Bosch Maxx Wfl 2450

��

)��

� � ��

��

� ��

Internet:http://www.bosch-hausgeraete.de

�

�82+6=<?/;C/3-283<

�:DA@D2= "?7@C>2E:@? ��

�?G:C@?>6?E2= (C@E64E:@? � �@?D6CG2E:@? "DDF6D ��

6?6C2= +276EJ "?DECF4E:@?D ��

0@FC &6H /2D9:?8 %249:?6 ��

�67@C6 -D:?8 0@FC /2D9:?8 %249:?6 �@C E96 �:CDE,:>6 ��

(C6A2C:?8 +@CE:?8 2?5 $@25:?8 E96 $2F?5CJ ��

$2F?5CJ �6E6C86?ED 2?5��55:E:G6D ��

+6=64E:?8 (C@8C2>>6D ��

/2D9:?8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

/96? E96 (C@8C2>>6 92D �?565 ��

+A64:2= �AA=:42E:@?D ��

�=62?:?8 2?5 �2C6 ��

,C@F3=6D9@@E:?8 %:?@C �2F=ED � � � � � � � � � � � � � � � � �

�FDE@>6C +6CG:46 ��

�@?DF>AE:@? *2E6D ��

"?DE2==2E:@? �@??64E:@? 2?5�,C2?DA@CE ��

�/,;+>-2<+86/3=>81

�>0<=/66+86/3=>81

(=62D6 C625 E9:D :?DECF4E:@? >2?F2= 2?5 2== @E96C:?7@C>2E:@? 244@>A2?J:?8 E96 H2D9:?8 >249:?6367@C6 @A6C2E:?8 E96 2AA=:2?46�

(=62D6 C6E2:? 2== 5@4F>6?ED 7@C 7FEFC6 C676C6?46 @C7@C�2 DF3D6BF6?E 2AA=:2?46 @H?6C�

�3<:9<+6 �809;7+=398

,96 D9:AA:?8 A24<286 92D AC@E64E65 J@FC ?6H2AA=:2?46 @? :ED H2J E@ J@FC 9@>6� �== A24<28:?8>2E6C:2=D 2C6 6?G:C@?>6?EQ7C:6?5=J 2?5 C64J4=23=6�(=62D6 4@?EC:3FE6 E@ 2 36EE6C 6?G:C@?>6?E 3J5:DA@D:?8 @7 A24<28:?8 >2E6C:2=D :? 2?6?G:C@?>6?E2==J 4@?D4:@FD >2??6C�

(=62D6 2D< J@FC 562=6C @C =@42= 2FE9@C:EJ 23@FE 36DE>62?D @7 5:DA@D2=�

� �+81/; 90 <>009-+=398�

#66A 49:=5C6? 2H2J 7C@> D9:AA:?8 42CE@? 2?5A24<28:?8 4@>A@?6?ED� �2?86C @7 DF77@42E:@? 7C@>A=2DE:4 7:=> 2?5 7@=5:?8 42CE@?D�

'=5 2AA=:2?46D 2C6 ?@E H@CE9=6DD CF33:D9��?G:C@?>6?EQ4@?D4:@FD C64J4=:?8 42? C64=2:>G2=F23=6 C2H >2E6C:2=D�

� �+81/; 90 0+=+6 384>;B�

'? @FEQ@7 D6CG:46 2AA=:2?46D F?A=F8 >2:?D A=F8��FE�@77 A@H6C 4@C5 2?5 5:D42C5 H:E9�>2:?D A=F8�

,@ AC6G6?E A=2J:?8 49:=5C6? 7C@> 364@>:?8 EC2AA652?5 6?52?86C65 6?DFC6 E92E E96 5@@C =@4<:?8>6492?:D> :D 5:D23=65�

�3<:9<381 90 =2/:+-5+1381

�3<:9<381 90 B9>;96. +::63+8-/

�

�8?3;987/8=+6 #;9=/-=398 �98</;?+=398 �<<>/<

0@FC H2D9:?8 >249:?6 FD6D H2E6C 6?6C8J 2?556E6C86?E 677:4:6?E=J E96C63J AC@E64E:?8 E966?G:C@?>6?E 2?5 C65F4:?8 J@FC 9@FD69@=5 4@DED�+66�(286 �� 7@C 4@?DF>AE:@? G2=F6D @7 J@FC2AA=:2?46�

-D:?8 J@FC H2D9:?8 >249:?6 :? 2? 677:4:6?E 2?56?G:C@?>6?E2==J 7C:6?5=J >2??6C�

� �@ ?@E 6I4665 >2I:>F> =@25�

�@EE@?D � $:?6?D �� <8 � �� =3�2DJQ42C6 �� <8 � �� =3�6=:42E6D 2?5 /@@==6?D �� <8 � �� =3

�@C D>2== 2>@F?ED @7 =2F?5CJ E96 2FE@>2E:4 H2E6C=6G6= 4@?EC@= DJDE6> C65F46D E96 4@?DF>AE:@? @73@E9 H2E6C 2?5 6?6C8J�

� /96C6 A@DD:3=6 FD6 E96 � °� L"?E6?D:G6 +E2:?D�AC@8C2>>6 :?DE625 @7 E96 � °� L�@EE@?D �$:?6?D� AC@8C2>>6� ,96 6IE6?565 H2D9:?85FC2E:@? >62?D E92E 2 4=62?:?8 C6DF=E 4@>A2C23=6E@ E92E @7 E96 � °� AC@8C2>>6 :D 249:6G65 FD:?84@?D:56C23=J =6DD 6?6C8J�

� �G@:5 FD:?8 E96 (C6H2D9 AC@8C2>>6 H96?H2D9:?8 =:89E=J E@ ?@C>2==J D@:=65 =2F?5CJ�

� �55 56E6C86?E 244@C5:?8 E@ E96 568C66 @7 D@:=:?82>@F?E @7 =2F?5CJ 2?5 H2E6C 92C5?6DD 2?5@3D6CG6 E96 56E6C86?E >2?F724EFC6C�D :?DECF4E:@?D�

�

�/8/;+6 &+0/=B �8<=;>-=398<

0@FC H2D9:?8 >249:?6 :D :?E6?565�

� �@C 5@>6DE:4 FD6 @?=J�

� �@C H2D9:?8 >249:?6QH2D923=6 723C:4D :? H2D9:?8D@=FE:@?�

� �@C @A6C2E:@? FD:?8 4@=5 2?5 9@E �� M�� E2A H2E6C2?5 4@?G6?E:@?2= =2F?5CJ 56E6C86?ED 2?5 255:E:G6DE92E 2C6 DF:E23=6 7@C FD6 :? H2D9:?8 >249:?6D�

�@ ?@E =62G6 49:=5C6? F?DFA6CG:D65 ?62C E96 H2D9:?8>249:?6�

#66A A6ED 2H2J 7C@> E96 H2D9:?8 >249:?6�

�@ ?@E :?D6CE�AF== @FE E96 >2:?D A=F8 H:E9 H6E 92?5D�

�@ ?@E AF== @FE E96 >2:?D A=F8 3J EF88:?8 E96 423=6�

�@ ?@E E@F49 E96 =@25:?8 5@@C :7 H2D9:?8 2E 9:89E6>A6C2EFC6D�

�2FE:@? H96? 5C2:?:?8 9@E H2E6C�

�@ ?@E 4=:>3 @?E@ E96 H2D9:?8 >249:?6 2?5 5@ ?@E=62? @? E96 @A6? =@25:?8 5@@C�

�

*9>; !/@ )+<2381 +-238/

�&''&)$ '�/)!,3 !".",$").�)!�*, �!!&.&0" !&-+")-",-

�3<9/7</; ��/=/;1/7= 08; 9;/@+<2

8;�<=+;-2

�3<9/7</; ��/=/;1/7= 08; 6+37 @+<2�

<8+4371 +1/7=� <80=/7/;� ,5/+-2

8; <=+37 ;/68?/;

�3<9/7</; ��

�5/+7371 9;8.>-=� /1 0+,;3-

<80=/7/;� 0+,;3- -87.3=387/;

�.8�78= 0355 +,8?/ =2/ 58@/; /.1/

80 =2/ 37</;= �

�,�&) 1�-%&)$ -*'/.&*)&#�)" "--�,3

�+") .%" '*�!&)$ !**, �� )! '*-" &.�

�

� �"'" . � +,*$,�(("

#;81;+66/ </5/-=8; <@3=-2/< =2/

@+<2371 6+-237/ 87�800 �+7 ,/ ;8=+=/.

37 /3=2/; .3;/-=387

'2/ 9;81;+66/ </5/-=8; .8/< 78= ;8=+=/

@235/ =2/ 9;81;+66/ 3< ;>77371 E =2/

9;81;+66/ </:>/7-/ 3< /5/-=;873-+55B

-87=;855/.

