branie - Kino Pod Baranamikinopodbaranami.pl/upload/LTK_2012_ulotka.pdf · TANIE branie 6 wakacyjny przegląd ... TYTUS ANDRONIKUS | TITUS (Julie Taymor) US 1999, 150’ EN/LAT 22.15

Page 1

LETNIE

KINO

branie

TANIE 6

wak

acyj

ny p

rzeg

ląd

film

owy

w K

inie

Pod

Bar

anam

i

po

złot

ych

29.0

6 - 3

0.08

201

2

ZBIE

RA

J

www.kinopodbaranami.pl

Każdy obejrzany film w ramach przeglądu to 1 stempel.5 stempli to 1 bilet na film przeglądu gratis.

A potem można zacząć KINObranie od początku :)

Watch 5 films and see the 6th one for free. Ask for coupons for film-collecting - in the cinema’s Ticket Office.

DZIESIĘĆ STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ

czyli 10 hitów po 10 złotych- oznaczone ikonką

All films in original versions with Polish subtitles Language versions marked in pink Certain Polish films – with English subtitles

ZBIERAJ

TYDZIEŃ 6: 3 - 9 sierpnia 2012 // 6th WEEK: August 3 - 9W RYTMIE MUZYKI // THE RHYTHM OF MUSIC

3.08 4.08 5.08 6.08 7.08 8.08 9.08

ARTYSTA | THE ARTIST (Michel Hazanavicius) FR 2011, 100’ EN 14.45 15.05 21.30

BEATS OF FREEDOM - ZEW WOLNOŚCI | BEATS OF FREEDOM... (Leszek Gnoiński, Wojciech Słota) PL 2010, 75’ PL 15.15 17.00 21.30

BERLIN CALLING | BERLIN CALLING (Hannes Stöhr) DE 2008, 100’ DE 23.30 15.00 17.00

CZARNY ŁABĘDŹ | BLACK SWAN (Darren Aronofsky) US 2010, 108’ EN/FR/IT 21.30 21.30 16.45

FORTEPIAN | THE PIANO (Jane Campion) AU/NZ 1993, 121’ EN 23.30 13.00 21.30 14.45

I TAK NIE ZALEŻY NAM NA MUZYCE | WE DON'T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY (C. Dupire, G. Kuentz) FR 2009, 80’ JP 11.00 15.15 21.30

PASSIONE | PASSIONE (John Turturro) IT/US 2010, 90’ IT/EN/ARA 15.00 15.00 15.00

PINA 3D | PINA 3D (Wim Wenders) DE/FR/GB 2011, 103’ DE/FR/EN/ES/HR/IT/POR/RUS/KR 16.45 14.45 15.00

STOP MAKING SENSE | STOP MAKING SENSE (Jonathan Demme) US 1984, 88’ EN 11.00 15.15 17.00

THE DOORS - HISTORIA NIEOPOWIEDZIANA | WHEN YOU’RE STRANGE (Tom DiCillo) US 2009, 90’ EN 15.00 13.00 15.15

WSZYSTKIE ODLOTY CHEYENNE’A | THIS MUST BE THE PLACE (Paolo Sorrentino) IT/FR/IE 2011, 118’ EN/HEB 16.45 21.30 16.40

TYDZIEŃ 7: 10 - 16 sierpnia 2012 // 7th WEEK: August 10 - 16POZYTYWNE WIBRACJE // GOOD VIBRATIONS

10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08

CZŁOWIEK Z HAWRU | LE HAVRE (Aki Kaurismäki) FI/FR/DE 2011, 93’ FR 15.00 17.00 17.00

DEBIUTANCI | BEGINNERS (Mike Mills) US 2010, 105’ EN/FR 21.15 15.00 17.00

HISTERIA. ROMANTYCZNA HISTORIA WIBRATORA | HYSTERIA (Tanya Wexler) GB 2011, 100’ EN 11.00 15.00 21.15

HOTEL MARIGOLD | THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (John Madden) GB 2011, 124’ EN 16.45 21.15 15.00

