Book 143.indb

1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf? paeaeY/1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf? paeaeY/ Saturday,Saturday, 10 August 2019 10 August 2019 97379737

yGm;pD;wdk;atmif tm;xkwf

olwpfyg;\ tusKd;pD;yGm;twGuf rdrd\tusKd;pD;yGm;

qkwf,kwfatmif rjyKoifhay/ þodkYjyKaomf rdrdtm;

tusKd;jzpfxGef;aptHh[k rdrdtusKd;udk odaomolonf

rdrd tusKd;pD;yGm; wkd;yGm;atmif tm;xkwf&m\/ (rdrd

onfom tm;udk;&mjzpfí trsm;\tusKd;pD;yGm;ESifh

rdrd\tusKd;pD;yGm; BuHKqHkay:aygufvmaomtcg

rdrdpD;yGm; qkwf,kwfrcHbJ tm;xkwfoifh\/)

twå0*f("r®y'-166)

,aeY

zwfp&m

pmrsufESm » 7 pmrsufESm » 5

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú|ESifh tzGJU 0ifrsm;tm; awGUqkHrSmMum;

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,Ouú|

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&JatmifESifh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/

aejynfawmf Mo*kwf 9

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| jynfxJa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifh tzGJU0ifrsm;

tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf

{nfhcef;rü awGUqkHrSmMum;onf/

awGUqkHpOf rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;

tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dk

tzGJUESifh vkyfief;tzGJU (10 )zGJU zGJUpnf;xm;rItajctae? EdkifiHawmfor®w½kH;

rl;,pfaq;0g;txl;owif;ay;wdkifMum;a&;Xme pwifzGifhvSpfcsdefrS

,aeYtxd ta&;,laqmif&GufrItajctae? wdkifMum;pmt&azmfxkwf

zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;tajctae? txl;ppfqifa&;

aqmif&GufrIrsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

&efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKU e,fwGif

prwfum;yguifrsm;udk vmrnfhESpftwGif;

tNyD;wnfaqmufrnf

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;?

zGHU NzdK;a&;pDrHudef;(UEHRD) u vGwfvyfaom EdkifiHwumtcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif\

jrefrmEdkifiHtay: xkwfjyefonfh tpD&ifcHpmESifhywfoufí owif;xkwfjyef

Mo*kwf 10? 2019

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;

ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

qufoG,fa&;pepf tqifhjr§ifhwufvSrf;

jrefrmEkdifiH\ owif;tcsufvufESihfqufoG,fa&;pepfonf 'Drdkua&pD

toGiful;ajymif;a&;umvpwifonfrS wpfacwfqef;opfum

tvsiftjrefajymif;vJwkd;wufvmcJhonf/ ,cktcg jrefrmydkifonfh

N*dK[fwkukdpwifvTwfwifvkdufEkdifNyDjzpfí tem*wf jrefrmhowif;

tcsuftvuf? qufoG,fa&;pepfonf ,ckxuf ydkrdkwkd;wuf

aumif;rGefvmrnfjzpfonf/

Myanmar Sat-2 [kac:qkdonfh Intelsat 39 udk a'o

pHawmfcsdef Mo*kwf 6 &uf nae 4 em&DcJG? jrefrmpHawmfcsdef Mo*kwf

7 &uf eHeuf 2 em&Dü awmiftar&duwkduf ajrmuftwåvÅdwf

urf;ajc&Sd jyifopf*D,memtm&d,ef tmumo'kH;ysHypfvTwfa&;

tajcpdkufpcef;rS atmifjrifpGmvTwfwifcJhonf/ ¤if;N*dK[fwkudk

Ariane 5 ECA 'Hk;ysHjzifh vTwfwifcJhjcif;jzpfNyD; ,if;'Hk;ysHwGif jrefrm

EkdifiHydkif Myanmar Sat-2 yg0ifonfh Intelsat 39 N*dK[fwkESifh

EDRS-C N*dK[fwk ESpfvHk;yg0ifaMumif; od&onf/

Myanmar Sat -2 N*dK[fwkwnfaqmufEdkifa&;twGuf owif;

tcsuftvuf enf;ynmESifh qdkufbmvkHNcKHa&;OD;pD;XmeESifh Intelsat ukrÜPDwkdY 2018 ckESpf ZGefv 1 &ufwGif oabmwlvufrSwfa&;xdk;í

rmZmenf;ynmukrÜPDu 52 pif;ajrmuf N*dK[fwktjzpf wnfaqmuf

ay;cJhjcif;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefusp&dwfrSm tar&duefa':vm 155

'or 7 oef;cefY jzpfonf/

,ckvuf&Sd qufoG,fa&;pepfukd tar&duef? w½kwf? xkdif;?

AD,uferf? tif'kdeD;&Sm;wkdYESihf cJGa0 iSm;&rf;oHk;pJGaejcif;jzpfNyD; wpfESpf

vQif 0efaqmifc tar&duefa':vm 10 oef;ukefuscJhonf/ ,ckpepf

wGif aemufqkH;ay: enf;ynmtokH;jyKxm;NyD; ,cif Myanmar Sat-1 xuf 8 qrS 10 q txdydkrdkaumif;rGefNyD; t&nftaoG;jrifhonfh

qufoG,frIrsm;? zrf;,lrItm;ydkrdk&&SdonfhtwGuf rdkvfbdkif; 3G ? 4G ? tifwmeufESifh tjcm;qufoG,fa&;rsm;wGif jrefEIef;ydkrdk&&Sdvmrnf

jzpfonf/

,if;udktoHk;jyKEdkifojzihf jynfoltrsm;ykdrdkaumif;rGefonfh

qufoG,frIudk &&Sdaprnfjzpfonf/ xkdYtjyif usef;rma&;

apmifha&SmufrIESihf ynma&;u@rsm;twGuf e-Government vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGifomru u@aygif;pHkwkdYwGif wGifus,fpGm

axmufyHhay;Edkifrnfjzpfonf/ ,if;N*dK[fwkwGif jrefrmydkifonfhtydkif;

udk Myanmar Sat-2 [k trnfwyfcGifh&cJhojzifh jrefrmwkdYtwGuf

*kPf,lzG,fjzpfovkd jrefrmhqufoG,fa&;u@udkvnf; wpfacwf

qef;opfEkdifrnfjzpfonf/

odkYjzpf&m rMumrDumvwGif pwiftouf0ifawmhrnfh jrefrmh

qufoG,fa&;u@opfonf jynfolvlxk vkdvm;awmifhwarQmfvihf

onfh jrefEIef;jrifh 0efaqmifrIay;pGrf;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfyg

aMumif;ESihf jrefrmwkdY\ vlrIpD;yGm;b0 e,fy,fu@toD;oD;wGif

tusKd;&v'faumif;rsm;ukd vG,fulvsifjrefpGm&&SdEdkifvdrfhrnf[k

,HkMunfygaMumif;/ /

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 9 9

&efukef(a&Taps;) 1217000 rÅav;(a&Taps;) 1217000

pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 840^900 usyf 905^920 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 820^895 usyf 935 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 740^805 usyf 825^845 usyf

( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 850^910 usyf 920^935 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 820^830 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 835^845 usyf?

atmufwdef; 92 wpfvDwm 720^725 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1508.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1688.3

( * ) w½kwf wpf,Grf = 213.70

( C ) xkdif; wpfbwf = 49.065

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 360.38

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.337

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1423.9

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 124.58

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1026.2

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1090.8

&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (9-8-2019)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 11,000 11,500 1,875 21,561,500

MTSH 3,450 3,500 5,859 20,215,300

MCB 8,200 8, 200 1,133 9,290,600

FPB 26,000 26,000 74 1,924,000

TMH 2,950 2,900 3,894 11,651,550

aejynfawmf Mo*kwf 9

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;

aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif

onf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; &uf'fEdkrmql'D\ zdwfMum;

csuft& Mo*kwf 8 &ufwGif tif'dk

eD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKU ü usif;y

onfh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;

taqmuftODopfzGifhyGJ tcrf;

tem;odkY wufa&mufcJhNyD;aemuf

jrefrmEdkifiHodkY ,aeYnaeydkif;wGif

jyefvnfa&muf&Sdonf/

tcrf;tem;tpDtpOf

zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 8

&uf eHeuf 8 em&DwGif tmqD,H

taqmuftODopf\ Nusantara cef;rü usif;y&m tif'dkeD;&Sm;or®w

*sKdudk 0D'dk'dk wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

tcrf;tem;wGif tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; &uf'fEdk rmql'D

u taqmuftODopfESifh ywfouf

í OD;pGm&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;

aemuf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf

'gwdkvifausmuf[GdKif? tmqD,H

vuf&SdOuú| xdkif;EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; 'Gefy&mrGwf0dEdkif;ESifh tif'dkeD;

&Sm;or®w *sKdudk 0D'dk'dkwdkYu tzGifh

rdefYcGef;rsm; toD;oD;ajymMum;

Muonf/

qufvufí or®w *sKdudk 0D'dk'dk

u taqmuftODopf\ urÜnf;

ausmufjym;ay:wGif vufrSwf

a&;xdk;NyD; taqmuftODopfudk

udk,fpm;jyKonfh txdrf;trSwf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif *sumwmNrdKU &Sd

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH; taqmuftODopfzGifhyGJodkY wufa&muf

aomhoauFwudk tmqD,HtwGif;

a&;rSL;csKyfxHodkY vTJajymif;ay;tyf

cJhonf/

xdkYaemuf or®w *sKdudk 0D'dk'dk

onf tcrf;tem; wufa&mufvm

Muaom tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

rsm;ESifhtwl pkaygif;"mwfykH½dkufNyD;

tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/

tmqD,HvufrIynmjycef; zGifhyGJ

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

onf tjcm;tmqD,HEdkifiHjcm;a&;

0efBuD;rsm;ESifhtwl taqmuftOD

opf&Sd tmqD,HvufrIynmjycef;

zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf

cJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD;u jycef;wGif jyoxm;&Sd&ef

twGuf jrefrmh½dk;&m,Gef;qGrf;tkyf

wpfckudk tmqD,HtwGif;a&;rSL;

csKyfxHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf

eHeuf 10 em&DcGJwGif tmqD,H

taqmuftODopf\ Nusantara cef;rü usif;yonfh (52)ESpf

ajrmuf tmqD,HaeYtxdrf;trSwf

tcrf;tem;odkY tjcm;tmqD,H

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhtwl

wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGif tmqD,H

twGif;a&;rSL;csKyfu BudKqdk

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u tmqD,H

acgif;aqmiftoD;oD;\ 2042

ckESpf umvtwGuf tmqD,H\

tem*wfqdkif&m BudKwifarQmfrSef;

csuf pmvTmrsm;udk ESpf&SnfcHowåKbl;

(Time Capsule) wGif xnfhoGif;

odrf;qnf;cJhMuonf/

tmqD,H\ 75 ESpfajrmuf tcg

or,usa&mufrnfh 2042 ckESpf

Mo*kwf 8 &ufwGif ESpf&SnfcHowåKbl;

twGif;&Sd tqdkygpmvTmrsm;udk

jyefvnfxkwf,lum zwfMum;rnf

jzpfonf/

*sumwmNrdKU&Sd tmqD,HtwGif;

a&;rSL;csKyf½kH; rlvtaqmuftODudk

1981 ckESpfwGif or®w ql[mwdku

zGifhvSpfcJhonf/

,ckzGifhvSpfonfh tmqD,H

twGif;a&;rSL;csKyf½kH; taqmuftOD

opfonf txyfaygif; 16 xyf&Sd

taqmuftOD ESpfckwGJjzpfNyD;

tpnf;ta0;cef;raygif; 30 yg&Sd

onfjzpf&m tmqD,Htpnf;ta0;

rsm;udk aemifwGif taqmuftOD

opfü usif;yEdkif&ef &nfrSef;xm;

aMumif; od&onf/ owif;pOf

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

a&SUzkH;rS

2018 ckESpfrS 2019 ckESpf Zlvdkifvtxd

rl;,pfaq;0g;ESifh xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;

zrf;qD;&rdrItajctae? rl;,pfaq;0g;

xkwfvkyfonfh pcef;rsm; odrf;qnf;&rdrI

tajctae? vufeufcJ,rf; yg0ifaom

rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdrItajctae?

yifv,fjyif zrf;qD;&rdrItajctae?

yifv,fjyifodkY rl;,pfaq;0g;o,faqmif

&mvrf;aMumif;tajctae? rl;,pfaq;0g;

o,faqmif&m vrf;aMumif;ajymif;vJvm

rItajctae? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaomaq;0g;rsm; tÅ&m,f

wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU &efykHaiG&&Sd

a&; aqmif&GufrItajctae? xdef;csKyf"mwk

ypönf;pm&if;wGif xnfhoGif;&ef pDpOfxm;

onfh "mwkypönf;rsm;? rl;,pfaq;0g;

Oya'ESifh enf;Oya'jyifqifjcif;? vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;XmeodkY vli,frsm;jyKpk

ysKd;axmifa&;pcef;rsm; vTJajymif;ay;tyfrI

tajctae? ausmif;om;vli,frsm;tm;

rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f todynmay;

a[majymrIrsm;? EdkifiHawmftpdk;&\ &efykHaiG

jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tpm;xdk;zGHU NzdK;

a&;pDrHudef;aqmif&GufrI tajctaewdkYudk

&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f

wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU wGJzuf

twGif;a&;rSL; &JrSL;csKyf0if;Edkifu rl;,pf

aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaerItajctaeESifh awGU BuHK&

onfh tcuftcJrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í

EdkifiHawmfor®wu rdrdwdkYtaejzifh rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;udpöudk trsKd;om;

a&; wm0efwpf&yftaejzifh aqmif&Gufae

jcif;jzpfygaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf&mwGif

ukvor*¾uGefAif;&Sif; oabmwlnDcsuf

ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&

r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m

tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m

0efBuD;XmetzGJUtpnf; toD;oD;ESifhvnf;

aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyfyg

aMumif;? A[dktzGJUwGif yg0ifaom 0efBuD;

Xmersm;taejzifhvnf; oufqdkif&m

wm0ef,lxm;onfhu@tvdkuf xda&muf

atmifjrifpGm aqmif&Gufay;&ef vdktyfyg

aMumif;? vuf&Sd vkyfaqmifaeaom

vkyfief;pOfrsm; t&SdefaoroGm;apbJ t&Sdef

t[kefjr§ifhwif aqmif&GufoGm;Mu&ef

rSmMum;vdkygaMumif;? xdkYtjyif rl;,pf

aq;0g;rsm;\ ab;tÅ&m,fudktodynm

ay;a&;? aq;0g;okH;pGJolrsm;tm; ukoay;

a&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;wdkYudk

xda&mufpGm aqmif&Gufay;apvdkaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; udpö&yfrsm;udk

rsufjcnfrjywf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

tjyif vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkvnf;

EdkifiHom;rsm; od&Sdapa&;twGuf pOfquf

rjywf owif;xkwfjyefay;vsuf&Sdyg

aMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrf;eif;a&;

udpö&yfonf EdkifiHawmf\ta&;udpöjzpf

onfhtwGuf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;

taejzifh ydkrdkt&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif

&GufoGm;MuapvdkygaMumif;? rl;,pfaq;0g;

trIudpö&yfrsm;ESifhywfoufí ppfaq;&m

wGif Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;?

&Jusifh0wfrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf

&ef vdktyfygaMumif;? oufaocHypönf;rsm;

udk Oya'ESifhtnD odrf;qnf;Mu&ef

vdktyfNyD; w&m;½kH;trdefYESifhtnD jrefjref

qefqef pDrHcefYcGJ&ef vdktyfygaMumif;?

csD;jr§ifhxdkufolrsm;udkvnf; csD;jr§ifhoGm;rnf

jzpfygaMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;

a&;ESifh pyfvsOf;í tpm;xdk;oD;ESH pdkufysKd;

a&;ESifh arG;jrLa&;wdkYtwGuf vdktyfonfh

tpDtpOfrsm; csrSwf&efvdktyfaMumif;? A[dk

tzGJUtaejzifh vdktyfovdkvkyfief;tzGJUrsm;udk

zGJUpnf;ay;NyD; wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;?

aygif;pyfn§dEIdif;ay;jcif;wdkY jyKvkyfoifh

aMumif;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;

A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm; atmifjrifrI

twdkif;twmudk pdppfjcif;? BuD;Muyfjcif;?

vrf;ñTefjcif;rsm; pOfqufrjywf &Sdapvdk

aMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;

ESifh ywfoufí oufqdkif&m wm0ef&Sdol

tm;vkH;u Edk;Edk;Mum;Mum; wufwuf<u<u

jzifh ,ckxuf ydkrdkt&Sdeft[kefjr§ifhwif

aqmif&GufoGm;MuapvdkygaMumif; vrf;

òefrSmMum;onf/

awGUqkHyGJodkY rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f

wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| jynfxJ

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,Ouú| e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? tzGJU0ifrsm;

jzpfMuonfh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;AdkvfcsKyfatmifol? e,fpyfa&;&m

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f?

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;atmifvSxGef;? jynfaxmifpktpdk;&

tzGJU½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifjrifh?

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf?

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;0if;armfxGef;? usef;rma&;ESifh tm;upm;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

jrav;pdef? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;pdk;atmif? EdkifiHawmfor®w½kH;

EdkifiHa&;ESifhvkHNcHKa&;XmeBuD; òefMum;a&;

rSL;csKyf OD;EdkifaqGOD;? tjynfjynfqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif udk,fpm;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;csrf;at;? A[dktzGJU

twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyf

'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;? wGJzuf

twGif;a&;rSL; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;

a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;EdkifESifh

wyfrawmfppfbufa&;&m vkHNcHKa&;t&m&Sd

csKyf½kH;rS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rif;[def;wdkY

wufa&mufMuonf/

owif;pOf

r[wår*ED ESpf (150) jynfh arG;aeYtxdrf;trSwf eHYomjzLyifpdkufysKd;jcif; tcrf;tem;usif;y

aejynfawmf Mo*kwf 9

r[wår*E´DESpf (150)jynfh arG;aeYtxdrf;trSwf

eHYomjzLyifpdkufysKd;jcif; tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11

em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,f

a&;0efBuD;Xme ½kH;a&SU jrufcif;jyifü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu

r[wår*EDudk 1869 ckESpf? atmufwdkbm 2 &ufwGif

arG;zGm;cJhí ,ckESpf 2019 ckESpfwGif r[wår*E´D\

arG;zGm;jcif;ESpf (150)jynfhonfhESpfjzpfygaMumif;?

tdE´d,EdkifiHwGif *ED\ ESpf (150) jynfh txdrf;trSwf

tcrf;tem;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY usif;yMu

ouJhodkY jrefrmEdkifiHwGifvnf; yGJawmfusif;ya&;

aumfrwD\ pDpOfrIjzifh txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJ?

yef;csDNydKifyGJ? vrf;avQmufyGJESifh opfyifpdkufyGJrsm;

usif;y&ef&Sdonf[k od&Sd&ygaMumif;/

Nidrf;csrf;a&;0g'rsm; uÇmtESHYvGifhysH

r[wår*ED\ ESpf (150) jynfharG;aeYrSonf ¤if;

csrSwfcJhonfh tMurf;rzufa&;? Nidrf;csrf;a&;0g'rsm;

uÇmtESHY vGifhysHum udk,fcsif;pmw&m;ESifh ,SOfaom

uÇmhNidrf;csrf;a&;? a'owGif;? EdkifiHwGif;Nidrf;csrf;a&;

&SifoefBuD;xGm; zGHU NzdK;wdk;wufygapaMumif; qkrGef

aumif; awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf r[wår*E´DESpf (150) jynfh arG;aeY

txdrf;trSwf yGJawmfusif;ya&;aumfrwD wm0ef&Sdol

rsm;u r[wår*E´D\ udk,fa&;tw¬KyÜwådtusOf;udk

zwfMum;wifjyNyD; eHYomjzLyiftm; ay;tyf&m

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u eHYomjzL

yifudk pdkufysKd;ay;Muonf/

owif;pOf

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjypOf/

rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;A[dktzGJU\ vkyfief;

wm0efrsm; atmifjrifrItwdkif;twmudk pdppfjcif;?

BuD;Muyfjcif;? vrf;òefjcif;rsm; pOfqufrjywf

&SdapvdkaMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;

ESifh ywfoufí oufqdkif&m wm0ef&Sdoltm;vkH;u

Edk;Edk;Mum;Mum; wufwuf<u<ujzifh ,ckxuf ydkrdk

t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&GufoGm;Muapvdkyg

aMumif; vrf;òefrSmMum;

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwltwnfjyK

aejynfawmf Mo*kwf 9

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf

ttkH jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH

tajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDOuú|

OD;xGef;xGef;[defu aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ axmufcHjcif;? uefYuGufjcif; aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í xyfrH

&Sif;vif;wifjy&efr&SdygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyK

csufudk aocsmpGm rSwfom;em,lNyD; a&SUvkyfief;pOfjzpfonfh Oya'Murf;

a&;qGJa&;wGif xnfhoGif;pOf;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh aumfrwD\

tpD&ifcHpmtay: tcsKdUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u axmufcH?

tcsKdUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u uefYuGufcJhMuonfhtwGuf

,if;tpD&ifcHpmudk twnfjyKay;&ef vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&ef

vdktyfygojzifh tpD&ifcHpmudk jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKay;&ef

ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í

pufcvkwftokH;jyKNyD;aqmif&Guf&m axmufcHqErJrsm;ojzifh jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&;

yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwltwnfjyK

aMumif; aMunmonf/

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf

jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'yg ta&;ay:&efykHaiGrS

jynfxJa&;0efBuD;Xme\ usyf oef; $24581 'or 900 cGJa0okH;pGJcJhonfh

apwkwå&mrJqEé,frS OD;ausmfatmifvGifu tm;vkH;yg0ifaom

ynma&;pepf azmfaqmifEdkif&ef ppfab;a&Smifuav;rsm;? vrf;rrsm;?

vkyfief;cGifrsm;? &xm;*dwfESifh um;*dwfrsm;wGif t&G,fESifhrrQatmif

0rf;pmudk &Smpm;aeMu&onfh EdkifiHh&wem &ifaoG;i,frsm;\ tem*wf

rsm;twGuf rnfodkYjyKpkapmifha&SmufysKd;axmifay;Murnfudk

tav;teufxm; pOf;pm;aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif;

aqG;aEG;onf/

oDaygrJqEe,frS OD;pdkif;oefYZifu tpD&ifcHpm pmrsufESm(60)wGif

u,ef;bmompum; oif,lEdkifonfh ausmif;om;OD;a&enf;yg;jcif;udk

taMumif;jyxm;ygaMumif;? rdrdwdkYonf wdkif;&if;om;bmompum;ESifh

pmayudk oufqdkif&mwdkif;&if;om;rsm;om oifMum;oif,lcGifh&SdNyD;

usefpdwf0ifpm;onfh tjcm;wdkif;&if;om;rsm;? tjcm;vlrsKd;rsm;ESifh

roufqdkifouJhodkY oifMum;oif,lcGifhr&Sdjzpfaeonfudkvnf; okH;oyfoifh

ygaMumif;? rnfolrqdk vGwfvyfpGm oifMum;oif,lEdkifcGifh&Sd&rnfjzpfyg

aMumif;? oifMum;a&;vufaxmufrsm;? bmompum;jy q&mrrsm;ESifh

oifMum;rnfhudpöwGifvnf; oifMum;a&;vufaxmufrsm;twGuf

oufqdkif&m bmomtoD;oD;udk bmomjyefydkYcscsufrsm; r&Sdjcif;uvnf;

tcuftcJwpfcktjzpf&SdaeygaMumif;? bmom&yfqdkif&m a0g[m&rsm;udk

us,fus,fjyefYjyefYavhvm&ef vdktyfaeygaMumif;? tpdk;&uvnf; zGJUpnf;ykH

tajccHOya'? jy|mef;csufygESifhtnD wdkif;&if;om;rsm;\ pmayESifh bmom

pum; zGHU NzdK;wdk;wufatmif ulnDaqmif&Guf&ef wm0ef&SdygaMumif;/

ynma&;onf EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf t"duusonfh

tcef;u@wGif &SdaeygaMumif;? ynma&;aumif;rSom EdkifiHawmfudk

zGHU NzdK;wdk;wufatmif? aumif;rGefBuHhcdkifatmif wnfaqmufEdkifrnfjzpfyg

aMumif;? rlvEdkifiHom;rsm;jzpfMuonfh vlenf;pkwdkif;&if;om;rsm;uvnf;

vlrsm;pkwdkif;&if;om;rsm;uJhodkY ynmoifMum;oif,lEdkifcGifhrsm; tm;enf;

aeao;ygaMumif;? vuf&Sdynma&;pepfwGif wdkif;&if;om;rsm;\

wdkif;&if;om;bmompum;ESifh oifMum;oif,lEdkifrIrsm; ydkrdkwdk;wuf

zGHU NzdK;vmap&ef tpdk;&\ ulnDaxmufyHhrIrsm; rsm;pGmvdktyfaeao;

ouJhodkY rl0g'csrSwfrIydkif;wGifvnf; tm;enf;aeygao;aMumif;

aqG;aEG;onf/

xdkYjyif &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;ausmfEdkif?

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (10)rS aemfvSvSpdk;? csif;jynfe,f

rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;? usKdufvwfrJqEe,frS OD;&efvif;?

u&ifjynfe,f rJqEe,f trSwf(7)rS aemfc&pöxGef;(ac:) a'gufwm

tm;umrdk;? iykawmrJqEé,frS OD;oef;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqEé,f trSwf(2)rS OD;aX;OD;? oHjzLZ&yfrJqEé,frS OD;ÓPf[def;?

rdkif;ysOf;rJqEé,frS OD;pdkif;xGef;pdef? rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;? rif;vSrJqEe,frS OD;ausmfBuD; (ac: )

OD;tkef;cif? &rf;NAJrJqEe,frS OD;ausmfa&T? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f

trSwf(6)rS OD;0if;armif? "EkjzLrJqEé,frS OD;wifvS? {&m0wDwdkif;

a'oBuD; rJqEé,ftrSwf (4)rS OD;xdef0if;ESifh rdkif;wkHrJqEé,frS

OD;atmifausmfOD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu trsKd;om;ynma&;rl0g'

aumfr&Sif\ ajcmufvwmumvvkyfief;aqmif&GufcJhrItpD&ifcHpmESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;&efusef&Sdonfh udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif;

tpDtpOfrsm;udk Mo*kwf 13 &ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;wGif qufvufaqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;

aMunmNyD; tpnf;ta0;udk &yfem;vdkufonf/

owif;-armfpD? arT;MuLZif

"mwfykH-xef;zkef

apwkwå&mrJqEé,frS

OD;ausmfatmifvGif

atmifajrompHrJqEé,frS

a'gufwmvSrdk;

zGJUpnf;ykHtajccHOya'(2008

ckESpf)jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwD

Ouú| OD;xGef;xGef;[def

'kwd,0efBuD;

AdkvfcsKyfatmifol

jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;

aumfrwD0if a':eDeD'Gef;

oDaygrJqEé,frS

OD;pdkif;oefYZif

udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf

atmifolu jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Sd trSwf (1) rS

(8) txd e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJrsm;wGif vdktyfvsuf&Sdonfh vkHNcHKa&;okH;

ypönf;rsm; 0,f,l&efESifh NcHpnf;½dk;um&efjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

twGuf aiG$usyf oef; 19103 'or 90? &cdkifjynfe,f&JwyfzGJU&Sd &Jpcef;

rsm;? &Juif;pcef;rsm;ESifh trSwf (31) vkHNcHKa&;&JwyfzGJUudk NcHpnf;½dk;um&ef

jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf aiGusyf 1150 'or 694 oef;ESifh

ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;

ESifh &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUwdkYwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh

taqmuftODrsm;tm; tpm;xdk;aqmufvkyfjcif;twGuf aiG$usyf 4327

'or 301 oef; pkpkaygif;&efykHaiGusyf 24581 'or 9 oef; vdktyfvsuf

&SdygaMumif;/

ta&;ay:&efykHaiGrS jynfxJa&;0efBuD;Xme\

aiG$usyf oef; 24581 'or 900 cGJa0okH;pGJxm;rIudk

vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunm

tqdkyg vdktyfvsuf&SdonfhukefusaiG$usyf 24581 'or 9 oef;udk

aiGpm&if;acgif;pOf vTJajymif;ay;tyf&mwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ 2018-

2019 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf cGifhjyK&efykHaiG tokH;p&dwf

aiGrS ydkvQHaiGr&SdonfhtwGuf ta&;ay:&efykHaiGrS cGifhjyKay;Edkifyg&ef

EdkifiHawmfor®w½kH;odkYwifydkYcJhNyD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme\

oabmxm;rSwfcsuf&,lí pD;yGm;a&;&maumfrwDrSwpfqifh jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;odkY qufvufwifjycJh&m cGifhjyKcsufrsm;&&SdNyD;

jzpfygaMumif;? tqdkygcGifhjyKaiGrsm;tm; b@ma&;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

ESifhtnD okH;pGJoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ta&;ay:&efykHaiGrS jynfxJa&;

0efBuD;Xme\ aiG$usyf oef; 24581 'or 900 cGJa0okH;pGJxm;rIudk

vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;atmifMunfñGefYu

EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom

ajrodrf;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh

oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;

onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu txufygOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í

EdkifiHawmfor®w\ oabmxm;rSwfcsufrsm;udk tqdkwifoGif; aqG;aEG;vdk

onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

aMunmonf/

xdkYjyif jynfolU aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD0if a':eDeD'Gef;u

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSay;ydkYaom 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf

jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;rsm;\ yxr ajcmufvywf tcGef&aiG

pm&if;rsm;ESifhpyfvsOf;í aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;

rSwfcsuftpD&ifcHpm(12^2019)udk zwfMum;wifoGif;NyD; vTwfawmfu

aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdkwifoGif;&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u

,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif\ ajcmufvwmumv

(2018 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &ufaeYrS 2019 ckESpf? {NyDv 9 &uf

aeYtxd )vkyfief;aqmif&GufcJhrItpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í atmifajrompH

rJqEe,frS a'gufwmvSrdk;u trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sifu OD;pD;

usif;yaom enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;qdkif&m tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJrS ay:xGufvmaomtBuHjyKcsuf ig;csufteuf tawG;tjrif

rsm;udkajymif;vJapa&;ESifhpyfvsOf;í Technical and Vocational Education and Training(TVET) ynma&;udk 'kwd,wef;pm;

ynma&;[k ,lqaeMuaom vlxk\tjrifudk ajymif;vJoGm;atmif

aqmif&Guf&ef txl;vdktyfygaMumif;/

ausmif;om;rsm; um,? ÓP? pm&dwåzGHU NzdK;jrifhrm;a&;udk

tm½kHrjyKbJ atmifcsufjrifhrm;a&;?

*kPfxl;&&Sda&;udkomOD;wnfonfh ausmif;rsm;

rjzpfap&ef BuD;Muyfoifh

aumfr&Sifonf yk*¾vduausmif;rsm; ynma&;vkyfief;rsm;ESifh

pyfvsOf;í t&nftaoG;rDausmif;rsm;jzpfapa&;twGuf tajccHynm

udk,fydkifausmif;qdkif&m tpnf;ta0;usif;yjcif;? ausmif;wpfausmif;wGif

&Sdoifhonfh t*F g&yfrsm;jynfhpkHa&; xdef;odrf;Muyfrwf&ef vdktyfygaMumif;?

ausmif;om;rsm; um,? ÓP? pm&dwåzGHU NzdK;jrifhrm;a&;udk tm½kHrjyKbJ

atmifcsufjrifhrm;a&;? *kPfxl;&&Sda&;udkomOD;wnfonfh ausmif;rsm;

rjzpfap&ef BuD;MuyfoifhygaMumif;/

tajccHynmu@jyKjyifajymif;vJrIonf 2022 ckESpfwGif NyD;qkH;awmh

rnfjzpfygaMumif;? tajccHynmu@NyD;qkH;NyD;aemuf tqifhjrifhynmu@

odkY ul;ajymif;oif,lEdkifa&; tpDtrHrl0g'wpf&yf wdwdusus&Sd&ef vdktyf

vsuf&SdNyD; w&m;0ifr[kwfaom wpfa,mufwpfrsKd;ajymqdkrIrsm; r&Sdoifh

ouJhodkY wdusaomvrf;aMumif;ESifh tpDtrHrsm;udk trsKd;om;ynma&;

Oya'ay;xm;csufrsm;twdkif; rl0g'cdkifcdkifrmrma&;qGJaMunmEdkif&ef

tm;xkwfay;apvdkaMumif;? rl0g'rSm;,Gif;cJhygu EdkifiHawmfrS tcsdef? aiG?

ausmif;om; ausmif;olrsm;b0rsm;jzifh &if;ESD;jr§KyfESHcJh&aom Avig;wef

OD;wnfonfh KG+12 tpDtrHonf NydKqif;oGm;rnfjzpfygaMumif;

aqG;aEG;onf/

Mo*kwf 10? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 9

vGwfvyfaom EdkifiHwum tcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif\ jrefrmEdkifiH

tay: xkwfjyefonfh tpD&ifcHpmESifhywfoufí &cdkifjynfe,ftwGif;

vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcs

xm;a&;? zGHU NzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD)u owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk

Mo*kwf 7 &ufu xkwfjyefonf/

tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGif &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;

pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;?

zGHU NzdK;a&;pDrHudef;(UEHRD)onf ukvor*¾EdkifiHwum tcsuftvuf

&SmazGa&;rpf&Sif (FFM)\ 2019 ckESpf Mo*kwf 5 &ufu xkwfjyefcJhaom

]]jrefrmhwyfrawmf\ pD;yGm;a&;tusKd;pD;yGm;rsm; ]]jrefrmhwyfrawmf\ pD;yGm;a&;tusKd;pD;yGm;rsm; (The economic (The economic interests of the Myanmar Military)interests of the Myanmar Military)}}}}qdkonfh vwfwavm

tpD&ifcHpm(A/HRC/42/CRP.3) udk wdusjywfom;pGm y,fcsyg

aMumif;/

tusKd;taMumif;rJhpGyfpGJ

tpD&ifcHpmwGif &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnD

taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHU NzdK;a&;pDrHudef;

(UEHRD) ? ,if;\vkyfief;tzGJUrsm;ESifh pDrHudef;rsm;u &cdkifjynfe,fwGif

]]tjynfjynfqdkif&m Oya'atmuf&Sd &mZ0wfrIusL;vGefrIrsm;}}]]tjynfjynfqdkif&m Oya'atmuf&Sd &mZ0wfrIusL;vGefrIrsm;}}udk ulnD

axmufyHhay;cJhNyD; ]]ppf&mZ0wfrIrsm;? vlom;wpfrsKd;EG,fvkH;tay: ]]ppf&mZ0wfrIrsm;? vlom;wpfrsKd;EG,fvkH;tay:

oufa&mufonfh &mZ0wfrIrsm;ESifh vlrsKd;okOf; rsKd;jzKwfowfjzwfjcif;}}oufa&mufonfh &mZ0wfrIrsm;ESifh vlrsKd;okOf; rsKd;jzKwfowfjzwfjcif;}}

wdkY\ tusKd;qufrsm;udk tiftm;awmifhwif;apcJhonf[k tusKd;

taMumif;rJh pGyfpGJcJhygaMumif;/

UEHRD \ ueOD;tprSmyif ,if;\ &nf&G,fcsufrsm;rSm vlom;

csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhrsm;udk xda&mufpGmay;&ef? ae&yf

pGefYcGmolrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;

&ef? y#dyu©jzpfpOfrsm;wGif ajyvnfpGmnd§EIdif;tajz&Smay;jcif;ESifh &cdkif

jynfe,f&Sd vlrItodkuft0ef;rsm;twGuf a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;

a&;wdkYudk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efwdkY jzpfygaMumif;/

tpOfwpkdufvkyfaqmifcJh

vlom;csif;pmemaxmufxm;aom UEHRD \ &nf&G,fcsufrsm;udk

rnfonfh tcgurQ aoGznfoGm;jcif;r&SdcJhovdk u,fq,fa&;? odu©m

&SdpGmjyefvma&;? y#dyu©jzpfpOfrsm;aMumifh ywfoufxdcdkufcH&onfh vlrI

todkuft0ef;rsm;ESifh ae&yfpGefYcGmcJh&olrsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;a&;

udpö&yfrsm;udk ajrjyiftajctaewGif wdk;wufrI&&Sdatmif tpOfwpdkuf

vkyfaqmifcJhygaMumif;/

tcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif(FFM)onf &cdkifjynfe,f\

½IyfaxG;eufeJvSaomudpörsm;udk ajz&Sif;&efzGJUpnf;cJhonfh UEHRD \ ½kyfykHvTmudk ykHzsufí a&;qGJcJhygaMumif;/

UEHRD taejzifh &cdkifjynfe,f&Sd vlrItodkuft0ef;rsm;ESifh

tajccsaexdkifolrsm; Nidrf;csrf;pGm? o[ZmwjzpfpGm? *kPfodu©m&SdpGm

aexdkifEdkifa&;ESifh vkHNcHKpdwfcs&NyD; &Sifoefwuf<uaomtem*wfjzpfay:

vmapa&;twGuf tNrJ&SifoefwnfNrJí tvkH;pkHyg0ifaom tajz&SmrI

rsm;udk qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

UEHRD onf &cdkifjynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh &cdkifjynfe,f

wGif rSDwif;aexdkifvsuf&Sdonfh vlrsKd;? bmomaygif;pkH\ BuD;yGm;wdk;wuf

a&; bkH&nfrSef;csufyef;wdkifudka&muf&Sd&ef EdkifiHawmftpdk;&? u@

aygif;pkHrS tpk&S,f,m0ifrsm;? EdkifiHhta&; pdwf0ifpm;oljynfolrsm;ESifh

EdkifiHwumrS rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;aygif;í nd§EIdif;aqmif&Guf

taxmuftuljyKonfh puf,Å&m;? tpktpyfvkyfief;wpfckjzpfyg

aMumif;/

UEHRD onf vªtcGifhta&;rsm;ESifh vª*kPfodu©mwdkY tajccH

onfh w&m;rQwí o[Zmwjzpfaom vªabmiftzGJUtpnf;wpfck

jzpfay:vmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;? UEHRD onf

udk,fcsif;pmw&m;? vlom;tm;vkH;\ vkyfydkifcGifh? Nidrf;csrf;jcif;ESifh om,m

zGHU NzdK;jcif;wdkYudk vufcH,kHMunfygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/ owif;pOf

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;?

zGHU NzdK;a&;pDrHudef;(UEHRD)u vGwfvyfaom EdkifiHwumtcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif\

jrefrmEdkifiHtay: xkwfjyefonfh tpD&ifcHpmESifhywfoufí owif;xkwfjyef

aejynfawmf Mo*kwf 9

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhol

onf jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD;

