BREVE ESTUDIO SOBRE APELLIDOS Y NOMBRES PROPIOS DE PERSONA EN COLOMBIA INTRODUCCIÓN Con este sencillo trabajo quiero contribuir a las investiga- ciones onomatológicas colombianas dentro del área compren- dida por la antroponimia. Es mi intención presentar una muestra de esa riqueza variadísima que nos ofrecen los nom- bres y apellidos colombianos. No pretendo hacer una genealogía histórica de los térmi- nos antroponímicos colombianos, sino una agrupación por campos semánticos —sin tener en cuenta su evolución dia- crónica sino el sentido que tienen en su forma actual dichos términos— y un breve estudio morfológico y sintáctico con sus respectivas ejemplificaciones. El criterio de clasificación semántica está dado por los DICCIONARIOS DECOLOMBIANISMOS que aparecen en la bibliografía. No incluyo dentro de las cla- sificaciones los nombres y apellidos que provienen de topóni- mos ni los de origen indígena. Es necesario anotar que un término antroponímico puede aparecer en varias clasificaciones como quiera que puede ser sujeto de diferentes análisis. Los ejemplos aparecen en orden estrictamente alfabético; pero al- gunas veces, por razones semánticas, aparecen dentro de un mismo numeral varios grupos, cada uno en columna separada. Los materiales recogidos se encuentran en su totalidad en los DIRECTORIOS TELEFÓNICOS que aparecen en la bibliografía. Es apenas consecuente que la presente muestra esté limitada en sus alcances, dadas las restricciones del cubrimiento telefó- nico: solamente en zonas urbanas, para no todas las poblacio- nes, ni para todas las personas. Sin embargo, esta fuente de
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BREVE ESTUDIO SOBRE APELLIDOS
Y NOMBRES PROPIOS DE PERSONA
EN COLOMBIA
INTRODUCCIÓN
Con este sencillo trabajo quiero contribuir a las investiga-ciones onomatológicas colombianas dentro del área compren-dida por la antroponimia. Es mi intención presentar unamuestra de esa riqueza variadísima que nos ofrecen los nom-bres y apellidos colombianos.
No pretendo hacer una genealogía histórica de los térmi-nos antroponímicos colombianos, sino una agrupación porcampos semánticos —sin tener en cuenta su evolución dia-crónica sino el sentido que tienen en su forma actual dichostérminos— y un breve estudio morfológico y sintáctico consus respectivas ejemplificaciones. El criterio de clasificaciónsemántica está dado por los DICCIONARIOS DE COLOMBIANISMOSque aparecen en la bibliografía. No incluyo dentro de las cla-sificaciones los nombres y apellidos que provienen de topóni-mos ni los de origen indígena. Es necesario anotar que untérmino antroponímico puede aparecer en varias clasificacionescomo quiera que puede ser sujeto de diferentes análisis. Losejemplos aparecen en orden estrictamente alfabético; pero al-gunas veces, por razones semánticas, aparecen dentro de unmismo numeral varios grupos, cada uno en columna separada.
Los materiales recogidos se encuentran en su totalidad enlos DIRECTORIOS TELEFÓNICOS que aparecen en la bibliografía.Es apenas consecuente que la presente muestra esté limitadaen sus alcances, dadas las restricciones del cubrimiento telefó-nico: solamente en zonas urbanas, para no todas las poblacio-nes, ni para todas las personas. Sin embargo, esta fuente de
BICC, xxxi, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 537
consulta permite conocer en términos generales ejemplifica-ciones representativas. Ampliación de estos materiales podráobtenerse, sin duda, en los archivos bautismales de los distintosmunicipios.
FilomenaFlorFroilánGabrielGedeónGelasioGentilGeraldinoGerardinoGermánGerónimoGloriaGracianoGuillermoHilariónIsaacIsabellaIsidroJacobJacoboJaimeJimenoJoelJuanJuan de DiosJuliaJulioLaureanoLázaroLeandroLeón
Abel de Jesús ]osé MilagroÁngel de Dios José SantosCristo Juan de DiosCristo Antonio Juan EvangelistaDeogracias de Jesús Juan de la CruzEleno de Jesús Juan de los SantosJesús Miguel ÁngelJosé Ángel Miguel ArcángelJosé de Jesús QuerubínJosé del Cristo Sacramento
5. Breve clasificación de algunos nombres de mujer:
a) Nombres relacionados con fenómenos del amanecer:
AlbaAuroraRocío
BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 555
2. Composición de nombres de varón:NOMBRE DE VARÓN -\- NOMBRE DE MUJER:
Alfonso María José InésÁngel María José MaríaAntonio María José RaquelCarlos María José VisitaciónJesús María Juan MaríaJosé Asunción Leoncio MaríaJosé de las Mercedes Luis MaríaJosé del Carmen Manuel DoloresJosé Dolores Pedro María
C O N C L U S I O N E S
El campo de los apellidos ofrece mayor interés en cuantoa riqueza, especialmente semántica.
Todos los sectores del mundo físico y humano se hallanreflejados en los apellidos.
BICC, XXXI, 1976 APELLIDOS Y NOMBRES EN COLOMBIA 559
Es notoria la influencia religiosa en cuanto a la fijaciónde nombres y apellidos.
Los términos antroponímicos nos sirven, además, parailustrar diversos procedimientos morfosintácticos.
¿ Será el campo de los apellidos cerrado a la invención ennuestro medio colombiano? ¿Podría incrementarse librementecomo el de los nombres?
tellano-leoneses (siglos ix-xm, ambos inclusive), Granada, Univer-sidad de Granada, 1957.
5. TIBÓN, GUTIERRE, Diccionario etimológico comparado de nombrespropios de persona, México, Unión Tipográfica Editorial Hispano-americana, 1956.
6. TOVAR Y R., ENRIQUE D., Paliques filológicos. De la inextricableselva de los apellidos, en Boletín de la Academia Argentina de Le-tras, Buenos Aires, núm. 45, tomo XII, 1943, págs. 443-458.
7. LÓPEZ DE MESA, LUIS, Rudimentos de onomatología, Bogotá, 1961.