JAK ZOSTAĆ KRÓLEM | THE KING’S SPEECH (Tom Hooper) AU/GB 2010, 111’ EN 23.15 17.00 21.15

O PÓŁNOCY W PARYŻU | MIDNIGHT IN PARIS (Woody Allen) ES/US 2011, 94’ EN/FR/ES/DE 21.15 23.30 17.15

PRZEPIS NA MIŁOŚĆ | LES EMOTIFS ANONYMES (Jean-Pierre Améris) BE/FR 2010, 80’ FR 15.00 21.15 15.00

PUZZLE | ROMPECABEZAS (Natalia Smirnoff) AR/FR 2010, 87’ ES 15.00 17.00 21.15

TYDZIEŃ 8: 17 - 23 sierpnia 2012 // 8th WEEK: August 17 - 23MŁODZI, GNIEWNI, ZBUNTOWANI // YOUNG, ANGRY, AND REBELLIOUS

17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08 23.08

DRIVE | DRIVE (Nicolas Winding Refn) US 2011, 95’ EN 18.15 22.15 21.00

FANATYK | BELIEVER (Henry Bean) US 2001, 98’ EN/HEB 23.00 17.00 14.00

GALERIANKI | GALERIANKI (Katarzyna Rosłaniec) PL 2009, 80’ PL 18.15 15.00 14.00

GENERACJA C.K.O.D. | GENERACJA C.K.O.D. (Piotr Szczepański) PL 2004, 55’ PL 15.45 19.30

HADEWIJCH | HADEWIJCH (Bruno Dumont) FR 2009, 105’ FR/ARA 14.00 19.00 22.15

HUMAN TRAFFIC | HUMAN TRAFFIC (Justin Kerrigan) GB 1999, 95’ EN 15.15 17.00 21.00

KI | KI (Leszek Dawid) PL 2011, 98’ PL/ARA 21.15 17.00 18.15

MADE IN POLAND | MADE IN POLAND (Przemysław Wojcieszek) PL 2010, 90’ PL 17.00 15.00 21.00

MATKA TERESA OD KOTÓW | MATKA TERESA OD KOTÓW (Paweł Sala) PL 2010, 94’ PL 18.15 17.00 21.00

MUSIMY POROZMAWIAĆ O KEVINIE | WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (Lynne Ramsay) GB/US 2011, 112’ EN 21.00 23.00 19.00

OSLO, 31 SIERPNIA | OSLO, 31. AUGUST (Joachim Trier) NO 2011, 96’ NO 14.00 19.15 18.15

SALA SAMOBÓJCÓW | SALA SAMOBÓJCÓW (Jan Komasa) PL 2010, 120’ PL 22.15 19.00 17.00

SŁOŃ | ELEPHANT (Gus Van Sant) US 2003, 81’ EN/DE 19.00 15.00 22.15

TLEN | KISLOROD (Iwan Wyrypajew) RU 2009, 75’ RUS/EN 14.00 22.15 19.00

WYJŚCIE PRZEZ SKLEP Z PAMIĄTKAMI | EXIT THROUGH THE GIFT SHOP (Banksy) US/GB 2010, 87’ EN 15.00 22.15 18.15

WYSPA SKAZAŃCÓW | KONGEN AV BASTØY (Marius Holst) FR/NO/PL/SE 2010, 116’ NO/SE 21.00 22.15 17.00

ZABIŁEM MOJĄ MATKĘ | J'AI TUÉ MA MÈRE (Xavier Dolan) CA 2009, 96’ FR 18.15 14.00 15.00

TYDZIEŃ 9: 24 - 30 sierpnia 2012 // 9th WEEK: August 24 - 30WSZYSTKO O KOBIETACH // EVERYTHING ABOUT WOMEN

