Breederivier gazette 25 nov 2014

www.bolandgazette.co.za

Breederivier

Year 18 • 25 November 2014 | Tel. 023 626 5212

PRICES VALID FROM 25 - 30 NOVEMBER 2014

AAAAAA-BZ251114

X1PGCDFH-BZ251114

Klink ’n glasie op driekuns

HILDERINE SCHRÖDER

DieVallei het rede ombreëbors teloopnáhy drie toekennings in diegesogte Klink Wyntoerisme-toe-kennings losgeslaan het.

Van Loveren was vanjaar die eer-ste wenner van ’n nuwe Klink-kate-gorie toe hy weggestap het met dietoekenning vir die beste stap- enfietsryroete.

Dié toekenning beloon kelders en

wynlandgoedere wat innoverenddink en buitemuurse aktiwiteitedeel maak van sy wynproe-ervaring.

Die nuwe kategorie het vier benoe-mings gelok, maar dit was Van Love-ren se Visarend-roete, wat nie netasemrowend is nie, maar ook ’n uit-daging aan besoekers bied, wat metdie louere weggestap het. Dit is veraldie sterk waardes, klem op erfenis,voëlkykgeleenthede en toegang totdie landgoed se historiese tuin watdie skaal in Van Loveren se guns laat

swaai het.Op sy beurt is die Erfenis-katego-

rie deur Weltevrede gewen. Dié kate-gorie vereer die familie-wynland-goed wat die warmste plattelandseverwelkoming aan besoekers bied.

Vanjaar se Klink-toekennings het13 000 stemme van die publiek gelokmet kompetisie tussen die benoem-des wat besonder straf was.

Rosendal Winery & Wellness Re-treat het gesorg vir die streek se der-de toekenning toe hy met die kroon

in die kategorie vir beste akkommo-dasie op ’n wynplaas weggestap het.

Die Klink-toekennings word deurWyntoerisme Suid-Afrika aange-bied. Hoewel die benoemings in dieonderskeie kategorieë deur ’n paneelgemaak word, word die wenners uit-eindelik deur die publiek, wat vir hulgunstelingkeldersmoetstem,aange-wys.

Dit is juis dié aspek van die kompe-tisie wat ’n pluimpie is vir die wen-kelders, sê Elizma Botha, wynroete-

bestuurder van die Robertson Wyn-vallei.

“Dit wys dié kelders doen iets regen dat die publiek dit goedkeur.”

Die uitslag van die Klink-toeken-nings is ’n goeie aanduiding vanopenbare opinie, maar kan ook deurkelders ingespan word as ’n maniervan selfondersoek, aldus Botha.

“Omdat die publiek stem en kom-mentaar lewer kan kelders gaan kykwaar hulle kan aanpas of verbeter.Dit is beslis ’n bate.”

Die Robertson-vallei spogvanjaar met drie Klink-toe-kennings. Die wenners is(van links) Sissel Tellefsenvan Rosendal (Beste Ak-kommodasie op ’n Wyn-plaas-kategorie), Steyn Ful-lard van Weltevrede (Erfe-nis-kategorie) en BonitaMalherbe van Van Loveren(Beste Stap- of Fietsryroe-te-kategorie) saammetMo-nika Elias (stigter van dieKlink Wyntoerisme-toeken-nings).

Breederivier Gazette Entertainment - Vermaak Dinsdag 25 November 20142

X1NR0U3W-BZ251114 X1PG8RQD-BZ251114 X1PG8RUH-BZ251114

X1PG8RQD-BZ251114

DONDERDAG 27 NOVEMBER) Jakkie Louw tree om 19:00 vir19:30 by Montagu Droëvrugte seBistroop.Kaartjies:R150 stuk (be-sprekings noodsaaklik). Ligte eet-goed sal bedien word. Kontant-kroeg. Navrae: Martie van Deven-ter, 0 023 614 3766 of 082 926 4633.) Flowers@Work by Robertson-stadsaal. Navrae: 0 079 517 1852.

FRIDAY 28 NOVEMBER) Twilight concert 19:00 to 20:30 atGraham and Rhona Beck SkillsCentre garden featuring the Lang-ebergDistrictYouthChoir,AdlamConcert Band and guest stars.Entrance: R40 for adults and R30for pensioners and scholars.Enquiries: 0 072 474 7440.

SATURDAY 29 NOVEMBER) James Mundey will be perform-ing at Mulligans, Montagu, untillate. Enquiries: 2 [email protected] or James or Janey atMulligans, 0 023 614 3013.

) The Music Society’s annualfundraiser concert, featuring theGugulethuTenors, intheMontaguNature Garden from 17:30.Tickets: R90.

WOENSDAG 3 DESEMBER) Herleef wyle Koos du Plessis sestemmingsvolle musiek met Jan-nieduToitseoptredebyWolfkloof.Die vertoning begin reeds om19:00. Kaartjies: R120 (sluit ’n ligteete in). Navrae: 0 074 339 5008 of2 [email protected].

VRYDAG 5 DESEMBER) Robertson VoorbereidingskoolKersligkonsert met Francois enElizabeth Fourie op die skool sesportterrein. Kaartjies: R40, slegsbeskikbaar by die skoolkantoor.(geen kaartjieverkope die aandvan die vertoning nie).) Die VGK Robertson-Oos’ GotTalent-geleentheid as deel van sygesinsnaweek. Toegang: R10.

SATERDAG 6 DESEMBER) Die Breederivier Gazette segospelkonsert (sien bl. 4) om 17:00by Langeberg Sekondêr se skool-saal. Deure maak reeds om 16:15oop. Kaartjies: R40 vir volwasse-nes, R20 vir kinders. Beskikbaarby dieGazette se kantoor. Navrae:

Annelda Grootboom,0 023 626 5212 of 076 677 5686.) WildebraamBerryFestival.En-joy a fun family day with berrypicking and loads of other enter-tainment from tractor trips to po-ny rides, scrumptious food andwinestalls, artsandcraftsand liveentertainment. For more informa-tion visit www.wildebraam.co.za.) As deel van sy gesinsnaweek,bied die VGK Robertson-Oos ’nhoenderbraai op die kerkterreinaan. Daar sal ook baie ander ver-maak, waaronder ’n optrede deursy brigade, en stalletjies wees.

SONDAG 7 DESEMBER) Die VGK Robertson-Oos sluit sygesinsnaweek af met ’n dankseg-gingsdiens.

DONDERDAG 25 DESEMBER) Kersfees-buffet by Bon Cap.Navrae: 0 023 626 2073.

SATERDAG 28 FEBRUARIE) Herberg Kinderhuis se jaarlik-se kermis. ’n Groot verskeiden-heid varsprodukte, gebak en velemeer sal oudergewoonte beskik-baar wees.

Valleikalender:0 023 626 5212 of

2 [email protected].

Faure se Requiem op die programValleiers kan hulle vere reg-skud vir ’n aand van musikalegenot op 3 Desember wanneerdie Cantique-kamerkoor en dieEwens Trio hulle kragte gaansaamsnoer vir ’n eksklusieweFranse Faure-musiekprogramin die NG Moederkerk op Ro-bertson.

Dit sal die eerste keer wees dat

die Faure Requiem in Robertsonuitgevoer word, boonop net metplaaslike kunstenaars.

Die Cantique-kamerkoorlede isalmal amateursangers onder lei-ding van Jaco Beeslaar, ’n plaasli-ke orrelis en musiekonderwyser.Die Ewens Trio is welbekend indie Vallei se musiekkringe. HullewordverteenwoordigdeurPhil enBarbara Ewens, albei afgetrede le-

de van die Kaapstadse Filharmo-nieseOrkes, asookShaneMundellas pianis.

Die Faure-program sal beginmet ’n paar korter populêre werkesoos uitgevoer deur die EwensTrio, waarna die Cantique-kamer-koor by hulle sal aansluit met diepragtige toondig Cantique de JeanRacine.

Die aand word op ’n hoogtepunt

afgesluit met Gabriel Faure semeesterlike Requiem in D mineurOpus 48.

Die Requiem is deur Phil Ewensverwerk vir stryker-duo, orrel enkoor. Gabri van Zyl, ’n koorlid, saldie orrelbegeleiding behartig opdie pas-gerestoureerde Rush-worth & Dreaper-orrel.

