82 82 10 sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems 14 14 15 16 17 18 20 22 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 54 56 58 60 83 83 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 90 92 94 zip semplicemente geniale: una struttura in alluminio anodizzato con fresature orizzontali e verticali, fissata su una base in MDF color argento satinato o provvista di piedini stampati in alluminio; ricca gamma di accessori da agganciare, combinare e cambiare a piacere. a seconda delle vostre esigenze magic zip diventa portariviste, portacataloghi, porta cd o dvd, espositore per il punto vendita. magic zip puó anche essere illuminato: le fresature orizzontali dalle quali filtra la luce doneranno al vostro espositore un effetto ancora piú magico. sfogliate anche le pagine seguenti per scoprire tutta la magia della serie magic. einfach magisch: auf die grundstruktur aus silber eloxiertem aluminium mit vertikalen und horizontalen fräsungen, auf silberlackierter mdf bodenplatte oder mit aluminiumspritzguss-füssen, werden die verschiedenen elemente der magic-serie einfach ein-, aus und umgehängt. nach ihren vorstellungen und anforderungen entstehen zeitschriften- oder prospektständer, cd- oder dvd-regale, freistehende, individuelle POS displays im handumdrehen. optional können sie ihre magic zips mit einer leuchte versehen. das licht zaubert tolle effekte durch die horizontalen fräsungen. blättern sie weiter und entdecken sie auf den folgenden seiten die zauberhafte vielfalt der magic serie. magiczip magiczip praktisch: je seite ein halter mit gummiring, für taschen, lanyards oder garderobe praticitá supporto in alluminio, con o- ring di plastica, per borse, portabadge o appendiabiti. convenient: aluminium support on each side with rubber ring, for bags, lanyards or your coats crowner postertaschen-aufsatz als blickfang und werbeträger für einfachen und schnellen informationswechsel. inserto crowner per un colpo d’occhio immediato e come veicolo pubblicitario, per un cambio di informazioni pratico e veloce. crowner eye-catching, advertising top poster pocket for quick and easy exchange of information magic zip wunderbar wandelbar: alle accessoires einfach zum einhängen magic zip il trasformista: gli accessori si agganciano facilmente sulla struttura. magic zip wonderful exchangeable: just hook on easily all accessories magic zip lamiera di alluminio anodizzato color argento di 3 mm di spessore con fresature e con piedini d’appoggio stampati in alluminio color argento magic zip eloxiertes aluminium 3mm mit fräsungen, silbermatt verchromte fußstützen aus schlagfestem aluminiumspritzguss magic zip silver anodized aluminium structure (3mm thick) with notches, matt silver chrome plated feet made of shock- resistant aluminium die-cast magic zip - silver anodised aluminium structure 3mm with notches, matt silver MDF base, sealed surface magic zip lamiera di alluminio anodizzato color argento di 3 mm di spessore con fresature, base in MDF laccata argento. magic zip eloxiertes aluminium 3mm mit fräsungen, silbermatt lackierte MDF bodenplatte, mit oberflächenversiegelung 5,9 4,1 6,9 5,1 1 2 MZIP160AB MZIP160AA magic press rack magic press rack n° articolo | artikelnr. | product nr. MZIP160AB magic zip feet, 1pc 1 MZIP160AA magic zip silver base, 1pc 2 1 magic zip feet 290mm 290mm 305mm 305mm 1600mm 1600mm simply magic: just hook the different elements of the magic assortment to the basic structure made of silver anodized aluminium with vertical and horizontal notches. the base structure is available with silver varnished mdf base or with die-cast aluminium feet. according to your ideas and requirements you easily create magazine or brochure racks, cd or dvd shelves, freestanding individual pos displays. optionally you can mount lighting to the rear. the light shining through the vertical notches creates beautiful and magic effects. discover the magic creativity of our magic range on the following pages. 84-85
7
Embed
book 2007 ZIP mit Preise und TAG - Messevegger · 4 6 7 14 14 MZIP15CRFI 15 MZIP10DRFI dvd-rack, 1pc 16 MZIP6PRFI magazine rack, 1pc 12 MZIP300EAL aluminium tray, 1pc 13 MZIP300EPL
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
semplicemente geniale: una struttura in alluminio anodizzato con fresature orizzontali e verticali, fi ssata su una base in MDF color argento satinato o provvista di piedini stampati in alluminio; ricca gamma di accessori da agganciare, combinare e cambiare a piacere. a seconda delle vostre esigenze magic zip diventa portariviste, portacataloghi, porta cd o dvd, espositore per il punto vendita. magic zip puó anche essere illuminato: le fresature orizzontali dalle quali fi ltra la luce doneranno al vostro espositore un effetto ancora piú magico. sfogliate anche le pagine seguenti per scoprire tutta la magia della serie magic.