24.08 25.08 26.08 27.08 28.08 29.08 30.08

80 DNI | 80 EGUNEAN (Jose Maria Goenaga, Jon Garano) ES 2010, 105’ BASQUE 13.00 17.00 15.00

CO WIESZ O ELLY? | DARABAREYE ELLY (Asghar Farhadi) IR 2009, 119’ IR 23.30 13.00 19.00

DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM | THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (David Fincher) US 2011, 158’ EN 21.00 18.45 16.45

ELENA | ELENA (Andriej Zwiagincew) RU 2011, 109’ RUS 17.00 21.05 19.00

JANE EYRE | JANE EYRE (Cary Fukunaga) US/GB 2011, 120’ EN/FR 12.45 21.30 18.45

KOBIETY Z 6. PIĘTRA | LES FEMMES DU 6E ÉTAGE (Philippe Le Guay) FR 2011, 100’ FR/ES 15.00 12.45 13.00

MARTHA MARCY MAY MARLENE | MARTHA MARCY MAY MARLENE (Sean Durkin) US 2011, 102’ EN 19.00 16.45 19.30

MILCZENIE | TYSTNADEN (Ingmar Bergman) SE 1962, 95’ SE/EN/DE/FR/ES 15.00 11.00 21.00

MÓJ TYDZIEŃ Z MARILYN | MY WEEK WITH MARILYN (Simon Curtis) GB 2011, 99’ EN 17.00 11.00 15.05

POWRÓT DO DOMU | ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (Milagros Mumenthaler) AR 2011, 99’ ES 13.00 15.00 13.00

RÓŻA | RÓŻA (Wojciech Smarzowski) PL 2011, 98’ PL/DE/RUS 21.30 14.45 17.00

SKÓRA, W KTÓREJ ŻYJĘ | LA PIEL QUE HABITO (Pedro Almodóvar) ES 2011, 117’ ES 21.05 19.00 21.00

W IMIENIU DIABŁA | W IMIENIU DIABŁA (Barbara Sass) PL 2011, 100’ PL 23.45 15.00 17.00

TYDZIEŃ 5: 27 lipca - 2 sierpnia 2012 // 5th WEEK: July 27 - August 2MĘSKI PUNKT WIDZENIA // MAN’S POINT OF VIEW

27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 1.08 2.08

AUTOR WIDMO | THE GHOST WRITER (Roman Polański) GB/FR/DE 2010, 128’ EN 15.30 22.00 20.00

BABY SĄ JAKIEŚ INNE | BABY SĄ JAKIEŚ INNE (Marek Koterski) PL 2011, 90’ PL 23.45 19.45 15.30

BĘKARTY WOJNY | INGLOURIOUS BASTERDS (Quentin Tarantino) US 2009, 153’ EN/DE/FR/IT 18.45 17.00 21.30

DZIENNIK ZAKRAPIANY RUMEM | THE RUM DIARY (Bruce Robinson) US 2011, 120’ EN/ES/DE 13.30 19.45 17.45

GRAN TORINO | GRAN TORINO (Clint Eastwood) US 2008, 116’ EN 23.45 13.15 17.45

JAZDA NA KRAWĘDZI | TT 3D: CLOSER TO THE EDGE (Richard De Aragues) GB 2011, 104’ EN 13.30 13.30 15.45

MILLENIUM: MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY NIENAWIDZĄ KOBIET | MAN SOM HATAR... (N. A. Oplev) SE 2009, 152’ SE 19.30 22.00 13.00

NIEBEZPIECZNA METODA | A DANGEROUS METHOD (David Cronenberg) GB/FR/IE/CA/DE 2011, 93’ EN 15.30 11.30 19.30

SKOWYT | HOWL (Rob Epstein, Jeffrey Friedman) US 2010, 102’ EN 13.30 17.30 15.45

SZPIEG | TINKER TAILOR SOLDIER SPY (Tomas Alfredson) GB 2011, 127’ EN/RUS/HU/FR 21.30 21.30 17.15

TYTUS ANDRONIKUS | TITUS (Julie Taymor) US 1999, 150’ EN/LAT 22.15 13.00 22.15

WSTYD | SHAME (Steve McQueen) GB 2011, 101’ EN 15.35 17.45 20.00

WYMYK | WYMYK (Greg Zgliński) PL 2011, 85’ PL 17.15 15.30 11.30

patroni medialni: partnerzy:

Baronowie leżakowiEj Weźże Se Leżak!

B

Page 2

Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustow

ania fascynujących filmow

ych smaków

.N

ajciekawsze film

y ostatnich lat i klasyka kina!Prezentujem

y kino wytraw

ne i wyraziste, o harm

onijnym arom

atycznym bukiecie,

z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w

klimatyzow

anych salach.Ponad 130 tytułów

! Co tydzień inny cykl tematyczny!

Weź udział w

prawdziw

ym KIN

OBRA

NIU

!

// Summ

er Cinema H

arvest is a 9 week long ‘film

-tasting’ extravaganza.Featuring the m

ost interesting films m

ade in recent years plus cinema classics.

Over 130 titles – each w

eek a different thematic cycle.

9 tygodni tematycznych // 9 them

atic weeks:

29 czerwca - 5 lipca: G

DZIEŚ ZA

HO

RYZON

TEM // SO

MEW

HERE BEYO

ND

THE H

ORIZO

N: June 29 - July 5

Co jest za horyzontem? Przem

ierzamy Kaukaz, Syberię, peruw

iańskie Andy i w

łoską prowincję. Zaglądam

y na biegun północny i do m

ałej brazylijskiej osady. Gobi, Japonia, G

ruzja, Tybet – różne są oblicza Ziemi. // W

hat lies beyond the horizon? Exploring the Caucasus, Siberia, the Peruvian Andes and the Italian countryside. Looking in on the N

orth Pole and a small Brazilian village. G

obi, Japan, Georgia, Tibet – there are m

any faces of the Earth.

6 - 12 lipca: ŚWIAT, W

KTÓ

RYM ŻYJEM

Y // THIS IS TH

E WO

RLD W

E LIVE IN: July 6 - 12

Jak rozumieć św

iat, pojąć mechanizm

y władzy, odkryć przyczyny w

ojen i metody ograniczania w

olności? W

alczymy o sw

oje miejsce na ziem

i, wybaczam

y krzywdy, próbujem

y zmieniać św

iat, łowić szczęście. // H

ow

to understand the world around us: the m

echanisms of pow

er, the causes of wars, and the w

ays our freedoms are

limited? W

e fight for our place on this planet, forgive injustices, try to change the world and find happiness.

13 - 19 lipca: NIEBEZPIECZN

E ZWIĄ

ZKI // DAN

GERO

US LIAISO

NS: July 13 - 19

Chłodne związki m

ałżeńskie i rodzinne, zdrady, oszustwa; splątanie m

iłości i samotności... Czy to zw

ykły flirt, czy finezyjna gra m

iłosna, w każdym

związku tkw

i niebezpieczeństwo. // U

nhappy marriages and fam

ilies, cheating, lying, love and loneliness... W

hether it’s just flirting or a finessed romance, in each relationship there is

danger.

20 - 26 lipca: OD

KRYW

AN

IE TAJEM

NIC // D

ISCOVERIN

G SECRETS: July 20 - 26

Wędrów

ka w zaśw

iaty, podróże w czasie, przekraczanie tafli zw

ierciadła. Możem

y zobaczyć drugą Ziemię,

zakraść się do krainy snów. Czy szukając Boga nie pobłądzim

y? Czy rzeczywistość nie jest iluzją? Czy jest

wśród nas W

ybraniec? // A journey into the beyond, travelling in time, going through the looking glass: here w

e can see another w

orld, steal into our dreams. Are w

e lost when w

e look for God? Is reality an illusion? Is there The

One am

ong us?

27 lipca - 2 sierpnia: MĘSKI PU

NK

T WID

ZENIA

// MAN

’S POIN

T OF VIEW

: July 27 - August 2Św

iat widziany okiem

mężczyzn – pełen w

stydliwych pragnień, zakrapiany rum

em, czasem

balansujący na kraw

ędzi, stosujący niebezpieczne metody... Św

iat mężczyzn, którzy nienaw

idzą kobiet i jednocześnie je uw

ielbiają, mim

o, że one są jakieś inne... :) // The world as m

en see it – full of shameful desires, m

ixed with rum

, som

etimes balanced on the edge, or em

ploying dangerous methods... The w

orld of men w

ho hate wom

en and sim

ultaneously love them, even though they’re som

ehow different...

3 - 9 sierpnia: W RYTM

IE MU

ZYKI // THE RH

YTHM

OF M

USIC: August 3 - 9

Bardzo zależy nam na m

uzyce! Przeżyjmy szaleństw

o tańca, gorącą atmosferę koncertów

, zobaczmy

charyzmatycznych artystów

, tworzących historię. Będzie głośno! // W

e care about music! The craziness of

dance, the intense atmosphere of concerts; charism

atic artists who m

ade history. It WILL be loud!

10 - 16 sierpnia: POZYTY

WN

E WIBRA

CJE // GO

OD

VIBRATION

S: August 10 - 16Czas na chw

ilę uśmiechu, na radosne szaleństw

o, na letni relaks i na happy end. Tydzień filmów

pogodnych bez w

zględu na pogodę. // Time for a sm

ile and a mom

ent of happiness, for joyful bliss, summ

er relax, a happy end. A w

eek of sunny films, w

hether or not the weather chooses to cooperate!

17 - 23 sierpnia: MŁO

DZI, G

NIEW

NI, ZBU

NTO

WA

NI // YO

UN

G, AN

GRY, AN

D REBELLIO

US: August 17 - 23

Są młodzi, w

ściekli, oburzeni. Nie chcą karm

ić się złudzeniami. Stoją u progu życia, które niczego im

nie oferuje. Czasam

i walczą na oślep, błądzą, padają ofiarą w

łasnego gniewu. To jest bunt! // They’re young,

angry, indignant. They don’t want to be fed lies. They’re standing in the doorw

ay of life, which offers them

nothing. Som

etimes they fight blindly, lose their w

ay, fall victim to their ow

n anger. They’re rebels!

24 - 30 sierpnia: WSZYSTKO

O KO

BIETACH

// EVERYTHIN

G ABO

UT W

OM

EN: August 24 - 30

Kobieta – połączenie sprzeczności. Może być boginią i w

cieleniem zła, m

oże przegrywać i być zw

ycięska, m

oże przytulać i wbijać nóż. M

oże milczeć i pow

iedzieć więcej, niż gdyby używ

ała słów. // W

oman – a

combination of contradictions. She can be a goddess and the em

bodiment of evil, she can lose and be the w

inner, she can hug you w

hile plunging a knife into your heart. She can be silent, while saying m

uch more than w

ords.

Bilet na każdy film tylko 6 złotych! Z w

yjątkiem D

ZIESIĘCIU STRZA

ŁÓW

W D

ZIESIĄTKĘ (10 hitów po 10 zł)

Tickets: 6 PLN! W

ith the exception of THE PERFECT TEN

(10 hits for 10 PLN each)

Kino Pod Baranami Rynek G

łówny 27 w

ww

.kinopodbaranami.pl 12 423 07 68

TYDZIEŃ 1: 29 czerwca - 5 lipca 2012 // 1st WEEK: June 29 - July 5GDZIEŚ ZA HORYZONTEM // SOMEWHERE BEYOND THE HORIZON

29.06 30.06 1.07 2.07 3.07 4.07 5.07

CZEKAJĄC NA JOE | TOUCHING THE VOID (Kevin Macdonald) GB 2003, 106’ EN 14.00 22.00 18.00

HANAMI – KWIAT WIŚNI | KIRSCHBLÜTEN - HANAMI (Doris Dörrie) DE 2008, 127’ DE/EN/JP 14.00 22.00 14.00

JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM (Aleksiej Popogrebskij) RU 2010, 124’ RUS 23.35 14.00 18.00

LE QUATTRO VOLTE | LE QUATTRO VOLTE (Michelangelo Frammartino) IT/DE/CH 2010, 88’ IT 22.00 14.00 22.00

NAJSAMOTNIEJSZA Z PLANET | THE LONELIEST PLANET (Julia Loktev) UD/DE 2011, 113’ EN 14.00 15.00 18.00

NIEPOKONANI | THE WAY BACK (Peter Weir) US 2010, 132’ EN/RUS/PL 21.00 14.40 13.45

NOC NA ZIEMI | NIGHT ON EARTH (Jim Jarmusch) US/GB/FR/JP/DE 1991, 129’ EN/FR/FIN/IT/DE 14.40 23.35 18.00

OPOWIEŚCI, KTÓRE ŻYJĄ TYLKO W PAMIĘCI | HISTORIAS QUE SÓ EXISTEM... (Julia Murat) BR 2011, 98' POR 11.00 15.00 15.00

SYBERIA, MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR (Sława Ross) RU 2011, 102’ RUS 22.00 15.00 18.00

SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE... (W. Herzog, D. Wasiukow) DE 2010, 90’ EN/RUS 22.00 11.00 15.00

TYDZIEŃ 2: 6 - 12 lipca 2012 // 2nd WEEK: July 6 - 12ŚWIAT, W KTÓRYM ŻYJEMY // THIS IS THE WORLD WE LIVE IN

6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07

80 MILIONÓW | 80 MILIONÓW (Waldemar Krzystek) PL 2011, 105’ PL 23.05 19.00 15.00

ALMANYA | ALMANYA, WILKOMMEN IN DEUTSCHLAND (Yasemin Samdereli) DE 2011, 97’ DE/TR 15.00 14.00 22.00

CHCIWOŚĆ | MARGIN CALL (J. C. Chandor) US 2011, 107’ EN 16.00 21.00 19.00

CHODORKOWSKI | KHODORKOVSKY (Cyril Tuschi) DE 2010, 111’ RUS/EN/DE 19.00 16.00

CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ | CZARNY CZWARTEK... (Antoni Krauze) PL 2010, 100’ PL 16.05 15.00 15.00

DOKĄD TERAZ? | WHERE DO WE GO NOW? (Nadine Labaki) FR/LB 2011, 100’ ARA/RUS/EN 16.00 14.00 21.00

DROGA NA DRUGĄ STRONĘ | CRULIC - THE PATH TO BEYOND (Anca Damian) PL/RO 2011, 72’ PL 22.00 16.15

GŁÓD | HUNGER (Steve McQueen) IE/GB 2008, 96’ EN 22.00 18.00 15.00

HABEMUS PAPAM – MAMY PAPIEŻA | HABEMUS PAPAM (Nanni Moretti) IT/FR 2011, 102’ IT 19.00 11.00 19.00

IDY MARCOWE | THE IDES OF MARCH (George Clooney) US 2011, 98’ EN 22.00 22.00 21.00

KRET | KRET (Rafael Lewandowski) PL/FR 2010, 108’ PL 14.00 15.00 18.00

LADY | THE LADY (Luc Besson) FR/GB 2011, 132’ EN/BUR 13.45 23.00 17.45

LUDZIE BOGA | DES HOMMES ET DES DIEUX (Xavier Beauvois) FR 2010, 120’ ARA/FR 23.45 13.45 16.00

NAJSZCZĘŚLIWSZA DZIEWCZYNA NA ŚWIECIE | CEA MAI FERICITĂ... (Radu Jude) RO/NL 2009, 90’ RO 23.45 21.00 19.00

NAWET DESZCZ | TAMBIÉN LA LLUVIA (Icíar Bollaín) ES 2010, 98’ ES/QUE/EN 14.15 18.00 22.00

POGORZELISKO | INCENDIES (Denis Villeneuve) CA/FR 2010, 130’ FR/ARA/EN 21.00 15.45 13.45

POŁÓW SZCZĘŚCIA W JEMENIE | SALMON FISHING IN THE YEMEN (Lasse Hallstrom) GB 2011, 107’ EN 15.00 11.00 22.00

THE SOCIAL NETWORK | THE SOCIAL NETWORK (David Fincher) US 2010, 120’ EN 21.00 18.00 18.05

ŻELAZNA DAMA | THE IRON LADY (Phyllida Lloyd) GB 2011, 110’ EN 18.00 21.00 19.00

TYDZIEŃ 3: 13 - 19 lipca 2012 // 3rd WEEK: July 13 - 19NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI // DANGEROUS LIAISONS

13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07

CODE BLUE | CODE BLUE (Urszula Antoniak) NL/DK 2011, 81’ DU/EN 22.00 18.00 17.30

ERRATUM | ERRATUM (Marek Lechki) PL 2010, 90’ PL 18.00 23.15 14.00

GORZKIE GODY | BITTER MOON (Roman Polański) FR/GB 1992, 138’ EN/FR 15.00 21.30 22.00

HAPPY, HAPPY | SYKT LYKKELIG (Anne Sewitsky) NO 2010, 85’ NO 14.00 22.15 17.30

ITALIANI | ITALIANI (Łukasz Barczyk) PL 2010, 61’ IT/DE/EN 18.00 22.00 15.00

JEDEN DZIEŃ | ONE DAY (Lone Scherfig) US 2011, 108’ EN 18.00 20.00 19.15

KIEŁ | KYNODONTAS (Yorgos Lanthimos) GR 2009, 96’ GR 22.00 20.00 17.30

MAPA DŹWIĘKÓW TOKIO | MAP OF THE SOUNDS OF TOKYO (Isabel Coixet) ES 2009, 109’ JP/EN/CAT 19.45 11.00 18.00

MOJA ŁÓDŹ PODWODNA | SUBMARINE (Richard Ayoade) US/GB 2010, 97’ EN 22.00 21.15 19.15

OSTATNI DZIEŃ LATA | OSTATNI DZIEŃ LATA (Tadeusz Konwicki) PL 1958, 66’ PL 15.00 21.15 18.30

OSTATNIE TANGO W PARYŻU | ULTIMO TANGO A PARIGI (Bernardo Bertolucci) FR/IT 1972, 136’ EN/FR 23.15 15.00 21.15

ROZSTANIE | JODAEIYE NADER AZ SIMIN (Asghar Farhadi) IR 2011, 123’ PER 19.00 19.00 15.00

RZEŹ | CARNAGE (Roman Polański) FR/DE/ES/PL 2011, 79’ EN 21.45 17.30 19.30

SAMOTNOŚĆ LICZB PIERWSZYCH | LA SOLITUDINE... (Saverio Costanzo) IT/DE/FR 2010, 118’ IT/DE/EN 14.00 19.15 21.15

SAMOTNY MĘŻCZYZNA | A SINGLE MAN (Tom Ford) US 2009, 99’ EN 16.15 15.30 20.00

SEKRET JEJ OCZU | EL SECRETO DE SUS OJOS (Juan José Campanella) AR/ES 2009, 127’ ES 15.00 14.00 20.00

SOMEWHERE. MIĘDZY MIEJSCAMI | SOMEWHERE (Sofia Coppola) US 2010, 97’ EN/IT 14.00 20.00 19.15

SPADKOBIERCY | THE DESCENDANTS (Alexander Payne) US 2011, 115’ EN 21.15 21.15 17.15

WTOREK PO ŚWIĘTACH | MARŢI, DUPĂ CRĂCIUN (Radu Muntean) RO 2010, 99’ RO 18.05 14.00 15.30

WYŚNIONE MIŁOŚCI | LES AMOURS IMAGINAIRES (Xavier Dolan-Tadros) CA 2010, 102’ FR/EN 23.30 20.00 18.00

ZUPEŁNIE INNY WEEKEND | WEEKEND (Andrew Haigh) GB 2011, 96’ EN 17.15 23.45 11.00

TYDZIEŃ 4: 20 - 26 lipca 2012 // 4th WEEK: July 20 - 26ODKRYWANIE TAJEMNIC // DISCOVERING SECRETS

20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 26.07

ADWOKAT DIABŁA | DEVIL'S ADVOCATE (Taylor Hackford) US 1997, 138’ EN/DE/IT/MAN/ES 22.30 19.00 14.00

DAVID CHCE ODLECIEĆ | DAVID WANTS TO FLY (David Sieveking) AT/DE/CH 2009, 96’ DE/EN/HIN 17.15 11.00 14.00

DRUGA ZIEMIA | ANOTHER EARTH (Mike Cahill) US 2011, 93’ EN 16.00 20.00 17.00

DRZEWO ŻYCIA | THE TREE OF LIFE (Terrence Malick) US 2011, 138’ EN 15.45 21.30 22.00

INCEPCJA | INCEPTION (Christopher Nolan) US/GB 2010, 142’ EN 19.30 19.00 22.15

JASKINIA ZAPOMNIANYCH SNÓW 3D | CAVE OF FORGOTTEN DREAMS 3D (Werner Herzog) FR 2010, 90’ EN/DE/FR 23.30 15.00 17.45

JESTEM BOGIEM | LIMITLESS (Neil Burger) US 2011, 105’ EN/RUS/IT 23.45 19.30 16.30

KOD NIEŚMIERTELNOŚCI | SOURCE CODE (Duncan Jones) FR/US 2011, 93’ EN 22.00 22.00 16.15

MATRIX | THE MATRIX (Andy Wachowski, Lana Wachowski) US 1999, 136’ EN 16.45 21.30 19.30

MELANCHOLIA | MELANCHOLIA (Lars von Trier) DK/SE/FR/DE 2011, 130’ EN 15.00 16.45 21.45

MŁYN I KRZYŻ | MŁYN I KRZYŻ (Lech Majewski) PL/SE 2010, 85’ EN/ES 15.30 15.00 15.45 18.30

OBŁĘD | THE JACKET (John Maybury) US/GB 2008, 102’ EN 15.00 15.00 20.00

ODGŁOSY ROBAKÓW - ZAPISKI MUMII | THE SOUND OF INSECTS... (Peter Liechti) CH 2009, 88’ EN 17.15 13.45 14.00

OFIAROWANIE | OFFRET (Andriej Tarkowski) SE/FR/GB 1986, 153’ SE/FR/EN 11.00 15.00 21.00

PEWNEGO RAZU W ANATOLII | BIR ZAMANLAR ANADOLU'DA (Nuri Bilge Ceylan) TR/BA 2010, 150’ TR 21.15 18.00 22.00

PODWÓJNE ŻYCIE WERONIKI | LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE (Krzysztof Kieślowski) PL/FR 1991, 93’ FR/PL 17.45 17.45 15.00

POZA SZATANEM | HORS SATAN (Bruno Dumont) FR 2011, 110’ FR 14.00 20.35 17.00

RESTLESS | RESTLESS (Gus Van Sant) US 2011, 91’ EN 21.30 20.30 19.15

TRUPOSZ | DEAD MAN (Jim Jarmusch) US 1995, 129’ EN 15.30 21.00 14.00 18.45

WSZYSTKO DLA MIŁOŚCI | IT'S ALL ABOUT LOVE (Thomas Vinterberg) US/GB/JP/SE/DK 2003, 104’ EN 19.00 23.15 17.30

WYSPA TAJEMNIC | SHUTTER ISLAND (Martin Scorsese) US 2009, 148’ EN/DE 21.00 19.15 18.30

Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY | Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY (Anna Sasnal, Wilhelm Sasnal) PL 2011, 77’ PL 14.00 17.00 18.15

Filmy oznaczone ikonką prezentowane są we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.