Book-11-02

263

zÁh-q-Ço-±ôGÅü

{}üü ^¾-Èô¼-HÛ-¤fôP-ÇoP-Pô-¤üü

¤²h-q-qôü&BzÅ-Xï-;ÛdÛ-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü

¼z-‚ãP-zTß-zhÝm-qºÛ-ÁÛP-vï¾ü xÛ-¾ô- 2004ü

264

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü

265


xÛ-¾ô- 1963 ¾ô¼-&DôP-¼Ûm-qô-Vï-^¾-Èô¼-VôÅ-ÇK¼-hÝ-zŸÝGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-G¸Û¤-VßP-GÛ-xÛ-h‚ÛzÅü

266


&DôP-¼Ûm-qô-Vï-^¾-Èô¼-VôÅ-ÇK¼-hÝ-zŸÝGÅ-Ç+zÅ- Û̂-G Û̧¤-VßP-GÛ-XïÅ-ÁÝ¾üxÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-Oôm-qºÛ-Ç+Ý-q¼ü

267


{}üü ^¾-Èô¼-HÛ-¤fôP-ÇoP-Pô-¤ü{}üü xÛ-¾ô- 2004 ¹- 9 ±ïÅ- 9 ZÛm-xÛ-¾ô-iâG-Tß-¼ï-IPÅ-ˆÛ-mP-»Þm-¼ÛP-®¤-zÇkh-¥ôP-zºÛ-Å-GmÅ-^¾-Èô¼-VôÅ-ÇK¼-HÛ-ÁÝ¾-hï¼-¾ô-Pô-zŸÛ-zTß-¿ËG-ÅôP-z-m-XïÅ-ÅÞ-im-mÅ-¾m-GTÛG-ÇÀ¼-»P-¿e-Ç+ô¼-¾-ºIô-Ç+zÅ-ˆÛ-±ô¼-ÇoP-mÛü

VùôÅ-zŸ

ùÛm-Çeôm-¤²h-zÁïÅ-GZïm-zŸÝGÅ-qºÛ-hÝÅü ü

VùôÅ-zŸ

ùÛm-uôh-qºÛ-hGï-ºhÝm-¤±ô-zŸÛm-ºEÛ¾ü ü

VùôÅ-zŸ

ùÛm-ÇKô-GÅÞ¤-VôÅ-¾-z ô̄m-q-zBïhü ü

VùôÅ-zŸ

ùÛm-ºhº-zºÛ-hÝÅ-hï¼-ÇÀ¼-»P-imü ü

ŸïÅ-qºÛ-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh-q-ºhÛ-¼P-hzP-¤ïh-q¼-PG-mÅ-f¾-q-hP-VzÅ-TÛG-ÇoP-z-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºGôG-¤ïh-hÝ-Á¼-z-mÛü ÇSôm-Pïh-TG-BzÅ-zTô¾-¾-hP-qô¼-ÇÀïzÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-ºhÛ¼-GPÅ-¼ÛºÛ-¿YôPÅ- Û̂-¤DÅ-qºÛ-hzP-qô-»ôPÅ-ˆÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô-ÁG-Ç+ô¼-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-ZÛ-¤-M¾-¤±m-¤VôG-hP-ü „Àô-GÅ¾-¤DÅ-¤P-ºhÝÅ-qºÛ-JÀÛP-GÛ-¤Dm-Þ̧¼-M¾-¼ôP-Bô¼-hqôm-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-¤Dm-Ghm- Þ̧¼-Mm-iâG-¤VôG-GZÛÅ-¾-ºIm-z ô̧h-q-¿e-zÞºÛ-¤DÅ-Iâz-GÅï¼-¼ÛºÛ-yïP-z-±¼-hÝ-hP¼-z-¿e-zÞ-n¤Å-hP.ü Xï-¤Û-¾-GZÛÅ-q-‚-zbP-n¾-º‚ô¼-q-Vïm-qô-cï-Èô¼-

268

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüBô¼-hqôm-¼Ûm-qô-Vï¼-ºDô¼-hG-q-n¤-zMh-¿e-zÞºÛ-‚-ƒ¾-n¾-º‚ô¼-qºÛ-±ôGÅ- Û̂Å-zÇ+ô¼-zü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-GÅP-ÇSGÅ- Û̂-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-º²Ûm-TÛP-Çtï¾-z¼-¤²h-qºÛ-ºhÝÅ-Çkï-GÅP-Vïm-Mãh-IÔ-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-¤hô-ÇSGÅ-¼z-º‚¤Å-¬-z-¤Dm-„À-hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-qºÛ-Çkï-zM-yG-ºGº-ÁÅü Ghm-Å-Vïm-qô-Åï-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-HÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô-hq¾-mÙ-¾ï}ËºÛ-¤DÅ-hzP-¿e-zÞ-GmÅ-zdm-zIïÅ-IÅ-z;º-¼z-º‚¤Å-¬-z-zTß-yG-ºGº-ÁÅü xÛ-¼zÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-‚-z-¤²h-q¼-¼ï-z-Vï-ÅºÛ-„À-væ¾-hP-hGï-ºhÝm-GŸôm-BïÅ-ÅôGÅ-m¤-¤DºÛ-Ç+¼-±ôGÅ-Å-¾-zzÅ-q-¿e-zÞºÛ-ºhÝÅ-Çkï-º²¤-JÀÛP-GÛ-Mm-hÝ-Hã¼-q-ŸÛG-»ôh-mºP-hÝÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-¹ôG-bà-¤ïh-q-ºhÛ-hzP-ÁÛm-bà-z®m-qÅü Ç+Ý-PôÅ- Û̂-GhÝ¾-‚-µôGÅ-¼ïÅ-zŸÛm-BïÅ-zÞ-h¤-q-hï-n¤Å-ŸÛP-D¤Å-GŸm-hP-GŸm-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-±ß¾-zÇemü ¤fº-m-cï-Èô¼-Bô¼-hqôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-DP-ÁÝ¾-®¤-»P-¤Û-¤Pôm-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼ü BïÅ-zÞ-h¤-q-ºGº-ÁÅ-mÛ-z¼-GTôh-zhÝh-ˆÛ-GŸm-hzP-hÝ-ÅôP.ü P-¼P-VßP-hÝÅ-ˆÛ-Çkôh-GmÅ-ƒG-BÛzÅ-¾Å-z¸ôÅ-qºÛ-Å-DP-Iâ-zŸÛ-½Àm-GÁï¼-Tm-ÇoP-z-BÛh-qºÛ-hGº-±¾-VôÅ-ˆÛ-wô-ƒP-¿e-zÞ-hïºÛ-¯ÛG-¸Þ¼-HÛ-¯ÛG-lô-ºGº-ÁÅ-mÛ-M-G¼-mÙ-¾ï}ËºÛ-hGôm-ÁÝ¾-hÝ-Û̄G-ÁÝ¾-¾ÞÅ-q-¿e¼-¾ÞÅ-ºhÝG-q-ÅôGÅ-Nå-¤ºÛ-IôP-Eï¼-zÇkÝÅ-qºÛ-ÁÝ¾-

¿e¼-im-»Þ¾-®¤-Dô-m¼-Hã¼-q-¤Û-dG-Nå-¤ºÛ-¼P-¤±P-Çeôm-qºÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-GÅôm-qô-ºhÛ-hP-¤W¾-ºyh-‚ãP-Ç+zÅ-ÅÞü

269

zÁh-q-Ço-±ôGÅü ¬Å-qü ¬Å-qü ¬Å-qü ¬Å-qü ¬Å-qü

º²ù¤-J

ùÀÛP-M

ùm-i

ùâG-¿e-zÞºÛ-¤DÅ-hP-Iâzü ü

hùG-q

ù-n

ù¤-zM

ùh-XïÅ-ºƒP-‚-ƒ¾-zü ü

hIù-zT

ùô¤-¿

ùS-zM

ù¼-ºIm-z¸ôh-hGï-ºhÝm-Çkïü ü

hÝÅ-GTÛG-º²ô¤Å-qºÛ-Ç+¾-z¸P-im-»Þ¾-®¤ü üŸïÅ-q-ŸÛG-PG-mÅ-zXôh-q-hP-VzÅ-TÛG-M-G¼-mP-BzÅ-zTô¾-hÝ-Çkôh-qºÛ-¤Û-±ïºÛ-

¾ô-Pô-zŸÛ-zTß-¿ËG-hïºÛ-¼ÛP-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-ºHã¼-¹ôG-TÛG-¼P-hzP-¿km-qºÛ-»Þ¾-hÝ-¤fôP-Mã-»ôh-q-ºhÛ-©Û-¾¤-»Ûm-m¤-Ç‰¤-qºÛ-±ô¼-z-nôm-qô-ŸÛG-BïÅ-‚ãP.ü

270


271


{}üü BzÅ-¤Gôm-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-z½‰m-¼ïz-GôP-¿Ë-z¸ô-¤DÅ-qÅ-zŸïPÅ-qºÛ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-P-ºi-¤-¿e¼-xÛ-¾ô- 2005 ¾ô¼-DôP-¼Ûm-

qô-VïÅ-zÇ‰ïm-Vïm-HÛ-fÞm-GÅïz-mÅ-zŸïPÅ-qºÛ-ºWÛ¤-Ç+Ýüü

272


273


{}üü »Ûh- Û̂-¤ï-¾ôP-¾-ºV¼-zºÛ-ºi-Ç+ÝºÛ-G¸ÞGÅ-z½‰mü

{}üü hï-»P-WÛ-Ç+h-hÝü GÅ¾-M¾-HÛ-ŸÝÅ-qºÛ-¤hô-¾Åü zTô¤-¿km-ºhÅ- Û̂-¤Vôh-dïm-n¤Å-hP-mÛü üÇ+Ý-G Þ̧GÅ-hG-¾-lÝ¾-ym-TÛ-»ôh-qüühï-ºiºÛ-IPÅ-hï-Ç‰ïh- Û̂-M¾-ÆÛh-hG ü¿Ë-»Þ¾-Å-ÇeïP-¤Û-»ÛÅ-PïÅ-q¼-fôzüüTïÅ-ÅôGÅ-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-zŸïPÅ-qºÛ-wm-»ôm-¤fº-»Å-q-ŸÛG-GÅÞPÅ-»ôhühïÅ-mü ¿e-m-ÇkÝG-TÛP-ºWÛ¤-qºÛ-¾Å-‚ïh-zTßG üTïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-z ô̧-zô-¤DÅ-qºÛ-Åô¼-¤ôºÛ-Nå-¯¾-¾Å-ºfôm-qºÛ-hh-dïm-HÛ-Ç+Ý-ºiº¤-ºi-ºzG-mÛü zÁïÅ-vÛPÅ-¾Åü WÛ-¿e¼-zhï-GÁïGÅ-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-ÁÛP-¾Å-ˆP.ü zHÛÅ-q-TÛ-ºi-»P-¼ÞP-¤DÅ-qÅ-¤Vôhü üTïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-¿Ë-z ô̧ºÛ-¾G-¯¾-z¸P-Pm-¾-¿eôÅ-¤ïh- Û̂Å-¿Ë-hP-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-ºi-ŸÛG-»Ûm-xÛm-Vh-hh-dïm-hÝ-Ghm-iPÅ-mÅ-xG-¤Vôh-zÇ+ô¼-z-‚Å-bï-zÅôh-m¤Å-ºwï¾-zºÛ-¾Å-¾-z ô̄m-q¼-‚ïhü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ºi-GP-¤P-¤P-zOÛGÅ-zÁô¤-‚ïh-qü Ç+Ý-ºzÞ¤-hP-ÇeôP-Ç+Ý-ÅôGÅ-Ç+Ý-IPÅ-¤P-qô-zŸïPÅ-qºÛ-Æô¾-h¼-Vï-z¼-zdïm-z ô̧-z-±ôÅ-Ç+ÝºÛ-‚ôm-¾ïGÅ-ZïÅ-hP.ü Ç+ÝºÛ-fÛG-¯ü xG-ÇezÅ-hP-xG-¤±mü Mm-GôÅ-ÅôGÅ-GŸÝP-mÅ-zÁh-q-¿e¼-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eôÅ-¤ïh- Û̂Å-Ç+Ý-ºi-¤±ßPÅ-¼ï-GP-¤HôGÅ-

274

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤HôGÅ-hP-GP-¤²ïÅ-¤²ïÅ-G®ô-zô¼-‚Å-mÅ-zŸïPÅ-bï-Ç+Ý-ºiºÛ-Fô¤-¼ºÛ-hGôÅ-¤Dô-zÇ+P-GP-fÞz-‚Å-q-hP.ü Ç+Ý-Ghm-ºiïm-ŸÝ-¤Dm-¤P-Vï-zÅ-ˆP-Ç+Ý-hï-¤±m-ZÛh-±P-z-ŸÛG-»Ûm-¤Ûmü z¸ô-zô-h¤-Z¤Å-hP-IÛz-Tmü xÛ-¼ô¾-q-hP-¿e-z-¾ôG-qü ¾ôG-¿e-Tm-ÅôGÅ-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eôÅ-¤ïh- Û̂Å-„Àâ-»ôm-GP-VßP-hP-GP-¤²ïÅ-¾-¿e-z-¤-GbôGÅ-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-¾-hïºÛ-Ç+ô¼-ºiÛ-dôG-®¤-»P-‚ïh-¤Dm-h;ôm-q¼-¤-¸h-DP-qºÛ-¤²ïÅ-VôÅ-¿e-zÞ¼-zOÛGÅ-GÁô¤-‚ïh-¤Dm-»P-»ôhü hïÅ-m-EÛ¤-¤±ïºÛ-M-G¼-mG-hP-z¾-zô-ÅôGÅ- Û̂-z ô̧-zô-¤DÅ-q-Ço-±ôGÅ-qÅ-±ôP-¾Å-¾-G®ô-zô¼-h¤ÛGÅ-mÅ-GP-‚ãP-‚ãP-hÝ-zŸïPÅ-q-hP.ü G¾-ÆÛh-zôh-¤Û-z ô̧-zô-¤DÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-zŸïPÅ-mºP-GŸÝP-hP-¤fÞm-¤Ûm-¾-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-h;ôm-qÅ-¤-hG-Mãm-ºWGÅ-ÅôP-zºÛ-¾G-Mãm-HÛ-zŸïPÅ-Æô¾-»P-ºGº-ÁÅ-h¼-»ôh-q-ºiü hqï¼-mü zÇem-qºÛ-zhG-qô-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-ºi-Ç+Ý-¿e-zÞ-¾-¤±ôm-mü hqï-¾-zÇeôh-q-¾Åü fÞz-q-GÅï¼-HÛ-¤hôG-¿km-qü üVôÅ-GôÅ- Û̂Å-G»ôG-¤²ïÅ-Hã¼-qü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¾ô-zM-yG-hÝ-¤ºÛ-ÇS-¼ô¾-hÝ-zŸïPÅ-qºÛ-M-G¼-HÛ-lô-Ç+Ý-½‰ÛP-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-Ç+ÝºÛ-V-‚h-mÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-n¤-q-G®P-¤-¾ü ¼ÞP-¤fÞm-HÛ-VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-GÅô¾-z-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-mºP-ü zôh-ˆÛ-¾G-Mãm-¾-h¼-zºÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Ç+Ý-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-m-z¸º-mÛü M¾-qô-Vïm-qô-ŸÛG-GÛ-VÅ-GôÅ-¿e¼-Mã-hP-¤hôG-¼ÞP-z-¤-»Ûm-qºÛ-m-z¸º-GÅô¾-z-mÛ-ÁÛm-bà-¤P.ü hqï¼-mü VôÅ-GôÅ-mÛ-GôÅ-Vïm-h¤¼-Åï¼-GÅï¼-¼ÛÅ-Tm-¾-mP-

275

zÁh-q-Ço-±ôGÅüÁ-¿YP-DÞ-hP-ÇSôm-qô-ÅôGÅ- Û̂-±ôm-GZÛÅ-¤-¾-GôÅ-Vïm-h¤¼-Åï¼-¾-GÅï¼-¼ÛÅ-Ço-±ôGÅ-»ôh-qºÛ-¤fº-¿UGÅ-hP-i-¿Ëm-fzÅ-ÅÞ-¢¼-zü fP-GôÅ-Å¤-Á¤-fzÅ-mÛ-GôÅ-Vïm-h¤¼-AP-¾-Ç+ïh-¼G-¿YP-DÞ-ÅôGÅ-¾ïz-ŸÛP-Vïm-qô-zTÛPÅ-q-ŸÛG-zŸïPÅ-q-¤-GbôGÅ-n¤-¢¼-zŸïÅ-»ôh-qºÛ-Ç+Ý-¤W¾-Mã-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü hï-zŸÛm-hÝ-Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-Ç+ÝºÛ-V-¾ÞGÅ-mÛü qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ- Û̂-M¾-¤±m-HÛÅü n¤-q-PÞ¼-¬ÛG-º²Ûm-qºÛ-hGï-ÇÀôP-Ÿ¾-GTÛG-xG-GZÛÅ-º²â¤-h;¼-ºyôü üGÝ¼-GÝ¤-¤hPÅ-¿km-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-GÅô¾-GÅï¼-¤hôG-qa-ŸÐ-hzÞ-¾-¤²ïÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-m-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-‚h-¼ÞP-¤fÞm-HÛ-VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-GÅô¾-z-ŸÛG-hGôÅ-mºP-hïP-Ç+zÅ- Û̂-zŸïPÅ-Æô¾-ºGº-ÁÅ-¾ü GôÅ-Vïm-¤ï-bôG-F-zô-»Ûm-qºÛ-Ç+Ý-ºGG-hP.ü VôÅ-GôÅ-mÛ-GôÅ-Vïm-h¤¼-Åï¼-GÅï¼-¼ÛÅ-Ço-±ôGÅ-Tm-¾-GôÅ-Vïm-¾Û-h¤¼-GÅï¼-¼ÛÅ-Tm-ŸÛG-GÛÅ-¤fº-¿UGÅ-hP-i-¿Ëm-fzÅ-ÅÞ-¢¼-z-¾-mP-Á-¿YP-DÞ-hP-ÇSôm-qô-ÅôGÅ- Û̂-VôÅ-GôÅ-±ôm-GZÛÅ-¤ü fP-GôÅ-Å¤-Ç+Ý-Á¤-»P-GôÅ-Vïm-h¤¼-AP-GÅï¼-¼ÛÅ-Tm-¾-mP-Á-¿YP-DÞ-hP-ÇSôm-qôº¤-G¸ïP-B-ÅôGÅ-ˆÛ-±ôm-GZÛÅ-¤-ŸÛG-¾-Ç+Ý-ºVÛP-¿YP-DÞ-ÅôGÅ-¾ïz-ŸïP-Vïm-qô-Tm-zTÛPÅ-qºÛ-Ç+Ý-zŸïPÅ-Æô¾-h¼-»ôhü

¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-VÛG-ÇeôP-¿S-zMºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-‚¤Å-Vïm-VôÅ-Xï-ÅôGÅ-zôh- Û̂-¤DÅ-Iâz-¤P-qô-ŸÛG-ÅôG-¼ÛGÅ-»Ûm-qºÛ-GôP-¤-n¤Å- Û̂-hzÞ-„À¼-ÇS-XïÅ-ÅÞ-wïzÅ-hÝÅü Vïh-zÇeôh- Û̂Å-Gô-GmÅ- Û̂-¤±m-hP-f¤-G-z;º-

276

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÁôG-zTÅ-wÞ¾-z-hP-¤fÞm-qºÛ-¾Å-ŸÐü ¾Å-GôÅ-wÞ¾-z-mÛ-GôP-¤ºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-GTÛG-¤±ßPÅ- Û̂Å-zŸïÅ-hGôÅ-qºP-zôh-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-mÅ-ˆP-Mãm-zŸïÅ- Û̂Å-µÛG-Z¤Å-GmP-zºÛ-Æô¾-h¼ü ¼Û¤-HÛÅ-„À-Vïm-hP-¤Dm-qô-ŸÛG-»Ûm-±ï-¾Å-GôÅ-ÅÞ-wÞ¾-zºÛ-GôÅ-zï¼-mÛ-VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-¾Å-ˆP-G¾-Vï-z¼- Û̄Å-bï-Hôm-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-h¼-zÅ-hÝÅ-xÛÅ- Û̂-„À-Ç+Ý-»Ûm-m-GôÅ-zï¼-»ôh-hGôÅ-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü

uÛ¼-GôÅ-zï¼-ŸïÅ-q-ºhÛºÛ-±ÛG-hôm-mÛ-GôÅ-Vïm-HÛ-¾Ð-z-ŸïÅ-q¼-Gô-hGôÅ-q-mÛü hG-»ÛG-GÅ¾-zOÛGÅ-¾Åü zï¼ü wÞh-fÞP-¤ïh-qºÛ-¾Ð-z-¼ÛP-qôºÛ-¤ÛP.ü ŸïÅ-GÅ¾-zÅ-IÔ-VÅ-¤Ûm-q¼-¾Ð-zºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤ÛP-»Ûmü hï-EÛ¤-qºÛ-GôÅ-»Ûm-q-mÛ-GôÅ-zï¼-Mz- Û̂-h Û̂¾-hï¼-¼Å-ÇSôm-qô-D-GP-„Àm-»ôh-qºÛ-¤ÛP-¾-C-¾ïm- ï̧¼ü hï-mÛ-hzÞ-C-¿UP-¾ôºÛ-iïG-qÅ-GôÅ-Vïm-¾-Bôm-¤Û-º‚ãP-zºÛ-Vïh-»Ûm-hÝÅ-GôÅ-zï¼-mÛ-C-¼ÛP-qô-»ôh-¤Dm-ŸÛG-GÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-q¼-¤-¸h-GôÅ-zï¼-HÛ-GôP-z¼-Æ¤-¿tGÅ- Û̂Å-¤²ïÅ-VôÅ-‚Å-q-hP-¤±¤Å-¤±¤Å-ÅÞ-¼Ûm-qô-VïºÛ-F-Ço-±ôGÅ-qÅ-zMm-»ôh-q-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-mÅ-z¿eÅ-ˆP-hGï-±ß¾-ÇÀôP-ºhÝ¾-z-º²Ûm-q-ŸÛG-GÛÅ-Hôm-ºôÅ-q-ŸÛG-G-¾-»Ûmü zôh-hÝ-h¼-zºÛ-GôÅ-zï¼-ºhÛ-hP-ºi-¤±ßPÅ-ˆÛ-GôÅ-zï¼-HÛ-¼ÛGÅ-ºGº-ÁÅ-D-VïºÛ-»Þ¾-hP.ü M-mG mÝz-xôGÅ-q-±ôºÛ-ÇSôm-HÛ-M¾-qô-hP-h¤G-hqôm-IGÅ-Tmü »Þ-ÁÝºÛ-„À-Vïm-Çtôz-ÅôGÅ- Û̂Å-µÛG-Z¤Å-Dô-mºÛ-Vïh-Hôm-Æô¾-»ôhü uÛ¼-zï¼-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-±ÛG-ºhÛºP-zôh-Ç+h-¤Ûm-q¼-M-Ç+h-ˆÛ-wïh-ÈôP-ŸïÅ-q-zï¼-hÝ-ºHã¼-»ôh-ÆÛhü zôh-Ç+h-