Die soliste isChrisArnold (bari-ton) en Beanca Pieterse (sopraan).

Die Cantique-kamerkoor.

SommigeValleierssaldalknogdieMontagu-muskadelfees onthou.

Nou kan Valleiers weer uitsienna ’n fees waar hulle die streek setopgehalte soeter tipe wyne – vansemi-soet tot rosé en muskadel –sowel as stookwyne (soos brande-wyn, mampoer, witblits en grap-pa) op die proef kan stel.

Dít is danksy die inisiatief vanLeon Steenkamp, eienaar vanPlatform 62 op Ashton, wat besluithet dit is tydomweer ’nmuskadel-fees op die been te bring.

Valleierskandiénaweek,28 – 30November,bydieSoetes-enStook-fees by Platform 62 in Ashton, diestreek se voorslag wyn- en stook-produkte op die proef stel.

Daar sal ook lekker musiek en’n Kersmark wees.

Met die wyn- en stookproduktewilSteenkampaanmensewyshoeom dié drankies anders as die nor-male te geniet

Daar sal dus ’n verskeidenheidsoorte proeë met bygeregte wees.Kaartjies kos R50.

Vir meer inligting, besoek Plat-form 62 se Facebook-blad, skakel023 615 1834 of stuur ’n e-pos [email protected].

Kom proeby dié fees

AAAAAA-BZ251114

AAAAAA-BZ251114

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 25 November 2014 3

X1PG9W6R-BZ251114

X1PG9XJH-BZ251114

Groot seder se plek nou leegHILDERINE SCHRÖDER

’n Groot seder op Bonnievale hetgeval.

Piet Coetzee, wat diep spore in diegemeenskap van dié dorp gelaat het,is verlede Maandag (17 November) indie ouderdom van 71 jaar aan ’n hart-aanval oorlede.

Coetzee, ’n voormalige burgemees-ter van Bonnievale, sal veral onthouwordvirdiegrootverskeidenheidpro-jekte en doendinge wat onder sy lei-ding die lig gesien het. Só het hy ondermeermet ’nprettrap-projek(’nfietsry-geleentheid) begin en ook ’n aandeeldaarin gehad dat dié later by die jaar-likseBonnievaleBonanza ingesluit is,vertelLourensJonker, ’ngoeievriend

van Coetzee.“Menskanhomampermnr.Bonnie-

valenoem,”vertelJonkeroorCoetzee.“Hy was geweldig betrokke by die ge-meenskap, baie dinge gedoen. Hy het’n leidende rol by die gholf- én rolbal-klub gespeel.”

Dit was egter Coetzee se passie virBonnievale en dié dorp se mense wathom veral geliefd gemaak het onderinwoners van die streek, aldus Jon-ker. “Hyhetbelanggestel inálBonnie-vale mense,” vertel hy. “Vir almal hethy ’n vriendelike woord gehad.”

Dié liefdevirdiestreekhetuiteinde-lik daartoe gelei dat Coetzee aan ’nboek oor die dorp en die omliggendestreek begin werk het. “Hy het by dieoudste tye begin en álles nagevors. Hyhet geweldig baie navorsing gedoen,”

vertel Jonker.Coetzee se skielike dood is ’n groot

skok vir almal wat dié innemendemangekenhet,vertelJonker.“Hywasnog baie gesond en aktief.”

Gevra hoe hý Coetzee sal onthou isdaar ’n oomblik van stilte voor Jonkerantwoord. “Ja. Dis ’n goeie vraag.” Endan nog ’n stilte. “Bonnievale verloor’n groot man. Hy was ’n Bonnievale-man in murg en been, een wat baie indie mense van die dorp belanggestelhet. Hy het altyd uit sy pad gegaan omnuwe intrekkers tuis te laat voel. Ditwas ’nwonderlikeeienskapvanhom.”

Coetzee word oorleef deur sy vrou,Irena, seuns, Theuns en Paul, dogter,Reneta Welling, húl gesinne, en vierkleinkinders. Hy is gister vanuit dieNG kerk Bonnievale begrawe.

Piet Coetzee

TIKVONDS: Die McGregor-polisie het on-langs vier mense vir die besit van dwelmsin hegtenis geneem danksy ’n wenk vandie publiek. Die polisie het op ’n huisin die informele nedersetting toegeslaanwaar hulle die vier verdagtes in die besitvan 35 strooitjies tik, twee tiklollies entwee banksakkies dagga betrap het. Dievierstuks, drie mans (een 22 en twee 27jaar oud) en ’n vrou (22) het reeds opaanklagte van die besit van dwelms indieRobertson-landdroshof verskyn. Tweevan die verdagtes is van Worcester. Vol-gens die polisie is daar ’n sterk aandui-ding dat daar ’n toename is in die instro-ming van dwelms vanaf groter dorpe soosWorcester. Op die foto is die beamptesverantwoordelik vir die suksesvolle in-hegtenisnemings. Van links is serss. Al-drin Goodwin enMyrtleWitbooi en konst.Nico Julies. FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Breederivier Gazette News - Nuus Dinsdag 25 November 20144

WAAR: Golden Valley CasinoWANNEER: 29 November @ 21h00KAARTJIES: R100 per persoonKaartjies is beskikbaar by die casino.Geen kinders onder 18 sal toegelaat word nie. MVG afslag geld.Kontakbesonderhede: 023 348 7200 of [email protected]

Vier Golden Valley se 8ste verjaarsdagen sing Sinatra saammet

RED

WORKS7443

4/A/GVL

042

Gazette hou konsertANNELDA GROOT-BOOM

Sangfeeste is die eending wat mense byme-kaar bring en daaromnooi dieGazette jouhier-die jaar uit na sy eerstegospelkonsert op Sater-dag 6 Desember in Lan-geberg Sekondêr se saal.

Die geleentheid beginom 17:00met die deure watreeds om 16:15 open.Verskeie plaaslike san-

gers sal by die geleentheidoptree. Dit sluit in AbigailJohnson (Worcester), JC’sProject (Robertson), Mar-tin Abrahams (Ashton),Faith Gospel Choir (Mon-tagu), AGS jeug van Mon-tagu én McGregor, GlenMeas (Robertson) en Ro-bertson se eie Kenny G,Steve Jacobs wat die ge-hoor met sy saksofoongaan bekoor.Die Dumisani-gospel-

groep sal ook konsertgangers vermaak.Abigail (40), oorspronklik van Robertson

maar wat die afgelope 17 jaar op Worcesterwoon, stel Sondag 30November haar debuutgospel CD, God is Good, bekend.Konsertgangers by die Gazette se konsert

gaangelukkig genoegwees omvandie snitteop dié CD te hoor.Volgens Abigail sing sy al van kleins af en

was sy ook die jongste koorlid in die kerk-koor. “Ek sing nie as ’n performer nie,” sêsy, “maar gee uiting aan wat in my hart is,oor die seer en pyn asook die goedheid en

genade van die Here inmylewe.”Die afgelope jare het

daar baie dinge in haar le-we gebeur; goed waaroorsy kan huil, maar wat syweet is dat die Here haarin die proses wou leer ennie tugtig nie, vertel Abi-gail.Daarom,voegsyby, is sy

nie vir een oomblik spytoor die pad wat sy moesstap nie. Dié proses, voelsy,hethaarmeervolwassegemaak.Hoewel sy gedroom het

van ’n CD opname en vry-stelling, was die tyd voor-heen nie reg nie.Maar dié jaar, sê sy, was

sy ongelooflik geseën en issy ’n geleentheid gegundeurColvinSnell enKevinBooysen wat die potensi-aal inhaar raakgesienhet.Wat vir haar tevergeefs

gelykhet,wasmoontlikge-maak.Abigail wil graag haar

man, Jonathan, ma, Shally Mouries, haarsusters, familie, skoonfamilie en haar gees-telike egpaar,Henry enMagdaCampher, be-dank vir hul ondersteuning en bystand dieafgelope tyd.Enigeen wat Abigail se CD vrystelling wil

bywoonkanhaarby076 407 5421belvirmeerinligting.Die Gazette Gospelkonsert is ’n geleent-

heid wat jy nié moet misloop nie. Kaartjieskos R40 vir volwassenes en R20 vir kindersen is beskikbaar by die Gazette se kantoorof bel Annelda Grootboom by 023 626 5212.