einfach magisch: auf die grundstruktur aus silber eloxiertem aluminium mit vertikalen und horizontalen fräsungen, auf silberlackierter mdf bodenplatte oder mit aluminiumspritzguss-füssen, werden die verschiedenen elemente der magic-serie einfach ein-, aus und umgehängt. nach ihren vorstellungen und anforderungen entstehen zeitschriften- oder prospektständer, cd- oder dvd-regale, freistehende, individuelle POS displays im handumdrehen. optional können sie ihre magic zips mit einer leuchte versehen. das licht zaubert tolle effekte durch die horizontalen fräsungen. blättern sie weiter und entdecken sie auf den folgenden seiten die zauberhafte vielfalt der magic serie.
magiczipmagiczip
praktisch: je seite ein halter mit gummiring, für taschen, lanyards oder garderobe
praticitá supporto in alluminio, con o-ring di plastica, per borse, portabadge o appendiabiti.
convenient: aluminium support on each side with rubber ring, for bags, lanyards or your coats
crowner postertaschen-aufsatz als blickfang und werbeträger für einfachen und schnellen informationswechsel.
inserto crowner per un colpo d’occhio immediato e come veicolo pubblicitario, per un cambio di informazioni pratico e veloce.
crowner eye-catching, advertising top poster pocket for quick and easy exchange of information
magic zip wunderbar wandelbar: alle accessoires einfach zum einhängen
magic zip il trasformista: gli accessori si agganciano facilmente sulla struttura.
magic zip wonderful exchangeable: just hook on easily all accessories
magic zip lamiera di alluminio anodizzato color argento di 3 mm di spessore con fresature e con piedini d’appoggio stampati in alluminio color argento
magic zip eloxiertes aluminium 3mm mit fräsungen, silbermatt verchromte fußstützen aus schlagfestem aluminiumspritzguss
magic zip silver anodized aluminium structure (3mm thick) with notches, matt silver chrome plated feet made of shock-resistant aluminium die-cast
magic zip - silver anodised aluminium structure 3mm with notches, matt silver MDF base, sealed surface
magic zip lamiera di alluminio anodizzato color argento di 3 mm di spessore con fresature, base in MDF laccata argento.
magic zip eloxiertes aluminium 3mm mit fräsungen, silbermatt lackierte MDF bodenplatte, mit oberfl ächenversiegelung
simply magic: just hook the different elements of the magic assortment to the basic structure made of silver anodized aluminium with vertical and horizontal notches. the base structure is available with silver varnished mdf base or with die-cast aluminium feet. according to your ideas and requirements you easily create magazine or brochure racks, cd or dvd shelves, freestanding individual pos displays. optionally you can mount lighting to the rear. the light shining through the vertical notches creates beautiful and magic effects. discover the magic creativity of our magic range on the following pages.
a voi la scelta di comporre il vostro magic! con una vasta gamma di accessori compatibili con la serie magic zip, magic wall, tower, double, piccolo, scala.
kombinieren sie ihren magic. alle zubehör produkte der magic linie sind frei kombinierbar mit allen modellen magic zip, magic wall, tower, double, piccolo, scala.
design your own magic. all items of the accessories are compatible with the series magic zip, magic wall, tower, double, piccolo, scala.
inserto crowner, portaposter in formato DIN A4 realizzato in acrilico color vetro con calamite a fi lo, 305x240 mm (hxb)
crowner aufsatzschild, posterhalter aus grün eingefärbtem acrylglass im DIN A4 format mit magnetverschluss, 305x240 mm (hxb)
top crowner, posterholder for format DINA4 made of glassgreen acrylic with magnetic lock, 305x240mm (hxb)
magic light illuminazione posteriore con tubo luminescente da 38 W, facile da montare, le fessure orizzontali sulla struttura in alluminio creano un magnifi co effetto luminoso, altezza 1380mm
magic light, beleuchtung mit 38W leuchtstoffröhre, einfach auf der rückseite zu montieren, tolle lichteffekte durch die horizontalen fräsungen, höhe 13800mm
magic light, powered by a 38W fl uorescent tube, easy to mount on the rear side, the horizontal notches create fabulous light effects, height 1380mm
MZIP138LA
MZIP300CGG
MPPA5PL
magic accessoriesmagic accessoriesn° articolo | artikelnr. | product nr.
PQMA4 pixquick magic A4, 1pc4
PQMA5 pixquick magic A5, 1pc5
MVELOAT01 1 set with 4 magic spacers, 2 o-rings6
MZIP300CGG magic crowner, 1pc8
1
8
sostegno in metallo verniciato a polvere per esporre in modo ben visibile fi no a 6 giornali e/o riviste, 720x260x90mm (hxbxp)
magazin rack with 6 baskets one upon the other, silver metallic powder coated, 720x260x90mm (hxwxd)
zeitschriftenhalter mit 6 körben übereinander, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 720x260x90mm (hxbxt)
lavagna magnetica in acciaio antiruggine, per formati DIN A4, adatta anche per l’utilizzo con blister
magnettafel, rostfreier edestahl, DIN A4 lochmass für blisterhaken geeignet
magnetic board, stainless steel, A4 format, perforations suitable for blister pack supports
ripiano in lamiera di metallo verniciato a polvere, 158mmx218mm (pxb)
ablage aus metall, silbermetallic pulverbeschichtet, 158mmx218mm (txb)
metal shelf, silvermetallic powder coated, 158mmx218mm (dxw)
porta CD in metallo verniciato a polvere per 15 CD, 125mmx225mm (pxb)
CD-halter für 15 cd, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 125mmx225mm (txb)
support for 15 cd, silvermetallic powder coated, 125mmx225mm (dxw)
ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio anodizzato color argento, 158mmx218mm (pxb)
magic light grande effetto crea la luce posteriore con i ripiani in acrilico color vetro MZIP158SRGG
magic light toller effekt das hinterleuchtete magic rack mit den glasgrünen acrylablagen MZIP158SRGG
magic light looks great with the glass green acrylic trays MZIP158SRGG.
magic zip - in seiner verwandlung als prospektständer. fünf einzelne, in die vertikalen, seitlichen ausfräsungen sicher eingehängte prospektschalen aus schlagfestem polycarbonat bieten viel platz für kataloge und prospekte im DINA4 f ormat.
magic zip – portacataloghi: le 5 tasche singole realizzate in policarbonato antiurto vengono agganciate sulle fresature verticali ai lati della struttura e offrono tantissimo spazio per cataloghi, depliant e brochure informative in formato DIN A4.
magic zip - brochure rack. perfect and professional: the brochure rack magic zip holds fi ve single brochure pockets (DIN A4) made of shock-resistant polycarbonate, safely attached to the aluminium panel.
magicmagic brochure rack brochure rack
magic lightmagic lightn° articolo | artikelnr. | product nr.
MZIP160AB
MZIP160AA
magic zip feet, 1pc
magic zip silver base, 1pc
1
2
magicmagiclightlight
mit licht faszinieren, das bietet ihnen magic light. die leuchte kann jederzeit auf die magic zip struktur montiert werden. so können sie ihren magic aufrüsten und tolle effekte zaubern.
affascinate grazie ai giochi di luce! È ció che vi offre magic light: la luce posteriore puó essere montata sulla struttura magic in qualsiasi momento. in questo modo potrete creare atmosfera e magici giochi di luce grazie al vostro magic!
fascinate with light! magic light can be mounted anytime on your magic zip. so tune up your magic anytime and create atmospheric and fascinating effects.
magic zip - in seiner verwandlung als cd turm. 5 pulverbeschichtete drahtkorbhalterungen zum einhängen bieten platz für max. 75 cd.
magic zip - in seiner verwandlung zum regal. 5 silbermetallic pulverbeschichtete ablagen zum einhängen bieten viel platz und sorgen für ordnung.
magic zip portaoggetti - i cinque ripiani in metallo verniciati a polvere in colore argento metallizzato si agganciano alle fessure verticali poste ai lati della struttura in alluminio e offrono una grande superfi cie di appoggio ed una piacevole visione d’insieme.
magic zip - it‘s a shelf rack. 5 silver metallic powder coated shelves can be attached easily and provide lots of space.
magic zip - l'espositore porta CD. i cinque sostegni in metallo verniciato a polvere, fi ssati alle fessure verticali ai lati della struttura in alluminio grazie ai due agganci, offrono abbastanza spazio per appoggiare fi no a 75 CD.
magic zip - it‘s a -rack. 5 powder coated shelves can be attached and provide space for up to 75 CDs.
magic zip portariviste – lo stabile sostegno in metallo verniciato a polvere, agganciabile in più punti sulla struttura in alluminio, offre lo spazio necessario ad esporre in modo ben visibile fi no a 12 giornali e/o riviste.
magic zip - in seiner verwandlung als zeitschriftenständer. die stabile pulverbeschichtete drahtkorbhalterung wird an mehreren punkten im aluminiumpaneel eingehängt und bietet platz für 2x6 übereinander angeordnete zeitungen, zeitschriften und magazine.
magic zip - magazine rack. simply attach the two powder coated magazine holders to the aluminium panel. the 12 trays one upon the other are at your disposal for magazines, newspapers or newsletters.
speziell für einzelblätter oder fl yer eignet sich magic zip als fl yer rack mit den silber eloxierten aluminium haltern: einschrauben, uv-resistente und langlebige silikon o-ringe befestigen. fertig ist das etwas andere prospekt-display.
ideale per fogli singoli o depliant di piccole dimensioni, magic zip si trasforma in un display per fl yers grazie ai distanziatori in alluminio anodizzato. avvitare i distanziatori e aggiungere gli elastici in silicone trasparente durevole e resistente ai raggi UV: il vostro nuovo display dal look accattivante è pronto all’uso.
especially recommended for single sheets and fl yers; magic zip in combination with the silver anodized aluminium spacers: just screw on, mount the long-lasting, uv-resistant silicone o-rings and you get a brochure rack with a very special look.
2
MZIP6PRFI magazine rack, 1pc3
magic fl yer rackmagic fl yer rackn° articolo | artikelnr. | product nr.
scalascalasfruttate i vantaggi della linea magic anche con scala. i pannelli in alluminio sono dotati di fresature
per l’aggancio degli accessori magic. la struttura richiudibile è leggera e tuttavia stabile. scala si apre e si chiude facilmente e i gli accessori si montano e si smontano in un batter d’occhio. i ripiani inclinati sono adatti sia per oggetti che per materiale informativo. grazie al bordo frontale è possibile presentare brochure, depliant e soprattutto fogli singoli in modo visibile e ordinato. la versione ridotta di scala puó essere utilizzata anche fronte-retro. scala - inimmaginabili possibilità di esposizione.
nutzen sie auch mit scala alle vorteile der magic serie. die aluminium paneele sind mit fräsungen für die magic accessoires versehen. die klappbare struktur ist leicht und doch stabil. im handumdrehen aufgestellt, bestückt und bei bedarf ohne probleme verstaut. die geneigten ablagen eignen sich nicht nur für objekte, sondern auch für info-material jeder art. durch den frontalen rand lassen sich brochuren, prospekte und vor allem einzelblätter übersichtlich präsentieren. die kleine scala version können sie nach bedarf auch doppelseitig bestücken. scala - ungeahnte möglichkeiten auf der nach oben offenen magic-scala.
benefi t with scala from all advantages of the magic line. the aluminium panels come already with notches for all the magic accessories. the foldable structure is easy but stable. Arranged and equipped in no time and, if required, stowed away easily. the slightly sloped trays are perfect for objects and information of every kind. the frontal edge keeps the material from sliding off, thus displaying brochures, fl yers and single sheets clearly. according to your needs, you can equip the small scala on both sides. scala - will scale up your display performance.
scala1
struttura richiudibile in alluminio anodizzato color argento con fresature laterali, compatibile con tutti gli accessori magic
klappbare struktur, silbermatt eloxiertes aluminium mit fräsungen, kompatibel mit allen magic accessoires
foldable structure, double-sided, silver anodized aluminium with notches, suitable for all magic accessories
struttura richiudibile bifacciale in alluminio anodizzato color argento con fresature laterali, compatibile con tutti gli accessori magic
klappbare struktur, beidseitig zu bestücken, silbermatt eloxiertes aluminium mit fräsungen, kompatibel mit allen magic accessoires
foldable structure, double-side equipping, silver anodized aluminium with notches, suitable for all magic accessories
3,02,1
3,62,6
ripiano leggermente inclinato in alluminio anodizzato color argento, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.
tray, slightly sloped, silver anodized aluminium, compatible with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge
ablage, leicht geneigt, silbermatt eloxiertes aluminium, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm.
ripiano leggermente inclinato in acrilico trasparente e antiurto, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.
ablage, leicht geneigt, schlagfestes, transparentes acrylglas, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm.
tray, slightly sloped, shock-resistant transparent acrylic, compatible with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge.
double & piccolodouble & piccoloripiano leggermente inclinato in alluminio anodizzato color argento, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.
tray, slightly sloped, silver anodized aluminium, compatible with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge
ablage, leicht geneigt, silbermatt eloxiertes aluminium, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm.
ripiano leggermente inclinato in acrilico trasparente e antiurto, compatibile con tutti gli espositori magic, DIN A4, bordo frontale alto 38mm.
ablage, leicht geneigt, schlagfestes, transparentes acrylglas, kompatibel mit allen magic zips, DIN A4, frontaler rand 38mm.
tray, slightly sloped, shock-resistant transparent acrylic, compatible with all magic zips, DIN A4, 38mm frontal edge.
PICCOLO: basis und paneel aus silber eloxiertem alumiunium, basis mit rändel-schraube, paneel mit ausfräsungen
PICCOLO: base and panel made of silver anodized aluminium, hand screw the base closed, panel with notches
PICCOLO: base e pannello in alluminio anodizzato, base con vite a testa zigrinata, pannello con fresature laterali
DOUBLE: basis und paneel aus silber eloxiertem alumiunium, basis mit rändelschraube, paneel mit ausfräsungen
DOUBLE: base and panel made of silver anodized aluminium, hand screw the base closed, panel with notches
DOUBLE: base e pannello in alluminio anodizzato, base con vite a testa zigrinata, pannello con fresature laterali
MDZIP1680
3
4
grazie a double & piccolo potrete usufruire doppiamente di tutti i vantaggi della linea magic. in modo semplice e veloce il vostro espositore bifacciale, in alluminio anodizzato, è pronto all’uso. l’intera gamma di accessori della linea magic è a vostra completa disposizione per la confi gurazione dei due pannelli di alluminio. double magic & piccolo diventano così espositori per cataloghi oppure per riviste e giornali, portaoggetti e porta cd, oppure una combinazione di tutte queste cose insieme, a vostra scelta. gli accessori, infatti, sono facilmente intercambiabili cosí realizzerete ogni vostra esigenza espositiva. double & piccolo – doppia versatilitá, doppia soddisfazione.
double all the advantages of magic zip with the double. set up easily the two-piece display made of anodized aluminium. now choose from of the whole magic assortment to design the two sides according to your needs. the freestanding double magic becomes a brochure shelf, a magazine rack, a product display or a combination of all of these together. the attaching system allows you to change all the elements quickly. whatever you need, with double you can realize it anytime. double – doubly versatile, double delight.
nutzen sie mit double alle magic vorteile doppelt. schnell und einfach stellen sie das zweiteilige display aus eloxiertem aluminium zusammen. das gesamte zubehör programm der magic serie steht ihnen jetzt für die gestaltung der beiden paneelseiten zur verfügung. freistehend wird der double magic zum prospekt- oder zeitschriftenständer, wegweiser, produktdisplay oder einer kombination aus allem zugleich. einfach ein- und umgehängt sind alle elemente schnell untereinander ausgetauscht. ihre anforderungen setzen sie mit double jederzeit um. double – doppelt vielfältig, doppelte freude.
rotating, freestanding and with three sided presentation panels: that’s what tower magic is offering to you. the display is made of anodized aluminium and rotates in both directions. the base has a step protection ring made of injection moulding abs plastic. whatever you want to display with the elements of our magic assortment it‘s no problem at all.
drehbar, freistehend und drei präsentationsfl ächen: das alles bietet ihnen tower. das display aus eloxiertem aluminium lässt sich in beide richtungen drehen. die basis ist mit einem praktischen trittschutz aus abs versehen. was auch immer sie präsentieren, mit den elementen zum einhängen aus dem magic zubehörprogramm kein problem.
è girevole, sta in piedi da solo e ha 3 superfi ci di presentazione: questo è ció che vi offre tower, l’espositore in alluminio anodizzato girevole in senso orario e antiorario. la base è composta da un particolare rivestimento di protezione in abs. per tutto quello che vorrete presentare, gli accessori della linea magic sono a vostra completa disposizione.
towertower
tower15,2 19,7
dreiseitiges silbereloxiertes aluminiumpaneel, frei drehbar montiert auf basis mit abs-trittschutz in silber
three-way display made of silver anodized aluminium, mounted on a freely rotating base, base with step-on protection made of injection moulding abs plastic, silver colour
tre pannelli in alluminio anodizzato color argento, girevoli, montati su una base color argento con rivestimento di protezione in abs
MTOW1680
towertowern° articolo | artikelnr. | product nr.
MTOW1680 tower zip, 1pc1
PQMA4 pixquick magic A4, 1pc2
MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc4
MZIP6PRFI magazine rack, 1pc5
MZIP300MBIX magnetic board, 1pc6
1
lo stabile sostegno in metallo verniciato a polvere offre lo spazio per esporre fi no a 6 giornali e/o riviste, 720mmx260mmx90mm (hxbxp)
zeitschriftenhalter für 6 zeitschriften übereinander, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 720mmx260mmx90mm (hxbxt)
magazin rack for 6 periodicals one above the other, silver metallic powder coated, 720mmx260mmx90mm (wxlxd)
MZIP6PRFI5
lavagna magnetica in acciaio antiruggine, per formati DIN A4, adatta anche per l’utilizzo con blister, 300mmx225mm (hxb)
magnettafel, rostfreier edestahl, DIN A4 format, lochmass für blisterhaken geeignet, 300mmx225mm (hxb)
magnetic board, stainless steel, DIN A4 format, perforations suited also for blister pack fastening, 300mmx225mm (hxb)
MZIP300MBIX6tasca portadepliant da agganciare sull‘espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4
brochure holder to hook on, uv- and shock-resistant polycarbonate, for DIN A4 size
prospektschale zum einhängen, aus uv-resistentem, bruchsicherem polycarbonat, für DIN A4 format
MZIP300BRPC4
4brochure tray A4MZIP300BRPC
PQMA42PQMA5
PQMA5 pixquick magic A5, 1pc3
336mm336mm
1680
mm
1680
mm
pixquick magic A4 vertikal und A5 horizontal: transparentes polycarbonat, mit silber eloxierten aluminium halterungen
pixquick magic A4 vertical and A5 horizontal: transparent polycarbonate, with silver anodized aluminium supports
pixquick magic A4 verticale e A5 orizzontale: policarbonato trasparente con supporti laterali in alluminio anodizzato color argento