277

zÁh-q-Ço-±ôGÅümP-¤ÛP-GŸÛ-ÇS-¤-xÛ-¤¼-ºHã¼-z-w-zôP-¾-z-GôP-ŸïÅ-ºzôh-q-¿e¼-wïh-mÛ-zï¼-hÝ-ºHã¼-zºP-»Ûm-ÆÛhü uÛ¼-GôÅ-zï¼-ºhÛºÛ-hP-qôºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-ˆP-mÝz-xôGÅ-¾Å-ºVh-q-ŸÛG-»Ûm-m¤-hrh-GŸÛü

hÝÅ-xÛÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-»Þ¾-hÝ-zÇem-qºÛ-zhG-qô-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ- Û̂-Ç+Ý-hP-Xï-»z-ÆÅ-ÅôGÅ-„À-Ç+Ý-»ôh-±h-¾-GôÅ-zï¼-¼ï-G»ôGÅ-mÅ-µÛG-Z¤Å-‚ïh-Æô¾-h¼-z-ºhÛ-mÛ-hôm-hPôÅ-¤-ÁïÅ-qºÛ-dGÅ-ÁÛG-Çeï-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Ç+Ý-¾-EÛ¤-qºÛ-GôÅ-ˆÛÅ-G»ôG-ºôÅ-q-ŸÛG-G-¾-»Ûmü

hï-zŸÛm-hÝ-Ç+Ý-ºiºÛ-xG-±m-hP-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ÅôGÅ-Pô-¤-WÛ-»Ûm-¤-ÁïÅ-q¼-¤-hG-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-¾G-Mãm-»P-¤P.ü hqï¼-mü xG-¤±m-HÛ-qj̈-hP-qh-Ghm-HÛ-¤±ôm-hôm-mP-GÅïÅ-GTÛG-mÛü ºh¤-¾Å-BïÅ-ˆP-ºh¤-HÛ-iÛ-¤Å-¤-GôÅ-q-¾-ºIï¾-q-¿e¼-ºh¤-BïÅ-qj¨-»Ûm-q-mÛ-M-G¼-HÛ-lô-Ç+Ý-½‰ÛP-q-n¤Å-¾Å-ÁïÅ-fÞz-mºP.ü M-mG-GÛ-Ç+¤-Å¼-BïÅ-qºÛ-ÁÛP-qj̈ºÛ-¼Û-¤ô-hï-zôh-qºÛ-z ô̧-z-±ôÅ-¿ËºÛ-xG-¤±m-HÛ-qj̈-hP-qh-Ghm-HÛ-qh-¤-¾-ºƒÛ-z-ºhÛ-¤-hG-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-»Ûm-ÆÛhühï-zŸÛm-hÝ-zôh-hÝ-¤ïh-qºÛ-¿ËºÛ-xG-¤±m-hP-Ÿôm-qü ŸzÅ-zÇom-ÅôGÅ-Û̂-z ô̧-h‚ÛzÅ-WÛ-zŸÛm-¤-ÁïÅ-q¼-mô¼-mÅ-ºƒÛ-zü zôh-hÝ-¤ïh-qºÛ-ÆôG-

VGÅ-mïºÞ-¾ï-mÛ-ŸÝ-¤Û-hP-ºi-z-hP-JÀP-Vïm-mÛ-d-hP-Vï-VßP-¤ïh-q¼-ºƒÛ-z-ÅôGÅ-mô¼-z¼-PôÅ- Û̧m-fÞz-qºP-ÁÛm-bà-¤P.ü hï-zŸÛm-hÝ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ˆÛ-¤±ôm-hôm-¾-dôG-hrôh-»ï-mÅ-¤ïh-q¼-ƒÛÅ-qü hqï¼-mü Èô¼-»ÛG-GÅï¼-ƒÛÅ-¤-¸ï¼-zºÛ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ÇKô¼-¤ô-hP-m¼-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-¼Û-¤ô-MÅ-

278

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzÇkÝÅ-Ço-±ôGÅ-»ôhü ºhÛ-mÛ-»ôPÅ-IGÅ-¾-M-mG-q-±ôÅ-BïÅ-wô-¤ô-GZïm-OÛG-GÛ-hÝÅ-Çeôm-Vïh-ºƒÛ-MãºÛ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ˆÛ-»Û-Gï-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-»Ûmü ŸÛz-bà-¿eôÅ-hP-¤Û-GZÛÅ-ˆÛ-¾ÞÅ-Ç¨h-GTÛG-bà-ºiïÅ-q-VGÅ-uôh-ˆÛ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-Gz-mÅ-GmÅ-q-ŸÛG-»Ûm-q-GÅ¾-qô¼-¤fôP-fÞz-mºP-zôh-ˆÛ-¼Û-¤ô-¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-¿Ë-hP-„À-¤ºÛ-m-z¸º-hP-¤Vôh-GÁô¤ü G®ßG-¾G-DP-GÛ-ÇeïP-ºôG-ÅôGÅ-¼z-‚ãP-zºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-GP-Å¼-ºƒÛ-zŸÛm-q-ºhÛ-¤²ïÅ-¼ÛÅ- Û̂-¤±ôm-hôm-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-z¿eÅ-m-hGôh-ƒô-z-ŸÛG-¤-»Ûm-m¤ü hï-zŸÛm-hÝ-M-‚-hP-ºƒâG-Çkï¼-¤ô-¿S-Tm-D-vôh-hP-Åô-Åô¼-ºƒÛ-z-ºhÛºP-M-mG-GôP-¤-z¸º-±P-wô-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-¤±ôm-‚ïh-»Ûm-qÅ-GP-‚ãP-hÝ-ºƒÛ-ºôÅ-q-ŸÛG-G-¾-»Ûmühï-¿e¼-¤-hG-Mãm-ºWGÅ-ˆÛ-mô¼-z-ÁÛm-bà-¤P-mºP-ºhÛ¼-»ÛG-±ôGÅ-¾-ºWÛGÅ-mÅ-¤Gô-Ç¨ôÅ-®¤-¾Å-ƒÛÅ-¤ïhü

hï-zŸÛm-hÝ-zôh- Û̂-Ç+Ý-ºiºÛ-fÛG-±h- Û̂-hzP-GÛÅ-Ç+Ý-ºiºÛ-¼ô-Çeôh-ÅïRKï-ºi-zºÛ-G ï̧PÅ-¤Û-¤fô-zÅ-yG-q-GZÛÅ-;-ŸÝ¤-ŸÝ¤-hP-hrÛ-DÞG-mÅ-zÞÅ-¤ôºÛ-z¼-HÛ-z½À-¼ÞÅ-ÁÛm-bà-fÞP-zÅ-h Û̂¾-=âP-GÛ-ŸÛP-hP-M-GZÛÅ-;-VßP-zÅ-®ôG-®ôG-¿e-zÞºÛ-¤Û-¤²ïÅ-qºÛ-V-ŸÛG-ˆP-¤W¾-Mã-»ôhü hïÅ-m-zôh-ˆÛ-z¸ô-zô-¤DÅ-q-±ôÅ-zdG-hrh-¤²h-hGôÅü ¿ËG-q¼-hh-dïm-hP-Oæz-dïm-HÛ-Vïh-hÝ-Ç+Ý-zŸïPÅ-Ç+zÅ-¾G-¯¾-¤DÅ-qÅ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ƒÛÅ-q-hP-ºi-G Þ̧GÅ-z ô̧-z-¿e¼-Ç+Ý-ºi-zŸïPÅ-¤Û-¼ÞP.ü Åô-ÅôºÛ-GŸÝP-hP-¤fÞm-qºÛ-Ç+ÝºÛ-Mã-V-hP-¾G-V-hP-±ôm-ÅôGÅ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅü ¿ËG-q¼-GÅP-

279

zÁh-q-Ço-±ôGÅüÇSGÅ- Û̂-Ç+Ý-»Ûm-±ï-z ô̧-zô-¼P-ZÛh- Û̂Å-¿Ë-hï-hP-hïºÛ-hzP-XïÅ-GmP-GP-¼ÞP-fôz-q-ŸÛG-hGôÅ-q¼-¤-¸hü hzïm-qºÛ-GmÅ-ÁÛG-bà-¿Ë-zŸïPÅ-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-zhG-zBïh-ÇSôm-hÝ-zbP-zº¤-»P-m-¼P-ZÛh-¿Ë¼-zBïh-¤²hüD-h=ÛÅ-ÅôGÅ-G®P-£-hP-¿km-qü GŸÝP-Åô-Åô¼-GÅ¾-zºÛ-Ç+Ý-Mã-¾-µÅ-Ço-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-ˆP-º²ô¤Å-hGôÅü Ç+ÝºÛ-GmÅ-Åô-Åô¼-GmÅ-»ÛG-ºGôh-qü ÆôG-ÁÛP-hP-G¸ÞPÅ-ºWâG-ÅôGÅ-ŸÛz-±GÅ-‚Å-»ôh-±ï-Oæz-q-qô-¾-hPôÅ-Iâz-fôz-qºÛ-Mã¼-ºIô-z¼-¤-¸h-Ç+Ý-zŸïPÅ-q-qô-z ô̧-zô-¼P-ZÛh-¾ºP-hGï-z-Mãm-¤Û-Vh-q¼-GôP-mÅ-GôP-hÝ-ºwï¾-z-ŸÛG-»ôP-zÅ-GŸÝP-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-»ôP-fzÅ-¾-ºzh-Mã-G¾-Vï-z-zTÅ-uÛ-zÁh-¤hô¼-®¤-hP.ü

Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-ºi-Ç+Ý-mÛü xÛ-¾ô- 1985 ¾ô¼-ym-¼P-»Þ¾-hÝ-º±¤Å-ºiÛ-¿e-zÇ+ô¼-¾-ºIô-Ç+zÅ-¼P-¼ïºÛ-¤-zÞ-hGôm-n¤Å-ÅÞ-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-ºi-¤P-qô-GÅ¼-zŸïPÅ- Û̂Å-¤W¾-Mã-»ôh-mºP-ÇS-¤ôºÛ-ºi-Ç+Ý-zŸÛm-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-V-±P-z-¾ôm-q-mÛ-GTÛG-ˆP-¤W¾-¤-‚ãP.ü ;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-h¤¼-GhÝP-hÝ-zŸÝGÅ-q-hïºÛ-Ÿ¾-¼Å-mÛ-Ç+zÅ-hïºÛ-Ÿ¾-ÇÀôz-¿Ë-z ô̧-¾G-¯¾-ÁÛm-bà-¤DÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-zŸïPÅ-q-hïºÛ-Ÿ¾-¼Å-ym-¾ô-m-VßP-Ç+zÅ-»P-»P-¤W¾-z¼-¤-¸hü hï-zŸÛm-hÝ-DôP-GÛ-Ÿ¾-ÇÀôz-¼ïz-GôP-GÛ-ºWÛ¤-z ô̧-q-„À-¤-BzÅ-mÛü ºWÛ¤-z ô̧-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ºi-G Þ̧GÅ-z ô̧-z¼-ÁÛm-bà-¤DÅ-qÅü DôP-GÛÅ-¿Ë-¤ôºÛ-¼Û-Fôh- Û̂-G Û̧¤-VßP-GÛ-zhï-

280

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü»P-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-dïm-GmÅ-zdm-zTß-iâG-zŸïPÅ-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-¤Û-ºi-z-¼ï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-„À-Lm-n¤Å-ˆÛ-Ÿ¾-ºi-¼ï-zŸïPÅ-ºhÝG-q-„À-Lm-ºhÛ-hP-ºhÛ-¼ïh-TïÅ-¾Å-ÇÀ-zô¼-¼-vôh-fÞz-q-ŸÛG-»Ûmü ¾G-¯¾-Tm-DôP-GÛÅ-zŸïPÅ-qºÛ-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-ºi-Ç+Ý-Ÿ¾-ºi-¾ôm-qºÛ-Ç+h-IGÅ-Tm-ŸÛG-PºÛ-ÇSÅ-¤Gô¼-zŸÝGÅ-q-hïºÛ-Ÿ¾-¼Å-¾-ZÛm-¿e¼-¤W¾-z-hP.ü xG-º±¾-GÅô¾-ºhïzÅ-hP-Ç¨ôm-¾¤-ŸÝ-GÛ-»ôh-hÝÅ-&BzÅ-Xï-ZÛh-ˆÛ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-mÛ-PºÛ-¤ÛG-¾¤-hÝ-¿ËP-Pï¼-ºV¼-z-ŸÛG-»ôh-qÅ-ºWÛ¤-z ô̧-¤DÅ-q-ŸÛG-hP-¤Z¤-Çkïz- Û̂Å-Ÿ¾-ºi-ŸÛG-zŸïPÅ-fÞz-m-zÅ¤-q-ŸÛG-»ôh-mºP-zÅ¤-hôm-zŸÛm-¤-ºIâz-q¼-¾ô-¤P-µôGÅ-ÅôP.ü hï-zŸÛm-hÝ-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-ºi-Ç+Ý-hzÞ-C-BïÅ-q¼-IGÅ-qºÛ-Ç+Ý-ºGPÅ-Vïm-ŸÛG-¤D¼-hGÝ-hqôm-±P-GÛ-ºƒôG-GŸÛÅ- Û̂-EÛm-dïm-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±h-fô-hô-®¤-hP-hzÞ-C-mÛ-z-Çtä-¿e-zÞ-ŸÛG-BïÅ-»ôh-TïÅ- ï̧¼-z-hï-hP-±-DôºÛ-¤-hGôm-HÛ-‚¤Å-DP-mP-hÝ-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-ºi-Ç+Ý-ºƒâ¤-zÞ-zŸïÅ-qºÛ-‚Ûm-Tm-¤Û-±h-¤-ŸÛG-zŸÝGÅ-q-zTÅ-¾-»P-»P-¤W¾-¥ôP.ü hïÅ-m-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-Ÿ¾-¼Å-¿ËP-Pï¼-¤ÛG-¾¤-¾-ºV¼-fÞz-¤Dm-mÛ-h-V-P-GTÛG-qÞ-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïh-hÝÅ-DôP-GÛ-Ÿ¾-ºi-ŸÛG-Eïh-±ô-¾-zÇem-¤-fÞz-±ï-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-Ÿ¾-h‚ÛzÅ- Û̂-ºi-zÁÝÅ-mÛ-º²¤-JÀÛP-ºhÛ-mÅ-¯-z½ÀG-bà-ºIô-z¼-wPÅ-Åï¤Å- Û̂-¼P-zŸÛm-hÝ-Hã¼-qÅü ¤Gô-Çtä-¤ïh-¾-¼¾-qºÛ-F¾ü ŸïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼-ym-¾-ºWÛ¤-z ô̧ºÛ-¾G-¯¾-¤ïh-mºP-zÇ‰ïm-¤±¤Å- Û̂-fÞm-GÅïz-mÅ-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-

281

zÁh-q-Ço-±ôGÅüz¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ÿ¾-ºi-ŸÛG-zŸïPÅ-Íï-fÞz- Û̂-z ô̄m-q-‚Å-bï-hzÞ-AP-q-ŸÛG-¾m-ºGº-ÁÅ-zŸïPÅ-fzÅ-‚Å-Ç+zÅ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-ˆP-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºfôm-q¼-¤-¸h-hzÞ-AP-q-ŸÛG-»P-»P-zŸïPÅ-q-ºhÛºP-¾G-¯ïh-¯ï-z-¿e¼-¤-GÝÅ-q-¿e-zÞ¼-¤fôP-mÅü hh-qÅ-;Ým-mÅ-„ÀPÅ-bï-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-V-±P-Tm-ŸÛG-zŸïPÅ-Íï-fÞz-¿e-hÝÅü zŸïPÅ-‚ïh- Û̂-Mã-ºWÛ¤-q| ¾G-Vü fÛG-¯ü hÝÅ-±ôh-ÅôGÅ-V-Aïm-f¤Å-Th-¤-º²ô¤Å-mºP-»Ûh- Û̂-¤ï-¾ôP-¾-ºV¼-zºÛ-ºi-Ç+ÝºÛ-G Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ- Û̂-xïh-®¤-»P-¤-ºfôm-mºP-ü XïÅ-ÅÞ-hh-¿km-¾G-¯¾-¤DÅ-q-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-Ÿ¾-ºi-»Ûm-qºÛ-Ç+Ý-¼ï-zŸïPÅ-fzÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-Ç+Ý-ºhÛÅ-Ÿ¾-¼Å-hïºÛ-xôGÅ-®¤-¼ï-¾¤-Çeôm-‚ïh-fÞz-Ç‰¤ü hï-zŸÛm-hÝ-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh- Û̂-Ÿ¾-h‚ÛzÅ- Û̂-V-ÁÅ-¼ï-zŸÛm-PºÛ-»Ûh- Û̂-¤ï-¾ôP-¾-WÛ-¿e¼-Á¼-zºÛ-ºIï¾-zÁh-TÛG-»ÛG-fôG-bà-z;ôh-fÞz-mü Ç+Ý-ºhÛ-hP-ºIï¾-zÁh-GZÛÅ-zÇkÝ¼-±ï-Ÿ¾-h‚ÛzÅ- Û̂-¤-¤fº-ŸÛG-z ô̧-¯¾-¤DÅ-q-±ôºÛ-»Ûh-Pô¼-Á¼-fÞz-ÆÛh-Ç‰¤-mÅ-h-¾m-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-»Ûmü

uÛ¼-;Ým-G¸ÛGÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-ºi-Ç+ÝºÛ-Ç+Ý-¤hôG xG-¤±m-hP-zŸÝGÅ-ÇePÅü m-z¸º-ÅôGÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-hGôÅ-q-mÛü ;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-„À-¤ºÛ-n¾-º‚ô¼-wm-zhïºÛ-ÇKô-º‚ïh-TïÅ-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-¼P- ô̄¤-hï¼ü h;¼-¾-h¤¼-zºÛ-¤hPÅ-VGÅ-hˆÛ¾-=âP-zŸÝGÅü üxG-G»Å-VôÅ-ºVh-qh-ÇkôP-JÀïGÅ-¼¾-º²Ûmü üG»ôm-q-¤Z¤-zŸG-zhÝh- Û̄ºÛ-zÞ¤-z¸P-zÇo¤Åü üVôÅ-GôÅ-

282

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qün¤-GÅÞ¤-qa-ŸÐÅ-hzÞ-¾-¤²ïÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-ºi-Ç+ÝºÛ-Ç+ô¼-¾-hrh-q-¤hô¼-®¤-zXôh-mü

1] Ÿ¾-h‚ÛzÅ-mÛü uÛ¼-zôh-¤ÛºÛ-GhôP-h‚ÛzÅ-¾-¼ÛP-qô-hP-GhôP-h‚ÛzÅ-ÇKô¼-ÇKô¼-Tm-HÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-¾Å-Ÿ¾-¼Å- Û̂-h‚ÛzÅ-¼ÛP-qôºÛ-IÅ-»Ûmü GhôP-h‚ÛzÅ-¾ïz-¤ô-hP-ºzÞ¼-z-GZÛÅ-¾Å-GhôP-ºzÞ¼-¤ºÛ-IÅühzÞ-C-h;¼-xïh-hP-mG-xïh-hï-hzÞ-C-ÇSô-®¤ü hs¾-zºÛ-¾ïz-hP-ŸïP-GZÛÅ-;-Vï-VßP-ºƒÛP-®¤-¾-hs¾-z¼-GZï¼-¤-¤ïh-qü C-¤±¤Å-¾ïGÅ-q¼-xï-zü um-mÛ-ÇKô¼-ÇKô¼-¤Ûm-q¼-um-h ã̂Å-¼ÛP-®¤-¾-s-¤ÛG- ï̧¼-zºÛ-¤ÛG- Þ̧¼-GÅÞ¤-Tm-HÛ-¼ÛGÅ-¾Å-ºzÞ¼-±ÛGÅ-ÅÞ-ym-zÞ-G Û̧GÅ-qü ºI¤-Á-MG-q-¼Û¾-¼Û¾-¿e-zÞ-¤Ûm-q¼-ºI¤-q-Ç+ôP-hôP-ºƒÛP-®¤-»ôh-q-¾-ºI¤-fG-¼ÛP-qôºÛ-IÅü ÁPÅ-G ï̧PÅ-¤fô-z-GP-ŸÛG-¾-y-z-hP- ï̄-nôm-qôºÛ-IÅ-¤Ûm-q¼-Ç~ô¤-y-ºƒÛP-®¤-HÛÅ-¤²ïÅ-qü Ç‰m-¤VôG-Vï-zºÛ-IÅ-®¤-»Ûm-mºP-È-TP-Vï-z-hP-È-TP-zMP-z-¤Ûm-¾-Ç‰m-Á¾-¼ÛP-®¤-»ôhüŸ¾-HÛ-ÇKô-(D-)mÛ-Vï-VßP-ºƒÛP-®¤-¾-Ço-ºôG-GÛ-ÁÝ¾-»ôh-qü Ÿ¾-ÇKôºÛ-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-ÅÞ-ºI¤-Á-GZï¼-¤-¿e-zÞ-¼ÛP-fÞP-GZÛÅ- Û̂Å-¤²ïÅ-q¼-»ôh-q| Ÿ¾-HÛ-¤hPÅ-h;¼-¾-h¤¼-zºÛ-º²â¤-¤hPÅ-Tmü hGÝP-¾ô-¿S-zTß-P-IPÅ-¿e-zÞºÛ-zIïÅ-Z¤Å-Tm-¾-Ç+Ý-ÇeôzÅ-Vïm-qô-hP-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-¼ÛP-qôºÛ-IÅ-»Ûmü ¤ï-mºÛ-ŸïP-Vï-VßP-ºƒÛP-®¤-¾-¤ï-mºÛ-hˆÛ¾-hÝ-Ç+ôP-hôP-¤ïh-qºÛ-IÅ-»Ûmü

2] m-z¸º-mÛü VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-qa-ŸÐÅ-hzÞ-¾-¤²ïÅü üŸïÅ-