Mr. Manjurul Karim Khan tm; ,aeY rGef;wnfh

12 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(&efukef)ü vufcH

awGUqkHonf/

tNrJwrf;twGif;0efonf b*Fvm;a'h&SfbufodkY

aus;&Gmtvdkuf pdppfay;ydkYxm;aom jrefrmEdkifiHwGif

aexdkifcJhaMumif; pdppfNyD;ol 3450 tm; yxrtokwf

wGif OD;pm;ay;apvTwfrnfqdkygu jrefrmbufrS vufcH

&ef toifh&SdaMumif;? tjcm;pm&if;rsm; ay;ydkYrnfqdkygu

oHwrefvrf;aMumif;rS ay;ydkYoifhaMumif;ESifh

,if;pm&if;vufcH&&SdonfhaeY&ufrS &ufowåESpfywf

twGif; vufcHoGm;rnfjzpfaMumif; b*Fvm;a'h&Sf

oHtrwfBuD;tm; ajymMum;onf/ xdkYjyif tNrJwrf;

ppfawmif;jrpfa& pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef

aejynfawmf Mo*kwf 9

ppfawmif;jrpf

,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGtcsdefwkdif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif av;aycJGcefY

,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrSaemufESpf&uftwGif;wpfaycefYusqif;

Edkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/

odkYjzpfygí ra'gufNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifhajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyK

aexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ rkd;^Zv

tdEd,EdkifiH\ jynfya&;&m0efBuD;a[mif; &S&DrwD ql&Srm qGm&mh*sf uG,fvGefonfhtwGuf Mo*kwf 9 &uf

nae 3 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;

a&;rSL;csKyf a': MunfMunfpdefu &efukefNrdKU trSwf(545^547) ukefonfvrf;&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,

oH½kH;wGif zGifhvSpfxm;&Sdaom 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfpmtkyfü vufrSwfa&;xdk;pOf/ owif;pOf

twGif;0efu b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh

ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfydkYaqmifa&; vkyfief;

aqmif&Guf&mwGif ESpfEdkifiHtMum; oabmwlnD

vufrSwfa&;xdk;xm;onfh Physical Arrangement ESifhtnD aqmif&Gufa&; xyfavmif;today;ajymMum;

onf/

xdkodkYawGUqkHpOf tNrJwrf;twGif;0efonf

vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif (ICOE)? a&SUajy;tzGJU\ b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY 2019 ckESpf

Mo*kwfvtwGif; oGm;a&muf&efc&D;pOfESifhywfoufí

ICOE tzGJU0ifESifh a&SUajy;tzGJUacgif;aqmif Mr. Kenzo Oshima xHrS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHjcm;a&;

twGif;0ef Mr. Md. Shahidul Haque xHodkY

vdyfrlay;ydkYonfhpmrl&if;tm; b*Fvm;a'h&SfoHtrwf

BuD;xH vTJajymif;ay;tyfonf/ owif;pOf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhol

b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH

tm&yfaEGOD;vIyf&Sm;rIu tpjyKvkdufwJh tm&yfjynfolawG&JU 'Drk dua&pDa&;vIyf&Sm;rIukd

Munfhvkduf&ifvnf; 'Doabmu tifrwefyJay:vGifygw,f/ jynfolawGMum;u aygufyGm;

vmwJh 'Drkdua&pDa&;vIyf&Sm;rIjzpfayr,fh jyifytiftm;pkawG 0ifa&mufpGufzufvmwJhtcg

tajctaeawGu ykdyk d½IyfaxG;qkd;&Gm;vmygw,f/ vpfAsm;EkdifiHrSm tmPm&Sif u'gzDukd

jzKwfcsEkdifcJ hayr,fh jzpfaewJhjynfwGif;ppf[m tcktcsdeftxd r&yfwefYEk difao;ygbl;/

zGH U NzdK;wkd;wufwJh 'Drkdua&pDEkdifiHxlaxmifEkdifzkd Y aeaeomom jynfolawG&JU aeYpOftajccH

vkdtyfcsufawG jznfhqnf;ay;zkd Yukdawmif tEkdifEk difBudK;yrf;ae&ygw,f/

'Dawmh vªtzGJUtpnf;wpf&yf&JU tajymif;tvJukd

jyifyuae zdtm;ay;zefwD;&r,fqkdwJh t,ltq&JU

vufawGU&v'fawGukd odyfrMumao;wJh uÇmhorkdif;

jzwfoef;rIawGeJY qufpyfEIdif;,SOfokH;oyfMunfh&

atmifyg/ 9^11 jzpfNyD;aemufykdif; tar&duefEkdifiHeJY

taemufEkdifiHBuD;awG[m tMurf;zufvIyf&Sm;rI&JU

yif&if;ZmpfjrpfvkdY ,lqxm;wJh tmz*efepöwefEkdifiHukd

ppfa&;t& usL;ausmfwkdufckdufodrf;ykdufcJhygw,f/

tMurf;zufvIyf&Sm;rIu uÇmhjynfolwpf&yfvkH;&JU

tÅ&m,fqkdwm &mEIef;jynfhaocsmovkd 'Dppfa&;

t& pGufzufrIu tMurf;zufvIyf&Sm;rIjyóemukd

ajz&Sif;EkdifpGrf;r&Sdbl;qkdwmuvnf; v,fjyifrSm

qifoGm;ovkd jiif;vkd Yr&wJhtcsufyg/ tmz*ef

epöwefEkdifiHtwGif; jzpfyGm;aewJh ppfyGJawGuvnf;

tcktcsdeftxd r&yfwefYEkdifao;ygbl;/ tmz*efepöwef

ppfyGJawG[m tcGefxrf; tar&duefjynfolawG&JU

xnfh0ifaiGeJY t&SnftMumqkH; qifETJae&wJh ppfyGJ

wpfckyg/ tmz*efepöwefEkdifiHtwGif; tjrpfwG,fae

wJh tMurf;zuf0g'ukd trSefwu,fz,f&Sm;csifw,f

qkd&if tmz*efepöwefEkdifiHtwGif; pD;yGm;a&;tcGifh

tvrf;? ynma&;tcGifhtvrf;eJY usef;rma&;

apmifha&SmufrIawGukd jr§ifhwifzkdYvkdtyfovkd vªtzGJU

tpnf;twGif; o[ZmwjzpfrIukd zefwD;ay;NyD; rod

em;rvnfjcif;eJYtwl t,ltqtvGJtrSm;awG

yaysmufatmif aqmif&GufzkdYvkdtyfygw,f/ 'Dvkd

aqmif&GufEkdifzkdYqkd&if tmz*efjynfolawGukd,fwkdif

yg0ifvmEkdifr,fh tajctaeaumif;awG zefwD;ray;

bJ b,fvkdrS rjzpfEkdifygbl;/

tm&yfaEGOD;vIyf&Sm;rIu tpjyKvkdufwJh tm&yf

jynfolawG&JU 'Drkdua&pDa&;vIyf&Sm;rIukd Munfhvkduf

&ifvnf; 'Doabmu tifrwefyJay:vGifygw,f/

jynfolawGMum;u aygufyGm;vmwJh 'Drkdua&pDa&;

vIyf&Sm;rIjzpfayr,fh jyifytiftm;pkawG 0ifa&muf

pGufzufvmwJhtcg tajctaeawGu ykdykd½IyfaxG;

qkd;&Gm;vmygw,f/ vpfAsm;EkdifiHrSm tmPm&Sif

u'gzDukd jzKwfcsEkdifcJhayr,fh jzpfaewJh jynfwGif;

ppf[m tcktcsdeftxd r&yfwefYEk difao;ygbl;/

zGH U NzdK;wkd;wufwJh 'Drkdua&pDEkdifiHxlaxmifEkdifzkd Y

aeaeomom jynfolawG&JU aeYpOftajccHvkdtyf

csufawG jznfhqnf;ay;zkdYukdawmif tEkdifEkdifBudK;yrf;

ae&ygw,f/ jynfwGif;ppfaMumifh xdckduf'Pf&m

&aoqkH; &wmtygt0if ae&yfpGefYcGmxGufajy;&wm

awGukd xnfhwGufvkdufr,fqkd&if vpfAsm;jynfolawG

twGuf r[mhr[m twd'ku©ygyJ/ qD;&D;,m;jynfol

0uFygxJ vrf;aysmufaernfh orkdif;a&pD;aMumif;

ukvor*¾&JU jrefrmEkdifiHqkdif&m tcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif(Fact Finding Mission-FFM)u jrefrmEkdifiHqkdif&m tpD&ifcHpmwpfapmifukd 2019 ckESpf Mo*kwfv 5 &ufaeYrSm xkwfjyefcJhygw,f/ 'DtpD&ifcHpm

wpfapmifvkH;ukd tESpfcsKyfokH;oyfMunfh&if vªtzGJUtpnf;wpf&yf&JU tajymif;tvJukd jyifyuae zdtm;ay;zefwD;&r,fqkdwJh vGJrSm;wJhtawG;tac:eJY 'DtawG;tac:&JU aemufqufwGJ&v'ftjzpf ]]tajymif;tvJtwGuf

tajctaeaumif;rsm; yl;aygif;vufwGJzefwD;jcif;}}qkdwmxuf ]]zdtm;ay;jypf'Pfcwfazmfaqmif&r,f}}qkdwJh vGJrSm;wJh csOf;uyfykHawGukd xifxif&Sm;&Sm;yJ awGU&ygw,f/

awGvnf; tvm;wlb0rsKd;ukdyJ &ifqkdifaeMu&wmyg/

pdpdnufnufaMuaewJh EkdifiH&JU0efxkyf0efykd;awGukd

vpfAsm;jynfol? qD;&D;,m;jynfolawGeJY olwkdY&JU

aemifvmaemufom;awGyJ cg;pnf;cHMu&rSmyg/ b,fvkd

uÇmhEkdifiHBuD;awGurS 0ifxrf;ay;rSm r[kwfygbl;/

'Dae&mrSm t"duajymvkdwmu vªtzGJUtpnf;wpf&yf

&JU tajymif;tvJukd oufqkdif&mjynfolawG&JU yl;aygif;

yg0ifrIrygbJ ajz&Sif;zkd Yqkdwm avxJwkduftdrf

aqmufwmygyJ/

vªtcGif hta&;udpötygt0if Ek difiHwum

ta&;udpö&yfawGukd ajz&Sif;&mrSm yl;aygif;aqmif&GufrI

tajccHjzifhom ajz&Sif;&r,fqkdwJh jrefrmEkdifiH&J U

&yfwnfcsufu b,favmufrSefuefw,fqkdwmukd

'DylylaEG;aEG; uÇmhjzpf&yfawGMunfhvdkuf&ifyif

ay:vGifxif&Sm;aeNyD;om;yg/ vªtcGifhta&;csKd;azmuf

rIawG&SdcJh&if ]]wm0ef,lrI? wm0efcHrI}} tjynfht0

&Sd&r,fqkdwm[m jrefrmEkdifiHu tckdiftrmqkyfudkif

xm;wJh &yfwnfcsufyg/ wyfrawmfuvnf; &cdkifjynfe,f

ajrmufykdif;rSm jzpfyGm;cJhw,fqkdwJh vªtcGifhta&;

csKd;azmufrIqkdif&m pGyfpJGcsufawGukd pkHprf;a&;aumfr&Sif

ppfaq;aewmyg/ ajymvdkwmu vªtcGifhta&;aumifpD

taeeJY yl;aygif;aqmif&Gufvdkw,fqkd&if yl;aygif;

aqmif&GufEkdifr,fh tajccHrlawG jrefrmEkdifiHrSm&SdNyD;

om;yg/ jrefrmEkdifiHtpkd;&taeeJYvnf; &cdkifjynfe,f

ta&;udpöukd oD;jcm;vGwfvyfwJh pkHprf;a&;aumfr&Sif

(ICOE) pnf;NyD; ]]wm0ef,lrI? wm0efcHrI}} tjynfh&Sd

atmif aqmif&Gufaewmyg/ UNHCR eJY UNDP

vkd ukvor*¾t¸tpnf;awGeJYvnf; em;vnfrI pmcRef

vTma&;xkd;cJhNyD; ae&yfpGefYcGmolawG &cdkifjynfe,fxJ

jyefvmcJh&if ]]wnfNidrf? at;csrf;? vkHNcHK}} o[Zmw

jzpfNyD; ¶NzdK;rI&Sdvmatmif pDpOfxm;NyD;om;yg/ yl;aygif;

vlopf(rauG;)

jrefrmEkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmykdife,fajrxJrSm jrefrm

tpdk;&eJY jrefrmhvHkNcHKa&;wyfzGJ UawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI

rygbJ yuwdtajctaeawGudk b,fvdk wdk;wufatmif

aqmif&GufrSmvJ/ EkdifiHwpfEkdifiHcsif;&JU tcsKyftjcmtmPm

udk av;pm;todtrSwfjyK&r,fqdkwm[m ukvor*¾&J Y

tajccHtkwfjrpfyg/

aqmif&GufEkdifwJh tajctaeaumif;awG &Sdaeygvsuf

bmvdkYzdtm;ay; jypf'PfcwfwJhenf;vrf;udk a&G;cs,f

csifMu&wmvJ/ jrefrmEkdifiHu yl;aygif;aqmif&Guf

Ekdifapr,fh rl0g'awGcsrSwfxm;yg&ufeJY zdtm;ay;

jypf'PfcwfwJhenf;vrf;udk a&G;cs,fvkdufwm[m

tcGihftvrf;aumif;awGudk ta[moduHjzpfapwm

ygyJ/ jrefrmEkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmykdif e,fajrxJrSm

jrefrmtpdk;&eJY jrefrmhvHkNcHKa&;wyfzGJUawG&JU yl;aygif;

aqmif&GufrIrygbJ yuwdtajctaeawGudk b,fvdk

wdk;wufatmif aqmif&GufrSmvJ/ EkdifiHwpfEkdifiHcsif;&JU

tcsKyftjcmtmPmudk av;pm;todtrSwfjyK&r,fqdk

280 tukeftuscHNyD; vlwpfodef;&JU ]]b0? touf}}

awGukd bmvdkYavmif;aMu;xyf&wmvJqkdwm udk

tcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif (FFM) &JU tpD&if

cHpmrSm rodusKd;uRefjyKxm;ygw,f/

ta&;BuD;wJhtcsufudk axmufjy&&if jrefrm

tpdk;&u &ckdifjynfe,frSm aexkdifcJhwmomrSefcJh&if

ae&yfpGefYcGmolawGtm;vHk;udk jyefvufcHr,fvkdY

tcdkiftrm&yfwnfxm;NyD;om;yg/ EkdifiHom;jzpfa&;

qkdwmudkvnf; aemufwpfqifhrSm EkdifiH&JU Oya'eJY

tnD azmfaqmifay;zdkY tav;teufuwdjyKNyD;om;

yg/ b*Fvm;a'h&Sftpdk;&uawmh 'Dae&yfpGefYcGmolawG

ydkqkd;wmu 'Da&wufcsdefrSm rkefwkdif;jyif;jyif; wdkufvkduf&if

uRef;wpfckvHk; epfjrKyfoGm;EkdifwJh bmqef;csmuRef;vdkae&m

rsKd;rSm &ckdifjynfe,fu ae&yfpGefYcGmvmwJh 'ku©onfawG

ae&mcsxm;zdkY b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u pDpOfaewJh udpöyg/

bmqef;csmuRef;rSm 'ku©onfwpfodef; ae&mcsxm;zkd Y

a':vmoef; 280 tukefcHxm;ygw,f/ a':vmoef; 280

tukeftuscHNyD; vlwpfodef;&JU b0toufawGukd bmvdk Y

avmif;aMu;xyf&wmvJqkdwmudk tcsuftvuf&SmazG

a&;rpf&Sif (FFM) &JUtpD&ifcHpmrSm rodusKd;uRefjyKxm;

Mo*kwf 10? 2019

wm[m ukvor*¾&JU tajccHtkwfjrpfyg/

ae&yfpGefYcGmolawG &ckdifjynfe,frSm jyefvnf

0ifa&muftajccsaexdkifEkdifzdkY b*Fvm;a'h&fS tpkd;&u

jrefrmtpkd;&eJY oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;

ygNyD/ ESpfEkdifiHoabmwlpmcsKyfqdkwm uav;upm;p&m

udpörsKd; r[kwfygbl;/ taustvnfnd§EdIif;NyD; vufrSwf

a&;xdk;NyD;NyDqdk&if vdkufemzdkY vdktyfygw,f/ vufawGUrSm

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH[m 'DoabmwlnDcsufawGudk

rvkdufemcJhygbl;/ tcsuftvuf&SmazGa&;rpf&Sif (FFM) &JUtpD&ifcHpmrSm b*Fvm;a'h&fStpkd;&&JU ysufuGufrIukd

vHk;0(vHk;0) &nfòef;rxm;ygbl;/ ae&yfpGefYcGmvm&wJh

'ku©onfawGudk &ckdifjynfe,fudk jyefrydkYbl;qdkawmh

aumhbZm;'ku©onfpcef;rSma&m 'ku©onfawGudk

b,favmuf vHkvHkNcHKNcHK aumif;aumif;rGefrGefxm;

ay;aevdkYvJ/ aumhbZm;'ku©onfpcef;rSm&SdwJh

&cdkifjynfe,fu ae&yfpGefYcGmvmolawG[m 'ku©rsKd;pHkeJY

jzpfovkdaeMu&wmyg/ vGwfvGwfvyfvyfoGm;vm

vIyf&Sm;cGifh&Sdwm r[kwfygbl;/ ydkqkd;wmu 'Da&wuf

csdefrSm rkefwkdif;jyif;jyif;wdkufvkduf&if uRef;wpfckvHk;

epfjrKyfoGm;EkdifwJh bmqef;csmuRef;vdk ae&mrsKd;rSm

&ckdifjynfe,fu ae&yfpGefYcGmvmwJh 'ku©onfawG

ae&mcsxm;zdkY b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u pDpOfaewJh udpöyg/

bmqef;csmuRef;rSm 'ku©onfwpfodef; ae&mcsxm;

zkdY a':vmoef; 280 tukefcHxm;ygw,f/ a':vm oef;

udk ,m,DyJvufcHxm;rSmyg/ 'Djyóem&JU tajzrSef

&&SdzdkYtwGuf tajccsaexkdifcGifhjyKr,fh tpdk;&eJY taus

tvnf n§dEdIif;aqG;aEG;&r,fqkdwm EkdifiHwum

qufqHa&;rSm ]] jiif;y,f? a&SmifvTJ }}vdkYudk r&wJhudpörsKd;

yg/ &,fp&mtaumif;qHk;uawmh tcsuftvuf

&SmazGa&;rpf&Sif (FFM) &JU tBuHjyKcsufawGxJrSm

]]2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;? c½dkeD

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;awG? OD;ydkif? MEC }}

pwJh pwJh udpö&yfawGudkyg xnfhoGif;xm;yg

w,f/

jrefrmEkdifiH&ifqkdifBuHKawGUae&wJh EkdifiHa&;?

vlrIpD;yGm;a&;udpöt&yf&yfudk jrefrmwkdif;&if;om;

vlrsKd;awGuyJ ajz&Sif;&rSmyg/ b,fEkdifiH? b,ftzGJU

tpnf;urS jypf'Pfcwf? zdtm;ay;ajz&Sif;vdkY r&yg

bl;/ vªtzGJU tpnf;twGif; cufcufcJcJn§dEdIif;tcsdef,l

ajz&Sif;&r,fh jyóemawGqkdwm uÇmhEkdifiHtm;vHk;

rSm yHkpHwpfrsKd;r[kwf wpfrsKd;eJY &SdaeMuwmyg/ EkdifiHwpf

EkdifiH&JUtajzqkdwm 'DEkdifiH&JU EkdifiHol EkdifiHom;awG

vufxJrSmyJ&Sdygw,f/ 'g[m orkdif;yuwd trSef

w&m;yg/ 'Dorkdif;yuwd trSefw&m;udk vspfvsL½IcJh

r,fqkd&ifawmh orkdif;a&pD;aMumif;[m t½IyftaxG;

0uFygxJrSm [dkauG Y? 'DcsKd;? [kdvSnfheJYw0Jvnfvnf

vrf;aysmufaeawmhrSmyg/ /

jynfol Yoabmxm;pifjrifh

wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfwdkYESifhpyfvsOf;í ½IaxmifhpHkrS oabmxm;tjrifpHkwdkYudk trsm;jynfolodkY wifjyay;Edkif&ef þu@udk zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;ol rnfolrqdk yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/

odkYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq ta&;tom;rsm;udkrl owif;pm\rl0g't& azmfjyay;Edkifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGif yg&SdorQwdkYonf oufqdkif&m aqmif;yg;&Sif\ tmabmfomjzpfygonf/(pmwnf;tzGJU)

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

rauG; Mo*kwf 9

vli,fbufpkH¶NzdK;a&;yGJawmf(rauG;) usif;ya&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;

ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;

tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrifhESifh rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf a'gufwm

atmifrdk;nKdwdkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;Muonf/

vli,frsm;\ tem*wftwGufvnf; tusKd;&Sd

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu vli,f

bufpkH¶NzdK;a&;yGJawmf(rauG;) atmifjrifpGmusif;yEdkif&eftwGuf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh qufpyf0efBuD;Xmersm;? rauG;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYESifh yl;aygif;aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? yGJawmf

rsm;udk wefzdk;xm;usif;yjcif;jzpfouJhodkY oufqdkif&ma'orsm;twGuf

vnf; tusKd;&Sdonfhudpö[k jrifygaMumif;? xdkYtwl rauG;wdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd vli,frsm;\ tem*wftwGufvnf; tusKd;&Sdonfhudpöjzpfyg

aMumif;? yGJawmfwGifyg0ifqifETJcJhMuonfh vli,frsm;taejzifhvnf; b0

wpfoufwmtwGuf trSwfw&aumif;rsm;&&SdEdkifygaMumif;? yGJawmfrS

pkaygif;vkyfaqmifwwfrIESifh wuf<upGmyg0ifqifETJcJhrI tawGUtBuHKaumif;

rsm;&&SdNyD; tem*wftwGuf taxmuftyHhrsm;&&SdEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh

,aeYtpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;taejzifh yGJawmf

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef aqG;aEG;

ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;nKdu

vli,fbufpkH¶NzdK;a&;yGJawmfwGif xnfhoGif;usif;yrnfh pmay? enf;ynm?

tEkynmESifh tm;upm;qdkif&mrsm;wGif yg0ifoifhonfh tcsufrsm;udk

tBuHjyKaqG;aEG; ajymMum;onf/(tay:,mykH)

,if;aemuf jyefMum;a&;ESifhjynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifu vli,fbufpkH¶NzdK;a&;yGJawmf(rauG;) atmifjrifpGm

usif;yEdkif&eftwGuf vsmxm;tpDtrHudk &Sif;vif;wifjy&m wufa&muf

vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf(rauG;)usif;ya&; vkyfief;n§dEIdif;pnf;a0;

vmMuolrsm;u tBuHjyK0dkif;0ef;aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ed*kH;csKyftrSmpum;

ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

pDpOfaqmif&GufoGm;rnf

vli,fbufpkH¶NzdK;a&;yGJawmf(rauG;)udk vli,frsm; todynm?

twwfynmESifh usifh0wfwefzdk;tygt0if um,? ÓP? pm&dwå? rdwå?

abm* Avig;wef jr§ifhwifay;Edkif&efESifh tem*wfvªabmiftzGJUtpnf;tm;

¤if;wdkY\ tawG;tjrifaumif;rsm;jzifh wnfaqmuftaumiftxnf

azmfEdkif&ef &nf&G,fcsufjzifh ]]bufpkH¶NzdK;wdk;wufzdkY vli,fyGJawmf

ETJaysmfpdkY}}aqmifyk'fowfrSwfí rauG;wuúodkvfü 2019 ckESpf 'DZifbmv

twGif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf jyefMum;a&;ESifh jynfoª

qufqHa&;OD;pD;Xme rauG;wdkif;a'oBuD;½kH;odkYa&muf&SdNyD; c½dkifjynfoª

pmMunfhwdkufudk Munfh½Ippfaq;um rauG;a'o&Sd jyefMum;a&;0efBuD;XmerS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; pkpnf;awGUqkHNyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;

cJhonf/

c½dkif(jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 9

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú|

OD;aomif;xGef;ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;u

&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefY&Sd Daewoo Bus Myanmar puf½kHodkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/

&Sif;vif;wifjy

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUtm; Daewoo Bus Myanmar puf½kHrS refae*sif;'g½dkufwm OD;ausmfausmfatmifu

c&D;onfwifarmfawmf,mOf ESpfrsKd; prf;oyfxkwfvkyfaeonfh

tajctaeukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;aomif;xGef;u jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifonf jynfwGif;? jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

ydkrdk&&Sdapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wm0ef

,lrI&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;(Responsible Investment) ydkrdk

vma&muf&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? Daewoo

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;

Daewoo Bus puf½kHodkY oGm;a&mufMunfh½Iavhvm

&efukef Mo*kwf 9

&efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fwGif prwfum;yguifrsm;udk vmrnfhESpftwGif; tNyD;

wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)rS XmerSL; OD;vif;cdkifu ajymonf/

vuf&SdwGif prwfum;yguifrsm; wnfaqmuf&ef yk*¾vduukrÜPDrsm;odkY pdwfyg

0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTm(EOI)ac:,lcJh&m ukrÜPD 26 ck 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD;

,if;teuf ukrÜPDajcmufckrSm EOI atmifjrifxm;aMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwDxHrS od&onf/

wif'gac:,loGm;rnf

tqdkyg EOI atmifjrifxm;onfh ukrÜPDajcmufcktm; wif'gac:,loGm;rnfjzpfNyD;

vuf&Sd wif'gpepfwGifyg0ifonfh tcsufrsm;udk a&;qGJaeum rMumrD wif'gac:,loGm;

rnfjzpfaMumif; OD;vif;cdkifu ajymonf/

]]rMumcifrSm wif'gac:oGm;zdkY &Sdygw,f/ wif'gudk owif;pmawGxJrSm xnfhNyD;

ac:yghr,f/ wif'gNyD;wJhtcg wif'gtwGuf olwdkYjyifqifzdkY tcsdefwpfvcGJ ESpfv ay;&yg

w,f/ tJ'D[mNyD;&if jyefvnfpdppfyghr,f/ pdppfNyD;aemufydkif; a&G;cs,foGm;yghr,f/ a&SUESpf

xJrSm NyD;yghr,f}}[k OD;vif;cdkifu ajymonf/

tqdkyg prwfum;yguifudk yxrqkH; &efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fwGif pwif

taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; usefNrdKUe,frsm;udkvnf; qufvuf taumif

txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aumfrwD

0if(5) a':araroG,fu ajymonf/

&efukefNrdKUwGif ,mOf&yfem;&ef ae&mtcuftcJ&Sdaejcif;aMumifh prwfum;yguifrsm;

aqmufvkyf&ef pDpOf&jcif;jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u

ajymMum;onf/

wnfaqmufEkdif&ef pDpOfae

&efukefwdkif;twGif; um;yguif&Sm;yg;onfhtwGufaMumifh tqdkygjyóem ajz&Sif;

Edkifa&; um;yguifudk prwfyguifjzifh wnfaqmufEdkif&ef pDpOfaeaMumif;udkvnf; 2018

ckESpf azazmf0g&D 15 &ufu jyKvkyfonfh 'kwd,tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf

q|rykHrSeftpnf;ta0;wGif NrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;u ajymMum;onf/

,cifu &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh um;yguifaMu;udk

aumufcHaomfvnf; pepfrusbJ vrf;tvdkuf NyD;pvG,f uefx½dkufoabmrsKd;jzifh

ay;cJh&aMumif;? aemufydkif; tpdk;&tul;tajymif;umvwGif um;yguifaMu;udk zsufodrf;

vdkufaMumif; OD;armifarmifpdk;u ajymMum;onf/ Nidrf;Nidrf;

Bus Myanmar Co., Ltd. uJhodkY enf;ynmjrifhrm;í tvkyf

tudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;Edkifonfhvkyfief;rsm; jrefrmEdkifiHü

vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfudk BudKqdkygaMumif;? Daewoo Bus Myanmar Co., Ltd. rS Complete Knocked-Down (CKD)pepfjzifh xkwfvkyfvsuf&Sdonfudk tm;ay;ygaMumif;?

a'0l;armfawmf,mOfrsm;tm; jynfwGif;üxkwfvkyfNyD; jrefrmEdkifiH\

c&D;onf o,f,lydkYaqmifa&;u@ü vdktyfvsuf&Sdonfh acwfrD

c&D;onfwif,mOf vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifrnfh oGif;ukef

tpm;xdk;vkyfief;jzpfonfhtjyif jynfyodkYyg wifydkYEdkifrnfhvkyfief;

jzpfEdkifaMumif; ajymMum;NyD; puf½kHtwGif;vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;onf/

prf;oyfxkwfvkyfae

Daewoo Bus Myanmar Co., Ltd.onf jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYjzifh udk&D;,m;EdkifiHESifh zufpyf

&if;ESD;jr§KyfESHNyD; acwfrDc&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm; prf;oyf

xkwfvkyfaeonfh puf½kHjzpfonf/ owif;pOf

&efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fwGif

prwfum;yguifrsm;udk vmrnfhESpftwGif;

tNyD;wnfaqmufrnf

Mo*kwf 10? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 9

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

jrifhaxG;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef? tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu©

a'gufwmoufcdkif0if;? tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmomxGef;ausmfwdkY

onf ,refaeYu {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rS trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmiftkef;\ pDpOfrIjzifh aejynfawmfodkY

avhvma&;c&D;vma&mufonfh jrefatmifNrdKU NrdKUa&Tausmif; vli,fzGHU NzdK;

a&;y&[dwausmif;rS q&mawmf? tkyfcsKyfolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 85 OD;tm; aejynfawmf&Sd usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeü awGUqkHonf/

awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckuJhodkY ausmif;om; ausmif;ol

rsm; aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmftygt0if ae&ma'o? Xme

rsm;odkY avhvma&;c&D;vma&mufjcif;onf aumif;rGefygaMumif;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ,ckuJhodkY avhvma&;c&D;rS av;pm;

tm;ustwk,lzG,f&mrsm;ESifh tawGUtBuHK A[kokwrsm; &&SdEdkifrnfjzpfNyD;

tem*wfwGif EdkifiHtwGuftusKd;jyKrnfh acgif;aqmifrsm;? todynm&SifESifh

twwfynm&SifBuD;rsm; jzpfvmap&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKrnf

jzpfygaMumif;/

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;csrSwf

NyD; ZGJvkHYvtjynfhjzifh BudK;pm;MuapvdkygaMumif;? EdkifiHwumESifh &ifaygif

wef;Edkif&eftwGuf t*Fvdyfbmomudkvnf; BudK;pm;avhvmMuapvdkyg

aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef? tNrJwrf;twGif;0ef

ygarmu©a'gufwm oufcdkif0if;ESifh tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwm

omxGef;ausmfwdkYu avhvma&;c&D;vma&mufonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk avhvmBudK;pm;oif,lMu&ef ajymMum;cJhMuonf/

avhvma&;c&D;vma&mufonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf

,refaeY naeydkif;wGif aejynfawmf 0Öod'¨dtm;upm;NydKifyGJ½kHü

usif;yvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf usif;yonfh SMM 3rd Asian '' Asia World Foundation ''Men's U-23 Volleyball Championship NydKifyGJrS yGJpOfwpfckjzpfonfh jrefrmEdkifiHtoif;ESifh

bm&def;EdkifiHtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;MurIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½IcJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;csrSwfNyD;

ZGJvkHYvtjynfhjzifh BudK;pm;MuapvdkaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; ajymMum;

&efukef Mo*kwf 9

vmrnfh atmufwdkbm 1 &ufwGif

pwifajymif;vJ tokH;jyKoGm;rnfh

jrefrm,leDuk'fpHpepfESifh ywfoufí

pme,fZif;rD'D,mrsm;? tjcm;aom

tzGJUtpnf;rsm;? tpnf;t½kH;rsm;ESifh

awGUqkHnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk &efukef

NrdKU vIdifNrdKUe,f&Sd MICT Park Conference Hall ü ,aeYeHeuf

ydkif;u usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om;pHcsdef

pHòef; aumifpDtwGif;a&;rSL;?

ynma&;0efBuD;Xme okawoeESifh

wDxGifqef;opfrI OD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;cdkifrdk;u

jrefrm,leDuk'fpHpepfESifh ywfoufí

&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; jrefrm

EdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf 'kwd,

Ouú| a'gufwmxGef;ol&oufu

jrefrm,leDuk'fpHpepfodkY ul;ajymif;

a&;ESifhywfoufí enf;ynmydkif;

qdkif&mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;

onf/

]]uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY ,leD

uk'fpHpepfudk ajymif;zdkYudpöu tvGef

yJta&;BuD;aeygNyD/ ,leDuk'fpepfudk

wpfuÇmvkH;rSm tokH;jyKaeMuNyD;

aemufqkH; ajymif;vJtokH;jyKcJhwJh

EdkifiHawGuawmh b*Fvm;a'h&SfeJY

uaÇm'D;,m;EdkifiHwdkY jzpfygw,f/

2008 eJY 2010 rSm ajymif;cJhMuwm

jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ,leDuk'f

ajymif;vdkufjcif;tm;jzifh jrefrm

bmompum;tjyif wdkif;&if;om;

bmompum;awGudkyg wpfuÇm

vkH;rSm&SdwJh bmompum;awGeJY

ajymif;vJvdkY&ygw,f/ Inter-change vkyfEdkifwmaygh/ uRefawmf

wdkYEdkifiHu ,leDuk'ftokH;jyKrIrSm

aemufususefcJh&w,f/ wu,f

wrf;tajymif;tvJvkyfwJh tcsdef

rSmvnf; tcuftcJawGtrsm;BuD;

&SdEdkifygw,f/ 'gaMumifh wu,fwrf;

ajymif;vJr,fh atmufwdkbm

1 &ufa&mufrS ajymif;vJMur,fh

tpm; tckuwnf;u pwifajymif;

vJtokH;jyKMunfhMur,fqdk&if trSef

wu,f ajymif;wJhtcsdefvnf;

a&mufa&m EdkifiHwumtqifhrD

tqifajyajytokH;jyKEdkifrSm jzpfyg

w,f/

]]jrefrmEdkifiHrSm ,leDuk'ftokH;jyK

EdkifzdkYtwGuf tqifhESpfqifheJY ajymif;

vJvkyfaqmifwm jzpfygw,f/ NyD;cJh

wJh{NyDvrSm tpdk;&Xmeqdkif&mawG

u pwifajymif;vJtokH;jyKcJhMuNyD;

vmr,fhatmufwdkbm 1 &ufrSm

awmh jynfolawGtm;vkH; ajymif;vJ

tokH;jyK&rSmjzpfygw,f/ tJvdkrsKd;

olrsm;ajymif;vJwJhtcg vdkufr

ajymif;&if bmawGjzpfEdkifvJqdk

awmh olrsm;a&;xm;wifxm;wJh

owif;yJjzpfjzpf? rufaqhyJjzpfjzpf

udk,fzwfr&wmrsKd;awG jzpfoGm;yg

r,f/ 'gaMumifh tm;vkH;vdkufyg

ajymif;vJMu&rSmyJjzpfygw,f}}[k

jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf

'kwd,Ouú| a'gufwm xGef;ol&

oufu &Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jrefrm,leDuk'f

pHpepful;ajymif;a&;ESifh ywfoufí

jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyfu

aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;tm;

toif;\ taxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;aomif;pkNidrf;u &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,aeYjyKvkyfonfh awGUqkHnd§EIdif;

aqG;aEG;yGJodkY pme,fZif;tzGJUtpnf;

rsm;? pmayxkwfa0jzefYcsdolrsm;?

½kyfoHvTifhXmersm;? jrefrmEdkifiH½kyf

&Siftpnf;t½kH;ESifh *Dwtpnf;t½kH;

wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? tjcm;aom

jynfwGif; owif;Xmersm;udk

udk,fpm;jyK wufa&mufvmMuol

rsm;u jrefrm,leDuk'fpHpepful;

ajymif;rIESifhywfoufí jzpfay:vm

Edkifonfhtajctaersm;? vdktyf

csufrsm;? tm;omcsuf? tm;enf;

csufrsm;? tqifrajyrIrsm;? trsm;

jynfolvdkufygajymif;vJEdkifrItajc

taeponfwdkYudk 0dkif;0ef;nd§EIdif;

aqG;aEG;cJhMuNyD; od&Sdvdkonfh u@

tvdkuf ar;jref;rIrsm;ESifhpyfvsOf;í

jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf

ESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Mu

onf/

jrefrm,leDuk'fpHpepf pwif

ajymif;vJtokH;jyKrnfh atmufwdk

bm 1 &ufrwdkifrD jrefrm,leDuk'f

pHpepfpwifxkwfvTifhrI (Laun-ching) tcrf;tem;udk vmrnfh

Mo*kwf 17 &ufwGif MICT Park

ü jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

,aeYjyKvkyfonfhaqG;aEG;yGJrS od&

onf/

owif;ESifh "mwfykH-&mrn

jrefrm,leDuk'fpHpepful;ajymif;a&;ESifh ywfoufí

pme,fZif;rD'D,mrsm;? t¸tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;

&efukef Mo*kwf 9

&efukefwdkif;a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;trIaqmiftzGJU\ 11^2019 tpnf;

ta0;udk Mo*kwf 7 &uf eHeufykdif;u yef;bJwef;NrdKUe,f a&TbkHomvrf;&Sd

toif;½kH;wGif usif;y&m a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;

toif;em,u OD;boef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf toif;Ouú| OD;rsKd;jrifhu ajymMum;&mwGif

a&Taps;EIef;udk uÇmha&Taps;? a':vmaiGvJvS,fEIef;wdkYjzifhcsdefqNyD; EIef;&Sif

jzifh a&Taps;udkowfrSwfí a&mif;0,fMuaMumif;? ,cifu uÇmha&Taps;rSm

wpfaeYvQif av;? ig;a':vmcefYom aps;wuf&mrS ,cktcg wpfaeYvQif

a':vm 50? 100 cefYtxd aps;wufvsuf&SdaMumif;? uÇmha&Taps;ESifh

jrefrmha&Taps;EIef;wdkY csdwfqufxm;jcif;aMumifh jrefrmha&Taps;EIef;rSm

w&dyf&dyfwufvmaeNyD; wufoifhwufxdkufonfh a&Taps;EIef;udk nd§EdIif;ay;

zdkYvdkaMumif; ajymMum;onf/

a&Taps; aiGusyf $11 odef;0ef;usifwGif &SdpOfu a&Taps;EIef;rSm uÇmh

a&Taps;atmuf aiGusyf$ ESpfaomif;cefYavsmhenf;NyD; EdkifiHjcm;odkY jrefrmha&T

pD;qif;oGm;rnfh yrmPavsmhenf;oGm;NyD; EdkifiHtwGif; rSefrSefuefuef

a&mif;0,fEdkifrnfjzpfonf/ toif;0ifrsm;taejzifh 0doravmbpdwf

rxm;bJ wnfNidrfpGmjzifh a&mif;0,fMu&efESifh aiGvufiif;acspepfjzifh

a&mif;0,fMu&ef ajymMum;onf/

xdkYaemuf toif;twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhu a&Taps;EIef;wnfNidrf

a&;twGuf toif;0ifrsm;rS tav;csdefrsm;jym;pGmtcdkuftwefY a&mif;0,f

jcif;rjyKvkyfapaMumif;wifjy&m trIaqmifrsm;u aqG;aEG;Muonf/

a&Taps;EIef;pHcsdefwifjrifhrm;aepOf aps;uGuftwGif;0,fvdktm;rSm

70 &mcdkifEIef;&SdNyD; a&mif;vdktm;rSm 30 &mcdkifEIef;om&Sdonf/ Mo*kwf 7

&ufwGif tacgufa&Twpfusyfom;vQif$ aiGusyf 11 odef; 9 aomif;ausmf

jzifh a&mif;0,fMuNyD; Mo*kwf 8 &ufwGif $aiGusyf 12 odef; 1 aomif;ausmf

jzifh a&mif;0,fMuaMumif; od&onf/ atmifol&

a&Taps;EIef;rQwpGmjzifh a&mif;0,fMu&ef

&efukefwdkif;a&Tvkyfief;&Sifrsm; aqG;aEG;

a&Tusifjrpfa& pdk;&drfa&rSwftxuf ausmfvGef

aejynfawmf Mo*kwf 9

a&Tusifjrpf

,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsuft& a&Tusifjrpfa&onf

a&TusifNrdKUwGif ESpfaycJGcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef

aeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufwpf&uftwGif; wpfaycJGcefYusqif;Edkif

um ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/

rkd;^Zv

Mo*kwf 10? 2019

ar;/ / xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; jyefvnf

taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;r,fh

tajctaeeJYywfoufNyD; odyg&ap/

ajz/ / xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefu ESpfykdif;&Sdygw,f/

wpfykdif;uawmh ueOD;pDrHudef;jzpfygw,f/

2008ckESpfuwnf;u tDwmvsHxkdif;ukrÜPDeJY vkyfcJh

wmyg/ 2008ckESpfuwnf;u pcJhayr,fh vkyfief;awG

aESmifhaES;MuefYMumwJhtwGuf 2013ckESpfrSm &yfcJhygw,f/

tJ'Dwkef;u vkyfcJhwm jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifeJYyg/

aemufykdif;rSm wif'gjyefac:cJhwm tDwmvsHxkdif;ukrÜPD

yJ jyefEkdifygw,f/ jyefEkdifwJhtcgrSm pmcsKyfawGcsKyfcJhw,f/

pDrHudef;vkyfief; udk;ck vkyfr,fqkdNyD; aqmif&Guf

cJhygw,f/ 2015ckESpfaemufykdif;rSmvnf; tDwmvsH

xkdif;ukrÜPDu vkyfief;MuefYMumrIawG&SdcJhygw,f/

t"duaiGa&;aMu;a&; tcuftcJ&Sdw,fvkdY od&yg

w,f/ jrefrmtpkd;&bufu jznfhqnf;ay;&r,hf tcsuf

awGvnf;&Sdygw,f/ Oyrmtm;jzifh obm0ywf0ef;usif

qkdif&m avhvmqef;ppfcsuf? vlrIa&; avhvmqef;ppf

csuf? ajriSm;pmcsKyf 'D[mawGukdvnf; uRefawmfwkdY

aumfrwDu wm0ef,lNyD; 'DtcsuftvufawGukd

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;[m EdkifiHtwGuf ta&;BuD;wJh pDrHudef;jzpfwJhtwGuf jrefrm? xdkif;? *syef

okH;EdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrSom atmiffjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ 'grSvnf; a'opD;yGm;a&;? EdkifiHhpD;yGm;a&;

wdk;wufrSm jzpfygw,f

jrefrmEkdifiHawmifbufykdif;a'o zGHYNzdK;a&;omru tmqD,Ha'owGif;ü ta&;ygonfh pDrHudef;wpfckjzpfvmrnfh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUteD; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh &yfem;xm;cJh&mrS ,cktcg jrefrm? xkdif;? *syef okH;EkdifiHyl;aygif;NyD; pDrHudef;

jyefvnftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ okdYjzpfí xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; jyefvnftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh tajctae

rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcJGrIaumfrwD 'kwd,Ouú| a'gufwmjrifhqef;ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;ukd wifjyvkduf&ygonf-

a'gufwmjrifhqef;a'gufwmjrifhqef;

awGUqkHar;jref;-rif;opf(MNA)

"mwfykH-aevif;

pmrsufESm 10 odkY

wnfaqmufNyD;om; jzpfygw,f/ xkdif;e,fpyfuae

xm;0,ftxl;pDyGm;a&;Zkeftxdjzpfygw,f/ 138

uDvkdrDwm &Snfygw,f/ xkdif;bufu tqkdjyKxm;wm

uawmh xkdif;bwfaiG 4 'or 5 bDvD,Hukefr,fvkdY

cefYrSef;xm;ygw,f/ wu,fukefEkdifajc&Sd? r&Sd? vrf;vkHNcHK

pdwfcs&rI? vrf;'DZkdif; 'gawGukd uGif;qif;avhvmzkdY

xkdif;bufuaiGacs;r,fhtzJGU jzpfwJh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;

pD;yGm;zGHU NzdK;wkd;wufa&; ulnDay;a&;at*sifpD (NEDA) u uGif;qif;avhvmaeygw,f/ pufwifbmvukefrSm

olwkdY&JUuGif;qif;avhvmrINyD;ygr,f/ NyD;wJhtcgus&if

vrf;vkHNcHKpdwfcs&rI? obm0ywf0ef;usiftajctae?

ukefusp&dwf tJ'gawG xGufvmrSm jzpfygw,f/ tJ'g

awG xGufvmNyDqkd&if xkdif;tpkd;&eJY jrefrmtpkd;&wkdY

acs;aiGpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;rSm jzpfygw,f/

vufrSwfa&;xkd;NyD;oGm;&if vrf;aqmufvkyfr,fh

ukrÜPDukd wif'gac:rSmjzpfygw,f/ tJ'D ukrÜPDuawmh

xkdif;acs;aiG,lxm;wJhtwGuf xkdif;bufrSm rSwfykHwif

xm;wJh aqmufvkyfa&;ukrÜPDjzpfygw,f/ tJ'DukrÜPD

u wif'gac: NyD; vrf;aqmufvkyfa&; pvkyfrSmjzpfyg

w,f/ cefYrSef;ajctm;jzifh 2020 jynfhESpf vv,fykdif;

yifrpDrHudef;eJYywfoufvkdY ajymr,fqkd&if 2015

ckESpfrSm xkdif;EkdifiHbufuae r[mpDrHudef; (Master Plan) a&;qJGcJhwm&Sdygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; *syef

EkdifiHbufuae tultnDay;csifwJhtwGuf (JICA) *syef EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD

uaeNyD;awmh 2017ckESpfrSm ,cifa&;qGJxm;wJh r[m

pDrHudef; (Master Plan) ay:rSm tajccHxm;NyD;awmh

avhvmrIvkyfcJhygw,f/ wpfESpfMumygw,f/JICA &JU

avhvmrIpmwrf;qkdNyD; ac:ygw,f/ tJ'D[mvnf;

NyD;oGm;ygNyD/ pDrHudef;avhvmrIawG NyD;oGm;wJhtwGuf

'gukd b,fvkdtaumiftxnfazmfrvJqkdwm pwif

pOf;pm;awmhr,f/ JICA &JUpDrHudef;xJrSmvnf; yifr

pDrHudef;u tykdif;okH;ykdif;cGJxm;ygw,f/ tckuae

2030 ukd yxrykdif;? 2030 uae 2040 ukd 'kwd,ykdif;?

2040 uae 2050 ukd wwd,ykdif;/ yifrpDrHudef;rSm

qkd&ifawmh jrefrm? xkdif;? *syef okH;EkdifiHygvmygNyD/

okH;EkdifiHtpkd;&awG b,fvkdyl;aygif;aqmif&Guf&r,f

qkdwm tpkd;&csif; tckupNyD; pum;ajym&awmhrSm

jzpfygw,f/ txl;ojzifh yxrtqifhpDrHudef;xJrSm yg0if

wmu tajccHuswJhtaqmuftODawG Oyrm vrf;?

rD;? a&? qdyfurf;pwJh tajccHtaqmuftODawG&SdrSyJ

&if;ESD;jr§KyfESHolawG ac:vkdY&rSmjzpfygw,f/ avmavm

q,f tm;vkH;odwJhtwkdif; weoFm&Da'o tygt0if

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefu tajccHtaqmuftODawG

jynfhpkHjcif;r&Sdao;ygbl;/ uRefawmfwkdYtaeeJY vmr,fh

okH;av;ESpftwGif;rSm tajccHtaqmuftODawG jynfhpkH

atmifvkyfNyD;&ifawmh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm

*syefbufu &if;ESD;jr§KyfESHrIyJjzpfjzpf? xkdif;bufu &if;ESD;

jrKyfESHrIyJjzpfjzpf EkdifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIukd zdwfac:Ekdif

rSmjzpfygw,f/ tckzdwfac:csifaomfvnf;yJ tajccH

taqmuftODawG jynfhpkHjcif;r&Sdao;wJhtwGuf 'gawG

ukd jrefrm? *syef? xkdif;b,fvkdyl;aygif;aqmif&GufrvJ

qkdwm aqG;aEG;n§dEIdif;&rSmjzpfygw,f/

ar;/ / ueOD;pDrHudef;taumiftxnfazmf&mrSm

MuefYMum&wJhtaMumif;&if;u bmaMumifhvJ

qkdwm &Sif;jyay;apvkdygw,f/

ajz/ / ueOD;pDrHudef;rSm MuefYMum&wJh taMumif;&if;

uawmh rsKd;pkH&Sdygw,f/ tDwmvsHxkdif;

bufu b@maiGaMu;tcuftcJ &Sdovkd?

ESpfzuf jznfhqnf;ay;&r,fh tcsufawG?

jrefrmbufu jznfhqnf;ay;&r,fh tcsuf

awG? tDwmvsHxkdif;bufu jznfhqnf;ay;&

r,fhtcsufawGukd jynfhpkHatmif jznfhqnf;

ay;Ekdifjcif;r&SdwJhtwGuf MuefYMumw,fvkdY

ajymvkdY&ygw,f/

ar;/ / pDrHudef; taumiftxnfazmfr,fqkd&if

t"duvkdtyfcsufawGu bmawGjzpfvmrvJ

qkdwm ajymjyay;ygOD;/

ajz/ / avmavmq,f ueOD;pDrHudef;rSm jrefrm

tpkd;&bufu jznfhqnf;ay;&r,fh tcsuf

awGNyD;oGm;NyD/ NyD;oGm;&if tDwmvsHxkdif;ukrÜPDukd

vkyfykdifcGifh(Notice to proceed) ay;rSm jzpfygw,f/

ay;NyDqkd&if 'Dvkyfief;awGukd tDwmvsHxkdif;ukrÜPD

taeeJY pwiftaumiftxnfazmf&rSm jzpfygw,f/

taumiftxnfrazmfEkdifbl;qkd&if ol&JUysufuGufrI

jzpfwJhtwGuf xda&mufwJh ta&;,lrIawG aqmif&Guf

vkdY&ygw,f/ t&ifuawmh uRefawmfwkdYbufu

jznfhqnf;ay;&r,fh tcsufawGvnf; rvkyfEkdifwJh

twGuf xdxda&mufa&muf tDwmvsHxkdif;ukd ukdifwG,f

Ekdifjcif;r&Sdygbl;/ yifrpDrHudef;eJYywfoufvkdYajymr,f

qkd&ifvnf; vkyfukdifr,fhvkyfief; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufol (Developer) a&G;cs,fEkdifzkdY vkdtyfyg

w,f/ tJ'DtwGuf tBuHay;ukrÜPDawG vkdtyfygw,f/

okH;EkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrSmjzpfwJhtwGuf EkdifiHawmf

tqifh aqG;aEG;zkdYvkdtyfygw,f/

ar;/ / xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefxJrSm&SdwJh ajr,m

awGeJYywfoufNyD; ajr,mavsmfaMu;awG

ay;NyD; oGm;NyDvm;qkdwm odcsifygw,f/

ajz/ / wkdif;a'oBuD;u pDrHb@m0efBuD; OD;aqmif

NyD; ajr,mpDrHcefYcJGrIaumfrwDqkdNyD; zJGUxm;

ygw,f/ ajr,muawmh tDwmvsHxkdif;u avsmfxm;

wJhtykdif;awG&Sdw,f/ ravsmf&ao;wJh tykdif;awG

&Sdw,f/ {&d,mtm;jzifh us,fvGef;wJhtwGuf 'gawGukd

wpfNydKifeufwnf; ajz&Sif;r,fqkd tcuftcJ&Sdw,f/

pOf;pm;xm;wJhykHpHuawmh vkyfief;pvkyfr,fhtykdif;ukd

pNyD; ajz&Sif;r,f/ Oyrm A qkdwJhtykdif;ukd vkyfr,fqkd&if A qkdwJhtykdif;ukd uefYowfvkdufr,f/ A qkdwJhtykdif;rSm

avsmfNyD;om;vm;? ravsmf&ao;bl;vm;qkdwm pm&if;

Z,m;eJY avhvmr,f/ tJ'gukd jrefrmEkdifiH&JU ajr,mpDrH

cefYcJGrI Oya'vkyfxkH;vkyfenf;eJYtnD &Sif;oGm;r,f/

tJ'gNyD;oGm;&if B vkyfr,fqkd&if B ukd &Sif;oGm;r,f/

bmaMumifhvJqkdawmh Developer taeeJY {&d,m

wpfckvkH;BuD;avsmfaMu;ay;zkdY? &Sif;zkdYqkdwm awmfawmf

av; tcuftcJ&Sdygw,f/ wpfqifhNyD;wpfqifh &Sif;oGm;

r,fqkd&if ykdNyD;tqifajyEkdifr,fvkdY ,lqygw,f/

ar; / / pDrHudef; taumiftxnfazmfr,fqkd&if

vQyfppfykdif;ukda&m b,fvkdaqmif&GufoGm;

rvJqdkwm ajymjyay;yg/

ajz/ / pufrIvkyfief;wnfaqmufr,fqkd&if vQyfppfu

vkdtyfcsuf&Sdw,f/ ueOD; pDrHudef;rSmvnf;

obm0"mwfaiGU&nf(LNG)eJYvkyfr,f/ tylaiGUoHk;

"mwfaiGU&nf (Boil Gas)eJY vkyfr,fvkdY a&;xm;ayr,hf

vnf; tckxufxd vkyfEkdifjcif;r&Sdao;bl;/ jzpfEkdifr,f

qkd&ifawmh 'DvkdtajccHtaqmuftODukd EkdifiHawmf

bufuae 0efBuD;Xmeuae vQyfppfrD;yHhykd;ay;Ekdifr,f

qkd&if aumif;ygw,f/

jznfhqnf;ay;cJhygw,f/ tck aemufqkH;usefaewmu

ajriSm;pmcsKyfjzpfygw,f/ ajriSm;pmcsKyfuvnf; jrefrm

bufu tDwmvsHxkdif;eJY aqG;aEG;wm wpfESpfausmf

MumNyD;wJhtcgrSm tNyD;owfvkyfEkdifcJhygNyD/ 'D[mukd

vnf; tDwmvsHxkdif;ukrÜPDbufukd ay;ykdYoGm;r,f/

ay;ykdYNyD;oGm;&if 21 &uftwGif;rSm tDwmvsHxkdif;

ukrÜPDu ajriSm;pmcsKyfukdvufcHrvm;? vufrcHbl;

vm;qkdwm taMumif;jyefrSmjzpfygw,f/ vufcHr,f

qkd&if pDrHudef;awG pwiftaumiftxnf azmfEkdifr,f

vkdY jrifygw,f/

aemufwpfcku ueOD;pDrHudef;xJrSmyg0ifwJh

ESpfvrf;oGm;um;vrf;udpöjzpfygw,f/ ESpfvrf;oGm;

um;vrf;u jrefrmtpkd;&uaeNyD;awmh wnfaqmufzkdY

qkH;jzwfcJhygw,f/ txl;ojzifh xkdif;EkdifiHuae acs;aiG

,lNyD; wnfaqmufrSmjzpfygw,f/ 'Dvrf;uawmh

t&ifwkef;u tDwmvsHxkdif;uae ajrom;um;vrf;

avmufrSm pvkyfEkdifr,fvkdY ,lqygw,f/ jrefrmEkdifiH

bufuawmh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmebufu

wm0ef,lNyD;awmh xkdif;EkdifiHbufuawmh NEDA tzGJUu wm0ef,laqmif&GufrSm jzpfygw,f/ 'guawmh

ueOD;pDrHudef;eJY ywfoufNyD; wkd;wufrItajctaeyg/

'kwd,ykdif;uawmh Full phase vkdY ac:wJh

yifrpDrHudef;yg/ {&d,mtm;jzifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;

ZkefwpfckvkH;u 196 pwk&ef;uDvkdrDwm &Sdygw,f/

ueOD;pDrHudef;u 27 pwk&ef;uDvkdrDwm &Sdygw,f/

usefaewmu 169 pwk&ef;uDvkdrDwmyg/ rlvoabm

wlnDcsufrSmawmh ueODpDrHudef;NyD;oGm;rS yifrpDrHudef;

taumiftxnfazmfr,fvkdY oabmwlnDcJhayr,fh

ueOD;pDrHudef;u aemufusaew,f? aESmifhaES;aew,f

qkdwJhtwGuf ueOD;pDrHudef;eJY yifrpDrHudef;ukd wpfNydKif

eufwnf; taumiftxnfazmfwmu jrefrmEkdifiH

twGuf ykdNyD;aumif;r,fvkdY ,lqygw,f/

a'gufwmjrifhqef;

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;/

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

av;EdkifiHrS

jrefrm ,l-15 toif;onf NyD;cJhonfh&ufydkif;u

enf;jytajymif;tvJjyKvkyfcJhNyD; Mo*kwf 7 &uf

naeydkif;wGif pwifavhusifhum Mo*kwf 8 &uf

eHeufydkif;wGif rÅav;NrdKUodkYxGufcGmcJhum ,if;aeY

naeydkif;wGif pwifavhusifhcJhjcif;jzpfonf/

ywfvnfpepfjzifhusif;yrnf

av;EdkifiH ,l-16 zdwfac: NydKifyGJudk Mo*kwf 14

&ufrS 18 &uftxd rÅav;NrdKU&Sd rÅvmoD&duGif;ü

usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sifjrefrmtoif;ESifhtwl

rGefwDeD*½dk;? awmifudk&D;,m;? tif'dkeD;&Sm;toif;wdkY

,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk Oa&myabmvkH;

tzGJUcsKyf\ tultnDjzifh usif;yjcif;jzpfNyD; ywfvnf

pepfjzifh usif;yrnfjzpfonf/

pmrsufESm 9 rS

uRefawmfwkdY&&SdwJh owif;tcsuftvuft& vQyfppf

vkyfief;Xmeuvnf; armfvNrdKif? a&;? xm;0,f yifr

pDrHudef;ukd tm&SzGHU NzdK;a&;bPf (ADB)&JU zGHU NzdK;rI

tultnDeJY aqmif&Gufr,fvkdY od&ygw,f/ vmr,fh

2021 us&ifawmh xm;0,fa'o tygt0if txl;

pD;yGm;a&;Zkef(SEZ)ukd EkdifiHawmfu vQyfppfrD;ay;Ekdif

r,fvkdY arQmfvifhygw,f/

ar; / / pDrHudef;NyD;oGm;&if b,fvkdtusKd;&v'fawG

&vmEkdifrvJqdkwm ajymjyay;ygOD;/

ajz / / &vmr,hf &v'fuawmh trsm;BuD;&Sdygw,f/

a'ocHawG tvkyftukdiftcGifhtvrf;

awG trsm;BuD;jzpfvmr,f/ oDv0gukd Munfhr,f

qkd&ifvnf; *syefupuf½kH tvkyf½kHawG vmwJhtwGuf

aMumifh tvkyftukdiftcGifhtvrf;awG &vmMuw,f/

xkdYtwlyJJ xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef NyD;oGm;r,fqkd&if

a'ocHvli,fawG tvkyftukdiftcGifhtvrf;awG

&vmr,f/ vQyfppfrD;&vmwJhtwGuf pufrIZkeftygt0if

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rSm&SdwJh jynfwGif;vkyfief;&Sif

awGtwGufvnf; pufrIvkyfief;awG xGef;um;vmr,f/

a'opD;yGm;a&; wkd;wufvmr,f/ tvkyftukdif

tcGifhtvrf;vnf; &vmr,f/ a'opD;yGm;a&;wkd;wuf

vmr,fqkd&if wkdif;jynfpD;yGm;a&;vnf; wkd;wuf

vmrSmyg/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;u o,HZmwawG

vnf;aumif;w,f/ Nidrf;csrf;a&;vnf;&Sdw,f/ xkdif;

EkdifiHeJY eD;pyfwJhtwGufvnf; a'oyx0Dtaetxm;u

r[mAsL[muswJhtwGuf zGHU NzdK;a&;vkyfief;awGukd

aoaocsmcsmpOf;pm;NyD; aqmif&Gufoifhw,fvkdY

ajymcsifygw,f/

ar;/ / ueOD;pDrHudef;rSm puf½kH? tvkyf½kHawGukd

b,fvkdykHpHeJY taumiftxnfazmfoGm;rvJ

qdkwm &Sif;jyay;apvkdygw,f/

ajz/ / ueOD;pDrHudef;rSm jrefrmEkdifiH&JUtaetxm;

t& vkyfom;tajcjyK pufrIvkyfief;av;awG

pwiftaumiftxnfazmfzkdY &nfrSef;xm;ygw,f/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rSm acwfpm;aewJh ig;vkyfief;

ukd ig;tacsmxnfvkyfief;jzpfatmif? a&mfbmvkyfief;

awGvnf; ykdNyD;tacsmxnfvkyfief;jzpfatmif? owåK

vkyfief;awGqkdvnf; tacsmxnfvkyfief;jzpfatmif

ukefMurf;uae ukefacsmjzpfatmifvkyfwJh vkyfief;av;

awG vkyfEkdifr,fqkd&ifawmh a'opD;yGm;a&;twGuf?

wkdif;jynfpD;yGm;a&;twGuf ykdNyD;tusKd;&Sdr,fvkdY

jrifygw,f/

ar;/ / bmrsm;jznfhpGufajymMum;zkdY&SdygovJ/

ajz / / uRefawmfwkdYwkdif;jynfu zHGU NzdK;a&;vkyfief;

awG trsm;BuD;vkyfp&mawG &Sdygw,f/

tvm;tvm&SdwJhvkyfief;awG Oyrmtm;jzifh uRefawmf

wkdYqDrSmqkd&if txl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;okH;ck vkyfr,fvkdY

&nfrSef;xm;ygw,f/ oDv0guawmh t&Sdef&aeygNyD/

usef&Sdaeao;wJh xm;0,f? ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;

ZkefBuD;awGukd ykdNyD;tm½kHpkdufvkyfoifhygw,f/ jynfwGif;

rSm pufrIZkefawGvnf; &Sdygw,f/ pufrIZkefawG

tqifajyrS wkdif;jynf&JUukefxkwfvkyfrIu wkd;wufr,f/

jrefrmEkdifiHrSm pufrIvufrIvkyfief;vkdY ajym&if

tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;av;awGvnf;

tqifajyatmif tpkd;&taeeJY yHhykd;ulnDay;r,fqkd&if

awmh wkdif;jynftwGuf ykdNyD;tqifajyr,fvkdY ,lq

ygw,f/

tckvdkajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f/

aejynfawmf Mo*kwf 9

rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHESifh jynfe,f

0efBuD;rsm;? c½dkif^NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUrSwm0ef&Sd

olrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;

wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;epfjrKyfrI

jzpfay:cJhonfh armfvNrdKifNrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfol

rsm;twGuf u,fq,fa&;pcef;rsm;zGifhvSpfum

ta&;ay:ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; wkHYjyef

aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk vSnfhvnf

Munfh½IMuonf/

xdkodkYvSnfhvnfMunfh½IpOf a&ab;oifhjynfol

rsm;ESifh awGUqkH tm;ay;pum; ajymMum;cJhNyD; ta&;ay:

pm;eyf&du©mrsm; tjrefqkH;jzefYjzL;ay;Edkifa&; oufqdkif&m

obm0ab;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;ESifh aygif;pyf

n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/

rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH armfvNrdKifNrdKU&Sd a&BuD;a&vQHrIjzpfay:aeaom &yfuGufrsm;ESifh

rkwår oJjzLukef;awmif ajrNydKusrItajctaersm; oGm;a&mufMunfh½I

,if;aemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf armfvNrdKif-

&efukefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(184^5)ESifh (184^

6)tMum; aygifNrdKUe,f rkwåroJjzLukef;aus;&Gmtkyfpk

rvwfawmifNydKusum vrf;ydwfqdkYrItajctaeudk

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; jynfe,ftwGif;&Sd

ajrwl;puf,Å&m;rsm;udk pkpnf;um aeYcsif;NyD;

tjrefqkH;z,f&Sm;&Sif;vif; aqmif&GufoGm;&efESifh

ajrNydKusrIaMumifh aoqkH;^'Pf&m &&Sdolrsm;pm&if;?

xdcdkufysufpD;qkH;½IH;cJhaom vlaetdrfrsm;? armfawmf

,mOfpm&if;rsm;tm; tjrefqkH;pm&if;jyKpkEdkifa&;

aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/

tqdkyg ajrNydKusrIaMumifh usm; ig;OD;? r ig;OD;

aoqkH;NyD; 27 OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; ueOD;

owif;rsm;t& od&onf/

owif;pOf

ausmzkH;rS

wefaqmifwkdif½Hk;ydwf&ufwpf&ufudk wevFmaeYaemuf t*¯aeY 12-11-2019 &ufjzifhvnf;aumif;

tpm;xdk;jznfhpGufí jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ 1-6-2018 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? 58^2018

wGifazmfjyxm;onfh ]]tpOf 13/ oDwif;uRwf½Hk;ydwf&ufrsm;}}ESifh ]]tpOf 14/wefaqmifwdkif ½Hk;ydwf&ufrsm;}}

wdkYudk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd ½Hk;rsm;\ ydwf&ufESifh vTJajymif;Edkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;

tufOya'yk'fr 25 t& 2019 ckESpf? jyu©'defESpftwGif; trsm;jynfolwdkY\ tvkyfydwf&ufjzpfaMumif;

atmufygtwdkif; jyifqifowfrSwfaMunmvkdufonf-

]]pOf aeY &uf ta&twGuf

13/ oDwif;uRwf½Hk;ydwf&ufrsm; 11-10-2019 rS 5 &uf

15-10-2019 xd

14/ wefaqmifwdkif½Hk;ydwf&ufrsm; 10-11-2019 rS 3 &uf}}

12-11-2019 xd

trdefYt&

aZmfoef;oif;

twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

jrefrm ,l-15 toif;wGif tkyfcsKyfol- OD;nDnD

vwf? enf;jycsKyf- OD;rif;ol? vufaxmufenf;jy-

OD;wifarmif0if;? *dk;enf;jy- OD;aZmfvif;atmif? upm;

orm;rsm;tjzpf *dk;- xuftmum0if;? atmifausmfNzdK;?

atmifpnfol? [Homvif;? aemufwef;- xGef;xGef;0if;?

xl;jrwfcefY? atmifudkrif;? vwfa0zkef;? rdk;cefY? a0,H

vif;ol? aumif;cefYausmf? tv,fwef;- aumif;xufydkif?

aumif;cefY? atmifausmfrif;? xufjrwfvGif? oef;wdk;

atmif? ausmfrif;cefY? xufatmif0if;? aumif;aZmfvif;?

a&SUwef;- &efEdkifxGef;? ZifrsKd;atmif? pdkif;pdkif;tHxl;?

a0zkef;jrifhausmf? rif;ol? [def;xufaZmf0if;? rif;cefYol

wdkY yg0ifMuonf/

owif;- ½Idif;xufaZmf

"mwfykH- pdk;ñGefY

Mo*kwf 10? 2019

tJAmweftoif;[mtmqife,ftoif;wdkufppfrSL; tdkif0dkbDtm;ajymif;a&TUaMu; aygif 34 oef;eJY ig;ESpfoufwrf;

&Sd pmcsKyfwpf&yf csKyfqdkumac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/

wdkufppfrSL; tdkif0dkbD[m tmqife,ftoif;eJYtwl 149 yGJyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*dk; 15 *dk;oGif;,lay;

cJhygw,f/ vuf&SdrSmtJAmweftoif;qDudk ajymif;a&TUcJhwmaMumifh tJAmweftoif;enf;jy rm;udkYpfaq;vfAm&JU

tck tajymif;ta&TUtwGif; ac:,lcJhwJhckepfOD;ajrmuf upm;orm;vnf;jzpfvmygw,f/

tdkif0dkbDudkac:,lNyD;csdefrSm tdkif0dkbD[m t&nftcsif;&SdwJhupm;orm;jzpfaMumif;eJY tcktajymif;ta&TU

twGif; toif;twGufOD;pm;ay;ac:,lr,fh upm;orm;jzpfaMumif;vnf; tJAmweftoif;enf;jyu ajymMum;

cJhygw,f/

tmqife,ftoif;[m vdkifvDtoif;rS eDudkvufyDyDudktoif;&JU pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;aygif 72 oef;eJY

ac:,lcJhNyD;aemuf toif;twGuf vlydkvdkjzpfoGm;wJh tdkif0dkbDudka&mif;cszdkY pDpOfcJhwmjzpfygw,f/ tJAmwef

toif;[m tdkif0dkbDudk&&SdzdkY yxrwpfBudrfu aygif 28 oef;eJY urf;vSrf;cJhNyD; 'kwd,tBudrfwGif oef; 30 pojzifh

urf;vSrf;cJhum vuf&SdwGifaygif 34 oef;jzifh oabmwlnDcJhjcif;jzpfygw,f/

tDwvDpD;&D;atuvyf tifwmrDveftoif;[m ref,l

toif;rS b,fvf*sD,HwdkufppfrSL; vlumuludkajymif;a&TU

aMu;aygif 74 oef;eJY ac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/ tifwm

rDveftoif;u wdkufppfrSL; vlumuludk ig;ESpfoufwrf;&Sd

pmcsKyfwpf&yfeJY ac:,lcJhwmjzpfNyD; ref,ltoif;

uawmh vlumuludkvGefcJhwJhESpfESpfu ajymif;a&TU aMu;

aygif 75 oef;eJY ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ wdkufppfrSL;vl

umul[m ref,ltoif;udka&muf&Sdcsdefuae xGufcGm

csdeftxd 96 yGJyg0ifupm;ay;cJhum 42 *dk;txdoGif;

,lay;EdkifcJhwmjzpfygw,f/ tifwmrDveftoif;u

vlumuludkaygif 74 oef;eJY ac:,lcJhwmaMumifh vlum

ul[m tDwvDpD;&D;atNydKifyGJrSm wwd,ajrmufaps;

tBuD;qkH;upm;orm;jzpfvmcJhygw,f/ vuf&Sd tDwvD

pD;&D;atrSm *sLAifwyfudkajymif;a&TUcJhwJh wdkufppfrSL;

pD½dke,fvf'dku aygif 99 'or 2 oef;eJYaps;tBuD;qkH;

jzpfNyD; 'kwd,aps;tBuD;qkH;uawmh ajymif;a&TUaMu;

aygif 75 'or 3 oef;eJY wdkufppfrSL; [D*ltifjzpfygw,f/

wdkufppfrSL;vlumul[m NyD;cJhwJhabmvkH;&moDu ref,l

toif;eJYtwl 45 yGJrSm 15 *dk;oGif;,lay;cJhygw,f/

'gayr,fh ref,lenf;jy qdk;&Sm;u t*FvefwdkufppfrSL;

&uf&SfzdkY'fudkom t"dutm;jyKvmwmaMumifh wdkufppf

rSL; vlumulu ref,ltoif;eJY vrf;cGJr,fvdkYqdkvmwm

yg/ tJ'gaMumifh tifwmrDveftoif;enf;jyuGefwDu

vlumul[m olU&JUtcktajymif;ta&TUtwGif; ac:,l

r,fh yxrOD;pm;ay;upm;orm;vdkY qdkcJhwmyg/

vlumul[m 2017 u tJAmweftoif;rS ref,l

toif;udk ajymif;vmwmjzpfNyD;touf 24 rwdkifrD

y&DrD,mvd*f oGif;*dk; 80 oGif;,lEdkifcJhwJh av;OD;ajrmuf

upm;orm;vnf; jzpfygw,f/ t&ifu touf 24

ESpfrwdkifrD y&DrD,mvd*foGif;*dk; 80 txd oGif;,lEdkifcJh

wmuawmh rdkufu,ftdk0ifa&mfbDzdkvmeJY &Gef;eDwdkY

yJjzpfygw,f/

vuf&SdrSm ref,ltoif;u wdkufppfrSL; vlumuludk

a&mif;cscJhNyDjzpfwmaMumifh toif;&JUwdkufppfydkif;rSm

&uf&SfzdkY'frm&S,fvfeJY qef;csufZfwdkYudk t"dutm;jyK

upm;&awmhrSm jzpfygw,f/

vlumultm;

tifwmrDvefu

aygif 74 oef;jzifh

ac:,l

tJAmweftoif;u tmqife,fwdkufppfrSL;

tdkif0dkbDtm; aygif; 34 oef;jzifh ac:,l

tar&duefayghyfMu,fyGifh uwfwDyg&D&JU aw;oDcsif;wpfyk'fudk

vwfwavmrSmawmh pwifxkwfvTifhvdkufNyDjzpfygw,f/ 'Daw;

oDcsif;udk uwfwDyg&Du aw;oDcsif;pmom;AD'D,dkeJYtwl xkwfvTifh

ay;vdkufwmjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsuf

awGt& od&ygw,f/

touf 34 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh uwfwDyg&Du Mo*kwf 8

&ufrSm aw;oDcsif;opf ]]Small Talk}} udk pwifxkwfvTifhay;

cJhwmjzpfygw,f/ 'Daw;oDcsif;[mvnf; tcspfaw;oDcsif;wpfyk'f

jzpfNyD; cspfoloufwrf;Mum&SnfvmcsdefrSm ajymif;vJvmwJh qufqH

a&;awGudk yHkazmfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/

,ckoDwif;ywftwGif;rSm uwfwDyg&Du olU&JU tifpwm*&rf

pmrsufESmay:rSm ]] Small Talk }} twGuf &nf&G,f½dkuful;xm;wJh

"mwfyHkudkvnf; azmfjycJhygw,f/ vwfwavm xkwfvTifhvdkufwJh

tqdkygaw;oDcsif;[m NyD;cJhwJh arvtwGif; pwifxkwfvTifhay;cJhwJh

uwfwDyg&D&JU aw;oDcsif; ]] Never Really Over}} NyD;aemuf

xkwfvTifhay;wJh aw;oDcsif;vnf;jzpfw,fvdkY od&ygw,f/

awmifukd&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfwJh ]]BTS}} &JU tzGJU0if

wpfOD;jzpfol *sefuGwfcf&JU wpfudk,fawmfaw;oDcsif;wpfyk'f[m a[mvd0k'fZmwfvrf;wGJ

wpfck&JU aemufqHk;Zmwfvrf;wGJawGrSm Zmwf0ifaw;tjzpf yg0ifcJhaMumif; pwdkifa'ghuGef;&JU

a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

NyD;cJhwJh ESpftwGif;u xkwfvTifhcJhwJh tzGJU&JU aw;t,fvfbrfopf ]] Love Yourself: Answer }} rSm yg0ifwJh *sefuGwfcf&JU wpfudk,fawmfaw;oDcsif; ]] Euphoria}} [m HBO

½kyfoHvdkif;u ½dkuful;xkwfvTifhvsuf&SdwJh ]] Euphoria }} Zmwfvrf;wGJ&JU aemufqHk;

aomZmwfvrf;wGJawGrSm Zmwf0ifaw;tjzpfyg0ifrSm jzpfygw,f/

rif;orD; Zef'g,myg0ifxm;NyD; q,fausmfoufZmwfvrf; trsKd;tpm;jzpfwJh

]] Euphoria }} rSm *sefuGwfcf&JU aw;oDcsif; Zmwf0ifaw;tjzpf yg0ifcGifh&cJhwJhtay:

tzGJU0ifawGeJY y&dowfawGuvnf; tvGefudk0rf;ajrmufcJhMuygw,f/ 'DZmwfvrf;wGJrSm

tar&duefq,fausmfouft&G,f txufwef;ausmif;olawGtaMumif;udk yHkazmf

xm;wmjzpfNyD; aw;oH&SifeJY o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol Zef'g,mu t"duZmwfaqmif

wpfOD;tjzpf yg0ifxm;wmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

*sefuGwfcf&JU aw;oDcsif; HBO Zmwfvrf;wGJrSmyg0if

uÇmwpf0ef;u y&dowfawG tvGefudk ESpfouftm;ay;cJhMuwJh

c&pörwf½kyf&Sif ]]Home Alone}} udk ,ckacwftajctaeeJY

,SOfum jyefvnfqef;opf ½dkuful;oGm;rSmjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;

a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

Mo*kwf 6 &ufrSm ]] Home Alone }} ½kyf&Sifopfudk ½dkuful;

oGm;rSmjzpfaMumif; tqdkyg½kyf&Sifudk xkwfvkyfoGm;r,fh 'pfpae

½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfazmfajymMum;vmwm jzpfw,fvdkY

od&ygw,f/ jyefvnfqef;opf½dkuful;oGm;rSmjzpfaMumif; xkwf

azmfajymMum;cJhayr,fh xkwfvTifhr,fh&ufeJY yg0ifoGm;r,fho½kyf

aqmifawG&JUtaMumif;udkawmh xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif; r&Sdbl;

vdkYvnf; od&ygw,f/

1990 jynfhESpftwGif; ½HkwifjyocJhNyD; 'g½dkufwm c&pfudkvH

bwfu wm0ef,l½dkuful;ay;xm;wJh rlv ]] Home Alone }}

½kyf&Sif[m uav;wpfOD; tdrfrSmwpfa,mufwnf;usefaepOf

vlqdk;awGeJY &ifqdkifcJ h&wJhtjzpftysufawGudk ½d kuful;xm;

