Top Banner
ΜΑΡΤΙΝ ΧΑΪΝΤΕΓΓΕΡ ΚΑΙ ΆΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ: ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΟΠΙΟΥ ΖΗΣΗΣ ΚΟΤΙΩΝΗΣ ∆ρ Αρχιτέκτων Μηχανικός Ε.Μ.Π. Εντ. Επίκ. Καθηγητής Τμ. Αρχιτεκτονικής, Πανίου Θεσσαλίας Το άρθρο επιχειρεί ναναλύσει και να παρέχει υποστηρικτική μαρτυρία των δύο, διαφορετικών προσεγγίσεων για το ελληνικό τοπίο: του Γερμανού φιλόσοφου Martin Heidegger και του Έλληνα Αρχιτέκτονα Άρη Κωνσταντινίδη. Το σημείο εκκίνησης για αυτή τη διαπίστωση των διϊσταμένων απόψεων τοποθετείται τη δεκαετία του ’60, με τη σκληρή κριτική του Heidegger για το Ξενοδοχείο ‘‘Ξενία’’ στην Ολυμπία, δημιούργημα του Κωνσταντινίδη, το οποίο θεωρούσε μη, ουσιαστικά, αποδεκτό και όχι σεναρμόνιση με το φυσικό τοπίο. Ο Χάιντεγγερ και ο Κωνσταντινίδης θεωρούνται δύο αποκλίνοντες, δύο εχθροί, μετά από την καταρχήν υποτιμητική παρατήρηση του πρώτου για το δημιούργημα του δεύτερου, που στη συνέχεια θέτει προσφιλή ερωτήματα: Ο Χάιντεγγερ είναι ο Γερμανός φιλόσοφος, που το φιλοσοφικό του ταξίδι είναι ταξίδι επιστροφής και απόπειρας αποκάλυψης της Ελλάδας, μέσα από την αρχαία της σκέψη, ενώ ο Κωνσταντινίδης είναι ο Έλληνας αρχιτέκτονας, που έχοντας επιστρέψει από το σπουδαστικό του ταξίδι στη Γερμανία, και κουβαλώντας μαζί του την μεταρομαντική φιλοσοφική και ηθική αποσκευή, έρχεται στην Ελλάδα για να κτίσει στο τοπίο της ως Έλληνας. Όταν μιλάμε για τον Γερμανό φιλόσοφο και το μεταπολεμικό του ταξίδι στην Ελλάδα και όταν μιλάμε για τον Έλληνα αρχιτέκτονα και το μεταπολεμικό του έργο μέσα στην ελληνική ύπαιθρο, πρέπει να τους θεωρούμε παραδειγματικά, μέσα από την αντιμετώπισή τους του τοπίου, ως φορείς μιας ιδεολογίας που σημάδεψε τον μοντερνισμό και εγκαθίδρυσε τον μαζικό τουρισμό, ως αναπόσπαστο κομμάτι της σύγχρονης ζωής. Ο φιλόσοφος αναζητούσε αυτό που προσδοκούσε ως ίδιον του ελληνικού, χωρίς τις περισσότερες φορές να το βρίσκει καθώς η προσδοκία του δεν συνέπιπτε με εκείνο που αντιμετώπιζε, κυρίως μέσα στην εικόνα του τοπίου. Πάντως, η επιλογή του τόπου είναι ένα εγγενές στοιχείο της τουριστικής κίνησης, ενώ παράλληλα έχει την διάσταση της οικοδομικής ανάπτυξης και εξάπλωσης στην ύπαιθρο. Αν ο Χάιντεγγερ είναι ο παραδειγματικός μεταφερόμενος ‘‘τουρίστας’’, που επιλέγει απορρίπτοντας τον τόπο της διαμονής του, ο Κωνσταντινίδης είναι ο παραδειγματικός ‘‘οικοδόμος’’ της τουριστικής ανάπτυξης, που την ίδια εποχή, τη δεκαετία του ’60, επιλέγει απορρίπτοντας τα μέρη για την εγκατάσταση των νέων τουριστικών μονάδων του Ε.Ο.Τ. Ο Κωνσταντινίδης, κατά τη δεκαετία του ’60 από την υπεύθυνη θέση του στο Ε.Ο.Τ. κατάφερε όχι μόνο να κτίζει κτίρια - σκελετούς - μέσα στο ελληνικό τοπίο αλλά και να επιλέγει την τοποθεσία που τα κτίρια αυτά θα οικοδομηθούν. Η επιλογή της τοποθεσίας, είναι μια άκρως αρχιτεκτονική χειρονομία. Με την επιλογή τόσο του οικοπέδου όσο και της μορφής του κτιρίου δημιουργείται ένα ολόκληρο ερμηνευτικό πλαίσιο για τον υπαίθριο χώρο, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Έχοντας ο ίδιος την ευκαιρία μιας τέτοιας συνολικής χωροθεσίας της αρχιτεκτονικής του, ουσιαστικά με ένα τρόπο άκρως πνευματικό επαναλάμβανε το κυρίαρχο πρότυπο της εποχής για την οικιστική ανάπτυξη πέρα από τα στενά όρια των οικισμών και των πόλεων. Η απόσταση, η αποξένωση, ως προϊόν της μοντέρνας επιλεκτικότητας, είναι μια απόσταση που αντιμετωπίζουμε, πρώτα από όλα, ανάμεσα στον φιλόσοφο και τον αρχιτέκτονα. Η νεωτερική επιλεκτικότητα του φιλόσοφου τον εμποδίζει να αναγνωρίσει στις σύγχρονές του κατασκευές, όπως ο σκελετός του ξενοδοχείου του Κωνσταντινίδη, μια αισθητικώς αποδεκτή εκδοχή της συγχρονικότητάς του, με τον ίδιο τρόπο που και ο
10

Book 59509 Kotionis

Nov 17, 2015

Download

Documents

kat.m

tfh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • :

    ... . . . , /

    ,

    : Martin Heidegger .

    60, Heidegger , , , , .

    , , , : , , , , , , .

    , , , , .

    , , .

    , , . , , , , 60, ...

    , 60 ... - - .

    , . , . , .

    , , , , , . , , ,

  • , , Mies Van der Rohe. .

    MARTIN HEIDEGGER AND ARIS KONSTANDINIDIS:

    ON THE MODERN PROGRAM FOR TOURISM APPROPRIATION OF THE GREEK LANDSCAPE

    ZISSIS KOTIONIS Dr. Architect NTUA Adj. Assist. Prof., Dept. of Architecture, Univ. of Thessaly

    The article attempts to analyze and to provide the supporting evidence of the two, different approaches on the Greek landscape: of the German philosopher Martin Heidegger and of the Greek architect Aris Konstandinidis.

    The starting point for this ascertainment of diverging views started in the 60s with the strong critique of Heidegger concerning the Xenia Hotel in Olympia, in the Peloponnisos region of Greece, creation of Konstandinidis, who considered it non- essentially acceptable and not in harmony with the natural landscape.

    Heidegger and Konstandinidis have expressed themselves with symmetrically opposed views, they could be seen as two enemies, after the firsts derogative remarks towards the creation of the second, which sets forward the beloved questions: The first one is a German philosopher, whose philosophic trip is a trip of return, and of a revelation attempt of Greece through its ancient thought, while the second is the Greek architect, who having returned from his educational journey from Germany, and carrying with him post romantic philosophic and ethical baggage, comes to Greece to build in its landscape as a Greek.

    When we speak on behalf of the German philosopher in reference to his postwar trip to Greece and for the Greek architect and his postwar creation within the Greek landscape, we consider them as part of their handling of the landscape, as bearers of an ideology which marked modernism and established mass tourism, as an inseparable part of modern life.

    Philosopher was seeking for something which corresponded to his perception of what he envisioned as peculiarly Greek, often without finding it, as his expectation did not coincide with what he found in the picture of the landscape.

    However the choice of a site is an inborn component of tourism flux, while in parallel, having the dimension of propriety for building development and construction works in the open spatial landscape.

    Whether Heidegger is the exemplary tourist, which selects while rejecting the location of his stay, Konstandinidis is, perhaps, the exemplary builder of tourism development, who at the same time, during the decade of the 60s, concurrently selects while rejecting the locations for the establishment of GNTOs new tourism installations.

    Konstandinidis, during that same decade with his position of responsibility with the Greek National Tourism Organization (GNTO) achieved concurrently not only to build buildings building frames within the Greek landscape and simultaneously in selecting the location for these buildings to be built. The selection of the location is a very important architectural action. With the selection of the land plot just as much as with

  • the selection of the shape of the building somehow a whole interpretative frame gets created for the open spatial landscape. Having himself the opportunity of such a complete localization of architecture, essentially with an extremely spiritual way, he was repeating the sovereign model of his time for the ekistics development beyond the narrow limitations of settlements and of towns.

    Distance, estrangement, as an output of modern selectivity, is a type of distance which we face first of all between the philosopher and the architect. Philosophers innovative selectivity prevents him to recognize his contemporary creations, such as the structural framework of a hotel studied by Konstandinidis, an esthetically accepted version of its contemporariness, in the same way that Konstandinidis, with each opportunity had strong opposite views in favor of the architectural attempts shared by his contemporary modern architects, with the partial exception of Mies Van der Rohes. However, his choice of the modernist man as a possibility of selection has never been entirely aesthetic.

    Motel

    1963, : , , , , , , (.1). , , , , , . , , , , , , , , . , , , 1963, , 1962. , , , : 1. , Motel - .

    , , . , , , . 1 . , . , , (1998), . 43.

  • , , , .

    : , , , , , , .

    1. :, . (.....)

  • , , . , , . , , . : , , , , , , , .

    , . ( : das Eigene den Griechen). . . : , , , , , . , , . : ; (das Griechische des Landes), . , , . , , , 2. , . - - . , , , , .

    . , , , ,

    2

    . . , , R. Chandler (1775) Choiseul- Gouffier(1782).

  • . , , 3. , , , 4. 5. , 6(. 2).

    2. . : . (1998)

    , , ( ) .

    , . , , (. 3). , , .

    3 . , .. 43. 4 . , .. 41. 5 . , .. 55. 6 . , ...63.

  • 3. : . (1998)

    , , . . , . , . . , , , .

    , , , , 60, ... , : (1975) (1994). , , . - - , . , . ,

  • , . , , , , . , : . 7. : , (. 3). , , () () . . , 60 ... - - . , . 8. 9. , . . , . , , , , , , .

    60, 10 90. 60 , . , , project, () . 60, project . 7 , , . 8 ,

    20, 22, , . 138-145. 9 , Vincent Scully The Earth, the Temples and

    The Gods 10 , . , . 210.

  • , , . . , , () . , , project. , .

    , , , , . , , , . , , , , , Mies Van der Rohe. . , , . () . , . . , , , , , . life style , . , ; , , . . . , , , , , .

  • ; . , , , . , . (), : , , , , . , , , , , , . , , . : . , . - - , , .