283

zÁh-q-Ço-±ôGÅüGÅÞPÅ-q-¿e¼ü xÛ-Zm-fôÅ- Û̂-uôh-q-hGï-ÇÀôP-ºhÝ¾-z-º²Ûm-qºÛ-V-¾ÞGÅ-bï-¼ÞP-¤fÞm-HÛ-VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-Ç+Ý-¾-GÅô¾-ŸÛP-Vz-„ÀâG-Ç+ïh-q¼-zŸïÅ-q| VôÅ-GôÅü Ço¤-¢¼ü fP-GôÅ-GÅÞ¤-¾Å-VôÅ-GôÅ-hP-Ço¤-¢¼-GZÛÅ-h¤¼-Åï¼-¼¤-Åï¼-qôº¤ü »P-m-¾Û-FÛºÛ-¤hôG-G¤-ÅÛm-jËÛ-¼ºÛ-¤hôm-Tmü Ç+Ý-Á¤-h¤¼-AP-¤Ûm-qºÛ-Çä̈G-®¤-¾-Ç+Ý-ºVÛP-Åï¼-qô-¾ïz-Vï-®¤ü Ç+Ý-ºGG-mÛ-GôÅ-Vïm-F-zô-¤ï-bôG-Tm-¤Ûm-q¼-GŸÛ-Åï¼-qô-ºW¤-ÅïP-¾-mP-Á-ÇSôm-qô-Tm-ŸÛG-hGôÅ-q-mÛü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-ºhÝ¾-zºÛ-xG-zŸïÅ-ºFâ¾-¤ïh- Û̂-m-z¸º-zŸïÅ-ÇePÅ-hÝÅ-xÛÅ-z¼-¤-Z¤Å-q¼-»ôh-q-mÛ-Mãh-IÔ-Çeôh-Ç̈h-GZÛÅ-¾Å-Mãh-Çeôh- Û̂-Ç+Ý-ºGG-h¤¼-qô-hP-Mãh-Ç̈h- Û̂-Ç+Ý-ºGG-GÛ-GŸÛ-Åï¼-AP-ŸÛG-»Ûm-q-ºhÛÅ-ˆP-ÁïÅ-fÞzühï-zŸÛm-hÝ-¼ôP-qô-VôÅ-XïºÛ-fôz-DôPÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-¼ôP-qô-DP-±m-Mãh-Ç̈h-hÝ-wïzÅ-hGôÅ-q¼-zdïm-Mãh-Ç̈h- Û̂-Ç+Ý-ºGG-zŸÛm-GŸÛ-Åï¼-AP-Tm-ŸÛG-zŸïÅ-m-ºƒï¾-Vïü

Çeôh-ºGG-ºhÛºÛ-‚ãP-z-mÛü Ç¨h-ºhÝ¾-h¼-zºÛ-Ç+zÅ-D-Ç+ôP-MºÛ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-ˆÛ-MºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-VÅ-Çeôh-fÞP-ÇSôm-qô-hïºÛ-wÞ-fÞP-GZÛÅ-;-zTh-mÅ-D-Ç+ôP-q-GŸm-n¤Å-hP-V-¾ÞGÅ-hP-uôh-¾¤-¤±ßPÅ-q¼-¤²h-q-hï-¼Û¤-HÛÅ-Hôm-Æô¾-h¼-z-¾Å-‚ãP-z¼-IGÅ-qÅ-MºÛ-hGï-ÇÀôP-D-Ç+ôP-GZÛÅ- Û̂-Ç+Ý-iÛm-im-Vïh-hÝ-Çeôh-ºGG-GÛ-mP-Á-hP-¤fºÛ-Vß-Ç+Ýhü VôÅ-GôÅ-hP-Ço¤-¢¼-Á¤-fzÅ-GÅÞ¤-HÛ-dGÅ-±ÛGÅ- Û̂-±ï¤-zÞºÛ-Ç+Ýh-qºP-ÇSôm-qô¼-‚Å-q-¼ïh-TïÅ-qºÛ-GÅÞP-Mãm-»ôh-q-¿e¼-Ç+Ý-

284

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüºGG-GÛ-mP-ÁºP-ÇSôm-qô-Tm-ŸÛG-»Ûmü Ç+Ý-G¸m-mÛ-Mãh-IÔ-Çeôh-Ç¨h-¿e¼-xïh-G¸m-HÛÅ-G¸m-wz-¤²h-q-ŸÛG-hP-Vz-„ÀâGÅ-ˆP-GôÅ-Vïm-HÛ-Vz-„ÀâGÅ-¤Ûm-q¼-Ço¤-zÞ-h¤¼-qô-¾-mP-Á-ÇSôm-qô-Tm-ŸÛG-‚Å-m-ºƒï¾-Vï-zÅ-¾ïGÅü

3] zŸÝGÅ-Ghm-mÛü ¤hô-Ç¨h-q-n¤Å-ˆÛ-zÁh-Æô¾-¾-Ghm-GÅÞ¤-z¯ïGÅ-ˆÛ-fôG-¤-ŸïÅ-q-¿e¼-ºzô¾-Ghm-h¤¼-qôü ¿YP-DÞü ÇSôm-qô-Çeï-ºzô¾-Ghm-GÅÞ¤-z¯ïGÅü hïºÛ-ÇeïP-zŸÝGÅ-Ghm-GôÅ-D-Åï¼-qô-Çeï-zŸÝGÅ-Ghm-Åï¼-qô-mP-±PÅ-Tm-D-GP-¤-ŸÛG hïºÛ-ÇeïP-hÝ-zÅ¤-Gbm-HÛ-GhÛP-z-Iâ-zŸÛ-q-zTÅ-zÇkô¤Å-Ghm-¿S-z¯ïGÅ-q-ºhÛ-„À-Vïm-n¤Å-¾-PïÅ-q¼-hGôÅ-ÁÛP-ºôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü zŸÝGÅ-Ghm-¿S-z¯ïGÅ-hïºÛ-ºôG-bà-ÅïRKï-zMh-FÛ-MÅ-q¼-z¸ô-zº¤-»P-m-zŸÝGÅ-FÛ-zÇkÝÅ-q-¤±ôm-‚ïh-hÝ-¤hÝm-DïzÅ-Å¤-ÇeïP-G-lô-Xï-¸ï¼-z-GôÅ-Ghm-Åï¼-qôºÛ-ºôG-mÅ-¤hÝm-¾-¤¼-zAPÅ-q-Ço-±ôGÅ-lô-Xï-xôGÅ-zŸÛºÛ-¤±ôm-¤hôG-Tm-HÛ-Ço-±ôGÅ-lô-XïºÛ-¼Û-¤ôÅ-¤²ïÅ-q¼-‚Å-q-ŸÛG-GÛÅ-¾ïGÅ-q¼-zMm-hGôÅü

4] xG-¤±m-mÛü xG-G»Å-VôÅ-ºVh-qh-ÇkôP-JÀïGÅ-¼¾-º²ÛmüüG»ôm-q-¤Z¤-zŸG-zhÝh- Û̄ºÛ-zÞ¤-z¸P-zÇo¤Åü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-xG-G»Å-VôÅ-ºVh-ˆÛ-xG-MÅ-qj¨ºÛ-ÇkôP-qô-zÇo¤Å-q-hP.ü qj¨ºÛ-ÇeïP-hÝ-JÀïGÅ-z¤-hP-¼¾-IÛ-zÇo¤Å-qü ºhÛºÛ-qj¨-mÛ-ºh¤-BïÅ-qj¨-Çeï-um-¼Å-G Û̧GÅ- Û̂-xm-¤±m-qj¨-h;¼-qô-ºh¤-BïÅ- Û̂-qj¨-»Ûm-hGôÅ-

285

zÁh-q-Ço-±ôGÅüq-¤-GbôGÅ-M-mG-GÛ-Ç+¤-Å¼-BïÅ-qºÛ-ÁÛP-qj¨-¤Ûmü G»ôm-q-¤Z¤-zŸG-GÛ-ÇeïP-hÝ-zhÝh- Û̄Å-GP-zºÛ-zÞ¤-q-z¸P-qô-zÇo¤Å-q-ºhÛ-Xï-±ï-º²Ûm-¤-¿e¼-±ï-zÞ¤-zÇo¤Å-q-ŸÛG-¤Ûmü uÛ¼-±ï-zÞ¤-xG-¤±m-hÝ-»ôh-q-w¾-Vï-z-Ç+Ý-±ï-¼ÛP-qô¼-zŸÝGÅ-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-Æô¾-»ôh-mºP-DôP-hGÝP-¾ô-P-zhÝm-¾Å-zŸÝGÅ-¤ïh-qÅ-Ç+Ý-±ï-¼ÛP-qô¼-zŸÝGÅ-qºÛ-IÅ-ˆP-¤Ûmü Ç+Ý-Ç+ïh- Û̂-¤hÝm-G»Å-xôGÅ-ÅÞ-Ç+ïh-wÞ¼-VßP-PÞ-ŸÛG-Mãm-hÝ-zŸïÅ-Û̂-»ôhü &M¾-hzP-¿S-qÅ-Ç+ïh-wÞ¼-zŸïÅ-q-¿e¼-;ÛdÛ-zÇem-q-¼z-MÅü

;ÛdÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±mü ;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÅÞ¤-HÛ-Ç+Ý-Ç+ïh-¾-Ç+ïh-wÞ¼-»ôh-q-¼ï-zŸïPÅ-Æô¾-»ôh-TïÅ-qºÛ-GÅÞP-Mãm-»ôhü

5] hzÞ-ŸÐ-mÛü qa-ŸÐÅ-hzÞ-¾-¤²ïÅü ŸïÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-qa-ŸÐ-mÛ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-ÇKô¤-ŸÐ-Çeï-qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐ-ŸïÅ-IGÅ-qºÛ-ŸÐ-Åï¼-¾ïz-¤ô-hï-»Ûm-q-¤-GbôGÅ-Xï-¼Ûm-qô-VïÅ-zŸïÅ-qºÛ-hzÞ-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-hï-¤Ûmü uÛ¼-¤hô-Ç̈h- Û̂-„À-Vïm-n¤Å- Û̂Å-VôÅ- Û̂-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐ-ºhÛ-Dô-m-Mãm-hÝ-zŸïÅ-Æô¾-»ôhü Ç̈ôm-¾¤-Vïm-¤ô-GTÛG-qÞ¼-hGº-¿km-FÛ-zºÛ-±z-¿e-zÞ-¤²h-mÅ-qa-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-ŸÛG-zŸïÅ-bï-±ôGÅ-wïzÅ-¤²h-Æô¾-»ôhü ¿ËG-q¼-Xï-ºWÛGÅ-¤ïh-lô-Xï-ºVP-hP-Xï-GÅï¼-DP-q-»z-ÆÅ- Û̂-xG-Æô¾-¿e¼-hzP-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-GÅÞP-VôÅ-GmP-Ç+zÅ-VôÅ-GôÅ-hP-qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐ-ºhÛ-GZÛÅ-Mãm-zŸïÅ-¤²h-q-ºhÛ-VÅ-ºWâG-zÇkÝÅ-qºÛ-¤±ôm-‚ïh-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-ŸÛG-Gô-¥ôP.ü qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐºÛ-¼Û-¤ô-ºƒÛ-ÇePÅ-¾ºP-¤-hG-q-¤P-zÅ-qa-ŸÐ-ºhÛºÛ-¤±ôm-hôm-n¤Å-¾ïGÅ-

286

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüq¼-¤Eïm-Mã-G¾-Vïü

6] zŸÝGÅ-ÇePÅ-mÛü xG-G»Å-q-VôÅ-ºVh- Û̂-xG-M-hP-G»ôm-q-¤Z¤-zŸG ŸzÅ-GZÛÅ-h Û̂¾-=âP-GÛÅ-zŸÝGÅ-q-¾ü Ÿ¾-hHïÅ-º²â¤-HÛ-Z¤Å-hP-¿km-q-ŸÛG-»Ûmü

7] ¤±ôm-hôm-mÛü hP-qôü Ÿ¾-HÛ-h Û̂¾-ºDô¼-hHïÅ-º²â¤-hP-¿km-qÅ-ºIô-z-;Ým-¾-Zï-¼ÛP-¤ïh-q¼-Ç‰ÛP-z ï̄-zÅ-hHïÅ-zŸÛm-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-q-hP-ü um-¸ÞP-¸Þ¼-GÅÞ¤-ym-zÞ-»ôh-q-mÛü ¤Eïm-z¯ï-mÝÅ-GÅÞ¤-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-qÅ-¤Û-hP-¤Û-¤Ûm-f¤Å-Th-G Û̧GÅ-ÇePÅ-GTÛG-GÛÅ- Û̧¾-HÛÅ-Gmôm-ŸÛP-hzP-hÝ-zÇkÝ-zºÛ-¤²h-q-¤±ômü »P-m-Ÿ¾-¼Å-GTÛG-ZÛh-¾-ŸÛ-iG-GZÛÅ-;-º²ô¤Å-qºP-¤±ômü

GZÛÅ-qü ¼ÞP-¤fÞm-HÛ-VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-Ç+Ý-¾-GÅô¾-zÅ-mÛü xÛ-¼Þ-Zm-fôÅ-uôh-qÅ-ŸÛ-ŸÛP-hÝ¾ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-mP-GÛ-dôGÅ-q-¿Ë-hP-¤Z¤-mºP-uôh-q-¤Û-hP-¤fÞm-hGôÅ-q-¿e¼-xÛºÛ-uôh-q-mÛ-¤Û-hP-¤fÞm-q¼-ŸÛ-ŸÛP-hÝ¾-z-GmÅ-zdm-ºhÝ¾-z-º²Ûm-q-Vïm-qôºÛ-n¤-q¼-f¼-q-G®P-¤-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-qÅ-zÇem-qºÛ-¤ÛG-Mm-h¤-q¼-Hã¼-q-hï-¤±ômü

GÅÞ¤-qü Ç+Ý-ºGG-mP-Á-ÇSôm-qô-Tm-ŸÛG-zŸïÅ-qÅ-mÛü GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-ºhÝ¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-Ç̈h-mÅ-ÇÀ¼-GÅôÅ-q¼-¤²h-qºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-ÅÞ-im-q¼-¤²h-q¼-¤-¸h-D-Ç+ôP-MºÛ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-iÛm-»P-im-q¼-¤²h-q-¤±ômü

287

zÁh-q-Ço-±ôGÅüzŸÛ-qü Ç+Ý-ºGG-GÛ-GŸÛ-Åï¼-qô-ºW¤-ÅP-hP-Ç+Ý-G¸m-xïh-G¸m-ŸÛG-

Mãh-Ç¨h-qºÛ-xG-Æô¾-¿e¼-G¸m-wz-ˆÛÅ-zŸïÅ-q-mÛü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-XïÅ-ºWâG-GÅP-ÇSGÅ-GÅ¼-¤-qºÛ-ÆôG-º²Ûm-Vïm-qô-»Ûm-q¼-¤±ômü

¿S-qü zŸÝGÅ-Ghm-mÛü ºzô¾-Ghm-h¤¼-qô-hP-ÇSôm-qôü ¿YP-DÞ-GÅÞ¤-hP-hïºÛ-ÇeïP-Åï¼-qô-D-GP-¤-GTÛG-zTÅ-h¤¼-qô-ÇSôm-qô-¿YP-DÞ-Åï¼-qô-Çeï-Ghm-zŸÛ-z ï̄GÅ-¾-zŸÝGÅ-q-ºhÛÅ-¸h-qü Åü Vü ¤ïü ½ÀâP-GÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-zŸÛ-¾-hzP-º‚ô¼-z-¤±ômü

iâG-qü zÅ¤-Gbm-HÛ-GhÛP-z-Iâ-zŸÛ-q-¾-zŸÝGÅ-q-mÛü fÞGÅ-GbÛP-Pï-º²Ûm-¾Å-m¤-»P-G»ô-z-¤ïh-zŸÛm-hÝ-GŸm-hôm-f¤Å-Th-ºzh-¤ïh-¿Ëàm-ºIâz-ˆÛÅ-¤²h-q-¤±ômü

zhÝm-qü ºzô¾-Ghm-HÛ-¤hÝm-hÝ-ÅïP-FÛºÛ-¤±ôm-‚ïh-ÇeïP-G-lô-Xï-h;¼-Åï¼-h¤¼-¿YP-Çeï-Ço-±ôGÅ-lô-XïÅ-¤²ïÅ-q¼-zMm-q-mÛü GP-¾-GP-ºhÝ¾-HÛ-¾Å-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-hÝÅ-¾Å-»ô¾-z-¤ïh-q¼-±¼-GTôh-XïÅ-º²Ûm-HÛÅ-ºDô¼-±ôGÅ-BôP-z¼-¤²h-q-¤±ômü

zMh-qü xG-G»Å-q¼-qj¨-h;¼-qô-zÇo¤Å-q-mÛü „Àô-z¸P-M¾-;Ým-fÞGÅ-Xï-GTÛG-zÇkÝÅ-qü üum-¼Å-G Û̧GÅ-hzP-ü ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-M¾-;Ým-Ç‰ÛP-XïºÛ-¼P-G Þ̧GÅ-ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj̈ôºÛ-ºyÛm-¾Å-uÛ-hP-¿ËG-q¼-Xï-z®ßm-±ï¤-zÞ-qºÛ-¾ÞGÅ-ºhÛ-ZÛh- Û̂-ºyÛm-¾Å-Mãm-¤Û-Vh-hÝ-Çtï¾-z¼-¤²h-q-qô-»Ûm-q-¤±ômü

288


hGÝ-qü xG-¤±m-JÀïGÅ-z¤-HÛÅ-¯ô¤-qü ¼¾-IÛÅ-¯ôh-qü xG-G»Å-VôÅ-ºVh- Û̂-xG-M-¤²h-qÅ-ºVh-q-Çeïü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-zÇem-qºÛ-ÆôG-º²Ûm-¤hô-¼ôP-GÛ-¤DÅ-q-¤Û-zŸÛºÛ-»-H¾-»Ûm-qÅ-¤DÅ-qºÛ-‚-z-ºVh- ô̄h- ô̄¤-GÅÞ¤-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÇem-q-MÅ-q¼-‚-z-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-q-¤±ômü

zTß-qü xG-G»ôm-qÅ-¤Z¤-zŸG-¤²h-q-mÛü ±ß¾-zŸÛm-Oæz-q-dôGÅ-qºÛ-»ôm-bm-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-qºÛ-±ß¾-bï-¼Û¤-GZÛÅ- Û̂-n¾-º‚ô¼-¾-Mãm-hÝ-¢ô¼-z-¤±ôm-q-hP.ü zhÝh-¯ÛÅ-GP-zºÛ-zÞ¤-q-z¸P-qô-zÇo¤Å-q-mÛü ¤P-hÝ-¤Eïm-q-¾ÞP-GÛ-»ôm-bm-z½‰ïÅ-qºÛ-±ß¾-bï-¤hô-ÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-zTÅ-q¼-¤Eïm-qºÛ->ÀôP-zlô¾-z-Çeïü »ôPÅ-º²Ûm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-n¤Å-zÅ¤-¢ô¼-GZÛÅ-ˆÛÅ-±ß¾-zŸÛm-zÇeïm-mÅ-»ôm-bm-f¤Å-Th-zÞ¤-q-GP-‚ôºÛ-±ß¾-HÛÅ-GÅm-mÅ-fÞGÅ-Mãh-»ôPÅ-ÅÞ-Gb¤Å-q¼-¤-¸h-GŸm-¾-VôÅ-ˆÛ-zhÝh-¯ÛÅ-±Û¤-q¼-¤²h-q-¤±ômü

zTß-GTÛG-qü Ç+ïh-wÞ¼-VßP-PÞ-ŸÛG-Mãm-hÝ-zŸïÅ-qÅ-mÛü DôP-ZÛh-ÇSGÅ-Mãh-hÝ-ºFâPÅ-q¼-¤-̧ h-GÅP-ÇSGÅ-GÅ¼-½‰ÛP-GZÛÅ-̂ Û-Z¤Å-zŸïÅ-¤²h-qÅ-¼ÛÅ-¤ïh-̂ Û-zÇem-q-º²Ûm-qºÛ-BïÅ-zÞ-Vïm-qô-Çeï-¤fÞ-ÇeôzÅ-µâ-ºyâ¾-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-ˆP-¤DÅ-qÅ-Iâz-q-¤-zTô¤ü IâÅ-qÅ-¤DÅ-q-¤-zTô¤-Çeï-¼Û-zô-hGï-¿km-qºÛ-n¤-f¼-G®P-¤-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-¤±ômü

zTß-GZÛÅ-qü hzÞ-¾-qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐ-GÅô¾-z-mÛü uÛ¼-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-zÇem-q-f¤Å-Th-ºG¾-¤ïh-hÝ-G Û̧GÅ-mÅ-hG-ÇoP-

289

zÁh-q-Ço-±ôGÅümô¼-zÞºÛ-ºôh- Û̂Å-Ez-q¼-¤²h-qºÛ-zÇem-º²Ûm-HÛ-BïÅ-zÞ-Vïm-qô-»Ûm-mºP-¿e-ÇKô¤-uôh-GÅÞ¤-n¤-q¼-hG-q-GÅï¼-¤hôG-Tôh-qm-ºVP-z-ºW¤-¤Gôm-&M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-Vïm-qô-Çeï-zÇem-q-xôGÅ-¤f¼-Çtï¾-zºÛ-h¼-Vïm-ŸÐ-Åï¼-HÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-ºhÛ-ZÛh-zÆïÅ-¿Ëh-¤ïh-q¼-¼P-GÛÅ-º²Ûm-TÛP-Çtï¾-z¼-¤²h-q-¤±ômü

zTß-GÅÞ¤-qü Vz-¼Û¾-Ç+ïh-q¼-zŸïÅ-q-mÛü ¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-qºÛ-um-ÇS¼-±ÛGÅ-ÇS-xÛºÛ-Çkô¤-q-¼Û¤-q¼-zŸïÅ-q-¾-hqº-z-®¤-¤Ûm-q¼-zTÅ-qºÛ-¤±¤Å-y-¼GÅ-¤fº-hG-um-HÛ-ºƒÅ-zÞ-zŸÛm-ÆâP-z¼-¤-¸h-f-m-¼ÞP-Vß-ºhïzÅ-q-»m-Vh-ºhÝ¾-zºÛ-xG-¾ïm-HÛ-V-y-¤ô-±ßm-Vh-¾Å-ºhº-z¼-¤Û-¤²h-q¼-Mãm-hÝ-zÆâP-z¼-¤±ômü xG-yïP-zŸïÅ-qÅ-mÛü Ç+Ý-±ï-ºhÛ¼-»P-fôÅ-zÅ¤-ÇKô¤-GÅÞ¤-±ß¾-zŸÛm-¤²h-qºÛ-ºƒÅ-zÞ¼-¤DÅ-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-hP-ºVh- ô̄h- ô̄¤-GÅÞ¤ü ¤Eïm-z ï̄-mÝÅ-GÅÞ¤-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-mºP-Mãm-hÝ-±ôGÅ-GÅôG-OÛz-¢ôP-¾- ï̄-GTÛG-bà-¢ô¼-z¼-¤²h-q-¤±ômü

8] Ç+Ý-ºhÛ-zŸïPÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-dïm-º‚ãP-ºGº-ÁÅühP-qôü ;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-ºhÛ-hP-qô-zŸïPÅ-Ç+zÅ-Û̂-ºV¼-GŸÛ-mÛ-hzÞ-AP-q-ŸÛG-zŸïPÅ-mÅ-Ÿ¾-h‚ÛzÅ-WÛ-¿e-z-zŸÛm-º‚ôm-

fzÅ-¾-G®ô-zô¼-ºzh-mºP-¼Û¤-HÛÅ-Ç+Ý-V-±P-z-Tm-ŸÛG-zŸïPÅ-hGôÅ-q-¾-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Hã¼-q-mÛü Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-±ï¤-zÞ-qºÛ-¾ÞGÅ-Û̂-h¤¼-FÛh-ºhÛºÛ-FÛh-Mãm-G®ô-zô-mÛ-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-mÅ-