Home Alone ½kyf&Sifudk jyefvnfqef;opf ½dkuful;oGm;rnf

wmjzpfygw,f/ 'D½kyf&Sif[m ½HkwifjyocsdefrSm 0ifaiGt&vnf;

tvGefudk atmifjrifcJhNyD; tar&duefrSm jyocJhwJh vdkufzftuf&Sif

[mo½kyf&SifawGteuf 0ifaiGtaumif;qHk;aom ½kyf&Siftjzpf

vnf; pHcsdefwifxm;wm jzpfygw,f/

uwfwDyg&D&JU aw;oDcsif;opf xkwfvTifh

aiGMu,f- pkpnf;onfaiGMu,f- pkpnf;onf

tEkynm

at;jynfh- pkpnf;onf

Mo*kwf 10? 2019

wkdusKd Mo*kwf 9

*syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u tar&duef-*syef

ESpfEkdifiH tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEkdifrnfh ukefoG,fa&;

oabmwlnDrIopfwpf&yf xGufay:vmap&ef

arQmfvihfvsuf&Sdonf[k ,aeYajymMum;cJhonf/

ESpfEkdifiH&v'faumif;rsm;&&Sdap&ef vuf&Sdn§dEIdif;

vsuf&Sdonfh aqG;aEG;yGJrsm;ay:wGif rlwnfaomaMumifh

rnfonfhtcsdefwGif aemufqkH;oabmwlnDrI&&SdrvJ

qkdonfukd twdtusrod&SdEkdifao;aMumif; 0efBuD;csKyf

tmab;u qkdonf/

ueOD;tqifhwGif aqG;aEG;n§dEIdif;rIjyKvkyfcJhonfh

twdkif; ESpfEkdifiHaumif;usKd;jzpfxGef;ap&ef &nf&G,f

onfh *syefEkdifiH\ &yfwnfcsufonf ajymif;vJrI

r&SdygaMumif; em*gqmuDNrdKU ü rD'D,mESifhawGUqkHpOf

0efBuD;csKyftmab;u ajymMum;cJhonf/

ukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJrsm; t&Sdef&&Sdvmonfh

twGuf vmrnfh&ufowåywfwGif 0g&Sifwefü ESpfEkdifiH

ukefoG,fa&;qkdif&m tvkyfoabmaqG;aEG;yGJrsm;ukd

usif;yrnfjzpfonf/ ,ckvaESmif;ykdif;wGif 0efBuD;tqifh

aphpyfn§dEIdif;aqG;aEG;yGJrsm;ukdvnf; 'kwd,tBudrf

usif;yrnfjzpfonf/

0efBuD;tqifhaqG;aEG;yGJrsm;ukd *syefpD;yGm;a&;zGHU NzdK;

wkd;wufrIqkdif&m0efBuD; wkd&SDrDqk rkdwD*DESifh tar&duef

ukefoG,fa&;qkdif&m ukd,fpm;vS,f a&mbwfvkduf

oDZmwkdY wufa&mufMurnfjzpfonf/

tar&duef-*syef ukefoG,fa&;u@onf 0g&Sif

weftwGuf odomxif&Sm;pGm t½HI;ay:aeonfhtwGuf

ESpfEkdifiH ukefoG,fa&;aqmif&GufrIukd ESpfOD;ESpfzuf

tusKd;&&SdrI&Sdap&ef aqG;aEG;n§dEIdif;&jcif;jzpfonf[k

0g&Sifwefu qkdonf/ or®w x&efYuvnf; ukefoG,f

a&; nDñGwfrQwrIr&Sdjcif;ukd jyefvnfjyifqifEkdifonfh

oabmwlnDrIopfwpf&yf xGufay:vma&;ukd

apmifharQmfvsuf&Sdonf/

*syefEkdifiHtaejzifh armfawmfum;qufpyfypönf;

rsm;? pkdufysKd;a&;xkwfukefrsm;ESifhywfoufNyD; wifykdY&mwGif

tavQmhay;rI tajrmuftjrm;vkyfaqmifay;&rnfukd

pkd;&drfylyefrIrsm; &Sdaeonf/ okdYaomf Mo*kwfv tapm

ykdif;u tar&duef ukefoG,fa&;qkdif&m ukd,fpm;vS,f

a&mbwf vkdufoDZmESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD;aemuf

0g&SifwefbufrS tavQmhtwif;jyKvkyfay;EkdifzG,f&Sd

wkdusKd Mo*kwf 9

ta&SUtv,fykdif;a'oü a&aMumif;oGm;vmrI vkHNcHK

pdwfcsapa&;ESifh ywfoufNyD; rnfokdYvkyfaqmifoifh

onfukd qkH;jzwf&mwGif taMumif;tcsuf trsKd;rsKd;

ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfjzpfaMumif; *syeftpkd;&

tzGJU\ xdyfwef;ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/

vwfwavmumvü tar&duefESifh tD&ef

ESpfEkdifiHtMum;wGif wif;rmrIrsm;jzpfay:pOftwGif;

a[mfrkZfa&vufMum; a&aMumif;oGm;vmrI vkHNcKHa&;

tpDtpOftwGuf ñGefYaygif;tzGJUwpfck zGJUpnf;onfh

tpDtpOfukd tar&duefu tjcm;EkdifiHrsm;okdY

&Sif;vif;ajymMum;rIrsm; jyKvkyfaeonf/ tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;rmhcftufpfyg onf Mo*kwf 7

&ufwGif wkdusKdNrdKU ü *syefumuG,fa&; 0efBuD;ESifh

awGUqkHcJh&mwGif ,if;a&aMumif;vkHNcKHa&; ñGeYfaygif;

tzGJU ü *syefEkdifiHyg0if&ef awmif;qkdcJhonf/

okdYaomfvnf; *syeftpkd;&onf tD&efESifh &if;ESD;

onfh qufqHrIukd xnfhoGif;pOf;pm;NyD; *syefESifh

qufET,faeonfh a&,mOfrsm;\ a[mfrkZfa&vuf

Mum;tjyifü apmifha&SmufEkdifrnfh tpDtpOfukd

avhvmokH;oyfaeaMumif; *syeftpkd;&twGif;0efcsKyf

ql*gu owif;axmufrsm;tm; Mo*kwf 9 &ufwGif

ajymMum;onf/

ukd;um;- tifeftdwfcsfau? bmomjyef- aZmf0if;

onf[k *syefpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrIqkdif&m 0efBuD;

rkdwD*Du qkdonf/

rnfokdYyifqkdapumrl ESpfEkdifiHukefoG,fa&;qkdif&m

oabmwlnDrIopfwpf&yfukd pufwifbmvwGif

vufrSwfa&;xdk;Ekdifrnf[k ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;u

,HkMunfxm;Muonf/

udk;um;-qif[Gm

bmomjyef - atmifausmfausmf

tpövmr®mbwf Mo*kwf 9

tdE´d,okdY ckwfarmif;ajy;qGJonfh t"duusaom

&xm;ykdYaqmifrIukd ygupöwefEkdifiHu &yfqkdif;vkduf

aMumif; ,aeYowif;rsm;wGif azmfjyonf/

tdE´d,u xdef;csKyfonfh uuf&SfrD;,m;a'o\

ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhukd tdE´d,tpkd;&u ½kyfodrf;cJhNyD;

aemufwGif ygupöwefu ESpfEkdifiHtMum;qufoG,f

xm;onfh t"duusaom &xm;ykdYaqmifa&;vkyfief;ukd

&yfqkdif;vkdufaMumif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

cspfMunfa&; tjref&xm;[k trnf&Sdonfh tdEd,

ESifh ygupöweftMum; ajy;qGJckwfarmif;onfh &xm;

vkyfief;ukd &yfqkdif;aMumif; ygupöweftpkd;&u Mo*kwf

8 &ufwGif aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/

,if;tjref&xm;rSm ygupöwefEkdifiHta&SUykdif;&Sd

,m[kd;NrdKUESifh tdE´d,EkdifiH NrdKUawmfa'vDtMum;

qufoG,fckwfarmif;jcif;jzpfonf/ tdrfeD;csif;ESpfEkdifiH

tMum; uuf&SfrD;,m;ta&;ESifh ywfoufí wif;rmrI

rsm; jzpfay:onfhtcsdefwkdif;ü &xm;ckwfarmif;ajy;qGJrI

ukd &yfqkdif;xm;cJhonf/

rGwfpvifvlrsKd;pkrsm;aexkdifonfh *srl;ESifh uuf&Sf

rD;,m;a'otm; zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ukd,fykdif

tkyfcsKyfcGifh& tqifhtwef;ay;tyfxm;rItm; tdEd,

EkdifiHu ½kyfodrf;cJhNyD;aemuf ESpf&ufcefYtMumwGif

ygupöwefu ESpfEkdifiHtMum; &xm;ckwfarmif;rI&yfqkdif;

aMumif; aMunmcsufxkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

uuf&SfrD;,m;a'otm; 1949 ckESpfuwnf;upí

BuD;rm;onfh trdefY'D*&Djzifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o

tjzpf tdE´d,u cGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/

ygupöweftpkd;&u Mo*kwf 7 &ufwGif tdEd,ESifh

yl;aygif;vkyfaqmifonfh tpDtpOfrsm;ü tqifhedrfhcs

onfh tpDtpOfrsm;ukd xkwfazmfajymMum;cJhNyD; ,if;wkdY

txJwGif ¤if;EkdifiHrS oHtrwftm; jyefvnfac:,ljcif;

ESifh ESpfEkdifiHtjyeftvSefukefoG,frIrsm; &yfqkdif;jcif;

wkdYvnf;yg0ifonf/

ukd;um;- tifeftdwfcsfau

bmomjyef- aZmf0if;

tar&duef-*syef ESpfEkdifiHtusKd;&Sdaprnfh ukefoG,fa&;oabmwlnDrIopfwpf&yf xGufay:vma&; 0efBuD;csKyftmab; arQmfvifh

tdE´d,okdY &xm;ckwfarmif;ajy;qGJrI ygupöwef&yfqkdif;

a[mfrkZfa&vufMum; vkHNcHKa&;

pDrHcsuftm; *syeftpkd;&avhvmrnf

tDwvDEkdifiHwGif a&G;aumufyGJwpf&yf usif;yay;&ef ñGefYaygif;ygwDacgif;aqmif awmif;qkd

a&mr Mo*kwf 9

tDwvDñGefYaygif;tpkd;&tzGJUtwGif; t,ltquGJvGJrI

rsm; jzpfay:vsuf&SdonfhtwGuf ñGefYaygif;tpkd;&tzGJU

tkyfcsKyfa&;ygwDwpfck\ acgif;aqmifu a&G;aumufyGJ

wpf&yf tvsiftjrefusif;yay;&ef awmif;qkdcJhonf/

ñGefYaygif;tpkd;&tzGJUukd vd*fygwDESifh 5-pwm;

vIyf&Sm;rIygwDwkdYjzifh vGefcJhaomESpf ZGefvu zGJUpnf;

cJhonf/ vd*fygwDacgif;aqmif jynfxJa&;0efBuD;

rwfwD,kd q,fADeDu ñGefYaygif;tzGJUtaejzifh ygvDref

twGif; rJcGJqkH;jzwfrIwGif ñGefYaygif;ygwDESpf&yf

tcsif;csif; oabmxm;uGJvGJvsuf&SdonfhtwGuf

a&G;aumufyGJwpf&yf tvsiftjrefusif;yay;&ef

Mo*kwf 8 &ufwGif awmif;qkdcJhonf/

Mo*kwf 7 &ufu tDwvDajrmufykdif; wl&if;NrdKUESifh

jyifopfEkdifiH vkdif,GefNrdKUtMum; jrefEIef;jrifh &xm;vrf;

azmufvkyfrIpDrHudef;ESifhywfoufNyD; ygvDreftwGif;

rJcGJ qkH;jzwf&mwGif ñGefYaygif;tzGJU jzpfonfh ygwDESpf&yf

onf oabmxm;csif; nDñGwfrQwrIr&SdonfhtwGuf

rJtompD;r&&SdcJhay/ xkdYaMumifh vd*fygwDacgif;aqmif

jynfxJa&;0efBuD; rwfwD,kd q,fADeDu a&G;aumufyGJ

wpf&yfusif;y&ef awmif;qkdcJhjcif; jzpfonf/

5-pwm;vIyf&Sm;rIygwDacgif;aqmif vuf&Sd

'kwd,0efBuD;csKyf vD*D 'Drm&D,kdu ¤if;ygwDtaejzifh

a&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKif&ef tqifoifhjzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/

vGefcJhaomESpf rwfvuusif;ycJhonfh a&G;aumuf

yGJwGif 5-pwm;vIyf&Sm;rIygwDonf axmufcHrJtrsm;qkH;

&&SdcJhonf/ atmufvTwfawmftrwfae&mtwGuf

vd*fygwDrS&&SdcJhonfh axmufcHrJta&twGufxuf

ESpfqykdrkd&&SdcJhonf/ odkYaomf 5-pwm;vIyf&Sm;rI ygwD

acgif;aqmif q,fADeDonf ¤if;\ wif;usyfaom

vl0ifrIBuD;Muyfa&;rl0g'ESifhywfoufNyD; jynfoltrsm;

\ axmufcHrIukd &&Sdxm;onf/ ukd;um;-attufzfyD

bmomjyef- atmifausmfausmf

Mo*kwf 10? 2019

e,l;a'vD Mo*kwf 9

tdEd,EdkifiHawmifydkif; uD&mvmjynfe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh

24 em&DtwGif;vl 20 cefYaoqkH;NyD; 22000 ausmf ab;vGwf&modkY

a&TUajymif;cJh&onf[k owif;Xmersm;u azmfjyonf/

,if;jynfe,f\ ae&mtrsm;pkwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;

jcif;? ajrNydKjcif;wdkYaMumifh tD'ufuD? rmvyfyl&rf? 0g,mewfESifh

udkZDudk'Dc½dkifwdkYwGif owday;csufrsm; xkwfjyefcJh&NyD; 0g,mewf

c½dkifonf xdcdkufrItrsm;qkH;jzpfyGm;onfh c½dkifjzpfonf/

a&BuD;a&vQHrIaMumifh um&mvmjynfe,fwpfckvkH;wGif

a&ab;u,fq,fa&;pcef; 315 ck zGifhvSpfxm;aMumif;?

,if;u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif rdom;pk 5930 rS a&ab;oifh

jynfol 22165 OD;udk vufcHxm;aMumif;? 0g,mewfc½dkifwGif

a&ab;u,fq,fa&;pcef; trsm;qkH;zGifhvSpfxm;NyD; u,fq,fa&;

pcef; 105 ck&SdaMumif; um&mvmjynfe,f0efBuD;csKyf yDem&m,DAD

*sm,efu wGpfwmay:wGif a&;om;xm;onf/

tpD&ifcHpmrsm;t& jynfe,fwpfckvkH;&Sd jrpfacsmif;? wmwrH

trsm;pkwGif a&trSwfrsm; jrifhwufcJhNyD; teD;0ef;usifa'orsm;wGif

a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonf/ umuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm;? jynfe,fESifh

EdkifiHtqifh obm0ab;u,fq,fa&;tzGJUrsm;u u,fq,fa&;

vkyfief;rsm;udk tpGrf;ukefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

udkcsDavqdyfwGif av,mOfc&D;pOfrsm;udk we*FaEGaeYtxd

&yfqdkif;xm;&NyD; jynfe,ftwGif; vmrnfh&uftenf;i,ftwGif;

rdk;ydkrdk&GmoGef;rnf[k rdk;av0oXmeu cefYrSef;xm;aMumif;

od&onf/

udk;um;-qif[Gm

bmomjyef-atmifaZmfvif;

tef*srDem Mo*kwf 9

csufEdkifiHwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;pktcsif;csif; wdkufcdkufrIaMumifh ,cktywftwGif;

tenf;qkH; vl 37 OD; aoqkH;cJhaMumif; or®wtdkif'&pfpf 'JbDu aomMumaeYu

ajymMum;onf/

vltkyfpkcsif; jzpfyGm;onfh y#dyu©onf trsKd;om;a&;jyóemwpfck jzpfvmcJhaMumif;?

okH;&uftwGif; csufEdkifiHta&SUydkif; uGm'Da'owGif csufvlrsKd; 37 OD; aoqkH;cJhaMumif;

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckwGif or®wu ajymMum;onf/

ql'efEdkifiHESifh xdpyfaeonfh tcsuftcsmusonfh csufEdkifiHta&SUydkif;wGif

ajr,mudpötaMumif;jyKí a&Munf&m jrufEk&mvSnfhvnfaexdkifonfh ukvm;tkwf

arG;jrLolrsm;ESifh tajccsaexdkifonfh v,form;rsm;tMum; tjyeftvSefwdkufcdkufrI

rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ udk;um;-attufzfyD? bmomjyef-atmifaZmfvif;

qdk;vf Mo*kwf 9

tar&duefumuG,fa&;0efBuD; rwfcftuf

pygonf ajrmufudk&D;,m;ta&;ESifh tjcm;

udpörsm;aqG;aEG;&ef awmifudk&D;,m;

umuG,fa&;0efBuD; a*smifausmif'dkESifh

awGUqkHcJhonf/

tufpygonf umuG,fa&;0efBuD;

tjzpf pwifwm0ef,lNyD;aemufydkif;

MopaMw;vs? *syefodkYoGm;a&mufcJhonfh

c&D;pOf\ wpfpdwfwpfa'otjzpf qdk;vf

NrdKUawmfodkY yxrqkH;tBudrf vma&muf

vnfywfvsuf&Sdonf/ tufpyg\

awmifudk&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;ESifh

aqG;aEG;rIrSm ,aeYeHeufydkif;u pwifcJh

onf/ tpnf;ta0;rSm ajrmufudk&D;,m;

EdkifiHESifhywfoufí tar&duefESifh

awmifudk&D;,m;wdkYu ,if;wdkY\ &yfwnf

csufrsm; aygif;pyfn§dEIdif;&ef &nf&G,fonf/

NyD;cJhonfhvaemufydkif; ajrmufudk&D;,m;

EdkifiHu wmwdkwdkufcsif;ypf'Hk;usnfrsm;

qufwdkufypfvTwfrItay: rnfuJhodkY

wkHYjyefrnfqdkonfudk ¤if;wdkYESpfOD;u tjrif

csif;zvS,fcJhMuonf/

aemufxyfaqG;aEG;onfh taMumif;

t&mrSm ppfbufowif;tcsuftvufrsm;

taxGaxGvkHNcHKa&; oabmwlnDcsuf[k

ayusif; Mo*kwf 9

ESpfaxmifcsDoufwrf;&Sd a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; jyyGJtcrf;tem;udk ayusif;

NrdKUawmf&Sd w½kwftrsKd;om;jywdkufü zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/

pusifausmufrsm;jzifhjyKvkyfxm;NyD; aq;jc,foxm;onfh ajrmufydkif;a0rif;qufrS

wefrif;quftxd a&S;acwfAk'¨½kyfyGm;awmf 131 qltygt0if pkpkaygif; ,Ofaus;rI

tarGtESpf 171 pkHudk jyyGJü cif;usif;jyoxm;onf/ tqdkygjyyGJrSm t"dutm;jzifh [Dab;

jynfe,f vifausmifpD&ifpk&Sd ordkif;0ife,fajrwpfckjzpfaom &DcsefrS 2012 ckESpftwGif;

wl;azmfawGU&SdcJhonfh Ak'¨qif;wkrsm; jyoxm;onf/

a&S;acwfw½kwfEdkifiHü EdkifiHa&;A[dkXmewpfckjzpfcJhonfh &Dcsefa'orSm Ak'bmom

,Ofaus;rIaMumifh ausmfMum;vSNyD; w½kwfAk'bmom,Ofaus;rIudk udk,fpm;jyKaeonf/

tydkif;okH;ydkif;cGJusif;yonfh ,ckjyyGJrSm atmufwdkbm 6 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

udk;um;-qif[Gm

bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

zaemifyif Mo*kwf 9

uaÇm'D;,m;0efBuD;csKyf qrf'uf[GefqefESifh uaÇm'D;,m;EdkifiHodkY

a&muf&Sdaeaom oD&dvuFmor®w rdkifo&dygvmqD&dqDemwdkYonf

zaemifyifNrdKU&Sd 0efBuD;csKyf½kH;ü awGUqkHcJhMuNyD; awGUqkHyGJtNyD; jyKvkyf

aom em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk

OD;aqmifcJhMuaMumif; [Gefqef\ udk,fa&;t&m&SdwpfOD;jzpfol

tifqdkzvufofu ajymMum;onf/

uaÇm'D;,m;ESifh oD&dvuFmEdkifiHwdkYonf ESpfzuf EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmersm;tMum; EdkifiHa&;n§dEIdif;wdkifyifrIqdkif&m em;vnfrI

pmcRefvTmESifh ESpfEdkifiHukefonfBuD;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI

qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmESpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

xdkYtjyif ESpfEdkifiHacgif;aqmifwdkYonf awGUqkHaqG;aEG;pOf

ynma&;? ,Ofaus;rI? c&D;oGm;vkyfief;? ukefoG,fa&;ESifh t&yf

buf avaMumif;vdkif; tp&Sdonfh e,fy,frsm;ü yl;aygif;aqmif

&GufrI wdk;jr§ifh&efvnf; oabmwlcJhMuaMumif; qdkzvufofu

owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/

,refESpfu uaÇm'D;,m;ESifh oD&dvuFmEdkifiHtMum; ukefoG,f

rIyrmPrSm tar&duefa':vm 3 'or 9 oef;cefY&SdaMumif;

uaÇm'D;,m; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS

xkwfjyefcsuft& od&onf/

xdkYtwl ,ckESpf yxrESpf0ufumvtwGif; uaÇm'D;,m;

EdkifiHodkY vma&mufvnfywfonfh oD&dvuFmuÇmvSnfhc&D;onf

OD;a&onf 2079 OD;ausmf&SdNyD; ,refESpf tvm;wlumvESifh

EIdif;,SOfMunfhygu 21 &mcdkifEIef; jrifhwufvmcJhaMumif; uaÇm'D;,m;

c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xme\ tcsuftvuft& od&onf/

qD&dqDemonf uaÇm'D;,m;bk&if Edk½dk'GefoD[mEk\ zdwfMum;

csuft& av;&ufMumc&D;tjzpf Mo*kwf 7 &ufu uaÇm'D;,m;

EdkifiHodkY oGm;a&mufvnfywfcJhjcif;jzpfonf/

udk;um; - qif[Gm

bmomjyef - a*swD

ESpfEdkifiHqufqHa&;wdk;jr§ifh&ef oabmwlpmcsKyfESpf&yf uaÇm'D;,m;ESifh oD&dvuFmvufrSwfa&;xdk;

ac:qdkonfh tar&duefEdkifiHu axmufcH

xm;aom *syefESifh awmifudk&D;,m;Mum;

axmufvSrf;a&;owif;rsm; rQa0a&;

pmcsKyfjzpfonf/ *syefESifh awmifudk&D;,m;

Mum; qufqHa&;wif;rmaepOftwGif;

tqdkygpmcsKyfudkzsufodrf;&ef awmif

udk&D;,m;jynfoltcsKdUu tqdkjyKvsuf&Sd

onf/ tpnf;ta0;rpwifrD tufpygu

pmcsKyfudk qufvufxm;&Sd&ef awmif;qdk

cJhNyD; pmcsKyfzsufodrf;rIu ajrmufudk&D;,m;

ta&;? tjcm;udpö&yfrsm;qdkif&mrl0g'rsm;

okH;yGifhqdkif aygif;pyfn§dEIdif;rIudk xdcdkufapEdkif

aMumif; ajymMum;cJhonf/

tufpygESifh a*smifausmif'dkwdkYonf

a[mfrkZfa&vufMum;twGif; oabFmrsm;

oGm;vmrIudk tumtuG,fay;rnfh

tar&duefOD;aqmifaom EdkifiHwumrpf&Sif

wpfckwGif awmifudk&D;,m;EdkifiH\ yl;aygif;

aqmif&GufrItjyif EdkifiHtwGif; wyfpGJxm;

aom tar&duefwyfzGJUrsm;\ ukefusp&dwf

rsm;udk awmifudk&D;,m;EdkifiHu wm0ef

,l&ef tar&duefor®w a':e,fx&efY\

arwåm&yfcHcsufudkvnf; aqG;aEG;cJhMu

onf/

tifeftdwfcfsau

bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

tar&duefESifh awmifudk&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;rsm; awG YqkH

ayusif;NrdKUawmfü a&S;a[mif;Ak'½kyfyGm;awmfrsm; jyyGJzGifhvSpf

csufEdkifiHü vltkyfpkcsif; wdkufcdkufrIaMumifh 37 OD; aoqkH;

tdE´d,awmifydkif; uD&mvmjynfe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh

vl 20 aoqkH;? 22000 ausmf ab;vGwf&modkY ajymif;a&TU

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

uom Mo*kwf 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKU

trSwf(1)&yfuGufwGif tav;csdef okH;usyfom;&Sd

a&TqGJBudK;wpfukH; vk,lrIwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;

acsmif;qkH Mo*kwf 9

rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUwGif Mo*kwf 9 &uf

rGef;vGJ 12 em&DcGJu acsmif;qkHNrdKU r[muefawmf

BuD; ta&SUacsmif;½dk;twGif; a&pD;jzifharsmygNyD;

vlwpfOD; a&epfaoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif;

acsmif;qkHNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;wifxGef;xHrS

od&onf/

jzpfpOfrSm rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUwGif

Mo*kwf 9 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu acsmif;qkH

taemuf&yfuGuf r[muefawmfBuD;ta&SU

acsmif;½dk;twGif; vlwpfOD; a&epfaoqkH;aMumif;

owif;&ojzifh acsmif;qkHNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

wifxGef;yg0ifaom wyfzGJU0ifrsm;onf oufao

xD;csKdifh Mo*kwf 9

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½kdif xD;csKdifhNrdKUe,fESifh Aef;armufNrdKUe,fwkdYrS

wpf&uftwGif; aiGusyfodef; 120 ausmfwefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;

odrf;qnf;rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf 9 &uf nae 4 em&DcGJcefYwGif xD;csKdifhNrdKUe,f

a&Tjynfomaus;&Gmae atmif0if;\ aetdrftm; rl;,pfaq;0g; owif;t&

&SmazG&m ¤if;aetdrftwGif;rSbdef;jzL 32 *&rfESifh WY pdwf<uaq;jym;

986 jym; (pkpkaygif;umvwefzdk;aiGusyf 8130000)tm; &SmazGawGU&Sd&ojzifh

rl;,pfaq;0g;rsm;vuf0,fxm;&Sdol atmif0if;tm; xD;csdKifhNrdKUr &Jpcef;u

rl;,pfaq;0g;Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl ,if;aeY nae 3 em&D rdepf 20 uvnf; uomc½dkif

Aef;armufNrdKUe,f Aef;armuf-rHpDoGm;um;vrf;wGif Aef;armufNrdKUe,f

aygufeufukef;aus;&Gmae ausmfaX;qdkolxHrS aiG$usyfodef; 40 ausmf

wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; Aef;armufNrdKU&Jpcef;rS

od&onf/ c½dkif&JwyfzGJU

a&Munf Mo*kwf 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&Munf

NrdKUe,f cdkawmifaus;&Gmtkyfpk

iSufodkufaus;&GmteD; ykodrf-rkH&Gm

um;vrf;ray:wGif Mo*kwf 9 &uf

u ajcmufbD;,mOf ESpfpD;wdkufrI

jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm a&MunfNrdKUbufrS

ig;odkif;acsmif;bufodkY ,mOfarmif;

uefydkufwD Mo*kwf 9

ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKUe,f&Sd 0dkif;armf-q'kH;-uefydkufwDvrf;ydkif;ü

Mo*kwf 8 &uf rGef;vGJydkif;u wefydk,mOfwpfpD; jzwfoef;armif;ESifrIaMumifh

wHwm;trSwf(6^56)rSm wHwm;\okH;ykHESpfykHcefY edrfhqif;usKd;usoGm;cJh

aMumif; w½kwfEdkifiH xdefrif;vrf;azmufvkyfa&;ukrÜPDrS od&onf/

]]b,fvdkjzpfoGm;w,fqdkwmeJY b,fum;aMumifhjzpfw,fqdkwmawmh

twdtusrod&ao;ygbl;/ uRefawmfwdkY oGm;a&mufppfaq;&mrSm awGU&Sd

&wmuawmh wefydk,mOfarmif;ESifvdkY cg;usKd;usoGm;wmyg/ um;BuD;

awGawmh jzwfoef;armif;ESifvdkY r&Edkifao;ygbl;/ vwfwavmum;ao;

awGawmh armif;ESifjzwfoef;oGm;vmEdkifygw,f/ um;BuD;awGygoGm;vm

Edkifatmif tjrefqkH;jyifqifoGm;rSmyg/ &ufydkif;avmufawmhMumEdkifyg

w,f}} [k aygif;qef;qufqHa&;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u wHwm;ysufpD;rI

ESifh jyefvnfjyifqifrnfhvkyfief;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkygwHwm;rSm jrefrmESifhw½kwfEdkifiHMum; ukefpnfo,f,l

ydkYaqmif&mwGif t"dutokH;jyKonfh wHwm;wpfpif;jzpfum Zlvdkifv

yxrywfu rdk;a&wdkufpm;rIaMumifh wHwm;urf;uyfckH a&wdkufpm;NyD;

,mOfrsm;oGm;vmrIjywfawmufcJhum xdefrif;vrf; azmufvkyfa&;

ukrÜPDuwm0ef,lí jyifqifaqmif&Gufxm;onfh wHwm;jzpfaMumif;

od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

yef;waemf Mo*kwf 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,fwGif Mo*kwf 8 &uf eHeuf 7 em&Du

,mOfwdkufrIjzpfyGm;í ESpfOD;aoqkH;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukefbufrS ykodrfbufodkY &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,fae

aZmfrif;axG; armifESifonfh,mOfonf &efukef-ykodrfum;vrf; rdkifwdkif

trSwf(44^6) ESifh(44^7)tMum;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;&Sd

vufyHyiftm;wdkufrdí ,mOfarmif; aZmfrif;axG;ESifh ,mOfay:wGif vkdufyg

vmol ausmfOD;wdkYrSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; ,mOfay:wGif

vdkufygaomusefESpfOD;wdkYrSm xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh yef;waemfNrdKUe,f

jynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

jynfhNzdK;ausmf(jyef^quf)

NrdKUe,ftcsKdUwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

aejynfawmf Mo*kwf 9

aumhaomif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if

rsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf

Mo*kwf 7 &uf n 9 em&DcGJu

aumhaomif;NrdKU ydawmufa&T0g

&yfuGuf a&Trif;0H(1)vrf;ae

rsKd;rif;cdkif\aetdrftm; 0ifa&muf

&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

1793 jym;? jrefrmaiGusyf$ 34000

ESifh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk

vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf 8

&uf eHeuf 7 em&Du bkwfjyif;NrdKUr

&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf bkwfjyif;NrdKUe,f

a&iHBuD;aus;&Gmae wifarmifvwf

\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 14200 udkvnf;aumif;

odrf;qnf;&rdcJhonf/

aygif;wnf

xdkYtwl aygif;wnfNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf aygif;wnfNrdKU rif;uGuf

(3)&yfuGufwGif tdrfiSm;aexdkifol

ausmfol0if;(c)ausmfBuD;\aetdrf

udk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

37 jym; odrf;qnf;&rdí uGif;quf

t& aps;(2)&yfuGufae tkef;jrifh\

aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 90? aq;ajcmuf av;

*&rf? tdkufpf okn 'or 2 *&rf

ESifh jrefrmaiG$usyf 84500 wdkYudk

vnf;aumif;? qufvufí aps;(2)

&yfuGuf wdkif;cspfvrf;&Sd ¤if;ydkifqdkif

aom aetdrftm; &SmazG&m aetdrf

NcHaxmifh&Sd trIdufykHtwGif;rS

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2260 udk

vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf

7 &uf eHeuf 10 em&Du wyfrawmf

u avmufudkifNrdKUe,f csOfrvif

aus;&GmteD;&Sd awmif,mwJwpfvkH;

tm; 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 18000 ? trdkeD,rf

uvdk½dkuf 8 'or 5 uDvdk?

rufoaem wpfuDvdkESifh pdwf<u

½l;oGyfaq;jym;jyKvkyf&mwGif tokH;

jyKonfhqufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;

&rdonf/

rbdrf;

xdkYtwl Mo*kwf 8 &uf nae 6

em&DcGJwGif rl;,pfwyfzGJUpk(24)

vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf odEéDNrdKUe,f a&yl

yl;aygif; ppfaq;a&;pcef;wGif

a&mufcsef;qef;armif;ESifvmonfh

armfawmf,mOfudk &SmazG&m bdef;pdrf;

12 'or 72 uDvdk? aiG$usyf

180000? vufudkifzkef;wpfvkH;ESifh

ATM uwf okH;ckwdkYudk vnf;aumif;?

xdkYtwl n 7 em&DcefYwGif rbdrf;

NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf rbdrf;NrdKU

trSwf(1)&yfuGuf rbdrf;-yifBudrf

aus;&Gmvrf;teD;wGif rtJrD;BuD;

(c)csKdcsKdaomif; armif;ESifvmonfh

armfawmfqdkifu,fudk &SmazG&m

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4000

odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm;

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'

t& ta&;,lxm;aMumif; od&

onf/

ukd&J

a&mufcsef;qef;tm; odrf;qnf;&rdonfh bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

a&MunfNrdKU e,f ykodrf-rkH&Gmum;vrf;ray:wGif

ajcmufbD;,mOfESpfpD;wdkufrI jzpfyGm;

jrifhjrwfudkudkarmif;ESifNyD; OD;aZmfBuD;

ESifh OD;rsKd;rif;olwdkYESpfOD; vdkufyg

vmonfh ajcmufbD;ukefwif

,mOfonf ykodrf-rkH&Gmum;vrf;

rkdifwdkiftrSwf(22^5)ESifh (22^6)

tMum; a&Ti0efqDqdkifa&SUta&muf

wGif ig;odkif;acsmif;NrdKUbufrS

a&MunfNrdKUbufodkY ,mbuf

um;vrf;twdkif; ,mOfarmif;

OD;aX;aemifarmif;ESifNyD; OD;qef;0if;

MunfESifh OD;ausmfrif;wdkY vdkufyg

vmonfh ajcmufbD;ausmufwif

,mOf\ OD;acgif;a&SU0Jbufjcrf;tm;

wdkufqGJoGm;cJhí ,mOfarmif;

OD;aX;aemif? ,mOfay:yg OD;qef;0if;

yef;waemfNrdKUe,fwGif

,mOfwdkufrIjzpfyGm;? ESpfOD;aoqkH;

uomc½dkiftwGif;rS wpf&ufwnf; aiG$usyf

odef; 120 ausmfzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

wefydk,mOfaMumifh 0dkif;armf-q'kH;-uefykdufwDoGm;

um;vrf;ay:&Sd wHwm;wpfpif;usKd;us

uomNrdKUwGif qkdifu,fpD;vmolu

a&TqGJBudK;vk,lrI jzpfyGm;

od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf 8 &uf rGef;wnfh 12 em&D

cefYwGif uomNrdKUe,f vdyfxkH;aus;&Gmae

a': MunfMunfpdefonf uomNrdKU trSwf(1)

&yfuGuf ppf0iful;wdkYqdyfteD; ysOfqdkifem;

ta&mufwGif trnfrodol ESpfOD;armif;ESifvm

aom qdkifu,faemufrS vdkufvmolu

a': MunfMunfpdef\vnfyif;wGif qGJxm;aom

a&TqGJBudK; wpfukH; vk,lNyD; armif;ESifxGufajy;

oGm;ojzifh Oya't& ta&;,lay;yg&ef uom

NrdKUr&Jpcef;odkY wdkifMum;cJh&m jypfrIusL;vGefolrsm;

tm; tjrefzrf;rda&;twGuf qufvufaqmif&Guf

xm;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

acsmif;qkHwGif a&pD;ESifharsmygNyD;

vlwpfOD; a&epfaoqkH;

rsm;ESifhtwl tcif;jzpf&yfodkY oGm;a&mufppfaq;&m

aoqkH;olrSm OD;[ef0if;(c)Znmvef &yfuGuf(6)

acsmif;qkHtaemuf&yfuGuf acsmif;qkHNrdKUaeol

jzpfNyD; ¤if;onf r[muefawmfBuD;\

tv,fa&xdef;wHcg;aygufa&SU vrf;wpfzuf&Sd

wHwm;teD;wGif wpf&yfuGuf wnf;aeolESifh

twl uGefypfaepOf acsmif;½dk;twGif; ¤if;\

ydkufuGefNidaeí qif;q,f&mrS a&pD;twGif;

arsmygNyD; a&epfaoqkH;cJhaMumif; od&onf/

OD;[ef0if;\ ½kyftavmif;tm; acsmif;qkH

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;atmifausmfESifh

Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;ESifh vlrIu,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;u

Mo*kwf 9 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &SmazG

awGU&SdcJhNyD; "r®wmtwdkif; aoqkH;jcif; [kwf?

r[kwf ppfaq;Edkif&ef acsmif;qkHNrdKUr &Jpcef;u

trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ rdk;aomuf(a&Tbdk)

MunfESifh ,mOfarmif;jrifhjrwfudkudk

wkdYwGif xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJh

onf/

tqkdyg ,mOfwkdufrIESifh

ywfoufí ,mOfarmif; jrifhjrwf

udkudktm; a&MunfNrdKUr&Jpcef;u

Oya't& trIzGifhta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/

atmifol[ef(jyef^quf)

tm;upm;jr§ifhwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

Mo*kwf 10? 2019

a&SUaeeSifh avQmufvJcsuf

OD;[efnGefY (Oya')

ed'gef;

]]q&m}}

]]Asm}}

]]'Dwpfywfaqmif;yg;acgif;pOfu bmvJq&m}}

]]a&SUaeeSihf avQmufvJcsufyg}}

]]t"dyÜm,f&Sif;jyygOD;q&m}}

]]wpfoufvkH;ajymcJh&wJh avQmufvJcsuftaMumif;

yg}}

]]bmawGxl;jcm;csuf&SdvdkYygvJq&m}}

]]at;Asm? zwfMunfhMupdkY}}

avQmufvJcsufqdkonfrSm

avQmufvJcsuf[lonf avQmufxm;onf?

ajymMum;onf? avQmufxkH;jyKonf? wifjyonf?

&Sif;vif;onf[k t"dyÜm,f&onf/ avQmufvJwifjy

csuf\ tESpfom&jzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf

w&m;½k H;odk Y trIwpfrI\usdK;aMumif;jzpfpOfudk

EIwfjzihfjzpfap? pmjzihfjzpfap wifjyonhf jzpfpOfjzpf

onf/

avQmufvJcsufrSmbmawGygovJ

trIjzpfpOftusOf;ygonf/ okH;oyfcsufygonf/

wifjycsufygonf/ vdkwdk&Sif;azmfjyonf/Oya'

jyóem? pyfqdkifonhfyk'fr? pD&ifxkH;? t*Fg&yfwdkY

yg0ifonf/ b,fw&m;½kH;rSmvJ/ trItrSwfb,f

avmufvJ/ b,faeY½kH;csdef;vJ/ bmajymcsifwmvJ/

tESpfom&ay:vGifovm;/

&Snfvsm;axGjym;

tESpfav;q,fausmf a&SUaeb0c&D;wGif &Snfvsm;

axGjym;zG,f avQmufvJcsufay;jcif;rsm; BuKHcJh&

onf/ rdrdeSihfwpfzufa&SUae/ wpfzufa&SUaeBuD;u

awmfygayonf/ awmfvGef; wwfvGef;wmawG

ynmjyavonf/ vdkwdk&Sif;rajym/ tcsdeftMumBuD;

ajymaeayonf/ w&m;olBuD;uvnf; tm;em?

tm;emírwm;? rwm;í a&SUaeu rodem;rvnf?

rodem;rvnfjcif;vnf; [kwfygrnfvm;/ wrif

wum &Snfvsm;pGmajymcsifonf/ ADZaMumihfvm;/

tuif;ryg;jcif;aMumihfvm;/

ypfrSwf

t"duypfrSwfbmvJ/ w&m;cHvGwfzdkYygyJ/ w&m;cH

vGwf&mvGwfaMumif; rnfrQBudK;yrf;xm;ygovJ/

BudK;yrf;csuf xda&mufyg&JUvm;/ ckwf&mwjcm;

&S&mwvGJ jzpfoGm;rnfvm;/ þum; w&m;cHbufu

a&SUaetwGuf avQmufvJcsufjzpfygonf/

w&m;olBuD;u vufcHrSjzpfrnf/ rdrd\wifjycsuf

u rcdkifvkHvQif w&m;olBuD;u vufcHrnfr[kwf/

tajymaumif;wdkif; avQmufvJcsufr[kwf/ tESpf

om&rygaom avQmufvJcsuf? ypfrSwfudkrxdaom

avQmufvJcsuf? pmrsufeSmrsm;vQifNyD;a&ma&;xm;

onfh avQmufvJcsufrsm;onf tcsnf;ES D;yif

wnf;/

yk*¾dKvfpGJ

a&SUaewpfOD;ESihfwpfOD; yk*¾dKvfpGJ? trIonfwpfOD;

eSihfwpfOD; yk*¾dKvfpGJrsm;/ ykwfcwfajymqdkrIrsm;udk

avQmufvJcsufxJwGif rxnhfoihf/ trIonfu

BudKufcsifBudKufrnf/ trIonftBudKufvdkufrnf

vm;/ aiGay;vQif bmrqdkjzpfrnfvm;/ &efyGJvm;/

qJyGJvm;/ trSefw&m; roGm;bl;vm;/ yef;wdkifodkY

a&mufygap/ ajcracsmfygapESihf/ þodkYcH,loihfonf/

a&SUaewpfa,muf\*kPf

a&SUaewpfa,muf\ *kPfj'yfonfbmvJ/ a&SUae

wm0efausyGefjcif;ygyJ/ wm0efausyGefrS rdrd\trI

onftay:? tvkyftay: opömwnf&musrnf/

t&nftcsif;jynhf0&ma&mufrnf/ oifMum;jcif;?

oif,ljcif;? avhusihfjcif;? avhvmqnf;yl;jcif;tawGU

tBuKH<u,f0jcif; ponhft&nftcsif;rsm;ESihfjynhf

pkHrnf/

uÇmausmfw&m;cGifavQmufvJcsufrsm;

w&m;½kH;csKyfa&SUae armifudk,ka&;om;jyKpkonhf

uÇmausmfw&m;cGifavQmufvJcsufrsm;pmtkyfudk

&nfnTef;udk;um;wifjyyg&ap/ &efatmifpmayu

2011 ckESpfwGif wwd,tBudrf ykHeSdyfxkwfa0cJhonfyg/

uÇmausmfyk*¾dKvfBuD; 11 OD;jzpfaom zD',fvf

uwfpx½dk? a&mbwftdyfcsf*sufqif? a*smf*sD'DrD

xa&mhAf? uvJ&ihf'g½dk;? r[wår*E¨D? tJrD;vfZdkvm?

*Refba&mif;? ',feD,,f0ufpwm;? a&mbwftif;

ruf? *sKH;atmhzftwf? qdkua&;wD;wdkY\ avQmufvJ

csufrsm;jzpfygonf/

armifudk,k\ed'gef;

uRefawmhfq&m ( armifudk,k) \ed'gef;a&;om;

azmfjycsufrsm;rSm tvGefpdwf0ifpm;zG,f aumif;yg

onf/ ½Iyg/

w&m;cGifjzpf&yfwdkYonf vlYavmuZmwfckHwGif

pdwf0ifpm;zG,f&mtaumif;qkH;aom Zmwfvrf;rsm;

jzpfMuonf/ toufwpf&mrae&? trIwpf&mawGU&

wwfaom vlYb0wGif vlwdkYonf b0wpfavQmuf

vkH; tenf;eSihftrsm; trIjyóemrsm;ESihf &ifqdkifMu

&onf/ xdkrIcif;wdkYonf w&m;½kH;odkY a&mufonf

vnf;&Sd\/ ra&mufonfvnf; &Sd\/

w&m;cHa&SUae

w&m;cHa&SUaeonf olYtrIonftm; BudK;pifay:rS

qGJcsEdkifa&;twGuf toHwpmpmESihf avQmufvJae

onfudk Mum;Edkifygonf/ awGUEdkifygonf/ pum;vkH;

wdkif;onf w&m;cH\vnfyif;üpGyfxm;aom

BudK;uGif;udk vSD;jzwfaeaom"m;csufESihfwlygonf/

w&m;vdka&SUae

w&m;vdka&SUaeonf w&m;cHtm; axmifacsmuf

wGif;odkY tm*r,kwåd? obm0,kwådwdkYjzihf ydwfzrf;ae

onf/ ol\avQmufvJcsufpum;vkH;wdkif; pum;vkH;

wdkif;onf w&m;cHtm; ½kef;rvGwfatmif &pfywfae

onfhBudK;acGrsm;eSihf wlayonf/

þodkYjzihf w&m;cGifZmwfckHwGif vlwdkYonf aMuuGJ

p&m? 0rf;enf;p&m? wkefvIyfp&m? enf;,lp&m? oHa0*

&p&m ponfwdkYjzihf &orsKd;pkHyg0ifaom ZmwfBuD;rsm;

udk ujyaeygonf/

w&m;cH\rsuf&nfudk olrjrifedkif

pifjrihfay:u w&m;olBuD;onf ol Yü rlv&Sdaeaom

vlomrefwdkY\ pdwfa0'emcHpm;rIudk ab;csdwfí

xm;NyD;vQif olppfaq;ae&aom rIcif;ü w&m;

csdefcGifudkom csdefpufMunhfae&ygonf/ w&m;cH\

rsuf&nfudkvnf; olrjrifEdkif/ oljrif&rnhft&mum;

Oya'omjzpfonf/

w&m;cHonf w&m;vdkjzpfae&

wpfcgwpf&H wu,hfw&m;cHonf w&m;vdkjzpfae

&NyD; w&m;vdkonf w&m;cHb0odkYa&mufae&aom

trIrsm;vnf; &Sdonf/ oefvsufcdk;olbk&ifu

oefvsufudkzifckxdkifí tjypfuif;oltm; "m;rdk;um

oefvsufolcd k;udk &SmazGppfaq;aeaom trI

rsm;vnf; &SdcJhygonf/

tjcm;wpfzufwGifvnf; tjypfuif;ygvsuf

olcdk;u vl[pfcH&aomyk*¾dKvfwdkYonfvnf; &SdcJh\/

xdkyk*¾dKvfwdkYwGif BudK;pifudkjrifygvsuf? um;pifudk

awGUaeygvsuf raMumufr&GHU? rwkefvIyfbJ trSef

w&m;udkzGihfxkwf ckcHoGm;Muaom w&m;cHol&J

aumif;rsm;vnf; &S dcJ hygonf/ w&m;cHb0jzihf

jypf'PfrSvGwfNidrf;csrf;omcGihf awmif;cH&rnhftpm;

axmif'Pfudk awmif;cHoGm;ol? ao'Pfudkzdwf

ac:oGm;ol? BudK;pifay:&ifaumhí wufoGm;olrsm;

vnf; &SdcJhygonf/

opömw&m;\a&SUaersm;

olwdk Yonf rsKd;cspfol&Jaumif;rsm;jzpfonf/

olwdkYonf udk,hfvlrsKd;? udk,hfwdkif;jynf vGwfajrmuf

a&;twGuf e,fcsJUwdkY\ rw&m;aomw&m;cGifwGif

&J&JawmufvGwfvyfa&;a<u;aMumfoHudk atmf[pf

&if; BudK;pifay:wufoGm;olrsm;jzpfonf/ olwdkYonf

opömw&m;\ a&SUaersm;jzpfMu\/

olwdkYonf ordkif;0if pmay*¦0iftjzpf usef&pfcJh

atmif ESvkH;om;rSxGufay:vmaom pum;vkH;wdkYjzihf

&J&Jawmuf avQmufvJoGm;Muonf/

xdkyk*¾dKvf? xdkol&Jaumif;wdkY\ avQmufvJcsuf?

wifjycsuf? tppfcHcsufrsm;udk Oya'pmayrSwfwrf;

wpfapmiftjzpf usef&pfcJh&ef &nf&G,fcsufjzihf

þpmtkyfudk &SmazGjyKpkcJhygonf[k q&marmifudk,k

u a&;cJhygonf/

(1)qdkua&;wD;

rdrd\awG;ac: ajrmfjrifa&;ynmtwGuf atoif

w&m;olBuD;wdkY\a&SUwGif 'l;axmuf t½IH;ray;bJ

trSefw&m;udk zGih f[ajymqdkum tqdyf&nfudk

at;at;aq;aq; aomufokH;oGm;ol/

(2)*sKH;atmhzftwf

jyifopfajray:odkY rw&m;usL;ausmfvmaom

t*FvdyfwdkYudk ckcHwdkufcdkufcJhol jyifopftrsKd;orD;

ol&Jaumif;rav;wpfOD;? trSefw&m;tppfcHí

um;pifay:wuf? rD;½IdUtowfcH&ol/

(3)a&mbwftif;ruf

tdkif,mvefjynfolrsm;\ vGwfajrmufa&;

twGuf t*Fvdyfw&m;½kH;ü w&m;cGifwdkufyGJudkqifETJ

&if; BudK;pifay:wufoGm;ol/

(4)*Gsefba&mif;

eD*½dk;uRefrsm;vGwfajrmufa&;twGuf w&m;½kH;

wGif &J&JawmuftrSefw&m;udk zGihfxkwf&if; ao'Pf

uscHoGm;ol/

(5)tJrD;vfZdkvm

rw&m;uRef;'PfcHae&aom tjypfuif;olwpf

a,muftwGuf w&m;½kH;wGif 'l;axmuf t½IH;ray;

bJ axmifxJ0ifoGm;ol/

(6)uvJ&ihf'g½dk;

eD*½dk;rdom;pkbufrS a&SUaevdkuf&if; tom;

ta&mifcGJjcm;rIudk xdxdrdrd jypfwif½IwfcsoGm;ol/

(7)',feD&,f0ufpwm;

vlrqefpGm vkyfBuHowfjzwfaom vlowform;

wdkYtm; Zmwfcif;jyNyD; ,kwfrmrIo½kyfay:atmif

BudK;pifay:qGJwifcJhol/

(8)*E´D

t*FvdyfudkvdkeDe,fcsJUorm;wdkY\ w&m;cGifü udk,hf

tjypfudk t,lrcH/ axmif'Pfudkawmif;qdkoGm;&if;

tdEd,jynfolwdkY\ vGwfvyfa&;w&m;udk a[majym

oGm;ol/

(9)a*smf*sD'DrDxa&mhzf

emZDwdkY\ w&m;cGifwGif emZDwdkY\ vkyfBuHrIudk

uÇmwkefatmif vIHUUaqmfzGihfcscJhol/

(10)a&mbwf*sufqif

emZDppfw&m;cHwdkYtm; ordkif;wGif BuD;rm;aom

oifcef;pmjzpfapa&;twGuf ½Iwfcs ajymqdkjypfwif

a0zefoGm;ol/

(11)uwfpx½dk

tmPm&Siftpd k;&\ w&m;cGifü jypf'Pfudk

awmif;cH&if; bmwpöwmudk w&m;cHtjzpf jyefvnf

pGJcsufwifoGm;ol/

txufyg 11 OD;taMumif;udk bmom&yftrsKd;

rsKd;u bmomjyefqdkí wifjycJhaom q&marmifudk,k

\ uÇmausmfw&m;cGifavQmufvJcsufrsm;pmtkyf

onf vli,frsKd;qufopf Oya'ynm&Sifrsm;twGuf

tm;aq;wpfcGufjzpfrnfrSm aocsmygonf/

OD;wnfcsufraysmufa&;

a&S Uaewpfa,muf\ avQmufvJcsufonf

OD;wnfcsuf&Sdonf/ ypfrSwf&Sdonf/ yef;wdkif&Sdonf/

teSpfom&raysmuf/ a0hvnfab;acsmfr&Sd/

ed*kH;

(1) avQmufvJcsuftaMumif; a&SUaewpfa,muf

taeESihf uRefawmfavQmufvJcsufay;aewmyg/

(2) ypfrSwfxdygrnfvm;rod/

Mo*kwf 10? 2019

2019 ckeSpf? jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'Murf;

jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEdkifygonf/

pOf ukefpnftrsKd;trnf

usef;rma&;qdkif&mukefpnfrsm;

21 y&aq;rsm;/

22 ysm;&nf? ysm;za,mif;/

23

"mwfrSefzvifaumfjym;? "mwfrSef½dkufypönf;ud&d,m wefqm

yvmrsm;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeuowfrSwfonhf aq;buf

qdkif&mokH;ypönf;ud&d,m wefqmyvmrsm;? aq;*Grf;? aq;0wf?

aq;ywfwD;? aq;xnhf&ef aq;½kHokH;ypönf;rsm;? aq;½kHokH;

wpfcgokH;ESmacgif;pnf;? acgif;pnf;? vuftdwf (Surgical Glove)? wkyfauG;a&m*gul;pufjcif;tm; umuG,f&ef wyfqifonhf

eSmacgif;pnf;? tdrfokH;aq;0g;? tjcm;vlokH;aq;0g; trsKd;rsKd;ESifh

wdkif;&if;aq;0g;trsKd;rsKd; (Oya'? enf;Oya'rsm;jzihf uefYowf

xm;aom aq;0g;rsm;rSty FDA rSwfykHwifvufrSwf&&SdNyD;aq;0g;

rsm;? wdkif;&if;aq;0g; ukefMurf;rsm;tygt0if aq;0g;ukefMurf;rsm;)/

24 uGef'kH;(Condom)/bmoma&;ESifh vlrIa&;oHk; ukefpnfrsm;

25 pdyfykwD;trsKd;rsKd; (tzdk;wefausmufrsuf&wemjzihf jyKvkyfonhf

pdyfykwD;rsm;ryg0if)? omoema&;qdkif&m t0wftxnfrsm;/

26 rD;owf,mOfrsm;? &SmazGu,fq,fa&;,mOfrsm;? ema&;,mOfrsm;/

o,f,lykdYaqmifa&;qdkif&mukefpnfrsm;

27 vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmeu EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;? ukvor*¾

tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHjcm;oHwrefrsm;okdY a&mif;csay;onhf

pufokH;qDrsm;/

28 jynfwGif;jynfy ysHoef;onhfc&D;pOfwGif tokH;jyK&efa&mif;csonhf

*sufav,mOfqD/

29 av,mOfokH; okdYr[kwf &[wf,mOfokH;puf? pufud&d,m?

ypönf;ud&d,mESifh ,if;wkdY\ t&efESifhtydkypönf;/

pufrIvkyfief;okH;ukefpnfrsm;

30 ta&mifcRwfzwf (ta&mifcRwf&mwGif tokH;jyKonhf Hypo- chlorite rsm;om)? qyfjymrIefYjyKvkyfrnhfukefMurf;? qyfjym

jyKvkyfrnhf ukefMurf;? qyfjymMurf;/

31 *kefavQmfESifh tjcm;avQmfrsm;? Muufaygifap;? avQmfjzLap;

(ac:) aq;ukvm;r/

32 v,f,mESifharG;jrLa&;vkyfief;okH;ud&d,mrsm;? v,f,mESifh

arG;jrLa&;vkyfief;okH;pufESifh puftydkypönf;rsm;? xGefpufrsm;?

ajrjyKjyifxGef,ufonfrS oD;ESH&dwfodrf;a>cavSYtajcmufcH

onftxd vl okdYr[kwf wd&ämef\vkyftm;ESifh wGJzufíaomf

vnf;aumif;? pufpGrf;tm; oD;oefYaomfvnf;aumif; aqmif

&GufEdkifaomud&d,m? pufESifhpuftydkypönf;trsKd;rsKd; (armfawmf

,mOfOya't& rSwfykHwif&ef vdktyfaom ,mOf,Å&m;rsm;

rSty)? arG;jrLa&;vkyfief;okH;ud&d,mrsm;? arG;jrLa&;vkyfief;okH;

pufESifh puftydkypönf;rsm;? rsKd;jr§ihfom;pyf&mwGif tokH;jyK&ef

rsKd;&nf? rsKd;acsmif;? rsKd;O (at;cJrsKd;&nftygt0if oaEöm;

avmif;ESifh arxkefrJhom;pyfvkyfief;okH;ud&d,mrsm;)/

33 qdkvmyefe,fvf? qdkvmcsm*smuGefx½dkvmESifh qdkvm

tifAmwm (Solar Panel, Solar Charger Controller and Solar Inverter)/

34 vufcpm;tyfukefpepfjzihf ukefacsmukefpnf xkwfvkyfay;jcif;

twGuf tokH;jyK&ef jynfyae vkyfief;tyfESHolrS ay;ykdYonhf

ukefMurf; okdYr[kwf tpdwftydkif;tjzpf wdkuf½dkuftokH;jyK&onhf

ukefpnfrsm;? xGuf&Sdvmrnhf ukefacsmudkxkyfydk;&mwGif tokH;

jyKonhfukefpnfrsm;? vufcpm; tyfukefpepfjzihf aqmif&Guf

onhfvkyfief;rsm;u vkyfief;vdktyfcsuft& jyefvnfa&mif;cs

&efr[kwfonhf wifoGif;vmaom pufypönf;rsm;? pufud&d,m

rsm;? ypönf;ud&d,mESifh ,if;wkdY\t&efESifh tydkypönf;rsm;/

umuG,fa&;qdkif&mukefpnfrsm;

35 EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh vkHjcHKa&;qdkif&m EdkifiHawmftzGJU tpnf;

rsm;okH; vufeufud&d,mrsm;? ,mOf,Å&m;rsm;? ypönf;ESifhud&d,m

rsm;? ,if;wkdY\ t&efESifh tydkypönf;rsm;? e,fbuf XmeokH; ,rf;rIefY

trsKd;rsKd;? ,rf;bDvl;trsKd;rsKd;ESifh qufpyfypönf;rsm; (umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) cGihfjyKcsufjzihf wifoGif;aom ypönf;trsKd;trnf

rsm;om)? umuG,fa&;0efBuD;XmetwGuf cGJa0vsmxm;ay;onhf

&okH;rSef;ajc aiGpm&if;yg tokH;p&dwfrSuscHí wyfrawmfwGiftokH;jyK

&efESifh wyfrawmfom;rsm;pm;okH;&ef 0,f,lonhf ukefpnfrsm;/

(c) yk'frcGJ (u) wGif azmfjyyg&Sdonhf ukefpnfrsm;rSwpfyg; tjcm;

ukefpnfwpfrsKd;rsKd;udk jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpf

ygu a&mif;&aiGtay:wGifvnf;aumif;? jynfyrS wifoGif;

jcif;jzpfygu ukef;ay:a&mufwefzdk;tay:wGifvnf;aumif;

ig;ig; &mcdkifEIef;jzihf ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmifap&rnf/

þOya'\yk'fr 11 yg txl;ukefpnfwpfrsKd;rsKd;udk jynfwGif;

ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfygu txl;ukefpnfcGef tygt0if

jzpfaom a&mif;&aiGtay:wGifvnf;aumif;? jynfyrS

wifoGif;jcif;jzpfygu txl;ukefpnfcGef tygt0ifjzpfaom

ukef;ay:a&mufwefzdk;tay:wGif vnf;aumif; ig;ig; &mcdkifEIef;

jzihf ukefoG,fvkyfief;cGefay;aqmifap&rnf/

(*) rnfolrqdk þOya'ESifhtnD uif;vGwfcGihfjyKxm;aom

ukefpnfESifhukefoG,frI aqmif&Gufjcif;rSwpfyg; yk'fr 11yg

txl;ukefpnfrsm;tygt0if atmufazmfjyygvkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;twGuf a&mif;&aiGtay: ig;ig; &mcdkifEIef;jzihf

ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmif&rnf -

(1) ukefpnfwifoGif;í jynfwGif;üjyefvnfa&mif;csjcif;?

(2) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;/

(C) atmufazmfjyyg0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; ukefoG,f

vkyfief;cGefrusoihfap& -

(i) yk'frcGJ (C) yg 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSwpfyg; jynfwGif;ü

aqmif&Gufonhf tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS &aiGtay:

wGif ig;ig; &mcdkifEIef;jzihf ukefoG,fvkyfief;cGef usoihfap&rnf/

(qufvufazmfjyygrnf)

,refaeYrStquf

ausmufrsuf&wemeSifhwGif;xGufukefpnfrsm;

36 a&Tpif? a&TwkH;rsm; (pHcsdefrD a&Tacsmif;? a&TwkH;? a&T'*Fg;rsm;) ESifh

tpdk;&u BuD;rSL;usif;yaom jrefrmhausmufrsuf&wem

jynfwGif;jyyGJrsm;wGif a&mif;csaom ausmufpdrf;? ywåjrm;?

eDvm? ausmufrsuf&wem t½dkif;xnf? tacsmxnfrsm;/

37 a&eHacs;/

taxGaxGukefpnfrsm;

38 jynfyokdYxGufcGmrnhf c&D;onfrsm;udk oD;jcm;owfrSwfxm;onhf

ae&mwGif a&mif;csonhf ypönf;rsm;/

39 jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGihfjyKcsufjzihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

XmerS tqdkjyKí pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeu trdefY

aMumfjimpm xkwfjyefí cGihfjyKxm;onhf ESpfEdkifiHtMum; tjyef

tvSeftcGihfta&;rl usihfokH;aom EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm; okdYr[kwf

oH½kH;i,frsm;? ,if;wkdY\ tzGJU0ifrsm;ESifh oHwrefr[kwfaom

oH½Hk;0efxrf;rsm; tokH;jyKrnhf tjyeftvSeftcGihfta&;rlESifh

tusKH;0ifonhf ukefpnfrsm;/

40 jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfokdY vSL'gef;onhfaiG

okdYr[kwf EdkifiHawmfokdY axmufyHhonhfaiGjzihf 0,f,laom

ukefpnfrsm;/

41 EdkifiHawmf\vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabm

wlnDcsufjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu trdefYaMumfjimpm

xkwfjyefí tcGefuif;vGwfcGifhjyKonfh ukefpnfrsm;/

42 taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ,m,DwifoGif;jcif;

(Temporary Admission) okdYr[kwf jyefavsmhtaumufcGef

(Draw Back) pepfjzihf wifoGif;vmaom ukefpnfrsm;/

pOf 0efaqmifrItrsKd;trnf

EdkifiHjcm;a&;u@

1 jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGihfjyKcsufjzihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

XmerS tqdkjyKí pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeu trdefY

aMumfjimpm xkwfjyefNyD; cGihfjyKxm;onhf ESpfEdkifiHtMum; tjyef

tvSeftcGihfta&;rl usifhokH;aom EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm; okdYr[kwf

oH½Hk;i,frsm;? ,if;wkdY\ tzGJU0ifrsm;ESifh oHwrefr[kwfaom

oH½Hk;0efxrf;rsm;u &,lonhf tjyeftvSeftcGihfta&;rlESifh

tusKH;0ifonhf 0efaqmifrIvkyfief;/

umuG,fa&;u@

2 umuG,fa&;0efBuD;Xme\ vkHjcHKa&;ESifhqdkifaom ykHESdyfvkyfief;rS

ykHESdyfxkwfa0rI 0efaqmifrIvkyfief;/

omoema&;ESihf ,Ofaus;rIu@

3 ,Ofaus;rItekynm 0efaqmifrIvkyfief;/

ykdYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;u@

4 ,mOfrsm;&yfem;&ef ae&miSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;/

5 ukefpnfo,f,lykdYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief; (ydkufvdkif;jzihf

o,f,lykdYaqmifa&;rStyjzpfonhf &xm;? armfawmf,mOf?

a&,mOf? av,mOf? 0efcsDpufrsm;jzihf o,fykdYay;jcif;)/

6 aetdrfa&TUajymif;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

7 vrf;tokH;jyKcaumufcHonhf 0efaqmifrIvkyfief;/

8 jynfwGif;jynfyavaMumif;c&D;onf ykdYaqmifa&;0efaqmifrI

vkyfief;/

9 trsm;jynfol c&D;onf o,f,lykd Yaqmifa&; 0efaqmifrI

vkyfief;/

ynma&;ESihf jyefMum;a&;u@

10 ynma&; 0efaqmifrIvkyfief;/

11 pmtkyfpmay? r*¾Zif;? pmapmif? owif;pmxkwfa0a&;

0efaqmifrIvkyfief;/

usef;rma&;u@

12 cEmudk,ftvSjyKjyifjcif;rStyjzpfonhf usef;rma&;0efaqmifrI

vkyfief;/

13 ½dk;&mtaMumjyif0efaqmifrIvkyfief;^ rsufrjriftaMumjyif

0efaqmifrI vkyfief;/

14 wd&ämefusef;rma&;ESifh xdef;odrf;apmihfa&Smufa&; 0efaqmifrI

vkyfief;/

15 trsm;okH;oefYpifcef; tokH;jyKcaumufcHjcif; 0efaqmifrI

vkyfief;/

pDrHudef;eSifhb@ma&;u@

16 touftmrcH 0efaqmifrIvkyfief;/

17 tao;pm;aiGacs;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

18 t&if;teSD;aps;uGufqdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

19 bPfESifhA[dkbPfrS cGihfjyKcsufjzihfaqmif&Gufaeaom aiGa&;

aMu;a&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

20 taumufcGef? qdyfurf;&Sif;vif;a&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

21 atmifbmavodef;xDvkyfief;/

vlrI0efxrf;u,fq,fa&;eSifh jyefvnfae&mcsxm;a&;u@

22 {nhfcHauR;arG;a&;twGuf ypönf;iSm;&rf;jcif; 0efaqmifrI

vkyfief;/

23 ema&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

24 uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;/

pufrIESifh vQyfppfu@

25 ukefMurf;ay; ukefacsm,lpepfjzih f aqmif&Gufay;onhf

0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

26 pufrIv,f,m 0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

27 r[m"mwftm;vdkif;ESifh qufoG,fjcif;r&Sdao;aom a'orsm;

twGuf vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&;vkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufay;aeaom yk*¾vdu tao;pm; vQyfppf"mwftm;

0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

taxGaxGu@

28 EdkifiHawmftzGJUtpnf;rsm;okdY aqmif&GufrIwpf&yf&yf vkyfudkif

cGihf&&Sd&eftwGuf ay;acs&onhf vdkifpifaMu;rsm;/

29 EdkifiHawmf\ vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmf\

oabmwlnD csufjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu trdefYaMumfjim

pm xkwfjyefí tcGefuif;vGwfcGifhjyKonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

30 jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfokdYvSL'gef;onhfaiG

okdYr[kwf EdkifiHawmfokdY axmufyHhonhfaiGjzihf &,lonhf

0efaqmifrIvkyfief;/

31 EdkifiHawmfor®w½Hk;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;? jynfaxmifpk

vTwfawmf½Hk;? jynfolYvTwfawmf½Hk;? trsKd;om;vTwfawmf½Hk;?

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH

Oya'qdkif&mckH½Hk;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;?

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU½Hk;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?

aejynfawmfaumifpD½Hk;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? vlrI

zlvkHa&;tzGJU? wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;?

OD;pD;Xmeponhf tzGJUtpnf;tcsif;csif; aqmif&Gufay;onhf

0efaqmifrIvkyfief;rsm; (EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk

0ef aqmifrIvkyfief; aqmif&Gufay;apjcif;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;rS 0efaqmifrI&,ljcif;ryg)/

Mo*kwf 10? 2019

oHwGJ Mo*kwf 9

&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;nDykonf jynfe,fpnfyif

om,ma&;0efBuD; OD;0if;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;ESifhtwl Mo*kwf 7 &ufu oHwJGNrdKU

'Gg&m0wDcef;r ü NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;

ESifh awGUqHkum obm0ab;aMumifh ysufpD;rIrsm;

twGuf axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku oHwJGNrdKUe,f\

atmifjrifwdk;wufrIrsm;onf Xmeqdkif&m wm0ef

&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolwdkY nDnDñGwfñGwf yl;aygif;

aqmif&GufrIaMumifh wdk;wufvmjcif;yif jzpfaMumif;?

rdrdwdkYtpdk;&taejzifh a'ozGHU NzdK;a&;jzpfonfh ynma&;?

usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a& vHk

avmufpGm&&Sda&;? vrf;wHwm;ESifh tajccHtaqmuf

ttHkrsm;zGHU NzdK;wdk;wufatmif tm;oGefcGefpdkuf BudK;pm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? zGH U NzdK;wkd;wufrIukd

MunfhvQif NrdKUe,fwkdif;vkdvkdwGif NrdKUay:omru

aus;vufrsm;wGifrSmyg aus;&Gmcsif;qufvrf;?

wHwm;rsm; aumif;rGefaeNyDjzpfaMumif;? xl;jcm;

csufwpfcktaejzifh vQyfppfrD;ukdMunfhrnfqkdvQif

&ckdifjynfe,fü 2019-2020 wGif aus;&Gmrsm; tygt0if

56 &mckdifEIef; rD;vif;aeNyDjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

xkdYaemuf oHwJGNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif

ausmfoef;u oHwJGNrdKUe,fü oHk;ESpfwm umvtwGif;

aqmif&GufcJhonfh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/

aygif;pyfn§dEdIif;aqmif&Guf

,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u a'otwGuf

vdktyfcsufrsm;udk wifjy&m jynfe,f? c½dkifESifh

NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyef

vnf&Sif;vif;ajzMum;um aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Guf

ay;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfu oHwJGc&kdif jynfolYaq;½kH

BuD;twGif; obm0ab;aMumifhysufpD;rIrsm; jyKjyif&ef

obm0ab;&efyk HaiGrS usyf 1950000? oHwJGNrdK U

tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG(NrdKUr) vQyfppfrD;

wyfqif&ef aiGusyf 10 odef;ESifh oHwJGNrdKUe,f O,smOfuGif;

aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmif twGuf

oGyfjym;rsm;ukd axmufyhHay;tyf&m oufqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/

wifarmifvGif? wifxGef;(jyef^quf)

yJcl; Mo*kwf 9

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;0if;odef;onf Mo*kwf

8 &uf eHeuf 9 em&DcGJu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl anmifav;yif?

a½TusifESifhyJcl;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;

twGuf axmufyhHypönf;rsm; oGm;a&mufay;tyfNyD;

tm;ay;pum;ajymMum;cJYonf/

eHeufydkif;wGif anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKU

wdkifw&mbkef;awmfBuD;ausmif; u,fq,fa&;pcef;odkY

vnf;aumif;? rGef;vG Jyd ki f;wGif a&TusifNrdK Ue,f

twGif;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;xHodkYvnf;aumif;?

naeydkif;wGif yJcl;NrdKUe,f? bk&m;BuD;NrdKU? a&Tjynfat;

uHxl;ausmif;wdkuf a&ab;u,fq,fa&;pcef;odkY

vnf;aumif; oGm;a&mufí axmufyHha&;ypönf;rsm;

ay;tyfum tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/ wifpdk;(yJcl;)

&efukef Mo*kwf 9

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; taqmuf

ttHkrsm; aqmufvkyfcGifhygrpfrsm; avQmuf

xm;&mwGif tGefvdkif;pepffjzifh ajymif;vJ

aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; &efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&

onf/

&efukefNrdK Uawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDESifh uÇmhbPftkyfpkjzpfonfh

tjynfjynfqdkif&m b@ma&;aumfydka&;

&Sif; ( IFC) wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh

taqmufttHk aqmufvkyfcGifhpepftm;

Automation System (online Submission System)odkYajymif;vJaqmif&Guf&ef Pilot Test Phase rdwfqufjcif;tcrf;tem;udk

Mo*kwf 9 &uf eHeufydkif;u NrdKUawmfcef;rü

usif;yonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;

rif;odef;u ]]&efukefNrdKUrSm taqmufttHk

awG aqmufvkyf&mrSm tGefvdkif;pepfeJY

yxrOD;qHk; prf;oyftpDtpOfjzpfygw,f/

'g[m &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&;aumfrwD&JU jyKjyifajymif;vJrI&JU ordkif;

rSwfwdkifopfvnf;jzpfygw,f/ &efukefNrdKU

rSm aqmufvkyfcGifhygrpfawG avQmufxm;

wJhtcgrSm tcuftcJawG? tcsdefMuefYMumrI

awG&dSaew,fvdkY Mum;odae&ygw,f/ ,ck

rdwfqufvdkufwJhpepfuawmh 'Dtcuf

tcJawGudk ausmfvTm;EdkifrSm jzpfovdk

vG,fulvsifjrefpGm aqmif&GufEdkifr,fh

taetxm;jzpfvdkY &efukefNrdKU BuD; zGH U NzdK;

wdk;wufzdkYtwGuf taxmuftuljyKEdkif

r,fvdkY ,HkMunfygw,f}} [k ajymMum;

onf/

taqmufttHkaqmufvkyfcGifh ygrpfrsm;

avQmufxm;&mwGif txyf ta&twGuf

jzifh owfrSwfjcif;rjyKawmhbJ RISK jzifh

ajymif;vJowfrSwfoGm;rnfjzpfaMumif;?

RISK udk Low risk ? Median risk ESifh High risk wdkYjzpfaMumif;? Low risk rSm

omref oHk;xyfxufrydkaom vlaetdrf

taqmufttHkrsm;jzpfaMumif;? Median Risk rSm oHk;xyfESihftxuf vlaetdrf

taqmufttHkrsm;jzpfNyD; High Risk rSm

pD;yGm;a&;t&aqmif&Gufonfh [dkw,fBuD;

rsm;? tm;upm;uGif;rsm;jzpfaMumif;

od&onf/

tqdkyg aqmufvkyfcGifh ygrpfrsm;udk

jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDu cGifhjyK

xm;aom tif*sifeD,mrsm;? Adokumrsm;u

avQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? avQmuf

xm;Edkifaom web Page rSm https://ybps.ycdc.gov.mm jzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUaejynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY

\aetdrftaqmufttHkrsm; aqmufvkyf

&mwGif aqmufvkyfcGifhygrpfudk avQmuf

xm;&mü tGefvdkif;rS pwifavQmufxm;Edkif

NyDjzpfaomfvnf; avmavmq,f pm&Guf

pmwrf;rsm;jzifh vma&mufavQmufxm;

jcif;udk vufcHaqmif&Gufay;aeOD;rnfjzpf

aMumif;? 'DZifbmvrSpwifum Low Risk

ESifh Median Risk avQmufxm;rIudk pm&Guf

ESifh vufcHrnfr[kwfawmhbJ tGefvdkif;

pepfjzifhom vufcHaqmif&Gufawmh

rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL;

a':vdIifarmfOD;u ajymonf/

vuf&dS &efukefNrdKUwGif taqmufttHk

rsm; avQmufxm;&mwGif vpOfygrpfapmif

a& 500 ausmf cGifhjyKrdefY csxm;ay;vsuf

&dSaMumif;? wpfESpfvHk;taejzifh ygrpfapmif

a& 5000 cefY cGifhjyKay;aMumif;? &efukef

NrdKUwGif wpfESpfxufwpfESpf aqmufvkyfrI

rsm;jym;vmaMumif;? ygrpfavQmufxm;&m

wGif ig;&ufcefYomMumaMumif;? taqmuf

ttHk aqmufvkyfcGifhygrpftwGuf ay;oGif;

&rnfhaiGudkvnf; pnfyifbPfESifh csdwf

qufNyD; tGefvdkif;pepfjzifh ay;oGif;&rnf

jzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD taqmufttHk vkyfief;

wm0efcHtzGJUtwGif;a&;rSL; OD;wifarmif

Munfu ajymonf/ jrifharmifpdk;

&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf obm0ab;ysufpD;rIrsm;twGuf axmufyHh

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a&ab;oihfjynfolrsm;ESihfawGUqHk

&efukefNrdKUwGif aqmufvkyfcGifhygrpfrsm;avQmufxm;cGihfudk tGefvdkif;pepfjzihfaqmif&Gufrnf

wmcsDvdwf Mo*kwf 9

½Srf;jynfe,f(ta½SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xdkif;

cspfMunfa&;wHwm;(2)rS ausmif; BudK^ydkY ,mOfrsm;ESifh

vlemwif,mOfrsm; tcsdefrD jzwfoef;oGm;vmEdkif&ef

jrefrm-xdkif; tpnf;ta0;udk wmcsDvdwfc½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;cef;rü Mo*kwf 8

&uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;yonf/

wmcsDvdwfNrdKUonf e,fpyfa'ojzpfonhftwGuf

aeYpOfc&D;oGm;{nfhonfrsm;? armfawmf,mOfrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sd&m aeYpOf,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpf

ay:apNyD; ausmif; BudK^ydkY ,mOfrsm;ESifh ta&;ay:

vlemwif,mOfrsm;twGuftcuftcJjzpfay:apojzifh

,mOfaMumydwfqdkYrIudk avsmhusoGm;ap&efESifh ausmif;

BudK^ydkY,mOfrsm;ESifh vlemwif,mOfrsm; cspfMunfa&;

wHwm; (2) rS tcsdefrD jzwfoef;oGm;vmEdkif&eftwGuf

ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm; awGUqkHn§dEdIif; qHk;jzwfcJhMuaMumif;

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkifu ajymMum;onf/

cspfMunfa&;wHwm;(2)onf ,cifu ukefpnf

ul;oef;&eftwGuf ukefum;rsm;udkom jzwfoef;cGifhjyK

cJh&m Mo*kwf 19 &ufrSpwifNyD; ausmif; BudK^ydkY,mOf

rsm;ESifh vlemwif,mOfrsm;udk jzwfoef;cGifhay;rnfjzpf

aMumif;? ausmif; BudK^ydkY,mOf? vlemwif,mOfrsm;

ESifh ausmif;BudK^ydkYrnfh udk,fydkifarmfawmf,mOfESifh

armfawmfqdkifu,frsm;onf NrdK Ue,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;wGif ausmif;om;trnfESifh

,mOfudk rSwfykHwifxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;aeYjyKvkyfaomESpfEdkifiHtpnf;ta0;wGif jrefrm

EdkifiHbufrS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;ajrhapm OD;

aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKU

yifpkrfpyfcemcrf; OD;aqmifaom xdkif;udk,fpm;vS,f

rsm; awGUqkHn§dEdIif;cJhMuaMumif; od&onf/

c½kdif(jyef^quf)

ausmif; BudK^ydkY,mOfrsm;ESifh vlemwif,mOfrsm;udk jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;wHwm;(2)rSjzwfoef;cGihfjyKrnf

&efukef Mo*kwf 9

jrefrmhtm;upm; wkd;wufjrifhrm;a&;

todynmay;a[majymyGJukd Mo*kwf 9 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du oefvsifNrdKU trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif; &wem

&Sif;oefYcef;rü usif;yonf/

tqdkyg todynmay; a[majymyGJwGif

jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;

a[mif;rsm;toif;Ouú| OD;eEáusmfpGm

(jrefrmhvufa&G;pif-a&ul;)u tzGifh trSm

pum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf 'kwd,Ouú| OD;ausmfcif

(jrefrmhvufa&G;pif-ajy;ckefypf)? trIaqmif

rsm;jzpfMuonfh a':cifrlwifh (jrefrmh

vufa&G;pif-abmfvDabm)? a':vSvS0if;

(jrefrmhvufa&G;pif-ajy;ckefypf)? a':EGJUEGJUat;

(jrefrmhvufa&G;pif-ajy;ckefypf) ESifh a':at;

at;armf (jrefrmhvufa&G;pif-abmvkH;)

wkdYu jrefrmhtm;upm; wkd;wufjrifhrm;a&;

twGuf tawGUtBuHKrsm;ESifh,SOfvsuf

todynmay;a[majymcJhMuNyD; tm;upm;

tzGJUrsm;u o½kyfjy wifqufcJhMuaMumif;

od&onf/

oef;0if; (oefvsif )

jrefrmhtm;upm;

wkd;wufjrifhrm;a&;

a[majymyGJ

oefvsifüusif;y

Mo*kwf 10? 2019

rÅav; Mo*kwf 9

,mOfaMumydwfqdkYrIavsmhenf;ap&efESihf jynfolvlxk

oGm;vma&; ydkrdkvG,fulap&ef&nf&G,fí rÅav;NrdKU

r[matmifajrNrdKUe,f 67 vrf;ESihf 68 vrf;Mum;&Sd

aumaeaoma&eDajrmif;tm; 35 vrf;rS 73 vrf;txd

vrf;rBuD;topfwpfck azmufvkyfvsuf&SdaMumif; rÅ

av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

tqdkygvrf;rSm 35 vrf;rS 73 vrf;txd t&Snf

ay 4000 ESihf vrf;ab;a&ajrmif;tygt0if tus,f

ay 40 &SdaMumif;? vuf&SdwGif tqdkygvrf;tm; ajrzdkYjcif;?

ajrom;n§djcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

tqihfjrihfEdkifvGefuwå&mvrf;tjzpf okH;vtwGif;

NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

]]vrf;ab; 0J^,mrSm Precast a&ajrmif;awG

jyKvkyfoGm;rSmyg? vrf;rD;wdkifawG pdkufxloGm;r,f?

vdktyf&if rD;yGdKihfawG wyfqifoGm;rSmyg? wuúodkvf

0ef;usifvrf;awGu ,mOfaMumtoGm;tvmrsm;wJh

ae&mjzpfwJhtwGuf vrf;rBuD;topfwpfckazmuf

vkyfjcif;jzihf ,mOfaMumusyfwnf;rIavsmhenf;ap

ovdk? jynfolvlxktwGufvnf; oGm;vma&; ydkrdk

aumif;rGefvmrSmjzpfygw,f}} [k rÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;ausmfaZmatmif

u ajymonf/

tqdkyg 35 vrf;rS 73 vrf;txd aumaeaoma&eD

ajrmif;onf ,cifu odyÜHvrf;&Sd wuúodkvfpdkufcif;

rsm;odkY a&ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? ,cktcg tqdkyga&

ajrmif;rSm tokH;rjyKawmhbJ &yfuGufaejynfolrsm;rS

trdIufypfjcif;? tnpftaMu;ypfjcif;rsm;aMumihf

a&pD;a&vmraumif;awmhjcif; jzpfaMumif;? ,ckvdk

vrf;rBuD;topfazmufvkyfjcif;tm;jzihf trsm;jynfol

twGuf oGm;vma&; aumif;rGefoGm;rnfjzpfaMumif;

&yfuGufaejynfolwpfOD;u ajymonf/

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtae

jzihf rÅav;ajcmufNrdKUe,fwGif vdktyfaomae&mrsm;

ü vrf;topfazmufvkyfjcif;? vrf;tus,fcsJU jcif;

rsm;tjyif vrf;ESihftwl vdktyfaomae&mrsm;wGif

wHwm;? a&ajrmif;? yvufazmif;rsm;udkvnf; xnhfoGif;

wnfaqmufay;jcif;? vrf;trSwfqdkif;bkwfrsm;

a&;qGJay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

uefBuD;axmifh Mo*kwf 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;

axmifhNrdKUe,ftwGif; obm0ab;

tÅ&m,frsm; usa&mufvmygu

&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;

udk tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Guf

Edkif&eftwGuf Mo*kwf 9 &uf

eHeuf 10 em&Du NrdKUe,frD;owf

OD;pD;rSL; OD;rsKd;jrifhpdk;OD;aqmifaom

oaE¨rD;owfwyfzGJ U0if 30 wdkYu

u,fq,fa&;vkyfief;okH;ypönf;

rsm;jzifh &SmazGu,fq,fa&;avh

usifhcef;rsm;udk pkzGJUavhusifhcJhaMumif;

od&onf/

eef;xdkuf (jyef^quf)

zsmyHk Mo*kwf 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkiftwGif;&Sd qif;&JEGrf;yg;

aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&auR;

arG;&eftwGuf &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f

vdyfjymuefausmif;wdkuf eE´matmifajrausmif;

eEmatmifajry&[dwtoif;wdkY\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmf b'Åedrv (r[mo'r®aZmwdu"Z)u

Mo*kwf 8 &uf rGef;vGJ 2 em&Du zsmyHkc½dkif taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü tvSLaiG

usyf 72 odef;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

]]aus;vufu uav;wcsKdUu ta0;BuD;ausmif;

wuf&olawG&Sdw,f? wpfcgwav reufpmpm;oGm;

zdkY&mvnf; tcuftcJ&SdaewmawG Mum;odae&w,f/

tJ'Dvdk tpmtm[m&tcuftcJaMumifY ynma&;

taESmifht,SufrjzpfapzdkY EdkiforQ vSL'gef;ay;jcif;

jzpfygw,f/ pdwfyg0ifpm;wJh 'g,um 'g,dumrawGu

yg0ifvSL'gef; ulnDMuwJhtwGuf 'DvdktvSLrsKd;vSLjzpf

jcif;jzpfygw,f? aemifvnf; vlrsKd;? bmomra&G;

ausmif;om; ausmif;olawG tm[m&twGuf

qufvufvSL'gef;zdkY pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k

vdyfjymuefausmif;wkduf eEmatmifajrausmif;q&m

awmf b'´Åedrvu rdefYMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif vdyfjymuefausmif;wdkuf eE´m

atmifajrausmif;q&mawmf b'Å edrvu tvSLaiG

ay;tyfvSL'gef;&m zsmyHkc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGif

ESifh zsmyHkc½dkifynma&;rSL; vufaxmufynma&;rSL;

OD;ausmfZifoefYwdkYu vufcH&,lum aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;cJhonf/

tqdkyg tm[m&auR;arG;vSL'gef;jcif;tpDtpOf

rsm;udk 2019-2020 ynmoifESpftwGuf zsmyHk?

bdkuav;? a';'&J? usKdufvwfNrdKUe,fwdkYrS qif;&JEGrf;yg;

onfh uav;trsm;pk wufa&mufynmoif,lae

aom ausmif;aygif; 30 ausmftm; a&G;cs,fvSL'gef;

vsuf&Sd&m ,cktBudrfonf wwd,tBudrfajrmuf

jzpfaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

rÅav; Mo*kwf 9

rÅav;Nrd KUwGif obm0ab;

tÅ&m,fBuHKawGUygu &SmazGulnD

u,fq,fa&;rsm; aqmif&GufEdkif

&ef &SmazGu,fq,fa&;tzGJUrsm;

Zmwfwdkufavhusifhvsuf&Sdonf/

]]obm0ab;tÅ&m,f BuHKvm

&ifyJ jzpf jzpf ? r D;ab;tÅ&m,f

BuHKvm&ifyJjzpfjzpf rD;owfwyfzGJU

0ifawG&JU pGrf;aqmif&nfawGudk

jr§ifhwifEdkifzdkY&nf&G,fNyD;aqmif&Guf

wmyg}} [k rÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;

rSL; OD;xufatmifu ajymonf/

rÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f

NrdK Uopf 2 &yfuGuf 67 vrf;ESif h

68 vrf;Mum; cdkifa&T0gvrf;wGif

Mo*kwf 8 &uf naeydkif;u ivsif

ab;tÅ&m,frsm; usa&mufonfh

tcg rD;Nid§rf;owfa&;ESifh &SmazGu,f

q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

&mwGif rD;owfwyfzGJU0if 116 OD;wdkY

u pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifEdkif&ef

twGuf ZmwfwdkufavhusifhrIrsm;

tzGJUvdkuftpDtpOftwdkif; aqmif

&GufcJhMuonf/

tqdkyg Zmwfwdkufavhusifhjcif;

udk rÅav;wdkif;a'oBuD; vHkNcHK

a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;

BuD;ausmfausmfrif;? rÅav;wdkif;

a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; òefMum;

a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;ESifh wyfzGJU0if

rsm; wufa&mufcJhonf/

wifarmif (ref;udk,fyGm;)

aumhu&dwfwGif u,fq,fa&;pcef;ajcmufckzGihfvSpf

aumhu&dwf Mo*kwf 9

aumhu&dwfNrdKUe,ftwGif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh *sKdif;jrpfa&

jrifhwufvmNyD; aumhu&dwfNrdKUe,f bk&m;BuD;aus;&Gm&Sd ajredrfhykdif;wGif

jrpfa&onf av;aycefYjrifhwufvmNyD; ajredrfhydkif;aexkdifMuaom

a&ab;oifhrdom;pkrsm;twGuf Mo*kwf 8 &uf eHeuf 10 em&Du bk&m;

BuD;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif; Z&yfESpfckü ,m,Da&ab;a&Smifu,fq,fa&;

pcef; zGifhvSpfxm;&aMumif; od&onf/

tqdkygbk&m;BuD;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif; a&ab;a&Smifpcef;odkYY

aus;&Gm&Sdtdrfajc 34 vHk;rS tdrfaxmifpk 34 pk usm;^r pkpkaygif;

145 OD;cefY ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonf/

aumhu&dwfNrdKUe,f a'ghzsmaus;&GmwGif wpfck? a&ylBuD;aus;&Gm

wGif wpfck? usHK'dk;NrdKUwGif oHk;ckESifh ,ckbk&m;BuD;aus;&GmwGifwpfck

pkpkaygif;a&ab;u,fq,fa&;pcef;ajcmufcktxd zGifhvSpfxm;&

aMumif; od&onf/

xGef;xGef;axG;?

rif;rGefvSxGef;(aumhbdef;)

rkd;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrIjzpfyGm;

arwåm Mo*kwf 9

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

arwåmNrdK U trSwf(3)

&yfuGuf rkdifwdkiftrSwf

(2^30)teD; xm;0,f

arwåmum;vrf;rBuD;ab;

wpfavQmufü rkd;onf;xef

pGm tqufrjywf&GmoGef;

rIaMumifh ajrNydKrIjzpfyGm;

cJhaMumif; od&onf/

tqdkygajrNydKusonfh

ae&mrsm;okdY arwåmNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aersKd;atmifOD;aqmifaom Xmeqdkif&m

0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 8 &ufu uGif;qif;ppfaq;NyD; jyKjyifjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGef

vmatmif a&ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ajrESifh ausmufcJrsm;zdkYjcif;udk aqmif&GufNyD;

xyfrHíajrrNydKusatmif jyKjyifxdef;odrfjcif;rsm;udk aqmif&GufcJYMuaMumif; od&onf/

&efaemifpkd;(jyef^quf)

eHeufpmtm[m&auGs;arG;&ef tvSLaiGusyf 72 odef; vSL'gef;

r��Åav;wGif aumaeaom a&eDajrmif;tm;ajrzdkYum

vrf;rBuD;topfazmufvkyf

uefBuD;axmihfwGif &SmazGu,fq,fa&;aqmif&GufEdkif&ef avhusifh

rÅav;wGif &SmazGu,fq,fa&;tzGJUrsm; Zmwfwdkufavhusifh

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr- 307 (2)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf

2019 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf -101

a': jrifhja': jrifhjrifhodef; avQmufxm;olifhodef; avQmufxm;ol

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? okeE´m (11)vrf;?

trSwf- 213 ƒ ü aexdkifcJhaom uG,fvGefol a':cifxdef\ usef&pfaomypönf;tay:

tarGxdef;vufrSwfpmxkwfay;yg&ef a': jrifhjrifhodef;u tarGqufcHjcif; tuf

Oya't& avQmufxm;cJhojzifh þ½Hk;awmfrS avQmufxm;ol a': jrifhjrifhodef;tm;

(27-10-2017)&ufwGif tarGxdef;vufrSwfpm xkwfay;cJhNyD; tarGxdef; vufrSwf

pm&&dSol a': jrifhjrifhodef;rS txufygtcsif;jzpf ajruGuf\ *&efaysmufrdwåLrSef

avQmufxm;cGifhESifh ajryHkajr&mZ0iful;,lcGifh *&eftrnfajymif;vJcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;onfjzpfí xdkavQmufxm;csufudk 2019 ckESpf? Mo*kwfv (26)&uf?

(1381 ckESpf? 0gacgifvjynhfausmf 11&uf) eHeuf (10;00)em&DwGif rdrdwdkYudk,f

wdkifaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifh vnf;aumif;? (odkYwnf;r

[kwf) rdrduenf;vrf;wusvTJtyfxm;onfh ½Hk;tcGifhtrdefYt& a&SUaejzifhjzpfap

vma&mufqdkifqdk&ef csdef;qdkvdkufonf/

2019 ckESpf? Mo*kwfv (8)&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(a':csdK)(a':csdK)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (1)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (1)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trnfajymif;

Brown Academy udk,fyd kif

txufwef;ausmif; Grade(6) rS

tz OD;vif;aZmfvif;\om; armif

okwvif;tm; armifvif;okw[k

ajymif;vJac:yg&ef/ armifvif;okwarmifvif;okw

zciftrnfrSef

&efukefNrdK U? vdIifom,mNrdK Ue,f?

txu (15) 'orwef;(A)rS rpkrGef

NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;cspfq,f

«12^vre(Edkif)106676» jzpfyg

aMumif;/ OD;cspfq,f OD;cspfq,f

ydkif&Sifudk,fwdkif

a&mif;rnf

ajrmuf'*Hk (50)&yfuGuf?

50auGUteD;? wpfxyfwdkuf? tusKd;

aqmifrtyfyg/

qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;-

09-781249799 09-781249799

09-97532663509-975326635

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfrsm; GEO Asia Industry & Mining Co.,Ltd rS

Import ID No-100012843233 onf vkyfief;vkyfaqmifaepOf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;yg&ef aMumfjimtyf

ygonf/

aevif;atmifaevif;atmif

zkef;-09-421155776zkef;-09-421155776

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjim

'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-41? ajruGuftrSwf-1186?

ajruGufwnfae&mtrSwf-1186? pum;jzLvrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? OD;ÓPf0if;«12^ybw(Ekdif)012436»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;ÓPf0if;ESifh¤if;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd qufpyfpmcsKyfjzifh

0,f,lxm;olrsm;jzpfaom OD;ausmfoGifatmifESifh a': jrjrpdefwdkYtay: w&m;NydKifxm;

um OD;ausmfxGef;vGifrS w&m;vdkjyKvkyfí '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif

w&m;rBuD;rItrSwf-42^2018jzifh ajrESifhtdrfrSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh

pGJqdkcJhjcif;tay: tEkdif'Du&D&&Sdojzifh 7-2-2019&uf csrSwfonfhpD&ifcsuf'Du&DESifh

w&m;rZm&DrItrSwf-13^2019\ aeYpOfrSwfwrf;*&efrl&if;? Ekdifuwf? w&m;½Hk;trdefY?

bD;vpfcefYpm wdkYwifjyí w&m;½HI;udk,fpm;bDvpfa':vJhvJhcdkif «13^wue(Ekdif)0034

19» rS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;cJh&m (2)xyftkwf

n§yf&SdNyD; udk,fwdkifae uGif;qif;od&SdaMumif; w&m;EdkifOD;ausmfxGef;vGif«12^wue

(Ekdif)126119»rS vufrSwfa&;xdk;xm;ygojzifh bDvpfa':vJhvJhckdif«13^wue(Ekdif)

003419»rS ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

BuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf;vS

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

uefYuGufEkdifaMumif;taMumif;Mum;jcif;uefYuGufEkdifaMumif;taMumif;Mum;jcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk-ykÖm;pk&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESihf trnf(14^pD) arSmfuef

awmif&yf? OD;ydkiftrSwfâjruGuftrSwf-6(q)? {&d,m(0.055){u tus,f&Sd ESpf(30)*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd taqmuf

tODtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkif&Sif OD;nDnDxGef;«7^yce(Edkif)186089»xHrS uREkfyfwkdY\ rdwfaqGjzpfol

OD;[def;xuf«7ûue(Edkif)049895»ESihf a': NzdK;tdjzL «7^yce(Edkif)302860»u tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG

uREkfyfwkdYxHokdY udk,fwkdifvma&mufí uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfonfhaeYausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;[def;xuf? a': NzdK;tdjzLwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;[def;xuf? a': NzdK;tdjzLwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf

trSwf-(52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;trSwf-(52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf(02^2019)(27-8-2019)

tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf a&mif;0,fa&;XmerS

'*Hk(awmif)opfqdyftwGif;&Sd uRef;opfvHk;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGihfwif'gpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) a&mif;csrnhfaeY&uf - 27-8-2019&uf (t*FgaeY)

(c) a&mif;csrnhftcsdef - 13;00 em&D

(*) a&mif;csrnhfopftrsKd;tpm;ESihfwef - uRef;opfvHk; (1911)vHk;? (1462.122)wef

(C) a&mif;csrnhfae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf)?

jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;?

'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

2/ tdwfzGihfwif'gESihf ywfoufonhf tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735?

09-452336112? 09-450025931 ESihf 09-799574039 odkY pkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf

EkdifiHom,m0ajymzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-10tdyfcsf

3

? ajruGuftrSwf-II46? ajr

uGufwnfae&m trSwf-173? 175? 48-vrf;?

(10)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? a':usif

a&T(pDa*s-030991)? OD;ausmfñGefY (tef^

tm&f*sDtef-006805)? OD;ausmfpdk;(tef tm&f

*sDtef-012643)? a':cifcifpdk;(tef^tm&f*sD

tef-012644)? a':wifwifat;(tef tm&f*sD

tef-012645)trnfayguf ESpf(60)*&efajr

tm; trnfayguf wpfOD;wnf;jzpfol OD;ausmf

ñGefYonf 2-12-2017&ufwGif uG,fvGefojzifh

¤if;\tpktm; ZeD;jzpfol Tan Sin Hwa (c)

a':cifaqG&DrS w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;? cifyGef;

jzpfol OD;ausmfñGefYydkifqdkifaom tarGpktm; Ak'

bmomjrefrmh"avhxHk;wrf;tpOftvmt&

w&m;0ifZeD;jzpfonfh ¤if;rSydkifqdkifcGifh&Sd aMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;usrf;usdefvTm

rSwfyHkwiftrSwf-1^448^19(11-1-2019)?

axmufcHcsufusrf;usdefvTm(2)apmif? GP trSwf 568^2015(9-1-2015)? taxGaxG

udk,fpm;vS,f vTJpm vTJtyfxm;ol ouf&Sdxif

&Sm;&SdaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdao;

aMumif; ajrmufOuúvmy NrdKUe,fw&m;½Hk; usrf;

usdefvTmrSwfyHkwiftrSwfpOf 1^457^2019

(11-1-2019)? OD;ausmfñGefY\ aopm&if;?

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ESpf(60)*&efrl&if;

wdkYwifjyí OD;ausmfñGefY\tpktm; ZeD;jzpfol

Tan Sin Hwa(c)a':cifaqG&D«12Âwx({nfh)

000243»u useftrnfaygufrsm;jzpfaom

a':usifa&T«12Âwx(Ekdif)024657»xHrS GP &olESifh trnfaygufwpfOD;jzpfol^

avQmufxm;olwpfOD;jzpfol a':wifwifat;

«12Âwx(Ekdif)025253»ESifh OD;ausmfpdk;«12^

Awx(Ekdif)025173»? a':cifcifpdk;«12^yZw

(Ekdif)010953»wdkYyl;wGJí ydkifqdkifaMumif;ESifhpGefY

vTwfpmcsKyf csKyfqdk&efajryHkul; avQmufxm;

vmjcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ajr

ay:wGif(2)cef;wGJ (9)xyfwdkuf(1)vHk;&SdNyD;

avQmufxm;olraeyg/ tcef;aysmuf0,f,l

xm;olrsm;om aexdkifygonf/ taysmufcef;

rsm;ESifh ywfoufí wm0ef,laMumif; 0efcHuwd

tm; t&m&Sda&SUwGif vlaepm&if;ESifhwuG udk,f

wdkifvma&muf wifjyNyD;jzpfygojzifh w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí (7)&uf twGif;uefYuGufEdkif

ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf

enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

armifaZmfaZmfvGif«12ûr&

(Ekdif)060336»\ CDC 100221 SID 100221 All IN ONE pmtkyf

rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-403774776

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

ykvJNrdKUe,f? atmifomaus;&Gmae

armifaZmfxGef;«5^yve(Ekdif)080487»

\ EkdifiHul;vufrSwf eHygwf (rrSwfrd)rSm

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-425492900zkef;-09-425492900

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf(323)? (2)cef;wGJ RC (3)xyftaqmuftOD\ (3-vTm)? (acgif;&if;cef;)?

{&d,m (539)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&Sd wkdufcef;ESihf4if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh

&Sdaom OD;ausmfoef;xdkuf(c) OD;csKdoef;«12^ r&u(Edkif)047162»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;cspfcspfxl;«12^r*'(Edkif)177490»?

a':a0a0cdkif«14^ tre(Edkif)130890»? OD;ausmfZifvwf«14^tre(Edkif)130883»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf; rl&if;

rsm;ESihfwuG uREkfyfwkdYxHodkYudk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,fukd Oya'ESihftnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;cspfcspfxl;? a':a0a0ckdif? OD;ausmfZifvwfwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cspfcspfxl;? a':a0a0ckdif? OD;ausmfZifvwfwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif


Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trnfrSeftrnfrSef

a':crf;qifhqifhjzL\om;? rHk&GmNrdKU

Bright Minds Private Primary School Grade-3 rS armifxufrdk;tmum

\ trnfrSefrSm armifxufa0,HbkPf;

jzpfygaMumif;/ armifxufa0,HbkPf;armifxufa0,HbkPf;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

ykvJNrdKUe,f? vufawmif;BuD;aus;

&Gm? txu? wuúodkvf0ifwef;rS

rat;at;oif;\ zciftrnfrSefrSm

OD;rsdK;rsdK; «5^,ry(Edkif)134556»

jzpfygaMumif;/ OD;rsdK;rsdK;OD;rsdK;rsdK;


rHk&GmNrdKU? txu(2) 'orwef;

(1 - D)rS armifausmfokca0\ zcif

trnfrSefrSm OD;cifarmifjrifh «5^

'y,(Edkif)080079» jzpfygaMumif;/

OD;cifarmifjrifhOD;cifarmifjrifh


ykvJNrdKUe,f? rif;wdkifyifaus;&Gm?

txu? 'orwef; (E) rS rZifEG,f

0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&TvS

«5^yve(Edkif)041434» jzpfyg

aMumif;/

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

awmifOuúvm? oHokrmvrf;r

teD;? 18ay 55ayus,f tvHk;pHk

jyifqifNyD;? wwd,xyf tjrefa&mif;

rnf/ odef;(350)? n§dEdIif;/

zkef;-09-781926590zkef;-09-781926590

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^

a&TeHYomtaemuf&yf&dS ajruGuftrSwf (O-1178)? OD;oef;atmif «9^ yre(Edkif)064742»?

tztrnf OD;apmarmif trnfaygufygrpfajruGufudk a':oDwm0if; «12ôCu

(Edkif)075665»? tztrnf OD;aomif;0if;rS rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? ESpfOD;

oabmwlta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrdwåL? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? ajruGuf,m,Dcs

xm;ay;onfh pvpfrdwåL? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyNyD; ajray;rdefYxkwfay;yg&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfhaeYrSpí (15)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&dSygu

Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajray;rdefY avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS ,l&D;,m;

"mwfajrMoZmrsm;udk wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?

½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf-

puf½Hk yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh puf½Hk yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh

(wef) aemufqHk;&uf (wef) aemufqHk;&uf

aeY em&D aeY em&D aeY em&D aeY em&D

trSwf(4)"mwfajrMoZm 2500 10-9-2019 14;00 10-9-2019 12;00

puf½Hk(ajrmif;wum) 2500 17-9-2019 14;00 17-9-2019 12;00

2500 24-9-2019 14;00 24-9-2019 12;00

trSwf(5)"mwfajrMoZm 2500 17-9-2019 14;00 17-9-2019 12;00

puf½Hk (uefBuD;axmifh) 2500 24-9-2019 14;00 24-9-2019 12;00

2/ wif'gpnf;urf;csufESifh yHkpHrsm;tm; (1)vBudKwifí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/

3/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;

067-3411082? 067-3411094 odkY½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD


&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f?

ZD;jzLyifaus;&Gm txufwef;ausmif; e0r

wef;wGif ynmoifMum;aeaom armifaiG

,HNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifat;

«12^c&e(Edkif)131120»jzpfygonf/

OD;armifat;«12^c&e(Edkif)131120»OD;armifat;«12^c&e(Edkif)131120»

jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;

tvkyftrIaqmiftzGJUa&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;yrnhf&ufaMunmjcif;

jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;\ (2019-2022)ckESpf wwd,tBudrf

tvkyftrIaqmiftzGJUa&G;cs,fwifajr§mufyGJ usif;yEdkif&eftwGuf 12-7-2019 &ufaeYxkwf jrefrmh

tvif;owif;pmESihf 13-7-2019 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmwdkYwGif tvkyftrIaqmifavmif;

tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;Edkif&ef oufqdkif&mtoif;0ifrsm;odkY today;zdwfac:cJhNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;\ zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;

pnf;urf;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tvkyftrIaqmifa&G;cs,fa&;BuD;MuyfrIaumfr&Sif\ teD;uyf

BuD;MuyfrIjzihf (2019-2022)tvkyftrIaqmiftzGJU0ifopfrsm;tm; a&G;cs,fwifajr§mufjcif;? toif;0if

(toif;om;)rsm;\ qErJay;yGJtcrf;tem;udk 1-9-2019 &uf (paeaeY)eHeuf 9;00 em&DrS rGef;vGJ

2;00 em&Dtxd? &efukefNrdKU? qdyfurf;NrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;teD;? trSwf(6)Adkvfwaxmif

qdyfcHwHwm;? Vintage Luxury, YACHT Hotel (a&ay:[dkw,f) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf

qE´rJay;cGihf&Sdol toif;0if(toif;om;)rsm;tm;vHk;rS rysufruGuf(rysufruGuf)wufa&muf

qE´rJay;Muyg&ef EId;aqmftoday;zdwfMum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmifa&G;cs,fa&;BuD;MuyfrIaumfr&Sif tvkyftrIaqmifa&G;cs,fa&;BuD;MuyfrIaumfr&Sif

jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;a0NzdK;atmif«12^&ue(Edkif)062322»ESifh a':vdIifrSD,k

«12^&ue(Edkif)061859»wdkYonf 7-8-2019 &ufaeYwGif

&efuif;NrdKUe,f? 13 &yfuGuf? vlBuD;rsm;a&SUarSmufü ESpfOD;oabm

wluGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;a0NzdK;atmifESifh a':vdIifrSD,kwdkY\ vTJtyfcsuft&OD;a0NzdK;atmifESifh a':vdIifrSD,kwdkY\ vTJtyfcsuft&

a': jrifhjrifh0ga': jrifhjrifh0g

txufwef;a&SUae(pOf-22581)txufwef;a&SUae(pOf-22581)

trSwf(3)? a&Topömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;/trSwf(3)? a&Topömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;/

zkef;-09-775183391zkef;-09-775183391

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC(6)vrf;?

wdkuftrSwf(681û)? (1)cef;wnf; RC(6)xyfwdkuf\ (5vTm) tcef;? {&d,m(972)

pwk&ef;ay? ESpf(60) ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf

&yftm;vHk;udk ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':wifwifEG,f

«10^rvr(Edkif)075318»xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom«14^buv(Edkif)185053»?

a':EG,fOD;rGef«14^yoe(Edkif)165542»wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkol

rsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;

ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGef

onftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd

qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/

OD;atmifrsKd;rif;? a':EG,fOD;rGefwkdY\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifrsKd;rif;? a':EG,fOD;rGefwkdY\vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO LL.B, D.B.L,D.I.L , WIPO LL.BLL.B,WIPO LL.B, D.B.L,D.I.L , WIPO LL.B

(Switzerland) (Switzerland) (Switzerland) (Switzerland)

w&m;vGTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae

(pOf-12664) (pOf-46051) (pOf-15455) (pOf-12664) (pOf-46051) (pOf-15455)

Ph-01-2465869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-2465869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856

LevelLevel (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? ?

trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? wkóDwmvrf;? trSwf

(319)? (3)cef;wGJ RC(5)xyf taqmuftOD\ (3-vTm)? (B)? {&d,m(650)pwk&ef;ay?

ESpf(60)*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdaom OD;ausmfrif;«12^voe(Edkif)005337»xHrS uREkfyfwdkY\

rdwfaqGjzpfol OD;eef;aZmfOD;«7^nre(Edkif)052417»? a':pkjrwfEdkif«7^yce(Edkif)300330»

wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;csxm;NyD;jzpfygí

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Guf

pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

aeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunm

tyfygonf/

OD;eef;aZmfOD;? a':pkjrwfEdkifwkdY\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;eef;aZmfOD;? a':pkjrwfEdkifwkdY\vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO LL.B, D.B.L,D.I.L , WIPO LL.BLL.B,WIPO LL.B, D.B.L,D.I.L , WIPO LL.B (Switzerland) (Switzerland) (Switzerland) (Switzerland) w&m;vGTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vGTwfawmfa&SUae

(pOf-12664) (pOf-46051) (pOf-15455) (pOf-12664) (pOf-46051) (pOf-15455)

Ph-01-245869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-245869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856LevelLevel (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? ?

trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zciftrnfrSef

aejynfawmf wyfukef;NrdKU txu

(1) 'orwef; A rS armifausmfZif0if;

\ zciftrnfrSefrSmOD;qef;0if; «9^wue

(Edkif)889041»jzpfygaMumif;/

OD;qef;0if;OD;qef;0if;

«9^wue(Edkif)889041»«9^wue(Edkif)889041»

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdKUe,f? NrdKUvS txu

e0rwef;rS rZl;Zl;vdIif (ausmif;0if

trSwf- 7991)\ zciftrnfrSefrSm

OD;pdk;0if; «9^ &ro(Edkif)131980»

jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdK Ue,f? iSufodkuf

txu 'kwd,wef;rS rqkjynfhvif;

\ zciftrnfrSefrSm OD;om'if «9^

uyw(Edkif)188154» jzpfyg

aMumif;/

zciftrnfrSef

&rnf;oif;NrdKUe,f? NrdKUvS txu

t|rwef;rS rZifZifaomf\ zcif

trnfrSefrSm OD;rif;udkudk «9^

&ro(Edkif)156893»jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

rdwD¬vmNrdKU? rkefwdkiftkyfp?k zvef

usif;&Gm tifMuif;yef;tdrfudk,fydkif

ausmif; 'orwef;rS rtdjrwfrGef\

zciftrnfrSefrSm OD;ayg «9^rve

(Edkif)095846» jzpfygonf/ OD;ayg OD;ayg

zciftrnfrSef

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?

txu(5) wuúodkvf0ifwef;rS

armifxGef;0if;EdkifESihf t|rwef;rS

rtde'DvdIifwkdY\ zciftrnfrSefrSm

OD;aX;rif; «14^rty(Ekdif)378

985» jzpfygaMumif;/

OD;aX;rif;OD;aX;rif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

29-7-2019&ufwGif aMu;rHk owif;

pmpmrsufESm(21)yg OD;pk d ;nDnD?

a':0ifheE´matmif\ uefYuGuf Edkif

aMumif;aMumfjimwGif a'0'[ (37)

vrf;[krSm;,Gif;azmfjyrdojzifh a'0

'[(36)vrf;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

zciftrnfrSef

rdwD¬vmNrdKU? rkefwdkiftkyfpk? zvef

usif;&Gm tifMuif;yef;tdrfudk,fydkif

ausmif; 'orwef;rS rcifrsKd;aX;\

zciftrnfrSefrSm OD;odef;jrif h «9^

uyw(Edkif)217909» jzpfygonf/

OD;odef;jrifhOD;odef;jrifh

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wdkufBuD;NrdKUe,f &Srf;pk&yfuGuf

okcNrdKif (5) vrf;ae rcifrdkYrdkYausmfESihf

rpdk;pkd;&D «14^nwe(Edkif)224719»

udkifaqmifolrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

trnfajymif;

arSmfbDNrdKUe,f? tvu avxD;?

yxrwef;rS tzOD;jraX;\ om;

armifwdk;wufEdkiftm; armifwdk;

"eatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

ok0Ö? urmMunfvrf;rBuD;ab;? ajrus,fus,f?

2 RC ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf

&efukefNrdKU? ok0Ö? urmMunfvrf;rBuD;ay:ESifh jr{&mvrf;(2)zufayguf?

jrpfurf;em;ab;? jr{&mvrf;? urmMunfvrf;rBuD;ab; rsufESmpm(3)zuf&Sd

axmifhuGuf? *&eftrnfayguf? ajrtus,f (135'_ 180')ay:wGif ½dk;½dk;tcef;(6)

cef;? Master Bedroom (7)cef;? uRef;ygau;cif;? Aircon (12)vHk;? yg0grDwm(2)

vHk;? ½dk;½d k;rDwm(2)vHk;yg tqifhjrifhjyifqifNyD;? (60'_45')tus,f 2RC

taqmufttHk (1)vHk;? ab;wGif Master Bedroom (4)cef;ESifh ½dk;½dk;tcef;(2)

cef;yg (35'_27')tus,f um;(8)pD;qHh(2)xyfum;*dka'gif(1)vHk;yg0ifNyD;

&if;ES D;jr§KyfES H&ef tcsuftcsmusae&maumif;? [dkw,f? bPf? udk,fyd kif

txufwef;ausmif;? pm;aomufqdkif? yk*¾vduaq;½HkESifh River View uGef'dk

aqmufvkyfvdkolrsm;? rdom;pkrsm;rsm;eJY NcHus,fus,ftdrfus,fus,fESifh &efukef

wGif aexdkifvdkolrsm;twGuf txl;oifhawmfonf/ usyfodef;(25000)

zkef;-zkef;-09-448811747,09-448811797, 09-4302282809-448811747,09-448811797, 09-4302282809-451146685,09-42018293409-451146685,09-420182934

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? trSwf(1367)? aZmf*sD(4)vrf;? (42)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(42)?

ajruGuftrSwf(1367)? {&d,m(0.055){u? ESpf(60)*&efajray:&Sd tkwfn§yf+ysOfaxmif(1)xyf taqmufttHkESifh ¤if;tkwfn§yf+

ysOfaxmif(1)xyf taqmufttHk\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdaom a':eef;,Of,Ofatmif«13ôye

(Ekdif)003076»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;eef;0if;atmif«9^nOe(Ekdif)137421»u tNyD;tjywf 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;eef;0if;atmif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;eef;0if;atmif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-



Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ysOf;rNrdKifvrf;? trSwf(922)? 2cef;wGJ RC(6)xyfwdkufrS yxrxyf?

(acgif;&if;cef;)? {&d,m(1026)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&? rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;xGef;vGif«12^&ue

(Ekdif)001131»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;0if;jrifh«7ûwc(Ekdif)070513»? a':0if;jrifhwif «7ûwc(Ekdif)002558»rS tNyD;tjywf

0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif;

wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

OD;0if;jrifhESifh a':0if;jrifhwifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;jrifhESifh a':0if;jrifhwifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&



Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zciftrnfrSef


txu(13)? t|rwef;rS armifjynfhpHk

NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;0if;

«12^ r*'(Ekdif)093688»jzpfygaMumif;/

OD;xGef;xGef;0if;OD;xGef;xGef;0if;

trnfajymif;

&Srf;jynfe,f? awmifydkif;? atmif

yef;NrdKU? uaÇmZudk,fydkiftxufwef;

ausmif; Grade(10)rS tz OD;pdkif;rdk;

vdIif\orD; eef;rdkcrf;vdIiftm; eef;rdkcrf;

vQef;[kajymif;vJac:yg&ef/

zciftrnfrSef

&efukefNrdK U? vdIifom,mNrdK Ue,f?

trSwf(18)? tajccHynmtxufwef;

ausmif; 'orwef;rS rtda&TZifrdk;\ zcif

trnfrSefrSm OD;atmifpdk;rdk;«11^rOe(Ekdif)

043041»jzpfygaMumif;/

OD;atmifpdk;rdk;OD;atmifpdk;rdk;

uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&efajy&yfuGuf? &efajy(14)vrf;?

trSwf(582-u)? ajrnDxyfwdkufcef;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom ypönf;rsm;udk

OD;wifaxG;atmif(c)udknD«12ôuw(Ekdif)151613»u rdrdomvQif

w&m;0if ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif;? vTJajymif;a&mif;csEdkifcGifh&SdaMumif;

0efcHuwdjyK ajymqdkcsuft& uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a': jrifhjrifhcdkifrS 0,f,l

&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufrnhf

ol&Sdygu owif;pmaMumfjimpmyg&SdonfhaeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI

pm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm;

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;wifha&T(OD;wifha&T(LL.B,DBLLL.B,DBL)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5934^92)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5934^92)

trSwf(1148)? yxrxyf? aZ,smokcvrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? trSwf(1148)? yxrxyf? aZ,smokcvrf;? arwåmñGefY&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254076019? 01-555821wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254076019? 01-555821

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

wif'gaumfrwD

wif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDydkif jynfolYusef;rma&;ESifh aps;rsm;vkyfief;wm0efcHtzGJU(aps;rsm;Xme)

uGyfuJrlatmuf&Sd aps;(7)aps;\ oefYpifcef;0ifc aumufcHjcif;vkyfief;rsm;tm;

2019-2020 b@ma&;ESpfwGif tiSm;csxm;&eftwGuf tdwfydwfwif'g tqdkjyK

vTmrsm; wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf-

oefYpifcef;trnfoefYpifcef;trnf - '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

'*Hka&Tjynfaps;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

trSwf(2)aps;

tvHkNrdK Ue,f? tvHkaps;

omauwNrdKUe,f? pHjyO,smOfaps;

vdIifom,mNrdKUe,f? ydawmufNrdKifaps;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifaps;

vdIifNrdKUe,f? oD&dr*Fvmaps;oefYpifcef;

trSwf(1?2?3)

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-8-2019&ufrS 6-9-2019 &uftxd

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - NrdKUawmfcef;r ('kwd,xyf)? aps;rsm;Xme

ae&mESifhwifoGif;&rnfhae&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk&uf - 9-9-2019 (wevFmaeY)?

14;00 em&D

5/ wif'gpnf;urf;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu &efukefNrdKU

awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;rsm;Xme\ w,fvDzkef;trSwf-376708odkY

½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

ausmif;oltrnfrSef


txu(1)e0rwef; tzOD;0if;vGif\orD;

roQif;oefYol\trnfrSefrSm rZif

&wemvGif «12^vo,(Edkif)125307»

jzpfygaMumif;/

Taxi um;0,fvdkonf

&efukefvdkifpif Taxi um;

Probox ESifh Corolla

0,fvdkonf/

Ph-09773801424 Ph-09773801424 09457109633 09457109633

'*HkNrdKUopfta&SUydkif;ESifh '*HkNrdKUopfta&SUydkif;ESifh

qdyfurf;&Sdqdyfurf;&Sd

ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ajruGufrsm; 0,fvdkonf/

Ph-0943091527Ph-0943091527

rD; o wd jyK

oifhaoG;jzifh

toufu,fyg

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irkd;&dyf&yfuGuf? irkd;&dyf(5)vrf;? wkduftrSwf(487)? (2)cef;wJG RC (3ƒ)xyfwdkuf\ 'kwd,xyf

(B) (ajc&if;cef;)tcef;? {&d,m(506)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;udk ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k0efcHoljzpfaom a':vhJvJhcdkif«8^cre(Edkif)052720»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom

a':qk0wf&nf «12ûrw (Edkif)065720» u tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif;

wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ a':qk0wf&nf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':qk0wf&nf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-


LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856

Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(43)?

ajruGuftrSwf-833^1426? aZ,smvrf;[kac:wGifaom tus,ft0ef;

(45ay_ay60)? (0.62){u&Sd a':pdk;pdk;&D«9êxu(Edkif)015095» trnfayguf

ESpf(60)*&efajrESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf

wdkYtm; a':pkd;pkd;&D trnfaygufydkifqdkifNyD; (udk,fpm;)p&efaiG vufcHa&mif;cscGihf&SdaMumif;

uwdjyKol a':ESif;ESif;&nf«5^zye(Edkif)041088»xHodkY uREkfyf\rdwfaqGu

tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

ydkifqdkifrIESihfywfoufí a&mif;cscGihfr&SdaMumif; uefYuGufvdkygu ydkifqkdifrIESihf

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;wifjyí þaMumfjimygonhfaeYrS (ckepf&uf)twGif;

uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf

ausmfygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oZifat;a':oZifat;

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.RLL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.Rw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332)

trSwf(1582)? tkef;yifBuD;vrf;? (43)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/trSwf(1582)? tkef;yifBuD;vrf;? (43)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/

zkef;-09-451378007? 09-43105844zkef;-09-451378007? 09-43105844

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk? NrdKif om,m

(3)? *syef&yfuGuf? tdrftrSwf-37ae OD;atmifaZmfOD;«14^[uw(Ekdif)011397»\

ñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? NrdKifom,m(3)? *syef&yfuGuf? trSwf-37wGif aexkdifaom

rpEm0if;«12ôce(Edkif)038635»onf OD;atmifaZmfOD;\ ZeD;jzpfygonf/ a':pEm0if;onf

10-5-2019&ufaeYwGif txufygvdyfpm&SdaetdrfrS OD;atmifaZmfOD;? a':pEm0if;wdkYtwlae

xdkifcJhonhf ausmufwef;NrdKU? anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk? tdrftrSwf(37)ESihfywfoufaom

pm&Gufpmwrf;rsm;? a&T 1 ƒusyfom;&Sd a&TqGJBudK;(1)uHk;? a&Tem;uyf(1)&H? OD;atmifaZmfOD;\

cGifhjyKcsufr&SdbJ OD;atmifaZmfOD; tvkyfvkyfonhfukrÜPDrS OD;atmifaZmfOD;\trnfjzihf

xkwf,loGm;aomaiG 6000000d -(usyfodef;ajcmufq,fwdwd)? vufxyfpmcsKyf? ajr0,f

xm;onhfpmcsKyf? oef;acgifpm&if;pm&Guf? rpEm0if; 0wfaeonhf t0wftpm;tm;vHk;tm;

OD;atmifaZmfOD;rodatmif,lNyD; xGufoGm;cJhygonf/

¤if;rpEm0if;tm; awGU&Sdygu txufazmfjyygvdyfpmtm; taMumif;Mum;ay;yg&ef

tu,fí taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ vufcHxm;ygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;atmifaZmfOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifausmfjrihf OD;atmifausmfjrihf (LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwfpOf-4570^88(29-4-1988)trSwfpOf-4570^88(29-4-1988)

trSwf(514)? atmifcsrf;om(3)vrf;? qifuef&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU/trSwf(514)? atmifcsrf;om(3)vrf;? qifuef&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU/

acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufaom jrefrmEkdifiHBuD;wGif wnfaqmufaeonfh

vHk;csif;tdrf&m? wifhw,fonfh uGef'dkrDeD,HwdkufBuD;rsm;? vrf;wHwm;rsm;?

wnfaqmufa&;pDrHudef;BuD;rsm;wGif xnfhoGif;toHk;jyK&rnfh (Deformed Bars)

rsm;udk uRefawmfrsm;\ Myanmar Typical Production Co.,Ltd. ajrmif;wum

oHrPdpufrIZkef&Sd puf½HkrS EkdifiHwumtqifhrD (HRB-500)udk xkwfvkyfa&mif;cs

vsuf&Sdygonf/

vwfwavm&&SdEkdifaom HRB-500 Deformed Bar rsm;udk Ø 16mm &

Ø18mm,Ø20mm & Ø 25mm size rsm;tjzpf xkwfvkyfxm;NyD; puf½Hk\t&nf

taoG; ppfaq;aomvufrSwf? ISO vufrSwf? jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;

aumifpDESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&Sd t&nftaoG;ppfaq;onfh "mwfcGJcef;

ppfaq;csuftoD;oD;ESifhwuG oHacsmif;erlemrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/ xdkYtjyif

uRefawmfrsm;\ Myanmar Typical Production Co.,Ltd. \ Facebook

Page wGifvnf; 0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/

(u) puf½Hk\½Hk;cGJ - trSwf(158)? rdk;aumif;bk&m;? opömvrf;rBuD;?

(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/

(c) qufoG,f&ef - 01-8564336? 09-777761666? 09-260563044?

zkef;eHygwfrsm; 09-972390000? 09-773177753? 09-953789306

16-7-2019 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg16-7-2019 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg

]]a':cifaqGat;«7^yre(Edkif)031895»ESifh ]]a':cifaqGat;«7^yre(Edkif)031895»ESifh

trsm;odap&ef aMunmcsuf}}tay: trsm;odap&ef aMunmcsuf}}tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f (3)? wdkuf

(308^16)ae uREfkyfwdkY\trIonf a':cifaqGat;«7^yre(Edkif)031895»\

vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':cifaqGat;ESifh OD;oef;xGef;OD;«7^yre(Edkif)

086051»wdkYonf ArmvlrsdK;? Ak'bmomudk;uG,fMuolrsm; jzpfMuonfhtavsmuf

12-2-1997 &ufwGif w&m;0ifvufxyfxdrf;jrm; aygif;oif;cJhMuaomfvnf;

aemufydkif;wGif pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifaomaMumifh 2-4-2018 &ufwGif

awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;olBuD;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwltMuif

vifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJMuNyD; ESpfOD;oabmwl ypönf;rsm;udkvnf;

cGJa0cJhMuNyD;jzpfygonf/

2-4-2018&uf ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;

aemuf uREfkyfwdkY\ trIonf a':cifaqGat;ESifh OD;oef;xGef;OD;wdkYonf w&m;0if

tMuifvifr,m;tjzpf ,aeYtxd jyefvnfaygif;oif;aexdkifMujcif;r&dSawmh

onfhtjyif ESpfOD;oabmwl ypönf;cef;udkvnf; cGJa0cJhNyD;jzpfaMumif; OD;oef;xGef;OD;

ESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/


a':cifpE´matmif a':cifpE´matmif (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L) OD;atmifqef;OD;OD;atmifqef;OD;(LL.B)(LL.B)pOf-29161 pOf-33948pOf-29161 pOf-33948

(26-2-2009) (3-9-2010)(26-2-2009) (3-9-2010)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

wdkuf(9^11)? tcef;(101^bD) yxrxyf? 36vrf;wdk? wdkuf(9^11)? tcef;(101^bD) yxrxyf? 36vrf;wdk?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-774935232? 09-795405618ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-774935232? 09-795405618

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf

uREfkyf\rdwfaqGBuD;jzpfol a':at;pkpkvGif (b)OD;tkef;vGif «12Âwx

(Edkif)033013» trSwf-132? (46)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol\

vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGBuD; a':at;pkpkvGif ESifh cifyGef;jzpfol OD;csrf;Nidrfhudk (b)

OD;oef;xG#f«12^pce(Edkif)052112»wdkYonf 14-11-2018 &ufwGif &efukefNrdKU

Sedona Hotel ü Ak'¨bmomxHk;wrf;tpOfvmtwdkif; r*FvmOD;qGrf;auR;ESifh

xdrf;jrm;r*FvmvufrSwfa&;xdk;jcif;jzifhvnf;aumif;? 15-11-2018 &ufrSmyg St.Mary Cathedral Church wGif ausmif;xdkifbkef;awmfBuD;a&SUarSmufü c&pf

,mefxHk;wrf; tpOfvmtwdkif; Certifi cate of Marriage wGif r*FvmaqmifESif;

vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifhvnf;aumif;? 15-11-2018 &ufrSmyif Sedona Hotel

(Grand Ballroom)wGif ESpfzufrdbrsm;pHknDpGmjzifh r*Fvm{nfhcHyGJjyKvkyfjcif;jzifh

vnf;aumif; tMuifvifr,m;tjzpf a&muf&dScJhygonf/

xdkYaemuf uREfkyf\rdwfaqGBuD; a':at;pkpkvGifESifh cifyGef;OD;csrf;NidrfhudkwdkY

wGif om;(2)OD;ESifh orD;(1)OD; pkpkaygif; om;orD;(3)OD; xGef;um;cJhygonf/

xdkYaMumifh uREfkyf\rdwfaqGBuD; a':at;pkpkvGifESifh cifyGef;OD;csrf;Nidrfhudk

wdkYonf ,aeYwdkif wpfOD;ESifhwpfOD; vifcef;r,m;cef;tNyD;tydkif uGm&Sif;jywfpJ

xm;jcif;r&dSonfhtjyif Oya'ESifhtnD w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ&eftaMumif;

ay:aygufjcif;vnf; r&dSao;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':at;pkpkvGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;pkpkvGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':EG,feDatmifa':EG,feDatmif

(LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-7335^8-2-2005)(pOf-7335^8-2-2005)

wdkuftrSwf-579? tcef;trSwf-002? ajrnDxyf? '*HkvGifvrf;? wdkuftrSwf-579? tcef;trSwf-002? ajrnDxyf? '*HkvGifvrf;?

arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-791202278? 09-773116854zkef;-09-791202278? 09-773116854

rdk;vif;rdk;csKyf *syefpmoifwef;rdk;vif;rdk;csKyf *syefpmoifwef;

eHeuf 10 em&D rS n 7 em&Dtxd awmufavQmufwuf&rnf/

N5,N4 wpfywf (6)&ufwuf&rnf/ usm;^r taqmifay;onf/

oifwef;aMu; N5 wpfodef;? N4 wpfodef;ESpfaomif;/

zkef;-09-951851045? 09-5168742zkef;-09-951851045? 09-5168742

]]jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\ ]]jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\

yÍrtBudrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;}}yÍrtBudrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;}}

jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom; tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\ yÍr

tBudrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;odkY tzGJUcsKyf\ toif;om;trnfpm&if;

wGif yg&Sdaeonhf rnfonhfoabFmom;rqdk wufa&mufay;yg&ef av;pm;pGmjzifh

zdwfMum;tyfygonf/

ta&G;cs,fcHoabFmom;(33)OD; aumifpD0ifESihf tvkyftrIaqmiftzGJU0ifta&G;cs,fcHoabFmom;(33)OD; aumifpD0ifESihf tvkyftrIaqmiftzGJU0if

jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

r0wf uRrf;usif'DZdkifem r0wf uRrf;usif'DZdkifem

csufcsif;tvdk&dSygonfcsufcsif;tvdk&dSygonf

zkef;-09-951851044?zkef;-09-951851044?

09-516874209-5168742

PTT CompanyPTT Company10^11OD;pD;um;(Air Con)

usKdufxD;½kd;(aeYcsif;jyef) 1.5odef;

yk*H^ykyÜm;(2 n 3 &uf) 4odef;

aejynfawmf (aeYcsif;jyef) 2odef;

urf;axmif;BuD;vufrSwf pHkprf;Ekdifonf

(,mOfydkfif&Sifrsm; qufoG,fEkdifonf)

zkef;-09-448328887? 420098949zkef;-09-448328887? 420098949

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdYxm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

azmif;<uaysmufazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf-EE/4308 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk; une? c½kdif½Hk;

(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f? bJvrkaus;&Gm

tkyfpk? 0ufpG,fjzL&Gmae aemf&D&if0if;«10^

vre(Ekdif)030298» \zcif OD;xdef0if;(c)

OD;aX;0if; «10^vre(Ekdif)001500»rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

today;taMumif;Mum;jcif;

Superior International Trading Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif

aeaom ta&mif;wm0efcHjzpfol udkcspfudkudkaomif;(37ckESpf)? (b)OD;pdefaomif;

«6^x0e(Ekdif)078610»? 126^bD? ocifjrvrf;? (35)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f

aeol ESifh ukrÜPD\,mOfarmif;jzpfol udkxGef;atmifcsKd (26)ESpf? (b)OD;csif;rem;

«14^tre(Ekdif)170851»? (29)vrf;tv,f(158^7)vTmnmbufcef;

yef;bJwef;NrdKUe,faeolwdkYtm; ukrÜPD\uwdu0wf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk

azmufzsufojzifh 5-7-2019&ufwGif ukrÜPD\ tpnf;ta0;rSwfwrf;jzifh ¤if;wdkY

(2)OD;tm; ukrÜPD\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 5-7-2019&ufrSpí wm0efrS

&yfqdkif;vdkufygonf/ odkYjzpfygí aemufaemif ¤if;wdkY(2)OD; ESifhywfoufí jzpfay:

vmaomrnfonfhudpöt00udkrQ ukrÜPDbufrSwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf

aMumif;today;taMumif;Mum;tyfygonf/

MDMD

OD;a&mbwfyDav;OD;a&mbwfyDav;

Ph:01-392199Ph:01-392199

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½HktrSwf(*-7)? qdkifcef;trSwf(8? 9?

10)(3)cef;tm; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? &efEdkif(2)vrf;?

tdrftrSwf(17^26)ae a':cifrm&D«9^yre(Edkif)123789» trnfaygufydkifqdkifNyD;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(4) &yfuGuf? Baby Store qdkifcef;trSwf(4^227)

ae a':cs,f&DxGef;«9^v0e(Edkif)002719»odkY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef

avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonhfaeYrS (14)&uftwGif;

taxmuftxm;tjynhftpHkjzihf aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/

aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½HktrSwf(*-7)? qdkifcef;trSwf(5)tm;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? &efEdkif(2)vrf;? tdrftrSwf(17^26)

ae a':cifrm&D«9^yre(Edkif)123789» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?

NrdKUopf(3)vrf;? tdrftrSwf(6^655)ae a':olZm«9^v0e(Edkif)151931»odkY tcGefxrf;

trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonhf

aeYrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynhftpHkjzihf aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;

udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunm

tyfygonf/


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? Yankin Palm Village tdrf&m? wdkuftrSwf

(11)? tcef;trSwf(33)\ wdkufcef;trnfayguf a':0g0gEdkif«9^rer(Edkif)10

5807»xHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf tNyD;tydkif0,f,lcJhol a':cifOr®maxG;«14^tpe

(Edkif)105339»rS 4if;\ trnfodkYydkifqdkifrIpmtkyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef

avQmufxm;vmrItm; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonhfaeYrSpí (15)&uf

twGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzihf þOD;pD;XmeodkY vma&mufí uefYuGuf

Edkifygonf/

tdrf&m(2)? NrdKU jyESihftdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmftdrf&m(2)? NrdKU jyESihftdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmf

tarGa0pkcGJa0ay;NyD;jzpfaMumif; tarGqdkifrsm;ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':eDeD0if; «12^yZw(Edkif)011699»? trSwf-158?

yxrxyf? 49-vrf;? (10)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGifaexdkifol\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':eDeD0if;rS wljzpfol udkatmifnDnDvwf (b)

OD;aZmf0if;«12^wre(Edkif)096798 »\ tarGa0pkudk xdef;odrf;xm;&Sd&mrS 8-8-

2019 &ufaeYwGif udkatmifnDnDvwf &xdkufonfh tarGpktm;vHkudk tjynfh

t0ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; tarGqdkifyk*d¾Kvfrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

a':eDeD0if;\ vGJtyfnTefMum;csuft&a':eDeD0if;\ vGJtyfnTefMum;csuft&

a':aqGoDvif;(a':aqGoDvif;(LL.BLL.B) OD;cifarmifjrifh (uaemif)) OD;cifarmifjrifh (uaemif)

pOf-15610^2019 (pOf-15610^2019 (LL.B, WIPO (Switerland )LL.B, WIPO (Switerland )) w&m;vTwfawmfa&SSUae pOf -2716^1984 w&m;vTwfawmfa&SSUae pOf -2716^1984

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(10^12)? ajrnDxyf? 35 vrf; (atmufbavmuf)? trSwf(10^12)? ajrnDxyf? 35 vrf; (atmufbavmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5108754? 09-780001951? 09-8611416zkef;-09-5108754? 09-780001951? 09-8611416


&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? e0a';tdrf&m? wdkuftrSwf(93)? tcef;

trSwf(4)\ wdkufcef;trnfayguf OD;xGef;odef; «14^vyw(Edkif)120181»xHrS

pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydkif0,f,lcJhol a':pDpDcif «1^rne(Edkif)075507»rS

¤if;trnfodkY ydkifqdkifrIpmtkyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmrItm;

uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh aeYrSpí (15)&uftwGif; taxmuftxm;

jynfhpHkpGmjzifh þOD;pD;XmeodkYvma&mufí uefYuGufEdkifygonf/

tdrf&m(2)? NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmftdrf&m(2)? NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (66)&yfuGuf? tif;0tdrf&m? wdkuftrSwf

(43)? (4)cef;wGJ? (5)xyfwdkuf taqmufttHkrS wwd,xyf? (4)vTm? tcef;trSwf(301)

[kac:wGifaom tus,ft0ef; (740)pwk&ef;aycefY&Sd wdkufcef;(1)cef;ESifhwuG

,if;ESifhpyfvsOf;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk rlvwdkufcef;ydkif&Sif OD;pdkif;nDyD;

«9^rw&(Ekdif)007970»xHrS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; txl;udk,fpm;vS,fvTJpm

&ol a':cifndK«13^v&e(Ekdif)040888»u ¤if;wpfOD;wnf;uom ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh

&SdNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifhtp&Sdaom pDrHcefYcGJydkifcGifhwdkYonf tjcm;rnfolwpfOD;

wpfa,mufurQ yl;wGJ? aygif;pyfcHpm;cGifh wpfpHkwpf&mr&SdaMumif;wdkYESifh a&mif;csonfh

wdkufcef;ESifhywfoufí t½IyftaxG;wpfpHkwpf&mr&Sd uif;&Sif;aMumif;udk 0efcHuwd

xm;vsuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGxHodkY tNyD;tydkifa&mif;csvdkaMumif; tqdkjyKurf;vSrf;

vmí uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrSvnf; a&mif;csol\ 0efcHuwdjyKcsufrsm;tm; pdwfcs,HkMunf

pGmjzifh tqdkygvlaewdkufcef;udk tNyD;tydkif0,f,l&eftvdkYiSm a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk

p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygí txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí ydkifqdkifcGifh? tusKd;oufqdkifcGifh

ponfhtcGifhta&;wpfpHkwpf&m&SdaMumif; uefYuGufvdkygu uREkfyfwdkYxHodkYcdkifvHkaom

taxmuftxm;? pm&Gufpwrf;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifjzpfap? tjcm;

xda&mufonfhenf;vrf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrIwpfpHk

wpf&mr&SdcJhygu þta&mif;t0,fjyKvkyfjcif; udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD NyD;jywfonf

txd qufvufaqmif&GufvdrfhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-

a':oJodrfhodrfhaxG;(a':oJodrfhodrfhaxG;(LL.BLL.B) OD;&Jvif;xGef;() OD;&Jvif;xGef;(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-48230) txufwef;a&SUae(pOf-42437)txufwef;a&SUae(pOf-48230) txufwef;a&SUae(pOf-42437)

YE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITEDYE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITED

trSwf(226)? irdk;&dyf(8)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(226)? irdk;&dyf(8)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:09-964555099,09-964666990Ph:09-964555099,09-964666990yethaw@ytlawfi rm.com, consultant@ytlawfi rm.comyethaw@ytlawfi rm.com, consultant@ytlawfi rm.com

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

ae&maumif;udk aps;avQmhvdkufNyDae&maumif;udk aps;avQmhvdkufNyD

ay(20_70)? a&? rD;? tkwfcwf? rpdk;&drf(2)vrf;? at0rf;

vrf;rrSvnf; 0ifvdkY&? 9rdkif r&rf;ukef;? um;t0iftxGufaumif;?

vrf;us,f? ywf0ef;usiftvGefoefY? odef;(1800)

Ph:09-972663336

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½HktrSwf(C-1)? qdkifcef;trSwf (1?

20)? (2)cef;tm; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? NrdKUopf(6)vrf;?

tdrftrSwf(474)ae a':0if;jrifh«9^ v0e(Ekdif)051207» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynf

awmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? NrdKUopf (6)vrf;? tdrftrSwf (474)ae a':rmrm

OD;«9^v0e(Ekdif)124113»odkY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg &ef avQmufxm;vmjcif;tm;

uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynfh

tpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&mufuefYuGufEkdif

ygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odp&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf- 7L/ 4 7 1 3 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,faMumif;trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/

une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;

armfvNrdKifNrdKUarmfvNrdKifNrdKU

aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfwdkY A & A HTOO I N T E R N AT I O N A L CO.LTD wGif ID-1000547 6 8110 onf ½kH;wGif;aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg

zkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;

yg&ef

Ph:09-420496614


aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½kHtrSwf(u-7)? qdkifcef;trSwf(24)

tm; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGufae a':rlrlat; «9^v0e(Edkif)

052237» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½kHtrSwf

(u-7)? qdkifcef;trSwf(24)ae a':vif;vif;vwf«9^v0e(Edkif)164376»odkY tcGefxrf;

trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmyg

onfhaeYrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnhfolr&Sdygu

½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme aps;rsm;Xme


ajruGufa&mif;&ef&dSonfajruGufa&mif;&ef&dSonf

aps;EIef;- n§dEdIif;? axmufMuefYtvGefwdk;*dwftausmf?

arSmfbDNrdKUe,f wyfBuD;ukef;pmjzLpkaus;&Gm? abm*Av

vrf;rS0if ESpfvrf;yGifhygonf/ (4.25) {u

zkef;- 09-420027613? 09-250077907? zkef;- 09-420027613? 09-250077907?

09-777899564 09-777899564


aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½HktrSwf (C-1)? qdkifcef;trSwf (2?

19)? (2)cef;tm; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? NrdKUopf(6)vrf;?

tdrftrSwf (474)ae OD;&Jrif;xuf «9^v0e(Ekdif)229412» trnfaygufydkifqdkifNyD;

aejynfawmf? v,fa0;NrdUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? NrdKUopf (6)vrf;? tdrftrSwf (474)ae

a':rmrmOD; «9^v0e(Edkif)124113» odkY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf

xm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; taxmuf

txm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xme


OD;aX;aqmif odrfBuD;aps; oGm;aq;cef;oGm;aq;cef;

New Ph 09-455588225, 09-266268748

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019


'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-49? ajruGuftrSwf-798?

ajruGufwnfae&mtrSwf-798? a&TESif;qD(1)vrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (a':vScif)(ISN-089603) «12^vre(Edkif)063885»

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':vScifonf (10-6-2010)

&ufwGifvnf;aumif;? ¤if;\ cifyGef; OD;oef;onf (18-6-2016)&ufwGif

vnf;aumif;? ¤if;wdkY\wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;aZmfrif;oef;onf rdbrsm;

xufapmí (30-5-2000)&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzifh

*&eftrnfayguf\ wpfOD;wnf;aom tarGrrDajr;jzpfol OD;xufatmifvdIif

«12^'*r(Edkif)037096»rS tbdk;? tbGm;? zcifaopm&if;? tarGrrDajr;awmfpyf

aMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f w&m;½Hk;usrf;usdefqdkolt&m&dSa&SUwGifjyKvkyf

xm;onfh (4-3-2019)&ufpGJygusrf;usdefvTmtrSwfpOf (3^150)? tdrfaxmifpk

pm&if;? *&efrl&if;? ,m,Doef;acgifpm&if;? axmufcHusrf;usdefvTm(2)

apmifwdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;

ppfaq;cJh&m tkwfum? oGyfrdk;(1)xyf tdrfwGif vlraeaomhydwfxm;NyD; x&Hum

oGyfrdk; (1)xyftdrfwGif tdrfiSm;aexdkifygonf/ uGif;qif;od&dSaMumif; OD;xuf

atmifvdIifrS vufrSwfa&;xdk;xm;ygonf/ tdrfiSm;rsm;xm;&dSjcif;ESifh ywfoufí

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfygaMumif; (15-5-2019)&ufwGif OD;xufatmif

vdIifrS 0efcHuwdjyKwifjyvmygojzifh OD;xufatmifvdIif «12^'*r(Edkif)037

096»rS ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? oDwmEG,fvrf;? trSwf

(278)? tay:qHk;xyf ('gbm) (A+B) wdkufcef;(2)cef;wGJESifh tusdK;

cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvufa&mufydkifqdkifxm;&dSonfh a':rdapm

ñGefY «12^ 'ye(Edkif)031881» udkifaqmifolrS w&m;0ifvufa&mufydkifqdkif

xm;&dSNyD; ¤if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':olZmvGif (PZDG-008

988)rS tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'otm; ay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/tqdkygwdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;wdkYESifh ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&dSol rnfolrqdk aMumfjimygonfh

&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG

uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu

tNyD;tydkifta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

a':olZmvGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':olZmvGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;vSOD; (pOf-44494) OD;vSOD; (pOf-44494)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf (24)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?zkef; 09-961606061trSwf (24)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?zkef; 09-961606061

uefYuGufEkdifaMumif; aMunmjcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? (tvsm;ay 20_

teHay 60)? {&d,m(0.027){u&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tif;pdef

NrdKUe,f? NrdKUopf (u+c)&yfuGuf? (u^3)vrf;? trSwf(226)[k ac:wGifonfh

(2)xyftdrftm; a&mif;csolrsm;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf

p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfí þta&mif;t0,fESifhywfoufí

uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f atmifjrifNyD;pD;onftxd aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':pE´m0if;(a':pEm0if;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7674)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7674)

trSwf(83^11)? 'kwd,xyf? (4)&yfuGuf? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf(83^11)? 'kwd,xyf? (4)&yfuGuf? yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73094285? 09-798385128zkef;-09-73094285? 09-798385128

rauG;NrdKU jrovGefapwDawmf Ak'ÿlZed,yGJawmf usif;yrnf

1381ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 10 &ufrS oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &ufxdf? 8-10-

2019&ufrS 27-10-2019&uftxd (20)&ufusif;yygrnf/ ,ckESpf qdkifcef;avQmufvTmrsm;udk

,cifESpfqdkifcef;ajypmrsm;ESifh yl;wGJvsuf a&mif;ukeftrnfazmfjyí ½dk;½dk;wef;wpfcef;aiGusyf

26000^-vrf;rawmfwef;wpfcef; aiGusyf 30000^-EIef;jzifh wifoGif;avQmufxm;&ygrnf/

qdkifrxGufvQifaiGjyefrtrf;yg/ aps;qdkifa[mif;rsm; avQmufvTmudk 1381 ckESpf? 0gacgif

vjynfhausmf 8&uf? 23-8-2019 &ufaemufqHk;xm;ívnf;aumif;? aps;qdkifopfrsm;

avQmufvTmudk 0gacgifvuG,faeYrS awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf? 29-8-2019 &ufrS

21-9-2019 &uftxd aemufqHk;xm;ívnf;aumif; wifoGif;avQmufxm;&ygrnf/

Zmwf tNidrfh bm;qyfuyf uyGJ½Hkajrae&mudk 1381ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 6&uf?

21-8-2019 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif b@mawmfxdef; a*gyutzGJ U½H k;cef;ü nd§Ed Iif;

aqmif&Gufygrnf/

jrovGefapwDawmf b@mawmfxddef;a*gyutzGJU? rauG;NrdKU/ jrovGefapwDawmf b@mawmfxddef;a*gyutzGJU? rauG;NrdKU/

(zkef;-09-256144463? 09-256144464? 09-256144465) (zkef;-09-256144463? 09-256144464? 09-256144465)


&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? trSwf(90)? jrwf&wemtdrf&m?

atmifcsrf;om&yfuGuf\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;vGifOD;«12ûcu(Ekdif)

003867»u rdrdomvQif w&m;0ifvuf0,fxm; ydkifqdkifNyD;vTJajymif;a&mif;

csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfOD;atmifausmfaX;«12ûwe

(Ekdif)036036»rS 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwffwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí

tusKd;oufa&mufcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY (10)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

OD;atmifausmfaX;«12ûwe(Ekdif)036036»OD;atmifausmfaX;«12ûwe(Ekdif)036036»

Ph:09-5145748/09-765145748Ph:09-5145748/09-765145748

awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

BuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vSBuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vS

iSm;rnfiSm;rnf

awmifOuúvm? arwåmvrf;r

ay: ajrnDuGef'dkxyfcdk;yg? ay(19 _

54)? tjrihf (17)ay? ydkif&Sifudk,fwdkif

tjrefiSm;rnf/

zkef; - 09 974094634zkef; - 09 974094634

09 5179066 09 5179066

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019


aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;aps;? ½kHtrSwf(c-1)? qdkifcef;trSwf

(10?17) (2)cef;tm; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuffae a':wdk;

Munf «9^v0e(Edkif)025162» trnfayguf ydkifqdkifNyD; aejynfawmf? v,fa0; NrdKUe,f?

v,fa0;aps;? ½kHtrSwf(c-1)? qdkifcef;trSwf (10?17)ae a':wifwifat; «9^v0e

(Edkif)024914»odkY tcGefxrf; trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefY

uGufvdkygu þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; taxmuftxm;tjynfh

tpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&muf uefYuGuf

E$dkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/



aejynfawmf?ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 30^

aygif;avmif;-1? OD;ydkiftrSwf(516)? ajruGuftrSwf(912)? {&d,m(0.055){u&Sd

OD;a&T trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':ZifarxGef;(b) OD;jrifhxGPf;«9^yre(Edkif)

159576»rS ysOf;rem;NrdKU? NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwDrS vlaexdkif&ef w&m;0ifcsay;xm;

aom ajruGufjzpfaMumif; axmufcHcsuf? ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol 0,fol

usrf;usdefvTm? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyf

csKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wif jyí ajriSm;pmcsKyf

avQufxm;vmrltay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrH

udef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;

uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKU jypDrHudfef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU jypDrHudfef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? oDwmEG,fvrf;? ajruGuftrSwf

(278)? tdrftrSwf(278)? (tvsm;_teH) (25ay_50ay)tus,ft0ef;? ESpf(60)

ajriSm;*&efajrtrsKd;tpm;ajruGuf? (ajrtrnfayguf OD;atmifodef;)ajruGufESifh

,if;ajruGuf\ ajrydkifqdkifrItusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvufa&mufydkif

qdkifxm;&Sdonfh OD;bcsKd«12^ybw(Ekdif)019998»? a':rdapmñGefY«12^'ye(Ekdif)

031881»wdkYxHrS uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':rDrDvGif«12^'ye(Ekdif)037103»rS

tNyD;tydkif0,f,lxm;&SdNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajrydkifqdkifrItusKd;cHpm;cGifht&yf

&yfwdkYESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uf

twGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

a':rDrDvGif\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rDrDvGif\vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;vSOD;(pOf-44494)OD;vSOD;(pOf-44494)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(24)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/trSwf(24)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/

zkef;-09-961606061zkef;-09-961606061

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? aZ,smoD&d&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf(15

u

)(3^

aZ,smoD&d)? OD;ydkiftrSwf(246)? ajrcsdef{&d,m(0.055){u&Sd ajronf tcGef

trIwGJtrSwf (V)253^2017-2018t& a':oef;pdef? a':cif&D? a':0if;0if;ar?

a': MunfMunfaX;wdkY(4)OD; trnfjzifh tiSm;*&ef trnfajymif;vJcGifh&&Sdxm;NyD;

*&efoufwrf;rSm 2-12-2027&ufwGif ukefqHk;rnfjzpfygonf/ a':cif&Donf

6-1-2019 &ufwGif uG,fvGefcJhojzifh a':oef;pdef? a': MunfMunfaX;? a':0if;0if;

arwdkY(3)OD; ydkifqdkifaMumif; rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf½Hk;\ usrf;usdefvTm

trSwfpOf(704^2019)jzifh usrf;usdefqdkNyD;? NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif

trSwf(494^2019)t& rSwfyHkwifum tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunm

pmcsKyf trSwf(495^2019)t& w&m;0ifydkifqdkifvmí ajriSm;*&eftrnfajymif;

avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí

(15)&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmeodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGuf

olr&Sdygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmvdkufonf/

armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmearmfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

Mo*kwf 10? 2019Mo*kwf 10? 2019

(1)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;(1)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

q&mr a':aemfNidrf;at;q&mr a':aemfNidrf;at;

touf (63)ESpftouf (63)ESpf

txufwef;jy? txu(1)tif;pdef? txu (ppfuGif;) 10-8-

2018 &ufu uG,fvGefoGm;wm vmr,fh 10-8-2019 &ufa&muf&if

wpfESpfwif;wif;jynfhawmhrSmjzpfayr,fhh wpfaeYrSarhr& vGrf;armowd&

atmufarhaeqJyg cspfZeD;&,f...

a&muf&dS&m jrifhjrwfonfh bHkb0uae jyKcJhNyD;orQ ukodkvf

aumif;rItpkpkudk om"ktBudrfBudrf ac:qdkEdkifygapom;&,fvdkY qkrGef

aumif;awmif;vdkufygw,f/

cspfZeD;a&... trQ-trQ-trQ

cspfcifyGef;cspfcifyGef;

OD;apmboef;(c)OD;b

i,f-tif^,m-1

pufrI^tNidrf;pm;

&Gmr-oHrPdpuf½Hk

zkef;-09-791295277

(17)ESpfjynfhtvGrf;(17)ESpfjynfhtvGrf;

OD;armifarmif(c)OD;wifxG#fOD;armifarmif(c)OD;wifxG#f

(10.8.2002-10.8.2019)(10.8.2002-10.8.2019)

rdom;pktay: jrifhrdk&fawmifru arwåmw&m;BuD;rm;vSaom

aus;Zl;&Sifazaz rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 10-8-2019 &ufwGif

(17)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfaomfvnf; ,aeYxdwdkif aeYpOfESifhtrQ wrf;w

vGrf;qGwfowd&vsuf&SdqJyg/ azhazhtwGuf vpOf(10)&ufaeYwdkif;

jyKvkyfcJhaom &nfpl;ukodkvfrsm;ESifh ,aeY(17)ESpfjynfhaeYwGif r[mpnf

omoemh&dyfomü bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmft&Sifoljrwf tm;vHk;ESifh

a,m*D oDv&SifwdkYtm; wpfaeYwm t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm; qyfuyfí

ouFef;? 'gwAÁ0w¬K tpkpkvSL'gef;NyD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

auR;arG;vSL'gef;aom ukokdvfaumif;rItpkpkwdkYudk azhazhtm; a&puf

oGef;cs trQukodkvfay;a0ygonf/

ay;a0aomukodkvftpkpkwdkYtm; at;csrf;jrifhjrwfaom bHkb0rS

azaz &&SdcHpm;EkdifNyD; om"ktBudrfBudrf ac:qdkEdkifygap/

usef&pfol - ZeD; a':cifwDwDESifhom;?orD;?ajr;wpfpk usef&pfol - ZeD; a':cifwDwDESifhom;?orD;?ajr;wpfpk

atmifbkef;jrwfouFef;wdkufESifh atmifbkef;jrwfouFef;wdkufESifh

Teak Travels & Tours Co.,Ltd Teak Travels & Tours Co.,Ltd

trsm;odap&ef tofday;aMunmjcif;trsm;odap&ef tofday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? aq;puf&yfuGuf? aZ,smoD &dvrf;? wdkuftrSwf

(148)? 5-xyfwdkuf\(3)vTm? wdkufbufrsufESmrlvQif nmbufjcrf;? tus,f

t0ef; (12aycGJ_50ay) wdkufcef;(1)cef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfowfonfh

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ,ckvuf&Sd vuf0,fydkifqdkifxm;NyD;? vGwfvyf

pGm jyefvnfvTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':vif;Zmenfatmif

«14^rty(Edkif)291199»rS tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;cs&ef uREfkyf\ rdwfaqGxH

odkY pum;urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;

t0,fjyKvkyfaom wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;

NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (3)&uftwGif;

ydkifqdkifrltaxmuftxm;(rl&if;) rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrif

onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

a':eefYoufqdef a':cspfzl;a0 (a':eefYoufqdef a':cspfzl;a0 (LL.BLL.B)

«12^tve(Edkif)021192» txufwef;a&SUae (pOf-48595)«12^tve(Edkif)021192» txufwef;a&SUae (pOf-48595)

zkef;-09-420112684 zkef;-09-420112684

trSwf-1243? xlyg½kH-5vrf;(ta&SU)? trSwf-1243? xlyg½kH-5vrf;(ta&SU)?

1-&yfuGuf?omauwNrdKUe,f/ 1-&yfuGuf?omauwNrdKUe,f/

uefYuGufEdkifaMumif;uefYuGufEdkifaMumif;

aMumfjimaMumfjim

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm

tdrf&mtydkif;(1) Tosta ukrÜPDrS a&mif;cs

xm;aom (2)cef;wGJ(3)xyfwdkufrS wkduf

trSwf(24/F)? tcef;trSwf(002)? (102)

ESifh (202) tcef;(3)cef;tm; a':arrsdK;ol

«12ûrw(Edkif)057346»rS ¤if;trnfjzifh

ydkifqdkifcGifhrSwfyHkwifpmtkyf (Owner Book)

xkwf,lcGifhjyKyg&ef NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;

OD;pD;XmeodkY avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef

roifhaMumif;uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh

&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;

rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJ

NrdKU jyESifhtdrf&mzGU H NzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifhtdrf&mzGU H NzdK;a&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cspfEdkif (½lyaA')OD;cspfEdkif (½lyaA')

touf (68) ESpftouf (68) ESpf

,ciftrSwf(3) a'oaumvdyf? &efukefwuúodkvf (Munhfjrifwdkife,fajr)

rS q&mBuD; OD;cspfvdIif(½lyaA'Xme)onf 7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,f

vGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ

&ygonf/

trSwf(3) a'oaumvdyf? &efukefwuúodkvf (Munhfjrifwdkife,fajr) trSwf(3) a'oaumvdyf? &efukefwuúodkvf (Munhfjrifwdkife,fajr)

ausmif;olâusmif;om;a[mif;rsm;toif;ausmif;olâusmif;om;a[mif;rsm;toif;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;

a':cifav;a':cifav;


&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? aESmukef;aus;&Gm? oJtif;*l A[dkXme

csKyf&Sd av;uRef;pMum&Sif apwDawmfjrwfBuD;\ tvSL&Sif bk&m;'g,um OD;0if;Edkif?

bk&m;'g,dumr oD&dok"r®od*Ð a':a0a0rGef (a&T[def;xuf ausmufrsufukrÜPD)

wdkY\cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':cifav;onf 7-8-2019 (Ak'[l;aeY)

nae 4;15 em&DwGif rÅav;NrdKU ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pf

olrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tusKd;awmfaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmiftzGJU

oJtif;*l0dyóemur®|mef;ausmif;wdkuf? A[dkXmecsKyf? arSmfbDNrdKUoJtif;*l0dyóemur®|mef;ausmif;wdkuf? A[dkXmecsKyf? arSmfbDNrdKU


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;

a':cifav;a':cifav;


OD;0if;Edkif-a':a0a0rGef (a&T[def;xuf-ausmufrsufukrÜPD? 'g½dkufwmtzGJU0if? owåKzGHU NzdK;a&;

bPfvDrdwuf)wdkY\cspfvSpGmaomrdcifjzpfol rÅav;NrdKU? (r-38^5)? (42)vrf;? (53)_(54)

vrf;Mum;? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fae a':cifav; touf (74) ESpfonf 7-8-

2019 (Ak'[l;aeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESihf bPft&mxrf;^trIxrf;rsm;Ouú|ESihf bPft&mxrf;^trIxrf;rsm;

owåKzGHU NzdK;a&;bPfvDrdwufowåKzGHU NzdK;a&;bPfvDrdwuf


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifav;a':cifav;


OD;0if;Edkif-a':a0a0rGef (a&T[def;xuf-ausmufrsufukrÜPD? 'g½dkufwmtzGJU0if? owåKzGHU NzdK;a&;

bPfvDrdwuf)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifjzpfol rÅav;NrdKU? (r-38^5)? (42)vrf;? (53)_(54)

vrf;Mum;? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,fae a':cifav; touf (74) ESpfonf 7-8-

2019 (Ak'[l;aeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESihf'g½dkufwmtzGJU^tpk&S,f,m&Sifrsm;Ouú|ESihf'g½dkufwmtzGJU^tpk&S,f,m&Sifrsm;

owåKzGHU NzdK;a&;bPfvDrdwufowåKzGHU NzdK;a&;bPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Adkvfavmif;oifwef;? trSwfpOf (72)rS Munf;-19804

AdkvfBuD;atmif0if; (Nidrf;)? taxGaxGrefae*sm? {&m[oFmukrÜPD

onf 8-8-2019 &uf eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESihftwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;rdom;pkrsm;oli,fcsif;rdom;pkrsm;

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(72)Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(72)


OD;wifaZmfOD;OD;wifaZmfOD;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (puf½kHrSL;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (puf½kHrSL;)


pufrIv,f,mOD;pD;Xme? trSwf(2) v,f,mokH;pufud&d,m

okawoetvkyf½kH? tif;ukef;-ausmufqnfNrdKUrS vufaxmuf ñTefMum;

a&;rSL; (puf½kHrSL;) OD;wifaZmfOD;onf 9-8-2019 (aomMumaeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;ñTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;

pufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;Xme


a':ESif;a&Ta':ESif;a&T

'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;

IMCIMC &dyfomtvkyftrIaqmiftzGJU0if&dyfomtvkyftrIaqmiftzGJU0if


&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? okcNrdKifvrf;? trSwf

(45) ae 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyf½kH;? aiGpm&if;

rif;BuD;½kH; 0dyóemtzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU0if a':ESif;a&T

touf (91)ESpfonf 8-8-2019 &uf eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl txl; 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUESihf a,m*Drsm;tvkyftrIaqmiftzGJUESihf a,m*Drsm;

aiGpm&if;rif;BuD;½kH;0dyóemtzGJUaiGpm&if;rif;BuD;½kH;0dyóemtzGJU


OD;axG;jrihf OD;axG;jrihf

B.E (Civil) (64' Intake RIT)B.E (Civil) (64' Intake RIT)tif*sifeD,mrSL;-Nidrf;? yqitif*sifeD,mrSL;-Nidrf;? yqi


oli,fcsif; axG;jrihf (AdkvfrSL;)onf 4-8-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefpufrIwuúodkvf (1964 ESihf 1965)&efukefpufrIwuúodkvf (1964 ESihf 1965)

yxrESpf ausmif;om;âusmif;ola[mif;yxrESpf ausmif;om;âusmif;ola[mif;

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


OD;cspfNrdKifOD;cspfNrdKif

touf(93)ESpftouf(93)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? uRJyGJNrdKUae OD;cifarmif-a': jrjroef;?

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? usm;aotkdiftkyfpk? olaX;ukef;

aus;&Gmae q&mra':wifwif? (OD;at;jrifh)-q&mra':cifcif?

&efukefNrdK Uae OD;[efodef;armif-a':,Of,OfNrdKif wkd Y\ zcif?

(a':aiGEk)? a':wifysKdwkdY\ cifyGef; onf 7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY)

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

armifpdefvGif? ausmfol0if;? ausmfolxuf? rif;xufOD;armifpdefvGif? ausmfol0if;? ausmfolxuf? rif;xufOD;


a':cifav;a':cifav;


OD;0if;Ekdif- oD&dok"r®od*Ða':a0a0rGef (a&T[def;xufausmufrsufukrÜPD)

wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifav;onf 7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

oJtif;*lA[kdXmecsKyftusKd;awmfaqmiftzGJUoJtif;*lA[kdXmecsKyftusKd;awmfaqmiftzGJU

OD;vif;xGef;atmifOD;vif;xGef;atmif


&efukefNrdKU? trSwf(27)? yxr

xyf? Akdvfwaxmifvrf;oG,f(1)

ae (OD;pef;armif-"EkjzL a':rrav;)

wkdY\ ajr;? (OD;atmifjrifh-A[kd

w&m;½kH;a&SUae)-a':wkd;wkd;,Of wkdY\

om;? a':rdrdatmif\ armif?

OD;atmifausmfol-racsmpkvIdifwkdY\

tpfukdonf 9-8-2019 (aomMum

aeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 11-8-2019 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today; taMumif;Mum; tyf

ygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wifwif (Munhfjrifwdkif-urf;em;aps;)a':wifwif (Munhfjrifwdkif-urf;em;aps;)


&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf(14)? yxrxyf? OD;<u,f[dk; vrf;ae

(OD;b-a':vS&if)wdkY\orD;? a':at;&D? (a':nGefY&D)? (OD;BudKif-a':trm)? (OD;az

oef;)-a':oef;oef;wdkY\nDr? «OD;ausmfjrihf(&efukefowif;pm)» - a':pdefpdef

(txu-3? Adkvfwaxmif-Nidrf;)wdkY\tpfr? a':cifaroef;(txu-3? prf;acsmif;-

Nidrf;)? OD;rsKd;nGefY-a':cifprf;,k? OD;wihfvGif-a':cifjrihf&D(ajrwdkif;OD;pD;Xme)? (OD;oefY

Zif)-a':vGifvGifoef; (pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme-Nidrf;)wdkY\ ta':? armifausmf

aZ,smxGef;(acwå-tar&du)-rpED´ xGef; (acwå-tar&du)? rESif;oÅmarmif

(taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)? roefYaeZm(GWI Co.,Ltd)wdkY\tbGm;

a':wifwifonf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY) n 7;41 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-7-2019(paeaeY) eHeuf11em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


a'gufwmÓPfxGef;a'gufwmÓPfxGef;

touf(70)touf(70)

ckcHtm;us? taxGaxGta&jym;ukq&m0efBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,fckcHtm;us? taxGaxGta&jym;ukq&m0efBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f

(WHO/PYI GYI KHIN/NGO) (WHO/PYI GYI KHIN/NGO) \ \ M&E ManagerM&E Managera'gufwmEkdifaZmfxGef; (nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)-

a'gufwmjrwfqkrGef ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)wkdY\

zcif a'gufwmÓPfxGef;onf 5-8-2019(wevFmaeY) nae 6;30

em&DwGif aejynfawmfckwif (1000)aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

opfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;Xme


OD;aZmf0if;OD;aZmf0if;


ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;

oli,fcsif; OD;aZmf0if;onf 8-8-2019(Mumoyaw;aeY)

wGif jrpfBuD;em;NrdKU ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifh xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef; trSwfpOf(2)aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef; trSwfpOf(2)

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;a&T (yJcl;^0rf;bJtif;) (91)ESpfa':ESif;a&T (yJcl;^0rf;bJtif;) (91)ESpf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½kH;'kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½kH;

trIaqmifâiGpm&if;rif;BuD;½kH; 0dyóemtzGJUtrIaqmifâiGpm&if;rif;BuD;½kH; 0dyóemtzGJU

OD;ukdukdvwf(nTefMum;a&;rSL;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rI

OD;pD;Xme yJcl;wkdif;a'oBuD;)-a':ZifrmvIdifwkdY\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':ESif;

a&T touf(91)ESpfonf 8-8-2019&uf eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme


AkdvfrSL;ausmfxGef;(Nidrf;)AkdvfrSL;ausmfxGef;(Nidrf;)

O.T.S(36)O.T.S(36)?av-1497?av-1497


yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½kdif? aygif;wnfNrdKUae (OD;bkd;&Sif-a':ndrf;)wkdY\ om;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? tif;,m;NrdKifvrf;? trSwf (22-F)ae (OD;oufaiG-a':pef;

Munf)wkdY\ om;oruf? a':eDawG;\ cifyGef; AkdvfrSL;ausmfxGef;(Nidrf;)onf 8-8-2019 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif qmul&m aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pf

ol rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

O.T.S (36) O.T.S (36) rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

OD;jrifhaqGOD;jrifhaqG


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efawmif&yfuGuf? a0VK0ef(1)

vrf;? trSwf(11)ae (OD;pHxGef;-a':0if;Munf)wkdY\ om;? ukdausmfnGefY

(pufrItajccHtvTm-½kyf&Siftpnf;t½kH;)? ukdtkdufusef(c)ukdpkdif;-rpEm

0if;(Same goal Co.,Ltd.)? ukdaevif;atmif(Thida csrf;ajrh Co., Ltd.)-roÅm0if;(urm&Gwf EPC)? ukdol&xGef;wkdY\ tpfukdBuD;? rckdifpH

a0ausmf? armifaumif;jrwfpnf wkdY\ bBuD; onf 9-8-2019 (aomMum

aeY) eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2019 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fyg

Mo*kwf 10? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf (armfuRef;)a':tkef;Munf (armfuRef;)


armfvNrKdifuRef;NrdKU? trSwf(16)? r[mAEKv(1)vrf;? (1)&yfuGuf

ae (OD;cspfvIdif)\ ZeD;? OD;vIdifOD;-a':at;at;armf(jynfhpkHpwkd;-armfuRef;)?

OD;Anm;atmif-a':od*ÐvIdif(&efukef)? OD;atmifaZmfvIdif-a':vSrsKd;EG,f

(a&TjrefrmukefrsKd;pkH-armfuRef;)? Dr.atmifrkd;vIdif(yef;vIdif pDvkHaq;½kH

BuD;)-a'gufwmckdifarvGif (&efukef)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;&Spf

a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbGm; a':tkef;Munfonf 8-8-2019

&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2019 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

armfvNrdKifuRef;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m; 'g,dumrBuD;bk&m; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(c)a':ar&Dbarmif (rkH&Gm)a':at;jrifh(c)a':ar&Dbarmif (rkH&Gm)

pdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif;pdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif;


&efukefNrdKUae (OD;barmif-a':oef;oef;)wkdY\ orD;? rkH&GmNrdKUae (q&mBuD;

OD;vS-a':at;)wkdY\ orD;acR;r? tNidrf;pm;txufwef;jyq&m OD;armifarmif

(rkd;OD;yef;)\ZeD;? a'gufwmcifjrifhat;(c)racsmpk(wGJzufygarmu©? yx0D0ifXme?

rkH&Gmwuúokdvf)? ukdausmf0if;atmif? r0if;0if;xuf(Htet Htet jALwDygvm)

wkdY\ rdcif atmifpBuFm"r®apwDacgif;avmif;ESifhatmifpBuFmbk&m; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(c)a':ar&Dbarmifonf 4-8-2019 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2019 &ufwGif rkH&Gmqm;usif;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rrDrDatmif(c)tacsrrDrDatmif(c)tacs


(&aohawmif)(&aohawmif)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0Ö(24)&yfuGuf? abmfpifvrf;

oG,f(1)vrf;? wkduftrSwf(14^1)

ae OD;armifpkd;(c)OD;a&Tarmifom-

a':EkEk&DwkdY\ orD;acR;r? armifqef;

xl;vGif? ra&TpifNzKd;xGef;? rololvIdif

wkdY\ tpfr? rckdifNidrf;ol? rckdif&wD

Nidrf;csrf; wkdY\ rdcif? OD;armifNidrf;csrf;

\ ZeD; rrDrDatmif(c)tacsonf

7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) n 9;45

em&DwGif tm,kaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 11-8-2019 (we*FaEG

aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfa0;

&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 13-8-2019 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

rrDrDatmif(c)tacsrrDrDatmif(c)tacs


(&aohawmif)(&aohawmif)

&ckdifjynfe,f? &aohawmifNrdKU?

ta&SUajrmuf&yfuGuf? ynmokc

vrf;ae OD;atmifa&T-a':at;ausmh

pdefwkdY\ orD;? a':at;ckdifEk? a':at;

ausmhodef;? a':rapmoef;? a':rpkd;

EkdifwkdY\ wlr? rjynfhNzKd;pH? rxuf

xufNzKd;? armifatmifrsKd;jrwf?

armifcefYNzKd;armifwkd Y\ tpfr?

OD;at;xGef;pdef? OD;bwif? OD;armif

wif0if;wkdY\wlr? &efukefNrdKU? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? ok0Ö(24)&yfuGuf?

wkduftrSwf(14^1)ae OD;armif

Nidrf;csrf;\ ZeD; rrDrDatmif(c)

tacsonf 7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY)

n 9;45 em&DwGif tm,kaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2019

(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

ojzifh &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F

[rsm;tm; today; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a': Munf0if;a': Munf0if;


tvu-4? wÔuúvm? txu-4? wÔuúvm-Nidrf;(ykodrftoif;)tvu-4? wÔuúvm? txu-4? wÔuúvm-Nidrf;(ykodrftoif;)

ykodrfNrdKUae (OD;cifarmif-a':odef;Ek)wkdY\ orD;? (OD;tkef;armif-

a': Nidrf;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;ausmfa'G;)\ ZeD;? (OD;cifnGefY)-a':cifrsKd;

nGefY? (OD;&Jjrifh)-a':&Srf;a&T? (OD;BuD;&Sdef)-a':pef;pef;wkdY\ tpfr? OD;atmif

ausmfcefY-a':aEG;aEG;ausmf? OD;odef;pkd;-a':rsKd;,kaxG;wkdY\ aus;Zl;&Sifrdcif

onf 8-8-2019 (Mumoyaw;aeY) nae 5;14 em&DwGif &efukefaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh cEmukd,ftm; aq;wuúokdvf(1)? &efukefokdY

aq;ynmtusKd;a&S;½IvsufvSL'gef;NyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (30)&yfuGuf? trSwf(45-u)ae a': Munf0if;\

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':0if;0if;jzLa':0if;0if;jzL

touf(74)ESpf touf(74)ESpf

(jrif;NcHNrdKU)(jrif;NcHNrdKU)

jrif;NcHNrdKU? (11)&yfuGuf? AkdvfcsKyf

vrf;ae (OD;OD;ar)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? OD;ausmfvGif-a':aroufOD;?

OD;ausmfwifOD;-a':arouf0if;?

'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifarmifvGif-

a':arolZm? OD;oufaemifjzL-

a': NzKd;rrckdifwkdY\ rdcifBuD;? ajr;ig;

a,mufwkdY\ tbGm; a':0if;0if;jzL

onf 8-8-2019 &uf nae 5 em&D

wGif jrif;NcHNrdKUaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 10-8-2019 (paeaeY)

nae 5 em&DwGif ql;jzLukef;okomef

okdY ykd Yaqmif oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;ausmfxGef; (Nidrf;)AdkvfrSL;ausmfxGef; (Nidrf;)

OTS (36), OTS (36), av-1497av-1497


jynfc½dkif? aygif;wnfNrdKUae (OD;bdk;&Sif-a':ndrf)wdkY\om;? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? tif;,m;NrdKifvrf;? trSwf (22-F)

ae (OD;oufaiG-a':pef;Munf)wdkY\om;oruf? a':eDawG;\cifyGef;? (OD;aomif;

at;)-a':aomif;&D? (a':at;Munf)? (a':wifMunf)? (OD;pdk;-a':odef;Munf)

wdkY\armif? (OD;pdk;vIdif)-a':tdausmfxGef;? OD;vif;ausmfxGef;-a':arjrwfjzLwdkY\

zcif? armifvif;xufausmf(1st Year Chemical Engineering-YTU)? roufxufo'¨g (Grade-7-I, TTC)wdkY\tbdk; AdkvfrSL;ausmfxGef;onf 8-8-

2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 10-8-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd tif;,m;NrdKifvrf;? trSwf(22-F)aetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;OD;aZmf0if;


vTwfawmfw&m;olBuD;vTwfawmfw&m;olBuD;

ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmfucsifjynfe,f w&m;vTwfawmf

jrpfBuD;em;jrpfBuD;em;

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf? ,kZeNrdKifvrf;ae

(OD;vS0if;-a':at;NrdKif)wkdY\ om;? 'vNrKdU? NrdKUr(4)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;ae

(OD;apmpHuD;usif)-a':aemfav;pdef wkdY\ om;oruf? a':eDeDjrifh \ cspfvSpGm

aomcifyGef;? ukdb&efatmif-roefYoD&daZmf? ukd&J&ifhatmif wkdY\ arG;ozcif?

Gloria Theodore Aung \ tbkd; OD;aZmf0if;onf 8-8-2019 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 3;40 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2019

(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif 'vNrdKU okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;atmif0if; (Nidrf;) (63) ESpfAdkvfBuD;atmif0if; (Nidrf;) (63) ESpf

Munf;^Munf;^1980419804 ? OTS (72) OTS (72){&m[oFmukrÜPD{&m[oFmukrÜPD

rÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUae (OD;axG;-a': MuifNrdKif)wdkY\om;?

(OD;vSpdef-a':cifpef;)wkdY\om;oruf? (a':pef;vJha&T)\cspfvSpGmaomcifyGef;?

AdkvfrSL;av;jrwf(Nidrf;)-a': jzLjzLatmif? AdkvfrSL;rsKd;jrihfatmif(Nidrf;)-a':pkpkvdIif?

AdkvfrSL;atmifjynhfrif;-a':tdolvGif? OD;ausmf&JvGif-a':0ifheE´matmif wdkY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\bdk;bdk; AdkvfBuD;

atmif0if;(Nidrf;)onf 8-8-2019(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;30 em&DwGif

uG,fvGef oGm;ygojzihf 10-8-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;

wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifcsrf;om(5)vrf;?

trSwf(2)? atmifcsrf;omuGef'dk? (y)vTm? A/B aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;bkd;pdef(c)vdvpfvrf;OD;bkd;pdef(c)vdvpfvrf;


yJcl;NrdKU? aps;ykdif;&yfuGuf? (18)vrf;? trSwf(16)ae (OD;pHvGif-

a':bd,m)wkdY\ om;BuD;? (OD;vkH;wD-a':tkdufwD)wkdY\ om;oruf? (OD;cif

armif)-a':cifvS&D? (OD;jrifhvGif)? (OD;MunfvGif)-a':usifvS wkdY\ tpfukd?

a': jzLjzL0if;? OD;ausmfvGif-a':cif0if;Munf (c) rcsKd? OD;armifat;-

a': MunfMunf0if;? OD;atmifvGif-a':rDrDvGif? OD;pkd;vGif-a':cifat;Munf

wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;&Spfa,muf wkdY\ tbkd;? (a':usiftif;)\

cspfvSpGmaomcifyGef; OD;bkd;pdef(c)vdvpfvrf;onf 9-8-2019 (aomMum

aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif qifjzLuGif;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS rdwfaqGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a'gufwmbkef;a&mifa'gufwmbkef;a&mif

'kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;'kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;

aq;½kHtkyfBuD;-Nidrf;? ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*gukESihf aq;½kHtkyfBuD;-Nidrf;? ajrmufOuúvmytaxGaxGa&m*gukESihf

oifMum;a&;aq;½kHBuD;oifMum;a&;aq;½kHBuD;


&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &ef&Sif;vrf;? a&Ttkef;yiftdrf&m(4)?

wdkuf(4^1)? tcef;(11)ae (AdkvfarmifxGef;-a':odef;rd)wdkY\om;BuD;? (AdkvfrSL;

pdefarmif-a':wifat;)wdkY\om;oruf? a'gufwmoZifbkef;(rsufpda&m*guk

ynmXme? ajrmufOuúvmaq;½kH)? armif&efaemifbkef;(jrefrmh pD;yGm;a&;

bPfcGJ-2)? «reDvGifvGifbkef;({&m0wDbPf? &efukef-53? rdk;aumif;bPfcGJ)»wdkY\

arG;ozcif? a':aX;aX;jrihf (v^jy-Nidrf;? x-5? urm&Gwf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;

a'gufwmbkef;a&mif ('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)onf 8-8-2019 (Mumoyaw;aeY)

n 10;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2019 (paeaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7

em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifav;OD;armifarmifav;


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

rkefYvufaqmifukef;awmif&yfuGuf?

rdk;rcvrf;? trSwf(50)? av;vTm

(B)ae (OD;ausmharmif-a':½Iwif)

wdkY\om;? (OD;xGef;&Sdef-a':oef;pdef)

wdkY\om;oruf? a': MunfMunfcif

\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;oefY

aZmfNidrf;-a':arjzLatmifwdkY\arG;

ozcif? ronf;qkpH\ cspfvSpGm

aom tbdk;onf 9-8-2019

(aomMumaeY) eHeuf 9;45 em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh

12 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum; tyfygonf/ (ae

tdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-8-2019 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;


zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?ausmif;'g,umBuD;

q&mBuD; OD;wifjrihfq&mBuD; OD;wifjrihf

oJukef; t.x.u oJukef; t.x.u

ylaZmfuefawmhcH q&mBuD; ylaZmfuefawmhcH q&mBuD;

bk&m;BuD;vrf;? oJukef;NrdKUbk&m;BuD;vrf;? oJukef;NrdKU


yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif?

oJukef;NrdKU? &yfuGuf(1)? bk&m;

BuD;vrf;ae q&mrBuD; a': jroef;

(txjy-Nidrf;? uefawmhcH q&mr

BuD;)\cifyGef;? a':rdk;rdk;pH? OD;0if;odef;-

a':0g0gjrihf? OD;udkudkvdIif-a':oif;

oif;jrihf? a':olZmjrihf? OD;ausmf

rif;ZH-a':cifpef;0if;wdkY\zcif? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf

8-8-2019 &uf eHeuf 8 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-8-2019 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

oJukef;NrdKUrokomefü oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ ausmif;om;^

ausmif;ola[mif;rsm; vkdufyg

ydkYaqmifMuyg&ef zdwfMum; tyfyg

onf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

q&mBuD; OD;wifjrihfq&mBuD; OD;wifjrihf

oJukef; t.x.u oJukef; t.x.u

ylaZmfuefawmhcH q&mBuD; ylaZmfuefawmhcH q&mBuD;

bk&m;BuD;vrf;? oJukef;NrdKUbk&m;BuD;vrf;? oJukef;NrdKU


yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif?

oJukef;NrdKU? &yfuGuf(1)? bk&m;

BuD;vrf;ae q&mrBuD; a': jroef;

(txjy-Nidrf;? uefawmhcHq&mr

BuD;)\cifyGef;? a':rdk;rdk;pH? OD;0if;odef;-

a':0g0gjrihf? OD;udkudkvdIif-a':oif;

oif;jrihf? a':olZmjrihf? OD;ausmfrif;

ZH-a':cifpef;0if;wdkY\ zcif? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf

8-8-2019 &uf eHeuf 8 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-8-2019 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

oJukef;NrdKUrokomefü oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':cifarpdk;a':cifarpdk;


&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f?

(42)&yfuGuf?OD;zdk;usm;vrf;? trSwf

(1336)ae a':cifarpdk;onf 9-8-

2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;16

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ

2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-8-2019 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;


zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


AkdvfrSL;ausmfxGef;(Nidrf;)AkdvfrSL;ausmfxGef;(Nidrf;)

O.T.SO.T.S(36)ol&wyfcGJ(36)ol&wyfcGJ


&efukefNrdKU? tif;,m;NrdKifvrf;ae reDawG;\cifyGef;? AkdvfrSL;ausmfxGef;

(Nidrf;)onf 8-8-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&Srf;BuD;ESifh wuG &Srf;BuD;ESifh wuG O.T.SO.T.S(36)qif; oli,fcsif;rsm;(36)qif; oli,fcsif;rsm;

a':cifat;oef; (aygif;wvnfNrdKU)a':cifat;oef; (aygif;wvnfNrdKU)


jynfNrdKU? &GmbJ&yf? ,dk;',m;wef;vrf;ae (OD;b&D-a': jr&if)wdkY\

orD;? (OD;ausmfoef;-a':cifpef;)? (a':cifpdef)wdkY\nDr? a':oef;EGJU? OD;pdef

0if;wkdY\tpfr? &efukefNrdKUae a':cifaqG0if;? a':cifat;0if;? OD;at;vGif-

a':eDvm? a':rDrDatmif? a':eDeDatmif(txu-2? vom)wdkY\rdcif?

armifudk;armfnDaZmf-r0wf&nfvGif? armifat;AdkvfAdkvfvGifwdkY\tbGm;?

aygif;wvnfNrdKUae (q&mBuD; OD;csefxGef;atmif)\ZeD;onf 6-8-2019

(t*FgaeY) n 9;35 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

8-8-2019 (Mumoyaw;aeY) wGif aygif;wvnfNrdKUokomefü *loGif;

oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

acguifcGrf; (c) a':½IacguifcGrf; (c) a':½I


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? "eD;&Gmae (OD;aumifuif[dk;-a':aiG)

wdkY\orD;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? Adkvf&TJvrf;? trSwf(132)?

yxrxyfae «ai:awmfpl; (c) OD;bD;vif;»\ZeD;? (OD;at;jrihf)-a':pef;pef;wihf?

OD;vSjrihf-a': jrjroD? OD;ausmfjrihf-a':cifjrifhat;? a':cifav;ndK? OD;atmifjrihf-

a':apmjr? OD;ausmfrif;-a':0if;&D? a*:wkHBudKif;-a':oef;oef;at;? OD;wsHKvdef-

a':cifaxG;atmif? a': MunfMunf0if;? OD;xdefvif;-a': jrat; cdkifwdkY\rdcif?

ajr; 30 a,muf? jrpf udk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 8-8-2019 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 7;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-8-2019 (wevFmaeY)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cspfNrdKif (93)ESpfOD;cspfNrdKif (93)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? uRJyGJNrdKUae OD;cifarmif-a': jrjroef;? aejynfawmf?

wyfukef;NrdKUe,f? usm;aotkdiftkyfpk? olaX;ukef;&Gmae q&mra':wifwif?

(OD;at;jrifh)-q&mra':cifcif? &efukefNrdKUae OD;[efodef;armif-a':,Of,OfNrdKif

wkdY\ zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbkd;? (a':aiGEk)? a':wifysKdwkdY\ cifyGef;onf

7-8-2019 (Ak'¨[l;aeY)wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2019

(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif aetdrfrS oaX;ukef;aus;&Gm okomefokdY ykdY

aqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-8-2019 (we*FaEG

aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcifpef; (c) wef½I[ma':cifcifpef; (c) wef½I[m


&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? awmfvwD&Gmae (OD;&ifem;-

a':usifNrdKU)wdkY\orD;BuD;? ausmufwef;NrdKU? wHwm;&Gmae (OD;Muif0if;-

a':csrf;pdef) wdkY\orD;acR;r? (OD;rsdK;[ef-a': NyHK;NyHK;Munf)? (OD;wifaqG)-

a':0if;MunfwdkY\tpfr? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? (u^2)

vrf;? trSwf(109)ae OD;atmif0if;-a':rlrlatmif? OD;jrihfaZmf-a':cifpdk;

jrihf? OD;atmifrsKd;Munf-a': MunfMunfatmifwdkY\arG;ordcif? ajr;

ajcmufa,mufwdkY\ tbGm;? (OD;atmifjrihf)\cspfvSpGmaomZeD; a':cif

cifpef; (c) wef½I[monf 8-8-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-8-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifh (oHwGJ)a': jrifhjrifh (oHwGJ)


tru(10)wmarGtru(10)wmarG

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? A[kdvrf;? wkduf(L)? tcef;(307)? raemf[&D

&dyfomae (OD;vSausmf-a':odef;nGefY)wkdY\ orD;? (OD;xGef;az)-a':oef;vIdifwkdY\

orD;acR;r? (OD;pkd;0if;)? (a':cspfcspf)wkdY\ tpfr? OD;wifav;\ ZeD;? OD;&nfrGef-

a':cifcsKdcsKdouf? OD;pnfolwkdY\ rdcif? ra&TOD;rGef? om;om;axG;wkdY\ tbGm;

a': jrifhjrifhonf 8-8-2019 &uf eHeuf 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-8-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':r&Sif (ppfawG)a':r&Sif (ppfawG)


&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;?

trSwf(36)? ajrnDacgif;&if;ae (OD;ausmfZHvS)\ ZeD;? OD;odef;xGef;-

a':OD;cifpdef? (OD;vSarmif)-a':,ufoJhjzL? OD;apmvSxGef;-a':rat;cif?

(OD;armifjzL)-a':ri,f? OD;apmomarmif-a':cifjrMuL? a':oufxm;aqG

wkdY\ rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\ tbGm; a':r&Sif onf

9-8-2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif SSC aq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;oefYZifOD; (Munf;-49891)AkdvfBuD;oefYZifOD; (Munf;-49891)

BCSC, MCSC (DSA-50)BCSC, MCSC (DSA-50)


&efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,fae OD;apm0if;-

a':ciftkef;jrifh? (OD;vIdifMuL;-a':0if;pdef)wkdY\ ajr;? OD;oef;OD;-a':wifwifaxG;

wkdY\ om;BuD;? Aef;armfNrdKUae (OD;pkd;jrifh)-a': Muif,kHwkdY\ om;oruf? armif

tmumrif;-rat;at;cefY? armifjynfhNzKd;[def;? armifausmfpGm0if;wkdY\ tpfukdBuD;?

yJcl;NrdKUe,f? cr&(7)ae rMu,fpifoGef;\zcif? r0ifh0gpkd;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

AkdvfBuD;oefYZifOD;onf 6-8-2019 (t*FgaeY) nae 6 em&DwGif wkdif;jynftwGuf

wm0efxrf;aqmif&if; toufay;vSL uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 10? 2019

,aeY zwfp&m

pmrsufESm » 13

tdE´d,awmifydkif; uD&mvmjynfe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh vl 20 aoqkH;?

22000 ausmf ab;vGwf&modkY ajymif;a&TU

a[mfrkZfa&vufMum; vkHNcHKa&;pDrHcsuftm;

*syeftpkd;&avhvmrnf

&efukef Mo*kwf 9

jrefrm ,l-15 toif;onf Mo*kwf 14 &ufrS 18 &uftxd rÅav;NrdKU ü usif;yrnfh

Oa&myESifh tm&Stoif;rsm;yg0ifonfh av;EdkifiH ,l-16 zdwfac: NydKifyGJwGif 0ifa&muf

,SOfNydKif&ef yPmrupm;orm; 26 OD;jzifh avhusifhvsuf&Sdonf/

jrefrm ,l-15 toif;onf 2019 tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ ,SOfNydKifcJhonfh upm;orm;

23 OD;udk tajccHum [Homvif;? aumif;cefYausmfESifh rif;cefYolwdkYudk tm;jznfhcJhjcif;

jzpfonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 3 odkY

oxkH Mo*kwf 9

rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f oJjzLukef;aus;&Gm oHjzL&yfuGufwGif Mo*kwf 9

&ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKusrIjzpfyGm;cJh&m vl 10 OD;

aoqkH;NyD; 27 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/

&SmazGu,fq,f

tqdkygajrNydKrIaMumifh vlaetdrf 14 vkH;cefY NydKuscJhojzifh vrf;

ydwfqdkYrIrsm;jzpfyGm;NyD; ydwfrdaeolrsm;ESifh aoqkH;olrsm;tm; &SmazG

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef oxkHc½dkifrD;owfOD;pD;rSL;½kH;rS

rD;Ni§drf;owf,mOf ESpfpD;? aygifNrdKUe,f rD;owfpcef;rS rD;Ni§drf;owf,mOf

wpfpD;? bD;vif;NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;Ni§drf;owf,mOf wpfpD;ESifh usKdufxdk

NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;Ni§drf;owf,mOf wpfpD; pkpkaygif;rD;Ni§drf;owf,mOf

ig;pD;? tkyfcsKyfrI,mOf ESpfpD;? ajraumfpuf wpfpD;? buf[dk;,mOf ESpfpD;?

oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 45 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if 40? u&ifjynfe,f

rD;owfOD;pD;rSL;½kH;rS tkyfcsKyfrI,mOf ESpfpD;? CANTA ,mOf wpfpD;? &SmazG

u,fq,fa&;wyfzGJU0if 35 OD;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS rGefjynfe,f&JwyfzGJU

'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;ausmfausmfrif; OD;pD;wyfzGJU0if 109 OD;

onf oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í u,fq,fa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;pOf

rGefjynfe,f aygifNrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh ajrNydKrIrsm;aMumifh 10 OD;ao? 27 OD; 'Pf&m&

av;EdkifiH ,l-16 zdwfac: NydKifyGJtwGufjrefrm ,l-15 toif; avhusifh

jrefrm ,l-15 toif; avhusifhaepOf/

1/ 2019 ckESpf jyu©'defESpftwGif; jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd ½Hk;rsm;\ ydwf&ufESifh vJTajymif;Edkif

onfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya'yk'fr 25 t& trsm;jynfol

wdkY\ tvkyfydwf&ufjzpfaMumif; jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ 1-6-

2018 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? 58^2018 jzihf

xkwfjyefaMunmcJhygonf/

oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufESifh wefaqmifwdkif½kH;ydwf&ufrsm; jyifqifowfrSwfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtrdefYaMumfjimpmtrSwf 49^20191381 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf(2019 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf)

2/ xdkokdYxkwfjyefaMunmcJh&mwGif 2019 ckESpftwGif;

usef&Sdaom trsm;jynfoltvkyfydwf&ufrsm;rS oDwif;uRwf

½Hk;ydwf&uf ESpf&ufjzpfonfh tzdwfaeYESihf vjynfhaeYonf paeaeY?

we*FaEGaeYrsm;jzifhvnf;aumif;? wefaqmifwdkif½Hk;ydwf&uf

wpf&ufjzpfonfh tzdwfaeYonf we*FaEGaeYjzifhvnf;aumif;

wdkufqdkifaeonfudk awGU&Sd&ygonf/

3/ odkYygí paeaeY? we*FaEGaeYrsm;ESifh wdkufqdkifaeaom

trsm;jynfoltvkyfydwf&ufrsm;twGuf cHpm;cGifhrsm; repfem

ap&ef oDwif;uRwf½Hk;ydwf&ufESpf&ufudk paeaeYa&SU aomMumaeY

11-10-2019 &ufESifh wevFmaeYaemuf t*¯aeY 15-10-2019

&ufjzifhvnf;aumif;? pmrsufESm 10 aumfvH 3 odkY

pmrsufESm » 12

vlumultm; tifwmrDvefu aygif 74 oef;jzifh ac:,l

pmrsufESm » 11

Book 143.indb

Documents