Abigail Johnson, oorspronklik van Ro-bertson, is een van die kunstenaarswat by die Gazette se gospelkonsertgaanoptree. Sy stel ookbinnekort haardebuut gospel CD bekend.

Vrou op soek na halfsusterHILDERINE SCHRÖDER

“As ekmysuster kanopspoor sal dit die groot-ste Kersgeskenk ooit wees.”Só sê Annalise van Rhyn (gebore Thirion)

uit Windhoek, Namibië.VolgensVanRhyn (61)het syvroeërvanjaar

met ’n skok besef sy het ’n halfsuster. Dít komná haar pa sowat ’n week ná haar ma, AnnThirion, se dood inJulie vanjaardié jarelangegeheimmet haar gedeel het. “Hy was bang hykom iets oor en ons weet nie daarvan nie,” sêsy.Sedertdien het die versugting om haar sus-

ter op te spoor haar nie ’n oomblik verlaat nie.“Ek móét haar eenvoudig net vind,” sê VanRhyn. Sy skat haar suster moet so om en by65 of 66 jaar oudwees. “Maarwanneer sy gebo-re is en wat haar naam is weet ek nie.” Watsy wél weet is dat haar suster in ’n stadiumin Worcester gewoon het en dalk steeds daarwoon.Haar ma, vertel Van Rhyn, is op 3 Mei 1929

in die Karasburg-distrik, Namibië, gebore.“As jong meisie van tussen 19 en 22 jaar hetsy ’n babadogtertjie gehad. My oupa en sybroer het haar destyds Kimberley toe geneemvir die bevalling en die aanneming.”Dit was ’n geheim wat haar ma nooit self

met haar man gedeel het toe sy later getrouhet nie, sê Van Rhyn. “’n Vriend van hom hethom destyds voor hulle (haar ouers) getroudis gevra of hy geweet het dat sy ’n baba gehadhet.” Dié vriend is intussen ook oorlede.Haar ouers, sê Van Rhyn, is op 22 April 1952

in Karasburg getroud. Sý is op 6 Oktober 1953

gebore.Die gesinhet in 1960naWindhoekver-huis.“Ekwilmetmyonbekendesusterkontakmaak, want sy moet weet dat haar biologiesema oorlede is,” sê Van Rhyn.Haar suster, sê sy, het destyds sélf na haar

ma gesoek. “Sy het al die Thirions inNamibiëgeskakel tot sy by my ouma Enna Thirion opdieplaasLeliedal indieKarasburg-distrikuit-gekom het. My ouma het destyds vir my masesusterCorrievertel,maarvirhaar laatbelo-we sy sal nooit vir iemand daarvan vertel nie.Die Thirion-familie kan ’n geheim goed be-waar.”VolgensVanRhyn, het haar tante haar kort

ná haar ma se begrafnis vertel dat haar ma’ndogtertjiegehadhet. “Daardieheleweekhetek met die geheim geloop en gewonder.” Korthiernahethaarpadiegeheimmethaargedeel.“Wat my die meeste ontstel is dat ek nie eenshaar naam weet nie.”Vriende van die Thirions, Lydia en Pieter

Botha, het destyds Van Rhyn na haar halfsus-ter help soek en het haar in Worcester opge-spoor. “Maar hulle is ook nou al oud en kannie meer haar naam onthou nie.”Alwat syweet, sêVanRhyn, is dat haar sus-

ter twee of drie jong kinders by haar gehadhet toe die Bothas haar besoek het.Van Rhyn beplan om self na Worcester te

kom om haar suster te probeer opspoor. “Ditvoel asof daar ’n stuk van my is wat weg is.Ek móét eenvoudig net weet wie sy is en watvan haar geword het.”Enigiemandwat haarmet haar soektog kan

help, kan Van Rhyn by [email protected] by +264 612 22878 kontak.

’n Windhoeker, Annalise van Rhyn (gebore Thirion), is op soek na haar halfsuster wat in ’n stadium inWorcester gewoon het. Op die foto is die Thirion-familie.

X1PG9YEM-BZ251114 AAAAAA-BZ251114


Knap beamptes vereerHILDERINE SCHRÖDER

Beamptes van die Robertson-polisie is on-langs vereer ná hul knapwerk daartoe ge-leihetdat ’nmoordenaarenverkragter le-wenslange tronkstraf opgelê is.

Die Gazette het in September vanjaar berigdat Jaylin Karelse (20) in die Wes-Kaapsehooggeregshof skuldig bevind is op altesaamses aanklagte teen hom, waaronder moord,verkragting, poging totmoord, poging tot ver-kragting en huisbraak.Die saak teen hom het gespruit uit die

moord en verkragting van Marlene Standaar(47), van Robertson, twee jaar gelede.Dat hy vasgetrek en uiteindelik skuldig be-

vind is, is te danke aan die knap werk van diebeamptes wat dié saak ondersoek het.Ditwas veral ao. Rachel Burger, hoofonder-

soekbeampte in die ondersoek na Standaar semoord op Nuwejaarsdag 2012, wat hoë lof virdié saak toegeswaai is.Burger het opgemerk dat die moord en ver-

kragting op Standaar geweldig baie ooreen-

komste toonmet ’n saak twee maande tevore,in Oktober, toe ’n aanvaller deur ’n vensterin haar huis geklim en probeer het om haarte verkrag en haar gewurg het. Dié aanvalleris later as Karelse geïdentifiseer.Burgerenhaarspanmede-ondersoekershet

die dossier van dieOktober-saakuit die argie-we getrek, toneelfoto’s van dié voorval opge-spoor en ook die laken wat ná dié aanval asbewysstuk geneem is vir ontleding gestuurom vas te stel of daar semen en DNS op is. Dieuitslae van dié ontleding is vergelyk met diévan Standaar se moord.Karelse het uiteindelik skuld erkenopalbei

voorvalle. Hy is ook deur sy DNS positief metalbei voorvalle verbind. Volgens Karelse washy tydens albei voorvalle onder die invloedvan dwelms.Kapt.Jacques leRoux,bevelvoerdervirern-

stige geweld, het die spangeloof virhul deegli-ke werk. “Almal het ’n aandeel in dié sukses-volle skuldigbevindinggehad.Dit isweereens’nbewysdatgeduldvrugteafwerp.Hierdiebe-amptes is ’ngrootaanwins;nienetvirdiepoli-sie nie, maar ook vir Robertson.”

Diébeamptes vandieRo-bertson-polisie is on-langs vereer ná hul on-dersoekwerk van ’nmoord- en verkragting-saak daartoe gelei hetdat die beskuldigde le-wenslange tronkstraf op-gelê is. Van links is serss.Bertus Basson, AdianCookson, André du Toit,kol. Heidi Mong-Jonker(klusterbevelvoerder),kapt. Jacques le Roux(bevelvoerder: ernstigemisdaad), ao’s. RachelBurger, Carina Beeslaaren Francois Hoffman.FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Robertson eersdaags op die kassieMaak seker jy omkring diedatums 4 en 11 Desember opjoukalender, tekenditaaninjou dagboek en stel jou sel-foon én TV om jou te herin-

ner omom19:00 voordiekas-sie te wees.Die reis- en leefstylpro-

gram Mooiloop se episodeswat onlangs op Robertson

opgeneem is, sal op dié daeop SABC 2 uitgesaai word.Maak seker jy kykna dié uit-sendings en deel in die inte-ressanthede van jou dorp!

AAAAAA-BZ251114

Breederivier Gazette General - Algemeen Dinsdag 25 November 20146

AAAAAA-BZ251114

Vallei se dramagroepe styg uit by kompetisieHILDERINE SCHRÖDER

Plaaslike dramagroepe het die afgelope na-week gewys dat hulle nie ligtelik op die dra-mafront opgeneemmoet word nie, toe hullesotesêskoonskipgemaakhetbydieafgelopeKaapseWynland-dramakompetisie se finaleronde.

Diéhoogtepuntopdiedramakalender isSater-dag 22 November in die Robertson-stadsaal ge-hou met hoogstaande produksies wat deur diesewe dramagroepe op die planke gebring is.Bonnievale se Vangnet Dramagroep het met

diemeerderheid vandie toekenningsweggestapná hy altesaam drie toekennings opgeraap heten ook as die naaswenner van die kompetisiegekroon is.Langeberg Commited Artists, van Robertson

enNkqubela, het ookmet twee toekenningsweg-gestap.Hierdie jaar se wenproduksie, Unlocked

Cages, is deur TeamBring It, vanWorcester,op die planke gebring. Dié roerende produk-sie is gegrond op ’n ware verhaal en fokusop die verhouding tussen ’n seun en sy stief-pa wat uiteindelik lei tot ’n voorval wat dieseun se lewe onherroeplik sal verander. Diéproduksie salnou teendiebesteuit dieEden-distrik meeding vir die kans om as algehelewenner gekroon te word.Die gehalte van die produksies is hoog

deur beoordelaars aangeslaan. Die akteurshet die afgelope maande hard aan hul pro-

duksies gewerk met die hulp van onder meerdie Zabalaza-teater.Thami Mbongo, artistiese direkteur van die

Zabalaza,het ’nberoepopdieplaaslikemunisi-paliteit gedoen om die kunste soveel moontlikop plaaslike vlak te ondersteun.Op haar beurt het die Wes-Kaapse minister

van sport en kultuur, dr. Nomafrench Mbom-bo, gesêmeermoet inkuns endramabelêwordas teenvoeter teen werkloosheid en armoede.“Die vlakke van kreatiwiteit en leierskap watdié jong akteurs vandag ten toon gestel het is

verstommend en móét ontwikkel word.”Toeskouershethulle geweldig indieproduk-

sies ingeleef, met die Khoisan-dramagroep,van Robertson, wat veral kommentaar uit diegehoor ontlok het.Die kategoriewenners was as volg:) Beste ondersteunende aktrise: Beyonce

Guma, in Vangnet-dramagroep se Afvlerk.) Beste ondersteunende akteur: Bradley de

Koker, inTeamBring It (vanWorcester) seUn-locked Cages.

) Beste aktrise: Jemina Kleinbooi, ook inVangnet se Afvlerk.

)Besteakteur:MbuleloHohlo, inLangebergCommited Artists se Untitled.

) Beste draaiboek: Sheline Botha, Afvlerk.) Beste regisseur: Mbulelo Hohlo vir Untit-

led.)Beste samespel: TeamBring It in syUnloc-

ked Cages.Die dramafees is deurdieWes-Kaapsedepar-

tement van sport en kultuur, KaapseWynlandDistriksmunisipaliteit, Langeberg Munisipa-liteit en Zabalaza-teater gehou. Die algehelewenner van dié kompetisie sal in die Zabalaza-teater en ook die Suidooster-fees optree.

Die Vangnet-dramagroep, van Bonnievale, se pro-duksie, Afvlerk, was die naaswenner in die finaleronde van die Kaapse Wynland-dramakompetisie.

FOTO’S: HILDERINE SCHRÖDER

Mbulelo Hohlo, (links) van die Langeberg CommittedArtists (van Robertson en Nkqubela) het twee toeken-nings vir sy aandeel in die produksie Untitled losge-slaan.

Die Khoisan-dramagroep, van Robertson, se produk-sie, Her Spirit Lives in Me, het die gehoor in vervoeringgehad.

AAAAAA-BZ251114

Breederivier GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 25 November 2014 7

X1PFW075-WS271114 X1PG9YQ1-BZ251114

Leraar neem afskeidANNELDA GROOT-BOOM

Na 27 jaar in die NGMoedergemeente inRobertson tree diebekende leraars-paar, ds. Pieter enAnna Steyn, uit diebediening.

Steynhet op 38-jari-ge ouderdom, in No-vember 1987, by dieMoederkerk aange-sluit nadat hy voor-heen vir agt jaar lankby sy vorige gemeen-te in Bellville was.Steyn en ds. MariusJoubert het saam ge-werk in die gemeenteen hy het ook plaas-wyke soos Vinkri-vier, Goree, en Eilan-dia bedien. Vir homwasdit ’ngrootuitdagingomvan ’nkleinergemeente na so ’n groot gemeente verplaaste word, maar in dié tyd kon hy baie leervan sy gemeentelede en het hy ’n pad saammet hulle gestap, vertel Steyn.Hy was ook betrokke by die leeraars-

kringwat bestaan uit kerke in die gemeen-skap en wat op ’nmaandelikse basis as lei-ers byeen kom om verhoudinge te bou ensamesprekings te hou oor dinge wat kwelbinnediegemeenskap.Eenonderwerpwat

juis nóú onder be-spreking is, is ma-niereomdie euwelvan tik- en dwelm-misbruik aan tespreek. Die ge-meentes het ge-woonlik opHemel-vaart ’n gesament-like diens gehou.Iets wat hom al-

tyd sal bybly vanRobertson se ge-meenskap, sêSteyn, isdiemensese goedhartigheiden bereidwillig-heid om ander tehelp.Hy onthou die

droogte so ’n paarjaar gelede inKeurkloofwaar al-mal indiedorpwa-ter na die plaseaangery het. Hy

hoop mense sal nog meer ’n begeerte kryvanuitreiknadie breër gemeenskap,wantdiswatdiekerkasgeheelmoetuitleef,voeghy by.Steyn se afskeidsboodskap is Sondag 30

NovemberwaarnadieegpaarRobertsonop5 Desember vir hul nuwe tuiste op Herma-nus gaan verruil.DieSteynshet driekinders, tweedogters

wat in Kaapstad en Barrydale woon, en ’nseun in Londen.

Ds. Pieter Steyn en sy vrou, Anna, neemeersdaagsafskeid van Robertson. Ná jare in die bedieninglê Steyn nou die tuig neer. Sy afskeidspreek isop 30 November by die Robertson Moederge-meente. FOTO: ANNELDA GROOTBOOM

VRUG VAN ARBEID:Dis pluktyd in dieVallei!Dieeersteap-pelkose van die sei-soen word nou ge-pluk. Dié span opdie plaas De Wilgenin die Le Chasseur-area, het darem ’ntydjie afgeknyp omgou vir die kamera teglimlag.FOTO: FRAN-COIS KLOPPERS

Breederivier Gazette General - Algemeen Dinsdag 25 November 20148

X1PFR4YD-BZ251114 AAAAAA-BZ251114

X1PGBAW9-BZ251114

X1PGBNL9-BZ251114

Skaak deur ’n meesterHILDERINE SCHRÖDER

Hoeveel plattelandse kinders kan daar-meespogdathulle skaaktalentdeur ’nwê-reldklas skaakmeester geslyp is?

Vir ’n handjievol kinders van VinkrivierbuiteRobertson is dít ietswat hulle in die jarewat kom vir hul vriende en, veel later vir hulkinders en kleinkinders, sal kan vertel.Sowat 15 kinders van dié gebied word nou

aan die hand van dr. Hein Middelhoven, vanNederland, geslyp.Hoe dít gebeur het, is byna so ingewikkeld

soos ’n skaakpot sélf, vertel Leon de Bruyn,wat al ’n geruime tyd by die kinders se skaak-opleiding betrokke is.De Bruynwas verantwoordelik vir die stig-

ting van die Vinkrivier-skaakklub vroeërvanjaar ná hy en sy vrou, Gwen, aangesluithet by die God With Us Ministries se bedie-ning in dié gebied. Dié sendingorganisasie,

vertel De Bruyn, ondersteun ook die skaak-klub geldelik.Middelhoven en sy vrou is tans besoekende

lektore by die sendingskool en net hiér het DeBruyn die geleentheid gesien omdie studenteby die klubmetwêreldklas-opleiding te bewa-pen. Hulle kry nou elke Vrydagaand klasseby Middelhoven, wat onmiddellik ingestemhetomhulle touwys temaak,vertelDeBruyn.Hy het besluit om ’n skaakklub op die been

te bring omdat hy weet hoe ’n groot bydraedit tot kinders se ontwikkeling kan maak, sêDeBruyn. “Die feit dat hulle nou by ’n topspe-ler klasse kry is vir hulle ’n wonderlike ge-leentheid.”AsdeelvandieskaaklessehetDeBruynook

’nuitdaging aandie kinders gerig: diéwathulkompetisies wen, kan hul eie skaakstel kry.“Tien outjies kry binnekort hul eie stelle,”vertel hy trots.Hybeoogookom ’n skaakkom-petisie op Robertson te reël waar Vinkrivierse span teen skaakspelers vanhiérkankragtemeet.’n Tweede uitdaging is reeds in die pyplyn.

“Ek wil die spelers uitdaag om elkeen nóg ’nkind te leer skaak speel. As ons dít kan regkrysal daar ’n kultuur by die skool ontstaan datkinders formeel skaak speel.”God With Us Ministries is nou betrokke by

die Vinkrivier Primêre Skool. Hulle droomdaarvanomnog ’nklaskamerbydié skool aante bou, vertel De Bruyn. “Op die oomblik isdaardrieouderdomsgroepeineenklaskamer.Ons sal graag ’n verskil hieraan wil maak.”Die organisasie reik ook uit na die breër ge-

meenskap deur opleiding aan werklose jong-menseteverskaf. “OnswasbaiebevoorregdatCape Lime van sy huise vir dié doel beskik-baarstel,”sêDeBruyn.Hullehoopom’nkuns-vlyt- en houtwerksentrum hiér in te rig.Enigiemandwatwil bydra tot enige van dié

projekte kan De Bruyn by 083 989 1513 bel.

Die skaakmeester Hein Middelhoven (regs agter die skaakbord) van Nederland, help tans om kinders vanVinkrivier se skaaktalent te slyp. By hulle is Leon De Bruyn wat die Vinkrivier-skaakklub op die been gebringhet.

Kliniek hou inligtingsdagDie gevare van dwelm- en alkoholmisbruikhet onlangs onder die loep gekom toe dieBergsig-kliniek op Robertson ’n middele-misbruikdag gehou het.Dié geleentheid, met die kliniekberaders

Shaellin Josias en Margaret de Bruyn aandie voorfront, is as deel van Geestesgesond-heidsmaand aangebied en was daarop ge-mikomdiegemeenskap tewysopdiegevarewat met drank- en middelemisbruik ge-paard gaan.Benewens ’n toneelstuk wat gefokus het

op tikmisbruik, kon dié wat die geleentheidbygewoon het ook luister na ’n insiggewen-

de praatjie deur die gasspreker, JohanSmith, van die plaaslike Christelike Af-hanklikheidsdiens (CAD). Smith, wat homal baie jare vir die stryd teen drank endwelms beywer, se praatjie het om drank-misbruik gewentel.Gedurende die geleentheid is daar ook

pamflette uitgedeel wat onder meer inlig-ting bevat het oor rehabilitasiesentrumswaar tik- enalkoholverslaafdesvirhulpkanaanklop.Die verrigtinge is afgesluitmetworsrolle-

tjies en vrugte wat aan pasiënte uitgedeelis.

Koos du Plessis vereerAanhangers van wyle Koos du Plessis se mu-siek kannaderskuif vir ’n onvergeetlike aandvan nostalgie.Die bekende sanger Jannie du Toit sal op

3Desemberom19:00DuPlessis semusiek laatherleefmet sy vertoning,Doep is nieDood nie,by Wolfkloof op Robertson.DoepisnieDoodnieis ’neenman-aanbieding

met teks- enmusiekgrepe oorKoos se lewens-beskouing en werk. Koos is in Januarie 1984op jeugdige leeftyd oorlede, maar sy nalaten-skap bly ’n bron van wysheid en onsterflikemusiek.Dertigjaarnásyafsterwewordditinhierdie

verhoogproduksie duidelik hoe lewend en re-levant sy siening van die lewe steeds bly, hoe

treffendsyliedkunsis.DuToit, ’ngrootvriendvan Koos, sit hiermee sy werk voort omKoosse musiek by ’n volgende geslag te laat voort-leef.Du Toit het sy eerste opname van een van

Koos se liedjies, “Skimme”, vir sy album ’nLiedjie vir Jou in 1981 gemaak – ’n jaar nadathy Koos ontmoet het.Hywasin1987deelvandieKoossePlaat-hul-

digingsprojek saammet LucasMaree, Coeniede Villiers en Nick Taylor en het daarna tel-kens weer projekte aangepak waarin Koos semusiek bekend gestel is. Doep is nie Dood niebegin om 19:00. Kaartjies kos R120 stuk. Dítsluit ’n ligte ete in. Vir navrae skakel074 339 5008 of e-pos [email protected]

AAAAAA-BZ251114

Bram Care Centre says thank youMembers of the Board of Bram Care Centre inAshton would like to thank all donors and vol-unteerswhohavegivenof their timeandmoneyto help keep the centre afloat during the past

year. We really appreciate your support andwould like to take this opportunity to wish youeverything of the best during the festive seasonand the coming year.

Breederivier GazetteSchools - SkoleDinsdag 25 November 2014 9

X1PG9WYR-BZ251114

LIGVOETS: Dié leerders aan die Laerskool Robertson,(agter)Carla Visser en JadeBentonmet (voor) Lezaanvan Zyl enGetha Kloppers het onlangs aan die DanceStar South Africa se World Dance Masters in dieKunstekaapteater in Kaapstad deelgeneem. Carlahet twee eerste plekke, ’n derde plek en twee vierdeplekke behaal, terwyl Lezaan, Getha en Jade elk ’nvierde plek behaal het. Al vier meisies is in die Suid-Afrikaanse-dansspan opgeneemomdie land volgen-de jaar in Mei by die World Dance Masters in Kroasiëte verteenwoordig.

LEIERS: Dié leerders aan die Hoërskool Montagu isaangewys as die nuwe koshuisprefekte vir 2015. Ag-ter (van links) is Alloise Williams, Philip Zulch (hoof-seun), Annabelle du Plessis (hoofmeisie) en LisaTruter. Voor isMortimer Plaatjies, Gawie le Roux,Mat-thew Odendaal en Lillisia Jonas.

STEWIG IN DIE SAAl:Simoné Gatt, ’n leerderaandieHoërskool Robert-son, is gekies omdieWes-Kaapse junior perdryspanby die SA kampioenskap-pe, wat van 5 tot 13Desember in Port Eliza-beth gehou sal word, teverteenwoordig.

Breederivier Gazette Schools - Skole Dinsdag 25 November 201410

SLIMKOPPE: Die Laerskool Robertson het onlangs sy akademiese prysuitdelingsgeleentheid gehou.Dié leerders is met trofeë vereer. Agter (van links) is Hanno Bothma, Kiehte van Zyl, Keanan Barnard,Jenna Robinson, Pieter Roux Bruwer, Kara Fouché, Salomé Rossouw, Janeli Zeeman, Conrad Prinsen Lindie Fortuin. Voor is Getha Kloppers, Christine van Zyl, Katinka Ellis, Leandra Janse van Rensburg,Aliza Rossouw, Rianca Lotter en Emma van Deventer.

HOOFLEIERS: Dié leerders aan die Hoërskool Bonnievale is verkies as hoofleiers vir 2015. Van links isBernelee Fortuin (onderhoofmeisie), Lelani Oosthuizen (hoofmeisie), Barend Esterhuyse (hoofseun) enTristan Roseveare (onderhoofseun).

LEIERS: Hoërskool Bonnievale se verteenwoordigende leerderraad is onlangs aangewys. Agter (van links)is JD Wentzel, Bernelee Fortuin (onderhoofmeisie), Barend Esterhuyse (hoofseun), Lelani Oosthuizen (hoof-meisie), Tristan Roseveare (onderhoofseun) en Marianne Steyn. In die middel is Lukas Wentzel, AbrahamWentzel, Fredaline Herder, Anja Marais, Adia Willemse, Reuzanne Botha, Tanica Rouch en Mia Beukes.Voor is Rachel Jonker, Jaco Hamersma, Eise Smith, Constant Tamboer, Jenna Roseveare, Luané Wesselsen Jadee Moses.

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

MINNAAR PAULGeb: 17/12/1960Gest: 23/10/2008Die dienstyd vir die graf-steen legging is Dinsdag,25 November 2014 om19h00 by Hokimstraat 2,Robertson.

PERSOONLIKE

DIENSTE

LENINGS

1445

LENINGS: tot R200 000.Konsolidasie. Dieselfdedag uitbetaling. SkakelFiona 082 422 2271.

PERSOONLIK

1460

SAKE

DIENSTE

2420

EIENDOMME

HUISE TE KOOP

3275

3 SLAAPKAMER HUISmet 2 badkamer en aparteerf te koop in Montagu ditkan of saam of apartgekoop word. Indien eni-geen belangstel kontak myen ek gee al die details.Elma [email protected]: 060 413 9309

BETREKKINGS

3600

SEKURITEIT

3750

SECURITY GRADE Dguards & supervisor nee-ded for a site in Robertsonfrom 1 December 2014.Must be PSIRA registered.Call 023 347 0862.

X1PGFTXM-BZ251114

AAAAAA-BZ251114

AAAAAA-BZ251114


Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteitstrewe na dinamiese en effektiewe dienslewering aan die gemeenskap binne sy jurisdiksiegebied.

As ’n Gelyke Indiensneming-werkgewer, beskik ons tans oor die onderstaande vakatures virtoepaslik gekwalifiseerde en ervare persone:

K A A P S E W Y N L A N D D I S T R I KM U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

Direkteur: Begrotings- & TesouriekantoorVerantwoordelikhede: • verseker dat die Begrotings- & Tesouriekantoor se strategieë en doelwitte met nasionale en provinsialebeleid ooreenstem • bestuur van en toesighouding oor werknemers in die Begrotings- & Tesouriekantoor en oorsig oor die imple-mentering van ’n doeltreffende prestasiebestuurstelsel en vaardigheidsontwikkeling vir BTK-werknemers • verseker die ontwikkelingen handhawing van ’n Langtermyn- Finansiële Plan • bystand aan die Hoof- Finansiële Beampte (HFB) met die toepassing vanrisiko- en veranderingsbestuur vir die Begrotings- & Tesouriekantoor • verseker die ingebruikneming van effektiewe en doeltreffendefinansiële bedryfstelsels, prosedures en interne kontroles • rigting en oorsig oor die beplanning en koördinering van die GOP-/begrotingsproses • verantwoordelik vir finansiële beplanning, finansiële verslagdoening, kontant- en beleggingsbestuur, batebestuuren administrasie, versekeringsportefeuljebestuur • oorsig: die implementering van die Verkrygingsplan, asook die vestiging entoepassing van finansiële beleide; bestuur van die kontantvloeibegroting en beleggings; bepaling van die sterkte van statistieke enfinansiële inligting en kontrolerekenings; batebeheerbestuur, die Raad se versekeringsportefeulje en regverdige, billike, deursigtige,mededingende en koste-effektiewe voorsieningskanaalbestuur; finansiële inligting wat in die Jaarverslag ingesluit moet word enaan Nasionale Tesourie en ander staatsliggame voorgelê moet word; indiening van eise ten opsigte van subsidies/toelaes wat aandie Distriksmunisipaliteit toegeken is • verseker dat voorgeskrewe inligting op die munisipale webwerf geplaas is • beheer diedoeltreffende verrigting van alle korrespondensie van die Begrotings- & Tesouriekantoor; oorsig oor die hantering van alle interne eneksterne ouditnavrae • hersiening en voorbereiding van items op die agenda en voorsiening van finansiële implikasies en verslae.

Vereistes:•BComm-graadof ’ngelykwaardigegraad inHandelmetRekeningkunde III • ’n toepaslikenagraadsegraad inFinansiesbestuursal tot die kandidaat se voordeel strek • Minimum Munisipale Bevoegdheidsvlakke, soos vereis ingevolge die Plaaslike Regering: Wetop Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet Nr 56 van 2003): Munisipale Regulasie oor Minimum Bevoegdheidsvlakke, of bewysvan inskrywing in die MMBV-program • uitgebreide kennis van Standaarde van Algemeen-Erkende Rekeningkundige Praktyk en dieplaaslike regering se interne ouditproses • tien jaar toepaslike ervaring waarvan vyf jaar op ’n bestuursvlak moet wees • ’n geldigeKode B-rybewys • rekenaargeletterdheid in ten minste MSWord, Excel en PowerPoint • uitstekende kommunikasievaardighede in tenminste twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaapprovinsie • grondige interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede endie vermoë om onder druk te werk • finansiële bestuursvaardighede en finansiële aanleg.

Sentrum & Verwysing: Stellenbosch (112)

Beginsalaris: R551 088 per jaar

Senior Bestuurder:Batebestuur & Finansiële State

Verantwoordelikhede: • verskaf inligting wat in die opstel van finansiële state gebruik moet word ingevolge Artikel 122 van dieWet op Munisipale Finansiële Bestuur • opstel en interpretasie van maandelikse finansiële verslae en maandelikse finansiële statevir voorlegging aan die Raad, die Nasionale Tesourie, die Ouditeur-generaal en ander staatsliggame • opstel en vertolking vanfinansiële inligting wat in die jaarverslag ingesluit moet word en vir voorlegging aan die Nasionale Tesourie en ander staatsliggame• bystand met die saamstel van verskeie statistiese inligting • assessering van inligting wat op die munisipale webwerf geplaasmoet word • verifieer kontrolerekenings wat met die finansiële state en opbrengste verband hou • fasiliteer interne en eksterneoudit-navrae met betrekking tot die finansiële state en opgawes • bekragtiging van amptelike korrespondensie van ’n finansiële aard• voorbereiding van verslae en finansiële kommentaar • uitvoering van maandelikse begrotingsbeheerfunksie van finansiële stateen opgawes • opstel van ’n toelaeregister ten opsigte van subsidies/toelaes aan die Distriksmunisipaliteit toegeken • berekening eninterpretasie van maandelikse, kwartaallikse en jaarlikse verhoudings • verantwoordelik vir waardedalingstoetse, toestandbepalingen waardevermindering van die Raad se bates.

Vereistes: BComm-graad met Rekeningkunde III • Minimum Munisipale Bevoegdheidsvlakke, soos vereis ingevolge die PlaaslikeRegering: Wet op Munisipale Finansiesbestuur, 2003 (Wet Nr 56 van 2003): Munisipale Regulasie oor Minimum Bevoegdheidsvlakke,of bewys van inskrywing in die MMBV-program • uitgebreide kennis van Standaarde van Algemeen-Erkende Rekeningkundige Praktyk• ses jaar toepaslike ervaring in plaaslike regering • ’n geldige Kode B-rybewys • rekenaargeletterdheid in ten minste MSWord, Excelen Caseware • uitstekende kommunikasievaardighede in ten minste twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaapprovinsie.

Sentrum & Verwysing: Stellenbosch (4)


Superintendent: Paaie (2 poste)Verantwoordelikhede: • instandhouding van geproklameerde paaie • bystand aan die Paaie-bestuur in die beplanning enorganisering van werk • verseker opleiding oor metodes, tegnologie en materiaal • effektiewe personeelbestuur • ondersoek vanklagtes aangaande onderhoudsprobleme op paaie • hulpverlening met die opstel van die Paaie Direktoraat se begroting • beplanningvan aktiwiteite met in agneming van die begroting • verkryging van kwotasies vir materiaal en masjinerie.

Vereistes: • ’n Nasionale Diploma in Siviele Ingenieurswese • ten minste vier jaar toepaslike ervaring • ’n geldige Kode B-rybewys• rekenaargeletterdheid • kommunikasievaardighede in ten minste twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaapprovinsie• grondige interpersoonlike vaardighede en die vermoë om onder druk te werk • moet bereid wees om oortyd te werk enbystanddiens te verrig.

Standplaas & Verwysing: Ceres (525) & Paarl (400)


Skofbevelvoerder (2 poste)Verantwoordelikhede: • uitvoering van funksies ingevolge die Wet op Brandweerdienste en die Wet op Plaaslike Regering:Munisipale Strukture • versekering van doeltreffende voorvalbestuur • toesighouding oor ondergeskiktes om operasioneleparaatheid en funksionering van die skofte te verseker • voorsiening van bystand en leiding aan personeel om effektiewe, doel-treffende en veilige uitvoering van take te verseker • verantwoordelik vir beplanning, bestuur en verslagdoening van daaglikseaktiwiteite • inwerkingstelling en monitering van werk- en onderhoudskedules en opleidingsroetines • uitvoering van brandveilig-heidsinspeksies en beplanning vir voorgeskrewe brande met betrekking tot brandpaaie • gereelde verifiëring van bates van alleeiendom, aanleg en toerusting • inwerkingstelling en afdwinging van gemeenskapsveiligheidsverordeninge en ander tersaaklikekodes, regulasies en wetgewing ten einde ’n brandveilige gemeenskap te skep • verantwoordelik vir aktiwiteite rondom werksaam-hede en noodvoorvalbestuur, insluitend operasionele voorvalle, reddings- en eerstehulpdienste, risikomateriaalvoorvalle en mede-menslike dienste • handhawing van operasionele paraatheid van voertuie en toerusting en instandhouding van geboue.

Vereistes: Hoër Sertifikaat in Brandtegnologie of gelykwaardige NKR 5-kwalifikasie • HAZMAT Operasionele Sertifikaat • ’n geldigeEerstehulp Vlak 3-sertifikaat • ’n geldige Kode C-rybewys • ’n geldige Professionele Bestuurspermit • minstens drie jaar ervaring asSenior Brandbestryder in ’n aangewese Brandweerdiens, met redelike kennis van en vaardighede in gevaarnoodgevalle • rekenaar-geletterdheid • goeie kommunikasie-, bestuurs-, interpersoonlike en konflikhanteringsvaardighede • aandag aan detail en goeieorganisatoriese vaardighede • die vermoë om doeltreffend in stresvolle situasies te funksioneer en om gevaarlike en traumatiesetoestande te hanteer • goeie besluitnemingsvermoë om ernstige impak op lewens, eiendom en die omgewing te voorkom.

Sentrum & Verwysing: Ceres (876 & 877)


Sluitingsdatum vir aansoeke: 5 Desember 2014

Byvoordele behels ’n pensioen-/aftreefonds, mediese skema, groeplewensversekering, ’n 13de tjek en ’n nie-pensioendraende verblyftoelae. Besonderhede oor die omvattende reeks byvoordele is op aanvraag beskikbaar.

Die sluitingsdatum vir aansoekeword beskou as die datumwaarop aansoekers aan dieminimum posvereistes soos in hierdieadvertensie uiteengesit, moet voldoen. Geen ondersteunende dokumente sal na die sluitingsdatum aanvaar word nie. Dievoorgeskrewe aansoekvorm waarop aansoek gedoen moet word, is verkrygbaar by mnr S. Magalela by 021 888 5109 en mej.J. Martin by 021 888 5196. Aansoeke, vergesel van oorspronklik-gewaarmerkte, ware afskrifte van kwalifikasiesertifikate(grade, diplomas, sertifikate, skoolsertifikate, ens.), asook die vereiste rybewyse, Professionele Bestuurderspermitte enwaar toepaslik, registrasiesertifikate van beroepsliggame, moet gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599. Neem assebliefkennis dat aansoeke wat nie aan bogenoemde voorskrifte voldoen nie,nie oorweeg sal word nie. Aansoeke wat laat, per faks en/of elektroniesontvang word, sal ook nie in aanmerking geneem word nie.

Neem asseblief ook kennis dat indien geen terugvoer teen 27 Februarie 2015ontvang is nie, kandidate kan aanvaar dat hul aansoeke onsuksesvol was.

Gunswerwing sal ’n kandidaat diskwalifiseer.

www.ayandambanga.co.za

Cape Winelands District Municipalitystrives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its

jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer the following vacancies toappropriately qualified and experienced individuals:

C A P E W I N E L A N D S D I S T R I C TM U N I C I PA L I T Y • M U N I S I PA L I T E I T • U M A S I PA L A

Director: Budget & Treasury OfficeJob profile: • ensuring alignment of Budget & Treasury Office strategies and goals with national and provincial policies• managing and supervising employees in the Budget & Treasury Office and overseeing the implementation of an effectiveperformance management system and skills development for BTO employees • ensuring the development and maintenanceof a Long-term Financial Plan • Assisting the Chief Financial Officer (CFO) with the implementation of risk and changemanagement for the Budget & Treasury Office • ensuring the implementation of effective and efficient financial operatingsystems, procedures and internal controls • directing and overseeing the planning and coordination of the IDP/budget process• responsible for financial planning,financial reporting, cash and investmentmanagement, assetmanagement and administration,insurance portfolio management • overseeing the implementation of the Procurement Plan, as well as the establishment andimplementation of financial policies; management of the cash flow budget and investments; assessing the strength of statisticaland financial information and control accounts; asset control management, Council’s insurance portfolio and fair, equitable,transparent, competitive and cost-effective supply chain management; financial information to be included in the Annual Reportand for submission to National Treasury and other organs of state; submission of claims regarding subsidies/grants allocatedto the District Municipality • ensuring that prescribed information is placed on the municipal website • controlling the effectiveexecution of all correspondence of the Budget & Treasury Office; overseeing the handling of all internal and external audit queries• revision and preparation of agenda items and provision of financial implications on all items and reports.

Requirements: • BComm degree or an equivalent degree in Commerce with Accounting III • an appropriate postgraduatedegree in Finance Management will be to a candidate’s advantage • Minimum Municipal Competency Levels, as requiredin terms of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003): Municipal Regulation onMinimum Competency Levels, or proof of enrolment in the MMCL programme • extensive knowledge of Standards of GenerallyRecognised Accounting Practice and the local government external audit process • ten years’ relevant experience of whichfive years must be at a management level • a valid Code B driver’s licence • computer literacy in at least MS Word, Exceland PowerPoint • excellent communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape Province• sound interpersonal and negotiation skills and the ability to work under pressure • financial management skills and anaptitude for figures.

Centre & Reference: Stellenbosch (112)

Starting salary: R551 088 per annum

Senior Manager:Asset Management & Financial Statements

Job profile: Providing information to be utilised in the compilation of financial statements in terms of Section 122 of theMFMA • compilation and interpretation of monthly financial reports and monthly financial statements for submission to Council,National Treasury, Auditor-General and other organs of state • compilation and interpretation of financial information to beincluded in the Annual Report and for submission to National Treasury and other organs of state • assisting with the compilationof various statistical information • assessing information to be placed on the municipal website • verifying control accountsrelated to financial statements and returns • facilitating internal and external audit queries related to the financial statementsand returns • validating official correspondence of a financial nature • preparing reports and financial comments • performingmonthly budget control function of financial statements and returns • compilation of a grants register regarding subsidies/grantsallocated to the District Municipality • calculation and interpretation of monthly, quarterly and annual ratios • responsible forimpairment testing, condition assessment and depreciation of Council assets.

Requirements: BComm degree with Accounting III • Minimum Municipal Competency Levels, as required in terms of the LocalGovernment: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003): Municipal Regulation on Minimum CompetencyLevels or proof of enrolment in the MMCL programme • extensive knowledge of Standards of Generally Recognised AccountingPractice • six years’ relevant experience in local government • a valid Code B driver’s licence • computer literacy in at leastMS Word, Excel and Caseware • excellent communication skills in at least two of the three official languages of the WesternCape Province.

Centre & Reference: Stellenbosch (4)


Superintendent: Roads (2 posts)Job profile: • maintenance of proclaimed roads • assisting the Roads management with the planning and organisation ofwork • ensuring training on methods, technology and materials • effective personnel management • investigating complaintsregarding roads maintenance problems • assisting with the compilation of the budget for the Roads Directorate • planningactivities in accordance with the budget • acquiring quotations for materials and machines.

Requirements: • a National Diploma in Civil Engineering • at least four years’ relevant experience • a valid Code B driver’slicence • computer literacy • communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape Province• sound interpersonal skills and the ability to work under pressure • must be willing to work overtime and to perform standbyduty.

Centre & Reference: Ceres (525) & Paarl (400)


Shift Commander (2 posts)Job profile: • performing functions in terms of the Fire Brigade Services Act and the Local Government: Municipal StructuresAct • ensuring effective incident management • supervision of subordinates to ensure operational readiness and functioning ofshifts • providing assistance and guidance to personnel to ensure effective, efficient and safe execution of tasks • responsiblefor planning, management and reporting of daily activities • implementing and monitoring work and maintenance schedulesand training routines • carrying out fire safety inspections and planning for prescribed burning regarding fire breaks • executingregular asset verification of all property, plant and equipment • implementation and enforcement of community safety by-lawsand other applicable codes, regulations and legislation in order to create a fire-safe community • responsible for activitiesregarding operations and emergency incident management, inclusive of operational incidents, rescue and first aid services,hazardous materials incidents and humanitarian services • maintaining operational readiness of vehicles and equipment andmaintaining buildings.

Requirements: • Higher Certificate in Fire Technology or equivalent NQF 5 qualification • HAZMAT Operational Certificate• a valid First Aid Level 3 Certificate • a valid Code C driver’s licence • a valid Professional Driver’s Permit • at least threeyears’ experience as Senior Fire Fighter in a designated Fire Service, with fair knowledge and skills in all hazard emergencies• computer literacy • good communication, managerial, interpersonal and conflict management skills • attention to detailand good organisational skills • the ability to function effectively in stressful situations and handle dangerous and traumaticconditions • good decision-making abilities to prevent serious impact on lives, property and the environment.

Centre & Reference: Ceres (876 & 877)


Closing date for applications: 5 December 2014

Fringe benefits include: Pension/retirement fund,medical scheme,group life insurance,13th cheque and a non-pensionableaccommodation allowance. Details regarding the comprehensive list of fringe benefits are available on request.

The closing date for applications is regarded the date on which minimum requirements, as stipulated in thisadvertisement, should be met by applicants. No supplementary documents will be accepted after the closing date.Applicants must acquire the prescribed application form from Mr S. Magalela on 021 888 5109 and Ms J. Martin on021 888 5196. Applications, accompanied by originally-certified, true copies of qualification certificates (degrees,diplomas, certificates, school certificates, etc.) as well as required driver’s licences, Professional Driver’s Permits andwhere applicable, registration certificates from professional bodies, are to be forwarded to the Municipal Manager,Cape Winelands District Municipality, P.O. Box 100, Stellenbosch7599. It should be noted that applications that do not adhere to theabovementioned prescriptions will not be considered, neither will late,faxed and/or electronic applications be considered.

Please note that, should no feedback be received by 27 February 2015,candidates may assume that their applications have been unsuccessful.

Canvassing will disqualify a candidate.

121005

Breederivier

Year 18 • 25 November 2014 | Tel. 023 626 5212

De Wet completes tough raceMontagu offroad motorcyclist Al-tus de Wet can tick another gruel-ling enduro event off his list of in-ternational events, after he suc-cessfully completed his firstattempt of the International SixDays Enduro (ISDE), which tookplace at San Juan in Argentina.

DeWet,whohas justbeencrownedas the South African National E2(Open Class) Enduro Champion forthe second consecutive year, fin-ishedninth in theE3Class formotor-cycleswithanengine capacity of 290-500cc or two-stroke. He was also thehighest placed South African.De Wet was part of the SA World

Trophy Team which finished therace in 10th place, despite only DeWet andonemore teammemberwhocompleted theraceoutof theoriginalfive team members.The ISDE is an enduromotorcycle

event like no other and despite thesix consecutive days of racing, com-petitors have to work on their bikes

themselves while they are limited towhich parts and equipment they canchange during the course of the race.This forces competitors tomakesurethey preserve their racingmachinesand themselves so as to be able to

compete for six consecutive days.After walking all the stages the

week prior to the start of the eventin blistering heat, the riders tackledbetween five and six special stageseach day and spent an average ofabout six hours in the saddle eachday.According to De Wet he is happy

to have completed the event, eventhough he would’ve liked better re-sults.Racing conditions were extreme,

DeWetadds. “Itwasextremelydustyand our experience with the fesh-fesh (fine dust that looks like solidground but behaves like soft mud)wasnotgood. Ifyoudonotknowwhatto expect of the fine powdery dust,you do not know how to ride in it.It also took me the best part of thefirst two days to learn how to readthe lines.” Competitors also had toendure extreme heat and cold. DeWet will now focus on his prepara-tion for the Roof of Africa, from 4 to6 December in Lesotho.

Montagu’s Altus de Wet in action at theInternational Six Days Enduro (ISDE),which took place at San Juan in Argentina.

PHOTO: MANUEL FLORES

YSTERVROUE: Dié Robertsonners hetgewys hulle het murg in hul pype toehulle uitstekend in die bergfietsuitda-ging by die onlangse Bonnievale Bo-nanza gevaar het. Van links is BonitaMalherbe, Carina Burger, Loezel Coet-zee, Hettie Henn, Abrie Senekal en Is-na Venter. Loezel het ’n derde plek indie 50 km-uitdaging losgeslaan metBonita kort op haar hakke in die vyfdeplek. Hettie, wat die 96 km-roete aan-gedurf het, het 12de geëindig.

ON TELLY: Be sure to tune in to SABC2 at 16:00 tomorrow (26 November).Robertson’s professional golfer Jac-quin Hess will make an appearancein the kids magazine show Hectic Nine9. Hess’s golf tip for this week: Giveyourself more opportunities.When youdo this you will become more consist-ent and put yourself in good positionsto have more success on the course.

KARATE: Dié Kushido-studente van Robertson hetonlangs ’n intense gradering, onder leiding vanRenshi Ronald Lekay (sesde dan) en Renshi FreddyWilliams (sesde dan), ondergaan. Dié twee instruk-teurs is baie in hul skik met die vordering wat diestudente gemaak het. Agter, van links is: Lekay,Sensei Rene Siljeur (swart gordel, tweede dan), Pie-ter Pieterse (derde gradering wit gordel) Sensei Len-will Lucas (swart gordel eerste dan), Sensei JohnMoore (swart gordel, tweede dan ) en Williams.Voor is Jarno Padiachy en Virgill du Toit (albei witgordel).

PLUIMBAL: Die Robertson-pluimbalklub se vierde ligaspangaan aanstaande jaar in die derde liga meeding ná hy nienet al sy wedstryde dié jaar gewen het nie, maar ook wegge-stap het as die vierde liga-kampioene. Die span is (agter,van links) Wynand du Toit, Jurina Swanepoel en Roselt Grob-belaar. Voor is Wouter Marais, Carina Burger (kaptein) enAnja de Kock. Cornel Houg en Francois Grobbelaar was afwe-sig met die neem van die foto. Die span neem met ’n swaarhart afskeid van Burger, wat besluit het dis tyd om haar raketop te hang. Die span wens ook vir Swanepoel geluk watvolgende jaar die kapteinskap van die span sal behartig.

Hillside kraai koningDie Hillside-pot-spelklub is on-langs as die Ro-bertson AgtbalSondagliga-kam-pioen gekroontoe hy in die fina-le ronde van diékompetisie met13-9 met Killer-stuff afgerekenhet. Dít na hyYoung Shootersin die semifinalerondemet 13-3 af-geransel het.Hillside het

reeds vroeg indie liga die voor-tou geneem enhet met sy puikvertonings ver-seker dat hy bo-aan die punte-leer stelling inge-neem het.Omdiekroon te spanopsyoorwin-

ning is drie van Hillside se spelersaangewys as die topspelers van dieliga met Gerovan Otto (14) wat stofin die oë vandiehardebaarde geskophet om as topspeler aangewys teword. Jerome Valentine, van Killer-stuff, het die tweede plek losgeslaanmet Jason Ferreira en Gerald Otto,albei van Hillside, derde en vierde

onderskeidelik.Die Robert-

son Agtbal Son-dagliga is in Fe-bruarievanjaarop die been ge-bring en be-staan uit agtklubs, YoungShooters, Co-bras, YoungPlayers, OldSchool, Killer-stuff, Crusa-ders en Hillsi-de.Elke span het

36 wedstrydedeur die loopvan die jaar ge-speel met alte-saam 65 spelerswat deelge-neem het. Hier-van was 38 sko-

liere.DieSondagligaisdaaropgemikom

die jeug by sport te betrek en só op’n konstruktiewe wyse besig te hou.Die jong spelers word ook bemagtigmet meer as 70% van die kapteins-poste wat deur hulle beklee is. Al diedeelnemers aan die Sondagliga ismet sertifikate vereer, terwyl Hillsi-de ’n wisseltrofee, geborg deur Wal-ter’s Panelbeaters, losgeslaan het.

Die potspelspan Hillside is onlangs gekroonas die Robertson Agtbal Sondagliga-kampi-oen. Van links is Gerald Otto (afrigter), Gero-van Otto, Keeno Lewie, Domano Jansen enJason Ferreira (kaptein).

Die Robertson Agtbal Sondagliga is vroeër vanjaar op die been gebring met die hoofdoelom jongmense by sport te betrek. Deelnemers aan die liga is almal met sertifikatebeloon.

X1PGHWM1-BZ251114

Breederivier gazette 25 nov 2014

Documents