290

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzMãh-q-Çeïü DôP-¾Å-¼ôP-qô-FÛ-Lm-±P-GÛÅ-GÅmü hï-¾Å-»ôPÅ-º²Ûm-lô-Xï-ºVP-¤Gôm-qô->Àâ-Oæz-±P-GÛÅ-GÅm-qºÛ-GÅm-Mãm-¿e¼-ym-¾-GmP-z-ŸÛG-»Ûm-hÝÅü VôÅ-ºhÛºÛ-VôÅ-zhG-ˆP-DôP-ZÛh-»Ûm-qÅ-„À-¤-»Û-h¤-h‚ï¼-¤ïh- Û̂Å-XïÅ-ÅÞ-z Þ̧P-zºÛ-dïm-ºƒï¾-»P-»Ûm-ÆÛhü Xï-hï-ZÛh- Û̂-GÅÞP-¾Åü„Àô-z¸P-M¾-zºÛ-fÞGÅ-Xï-GTÛG-zÇkÝÅ-qü üum-¼Å-G Û̧GÅ-hzP-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-ºyÛm-¾Å-¤hô-ÇSGÅ-̂ Û-VôÅ-±ß¾-xôGÅ-¤f¼-Çtï¾-z¼-¤²h-q-qô¼-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-q¼-¤²h-»ôhü

GZÛÅ-qü ºi-Ç+Ý-ºhÛ-ZÛh-zŸïPÅ-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºV¼-GŸÛ-¤ïh-mºP-Mãh-Ç̈h-̂ Û-m-z¸º-zŸïÅ-ÇePÅ-hP-ºi-z¼-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºHã¼-ºIô-z-ºhÛ-mÛü &BzÅ-Xï-ºhÛ-ZÛh-̂ ÛÅ-Q-q-;ÛdÛºÛ-hGôm-q¼-Mãh-IÔ-Çeôh-Ç̈h-GZÛÅ-Û̂-IÔ-±P-¼ï-º²âGÅ-zŸïh-»ôh-¼ÞP-Mãh-Ç̈h-IÔ-±P-º²âGÅ-Mã-¾Å-ºyô-Tm-

ŸÛG-¾-zŸG-qºÛ-ºyÛm-¾Å- Û̂-¾Å-¤WâG-hï-PÅ-Bï¾-hGôÅ-qºÛ-zl-¤±ôm-¿e-zÞ¼-Gô-mÅ-Ç+Ý-ºhÛ-ZÛh-zŸïPÅ-Iâz-q-hP-Mãh-Ç̈h-IÔ-±P-GÅ¼-º²âGÅ-‚ïh-MãºÛ-¾Å-¾-hPôÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-Mã¼-Gbm-ºDï¾-‚Å-q-»Ûmü

GÅÞ¤-qü Ç+Ý-ºi-ºhÛ-zŸïPÅ-Ç+zÅ- Û̂-¾G-¯¾-¾Å-fôm-q-ŸÛG-¤Ûm-q¼-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Ç+Ý-Á-Ç+¤-ŸÛP-Ç+Ý-m-zIïÅ-ÅôP-Tm-ŸÛG-bà-Hã¼-q-mÛ-&BzÅ-Xï-h¤-q-hï-ZÛh-̂ Û-¤²h-XïÅ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-zMãh-mÛ-ÁÛm-bà-ZG-y-zÅ-Ç+¤-q-hP-hô-ÇoP-¤ïh-qÅ-zIïÅ-ÅôP-ÇeôzÅ-¤ïh-Tm-¿e-zÞ¼-ºHã¼-zŸÛm-qºÛ-Zïm-zl-¤±ôm-‚ïh-»Ûm-ÆÛhü hqï¼-mü ºVh-Zm-ÇÀôz-GZï¼-hP.ü hzP-¾ÞP-FÛh-GÅÞ¤-uÛ-hP-¿ËG-q¼-&BzÅ-Xï-hï-ZÛh-̂ Û-GÅÞP-ºzÞ¤-HÛ-¿YGÅ-¾ÞP-

291

zÁh-q-Ço-±ôGÅüGÛ-fôz-»ÛG-®¤-»P-h-V-±h-¿km-½‰ïh-Mã-¤ïh-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-mÅ-XïÅ-ºWâG-±ôÅ-zhG-qô-WÛ-zŸÛm-Mz-fÞz-¤ïhü

zŸÛ-qü Ç+Ý-ºhÛ-zŸïPÅ-Ç+zÅ-»P-»P-ºh¤-DÞ-‚ãGÅ-qÅ-¼Û¤-HÛÅ-xG-G»Å-G»ôm-¾-ºƒâ¤-zÞ-¿e-zÞ-ºGº-ÁÅ-‚ãP-z-mÛü &BzÅ-Xï-h¤-q-ºhÛ-ZÛh-Ç+Ý-GÁïGÅ-D¼-h¤-Åï¾-ym-zÞ-¼ï-‚ãP-zºÛ-IÛz-hP-¤Û-G®P-zÅ-¤mô¾-mÅ-h-¿e-»P-hïºÛ-ºƒÅ-dGÅ-Pm-q-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-¤±ôm-hôm-¿e-zÞ-»P-»Ûm-ÆÛhü

¿S-qü &BzÅ-Xï-h¤-q-hï-ZÛh- Û̂-Ÿ¾-¼Å-P-ºi-¤ºÛ-Ç+Ý-ºhÛ-PÅ-¾G-z ô̧-¤-‚ïh-fzÅ-¤ïh-Hã¼-q-mÛü uÛ¼-;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-yïP-GôP-¤-¼Û¤-‚ôm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-¤²h-qºÛ-V-ÁÅ-¼ï-hÝÅ-¤f¼-BôP-Íï-fÞz-¿e-¤Dm-HÛ-¾Å-ºƒï¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-P-¾-»ôh-q¼-¤±ôm-ÆÛhü hqï¼-mü xÛ-¾ô- 1905 ¾ôºÛ-GôP-GÛ-¾ÞP-zÇem-hÝ| ºƒâG-væ¾-HÛ-¤Gô-ºWâG-ºƒï¾-hÝÅ-ÅÞü üM¾-;Ým-»z-GTÛG-Ç+Ý-±ï-zdmü ühPÞ¾-h;¼-HÛ-d-z¸P-GÅï¼-ÇK-Tmü üº±ï¼-Ç+h-¾-z=-ÁÛÅ-hÝP-h;¼-zŸhü üTïÅ-&BzÅ-Xï-h¤-q-hï-ZÛh-hGôPÅ-q-µôGÅ-qºÛ-hÝÅ-±ôh- Û̂-¾ÞP-hÝ-zÇem-q-hP-ºƒï¾-mÅ-¤-ºôPÅ-q-¾ô-ÅÞ¤-Tß-Åô-GÅÞ¤-XïÅ-ÅÞ-Bï-MãºÛ-PºÛ-D¤Å-hP-¾ô-dGÅ-GZÛÅ-GÅ¾-z¼-¾ÞP-zÇem-q-ºhÛÅ-ˆP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-¾Å-ºƒï¾-»ôh-q¼-¤-ºôPÅ-ÇSôm-G Û̧GÅ- Û̂Å-¾ÞP-zÇem-qºP-»Ûm-ÆÛhü

hïÅ-m-;Ým-G Û̧GÅ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-ºi-Ç+Ý-zŸïPÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-

292

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¾-hrh-q-»Ûh- Û̂-¤ï-¾ôP-¾-ºV¼-zºÛ-Ç+Ý-ºiºÛ-G Þ̧GÅ-z½‰m-ŸïÅ-‚-z-ºhÛ-mÛ-Ç+Ý-ºhÛ-zŸïPÅ-Ç+zÅ-G®P-£-hP-¿km-ŸÛP-hh-qÅ-;Ým-mÅ-„ÀPÅ-bï-zŸïPÅ-q-»Ûm-q-¾Å-¾G-¯¾-¾-hzP-zNå¼-mÅ-ºV¼-z;ôh-‚Å-q-ŸÛG-¤Ûm-q¼-GP-‚ãP-hÝ-ºHã¼-ºIô-z-ºhÛ-¾-z¿e-xôGÅ-¾ïGÅ-qºÛ-xôGÅ-mÅ-z¿eÅ-±ï-dïm-ºƒï¾-¿eôÅ-Iâz- Û̂-hzP-GÛÅ-‚ãP-»ôh-ÆÛh-q-¾Å-G»ô- ô̧¾-HÛÅ-¼P-‚ôm-¿e-zÞ-»Ûm-¤hôG-GÛÅ-Oô-zbGÅ-‚Å-q-¤Ûm-q¼-GmÅ-±ß¾-Pô-¤-GP-‚ãP-z-n¤Å-¤-GÅP-z¼-iP-qôºÛ-¾¤-mÅ-zhïm-Gb¤-zXôh-q¼-ZïÅ-q-¤ïh-q¼-¤-¸h-hGG-‚-¾Å-ˆP-hGôÅ-q-Vï-z¼-¤fôP-mÅü lô-Xï-Ghm-HÛ-zÇ‰ïm-¤±¤Å-ˆÛ-fÞm-GÅïz-mÅü ¼ôP-Vïm-væ¾-¤ÛP-º²Ûm-q-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-qÅü xÛ-¾ô- 2006 ¹- 10 ±ïÅ- 9 ¾-zXïh-fôºÛ-±ß¾-hÝ-ƒÛÅ-q-hGïºôü ü

293

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü

{}üü lô¼-Ghm-¾ô-iâG-h;º-zºÛ-Í¤-HÛ-ºƒÅ-zÞ-¾Å-hzÞ-ŸÛG-GÅ¼-z ô̧Å- Û̂Å-Iâz-fôz-fP-ÇeôP-M¾-qôºÛ-Ç+Ý-z½‰m-ºhÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-fÞm-GÅïz-mÅ-DôP-¼Ûm-qô-VïÅ-GÅ¼-zŸïPÅ-¤²h-qü

294


{}üü xÛ-¾ô- 1951 hGÝP-¾ô-hGÝ-qºÛ-fôG-¯ôh-MãGÅ-zŸïÅ-Ç+zÅ-Ç+Ý-G¸m-HÛ-ºôG-mÅ-GÅ¼-¯ô¤-¤²h-qºÛ-»ÛG-GÅ¼-HÛ-hqï-¼ÛÅü

295


Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-GôÅ-Ç+ÝºÛ-Mz-»ÛG{}üü &»z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qô¼-ºDô¼-hG-q-n¤-zMh- Û̂Å-zÇ+ô¼-zºÛ-Ÿ¾-fP-GôÅ-Ç+Ý-Vïm-¤ô-GÅ¼-zŸïPÅ- Û̂Åü »Þ¾-¤hô-Ç¨h- Û̂-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-¼Ð-M-hGôm-hGï-¿km-z=-ÁÛÅ-º‚ãP-GmÅ-¾ü ±ï-ºhÅ-hGï-z¸P-GÛ-hGï-¯¼-¢ô¼-ºWôG-GmP-zºÛ-hGï-zºÛ-¯-z-ºhÛÅ-ºhÅ-qô-hï-ZÛh-ˆÛÅ-±ï-¼zÅ-ºDô¼-z-fôG-¤ïh-mÅ-zÅGÅ-qºÛ-¾Å-Pm-ÇkÛG-OÛz-zG-VGÅ-hP-zTÅ-q-f¤Å-Th-‚P-ŸÛP-hG-mÅü ±ï-¼zÅ-xÛ-¤-n¤Å-ÅÞ-¤Û-Dô¤-qºÛ-GmÅ-¾-hÝÅ-Ç+h-TÛG-ˆP-¤Û-Bï-z¼-VôÅ-¿km-HÛ-dïm-z¸P-¼Û¤-q¼-fôz-Çeï| ¤±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-HÛÅ-¤ZïÅ-zŸÛm-XïÅ-ÅÞ-z Þ̧P-mÅ-zÇem-qºÛ-ÇKô¼-ŸÝGÅü fôÅ-zÅ¤-ÇKô¤-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-Å-¾¤-HÛ-zIôh-q-¤fº-hG-¤f¼-xÛm-bï- Þ̧P-ºWâG-lô-Xï-ºVP-GÛ-Gô-ºwP-¥ã¼-hÝ-fôz-qºÛ-Mã¼-ºHã¼-z-hP.ü ¿eôÅ-zTÅ-±ï-hP-¿km-q-n¤Å-¾-GmÅ-Ç+zÅ-¤Û-ºhôh-qºÛ-Zï¼-º±ï-»ôh-¼ÛGÅ-¤fº-hG-¼P-Å¼-ŸÛ-mÅ-VôÅ-¿km-HÛ-º±ô-zÅ-hÝÅ-dG-bà-º±ô-z¼-ºHã¼-zü ºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-ºhÛÅ-¤±ôm-»PÅ-qºÛ-ºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-;Ým-bà-ºIô-n¤Å-Åï¤Å-¤fÞm-n¤-h;¼-hGï-zºÛ-¾Å-¾-¢ô¼-zºÛ-¤fÞÅü V¼-Vß-hÝÅ-ÅÞ-ºzz-qü ¾ô-xãGÅ-dG-bà-¾ïGÅ-q| mh-¤±ômü ¤Þ-GïºÛ-ºWÛGÅ-q-¤fº-hG-¼P-Å¼-ŸÛ-mÅ-zhï-BÛh-

296

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüµôGÅ-¿km-HÛ-hq¾-¾-¥ã¼-hÝ-¾ôPÅ-uôh-qºÛ-Mã¼-ºHã¼-zºÛ-xÛ¼-zhïm-ÇeôzÅ-zXôh-qºÛ-¤fÞÅ-WÛ-¿e¼-Ç¨ôm-q-zŸÛm-ºIâz-q¼-Hã¼-TÛG

hGï-z-ºhÛ-»ÛÅ-Bï-zô-;Ýmü üzÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅ-±ôGÅ-zÅGÅ-ÁÛP.üüzÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅ-¾Å-º‚ãP-zºÛü üh¤-qºÛ-Ç+Ý-GZÛÅ-fôz-q¼-ÁôG ü±ï-ºhÅ-hGï-z¸P-ÅôGÅ-ˆÛ-hGï-zºÛ-¯¼ü üºW¤-h‚PÅ-¤Û-»Û-n¤-¼ô¾-®ôP-D-qºÛü üŸ¾-fP-VïÅ-¾ïGÅ-GôÅ-z¸P-¾Å-Iâz-qü üZï-ºƒï¾-¿eôÅ-zTÅ-n¤Å- Û̂Å-zŸïPÅ-qºÛ-hGïÅü üºIô-;Ým-zhï-ŸÛP-zÁh-Oæz-zÇem-q-ºwï¾ü ühï-º²Ûm-BïÅ-zÞ-n¤Å- Û̂-¤²h-ºyÛm-MÅü üzhï-BÛh-µôGÅ-¿km-hq¾-¾-¢ô¼-z-hP.ü ü‚P-Vßz-Åï¤Å-¤VôG-¥ã¼-hÝ-Bï-z¼-Ç¨ômüüh¤ÛGÅ-»Þ¾-ºhÅ-qôºÛ-¾Å-Zôm-ÇkÛG-OÛz-n¤Åü ü¥ã¼-hÝ-‚P-ŸÛP-h¾-º‚ô¼-dïm-z¸P-fôzü üzÇem-qºÛ-ÇKô¼-ŸÝGÅ-±ôGÅ-GZÛÅ-¼z-µôGÅ-bïüün¤-¤Eïm-M¾-zºÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼-Ç¨ômü ŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-±ï-ºhÅ-hGï-z¸P-GÛ-hGï-¯¼ü Xï-®ôP-D-q-Vïm-qô¼-ºDô¼-hG-q-n¤-zMh-ˆÛÅ-zÇ+ô¼-zºÛ-GôÅ-Ç+Ý-Vïm-¤ô-GÅ¼-zŸïPÅ-GmP-zºÛ-Mz-»ÛG-Çô̈m-±ÛG-TÛG-hGôÅ-ŸïÅ-¼Ð-M-hGôm-HÛ-¤Dm- Þ̧¼-hGï-ÇÀôP-ºW¤-hq¾-M-¤±ôÅ-zÇ+Ý¾-¤-‚ãP-z-zŸÛm-&¼ôP-Vïm-;ÛdÛ-væ¾-¤ÛP-q-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-hÝ-ºzôh-qÅ-ƒÛÅ-q-hP-VzÅ-TÛG-zhïm-ÇeôzÅ-zXôh-q-¾-zdïm-mÅ-hï-zŸÛm-hÝ-ºIâz-q¼-ÁôG-TïÅ-Ç̈ôm-qºôüü xÛ-¾ô- 2004 ¹- 11 ±ïÅ- 1 ¾ü

297


h¼-VºÛ-ºIï¾-zÁhü{}üü hïP-hÝÅ-GÅ¼-¾ÞGÅ-ÅÞ-¤²h-ÇKô-Vï-VßP-hP-hÝÅ-Çeômü ±ôGÅ-ºhÝ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+zÅ-ÅÞ-»Þ¾-¾ÞP-hP-±ôGÅ-Çkï-GP-»Ûm-¤P-±ôGÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-zhïºÛ-Vïh-h¼-V-¼ï-zOïP-º²âGÅ-DG-GÛ-mP-hÝºP-±ôGÅ-Çkï-Åô-ÅôÅ-h¼-V-¼ï-zOïPÅ-º²âGÅ-‚ïh-zŸÛm-q-¿e¼-¤hô-Ç̈h-Vô¾-DºÛ-Pô-zô-¤±ôm-mÝÅ-qºÛ-h¼-V-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z¼-zdïmü ¤hô-Ç̈h- Û̂-Å-»Û-VGÅ-±ß¾-hP-¤Û-»Û-Vh-DÞPÅ-ÅôGÅ-zôh- Û̂-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅ-uÛ-ºIôÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-h¼-VºÛ-¼Û-¤ô-hP-ºIï¾-zÁh-zTÅ-hrh-GŸÛºÛ-Vïh- Û̧m-ƒÛÅ-ÅÞ-ºGôh-q¼ü

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-h¼-VºÛ-hqï-¼ÛÅü

298

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü1] ºôG-GÛ-GŸÛ-¿YP-DÞ-mÛü

;] xÛºÛ-Çoôh- Û̂-z;ôh-q-¤±ôm-q-Çeïü ¤hô-Ç¨h- Û̂-»Þ¾-uÛºÛ-¤ÛP-¾-®ôP-D-zhï-D¤Å-Å¤-®ôP-D-Vï-VßP-hÝ-IGÅ-q-¿e¼-®ôP-DºÛ-»Þ¾-¤±ômü

D] ¤²ïÅ-zXÛh-Tm-HÛ-ÇtP-¿YôPÅ-hP-ÁÛm-bà-ÇeàG-qºÛ-mGÅ->ÀâP-Û̄-zTßh-Ç̈m-¼ÛGÅ- Û̂Å-»ôPÅ-ÅÞ-Ez-qºÛ-¤²ôh-¿e-zÞ-ÇSô-¿YP-hï-hG-¤±ômüG] &GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-

&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¿Y ôPÅ-ºhÛ¼-Ç+Ý-z¿e¤Å-qºÛ-Ç+ ÝºÛ-D¤Å-ˆP-¤±ômü2] ÇeïP-GÛ-V-hÝ¤-zÞ-iâG-mÛü

;] mP-zTßh- Û̂-Åï¤Å-Tm-¤±ôm-q-Çeïü uÛ¼-zôh-GPÅ-Tm-q-n¤Å-¤ÛºÞ-GhÝP-iâG-GÛ-Mãh-¾Å-Vh-q-¿e¼-¤hô-Ç̈h-q-n¤Å-ˆP-¤ÛºÞ-GhÝP-iâG-¾Å-Vh-q¼-¤-¸h-¿ËG-q¼-¼ôP-qô-ºyâ¾-HÛ-¿Ë-z®m-ÅôGÅ-xÛ-„Àôm-z®m-qô-n¤-iâG-hP-zôh-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-Mãh-hP.ü zôh-VôÅ-M¾-HÛÅ-Å-¤±¤Å-zdm-ÆâP-Vïh-zŸG-qºÛ-hqº-Çkï-GÅÞ¤-hP-hqº-zô-¤Û-iâG-GÛ-Mãh-ÅôGÅ-¾Å-ºwï¾-zºÛ-¤Û-Mãh-»Ûm-q-¤±ômü

D] hÝ¤-zÞ-iâG-qô-hïºP-ÇSô-h¤¼-GZÛÅ-ÅÞ-PïÅ-q-mÛü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-D-ºhÛºP-zôh-GPÅ-Tm-q-uÛ-hP-Ç+h-»ÛG-¤Û-¼ÛGÅ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ÅôGÅ-GTÛG-bà-Hã¼-qºÛ-zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-¤Pº-ºzPÅ-»Ûm-q-hP-ÆâP-¤-h¤¼-mG-GZÛÅ-ˆÛÅ-BôP-zºÛ-»Þ¾-»Ûm-q-¤±ômü

299

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü3] hˆÛ¾-HÛ-mô¼-zÞ-hGº-ºEÛ¾-mÛü

;] ¤hô-Ç¨h- Û̂-Å-h‚ÛzÅ-¤±ôm-q-Çeïü ©-G»P-xãG-¤ôºÛ-GŸÝP-hÝ-ºzzÅ-qºÛ-©-Vß-¤hô-Ç̈h- Û̂-ÅºÛ-GŸÝP-mÅ-ºIô-¾ÞGÅ- Û̂Å-©-VßºÛ-DÞG-q-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-©-VßºÛ-ºEÛ¾-¾ÞGÅ- Û̂Å-¤hô-Ç̈h-uÛºÛ-Å-h‚ÛzÅ-mô¼-zÞ-hGº-ºEÛ¾-HÛ-h‚ÛzÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛÅ-¸Å-mô¼-¾ôPÅ-uôh-ÁÛm-bà-MÅ-qºÛ-Å-h‚ÛzÅ-hP-¼P-‚ãP-Gbï¼-DÅ-xã¼-zÞ¼-GP-z¼-¤±ômü

D] hGº-ºEÛ¾-HÛ-mô¼-zÞ-ÇSôm-qô-mÛü º²¤-JÀÛP-mP-Ç‰m-IGÅ-Vï-zºÛ-¤±ô-FÛ-Áô¼-M¾-¤ô-hP-¤±ô-Ç̈m-xãG-¤ô-¿S-ÅôGÅ-¤±ô-hP-¤±ïºÞü ¿Ëô-»Û-©-Vß-hP-‚P-GÛ-®ôP-Vß-ÅôGÅ-ŸÛ-iG-GÛ-Vß-n¤Å-¤±ômü

G] mô¼-zÞ-¿YP-DÞ-mÛü ¤hô-Ç¨h-¿Ëô-xôGÅ-ˆÛ-G»¼-¤ô-fP-hP-‚P-xôGÅ- Û̂-®ôP-D-¾-HÛ-fP-¾-ÅôGÅ-q-º²¤-JÀÛP-mP-Ç‰m-IGÅ-Vï-zºÛ-¤²ïÅ-ÁÛP-zXÛh-qºÛ-ÇtP-¿YôPÅ-n¤Å-¤±ômü

¤hô-Ç̈h-Vô¾-DºÛ-h¼-VºÛ-¼Û-¤ô-hP-ºIï¾-zÁh-ºhÛ-zŸÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-¤hô-Ç̈h-Mãm-¾Å-fÞm-¤ôP-mÅ-»P-»P-ºhÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+Ý¾-¤-‚ãP-hôm-¿e¼-Ÿ¾-Pô-¤-¹ôG-®¤-hÝü ;ÛdÛ-væ¾-¤ÛP-qÅü xÛ-¾ô- 1990 ¹- 10 ±ïÅ- 31 ¾- Û̧m-ƒÛÅ-ÅÞ-z;ôh-q-¾GÅü

¤Vm-ºIï¾ü¤Vm-ºIï¾ü¤Vm-ºIï¾ü¤Vm-ºIï¾ü¤Vm-ºIï¾ü1] hïz-fï¼-h;¼-qôü Í-¤hôºÛ-»Þ¾-uÛºÛ-¤ÛP-¾-®ôP-D-zhï-D¤Å-ŸïÅ-IGÅü bàm-

ÈôP-»ÛG-V¼ü hGÝP-„Àôm-Vïm-qô-FÛ-ºƒÛP-GÛÅ-®ôP-D-Vï-VßP-hÝ-h¤G-iPÅü2] hïz-fï¼-h;¼-qôü Í-¤hôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-w¾-Vï-z-mÛ-ÇSôm-HÛ-h¤G-¤Û-xôGÅ-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-

q-¾Å-¤Vïh-q¼-¤Pômü ÅÞ¤-„Ë-VôÅ-º‚ãP.ü ¤hô-Ç¨h-¿Ëô-‚P-GÛ-¤Û-Mãh-w¾-Vï-z-mÛ-zôh-VôÅ-

300

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüM¾-HÛÅ-M-zôh-Å-¤±¤Å-ÅÞ-zŸG-q-¾Å-¤Vïh-q-Á-ÇeG-»Ûmü VôÅ-º‚ãP-¤DÅ-qºÛ-hGº-Çeômü hqº-Çkï-GÅÞ¤-HÛÅ-¤fº-»Û-Åô-D-ÆâP.ü

3] hïz-fï¼-M-¤±ôü ¤hô-Ç¨h-G»¼-¤ô-fP-hÝ-zbGÅ-qºÛ-D¤Å-GTÛG ®ôP-D-¾-HÛ-fP-hÝ-zbGÅ-qºÛ-D¤Å-GTÛG hïz-fï¼-M-¤±ôü ©-Vß-ºEÛ¾-¾ÞGÅ- Û̂-hzP-GÛÅ-Å-h‚ÛzÅ-mô¼-zÞ-hGº-ºEÛ¾-HÛ-±ß¾-hÝ-»ôhü

301


¤hô-Ç¨h-¿Ëô-Mãh-hÝ-IGÅ-Vï-zºÛ-Áô-zÁhüÁÐ-¤ÛG-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-GZÛÅ-qü2] q¼-GTÛG q-¼ÛÛºÛ-GôP-fôG-mü B-¼ÛG-¼ÛG-GÛ-hGô-z-Eã-GTÛG-

»ôhü q¼-GZÛÅü q-¼ÛºÛ-GôP-fôG-mü ¤ÛG-¼ÛG-¼ÛG-GÛ-G»Þ-¤ô-Eã-GTÛG-»ôhü q¼-GÅÞ¤ü q-¼ÛºÛ-GôP-fôG-mü ÁÐ-hP-ÁÐ-z-Eã-GTÛG-»ôhü ÁÐ-fôz-»ôP-mï-qÞ-¼-¤Eïmü Çkï-fôz-»ôP-mï-hqôm-„Àôm-¤EïmüÁÐ-¤ÛG-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-GÅÞ¤-qü3] z-¾Ûü z-¾Ûü z-¾Û-hzÞGÅ-GÛ-ÇKô-P-ü GmÅ-¤ô-JÀG-GÛ-ÇKô-P.ü ‚-

M¾-EãP-GÛ-ÇKô-P.ü ÍÞºÞ-VßP-GÛ-ÇKô-P.ü h-ÇKô-P-¤ïh-m-ÇKôP-ÁÝm-GTÛG »P-m| z-h;¼-h;¼-GÅÞ¤-HÛ-¯-¸m-¤ü z-mG-mG-GÅÞ¤-HÛ-Vß-ºfÞP-¤üz-F-¤ôÅ-zïºÞ-z¸ÞP.ü ¤¼-xã-¼ºÛ-hô-¯ÛGÅü z-¾Ûü z-¾ÛüÁÐ-¤ÛG-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zŸÛ-qü4] ®Û-¾Ûü ®Û-¾Ûü h‚¼-®Û-¾Û-hGô-zôºÛ-iâG-fôG-mü ¤¼-®Û-¾Û-Vß-

zôºÛ-¼z-Åô-mü ¤-‚ãP-M¾-¤ô-®ÛG-GÝºÛ-GhôP.ü ÁÛP-GÛ-¼-IÛ-ºEï¼-¾-ÁôGº²h-qºÛ-¤Û-ŸÛG-zÅh-Mã-»ôhü hô¤-hP-ÇkÛG-q-zÅh-m-hGºü GZº-hP-m¤-¤±ôP-Eôh- Û̂-‚Åü zŸÛ-«ôm-®Û-¾ÛüÁÐ-¤ÛG-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-¿S-qü5] ;ï-¾ïü ;ï-¾ïü ¤Gô-;ï-¾ïü Q-¤-;ï¾ïü ÅôG-qºÛ-¶-»ô-;ï-¾ïü ÁÛ-

302

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤ÛG-Gô¼-¤ô-;ï-¾ïü ;ï-¾ï-¿S-qôºÛ-Q-¾P-»Ûmü ºÞ-zôºÛ-Í¼-MºÛ-Q-¾P-»ÛmüÇeôP-GÅÞ¤-zÞ-¤ô-hGôh-D-Áô¼üÁÐ-¤ÛG-iâG-qüÁÐ-¤ÛG-iâG-qüÁÐ-¤ÛG-iâG-qüÁÐ-¤ÛG-iâG-qüÁÐ-¤ÛG-iâG-qü6] iâ-GÝü iâ-GÝü fïÅ-Å-fïÅ-iâG mÅ-Å-mÅ-iâG ;-z-G»Å-iâG

;-¤-G»ôm-iâG EÛ-GÝ-¹-iâG zÞ-¤ô-Çtäm-iâG »Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞºÛ-Iâ-GÝühGôÅ-ºhôh-º‚ãP-zºÛ-Iâ-GÝü iâG-VßP-¿Ë-»Û-mô¼-zÞü >Àâ-»Û-zP-¤²ôhüÁÐ-¤ÛG-zhÝm-qüÁÐ-¤ÛG-zhÝm-qüÁÐ-¤ÛG-zhÝm-qüÁÐ-¤ÛG-zhÝm-qüÁÐ-¤ÛG-zhÝm-qü7] hô-¾ôü hô-¾ôü z¿eôÅ-GÛ-¼Û-mG-¤fôm-qôü @P-fP-@Ým-¤ºÛ-Èz-

Å| ÇkÛG-h¤-qºÛ-„À-¼Ûü ¤hÝm-hô-¾ôü »P-mü G»G-h¤¼-¤hº-GŸÝ-Tmü hI-Hïm-¾-¤-zbP-fÞ¼-hÝ-wôzü Í-hôÅü hôÅ-GÛ-hôÅ-¸-¼-hôÅühôÅ-GÛ-¼-¸ü ¼-Á-¤Û-¸ü ¤Û- ï̧¼-mï-¤ü ¼-¤Gô-½Àôm-GbôGÅ-‚ïh-mÛ-¤ühô-¾ôüÁÐ-¤ÛG-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zMh-qü8] Vhü Vhü wô-zMh-G-z-ÇeG-¾-zMhü ¤ô-zMh-;-zºÛ-¸Þ¼-

zMhü Ç+ïh-qºÛ-Í-¾ôP-¾-zMhü Q-¤ºÛ-lïºÞºÛ-¤hÝh-q-¾-zMhü Vh-q-h;¼-qôºÛ-»¼-ÇeïP-mü Vh-hï-¤-zÞ-zTß-GÅÞ¤-»ôhü Vh-¼ï-¼ï-¤Ûm-hP-¼ï-¼ï-ÁôG VhüÁÐ-¤ÛG-hGÝ-qüÁÐ-¤ÛG-hGÝ-qüÁÐ-¤ÛG-hGÝ-qüÁÐ-¤ÛG-hGÝ-qüÁÐ-¤ÛG-hGÝ-qü9] ;Ý-¼Þü ;Ý-¼Þü ;Ý-¼Þ-¼Û-GÅÞ¤-HÛ- ï̄-m-»ôh-GÛ Ç‰m-q-¾ÞP-GÅÞ¤-

HÛ-¤hô-m-»ôh-GÛ AP-¤Ûm-¾ïü G»G-TÛG-zÁº-GÛ- ï̧¼ü ÁÐ-;Ý-¼ïºÛ-Ç+Ý-

303

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüÇ+¾-zTh-GÛ- ï̧¼ü ÁÐ-;Ý-¼ï-¤Û-»ôP-GP-m-»ôhü hGÝ-GÅÞ¤-;Ý-¼ïü »G-ˆï-¿eôÅ-h¤¼-h;¼-¿k-¼ï-»G-ˆï-¿eôÅü ;Ý-¼ïüÁÐ-¤ÛG-zTß-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-qü10] zTßü zTßü zTßü Í-zTß-¤ü fïºÞ-zTß-¤ü zTß-¤ô-Èô¼-GÛ-d-

ºhïh-¤ü ;Ý-Á-¼ï-ºWôG-mÛ-¤ü lÝ¾-±ßz-zÅ-zTh-mï-¤ü zTß-Á-fôG-¤-¼ïhü ï̄-fôG-¼ïhü G®ô-iÛ-b¾-¾ï-¤-zŸG-mü P-ÁÐ-z-Pm-qºÛ-¾Å-±ôh-¼ïhü zTß-ÁÐ-¼ïºÛ-JÀ-¤ô-D-h;¼-¤ü ¤hº-G»Å-m-Môz-¾-G»ôm-mÅ-wÞhü zTß-Áh-zTß-»Û-@P-ºiïmü h‚¼-Vß-z¸P-qô-h¤¼-HÛ-hˆÛ¾-m-»ôhü hGÝ-Vß-z¸P-qô-EG-qºÛ-Ç~äz-m-»ôhü ÁÐ-Vß-¾Å-Vß-h;¼-©-‚ºÛ-Oô| Oô-hï-¾Å-¤²ïÅ-q-PP-zºÛ-OôüÁÐ-¤ÛG-zTß-GTÛG-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GTÛG-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GTÛG-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GTÛG-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GTÛG-qü11] fÛG fÛG fÞGÅ-h;¼- Û̂-h Û̂¾-mÅ-fÞG ¤ï-¾ôP-GÛ-h Û̂¾-

mÅ-fÞG Vz-»G-GÛ-µ-mÅ-fÞG z®m-GÛ-z®m-fÞG-¼Ð-»Å-¤ü zhÝh-ˆÛ-zhÝh-fÞG-¸Å-h¤¼-¤ü ÁÐ-z-Pm-qºÛ-¸-D-‚ïh-mÛ-¤ü fÞG-Lôh-ˆÛ-væ¾-qü Gm¤-¿UGÅ- Û̂-G ï̧¼-¤ü fÞGÁÐ-¤ÛG-zTß-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GZÛÅ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GZÛÅ-qü12] ˆ-¾ü ˆ-¾ü GTÛG-ˆ-¾ºÛü ˆ-dGÅ-F-zôü ¤Û-¸ºÛ-¾ô-d-D¤-

q| ‚-ºÞG-VßP-GÛ-¤ÛG-¯-Åï¼-qôü ºIôÅ-©-‚ºÛ-ˆ-¾ü ºôh-¿kmü GTÛG-ˆ-¾ºÛ-¤hÝP-¼ÛP-ºEï¼-¾-ÁôG Å-JÀÛP-h;¼-Çeôh-m-ºFâG-q-Vï-GÛ-¸ï¼-GÛ| ˆ-¾ü

304

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GÅÞ¤-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-GÅÞ¤-qü13] ±ôzü ±ôzü ±ôz-h;¼-D-mÅ-ºô-¤-ºxã¼ü ºô-¤-¼P-GÛ-ºfÞP-

Mã-»Ûmü ±ôz-mG-D-mÅ-hÝG-mG-ºxã¼ü hÝG-mG-¼ôGÅ-¾-„Àâh-Mã-»ÛmüÁÐ-¤ÛG-zTß-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-zŸÛ-qüÁÐ-¤ÛG-zTß-zŸÛ-qü14] mÝzü mÝzü wô-mÝz-GÅï¼-HÛ-¾-zô-ÁÝzü ¤ô-mÝz-GÅï¼-HÛ-¾-¤ô-

ÁÝzü ÁÝz-¼ÛGÅ-GÅï¼-HÛ-ŸÝÅ-ÇSôm-ÁÝzü ÁÝz-ÁôP-h¤¼-HÛ-M¾-qô-ÇKô¼-zÞhü ÇKô¼-zÞh-hP-W-zÇ+ô¾ü W-zÇ+ô¾-hP-JÀâ-¾ïmü P-¤-ÅïP-hÝG-ºzÞ¤-JÀâ-z-»Ûmü wô-ÁÝz-ÁÝz-‚Å-m-@Ý-ºhôh-»Ûmü ¤ô-ÁÝz-ÁÝz-‚Å-m-Xô-ºhôh-»Ûmü ÁÝzüÁÐ-¤ÛG-zTô-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-¿S-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-¿S-qü15] DG DG »¼-h¼-¤W¾-z-DG-¶ü ¤¼-h¼-ºWº-¤-D-¶ü

G®P-wôºÛ- Û̄G-GÝ-D-¶ü h¥¾-zºÛ-ÇKô-Ghm-DG-¶ü ¿S-GÅÞ¤-zTô-¿S-DG-¶| GZÛÅ-Z¾-Hïm-¾P-DG-¶üÁÐ-¤ÛG-zTß-iâG-hP-zTß-zhÝm-GZÛÅ-¤-imüÁÐ-¤ÛG-zTô-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-zMh-qüÁÐ-¤ÛG-zTô-zMh-qü18] ¿Ë-Vïm-zTô-zMhü zÞ-Vïm-zTô-zMhü º²¤-JÀÛP-zTô-zMhü

ºfÅ-q-zTô-zMhü zTô-zMh-»m-m-ÁÐ-¤ïhü º²¤-JÀÛP-»m-m-zÞ-¤ïhüAP-PÞ-»m-m-d-¤ïhü lô¼-JÀÛP-hÝ-zŸÝGÅ-qü Í-¤hô-±-Dô-¤Û-¯-wÞm-±ôGÅ-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-PG-Mãm-¿e¼-w¾-Ç+h-¾-zNå¼-zTôÅ-¤-‚Å-q¼-»ÛG-fôG-bà-ƒÛÅü

305


{}üü Ç‰m-PG-hqï-zXôh-‚ÛÅ-qºÛ-ºEôG-ºIôÅü


¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-¿UGÅ-JÀP.ü xÛ-¾ô- 1961ü

306


307


{}üü Ç‰m-PG-hqï-zXôh-‚ÛÅ-qºÛ-ºEôG-ºIôÅü

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-‚ÛÅ-qºÛ-ºEôG-ºIôÅ-ŸïÅ-q-ºhÛ-&DôP-¼Ûm-qô-Vï-hGÝP-¾ô-zTô-zMh-hÝ-wïzÅ-q-¿UGÅ-JÀP.ü xÛ-¾ô- 1961 ¾ô¼-»ôPÅ-º²Ûm-h;ôm-¤VôG-ÁïÅ-¼z-±P-GÛ-¤hÝm-hÝ-zôh-¤DÅ-qºÛ-Ç‰m-PG-h|uÛºÛ-hGôPÅ-Mm-HÛ-fôG-mÅ-Ç‰m-GŸÝP-fôG-¤¼-GÅm-zÅ¤-¤²h-qºÛ-Ç+zÅ- Û̧m-ƒÛÅ-GmP-zºÛ-hqï-zXôh-¤- Û̧m-»Ûm-TÛP.ü hqï-zXôh-ºhÛ-hG-¾-hG-V-®¤-¾Å-zNå¼-zTôÅ-Çoôm-ºyÛ-GP-»P-¤ïh-q¼- Û̧m-ƒÛÅ-¼P-Åô¼-zŸG-mÅ-z;ôh-»ôhü

hP-qôü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mmü hP-qôü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mmü hP-qôü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mmü hP-qôü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mmü hP-qôü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mmü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mm-¾-zŸÛü¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤Vß-mÛ-h¤¼-ŸÛP-GÝG-q-

hP.ü üGÁôG-q-¿YP-ŸÛP-¤Zïm-q-hP.ü ü¤IÛm-q-D-hôG-GÅÞ¤-yïP-Tmü ümï-®ô-ºhÛ-hG-±ÛG-ºW¤-¿kmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-h;¼-;ï-¾-Á-¼ÛºÛ-¤hPÅ-GÅ¾-ŸÛP.ü üzTß-iâG-¾P-±ôÅ-ÇKïG-qºÛ-hq¾-¿km-¤üüzñ-^é¼-Mãh-¤PÅ-xG-GÛÅ-Ç+Ý¾-¤²h-¤ü üºIô-¾-PG-GÛ-hq¾-Çeï¼-±PÅ-ÆÅ-¤ü ü

‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü ¤IÛm-qºÛ-mP-mÅ-Ç‰m-OôGÅ-ÁÛP.ü ü¤ÛG-mÛ-;Ým-bà-ºyâ¾-z-»Ûü üwÞG-¼ôm- ï̄-ºhôh-hGº-¤-¾ü ü»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+ô¼-mÅ-¤Vß-hG-¢ô¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÁÝGÅ-iG-z¯ôm-qÅ-ºW¤-hq¾-h‚PÅ-zOæzÅ-qÅü ü¤hô-ÇSGÅ-GŸÝP-GÛ-hôm-n¤Å-¼z-dôGÅ-

308

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÁÛP.ü ü„Àô-GÅ¾-±ôGÅ-¾-¼ï-zºÛ-hq¾-¢Ûm-qºÛü ü„Àô-z¸P-IGÅ-q-Bï-hGÝºÛ-¤Gôm-BzÅ-ZÛhü ü

»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü hGº-¤-»Û-mÛ-¼ïG-qÅ-ºhÛ¼ü ü¾ÞÅ-¾-Çtä-¾ôP-MÅ-q-hP.ü ü»Ûh-mÛ-zhï-z¼-‚ïh-q-hP.ü ü¤ÛG-hG-¸Þ¤-q¼-‚ïh-TÛP-ºWâG ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü ¥ôÅ-‚ïh-hÝG-GÛÅ-G¸Û¼-zºÛ-Lm-qô-hïü üGô¤-ºIôÅ-ºEô¼-ŸÛP-zÁP-GTÛºÛ-ºh¤-m-Z¾ü ü¼ÛGÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ-‚ïh-qºÛ-„Àô-ƒ¾-»P.ü üh-hÝP-ºHïh-qºÛ-n¤-q-TÛ-»P-Çeômü ü

µÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼üµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼üµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼üµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼üµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ̄ -z¼ü ¤IÛm-ÇSôm-¾G-m-fôh-q-mÛü üGmÅ-q-¹-zºÛ-Tôh-qm-hP.ü üÇoÝ¤-ŸÛP-h¤¼-zºÛ-¼¾-q-Tmü üEã-¤VôG-M¾-¤±m-ºFâPÅ-q¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü qh-h;¼-¹-z-MÅ-qºÛ-Ghm-¾-GmÅü ün¤-f¼-ÇKô-zŸÛ-¤±ôm-qºÛ-um-¤Pº-ŸÛP.ü ümÝ-ºzÞ¼-¼z-MÅ-xG-GZÛÅ-ÍÞOa¾-zÇo¤Åü üM¾-;Ým-ºyÛm-¾Å-;Ým-ºhÝÅ-bØ-¼ï-¤ü ü

309


hôm-Mm-GZÛÅ-q-hqï-Tm-HÛ-Mmühqï-Mm-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-¾Åü

1] VôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼üVôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼üVôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼üVôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼üVôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¤²ïÅ-¤-Eôh-ˆÛ-¾G-¤fÛ¾-mÛü üVß-BïÅ-zŸÛm-hÝ-;Ým-bà-h¤¼ü üŸïÅ-q-VôÅ-hqï-hPôÅ-ÅÞ-mÛü ü¤±ßPÅ-qºÛ-VôÅ-hG-zÇem-xÛ¼-¼ôü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü ºW¤-hq¾-Eïh-ˆÛ-Ÿ¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-mÛü ü¼z-»PÅ-vÛm-¤ïh-Çeôm-HÛ-m¤-¤Dº-¾ü üºzÞ¤-yG-ÇoP-zºÛ-G Û̧-‚Ûm-¼z-MÅ-qºÛü üd-zhÝm-hzP-qô-zŸÛm-hÝ-GÅ¾-ŸÛP-hÐPÅü ü

2] hPôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ühPôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ühPôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ühPôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ühPôÅ-hqï-mÛü ¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-GhôP-mÛ-qj¨-zŸÛmü ü¤ÛG-hG-ÍÞOa¾-ÇSôm-qô-zŸÛmü üŸïÅ-q-VôÅ-GTÛG-dôGÅ-‚ïh-qü ühï-mÛ-hPôÅ-qôºÛ-hqï-ZÛh-hôü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü n¤-ºiïm-Eïh-ˆÛ-Ÿ¾-HÛ-¤²ôh-Çtä-mÛü üvô-zÇkÝºÛ-n¤-q-GÅ¾-zºÛ-ºWº-±ôm-zŸÛmü üGÅï¼-¤hôG-¼z-bà-MÅ-qºÛ-Ÿ¾-hˆÛ¾-mÛü ü¤Dº-¾-h¾-HÛÅ-Mã-zºÛ-ZÛm-‚ïh-zŸÛmü ü

3] z¹ôG-qºÛ-hqïü ¯-z¼üz¹ôG-qºÛ-hqïü ¯-z¼üz¹ôG-qºÛ-hqïü ¯-z¼üz¹ôG-qºÛ-hqïü ¯-z¼üz¹ôG-qºÛ-hqïü ¯-z¼ü Eôh- Û̂-GhôP-zŸÛm-qj¨-mÛü ün¤-q¼-MÅ-q¼-Hã¼-TïÅ-qü ühï-mÛ-IGÅ-q-z¹ôG-qºÛ-xÛ¼ü üz¹ôG-qºÛ-hqï-ŸïÅ-‚-z¼-ºhôhü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü ¸z-»PÅ-w-¤fº-¤Û-¤Pôm-¤Eïm-Gbï¼-HÛü üGhÝ¾-‚-n¤Å-¾-ºhôh-hGÝ-Çeï¼-z-zŸÛmü ühôm-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛÅ-M-¤±ô-Vïm-qô-¾Åü ü¼Û-Vïm-mô¼-zÞ-±Û¤-q-¤ïh-q¼-¾ïmü ü

310

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü4] wm-±ßm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üwm-±ßm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üwm-±ßm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üwm-±ßm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üwm-±ßm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-Ÿ¾-zŸÛm-Vß-BïÅ-bïüü

Vß-BïÅ-zŸÛm-hÝ-Eôh-ˆÛ-Ÿ¾ü üŸïÅ-q-wm-±ßm-Eh-ºwGÅ-mÛü üzXôh-q¼-‚ïh-ºhÛ-wm-±ßm-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü qh-h;¼-¿e-zÞ¼-zÇSGÅ-qºÛ-n¤-ºiïm-XïºÛü üŸ¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-WÛ-zŸÛm-ºWÛG-dïm-¤ÛG üd-zhÝm-zhG-qô-hP-¤±ßPÅ-Eôh-Ÿ¾-HÛü üÇoP-zÅ-ºWÛG-dïm-;Ým-bà-Ez-q¼-‚Åü ü

5] PïÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üPïÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üPïÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üPïÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üPïÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü Eôh-Ÿ¾-qj̈-ZÛh-hP-¤±ßPÅü üGŸm-mÛ-ºGº-ŸÛG-hP-»P-¤Ûmü üŸïÅ-q-¤±ßPÅ-q-GŸm-z¹ôG-xÛ¼ü üºhÛ-mÛ-PïÅ-q-ZÛh-ˆÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¿e-Pm-Iâz-¤fº-ºWô¤Å-¾-¤fÞ-z®m-qü ü¤DÅ-¤VôG-qÞ‡ Û-;ÛdÛºÛ-¤±m-Tm-hïü üxôGÅ-ˆÛ-JÀP-qôºÛ-ŸzÅ-hP-¤²h-q-¤fÞmü ühï-¾Å-¤±ßPÅ-hqï-GŸm-hÝ-¤-¤VÛÅ-Åôüü

6] PïÅ-¤ïh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPïÅ-¤ïh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPïÅ-¤ïh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPïÅ-¤ïh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPïÅ-¤ïh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¼ï-ŸÛG-Eôh-GhôP-qj¨-»Ûü üXïÅ-ºIô-GŸm-»P-hï-ºi-zü üG¾-bï-»ôh-m-hï-‚ïh-ºHã¼ü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-PïÅ-¤ïh-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ez-zhG-f¼-ºhôh-ºHã¼-¤ïh-M-¤±ô-¤VôGüºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-¤Eïm-hrôh-hq¾-hP-¤±ßPÅü ühï-¾Å-GŸm-q-ºWÛG-dïm-ºhÛ¼-¤VÛÅ-mü üºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-¤±ßPÅ-¹¼-ºôÅ-q-ZÛhü ü

7] zÇkÝÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇkÝÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇkÝÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇkÝÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇkÝÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü Eôh-GhôP-¤²ïÅ-q-Dô-m-»ÛÅüü¹-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIô-¤Ûm-bïü ühGº-zBïh-¾Å-ˆÛÅ-ˆP-ŸïÅ-qü üºhÛ-ºi-zÇkÝÅ-qºÛ-hqï-»P-»ôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºW¤-hq¾-Eïh-mÛ-hGôÅ-ºhôh-mô¼-zÞ-hP.ü üºôh- ï̧¼-ºyô-z-®¤-HÛÅ-¤±ßPÅ-¤Ûm-bïü üGÅô¾-z-zbz-

311

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüm-ºhôh-qºÛ-hPôÅ-Iâz-;Ýmü üdG-bà-º‚ãP-zºÛ-Vï-zºÛ-hq¾-HÛÅ-ˆP.üü

8] wÞ¾-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü Eôh- Û̂-Ÿ¾-mÛ-Eôh-ZÛh-¾ü ü¤fôP-ŸÛP-¹-z-¤Dº-¾-¤fôP.ü üºhÛ-ZÛh-Dô-mÅ-f-hh-hïü üGŸm-¤ïh-TïÅ-ºhÛ-wÞ¾-‚ãP-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºW¤-hq¾-n¤-ºyâ¾-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-hP.ü üM¾-zºÛ-M¾-±z-‚¤Å-q-¤Gôm-qô- Þ̧P.ü üzŸÝGÅ-qºÛ-GmÅ-Û̂-Eh-q¼-®¤-ZÛh-¾Åü ün¤-q¼-º‚ïh-qºÛ-hPôÅ-qô-GŸm-¤-h¤ÛGÅüü

9] ¼z-zbGÅ-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¼z-zbGÅ-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¼z-zbGÅ-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¼z-zbGÅ-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¼z-zbGÅ-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü hï-»Û-zŸÛm-hq¾-P-ZÛh-¾üü»ôh-TïÅ-¹-z-Ç‰ï¤Å-¤-‚ïhü üqj¨-¾-»P-ºhÛ-»ôh-xÛ¼ü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-¼z-zbGÅ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hzP-GŸÝ-z=-zºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-GÛÅü üZÛ-¤ºÛ-GZïm-HÛ-ŸÛ-hÝ¾-¤²ïÅ-qºÛ-hq¾ü üP-¾-»ôh-TïÅ-DïPÅ-q-¤²h-¤Û-¼ÛGÅü ü±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ô¼-VôÅ-hï-¤Pº-zÅ-Åôü ü

10] ©h-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©h-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©h-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©h-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©h-‚ãP-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ÇÛ̈m-¾ïGÅ-G¾-bï-qj¨-ºGºüün¤-q¼-ºyâ¾-zºÛ-¤ÛG-¿km-mü üEôh-ˆÛ-zŸÛm-HÛ-hq¾-º²Ûm-bïü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-©h-‚ãP-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü »¾-GºÛ-¼Û-hÐGÅ-GÅï¼-HÛ-Çtä-IÛ-Tmü ü¤Û-¤fÞm-xôGÅ-;Ým-zhï-„ÀG-ºWô¤Å-mÝÅ-mü üºW¤-hq¾-FôÅ-qºÛ-n¤-q¼-¼ô¾-zºÛ-Ç+Ýü üGbà¤-Vïm-lô-Xï-nôm-qôºÛ-hqï-¹¼-‚ïhü ü

11] ©ôPÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©ôPÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©ôPÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©ôPÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü©ôPÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¾ÞÅ-y-Eôh-GhôP-¼Û-zôP-TmüüŸïÅ-zbGÅ-Eôh-GhôP-zÅ¤Å-q-»ÛÅü ü¹-z-»Û-»P-XïÅ-ÅÞ-zÇ‰ïGÅüüŸïÅ-ºhÛ-©ôPÅ-qºÛ-hqï-¼Þ-zÁhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü PG-hzP-¿Ë-¤ô-Eïh-ˆÛ-GÅÞP-h‚PÅ-mÛü üh‚¼-Q-¿kÛ¼-zºÛ-O-hP-¼z-ºFâ¾-mÅü ü©-

312

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü‚ºÛ-Eã-±ôGÅ-hG-GÛÅ-¯ï-hGº-»ÛÅü üVGÅ-qºÛ-n¤-ºHã¼-TÛ-»P-Çeôm-q¼-‚ïhü ü

12] fï-±ô¤-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfï-±ô¤-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfï-±ô¤-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfï-±ô¤-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfï-±ô¤-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü qh-mP-zÞP-z-ºDô¼-¼¤-TÛüüEôh-GhôP-¾-¤ÛG-G»ôº¤-TÛü üzhG-GÛ-Åï¤Å-mÛ-n¤-q¼-G»ôü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-fï-±ô¤-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÁÙˆºÛ-M¾-qôºÛ-¤±m-¤VôG-¤²ôh-Çtä-¾Åü ü‚ãP-zºÛ-ºôh-ˆÛÅ-º²¤-JÀÛP-Ez-qº¤ü ü»P-m-;Ým-GÅ¾-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fôGÅ-¤ïh-qºÛü üd-zhÝm-hzP-qô-Á¼-¼¤-ºxP-¤ô-ZÝG ü

13] Gbm-¾-ºzïzÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üGbm-¾-ºzïzÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üGbm-¾-ºzïzÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üGbm-¾-ºzïzÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üGbm-¾-ºzïzÅ-qºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü ¹-z-BïPÅ-‚ïh-¤²ïÅ-q-ºhÛü ü¹-zÅ-±¼-GTôh-qj¨-¤Ûmü ühï-xÛ¼-Eôh- Û̂-GhôP-ZÛh-hôü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-Gbm-ºzïzÅ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºVh-¯ôh-¯ô¤-¾-¬-¤DÅ-ÇÀôz-hqôm-ºhÛü üºwGÅ-»Þ¾-iP-ÆôP-hqº-zô-hP-¤±ßPÅ-ˆP.ü ü¿YôPÅ-ºhÛ¼-hGï-¿km-zÇem-q-Çtï¾-zºÛ-xÛ¼ü ü¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-ZÛh-hÝ-PïÅü ü

14] ¢¼-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¢¼-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¢¼-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¢¼-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¢¼-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü zÅÛ¾-¸ï¼-Tm-HÛ-hI-¹-hP.üühq¾-hP-¿km-hP-iÛ-z¸P-GÛÅü üEôh- Û̂-GhôP-mÛ-Vß-BïÅ-zŸÛmü üŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-¢¼-zºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GP-ŸÛG-im-q-®¤-HÛÅ-ºhôh-q-ºWôü ü¤Û-¤fÞm-xôGÅ-n¤Å-¤-¾ÞÅ-ºWô¤Å-¤²h-¤ü üXï-z®ßm-ºwGÅ-¤-Í$-bØ-¼ï-¤ü üEôh-mÛ-zÅ¤-ºwï¾-mô¼-zÞ-ZÛh-hP-¤±ßPÅü ü

15] ¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¤±ßPÅ-qºÛ-O-»Û-zXôh-‚ºÛ-xÛ¼ü ü¤Z¤-ZÛh-hqï-hï-WÛ-¿e¼-mü üBïh-±¾-yïP-ºhÛ-zÞ-¤ô-zŸÛmü ü¤²ïÅ-

313

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü¿km-Å×-¾-;Ù-m-mü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤-¼ÛG-OÛz-qºÛ-¤Þm-±ôGÅ-;Ým-zÅ¾-zºÛü ü»ï-ÁïÅ-ÇoP-zºÛ-‚ïh-qô-¤Eïm-qºÛ-Gbï¼ü ü¿Ë-¾¤-Mã-zºÛ-ºôh-ÇeôP-¿km-q-zŸÛmü üºWÛG-dïm-Ç¨G-¼Þ¤-ºWô¤Å-qºÛ-G Û̧-‚Ûm-ºz¼üü

16] Ç¨h-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÇ¨h-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÇ¨h-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÇ¨h-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÇ¨h-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü qj¨-lÝ¾-¤P-¹-z-º²hü ühï-hG-¾Å-mÛ-Eôh-ˆÛ-zŸÛmü ü¤±ßPÅ-q-¾-»P-Eh-q¼-zTÅü üŸïÅ-q-Ç¨h-qºÛ-hqï-¼Þ-ºhôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤±¤Å-vÛm-GÅ¼-z-hÝÅ-ˆÛÅ-ºHã¼-z-hP.ü üºôh-ÇeôP-zhG-qô-¾Å- Û̂-hzP-Hã¼-qÅü ühï-;Ým-±ôGÅ-q-¾Å-ˆP-¤Eïm-qºÛ-Gbï¼ü üEïh- Û̂-G Û̧-‚Ûm-hï-¾Å-Eh-q¼-ºwGÅü ü

17] zÇSGÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇSGÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇSGÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇSGÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzÇSGÅ-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü qj¨Å-±PÅ-qºP-¤VôG-bà-zBïhü ü¹-z-zhï-º‚ãP-G®ßG-GÛÅ-¤²ïÅü ühï-hG-Eôh-GhôP-¤±ßPÅ-ŸïÅ-qü ühï-mÛ-zÇSGÅ-qºÛ-hqï¼-zXôh-hôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¿Ë¼-zTÅ-ºIô-¾-wm-qºÛ-hq¾-Çeï¼-ŸÛP.ü ün¤-Iô¾-f¼-qºÛ-¾¤-hÝ-ºFÛh-¤²h-qü üM¾-z-GZÛÅ-q-WÛ-zŸÛm-GPÅ-Tm-¤Gômü üÅ-GÅÞ¤-ºIô-zºÛ-G®ßG-m-¤Pôm-q¼-ºwGÅü ü

18] zXôh-ºhôh-ˆÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü »ôm-bm-¿km-m¤-Bôm-ºHã¼-»P.ü ü¹-z-Eôh-GhôP-¤±ßPÅ-ŸïÅ-qü üzXôh-ºhôh-zhG-GÛ-»Ûh-¾-»ôhü üTïÅ-q-zXôh-ºhôh-hqï-ŸïÅ-¼ÛG ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÆÛh-ŸÛ¼-Ez-qºÛ-Ç‰m-qºÛ-z-hm-Tmü ü¤Eïm-qºÛ-Gbï¼-Vïm-Eôh-ˆÛ-IGÅ-q-hïü üh‚¼-ˆÛ-Q-GÅP-¤±ßPÅ-ŸïÅ-zXôh-ºhôh-mÛü üzhG-GÛ-»Ûh-¾-¼ÛP-mÅ-Z¾-

314

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüz¼-Hã¼ü ü

19] ºG¾-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üºG¾-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üºG¾-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üºG¾-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üºG¾-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ºhz-zM-q-hP-Çeôm-¹-hP.üüEôh-ˆÛ-zŸÛm-hP-GÅÞ¤-qô-mÛü üwm-±ßm-n¤-q-ºG¾-ŸïÅ-qü ühï-mÛ-ºG¾-zºÛ-hqï¼-zXôh-hôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü z;º-iÛm-ºDô¼-¤fº-¤ïh-qºÛ-®ôP-D-qü üGPÅ-Tm-¤Gôm-qô-qh-h;¼-ºVP-zºÛ-ŸzÅü ü¤Eïm-qºÛ-Gbï¼-Vïm-PG-GÛ-hzP-qô-GÅÞ¤ü ün¤-q-f-hh-®¤-¾Å-GŸm-hÝ-¤ïhü ü

20] hGG-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühGG-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühGG-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühGG-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühGG-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü iÛ-¤-¿km-ŸÛP-„Àâm-Hã¼-qü ü¹-z-¾-mÛ-Eôh-GhôP-hP.ü üºIm-qºÛ-mÝÅ-q-m¤-»P-¤ïhü üTïÅ-q-hGG-qºÛ-hqï-ZÛh-hôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü z ï̄-hP-¤Eïm-qºÛ-n¤-q-TÛ-»P-¤ïhü üzï¤-qôºÛ-Pô-zô¼-Hã¼-qºÛ-±-¸ï¼-Tmü üEôh-mÛ-Xï-z®ßm-¤Eïm-qºÛ-Gbï¼-Vïm-hP.ü ün¤-q-;Ým-bà-¤±ßPÅ-¹-V-®¤-¤ïhü ü

21] Pô-zÇeôh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPô-zÇeôh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPô-zÇeôh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPô-zÇeôh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üPô-zÇeôh-ˆÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü Eôh-GhôP-¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-GÛÅ-¤±mü ü¹-z-¼Û-hÐGÅ-ZÛh-ˆÛÅ-¤±mü ühï-¿e-m-»P-ºhÛ¼-¤±ßPÅ-ZÛhü üEh-ºwGÅ-¤Ûm-ŸïÅ-Pô-zÇeôh-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¹-zºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-hq¾-¾-ºôh-ÇeôP-ºyôü üd-zhÝm-zhG-qô¼-ºôh-ÇeôP-ºyô-z-hPôÅüüºôm-ˆP-ºiïm-‚ïh-»Þ¾-hÝ-Åô-Åô-¼Þü üºôh-ÇeôP-ºyô-¾-Eh-q¼-TP-¤-¤VÛÅü ü

22] hï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ºhÛ-mÛ-zŸÛm-ZÛh-qj¨-¤Ûmü üºhÛ-hG-zÞP-z-¤-»Ûm-¤ÛG üTïÅ-q-n¤-GÅ¾-¤±ßPÅ-q-¾Åüü

315

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüºhÛ-mÛ-hï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü G®P-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-¿Ëàm-qô-hP-¤±ßPÅ-ˆP.ü üGÅï¼-¤Ûm-n¤-ºiïm-Eôh- Û̂-zXÛh-qºÛ-Ç+Ýü üºW¤-ŸÛP-¤Zïm-qºÛ-Vß-BïÅ-hP-ºi-»P.ü ü¤-»Ûm-Eôh- Û̂-xG-Åô¼-¤²ïÅ-qºÛ-hq¾ü ü

23] fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üfÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¹-z-qj¨-hG-GÛ-mÛüü¤²ïÅ-q-¾Å-ºhÅ-Eôh-ˆÛ-GhôP.ü üzhG-¼P-ZÛh-hP-¤±ßPÅ-q¼-Hã¼ü üTïÅ-q-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºVÛ-¤ïh-¾¤-hÝ-Mã-zºÛ-ºôh-ÇeôP-hP.ü ühGôÅ-ºhôh-mô¼-zÞÅ-¤²ïÅ-qºÛ-V-®¤-hÝü üºIm-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¸h-qÅ-zŸÛm-HÛ-hqï¼ü üŸ¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-hq¾-¾Å-GŸm-¤-¤VÛÅü ü

24] º‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üº‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üº‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üº‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üº‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü qj¨ºÛ-¤²ïÅ-qºÛ-Ç‰ÛP-qô-;ÝmüüºGº-ŸÛG-hG-bà-zÇkÝÅ-q-zŸÛmü üEôh-Ÿ¾-n¤-q¼-¤²ïÅ-ŸïÅ-qü ühï-mÛ-‚ãP-¤Ûm-hqï-ŸïÅ-¼ÛG ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qÅ-fÞGÅ-Mãh-»ôPÅ-Gb¤Å-qºÛü ü¾ÞP-hP-Gh¤Å-qºÛ-zP-¤²ôh-f¼-ºhôh-¤GômüühÝÅ-GÅÞ¤-M¾-zºÛ-GŸm-wm-¤fº-»Å-qºÛü ü¤²h-q-¤fº-hG-GTÛG-bà-ÇtäPÅ-q-ºiü ü

25] ÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¹-zºÛ-G¸ÞGÅ-¾Å-hÝG-zŸÛm-hP.ü ü®}[m-¾Å-mÛ-¤ï-zŸÛm-hÝü üŸ¾-ºhÛ-¾Å-mÛ-¯çz-¤ôºÛ-±ÛG üTïÅ-q-ÆÛh-q-¤Ûm-qºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü d-zhÝm-zhG-qôºÛ-h Û̂¾-¾Å-zÅÛ¾-¼ïG-hP.ü üh‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôºÛ-GÅÞP-¾Å-¤Û-Ç‰m-zŸÛmü üZÛ-¤ºÛ-GZïm-

316

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüHÛ-Ÿ¾-HÛ-ÇKô-ZÛh-¾Åü üVôÅ-¤Ûm-±ÛG-hP-PG-ºE¾-G-¾-ŸÛG ü

26] ¤P-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤P-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤P-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤P-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤P-zºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ®}[m-Vß-hP-¹-zºÛ-¸ï¼ü ü¹-Áï¾-ÅôGÅ-zŸÛm-Eôh-ˆÛ-mÛü ü¼ïG-q-zÅÛ¾-ŸïÅ-Eh-q¼-hG üGÅ¾-z¼-‚ïh-ºhÛ-¤P-zºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ;-¾-qÛP-;ºÛ-O-hP-iÛ-¸-»Û| üMãh-¤PÅ-O-hP-±PÅ-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-hP.ü üiâG-TßºÛ-h‚PÅ-¿km-MÅ-qºÛ-Ÿ¾-GÅÞP-zŸÛmü ühq¾-¿km-„À-¤ºÛ-Gh¤Å-PG-fôÅ-º²Ûm-hrÛhü ü

27] n¤-ºHã¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ün¤-ºHã¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ün¤-ºHã¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ün¤-ºHã¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ün¤-ºHã¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¾ÞÅ-y-Eôh-ˆÛ-zŸÛm-¼Å-mÛ| ü¹-zºÛ-h Û̂¾-ºDô¼-¾Å-zbôm-zŸÛmü üqj̈ºÛ-mP-mÅ-xãP-z-zŸÛmüüŸïÅ-q-ºhÛ-mÛ-n¤-ºHã¼-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç+¾-z¸P-f¼-ºhôh-ºHã¼-¤ïh-M-¤±ô-¤VôG ün¤-ºiïm-ÇeôP-GÛ-Fôh-mÅ-‚ôm-q-zŸÛmü üºIô-¾-wm-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-q-mÛü üÁÙ̂ ºÛ-M¾-qôºÛ-¤²h-¾Å-„ÀPÅ-q-ºiüü

28] yïP-zºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üyïP-zºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üyïP-zºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üyïP-zºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼üyïP-zºÛ-hqï-mÛü ̄ -z¼ü ºôh- Û̂Å-ZÛm-zŸÛm-ZÛ-¤-»ÛÅü üZÛm-zŸÛm-ZÛm-HÛÅ-¤Dº-¾-zŸÛmü ün¤-q¼-Gmôm-qÅ-Eôh-¾-hq¾ü üº²Ûm-ŸïÅ-hï-mÛ-yïP-zºÛ-hqïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü nô-P¼-ºWÛGÅ-¤ïh-lô-XïºÛ-¤Vß-Tm-HÛÅü ü‚ïºÞºÛ-±ôGÅ-n¤Å-hï-zŸÛm-‚ïºÞ-±ôGÅ-ˆÛÅü ü@P-iâG-±ôGÅ-n¤Å-xï-¤¼-ºfG-q-¿e¼ü ülô-Xï-nôm-qôÅ-zhÝh-hqÞP-¤-¾ÞÅ-ºWô¤Åü ü

29] PG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-GÛ-hqï-mÛüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-GÛ-hqï-mÛüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-GÛ-hqï-mÛüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-GÛ-hqï-mÛüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-GÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-GhôP-¤ÛG-mÛ-¤Û-zdm-ŸÛP.ü üÅô-»Û-ºôh-¸ï¼-¼z-GÅ¾-zü üºh¤-BïÅ-zÞP-z-G»ô-¿km-mÛü üGï-Å¼-hG-GÛÅ-¤±ôm-zŸÛm-¤²ïÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Vß-

317

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüGbï¼-Vï-¾Å-ºFâPÅ-qºÛ-qh-Ghm-ÇeïP.ü ü¾ïGÅ-ŸÝGÅ-Xï-z®ßm-Í$-bØ-¼ï-¤ü üzñ^é$-»Û-¿Ëàm-qô-¤²ïÅ-q-¾ü üZÛ-¤-‚ï-zºÛ-ºôh-ˆÛÅ-z=-z-zŸÛmü ü

30] zŸÛm-O-hÝ-¤ºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzŸÛm-O-hÝ-¤ºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzŸÛm-O-hÝ-¤ºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzŸÛm-O-hÝ-¤ºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üzŸÛm-O-hÝ-¤ºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü qj¨-Tm-zŸÛm-¾ÞÅ-y-¤| üqj¨-zŸÛm-hÝ-hï-»Û-GhôP.ü ü£P-¯Û-uôh-qÅ-zŸÛm-hÝ-mÛü üzhG-GÛÅ-ºfÞPÅ-ÁÛP-ºfÞPÅ-ÁÛP-¯ïÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GÅï¼-HÛ-¼Û-zô-WÛ-zŸÛm-GP-GÛ-Ç+Ýü ü¤±¤Å-vÛm-GÅ¼-zºÛ-¤hPÅ-zŸÛm-¼z-z=-züüh‚¼-HÛ-Q-GÅP-WÛ-zŸÛm-Eôh-ˆÛ-GÅÞP.ü üm¤-¤DºÛ-D¤Å-;Ým-»ôPÅ-ÅÞ-Ez-q¼-‚ïhü ü

30] ¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü hPôÅ-qô-ºGº-ŸÛG-Zï¼-z;ôh-mÅü ühï-»Û-VôÅ-¤fÞm-¼z-z;ôh-qü ü¤Z¤-q-ZÛh-hÝ-dôGÅ-q-Tmüü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqï-»Ûm-hqï¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ºhÛ¼-¤DÅ-Iâz-¤P-‚ôm-ˆP.ü ü„Àô-z¸P-IGÅ-q-GP-hï¼-hô-¹-¤ïhü üM¾-z-;Ým-HÛ-ºyÛm-¾Å-Çtï¾-z-¾ü üÍ$-bØ-¼ï-¾Å-GŸm-G-¾-¤VÛÅü ü

31] ¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü ¿ËG-qÅ-h¤m-q-‚-z-»Û| üVô-G-GTÛG-¾-¼z-zÇkÝÅ-mÅü üGP-¬Å-hï-mÛ-¤±ßPÅ-q-hG ü¢ô¼-zºÛ-hqï-¼Þ-zÁh-hï-hqï¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºôh-ÇeôP-zhG-qôÅ-JÀÛP-zŸÛ-¤-¾ÞÅ-Ezü üh‚¼-HÛ-Q-GÅP-hG-GÛÅ-¿Ë-¾¤-ºGïPÅü ü±- ï̧¼-Tm-HÛÅ-JÀÛP-zŸÛ-Ez-q-zŸÛmü üO-zM-q-»ÛÅ-Eôm-ºhÛ¼-Ez-q¼-‚ïhü ü

32] MãºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üMãºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üMãºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üMãºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼üMãºÛ-hqï-mÛü ¯-z¼ü M¾-qô-¤²ïÅ-qÅ-¹-z-hP.ü üG¸Û-

318

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü‚Ûm-HÛÅ-mÛ-ZÛ-¤-hP.ü üzdm-qÅ-M-¤±ôºÛ-XïÅ-ÅÞ-‚ïhü üTïÅ-q-ºhÛ-mÛ-Mã-hqï¼-imü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Eïm-Gbï¼-G¸ÞGÅ-Ç+Ý-¤²ïÅ-qÅ-Vß-º²Ûm-hP.ü üGÅÞP-z¸P-Ç‰m-qÅ-±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-h‚PÅü üGÅï¼-¤hôG-G¸Û-‚Ûm-ºz¼-zÅ-ZÛm-‚ïh-hP.ü ü¤±ßPÅ-qºÛ-h¤-q-Eôh-¾-zhG-hh-hôü ü

319


Ÿ¼-‚ãP-hÝ-hqï-hôm-¢ô¼-±ß¾-HÛ-Bôm-»ôm-zÁh-qühP-qô-mÛü wô-¤ôºÛ-dGÅ-ºiïÅ-q-hP.ü GTÛG-±ÛG-hP-¤P-±ÛG-

ºiïÅ-qü hqï-hqï-Tm-¾-h¤m-¿ËG-»ôh-ˆP-Bôm-¤ïh-q-mÛü hqï¼-mühqï¼-mühqï¼-mühqï¼-mühqï¼-mü®ôP-D-q-mÛ-¬-¾-¤±ô-‚ãP-zŸÛmü ühq¾-¤ô-Ç‰m-±ÛG-¬-¾-hGï-hzP-zŸÛmüü®ôP-D-q-mÛ-n¤-ºiïm-;Ým-hP-¤±ßPÅü üºDô¼-zNå¼-n¤Å-¿e¼-„Ëô-‡ºÛ-M¾-qô-ºhÛü üŸïÅ-q-¿e-zÞ-hP.ü

GZÛÅ-q-¢¼-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qÅ-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-hqï¼-mü GZÛÅ-q-¢¼-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qÅ-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-hqï¼-mü GZÛÅ-q-¢¼-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qÅ-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-hqï¼-mü GZÛÅ-q-¢¼-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qÅ-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-hqï¼-mü GZÛÅ-q-¢¼-±ß¾-¤Û-¾ïGÅ-qÅ-Bôm-hÝ-ºHã¼-z-mÛ-hqï¼-mü O-OôG-»Þ¾-HÛ-G®ô-zô-¤IÛm-zTß-¿e¼ü üGÅP-zºÛ-zhG-qôºÛ-¤fÞ-¯¾-¸h-hÝ-¤ïhüü¿Ë-¾¤-PôÅ-ÅÞ-Mã-zºÛ-ºôh-ÇeôP-¿e¼ü üh¤¼-Åï¼-fÞm-¤±¤Å-vÛm-HÛ-h¤¼-ºôh-¤²ïÅü ü»P-ü»P-ü»P-ü»P-ü»P-ü zÞP-zºÛ-O-zŸÛm-±PÅ-qºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-¤²ïÅüü¤ï-Eï¼-WÛ-zŸÛm-Ç+Ý-¾-G Û̧-‚Ûm-ºz¼ü ü»¾-GºÛ-¼Û-hÐGÅ-WÛ-zŸÛm-Ÿ¾-¼Å-¤²ïÅü üh¾-º‚ô¼-dïm-zŸÛm-º±ô-VÅ-½‰ïh-q¼-h;ºü ü

¤±ßPÅ-GÅ¾-HÛ-Oü ¤±ßPÅ-GÅ¾-HÛ-Oü ¤±ßPÅ-GÅ¾-HÛ-Oü ¤±ßPÅ-GÅ¾-HÛ-Oü ¤±ßPÅ-GÅ¾-HÛ-Oü GZÛÅ-q-¤±ßPÅ-q-GÅ¾-‚ïh-GŸÝP-GÛ-hPôÅ-zÇem-iâG-Tß-¯-GÅÞ¤-hP.ü ¯-±ÛG-GÛÅ-¤- Û̧m-q-zTß-GZÛÅ-zÁh-q-¾Åü

hP-qô-¾-Çkï-±m-zŸÛ¼-xïÅ-qºÛ-hP-qô-mÛü hP-qô-¾-Çkï-±m-zŸÛ¼-xïÅ-qºÛ-hP-qô-mÛü hP-qô-¾-Çkï-±m-zŸÛ¼-xïÅ-qºÛ-hP-qô-mÛü hP-qô-¾-Çkï-±m-zŸÛ¼-xïÅ-qºÛ-hP-qô-mÛü hP-qô-¾-Çkï-±m-zŸÛ¼-xïÅ-qºÛ-hP-qô-mÛü hzP-ÇSôm-¤hPÅ-º²Ûm-Çeôm-HÛ-m¤-¤Dº-zŸÛmzŸÛmzŸÛmzŸÛmzŸÛmü üPG-hzP-¿Ë-¤ôºÛ-¾m-zÞ-¤ÛG-GÛ-hq¾ü üÇoP-zºÛ-¤²ôh-¿e¼-¿e¼-¿e¼-¿e¼-¿e¼-zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ô-»Ûü üº²â¤-¸ï¼-º±ï¼-zºÛ-Ÿ¾-HÛ-ÇKô-»Û-hq¾ü üºWÛGÅ-hÝÅ-¥ã¼-Bôz-¿Ë-¤ôºÛ-xG-Åô¼-hq¾ü üÍÞOa¾-ºhz-

320

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤-¿e-zÞ¼-¿e-zÞ¼-¿e-zÞ¼-¿e-zÞ¼-¿e-zÞ¼-¼z-bà-¤²ïÅü üÇeôm-HÛ-Z-MÅ-¹-z-WÛ-¿e-z¼WÛ-¿e-z¼WÛ-¿e-z¼WÛ-¿e-z¼WÛ-¿e-z¼ü ü»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-Ÿ¾-¼Å-¼z-bà-h;¼ü üTÛ-ºhôh-M-¤±ôºÛ-¾ïGÅ-‚Å-¤²h-q-;ÝmüüM¾-z-GZÛÅ-q-ZÛh-ˆÛ-¤²h-hP-¤fÞm¤fÞm¤fÞm¤fÞm¤fÞmü üZÛ-¤ºÛ-GZïm-HÛ-Ÿ¾-HÛ-¤²ôh-Çtä-mÛü ü¾P-¾ôP-G»ô-zºÛ-Vß-º²Ûm-hG-hP-¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅü ü¸Þ¼-wÞh-¿S-zºÛ-Ÿ¾-HÛ-GÅÞP-h‚PÅ-hïü üh‚¼-HÛ-Q-GÅP-¿kÛ¼-hP-»P-hG-¤±ßPÅ»P-hG-¤±ßPÅ»P-hG-¤±ßPÅ»P-hG-¤±ßPÅ»P-hG-¤±ßPÅüüºVh- ô̄h- ô̄¤-¾-¬-¤DÅ-„Àô-z¸P-IGÅü üGP-GÛ-ºyÛm-¾Å-m¤-¤DºÛ-¤fº-hP-¤Z¤¤Z¤¤Z¤¤Z¤¤Z¤ü üEôh-Ÿ¾-º²â¤-qºÛ-fGÅ-z¸P-±ï¤Å-h;¼-HÛÅü ü;ï-¾-Á-¼ÛºÛ-¤²ïÅ-ÇkÝG-»P-hG-GÅ¾»P-hG-GÅ¾»P-hG-GÅ¾»P-hG-GÅ¾»P-hG-GÅ¾ü ü¿S-zMºÛ-G®ßG-Mm-hÙÛ-z¤-;-¼-»ÛÅü üfÞz-¤VôG-¤Eïm-Gbï¼-PïÅ-q¼-GÅ¾-z¼-PïÅ-q¼-GÅ¾-z¼-PïÅ-q¼-GÅ¾-z¼-PïÅ-q¼-GÅ¾-z¼-PïÅ-q¼-GÅ¾-z¼-‚Åü üºƒÅ-¿km-hÝÅ- Û̂-¿Ë-¾¤-¼z-GÅ¾-zÅ¼z-GÅ¾-zÅ¼z-GÅ¾-zÅ¼z-GÅ¾-zÅ¼z-GÅ¾-zÅü üh‚¼-HÛ-º²Ûm-¤ºÛ-¤±¼-ÇkÝG-n¤-q¼-dôG ühGº-¿km-GmÅ-zŸÝGÅ-¤Û-w¤-¤Gôm-qôºÛ-Ç+Ýü üGÅï¼-HÛ-¿Ëàm-qô-hG-GÛ-G Þ̧GÅ- Û̂-¹G Þ̧GÅ- Û̂-¹G Þ̧GÅ- Û̂-¹G Þ̧GÅ- Û̂-¹G Þ̧GÅ- Û̂-¹ü üº²¤-JÀÛP-Mm-Hã¼-xôGÅ-JÀP-¼ÛGÅ-¾¤-ºyâ¾üüºôG-ºHã-JÀôG-ŸGÅ-G¼-HÛ-GZïm-qô-‚ïhGZïm-qô-‚ïhGZïm-qô-‚ïhGZïm-qô-‚ïhGZïm-qô-‚ïhü üiâG-TßºÛ-h‚PÅ-¿km-PG-GÛ-¿Ë-¤ôºÛ-GÅÞP.ü üiÛ-¸ºÛ-G®ô-zôºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-hI-¹-‚ïhhI-¹-‚ïhhI-¹-‚ïhhI-¹-‚ïhhI-¹-‚ïhü üPG-GÛ-hzP-¤ôºÛ-¤±m-hqïºÛ-G Û̧-‚Ûm-hP.ü üzÅÛ¾- ï̧¼-Tm-HÛ-ºôh-GZÛÅ-Åô-Åô¼-dôGÅô-Åô¼-dôGÅô-Åô¼-dôGÅô-Åô¼-dôGÅô-Åô¼-dôGü»ï-ÁïÅ-¾ÞÅ-Tm-zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ô-»Ûü üzŸÛ-zTßºÛ-±ï¤Å-hï-;ï-¾-Á-hP-ºImºImºImºImºImü ü¤Û-¤fÞm-xôGÅ-ˆÛ-hI-n¤Å-ºWô¤Å-q-¾ü ü¤fÞ-mÝÅ-GÅP-zºÛ-zhG-qôºÛ-¤²h-hP-ºiºiºiºiºiü üum-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-¤²ïÅ-Ç+ÝºÛ-G¸Û-ºôh-hï| üd-¿YPÅ-Tm-HÛ-ºôh-¸ï¼-ZÛh-¾-z¿ez¿ez¿ez¿ez¿eü üGPÅ-Tm-¤Gôm-qô-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-¤VôG üZÛ-¤ºÛ-GZïm-HÛ-z¸P-qôºÛ-¤²h-q¼-zTÅzTÅzTÅzTÅzTÅü üºWô-

321

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüÇKïG-Z¤Å-¿km-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-Ç+ÝÅü ü¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-hG-GÛ-¤²ïÅ-q-zÇÀâzÇÀâzÇÀâzÇÀâzÇÀâü üºVh-¯ôh-¯ô¤-¾-hzP-º‚ô¼-¹-z-IGÅü üºW¤-¤Gôm-M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-¤fÞm¼ÛGÅ-ÅÞ-¤fÞm¼ÛGÅ-ÅÞ-¤fÞm¼ÛGÅ-ÅÞ-¤fÞm¼ÛGÅ-ÅÞ-¤fÞmü ü¾ïGÅ-ƒÛÅ-zÞ-¤ôºÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾m-zÞ-hïÅüüzñ̂ é¼-lÝ¾-z ï̄GÅ-hG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-¬XïÅ-ÅÞ-¬XïÅ-ÅÞ-¬XïÅ-ÅÞ-¬XïÅ-ÅÞ-¬ü ü

Çkï-±m-GZÛÅ-qºÛ-hqï-mÛü Çkï-±m-GZÛÅ-qºÛ-hqï-mÛü Çkï-±m-GZÛÅ-qºÛ-hqï-mÛü Çkï-±m-GZÛÅ-qºÛ-hqï-mÛü Çkï-±m-GZÛÅ-qºÛ-hqï-mÛü hGº-¿km-GmÅ-zŸÝGÅ-¤Û-w¤-¤Gôm-qôºÛ-Ÿ¾ü ü¿Ë-¾¤-mô¼-zÞºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-G¸ÞGÅ-z½‰m-TmG¸ÞGÅ-z½‰m-TmG¸ÞGÅ-z½‰m-TmG¸ÞGÅ-z½‰m-TmG¸ÞGÅ-z½‰m-Tmü ü¼z-Ç‰m-±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-hP.ü üiÛ-¸ºÛ-G®ô-¤ôºÛ-h‚PÅ-GZÛÅ-Åô-Åô¼-ÇkïzÅô-Åô¼-ÇkïzÅô-Åô¼-ÇkïzÅô-Åô¼-ÇkïzÅô-Åô¼-Çkïzü üŸÛ-hÝ¾-uôh-q-»Ûh-ºôP-Zï-z¼-ºDô¼ü üM¾-z-GZÛÅ-q-ZÛh-hP-G¸ÞGÅ-¤±ßPÅ-ZÛhü ü¼z-¤²ïÅ-¤fô-¼ÛÅ-n¤-Åh-zÞ-¤ô-n¤Åüü±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ô-ZÛh-hP-G Þ̧GÅ-¤Z¤¤Z¤¤Z¤¤Z¤¤Z¤-ZÛhü ü Þ̧¼-wÞh-¿S-qºÛ-ºiïm-‚ïh-h ã̂Å-¼ÛP-zÅü ü¼z-h¤¼-ÍÞOa¾-»¾-ºhz-»P-hG-GŸ¾»P-hG-GŸ¾»P-hG-GŸ¾»P-hG-GŸ¾»P-hG-GŸ¾ü üÁÛm-bà-¤²ïÅ-qºÛ-G Þ̧GÅ-hP-¿km-q-»ÛÅü ü±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ô-ZÛh-hP-¤±m-ZÛh-¤±m-ZÛh-¤±m-ZÛh-¤±m-ZÛh-¤±m-ZÛh-¤fÞm¤fÞm¤fÞm¤fÞm¤fÞmü üz®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-ÁÛm-bà-zXÛh-qºÛ-Ç+Ýü üGÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-hG-hP-¤±m-ZÛh-ºiºiºiºiºiü ü¾P-±ôºÛ-hq¾-»ôm-MÅ-qºÛ-mÝ-ºzÞ¼- Þ̧P.üü¾P-¾ôP-G»ô-zºÛ-vÛm-hP-¤±m-ZÛh-¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅü üºWÛGÅ-q-¥ã¼-Bôz-ºyÛm-¾Å-¿Ë-¤ôºÛ-Ç+Ýü ü¤fÞm-xôGÅ-zñ̂ é¼-z ï̄GÅ-qºÛ-¿Ëàm-qô-ZÛhZÛhZÛhZÛhZÛhü üqh-h;¼-ºVP-zºÛ-¤Eïm-qºÛ-w-¤fº-mÛü ühqG-¤ïh-hqï-¼Þ-¼Ûm-Vïm-º‚ãP-GmÅ-ºxã¼ºxã¼ºxã¼ºxã¼ºxã¼ü ühzP-ÇSôm-¤hPÅ-º²Ûm-hzÞ-BïÅ-¾m-zÞ-»Ûü ühqï-¼Þ-ºƒÅ-¿km-hÝÅ- Û̂-m¤-¤Dº-PïÅPïÅPïÅPïÅPïÅü ü»z-Xï-„À-¤ºÛ-GŸm-wm-¤²h-qºÛ-ºyâ¾ü üºWÛG-dïm-hzP-xãG-fÞGÅ-XïºÛ-hq¾-¾-zdGzdGzdGzdGzdG ü@P-GZÛÅ-G®ô-zô-ÁÙˆºÛ-M¾-

322

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüqô-¾Åü üd-zhÝm-zhG-qô-‚¤Å-z¯ï-ƒ¾-zÅ-h¤mh¤mh¤mh¤mh¤mü üÇ‰m-±ÛG-¬-¾-Þ̧¼-wÞh-¿S-q-¾Åü ü¾ïGÅ-zXôh-¤-mÛ-dïm-HÛÅ-TßP-¸h-h¤mTßP-¸h-h¤mTßP-¸h-h¤mTßP-¸h-h¤mTßP-¸h-h¤mü ü¤±ßPÅ-¤ïh-¤Gôm-¤VôG-Ÿ¾-GÅÞP-¾ïGÅ-zÁh-hq¾ü ü±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-Ÿ¾-¾Å-¼z-bà-¬¼z-bà-¬¼z-bà-¬¼z-bà-¬¼z-bà-¬ü ü¿Ë-¾¤-PôÅ-ÅÞ-z=-zºÛ-Mã-Ç+¼-±ôGÅü üÁÙ̂ ºÛ-XïÅ-ºWâG-n¤Å- Û̂Å-Åô-Åô¼-¹ôGÅô-Åô¼-¹ôGÅô-Åô¼-¹ôGÅô-Åô¼-¹ôGÅô-Åô¼-¹ôG ü Þ̧¼-wÞh-¿S-qºÛ-¤Eïm-qºÛ-GbÛP-¤fº-mÛü ühqG-h;º-;Ým-GÅ¾-h‚ÛPÅ-ˆÛ-¤fº-hP-¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅ¤±ßPÅü ü

Çkï-±m-GÅÞ¤-q-ºƒâ-¤P-qôºÛ-±ÛG-ÇkÝh-mÛü Çkï-±m-GÅÞ¤-q-ºƒâ-¤P-qôºÛ-±ÛG-ÇkÝh-mÛü Çkï-±m-GÅÞ¤-q-ºƒâ-¤P-qôºÛ-±ÛG-ÇkÝh-mÛü Çkï-±m-GÅÞ¤-q-ºƒâ-¤P-qôºÛ-±ÛG-ÇkÝh-mÛü Çkï-±m-GÅÞ¤-q-ºƒâ-¤P-qôºÛ-±ÛG-ÇkÝh-mÛü Ÿ¾-h Û̂¾-ºôh-ÇeôP-±-ï̧¼-fÞGÅ-Xï-Tmü üqj̈ºÛ-»¾-ºhz-xG-Åô¼-ÍÞOa¾-¤hôG üZÛh-Ç+Ý-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¤²ïÅ-ÇkÝG-mÛü üÅ-»Û-ÇkôP-qôºÛ-ºhz-¿e¼-¼z-bà-¾ïGÅü ün¤-Iô¾-¾¤-hÝ-ºFÛh-¤²h-®ôP-D-qü ü@P-GZÛÅ-G®ô-zô-ZÛh-hP-n¤-q¼-ºImºImºImºImºImü ün¤-ºiïm-zŸÛ-q-ÁÙˆ-ÅïP-Gï-¤VôG üxÛ-mP-zhÝh-n¤Å-;Ým-¾Å-n¤-q¼-M¾M¾M¾M¾M¾ü üiÛ-¸ºÛ-Mãh-¤PÅ-O-¾-VïÅ-ÇkP-zºVïÅ-ÇkP-zºVïÅ-ÇkP-zºVïÅ-ÇkP-zºVïÅ-ÇkP-zºÛü ü±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-n-zºÛ-hq¾ü üÇÀôz-hqôm-hqº-zôºÛ-¤²h-¾-ºDÞ-ºDÞ-ºDÞ-ºDÞ-ºDÞ-z-z-z-z-z-mÛü üGPÅ-Tm-¿YôPÅ-ºhÛ¼-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-hPôÅü üÇ+¾-z¸P-f¼-ºhôh-ºHã¼-¤ïh-M-¤±ô-hP.ü üZÛ-¤ºÛ-GZïm-HÛ-¤²h-q-¤Û-¤fÞm-OôG¤Û-¤fÞm-OôG¤Û-¤fÞm-OôG¤Û-¤fÞm-OôG¤Û-¤fÞm-OôGü¤±¤Å-vÛm-GÅ¼-qºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-¤Eïm-qºÛ-Gbï¼ü ü¾Û-FÛºÛ-lÝ¾-z ï̄GÅ-ZÛh-hP-»P-hG-ºfz»P-hG-ºfz»P-hG-ºfz»P-hG-ºfz»P-hG-ºfzü ü¤fô-¼ÛÅ-zÞ-¤ôºÛ-Ÿ¾-HÛ-¤²ïÅ-q-»ÛÅüüiÛ-¸ºÛ-zÞ-¤ôºÛ-hq¾-¾-n¤-q¼-ºxºxºxºxºxü üiâG-TßºÛ-h‚PÅ-¿km-±PÅ-qºÛ-GÅÞP-h‚PÅ- Û̂Åü üiÛ-¸ºÛ-Mãh-¤PÅ-O-¾-h¤º-ºzïzÅ-‚ïhh¤º-ºzïzÅ-‚ïhh¤º-ºzïzÅ-‚ïhh¤º-ºzïzÅ-‚ïhh¤º-ºzïzÅ-‚ïhü üÇ‰ÛP-XïºÛ-Gbï¼-HÛ-ºiïm-‚ïh-¤²ïÅ-qºÛ-hq¾ü üÍÞOa¾-ÇkôP-qôºÛ-ºhz-¤ºÛ-¤²ïÅ-

323

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüq¼-Ç¨ôhÇ¨ôhÇ¨ôhÇ¨ôhÇ¨ôhü ü¸Þ¼-wÞh-¿S-qºÛ-Ÿ¾-HÛ-G¸Û-ºôh-hïÅü üd-¿YP-zhG-qô-ZÛh-¾-Tô-ºiÛ-Tô-ºiÛ-Tô-ºiÛ-Tô-ºiÛ-Tô-ºiÛ-¤²hü üºIô-z-;Ým-¾-z¯ï-zºÛ-‚P-Åï¤Å-ˆÛÅü üzÅÛ¾-wm-zhÝh- Û̄ºÛ-Gbï¼-HÛ-ÇoP-z-ºGôGºGôGºGôGºGôGºGôG ü¿S-zMºÛ-G®ßG-Mm-¤¼-¤ï-¤²h-hq¾-¾| üxÛ-¼ô¾-iP-ÆôP-hG-GÛÅ-¤Û-z ô̧h-‚ïhü ü

Çkï-±m-zŸÛ-qü Ç+¾-z¸P-ºyôG-q¼-‚ïh-q-mÛü Çkï-±m-zŸÛ-qü Ç+¾-z¸P-ºyôG-q¼-‚ïh-q-mÛü Çkï-±m-zŸÛ-qü Ç+¾-z¸P-ºyôG-q¼-‚ïh-q-mÛü Çkï-±m-zŸÛ-qü Ç+¾-z¸P-ºyôG-q¼-‚ïh-q-mÛü Çkï-±m-zŸÛ-qü Ç+¾-z¸P-ºyôG-q¼-‚ïh-q-mÛü n¤-Iô¾-hôm-GZï¼-¤Û-¿kôG-z¯ôm-ºIâÅ-Mãmü üGRKºÛ-Mãm-HÛ-Ç+¾-z¸P-n¤-q¼-ºyôGüÇ+¾-z¸P-n¤-q¼-ºyôGüÇ+¾-z¸P-n¤-q¼-ºyôGüÇ+¾-z¸P-n¤-q¼-ºyôGüÇ+¾-z¸P-n¤-q¼-ºyôGü

¤²ïÅ-q-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-mÛü ¤²ïÅ-q-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-mÛü ¤²ïÅ-q-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-mÛü ¤²ïÅ-q-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-mÛü ¤²ïÅ-q-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-mÛü »Ûh-ºôP-º²â¤-¸ï¼-ºyô-zºÛ-Ÿ¾-EÛ¤-HÛÅü ü¿Ë-»Û-zÞ-¤ôºÛ-¤²ïÅ-q- Þ̧¤-q¼-‚ïhü ü

ºIm-¾Å-±¼-GTôh-q-mÛü ºIm-¾Å-±¼-GTôh-q-mÛü ºIm-¾Å-±¼-GTôh-q-mÛü ºIm-¾Å-±¼-GTôh-q-mÛü ºIm-¾Å-±¼-GTôh-q-mÛü ¤Eïm-Gbï¼-Ÿ¾-HÛ-¤²ôh-ÇtäºÛ-ºôh- ï̧¼-HÛÅü üd-zhÝm-Tm-HÛ-G¸Û-ºôh-±¼-zTh-hôü ü

¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-¿ËG-q¼-¤²ïÅ-q-mÛü ¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-¿ËG-q¼-¤²ïÅ-q-mÛü ¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-¿ËG-q¼-¤²ïÅ-q-mÛü ¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-¿ËG-q¼-¤²ïÅ-q-mÛü ¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-¿ËG-q¼-¤²ïÅ-q-mÛü n¤-ºiïm-zŸÛ-q-ÁÙˆ-ÅïRKï-¤VôG ü±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ô¼-¤±ßPÅ-¾Å-¿ËG-q¼-¤²ïÅü ü

XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q-mÛü ºƒÅ-¿km-hÝÅ- Û̂-»¾-GºÛ-¼Û-hÐGÅ-n¤Åüü¯¾-Vïm-GhôP-¿SºÛ-XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG ü

mÝÅ-q-¾-ºWâG-q-mÛü mÝÅ-q-¾-ºWâG-q-mÛü mÝÅ-q-¾-ºWâG-q-mÛü mÝÅ-q-¾-ºWâG-q-mÛü mÝÅ-q-¾-ºWâG-q-mÛü ¤fÞ-¯¾-fôGÅ-¤ïh-ºWÛGÅ-¤²h-hqº-zô-»P.ü üGÅP-zºÛ-zhG-qô-ZÛh-ˆÛ-mÝÅ-q¼-ºWâG ü

XïÅ-ºIô-mÛü XïÅ-ºIô-mÛü XïÅ-ºIô-mÛü XïÅ-ºIô-mÛü XïÅ-ºIô-mÛü ºƒÅ-¿km-hÝÅ-ˆÛ-ÍÞOa¾-h;¼-qôºÛ-ºhzü üzÅÛ¾-ºôh-Tm-HÛ-¹-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIôü ü

PP-±ß¾-ºGôG-q-mÛü PP-±ß¾-ºGôG-q-mÛü PP-±ß¾-ºGôG-q-mÛü PP-±ß¾-ºGôG-q-mÛü PP-±ß¾-ºGôG-q-mÛü mG-±ô-¾ô-Vïm-M¾-zºÛ-PP-±ß¾-HÛÅü üºwGÅ-zôh-qa-Vïm-¤DÅ-qºÛ-Ç‰m-IGÅ-ºGôG ü

324

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüXïÅ-ÅÞ-‚ïh-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-‚ïh-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-‚ïh-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-‚ïh-q-mÛü XïÅ-ÅÞ-‚ïh-q-mÛü iâG-TßºÛ-h‚PÅ-¿km-±PÅ-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-hïüü

zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-GÅÞP-GÛ-XïÅ-ÅÞ-‚ïhü üGZÛÅ-q-GŸÝP-GÛÅ-¤- Û̧m-q-PG-GÛ-hzP-xãG-GÛ-ºIï¾-q-¾Å-‚ãP-GZÛÅ-q-GŸÝP-GÛÅ-¤- Û̧m-q-PG-GÛ-hzP-xãG-GÛ-ºIï¾-q-¾Å-‚ãP-GZÛÅ-q-GŸÝP-GÛÅ-¤- Û̧m-q-PG-GÛ-hzP-xãG-GÛ-ºIï¾-q-¾Å-‚ãP-GZÛÅ-q-GŸÝP-GÛÅ-¤- Û̧m-q-PG-GÛ-hzP-xãG-GÛ-ºIï¾-q-¾Å-‚ãP-GZÛÅ-q-GŸÝP-GÛÅ-¤- Û̧m-q-PG-GÛ-hzP-xãG-GÛ-ºIï¾-q-¾Å-‚ãP-

zºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q-zTß-GTÛG-mÛü zºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q-zTß-GTÛG-mÛü zºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q-zTß-GTÛG-mÛü zºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q-zTß-GTÛG-mÛü zºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q-zTß-GTÛG-mÛü ¾ÞÅ-y-¤-»Û-¥ôÅ-zÞ¤-¸ÞP.ü ü¾P-¾ôP-G»ô-zºÛ-Vß-º²Ûm-VVVVVü üÁÛm-bà-¤Zïm-qºÛ-Vß-BïÅ-mÛü üEôh-Ÿ¾-¤²ïÅ-qºÛ-IôGÅIôGÅIôGÅIôGÅIôGÅ-qô-‚ïhü ü¾ÞÅ-y-Eôh- Û̂-¾m-zÞ-mÛü ü;Ým-GÅ¾-PôÅ- Û̂-Çtäm-¹-Çtäm-¹-Çtäm-¹-Çtäm-¹-Çtäm-¹-ZÛhüüºƒÅ-¿km-hÝÅ- Û̂-ºôh-ÇeôP-¾ü ü¤²ïÅ-ÇkÝG-¿Ë-¤ôºÛ-Ÿ¾-¼Å-¤fôP.¤fôP.¤fôP.¤fôP.¤fôP.ü ühôm-¸z-¾ïGÅ-Gh¤Å-Eôh- Û̂-GÅÞP.ü ü¤fô-¼ÛÅ-zÞ-¤ôºÛ-h‚PÅ-¾Å-fôÅfôÅfôÅfôÅfôÅü üÇ̈Ûm-¾ïGÅ-Eôh- Û̂-Åô¼-¤ô-»ÛÅü ühqG-zÅ¤-»¾-ºhz-GÅ¾-z¼-imGÅ¾-z¼-imGÅ¾-z¼-imGÅ¾-z¼-imGÅ¾-z¼-imü ühGº-¤-Eôh-ˆÛ-¾m-zÞ-mÛü üh‚PÅ-Tm-¸Þ¼-wÞh-hq¾-¾-¼ïG¼ïG¼ïG¼ïG¼ïG ü¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-G¸Û-‚Ûm-HÛÅü üºW¤-hq¾-hGº-¤ºÛ-¤²ïÅ-q-w¤w¤w¤w¤w¤ü ü¾ÞÅ-y-Eôh-ˆÛ-zŸÛm-¼Å-mÛü ü±PÅ-qºÛ-zÞ-¤ôºÛ-hq¾-¾-Ç‰ïGÇ‰ïGÇ‰ïGÇ‰ïGÇ‰ïG üz¯ï-¿km-Eôh-ˆÛ-»ôm-bm-mÛü üZÛ-¤ºÛ-GZïm-HÛ-XïÅ-¾-º²ïGÅº²ïGÅº²ïGÅº²ïGÅº²ïGÅü üim-q-®¤-HÛÅ-©ôPÅ-Åï¾-zÅü ü¤Eïm-qºÛ-Gbï¼-¤VôG-ZÛh-hÝ-Åï¤ÅZÛh-hÝ-Åï¤ÅZÛh-hÝ-Åï¤ÅZÛh-hÝ-Åï¤ÅZÛh-hÝ-Åï¤Åü ü

325


hôm-Mm-GÅÞ¤-q-G¸ÞGÅ-Tm-HÛ-MmüG Þ̧GÅ-Tm-HÛ-Mm-¾-ZÛ-ÁÝü

1] zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü hqÞP-q-ºFÛ-ÁÛP-¾G-q-mÛ| üqj¨-Åô¼-¤ô-»¾-ºhz-zôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºIô-¤Gôm-fÞGÅ-zBïh-G®P-¤ºÛ-Å-GŸÛ-¾ü üFÛ¤Å-¿km-„Àô-GÅ¾-@P-iâG-¼ô¾-qºÛ-GmÅü ü¸z-MÅ-VôÅ-±ß¾- Û̧¾-¤P¼-ºzÞ¤-VGÅ-qºÛü üº²h-¤ïh-VôÅ-±ß¾-ºhÛ-¾-vô-z¼-ºôÅü ü

2] ¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾G-qºÛ-ºFÛ-ÁÛP-Åô¼-¤ô-n¤Åü ü»¾-ºhz-Åïm-¤ôºÛ-ºôh- ï̧¼-mÛü ü¤ï-bôG-bà-Hã¼-hrÛh-Û̂-hq¾ü üEôh-mÛ-Pïh-¾-¤Pôm-ÅÞ¤-Mãü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zdm-qºÛ-ºDô¼-

¾ôºÛ-¤Eïm-qºÛ-m¤-¤Dº-¾ü ü‚¤Å-hP-z ï̄-zºÛ-ºôh-h;¼-¼z-vôÅ-qÅüü¤fº-»Å-GhÝ¾-‚ºÛ-;Ý-¤Þh-MÅ-¤²h-qü ü¤Eïm-Gbï¼-Eôh-mÛ-zhG-Ç‰ÛP-qj¨¼-¼ô¾ü ü

3] zÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zŸÛm-¹-º²â¤-qºÛ-¹-ºôh-mÛü üG Þ̧GÅ-Tm-zÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºôü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhüGP-GÛ-Ÿ¾-OôÅ-¹-zºÛ-¤-¤-¾Åü üG®ßG-¾G-VôÅ-wÞP-¼Ûm-Vïm-¤-aÛ-;ü»P-»P-½‰ïh-h;ºÛ-¤Û-»Û-Iâ-G Û̧PÅ-¾Åü üzÅôh-m¤Å-¿km-qºÛ-hôm-¤fÞm-n¤Å- Û̂Å-½‰ïhü ü

326

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü4] ¤fº-hG-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤fº-hG-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤fº-hG-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤fº-hG-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤fº-hG-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Åô¼-¤ô-h¤¼-zºÛ-ºhz-

yïP-hP.ü üÅïm-¤ôºÛ-ºôh- Û̂-Gï-Å¼-Tmü üEôh- Û̂-ŸzÅ- Û̂-ºh¤-BïÅ-mÛüüÅ-BôP-n¤Å- Û̂-uÛ-zô¼-º²Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±PÅ-ÆÅ-Mãh-¤PÅ-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-hÝü üÇ‰m-ºHã¼-O-h‚PÅ-h‚¼-HÛ-Q-GÅP-OôG üxG-Åô¼-m¤-¤DºÛ-M¾-¤±m-G»ô-z-¾Åü üVôÅ- Û̂-V¼-Vïm-º²h-¤ïh-zhG-¾-ºzïzÅü ü

5] V-ÁÅ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Gbà¤-¤ô-JÀô-zÞ¼-ZÛh-hÝ-mÛüüEôh-GhôP-¤Vß-»Û-»¾-ºhz-G»ôü üQâ¾-HÛ-Vß-»Û-fÛGÅ-q-»Ûü ühôG-q-¤Þ-bÛG-ºôh-Tm-º²Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü º²â¤- ï̧¼-ºFÛGÅ-qºÛ-Ÿ¾-HÛ-h Û̂¾-ºDô¼-¾Åü üºiïm-‚ïh-@P-iâG-±ôGÅ-n¤Å-¼z-bà-G»ôü ü¿Ë-¤ô-Eïh-Û̂-ƒP-BïÅ-Vß-DÞ¼-¾Åü ün¤-º‚ïh- Û̄-Ç¨m-hG-GÛÅ-¼z-bà-Gb¤Åü ü

6] V-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GhôP-zºÛ-ºh¤-BïÅ-ÇÛ̈m-ºEôG-TÛP.ü üQâ¾-HÛ-Vß-mÛ-¸GÅ-q-hP-ü ü¤ÛG-hG-;Ým-bà-h¤¼-z-ºhÛü ü¥ôÅ-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-GÅ¾-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-uÛ-zôºÛ-hq¾-hÝ-zXÛhü üz®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-Eôh-Ç+Ý-¤±m-HÛÅ-vÅü üºIô-¾-‚¤Å-qºÛ-um-¼Å- Þ̧¤-q-¤ïhü ü¿Ë-¤VôG-hqG-zÅ¤-¿Yôm-hzP-Bï-hGÝºÛ-GZïmü ü

7] »m-¾G-GTÛG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü»m-¾G-GTÛG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü»m-¾G-GTÛG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü»m-¾G-GTÛG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü»m-¾G-GTÛG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤²ïÅ-¤-¥ôÅ-qºÛ-¤DÞ¼-±ôÅ-h¤¼ü ü¤ÛG-GÛ-ÍÞOa¾-h¤¼-qô-Tmü üEôh- Û̂-GhôP-GÛÅ-Bï-zô-mÛü üºhÛ¼-»P-h¤¼-zºÛ-¼P-zŸÛm-‚Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü M¾-;Ým-

327

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüºyÛm-¾Å-¿Ë-¤ôºÛ-n¤-¼ô¾-bàü ü»ôPÅ-Á¼-ºIô-¾-‚¤Å-qºÛ-um-zhÝm-¤| üGP-GÛ-zŸÛm-¼Å-d-zhÝm-hzP-qô-»ÛÅü üºIô-zºÛ-»Ûh- Û̂-¼ï-z-¼z-bà-Ç+ôP.ü ü

8] ¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GhôP-mÛ-º²â¤-qºÛ-¤ï-bôG-ºz¼ü üG»ô-zºÛ-¤ÛG-GÛ-zÞP-z-Tmü üŸïÅ-q-¤ï-bôG-zÞP-z-hG üºIôGÅ-qÅ-¿km-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±PÅ-ÆÅ-Eôh-Ÿ¾-Vß-BïÅ-¾Åü üºiïm-‚ïh-@P-iâG-n¤-q¼-G»ôü üº²Ûm-‚ïh-Å-¤VôG-ºFÛ-ÁÛP-¾Åü üMãh-¤PÅ-ºƒÅ-zÞÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Gb¤Åü ü

9] ¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GhôP-ºhÛ-º²â¤-GÁï¼-¹-ºôh-hP.ü üÇoÝ¤-qºÛ-¤ÛG-GÛ-ÍÞOa¾-Tmü ü¹-ºôh-ÍÞOa¾-¤Û-¿km-qÅüü¿km-¤Ûm-ŸïÅ-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GP-GÛ-Ç‰Û¤-q-G»Þ-»Û-ºFÛ-ÁÛP- ï̄¼ü üºiïm-‚ïh-EÛ¤-HÛ-Oôm-¤ï-GÅ¾-ŸÛP-¤²ïÅü üM¾-»Þ¤-¤ÛG-º²Ûm-¼Ûm-Vïm-z ï̄GÅ-qºÛ- ï̄¼ü ü¤fÛP-ÇSôm-hzÞ-BïÅ-mGÅ->ÀâP-¼z-bà-GbÛzÅü ü

10] ¤Û-¤Z¤-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü »m-¾G-Tm-hP-»m-¾G-n¤Åü üG Þ̧GÅ-‚Å-G Þ̧GÅ-ÅÞ-¤-‚Å-¾ü üzdïm-qÅ-¤Û-¤Z¤-q-ŸïÅ-qºÛü üG Þ̧GÅ-Tm-¤²ïÅ-q-»Ûm-bï-hqï¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºW¤-ŸÛP-¤Zïm-qºÛ-xG-Åô¼-i-zÅ-£ï¾ü üEïh-Ç+Ý-¤±¤Å-vÛm-¾Û-FÛºÛ-lÝ¾-z ï̄GÅ-qü ü¤Û-ÁïÅ-©ôPÅ-ºWô¤Å-¤Eïm-qºÛ-¼¾-IÛ-»Ûü üŸô-ºfÞP-¼ÞÅ-qÅ-wÅ-Lô¾-¤-¾ÞÅ-ºWô¤Åü ü

328

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü11] Eh-q¼-hP-zTÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüEh-q¼-hP-zTÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüEh-q¼-hP-zTÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüEh-q¼-hP-zTÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüEh-q¼-hP-zTÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºyôG-

‚ïh-@P-q-²-M]ÝºÛü üzÞ-¤ôºÛ-Vß-GôÅ- ï̄-¾-zbGÅü ü¿Ë-¤Ûm-hôGÅ-¤ïh-¿Ë-hGº-zºÛü ühGº-Çeôm-M¾-¤±m-M¾-Hã¼-TÛG ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü M¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-zŸÛm-¾G-n¤-¼ô¾-qü üxG-m-lô-XïÅ-ºzÛG-¿km-ºx¼-®¤-HÛÅü ü¿Ë-¤Ûm-M-h¤¼-G»Þ¾-Pô-f¤Å-Th-¾Åü üGPÅ-Tm-ºIô-z-¤-¾ÞÅ-M¾-z¼-PïÅü ü

12] ºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü qj¨-n¤Å-mÛ-¤Û-º²â¤-ŸÛP.ü üm¤-¤Dº-¾-»P-¤Û-ºIô-zü üEôh-GhôP-¹-zÅ-zhG-GÛ-mÛü üÆôG-n¤Å-ºyôG-q-ZÛh-hÝ-ºzhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºh¤-zÞºÛ-µÛP-zÞºÛ-Fôh-¾Å-¤-BïÅ-ÁÛP.ü ü@P-q-iâG-q-º±ô-dïm-¤Û-‚ïh-qü üEôh-Ÿ¾-qh-¤-h;¼-qôºÛ-¤±¼-ÇkÝG-GÛÅü üBï-hGÝºÛ-»Ûh-ˆÛ-zdm-q-¿ËG-¤ïh-ºyôG ü

13] MãºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüMãºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüMãºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüMãºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüMãºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-mÛ-¸z-qÅ-M-¤±ô-Çeïüüz½ÀÛP-z-GZÛh- Û̂Å-¼Û-zô-»Ûmü üºWÛG-dïm-n¤Å-¾-ºhôh-q-mÛü üÇeï¼-xÛ¼-hqG-zÅ¤-@P-ºfÞP-Pô.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºW¤-hq¾-GÅÞP-h‚PÅ-Ç‰m-qÅ-Mãh-¤PÅ-Oü ü„ÀP-hô¼-¤-ºiïÅ-GÅ¾-zÅ-¤ï-¾ôP-Çeïü üzhï-¿km-ŸÛP-hÝ-ºFÛh-qÅ-Å-¤Dm-¤VôG üM¾-;Ým-Bïh-qºÛ-»z-GTÛG-ºW¤-hq¾-h‚PÅü ü

14] ¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü IôGÅ-¤ô-Eôh-ˆÛ-GhôP-qh-mÛü ü¼×-²-Èø-ÅÅ-uh-‚¼-ºôÅü üiÛ-ŸÛ¤-zÞP-zÅ-hôm-GZï¼-ºôÅü üŸïÅ-q-¢¼-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Eôh-GÅÞP-Z-¹-MÅ-qºÛ-hˆÛ¾-

329

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüºDô¼-¾ü ü¤Û-¤fÞm-±-zºÛ-GhÝP-z-;Ým-ºWô¤Å-ÁÛP.ü üÇ+¾-z¸P-;Ý-¤Þh-zŸh-qºÛ-hq¾-»ôm-ºz¼ü üf¼-ºhôh-GZÛÅ-BïÅ-±ôGÅ-n¤Å-ºWâG-qºÛ-GmÅü ü

15] hqïºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛühqïºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛühqïºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛühqïºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛühqïºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¥ôÅ-qÅ-;Ým-bÝ-h¤¼-z-»ÛÅü üz;z-q-zŸÛm-HÛ-¹-z-ºhÛü üºV¼-;ºÛ-h¤¼-z-wÞm-±ôGÅ-qºÛüü¹-z-¾-mÛ-¼z-bà-ºImü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-zXÛh-Ç+Ý-»Û-¼Ûm-Vïm-z¯ïGÅ-q-¾ü ü¤±m-hqïºÛ-¿Ë-»Û-±ôGÅ- Û̂Å-n¤-q¼-¤²ïÅü üºiïm-‚ïh-ZÛ-¹-Þ̧P-GÛÅ-¼z-zMm-qü ü¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-ZÛh-hP-»P-hG-¤±ßPÅü ü»P-»P-»P-»P-»P-m|m|m|m|m| ÁÝGÅ-iG-hh-qÅ-zÇ+Ý¾-z-»ÛÅü üiPÅ-q-¤ÛG-GÛ-V¼-Mãm-ºhÛüü¤Dº-h‚ÛPÅ-vÛm-HÛ-zTßh-z¸P-qôü üºWô-z-¾-mÛ-¼z-bà-ºImü ü

16] ¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-mÛ-¹-z-hP.ü üzhG-GÛÅ-Eôh-GhôP-¹-z-ºfÞPÅü üºhