" D D piano K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ u ¡ ¡ ¡ A7 ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ u ¡ ¡ ¡ Dm ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ " D D 5 ¡ ¡ ¡ ¡ u ¡ ¡ ¡ A7 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Dm A7 Ì Ì Ì ¶ u , ¡ ¡ ¡ Dm ¡ ¡ ¡ ¡ " " D D D D S A T B 10 ¡ ¡ ¡ ¡ 1. Un 1. Brö der, mir syst zai rar nen ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Dm ¡ ¡ ¡ ¡ är á vi le al bri la, der, ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ¡ Oj, oi, oj, oi, ¡ ¡ ¡ ¡ oj, oi, oj, oi, ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ Dm/F ¡ ¡ A 7/G ¡ ¡ ¡ ¡ är a vi le al bri la. der ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ är a vi le al bri la. der. ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Dm/F Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ " " D D D D 14 ¡ ¡ ¡ ¡ Och Un vi mir le zin ver gen ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Dm ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ för frei le var che and li ra, der, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ¡ oj, oi, oj, oi, ¡ ¡ ¡ ¡ oj, oi, oj, oi, ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ A7 ¡ ¡ Dm/A ¡ ¶ oj, oi, ¡ ¡ ¶ oj. oi. ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Dm ¡ ¡ ¡ ¡ Hål Un ler mir vi hal i tn ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¶ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ F Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ Ȭ GE 10947 Bröder, systrar är vi alla Trad. Text: Morris Winchevsky (18561932) Sv. text: Birgitta WennerbergBerggren Arr: Lars Hernqvist © Copyright 2006 by Gehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag! Ale Brider R = 108
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
piano
A7 Dm
5 A7 Dm A7 Dm
SA
TB
10
1. Un1. Brö der,
mirsystzai
rarnen
Dm
ärá
vile
albri
la,der,
Oj,oi,
oj,oi,
oj,oi,
oj,oi,
Dm/F A7/G
ära
vile
albri
la.der
ära
vile
albri
la.der.
Dm/F
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑
14
OchUn
vimir
lezin
vergen
Dm
förfrei le
varche
andli
ra,der,
oj,oi,
oj,oi,
oj,oi,
oj,oi,A7Dm/A
oj,oi,
oj.oi.Dm
HålUn
lermir
vihal
itn
F
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
Bröder, systrar är vi allaTrad.
Text: Morris Winchevsky (1856-‐‑1932)Sv. text: Birgitta Wennerberg-‐‑Berggren
Arr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Ale Brider = 108
-
33
oj oj oj oj
oj oj ojDm Gm/B
oj oj oj oj
ojA7 Dm
oj oj oj
oj oj oj ojA7
oj oj oj
oj
oj oj oj oj oj
oj oj oj ojDm
38
oj oj oj
oj
oj oj
oj oj ojA7
oj oj
oj ojDm/A
oj oj oj oj
oj ojA7
oj.
oj oj ojDm
Fine
oj.Fine
SA
TB
44
2. E2. Un
nimir
gazai
vadnen
äna
somle
hänei
der,nik
oj,oi,
oj,oi,
vada
somle
hänei
dernik!
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
48
nårTsi
vimir
utzai
tillnen
folkfil
ochtsi
länvei
der,nik,
oj,oi,
oj,oi,
oj.oi.
oj,oi,
oj,oi,
oj,oi,
oj.oi.
OchUn
ommir
nåli
gonbn
-‐‑ -‐‑
GE 10947
5
-
piano
5
SA
TB
Solo
9
Shrait2. SluOif
1. I enntados
vagnfurklakel
pålga,bl,
Oo
vägligtsäzogt
tillagerder
torkelbonpoi
getbl,den,er,
synsligtvarver
engeduzhe
kalvbunnöjdheist
meddnmeddir
en
vad
sorgmitduzain
sena
ficka
blick.shtrik.bli.kalb?
-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑
-‐‑
-‐‑
GE 10947
Dona, dona
Text: Aaron ZeitlinSv. text: Birgitta Wennerberg-‐‑Berggren
Musik: Sholom SecundaKörarr: Lars Hernqvist
© Copyright Beam Me Up Music/Mills Music Inc/Hargail Music PressTryckt med tillstånd av Warner/Chappell Music Scandinavia AB/Notfabriken Music Publishing ABGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
= 120
8
-
25
Do na do na do na
do na
do na do na do na do na
don.
do nadon.
don.
-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑-‐‑ -‐‑
29
Do na do na do na
don na
do na donado nado na don.-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑-‐‑
33
37
GE 10947
10
-
56 nitfly
nitfly
gakain
gakein
knecht.bort.
bort.knecht.
KännLacht
hurder
vinvint
denin
KännLacht
hurder
vinvint
den,in
smekorn
ker ochun
vinkorn
den smeunker-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑
59
lachtvirv lar
unkringlacht
såun
lachtvirv
unlarlachtkring
unså
glatt,lacht,
lacht,glatt,
unså
lachtglatt
svälacht
varer
runtop
ocha
unsvä
lachtvar
unrunt
lacht,och-‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑
62
letog a
kergants
in
ale ker
togi
frimit
heta
daghal
ochber
mitfri het
haldag och
natt.nacht.
bernatt.-‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑
GE 10947
12
-
SA
TB
EnA
sångrum
idem
(2:a ggn c.b.ch.)
natfai
tener
enmir
sångzin
omgen
EnA
sångrum
idem
natfai
ten,er
lili
vet;der
HärDie
omnacht
kringiz
enmir
sångzin
omgen
lili
vet;der
-‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑
3
taiel den
er,blirmen
alltvert
ossnit
Härdi
omnacht
kringiz
eltai
dener
gimi
vet.der.
OchUn
omzol
änder
blirmen
alltvert
ossnit
gimi
vet.der.
-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑
5
elfai
dener
enfar
gånglo
förshn
OchUn
omzol
änder
elfai
dener
brinve
nerrn,
såshaint
stråoif
larder
enfar
gånglo
förshn
brinve
nerrn
-‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
7
stjärhi
nor,ml
såmit
lyzai ne
ser
såmit zai
lyneser
såshaint
lyoif
serder
himhi
lenml
Fine
himshte
len.rn.
AllTo
tingkroint
blirdi
medmit
stjärzai
nene
ljus.shtern.
-‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
En sång i nattenJudisk folksång
Sv. text: Birgitta Wennerberg Berggren Körarr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Arum dem faier
14
-
piano dim.
rit.
piano
SA
TB
solo/grupp
4
1. Högt2. Den
östa
verden
skykän
arner
vining
dena
Oo
visgrän
karser
etti
stilvar
laje
tidgränd
löstett
-‐‑-‐‑
-‐‑-‐‑
-‐‑-‐‑
-‐‑-‐‑
-‐‑-‐‑
-‐‑
8
hem.nu. En
Påplatsvar
därfa
lisad
veten
antill
daslit
viglän
la,ser,
därden
mötsspeg
ettlar
jag,kär
ettle-‐‑
-‐‑ -‐‑-‐‑
-‐‑-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
Högt över skyarSv. text: J-‐‑E Alfredsson
Musik: Naomi Shemer-‐‑SapirArr: Lars Hernqvist
© Copyright 1967 Chappell & Co. LtdTryckt med tillstånd av Warner/Chappell Music Scandinavia AB/Notfabriken Music Publishing ABGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Yerushalayim shel zahav
88
17
-
Piano
1.
Piano
SA
TB
5 2
2
Långt bort om stjär nors
Långt bor taLångt bort om stjär nors,
Långt bor ta
vim mel där strå lar
strå larlångt bort om stjär nors
strå lar
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑
8 klar
klarvim mel där strå lar
klar
klar
stjär nan strå lar,
stjär nan i från Guds
stjär nanstjär nan i från Guds
stjär nan
-‐‑ -‐‑
-‐‑-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
Långt bortom stjärnors vimmelMelodi från Grekland
Sv. text: Birgitta Wennerberg-‐‑Berggren Arr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Misirlou
= 110
22
-
SA
TB
OoOo
Oo
Oo OoOo
Oo Oo Oo
5
Oo
9
MiSor gen
hooch gläd
ishjen för
heallcho
tidfets cha
föl jas åt.yim.
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
13
Vemo
är den somhév
leyo
vermim
uo
tanhév
leyo
vermim
uo
tanhév
lycyo
ka,mim
ulir
tanos
lycyo
kamim li
urostan
1.
gråt?tov.
tov.gråt?-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
Sorgen och glädjenLiturgisk hebreisk text
Sv. text: Birgitta Wennerberg-‐‑Berggren Musik: Barukh ChaitArr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Mi ho’ish
= 92
29
-
Piano
D m G m A7 D m G m
8
UUr
8 A7
shavli
temvets
makäl
yimla,
D m
begläd
sajens
sonkäl la
mihäm
maytar vi
neivat
haten som
D m/C
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
12
yeger
shuoss
a.liv.
UUr
12 G m/B A
shavli
temvets
makäl
yimla,
D m
glädbe sa
jenssonkäl la
mihäm
maytar vi
neivat
haten som
D m/F
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
Ur livets källaMayim
FolkvisaSv text efter Jesaja 12:3:
Birgitta Wennerberg-BerggrenArr: Lars Hernqvist120
© Copyright: Gehrmans Musikförlag, Stockholm 2006 Kopiering förbjuden enligt lag!
32
-
piano3
Cm Cm/E Fm G7
5
3
Cm Cm/E Fm G
9
VårDi
hegant
lasevärldvelt
äriz
BmCm
inmer
tenisht
somvi
ena
bm
samai
gose
stund,le,
ena
bm
samay
gosestund.le.
VårDi
bm
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
14
hegant
lase
världvelt
äriz
bm bm
Fm
långtmer
inisht
frånvi
ena
bm
lek.shpil.
långtmer
inisht
frånvi
ena
G
VårDi
lek.shpil
-‐‑ -‐‑
-‐‑
GE 10947
Vår hela världFolkvisa
Sv. text och arr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Di gantse velt= 132
35
-
piano
SA
TB
IOi
enfn
trapri
sigpet
världshik
Dm
kanbrent
via
finfai
nae
fridrl,
Gm6/D
iun
vårin
oshtub
rosiz
Dm Gm/B
-‐‑ -‐‑ -‐‑
4
tid.heis.
A
OrUn
detder
vire
sarbe
ossler
dennt
D/F Gm
vägklei
somne
vikin
kander
gå:lech
E Dm/F
-‐‑ -‐‑
7 1
lyssdem
na ocha
förlef
1 G /D Dm C7
ståbeiz.
F
2
lyssdem
na ocha
förlef
2Gm6 Dm/A A7
stå.beiz.
Dm
-‐‑ -‐‑ -‐‑ -‐‑
GE 10947
I en trasig världText: Mark Warshawsky (ca. 1845 -‐‑ 1907)
Judisk folkmelodiSv. text: Birgitta Wennerberg-‐‑Berggren
Arr: Lars Hernqvist
© Copyright 2006 byGehrmans Musikförlag, Stockholm Kopiering förbjuden enligt lag!
Oifn pripetshik92
38
Related Documents