�� ". .%" -+&) -+""! �30 ./<3;/.�

)+;3+,5/� 6><= -53-4 37=8 95+-/ += C%37</ 285.�

�� ,"-- �/..*)- #*, �!!&.&*)�' #/) .&*)-�@2/;/ ;/:>3;/. =8 <>995/6/7= =2/ 9;81;+66/�

C%/.>-/. �;87371�� %/.>-/< -;/+<371

C%37</ #5><�� ..3=387+5 ;37<371 -B-5/

C$>3-4 *+<2�� &28;=/7/. 9;81;+66/ .>;+=387

�= 3< +5<8 98<<3,5/ =8 -86,37/ =2/ +..3=387+5 0>7-=387< += +7B =36/

'2/ -87=;85 5312= +,8?/ =2/ 89=387 ,>==87 5312=< >9 @2/7 =2/

;/<9/-=3?/ +..3=387+5 0>7-=387 3< +-=3?/

'8 -+7-/5 =2/ +..3=387+5 0>7-=387� #;/<< =2/ ,>==87 +1+37

� �,"-- .%" 4�.�,.� �/..*)

'2/ @+<2371 9;8-/<< ,/137< �9;81;+66/ 6><= 2+?/ ,//7

</5/-=/.�

� �*).,*' '&$%.- &''/(&)�."

C�7.� @2/7 9;81;+66/ 3< 0373<2/.

C�-=3?/� @2/7 C&=+;=� 3< 9;/<</.

C%/+.B� @2/7 9;81;+66/ 3< </5/-=/.

�5+<2371 -87=;85 5312=< � 89/;+=371 0+>5=

�98=;96 :+8/6

�

�/09;/ (<381 *9>; )+<2381 +-238/ �9; =2/ �3;<= '37/

,96 H2D9:?8 >249:?6 >FDE 92G6 366? :?DE2==65 2?54@??64E65 AC@A6C=J �C676C E@ (286 ��

0@FC 2AA=:2?46 H2D E6DE65 367@C6 =62G:?8 E96 724E@CJ�,@ C6>@G6 2?J H2E6C =67E @G6C 7C@> E6DE:?8AC@465FC6D E96 7:CDE H2D9:?8 4J4=6 D9@F=5 36 42CC:65@FE H:E9@FE =2F?5CJ :? E96 >249:?6�

� �@ ?@E =@25 2?J =2F?5CJ�

� ,FC? @? E96 H2E6C E2A�

� (F== @FE E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C FA E@ E96 6?5DE@A�

� (@FC 2AAC@I� � =:EC6 � � O AE @7 H2E6C :?E@ 492>36C�� @7 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C�

� !2=7 7:== E96 >62DFC:?8 362<6C H:E9 56E6C86?E 2?5A@FC :?E@ 492>36C �� @ ?@E FD6 2?J DA64:2=56E6C86?ED 7@C 56=:42E6D @C H@@==6?D �6I46DD:G67@2>��

� �=@D6 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C�

� +6E E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L� °� �@EE@?D �$:?6?D�� ,96 L*625J� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

/96? E96 L�?5� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� +6E E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

�

#;/:+;381� &9;=381 +8. �9+.381=2/ �+>8.;B

�+>=398

$@@D6 563C:D �6�8��4@:?D A2A6C 4=:AD ?665=6D ?2:=D�42? 52>286 :E6>D @7 4=@E9:?8 2D H6== 2D A2CED @7 E96H2D9:?8 >249:?6 �6�8��5CF>��

� �>AEJ 2== A@4<6ED @? :E6>D @7 4=@E9:?8�

� �CFD9 @FE 2?J D2?5 7C@> A@4<6ED 2?5 4F77D�

� �=@D6 K:AQ72DE6?6CD 2?5 3FEE@? FA 365 4@G6CD�

� *6>@G6 4FCE2:? CF??6CD @C E:6 E96> FA :? 2 ?6E �328�

� ,96 7@==@H:?8 :E6>D >FDE 36 H2D965 :?D:56 2 ?6E �A:==@H 42D6�

�IEC6>6=J 56=:42E6 :E6>D 6�8��7:?6 E:89ED ?6E4FCE2:?D�

+>2== :E6>D 6�8��D>2== D@4<D @C 92?5<6C49:67D�

-?56CH:C65 3C2D �E96 H:C6 >2J 4@>6 =@@D65FC:?8 H2D9:?8 2?5 42FD6 52>286��

� /96? H2D9:?8 EC@FD6CD <?:EH62C 2?5 H@G6?723C:4D 6�8��D9:CED ,QD9:CED @C DH62ED9:CED 2=H2JDEFC? E96D6 :E6>D :?D:56 @FE�

#;/:+;381=2/�6+>8.;B

�

�+>=398

"E6>D @7 4=@E9:?8 42? 364@>6 5:D4@=@FC65� &6G6CH2D9 ?6H >F=E:Q4@=@FC65 :E6>D E@86E96C H:E9 @E96C:E6>D�

/9:E6 :E6>D >2J 364@>6 8C6J� �=H2JD H2D9 H9:E62?5 4@=@FC65 :E6>D D6A2C2E6=J�

&6312= .3;=

&@ C64@8?:K23=6 5:CE @C DE2:?:?8� $2F?5CJ >2J 92G6D@>6 3@5J @5@FC�

� $:89E DF>>6C 4=@E9:?8 2?5 DA@CEDH62C E92E 92D@?=J 366? H@C? 7@C 2 76H 9@FCD�

� ,QD9:CED D9:CED 2?5 3=@FD6D E92E 92G6 366? H@C?7@C FA E@ @?6 52J�

� �65 =:?6? 2?5 8F6DE E@H6=D E92E 92G6 366? FD657@C @?6 52J�

!9;7+6 .3;=

.:D:3=6 5:CE 2?5�@C D@>6 =:89E DE2:?:?8 C64@8?:K23=6�

� ,QD9:CED D9:CED 2?5 3=@FD6D E92E 2C6 G6CJ DH62EJ @C92G6 366? H@C? D6G6C2= E:>6D�

� -?56CH62C E92E 92D 366? H@C? 7@C @?6 52J�

� ,62 E@H6=D 92?5 E@H6=D 2?5 365 =:?6? E92E 92G6366? FD65 7@C FA E@ @?6 H66<�

� &6E 4FCE2:?D �H:E9@FE ?:4@E:?6 DE2:?:?8� E92E 92G6?@E 366? H2D965 7@C FA E@ N J62C�

&9;=381 =2/ 6+>8.;B

�--9;.381 =9 -969>;+8.�./1;// 90 .3;=

�/1;//< 90 .3;=

��

�8=/8<3?/ .3;=

�:CE 2?5�@C DE2:?:?8 C64@8?:K23=6�

� #:E496? 92?5 E@H6=D E92E 92G6 366? FD65 7@C FA E@@?6 H66<�

� �23C:4 ?2A<:?D�

� �:3D�

� �9:=5C6?�D @FE6C 4=@E9:?8 @C 7@@E32== D9:CED 2?5D9@CED H:E9 8C2DD 2?5 D@:= DE2:?D�

� /@C<:?8 4=@E96D DF49 2D @G6C2==D @C 32<6C�D 2?53FE496C�D 4@2ED�

'B:3-+6 <=+38<

� +<:? 72E 4@@<:?8 @:=D � 72E D2F46D >:?6C2= @:= H2I�4@?E2:?:?8 72E � @:=��

� ,62 4@7766 C65 H:?6 7CF:E G686E23=6D�3=624923=6��

� �=@@5 688 >:=< DE2C49 �4@?E2:?:?8 AC@E6:? �42C3@9J5C2E6��

� +@@E D@:= D2?5 �A:8>6?ED� C65 D2?5 @? E6??:D4=@E96D�

%/79?381 <=+38<

/96C6G6C A@DD:3=6 C6>@G6 � AC6EC62E DE2:?D H9:=DEE96J 2C6 DE:== 7C6D9�

�:CDE 523 D@2AJ H2E6C @?E@ E96 DE2:?� �@ ?@E CF3�

+F3D6BF6?E=J H2D9 E96 :E6>D @7 4=@E9:?8 FD:?8 E962AAC@AC:2E6 AC@8C2>>6�

+6G6C2= H2D9:?8 4J4=6D >2J D@>6E:>6D 36 C6BF:C65 :?@C56C E@ C6>@G6 DEF33@C? � 5C:65 :? DE2:?D�

��

'?=J H2D9 =2F?5CJ E92E :D =236==65 H:E9 E96 7@==@H:?842C6 DJ>3@=D�

�� °� �@EE@?D � $:?6?D

� � �� °� � °� � °� �@EE@?D � $:?6?D

� � � °� � °� � °� �2DJQ42C6

� � � °� � °� �6=:42E6D

� � � � °� � °� /@@==6?D �92?5 2?5 >249:?6QH2D923=6�

$2F?5CJ E92E :D =236==65 H:E9 E96 7@==@H:?8 42C6 DJ>3@=>FDE ?@E 36 H2D965 :? E96 H2D9:?8 >249:?6�

� � 5@ ?@E H2D9

&9;=381 6+>8.;B+--9;.381�=9 =2/3; -+;/6+,/6 <:/-303-+=398<

�

� %3<5 90 /A:69<398�"E6>D @7 4=@E9:?8 E92E 92G6 366? AC6EC62E65 H:E9D@=G6?EQ32D65 4=62?:?8 286?ED 6�8��DE2:? C6>@G6C2?5 5CJ 4=62?:?8 DA:C:E C6AC6D6?E 2? 6IA=@D:@? 92K2C5@?46 =@2565 :?E@ E96 H2D9:?8 >249:?6� ,96C67@C6E96D6 :E6>D >FDE 7:CDE 36 C:?D65 E9@C@F89=J 3J 92?5�

�+>=398

$@@D6 563C:D :? E96 H2D9:?8 >249:?6 5CF> 42?52>286 E96 =2F?5CJ� �67@C6 =@25:?8 E96 =2F?5CJ4964< E92E E96C6 :D ?@ 563C:D :? E96 5CF>�

� 'A6? E96 =@25:?8 5@@C�

� -?7@=5 E96 D@CE65 :E6>D @7 4=@E9:?8 2?5 A=246 E96>=@@D6=J :?E@ E96 5CF>� %:I FA =2C86 2?5 D>2==:E6>D�"E6>D @7 G2CJ:?8 D:K6 H:== 5:DEC:3FE6 36EE6C 5FC:?8 E96DA:? 4J4=6�

� �@ ?@E 6I4665 E96 >2I:>F> =@25� 'G6C=@25:?8 H:==42FD6 A@@C H2D9 C6DF=ED 2?5 6?4@FC286 4C62D:?8�

/96? H2D9:?8 2 D>2== 2>@F?E @7 =2F?5CJE96�H2D9:?8 >249:?6 2FE@>2E:42==J C65F46DE96�2>@F?E @7 H2E6C 2?5 6?6C8J FD65�

� �=@D6 E96 =@25:?8 5@@C�,2<6 42C6 ?@E E@ EC2A 2?J :E6>D @7 4=@E9:?836EH66? E96 =@25:?8 5@@C 2?5 CF336C D62=�

�9+.381 =2/ 6+>8.;B

��

�+>8.;B �/=/;1/8=<+8.��..3=3?/<

� %3<5 90 :93<98381�#66A 56E6C86?ED 2?5 255:E:G6D @FE @7 E96 C6249@7�49:=5C6?�

�:DA6?D6 E96 56E6C86?E 244@C5:?8 E@�

� E96 H2E6C 92C5?6DD� ,9:D :?7@C>2E:@? 42? 36@3E2:?65 7C@> J@FC =@42= H2E6C 2FE9@C:EJ�

� E96 2>@F?E @7 =2F?5CJ�

� E96 2>@F?E @7 D@:=� "?7@C>2E:@? @? D@:=:?8 42? 367@F?5 @? (286 � �

� E96 DA64:7:42E:@?D @7 E96 56E6C86?E >2?F724EFC6C��:DA6?D:?8 E96 4@CC64E 2>@F?E @7 56E6C86?EC6=:6G6D E96 DEC2:? @? E96 6?G:C@?>6?E 2?5 6?DFC6D@AE:>F> H2D9:?8 C6DF=ED�

(@FC =:BF:5 56E6C86?E :?E@ E96 2AAC@AC:2E6 5:DA6?D:?8492>36C�

'99 63==6/ ./=/;1/8=�

,96 =2F?5CJ :D ?@E 4=62?65 AC@A6C=J 2?5 H:== 27E6C2�H9:=6 364@>6 8C6J 2?5 DE:77� C6J:D9 3C@H? DA@ED �72E 8=@3F=6D� >2J 2AA62C @?E96�=2F?5CJ� ,96 962E6CD >2J 42=4:7J�

'99 7>-2 ./=/;1/8=�

�?G:C@?>6?E2==J :?4@>A2E:3=6 6I46DD:G6 7@2>C65F46D H2D9 28:E2E:@? 42FD:?8 A@@C H2D9:?8 2?5C:?D:?8 C6DF=ED�

�3<:/8<381 =2/-9;;/-= +79>8=90�./=/;1/8=

��

�:DA6?D6C ��6E6C86?E 7@C AC6H2D9 @C DE2C49�

�:DA6?D6C ��6E6C86?E 7@C >2:? H2D9 D@2<:?8 286?E D@7E6?6C3=6249 @C DE2:? C6>@G6C�

�:DA6?D6C ��=62?:?8 AC@5F4E 6�8� 723C:4 D@7E6?6C 723C:44@?5:E:@?6C�

� �:== 2E =62DE E@ =@H6C 6586 @7 :?D6CE ��

� "7 E96 =:BF:5 255:E:G6 :D E9:4< >:I H:E9 2 =:EE=6 H2E6C367@C6 5:DA6?D:?8 �AC6G6?ED 4=@88:?8 @7 E96 @G6CQ7=@H��

� (F== @FE E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C FA E@ E96 6?5DE@A�

� �55 E96 56E6C86?E 2?5�@C 255:E:G6�

� �=@D6 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C�

�366381 6+>8.;B./=/;1/8= +8.9;+..3=3?/ .3<:/8</;<

��

&/6/-=381 #;91;+77/<

+6=64E E96 56D:C65 AC@8C2>>6 D66 2=D@ E96 D6A2C2E6AC@8C2>>6 @G6CG:6H�

�D°� �9==98< � �38/8<�? 6?6C8JQ:?E6?D:G6 AC@8C2>>6 7@C 962EQC6D:DE2?EE6IE:=6D 6�8� 4@EE@? @C =:?6?�

,@ AC@E64E E96 5C2:?286 A:A6D E96 9@E H2E6C :D >:I65H:E9 2AAC@I� � =:EC6D @7 4@=5 H2E6C 367@C6 36:?85C2:?65�

�D°� �8=/8<3?/ &=+38<�@C DE2:?65 962G:=J D@:=65 E6IE:=6D 6�8� 4@EE@? @C =:?6?��?6C8JQD2G:?8 AC@8C2>>6� ,96 6IE6?565 H2D9:?8E:>6 249:6G6D 2 4=62?:?8 C6DF=E 4@>A2C23=6 E@ E92E @7E96 � °� AC@8C2>>6 3FE FD6D 4@?D:56C23=J =6DD6?6C8J�

�D°� �9==98< � �38/8< @3=2 #;/@+<2�@C 962G:=J D@:=65 92C5QH62C:?8 E6IE:=6D 6�8� 4@EE@? @C=:?6?�

� �� °� �9==98< � �38/8<�@C 92C5QH62C:?8 E6IE:=6D 6�8� 4@EE@? @C =:?6?�

� �� °� �+<BE-+;/�@C 62DJQ42C6 E6IE:=6D 6�8� 4@EE@? =:?6? DJ?E96E:4>2E6C:2=D @C 3=6?565 723C:4D�

�+<3- :;91;+77/<

��

°� �/63-+=/<�@C 56=:42E6 H2D923=6 E6IE:=6D 6�8� D:=< D2E:?DJ?E96E:4 >2E6C:2=D @C 3=6?565 723C:4D �6�8� 4FCE2:?D��

�6=:42E6D 4J4=6 2E � °� 7@C 92?5 2?5 >249:?6H2D923=6 D:=<�/6 5@ ?@E C64@>>6?5 H2D9:?8 E96D6 E6IE:=6D H:E9@E96C C@F896C E6IE:=6D�,@ EC62E G6CJ 56=:42E6 D:=< E6IE:=6D 6G6? >@C6 86?E=JC65F46 E96 E:>6 3J AC6DD:?8 E96 L)F:4< /2D9� 3FEE@?�&@ DA:??:?8 36EH66? C:?D6 4J4=6D�%2I:>F> DA:? DA665� � C�A�>�

°�� )9966/8< -96.

�@C 92?5 2?5 >249:?6 H2D923=6 H@@= @C H@@=QC:49E6IE:=6D 6�8� 42D9>6C6 >@92:C @C 2?8@C2�

%38</

*:?D6 4J4=6 H:E9 DF3D6BF6?E DA:? 4J4=6 7@C C:?D:?892?5QH2D965 =2F?5CJ @C 7@C DE2C49:?8�%2I:>F> DA:? DA665� � C�A�>�

&:38

+A:? 4J4=6 7@C DA:??:?8 92?5QH2D965 =2F?5CJ� /2E6C:D 5C2:?65 367@C6 E96 DA:? 4J4=6�%2I:>F> DA:? DA665� � C�A�>�

�;+38

/2E6C :D 5C2:?65 27E6C 2 AC@8C2>>6 H:E9 E96 L*:?D69@=5� D6EE:?8 7@C 86?E=6 EC62E>6?E @7 56=:42E6 =2F?5CJ�

�A=;+ -B-6/ :;91;+77/ </6/-=9;

��

�+<3- </==381 �

+A:? DA665 D6=64E@C A@:?E:?8 FAH2C5�"? E96 L�@EE@?D � $:?6?D� AC@8C2>>6 E96 723C:4D H:==36 DAF? 2E E96 >2I:>F> A@DD:3=6 DA:? DA665�

"? E96 L�2DJQ42C6� L�6=:42E6D� 2?5 L/@@==6?D�AC@8C2>>6D 2 =@H6C DA:? DA665 H:== 2FE@>2E:42==J36�FD65 C682C5=6DD @7 E96 A@D:E:@? @7 E96 DA:? DA665D6=64E@C 7@C E96 86?E=J H2D9:?8 @7 E96 =2F?5CJ�

+A37>7 <:38 <://.<

�"0*'/.&*)-+",�(&)/."

�3+" *# '�/)!,3 � �2.,� 3 '"

�� 8==87< � 37/7<

�� +<BE-+;/

�� /53-+=/<

�� *8855/7<

�� %37</

�� &937

%38</ 296.

�@C 56=:42E6 =2F?5CJ 2?5 ?6E 4FCE2:?D� ,96 =2F?5CJC6>2:?D =J:?8 :? E96 H2E6C 27E6C E96 7:?2= C:?D6��67@C6�E96 =2F?5CJ 42? 36 F?=@2565 E96 L�C2:?�@C�L+A:?� AC@8C2>>6 >FDE 36 A6C7@C>65�

&:38 <://. </6/-=9;

�..3=398+6 0>8-=398 98 <:38 <://. </6/-=9;

��

%/.>-/. �;98381

+A64:2= DA:? D6BF6?46 H:E9 DF3D6BF6?E =@@D6?:?8 @7E96 H2D9:?8��7E6C E96 DA:? 4J4=6 E96 H2D9:?8 :D 2CC2?865 =@@D6=J :?E96 5CF> 4C62D:?8 :D C65F465�

,96 >2I:>F> DA665 :D 2FE@>2E:42==J C65F465 E@� �C�A�>� 7@C E96 L�@EE@?D � $:?6?D� AC@8C2>>6D�

'3D6CG6 >2I:>F> =@25 7@C 6249 EJA6 @7 E6IE:=6�C6>@G6 E96 H2D9:?8 2D D@@? 2D E96 DA:? 4J4=6 :D4@>A=6E6�

%38</ #6><

�? 255:E:@?2= C:?D6 4J4=6 :D :>A=6>6?E65� H2D9:?8E:>6 :D 6IE6?565 244@C5:?8=J�

*64@>>6?565 :? D@7EQH2E6C 2C62D�

$>3-5 )+<2

*65F465 H2D9:?8 5FC2E:@? @?=J � C:?D:?8 4J4=6D�+F:E23=6 7@C D=:89E=J 5:CEJ =2F?5CJ�

*64@>>6?565 =@25 2>@F?E� -A E@ 2 >2I:>F>@7��<8�

�..3=398+6 9:=398< ,>==98<

�

)+<2381

� ,FC? @? E96 H2E6C E2A�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ E96 56D:C65AC@8C2>>6 �C676C 2=D@ E@ D6A2C2E6 L(C@8C2>>6�92CE��,96 L*625J� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� +6=64E E96 56D:C65 DA:? DA665 @C L*:?D6 9@=5��

� /96C6 C6BF:C65 AC6DD E96 @AE:@? 3FEE@?�D� 7@C255:E:@?2= 7F?4E:@?�D��

��

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @? 2?5 E96AC@8C2>>6 DE2CED�

,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E C6>2:?D =:E 7@C E96 6?E:C65FC2E:@? @7 E96 AC@8C2>>6�

"7 J@F 92G6 244:56?E2==J D6=64E65 E96 HC@?8AC@8C2>>6�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ E96 56D:C65AC@8C2>>6�,96 L*625J� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @? 2?5 E96 ?6HAC@8C2>>6 DE2CED�

"7 J@F H:D9 E@ AC6>2EFC6=J 6?5 2 AC@8C2>>6�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L�C2:?� @C L+A:?��,96 L*625J� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

�@C L+A:?� D6=64E E96 56D:C65 DA:? DA665�3FE�?@E�L*:?D6 9@=5��

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

�2+81381+�:;91;+77/

�+8-/66381 +-=3?/:;91;+77/

��

)2/8 =2/ #;91;+77/ 2+< �8./.

,96 L�?5� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77�

2?5 H96C6 C6BF:C65�

� +6=64E 2 AC@8C2>>6 @AE:@? �L�C2:?� L+A:?� @CL*:?D6��

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�

� �E E96 6?5 @7 E96 AC@8C2>>6 @AE:@? EFC? E96AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

� ,FC? @77 E96 H2E6C E2A�

� 'A6? E96 =@25:?8 5@@C�

"7 E96 =@25:?8 5@@C 42??@E 36 @A6?65�/2:E 7@C ��>:?FE6D �E96 D276EJ 7F?4E:@? :D 24E:G6�@CE96C6 :D DE:== H2E6C :? E96 H2D9:?8 >249:?6 :7 E96 L*:?D69@=5� @AE:@? H2D D6=64E65�"? E9:D =2EE6C 42D6 D6=64E E96 L�C2:?� @C L+A:?�AC@8C2>>6�

� -?=@25 E96 =2F?5CJ�

�+>=398

*6>@G6 2?J 7@C6:8? @3;64ED �6�8� 4@:?D A2A6C 4=:AD�7C@> E96 5CF> 2?5 CF336C D62=� ;3<5 90 ;><=�

� $62G6 E96 =@25:?8 5@@C @A6? E@ 2==@H E96 :?D:56@7�E96 H2D9:?8 >249:?6 E@ 5CJ @FE�

(869+.381=2/�6+>8.;B

�

&:/-3+6 �::63-+=398<

� $@25 =2F?5CJ @7 E96 D2>6 4@=@FC�

� �55 E96 AC6D@2< 286?E E@ 492>36C �� 244@C5:?8 E@E96 >2?F724EFC6C�D DA64:7:42E:@?D�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L� °� �@EE@?D �$:?6?D�� ,96 L*625J� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @?�

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�,96 L�4E:G6� 4@?EC@= =:89E 4@>6D @? 2?5 E96AC@8C2>>6 DE2CED�

� �7E6C 2AAC@I� ��>:?FE6D EFC? E96 AC@8C2>>6D6=64E@C E@ L'77�� ,96 =2F?5CJ :D =67E E@ =:6 :? E96 H2E6C�

� +6=64E 2 AC@8C2>>6 27E6C E96 56D:C65 D@2<:?8A6C:@5�

i &@ 255:E:@?2= 56E6C86?E C6BF:C65 E96 D@2<:?8D@=FE:@? :D FD65 7@C H2D9:?8�

,96 =2F?5CJ >FDE ?@E 36 EC62E65 H:E9 723C:4 D@7E6?6C�

� $@25 E96 =2F?5CJ�

� �:DA6?D6 E96 4@CC64E 2>@F?E @7 DE2C49 7@C 2AAC@I�� =:EC6D � �� 82=� @7 H2E6C� (@H56C65 DE2C49 >FDE7:CDE 36 5:DD@=G65 :? H2E6C 244@C5:?8 E@ E96>2?F724EFC6C�D DA64:7:42E:@?D�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L*:?D6��

� +6E E96 DA:? DA665 �L*:?D6 9@=5� :D 2=D@ A@DD:3=6��

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@?�

#;/E<9+5

&=+;-2381

��

�D D@@? 2D H2E6C DE2CED E@ 6?E6C E96 >249:?6�

� (F== @FE E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C D=:89E=J�

� �55 E96 DE2C49:?8 D@=FE:@? E@ 492>36C ��

� �=@D6 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C�

"7 E96 L*:?D6 9@=5� @AE:@? :D D6=64E65 E96 L�C2:?�AC@8C2>>6 >FDE DF3D6BF6?E=J 36 D6=64E65�

'?=J FD6 5J6D E92E 2C6 6?G:C@?>6?E2==J 4@>A2E:3=62?5 DF:E23=6 7@C FD6 :? H2D9:?8 >249:?6D�

�+>=398

�:D4@=@C2E:@? @7 E96 =2F?5CJ :? DF3D6BF6?E H2D94J4=6D 42??@E 36 4@>A=6E6=J CF=65 @FE�

� �=H2JD FD6 5J6D :? 244@C52?46 H:E9 E96>2?F724EFC6C�D :?DECF4E:@?D�

�7E6C 5J6:?8�

� (@FC N >62DFC:?8 362<6C @7 56E6C86?E :?E@5:DA6?D6C ��

� /:E9@FE 2?J =2F?5CJ :? E96 5CF> 2==@H E96 L� °��@EE@?D � $:?6?D� AC@8C2>>6 E@ CF? E9C@F89�

� /:A6 E96 D62= 4=62?�

�+>=398

�64@=@C2?ED >2J 4@?E2:? DF=A9FC @C 49=@C:?6� ,96D6DF3DE2?46D 42? 42FD6 A2CED @7 E96 H2D9:?8 >249:?6E@ 4@CC@56� �@ ?@E 564@=@C:K6 :E6>D @7 =2F?5CJ :? E96H2D9:?8 >249:?6�

�B/381

�/-969;3C381

��

�6/+8381 +8. �+;/

� %3<5 90 /6/-=;3- <29-5�

�=H2JD 5:D4@??64E E96 2AA=:2?46 7C@> E96 >2:?D367@C6 4=62?:?8�

&6G6C 4=62? E96 H2D9:?8 >249:?6 H:E9 2 ;6E @7 H2E6C�

� %3<5 90 /A:69<398�

&6G6C FD6 D@=G6?ED E@ 4=62? E96 2AA=:2?46�

�D C6BF:C65�

� -D6 9@E D@2AJ H2E6C @C 2 >:=5 ?@?Q23C2D:G64=62?:?8 286?E�

� *F3 5CJ H:E9 2 D@7E E@H6=�

"? E96 6G6?E E92E CFDE DA@ED 92G6 7@C>65 5F6 E@=67EQ@G6C 563C:D �6�8��4@:?D A2A6C 4=:AD ?665=6D?2:=D��

� -D6 2 49@C:?6Q7C66 4=62?:?8 286?E� �@==@H E96>2?F724EFC6C�D :?DECF4E:@?D� &6G6C FD6 DE66= H@@=�

�6/+8381 =2/+::63+8-/ 29><381+8. -98=;96 :+8/6

�6/+8381 =2/ .;>7

��

"? E96 6G6?E E92E C6D:5F2= 56E6C86?ED @C 255:E:G6D 92G6244F>F=2E65�

� (F== @FE E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C FA E@ E96 6?5DE@A AC6DD 5@H? E96 9@==@H @? E96 :?D6CE 2?5C6>@G6 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C 4@>A=6E6=J�

� (F== FA E96 :?D6CE�

� *:?D6 E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C F?56C 9@E CF??:?8H2E6C�

� (FD9 5@H? E96 :?D6CE F?E:= :E 4=:4<D :?E@ A=246�

� "?D6CE E96 56E6C86?E 5:DA6?D6C�

�6/+8381 =2/ ./=/;E1/8= .3<:/8</;

��

,9:D :D ?646DD2CJ :7 E96 H2D9:?8 D@=FE:@? 42??@E 364@>A=6E6=J 5C2:?65� ,96 AF>A :D 3=@4<65 3J 6:E96C=@@D6 563C:D @C 7=F77 H9:49 244F>F=2E6D :7 7=F77Q8:G:?8723C:4D 2C6 H2D965�

-A E@ � =:EC6D � �� 82=� !2G6 2 DF:E23=6 4@?E2:?6CC625J�

� %3<5 90 <-+6.381�

�==@H E96 9@E H2D9:?8 D@=FE:@? E@ 4@@=�#66A 49:=5C6? 2?5 5@>6DE:4 A6ED 2H2J 7C@> E96H2D9:?8 >249:?6�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

� �@=5 5@H? E96 4@G6C A2?6=�

� *6>@G6 E96 5C2:? 9@D6 7C@> :ED 9@=56C 2?5 AF== E969@D6 @FE @7 E96 9@FD:?8�

� (F== 5@H? E96 4=@D:?8 42A 2?5 2==@H E96 H2D9:?8=J6 E@ 7=@H :?E@ 2 DF:E23=6 4@?E2:?6C�

�6/+8381 =2/ .;+38:>7:

�;+38381 =2/ @+<2381<96>=398

��5�(�2�

��

� (FD9 FA E96 4=@D:?8 42A ��<=� 2?5 A=246 E96 5C2:?9@D6 324< :? :ED 9@=56C ��8.��

� �2C67F==J C6>@G6 E96 AF>A 42A�

� *6>@G6 2?J =@@D6 563C:D � 7=F77 7C@> :?D:56 E96AF>A 2?5 4=62? E96 AF>A� ,96 AF>A :>A6==6C>FDE 36 23=6 E@ C@E2E6��=62? 2?J C6D:5F2= =J6 @C 7=F77 7C@> E96 E9C625 @7 E96AF>A 42A 2?5 AF>A 9@FD:?8�

� �EE249 2?5 E:89E6? E96 AF>A 42A�

� �EE249 2?5 4=@D6 E96 4@G6C A=2E6�

,@ 2G@:5 F?FD65 56E6C86?E 7C@> 7=@H:?8 :?E@ E96 5C2:?5FC:?8 E96 ?6IE H2D9 4J4=6�

� (@FC � =:EC6 � � O AE @7 H2E6C :?E@ 492>36C ��

� +6=64E E96 L�C2:?� AC@8C2>>6�

,9:D :D ?646DD2CJ :7 G6CJ =:EE=6 @C ?@ H2E6C 7=@HD :?E@ E96H2D9:?8 >249:?6�

�:CDE C6=62D6 E96 H2E6C AC6DDFC6 :? E96 DFAA=J 9@D6�

� ,FC? @77 E96 H2E6C E2AD�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ 2?J AC@8C2>>6�6I46AE L+A:?� 2?5 L�C2:?��

� (C6DD E96 L+E2CE� 3FEE@? 2?5 2==@H E96 AC@8C2>>6E@ CF? 7@C 2AAC@I� � D64@?5D�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

�6/+8381 @+=/; 386/=<=;+38/;<

��

'? 3@E9 E96 9@E 2?5 4@=5 H2E6C E2A�

� �:D4@??64E E96 9@D6 7C@> E96 H2E6C E2A�

� *:?D6 E96 DEC2:?6C F?56C 7=@H:?8 H2E6C�

� *64@??64E E96 9@D6�

'? 3@E9 E96 9@E 2?5 4@=5 H2E6C E2A�

� �:D4@??64E E96 9@D6 7C@> E96 324< @7 E96 H2D9:?8>249:?6�

� (F== @FE E96 DEC2:?6C 2?5 C:?D6 F?56C CF??:?8 H2E6C�

� "?D6CE E96 DEC2:?6C 2?5 C64@??64E E96 9@D6�

� ,FC? @? E96 H2E6C E2A 2?5 4964< H96E96C H2E6C :DDE:== 5:D492C865� "7 H2E6C :D DE:== 5:D492C865 4964<E92E E96 DEC2:?6C :D 2EE24965 AC@A6C=J�

� ,FC? @77 E96 H2E6C E2AD�

�+>=398

�6D42=:?8 286?ED 4@?E2:? 24:5D H9:49 42? 2EE24<A2CED @7 E96 H2D9:?8 >249:?6 2?5 5:D4@=@FC E96=2F?5CJ�

(C@G:565 E92E J@F FD6 E96 4@CC64E 2>@F?E @756E6C86?E :E :D ?@E ?646DD2CJ E@ 56D42=6 E96 H2D9:?8>249:?6�

"7 9@H6G6C 56D42=:?8 E96 2AA=:2?46 364@>6D?646DD2CJ A=62D6 7@==@H E96 :?DECF4E:@?D AC@G:5653J�E96 56D42=:?8 286?E >2?F724EFC6C�

�6/+8381 =2/ <=;+38/;�<� +==2/ @+=/; =+:

�6/+8381 =2/ <=;+38/;< 98=2/ @+<2381 7+-238/

�/<-+6381 =2/@+<2381 7+-238/

';9>,6/<299=381 389; �+>6=<

� %3<5 90 /6/-=;3- <29-5�

*6A2:CD >FDE @?=J 36 42CC:65 @FE 3J @FC �FDE@>6C+6CG:46 @C 2? 2FE9@C:K65 E649?:4:2?�

"7 C6A2:CD 2C6 ?66565 2?5 2DDF>:?8 E92E J@F 42??@E6=:>:?2E6 E96 72F=E J@FCD6=7 H:E9 E96 2:5 E96 7@==@H:?8E23=6�

� ,FC? E96 AC@8C2>>6 D6=64E@C E@ L'77��

� �:D4@??64E E96 H2D9:?8 >249:?6 7C@> E96 >2:?D�

� ,FC? @77 E96 H2E6C E2A�

� �2== �FDE@>6C +6CG:46 �C676C E@ (286 ��

��/'. ��/-" � .&*)

'2/ 58+.371 .88; -+778=

,/ 89/7/.

C%37</ 285.� @+< </5/-=/. &/5/-= C�;+37� 8; C&937�'2/ 58+.371 .88; -+778=

,/ 89/7/.&+0/=B 0>7-=387 3< +-=3?/ *+3= 08; � 637>=/<

�/=/;1/7= ;/<3.>/ 37 =2/

./=/;1/7= .3<9/7</;

�/=/;1/7= @+< .+69 8; 5>69B �5/+7 +7. .;B =2/ ./=/;1/7=

.3<9/7</; �;/0/; =8 #+1/ ��./=/;1/7= .3<9/7</;

(</ =2/ .3<9/7<371 +3. 08; 53:>3.

./=/;1/7=<

�87=;85 5312=< .8 78=

-86/ 87

� 0></ 2+< =;311/;/. &@3=-2 87 � ;/95+-/ =2/ 0></�87=;85 5312=< .8 78=

-86/ 87

� 0></ 2+< =;311/;/.

�+55 �><=86/; &/;?3-/ 30 =23< 0+>5= 3<

;/9/+=/.

#8@/; 0+35>;/ �7 37=/;;>9=/. 9;81;+66/ @355 ,/

;/<>6/. @2/7 98@/; ;/=>;7< �0 B8>

@3<2 =8 >758+. =2/ 5+>7.;B� 9;8-//.

+< 37 C�5/+7371 =2/ .;+37 9>69��

#+1/ ��

#5>1 3< 588</ 8; 78= 37</;=/. �7</;= =2/ 95>1

�

��/'. � .&*)��/-"

#;81;+66/ .8/< 78=

<=+;=

8+.371 .88; 78= -58</. �2/-4 @2/=2/; 5+>7.;B 3< =;+99/. 37

.88;<=+;=

'2/ C%/+.B� -87=;85 5312=

05+<2/<�58</ =2/ 58+.371 .88; �+ -53-4

<28>5. ,/ 2/+;.�

#;81;+66/ .8/< 78=

<=+;=

C&=+;=� ,>==87 78= 9;/<</. #;/<< =2/ C&=+;=� ,>==87

*+=/; .8/< /7=/; =2/

6+-237/ 8; ./=/;1/7= 3<

*+=/; =+9�<� 78= =>;7/. 87 '>;7 87 @+=/; =+9�<�

6+-237/ 8; ./=/;1/7= 3<

78= @+<2/. +@+B &>995B 28</< 4374/. 8; =;+99/. �53637+=/ =2/ -+></

78= @+<2/. +@+B

'2/ C�-=3?/� -87=;85 5312=

05+<2/<

&=;+37/;< 37 <>995B 28</< -5811/. �5/+7 =2/ <=;+37/;<

�;/0/;�=8�#+1/��

�/=/;1/7= 37 -2+6,/; � 3<78= @+<2/. +@+B

� 9;81;+66/ @3=28>= #;/@+<2 @+<

</5/-=/.

&/5/-= �� °� �8==87< � 37/7< @3=2#;/@+<2�

*+=/; -+778= ,/ <//7 37

.;>6

'23< 3< 78= + 0+>5=

'2/ @+=/; 53/< ,/58@ =2/ ?3<3,5/ 9+;= 80 =2/ .;>6

*+<2371 <85>=387 3< 78=

-8695/=/5B .;+37/. '2/

88</ ./,;3< 3< ,58-4371 =2/ 9>69 �5/+7 =2/ 9>69 �;/0/;�=8�#+1/��*+<2371 <85>=387 3< 78=

-8695/=/5B .;+37/. '2/

C�7.� -87=;85 5312=

05+<2/<

�5>00E9;8.>-371 5+>7.;B @+< @+<2/.

+= + 2312 =/69/;+=>;/

'2/ @+=/; .;+37+1/ 939/ 8; .;+37

28</ 3< ,58-4/.

�5/+7 =2/ @+=/; .;+37+1/ 939/

+7.�8; .;+37 28</

*+=/; 3< 058@371 8>= 0;86

>7./;7/+=2 =2/ 6+-237/

'2/ =2;/+. 80 =2/ <>995B 28</�<� 3<

78= =312=

'312=/7 =2/ =2;/+.

>7./;7/+=2 =2/ 6+-237/

/+4 37 =2/ .;+37 28</ %/95+-/ =2/ .;+37 28</

�8+6 -86371 8>= 80 =2/

./=/;1/7= .3<9/7</;

'8 6>-2 ./=/;1/7= !3A =+,5/<9887 80 0+,;3- <80=/7/;

@3=2 D 53=;/ � 9= 80 @+=/; +7. 98>;

37=8 -2+6,/; �� 80 =2/ ./=/;1/7= .3<E9/7</;

%/.>-/ =2/ +68>7= 80 ./=/;1/7=

7/A= =36/

'2/ 5+>7.;B @+< 78= <9>7 +;1/ 3=/6< 80 -58=2371 ,/-+6/

/7=+715/. +7. -8>5. 78= ,/

.3<=;3,>=/. /?/75B 37 =2/ .;>6 �8;

<+0/=B ;/+<87<� =2/ 2312E<9//. 037+5

<937 -B-5/ @+< +>=86+=3-+55B

-+7-/55/.

�5@+B< 58+. 5+;1/ �)! <6+55 3=/6<

=81/=2/; 37=8 =2/ .;>6 �<// +5<8

>7,+5+7-/. 58+. ./=/-=387 <B<=/6�

�

��/'. � .&*)��/-"

&937 ;/<>5= >7<+=3<0+-=8;B C%/.>-/. �;87371� ,>==87 9;/<</. 6+A36>6 <937 <9//. �� ;A�>�&937 ;/<>5= >7<+=3<0+-=8;B

C%37</� 8; C&937� 9;81;+66/ </5/-=/. 6+A36>6 <937 <9//. ��;96

%/9/+=/. <9377371 +=

<28;= 37=/;?+5<

'23< 3< 78= + 0+>5=

'2/ 36,+5+7-/ -869/7<+=387 <B<=/6 3< +==/69=371 =8 ,+5+7-/ =2/ 58+.

=2;8>12 ;/9/+=/. <937<

'2/ 9;81;+66/ =+4/<

5871/; =2+7 ><>+5

'23< 3< 78= + 0+>5=

(7,+5+7-/. 58+. ./=/-=387 <B<=/6

+==/69=< =8 .3<=;3,>=/ =2/ @+<2371

/?/75B ,B <9377371 3= </?/;+5 =36/<

�5@+B< 58+. 5+;1/ �)! <6+55 3=/6<

=81/=2/; 37=8 =2/ .;>6

'2/ 08+6 ./=/-=387 0/+=>;/ 2+<

+-=3?+=/. +7 +..3=387+5 ;37<371 -B-5/

=8 ;/.>-/ =2/ +68>7= 80 08+6

�.. + 68;/ +99;89;3+=/ +68>7= 80

./=/;1/7= 7/A= =36/

(7<+=3<0+-=8;B @+<2371

;/<>5=

'2/ ./1;// 80 .3;= @+< 2312/; =2+7

<>998</.

&/5/-= + 68;/ <>3=+,5/ 9;81;+66/

;/<>5=

"8= /78>12 ./=/;1/7= �.. ./=/;1/7= +--8;.371 =8 =2/

6+7>0+-=>;/;�< <9/-303-+=387<

�/=/;1/7= ;/<3.>/ 87 =2/

5+>7.;B

&86/ 928<92+=/E0;// ./=/;1/7=<

-87=+37 @+=/;E37<85>,5/ ;/<3.>/<

=2+= 6+B +99/+; +< 5312= <98=< 87

=2/ 5+>7.;B

&/5/-= C%37</� 366/.3+=/5B�

8;

,;><2 800 <98=< @2/7 5+>7.;B 3< .;B

�;/B ;/<3.>/< 87 =2/

5+>7.;B

�3;= +-->6>5+=387 0;86 837=6/7=<�

0+=< 8; 835<

�.. =2/ 6+A36>6 +68>7= 80

./=/;1/7= +7. </5/-= =2/ 2312/<=

9/;63<<3,5/ =/69/;+=>;/ 7/A= =36/

�><=97/; &/;?3-/

�67@C6 42==:?8 E96 �FDE@>6C +6CG:46 A=62D6 >2<6DFC6 E92E J@F 42??@E 6=:>:?2E6 E96 72F=E J@FCD6=7 �C676CE@ (286 � ��

,9:D :D 3642FD6 4@?DF=E2E:@? AC@G:565 3J @FCE649?:4:2?D 6G6? H:E9:? E96 H2CC2?EJ A6C:@5 H:== =625E@ 4@DED 36:?8 :?4FCC65 3J J@FCD6=7�

0@FC ?62C6DE �FDE@>6C +6CG:46 46?EC6 42? 36 7@F?5:? E96 :?56I DFAA=:65� /96? 42==:?8 E96 �FDE@>6C+6CG:46 A=62D6 DA64:7J E96 AC@5F4E ?F>36C ��Q&C��2?5 AC@5F4E:@? ?F>36C ��Q&C�� @7 J@FC 2AA=:2?46�

,96D6 ?F>36CD 2C6 D9@H? @? E96 C2E:?8 A=2E6 H9:4942? 36 7@F?5 @? E96 7C2>6 @7 E96 @A6? 5@@C 2?5 2=D@@? E96 :56?E:7:42E:@? A=2E6 6?4=@D65 3J 2 E9:4< =:?6 @?E96 7C@?E @7 E96 >249:?6 369:?5 E96 ?2>6A=2E6�

�E!;� ��

�,*!/ . )/(�", �,*!/ .&*) )/(�",

(=62D6 ?@E6 E96 EH@ ?F>36CD :? E96 DA246 AC@G:56523@G6�

"? DA64:7J:?8 E96 AC@5F4E ?F>36C 2?5 AC@5F4E:@??F>36C @7 J@FC 2AA=:2?46 J@F 96=A FD :? @FC 2EE6>AEE@ AC6G6?E F??646DD2CJ EC2G6==:?8 2?5 E96 2DD@4:2E656IEC2 4@DED�

�./7=303-+=387

95+=/

�

�98<>7:=398 %+=/<

�*,(�' +,*$,�((" �1&.%*/. �!!&.&*)�'

�*�! �*)-/(+.&*) ,�."- ��1&.%*/. �!!&.&*)�'#/) .&*)-�

�'" .,& &.3 ��.", �/,�.&*)#/) .&*)-�

*'! 1�.", %*. �)! *'! 1�.",

��.", �/,�.&*)

�� °� �8==87< � 37/7< �� 41

�� 41 �

�� 41

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

� 4*2

� 5

�� 5

�� 5

� 637

� 637

�� 637

�� °� �8==87< � 37/7< �� 41

�� 41 �

�� 41

� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

�� 4*2

� 5

�� 5

�� 5

� 637

� 637

�� 637

�� °� �8==87< � 37/7<�=2/ 28= @+<2371 <85>=387 3<

63A/. @3=2 +99;8A � 53=;/<

80 -85. @+=/; ,/08;/ ,/371

.;+37/.�

�� 41

�� 41

�� 41

�� 4*2

� 4*2

� 4*2

4*2

� 4*2

�� 4*2

�� 5

�� 5

�� 5

� 637

� 637

�� 637

�� °� �+<BE-+;/ �� 41 � �� 4*2 �� 4*2 �� 5 �� 637

�� °� �/53-+=/< �� 41 �� 4*2 �� 4*2 �� 5 �� 637

�� °� *8855/7< �� 41 � �� 4*2 �� 4*2 �� 5 �� 637

� '/<= 9;81;+66/< 37 -86953+7-/ @3=2 �" �� +7. �� .� ��

�� '2/ -87<>69=387 ;+=/< 6+B ./?3+=/ 0;86 =2/ <=+=/. ?+5>/< ./9/7.371 87 @+=/; 9;/<<>;/ +7.

2+;.7/<<� ;886 =/69/;+=>;/� =B9/ +7. +68>7= 80 5+>7.;B� ./=/;1/7=< ></.� 05>-=>+=387< 37 =2/

6+37< ?85=+1/ +7. </5/-=/. +..3=387+5 0>7-=387<

�

�8<=+66+=398� �988/-=398+8.�';+8<:9;=

� %3<5 90 384>;B�

,96 H2D9:?8 >249:?6 :D 962GJ� ,2<6 42C6 H96?=:7E:?8�:E�

�+>=398

�C@K6? 9@D6D 42? E62C � 3FCDE� �@ ?@E :?DE2== E96H2D9:?8 >249:?6 @FE5@@CD @C :? 2? 2C62 AC@?6 E@7C@DE�

,2<6 42C6 ?@E E@ 52>286 E96 H2D9:?8 >249:?6��@�?@E 9@=5 @?E@ AC@ECF5:?8 A2CED �6�8��=@25:?8 5@@C�H96? =:7E:?8�

"? 255:E:@? E@ E96 D276EJ :?7@C>2E:@? =:DE65 96C6 E96=@42= H2E6C 2?5 6=64EC:4:EJ DFAA=:6C >2J 92G6 DA64:2=C6BF:C6>6?ED�

"7 :? 2?J 5@F3E 92G6 E96 2AA=:2?46 4@??64E65 3J 2?2FE9@C:K65 E649?:4:2?�

"? E96 5CF>�

� /2E6C DFAA=J 9@D6D�

%@:DEFC6 :? E96 5CF> :D 5F6 E@ E96 7:?2= :?DA64E:@?H9:49 6G6CJ H2D9:?8 >249:?6 F?56C8@6D 367@C6 :E=62G6D E96 724E@CJ�

&+0/=B 3809;7+=398

&>::63/.+--/<<9;3/<

�

'? E96 C62C @7 E96 2AA=:2?46�

� /2E6C 5C2:?286 9@D6�

� �=3@H 7@C 2EE249>6?E @7 E96 5C2:?286 9@D6 6�8� E@E96 D:?<�

� %2:?D 423=6 H:E9 A=F8�

�6A6?5:?8 @? E96 4@??64E:@? D:EF2E:@?�

� � 9@D6 4=:A ∅ �� >> ��"0 DE@C6� :D 2=D@ C6QBF:C65 7@C 4@??64E:@? E@ 2 D:A9@?�

� 0QA:646 �42? 36 @3E2:?65 7C@> 2?J DA64:2=:DE DE@C6�:? E96 6G6?E E92E 4@=5 H2E6C 4@??64E:@? @?=J :D A@DQD:3=6�

,96 328 4@?E2:?D�

� �@G6CD 7@C A=24:?8 @G6C E96 @A6?:?8D 27E6C E96EC2?DA@CE 3@=ED 92G6 366? C6>@G65�

� /C6?49�

,96 7@==@H:?8 E@@=D 2C6 96=A7F=�

� *:?8 HC6?49 �+/ ��

� +A:C:E =6G6=

� +4C6H5C:G6C �

(</0>6 =996<

�

+ � � >>

, � �� >>

- � �� >>

�AAC@I� H6:89E � �� <8

�37/8<398<

�

�AA=:2?46 DE23:=:EJ :D :>A@CE2?E D@ E92E E96 H2D9:?8>249:?6 5@6D ?@E LH2?56C� 5FC:?8 E96 DA:? 4J4=6D�

,96 :?DE2==2E:@? 2C62 >FDE 36 D@=:5 2?5 6G6?� +@7E 7=@@CDFC7246D DF49 2D 42CA6ED @C DFC7246D H:E9 7@2> 32<Q<:?8 2C6 ?@E DF:E23=6�

"7 E96 H2D9:?8 >249:?6 :D E@ 36 :?DE2==65 @? 2 H@@5;@:DE 46:=:?8�

� "7 A@DD:3=6 A=246 E96 H2D9:?8 >249:?6 :? 2 4@C?6C@7 E96 C@@>�

� +4C6H 2 H2E6CQC6D:DE2?E H@@56? 3@2C5 �2E =62DE� �>> E9:4<� E@ E96 7=@@C�

� �77:I E96 766E @7 E96 H2D9:?8 >249:?6 FD:?8 9@=5:?83C24<6ED��

"7 E96 H2D9:?8 >249:?6 :D E@ 36 A=2465 @? 2 A656DE2=�

� �77:I E96 766E @7 E96 H2D9:?8 >249:?6 FD:?8 9@=5:?83C24<6ED��

� !@=5:?8 3C24<6ED �D6E� 42? 36 @3E2:?65 7C@>2�DA64:2=:DE DE@C6 @C E96 �FDE@>6C +6CG:46�@C56C�?@��/%1��

�8<=+66+=398 +;/+

�

�+>=398

,96 EC2?DA@CE 3@=ED >FDE 2=H2JD 36 C6>@G65 367@C6FD:?8 E96 2AA=:2?46 7@C E96 7:CDE E:>6 2?5 >FDE 36C6E2:?65 7@C 2?J DF3D6BF6?E EC2?DA@CE �6�8��H96?>@G:?8��

�67@C6 C6>@G:?8 E96 EC2?DA@CE 3@=ED�

� ,2<6 E96 9@D6 @FE @7 E96 9@=56C�

� �6E249 E96 6=3@H�

� *6=62D6 2== 7@FC EC2?DA@CE 3@=ED FD:?8 E96 +/ ��HC6?49 F?E:= E96J 42? 36 >@G65 7C66=J�

� �@>A=6E6=J C6>@G6 EC2?DA@CE 3@=ED 3J C6249:?8E9C@F89 E96 @A6? H2D9:?8 >249:?6 5@@C 2?5AF==:?8 E96 5CF> 7@CH2C5D D=:89E=J�

� "?D6CE E96 4@G6CD�

%/79?381 =2/=;+8<:9;= ,96=<

�

�=H2JD <66A E96 EC2?DA@CE 3@=ED 7@C DF3D6BF6?E EC2?DQA@CE2E:@? @7 E96 2AA=:2?46 �6�8� H96? >@G:?8 9@FD6��

� +E@C6 E96 EC2?DA@CE 3@=ED H:E9 H2D96C 2?5 3FD9�2?5 DAC:?8� 2EE24965�

&=9;381 =2/ =;+8<:9;= ,96=<

��

�++,*2�

� (

�++,*2� � (

�++,*2� � ((�2

� ��

(

(�2

� ��

(

�++,*2�

�� (

�++,*2� � (

�++,*2� � (

�G2:=23=6 7C@> DA64:2=:DE 562=6CD�

� �IE6?565 DFAA=J 9@D6 �2AAC@I� �� >��

�9</ +8. -+,6/6/81=2<

�/0=E2+8. -988/-=398

%312=E2+8. -988/-=398

"=2/; 29</<

��

�+>=398

,96 H2D9:?8 >249:?6 >FDE @?=J 36 @A6C2E65 H:E94@=5 2?5 9@E �>2I�� M�� E2A H2E6C� �@ ?@E 4@??64EE96 2AA=:2?46 E@ E96 >:I6C E2A @7 2? F?AC6DDFC:K659@EQH2E6C 3@:=6C�

"7 :? 2?J 5@F3E 92G6 E96 H2E6C 4@??64E:@? 42CC:65 @FE3J 2? 2FE9@C:K65 E649?:4:2?�

,96 H2E6C DFAA=J 9@D6D >FDE ?@E 36�

� �6?E @C DBF2D965�

� %@5:7:65 @C 4FE E9C@F89 �DE23:=:EJ 42? ?@ =@?86C 368F2C2?E665��

(=2DE:4 E9C625D >FDE @?=J 36 E:89E6?65 3J 92?5� �@?@E C6>@G6 E96 DEC2:?6C 7C@> E96 H2E6C DFAA=J 9@D6�

'3D6CG6 E96 H2E6C AC6DDFC6 :? E96 DFAA=J ?6EH@C<�

� ,96 H2E6C AC6DDFC6 D9@F=5 36 36EH66? � 2?5� �32CD �H96? E96 E2A :D EFC?65 @? 2E =62DE � =:EC6D@7 H2E6C :D 5:D492C865 A6C >:?FE6��

� � AC6DDFC6 C65F4:?8 G2=G6 >FDE 36 :?DE2==65 :7 E96>2I:>F> H2E6C AC6DDFC6 :D�6I466565�

)+=/; -988/-=398

)+=/; <>::6B

�

(&)�� ((

(&)�� ((

� +F3D6BF6?E E@ 4@??64E:@?�,FC? @? E96 H2E6C E2AD 4@>A=6E6=J 2?5 4964<4@??64E:@? A@:?ED 7@C H2E6CQE:89E?6DD�

�988/-=398 9:=398<

� �96. @+=/; -988/-=3982?5� �9= @+=/; -988/-=398�>2I� � �M��

@C�96. @+=/; -988/-=398 986B@3=2 *E:3/-/

��

�+>=398

�@ ?@E 36?5 @C AF== E96 H2E6C 5C2:?286 9@D6�

!6:89E 5:776C6?46 36EH66? E96 A=246>6?E 2C62 2?55C2:?286 A@:?E� %2I:>F> � 4>�

�C2:?286 :?E@ 2 D:A9@?�

� +64FC6 E96 4@??64E:@? A@:?E H:E9 2 9@D6 32?5 4=:A@7 �� >> 5:2� �7C@> DA64:2=:DE DE@C6��

�C2:?286 :?E@ 2 H2D9 32D:?�

�+>=398

,96 A=F8 >FDE ?@E 3=@4< E96 5C2:? @7 E96 H2D9 32D:?�

� +64FC6 E96 H2E6C 5C2:?286 9@D6 D@ E92E :E 5@6D ?@ED=:56 @FE�

� /96? H2E6C :D 36:?8 5C2:?65 4964< E92E E96 H2E6C7=@H :D 72DE 6?@F89�

)+=/; .;+38+1/

��

�== 7@FC 2AA=:2?46 766E >FDE 36 7:C>=J @? E96 8C@F?5�,96 H2D9:?8 >249:?6 >FDE ?@E H@33=6�

$6G6= E96 H2D9:?8 >249:?6 H:E9 E96 2DD:DE2?46 @7 E967@FC 25;FDE23=6 766E 2?5 2 DA:C:E =6G6=�

� $@@D6? E96 =@4< ?FE � FD:?8 E96 HC6?49�

� �5;FDE E96 96:89E 3J >62?D @7 EFC?:?8 E962AA=:2?46 7@@E ��

� ,:89E6? =@4< ?FE � 282:?DE E96 9@FD:?8�

�/?/66381 :;9-/.>;/

��

�+>=398

,96 H2D9:?8 >249:?6 >FDE @?=J 36 4@??64E65 E@ 2=QE6C?2E:?8 4FCC6?E 2?5 FD:?8 2 AC@A6C=J :?DE2==65 D@4<6E@FE=6E H:E9 62CE9:?8 4@?E24E�

,96 >2:?D G@=E286 >FDE 4@CC6DA@?5 E@ E96 G@=E286DA64:7:42E:@? @? E96 H2D9:?8 >249:?6 �?2>6A=2E6��@??64E:@? DA64:7:42E:@?D 2D H6== 2D E96 C6BF:C65 7FQD6D 2C6 DE:AF=2E65 @? E96 2AA=:2?46 ?2>6A=2E6�

%2<6 DFC6 E92E�

� E96 >2:?D A=F8 7:ED E96 D@4<6E @FE=6E�

� E96 423=6 4C@DDQD64E:@? :D A6C>:DD:3=6�

� E96 62CE9:?8 DJDE6> :D AC@A6C=J :?DE2==65�

,96 >2:?D 423=6 >2J 36 C6A=2465 3J 2? 6=64EC:4:2?@?=J�*6A=246>6?E >2:?D 423=6 2G2:=23=6 7C@> 4FDE@>6CD6CG:46�

�@ ?@E FD6 >F=E:A=6 A=F8D � 4@??64E@CD @C 6IE6?D:@?423=6D�

"? E96 6G6?E E92E 2? 62CE9Q=62<286 4:C4F:E 3C62<6C :DE@�36 FD65 @?=J FD6 EJA6D >2C<65 H:E9 E96 7@==@H:?8DJ>3@=� ��'?=J E9:D DJ>3@= 42? 8F2C2?E66 4@>A=:2?46 H:E9 2==4FCC6?E C68F=2E:@?D�

�@ ?@E :?D6CE�AF== @FE E96 >2:?D A=F8 H:E9 H6E 92?5D�

�@ ?@E AF== @FE E96 >2:?D A=F8 3J EF88:?8 E96 423=6�

�6/-=;3-+6-988/-=398

��

�67@C6 EC2?DA@CE:?8 E96 H2D9:?8 >249:?6�

� ,FC? @77 E96 H2E6C E2A�

� �C2:? 2?J C6D:5F2= H2D9:?8 D@=FE:@? �C676C E@(286��

� *6=62D6 E96 H2E6C AC6DDFC6 :? E96 DFAA=J 9@D6�C676C E@ (286 ��

� �:D4@??64E E96 H2D9:?8 >249:?6 7C@> E96 >2:?D�

� �:D>2?E=6 E96 DFAA=J 2?5 5C2:?286 9@D6D�

� *6:?DE2== E96 EC2?DA@CE 3@=ED�

!2G:?8 EC2?DA@CE65 E96 2AA=:2?46 2?5 6?DFC65AC@A6C�:?DE2==2E:@? 2?5 4@??64E:@? 2==@H E96�L�C2:?�AC@8C2>>6 E@ CF? E9C@F89 367@C6 DE2CE:?8 E96 7:CDEH2D9 AC@8C2>>6�

� *6>@G6 E96 4@G6CD�

� (C6A2C:?8 E96 EC2?DA@CE 3@=ED�(F== E96 3@=E @FE @7 E96 D=66G6 F?E:= E96 6?5 @7 E963@=E :D 7=FD9 H:E9 E96 6?5 @7 E96 D=66G6�

� "?D6CE 2?5 E:89E6? E96 EC2?DA@CE 3@=ED�,96 =F8 @? E96 H2D96C >FDE 36 =@42E65 :? E968C@@G6 :? E96 C62C A2?6= @7 E96 9@FD:?8�

';+8<:9;=�/�1��@2/8 79?381

#;/:+;381 +8. 38</;=381 =2/=;+8<:9;= ,96=<

*'��*, �'+�! !�-+ �*P,� %�! � � 6?

� � � ��

Bosch Maxx Wfl 2450

Documents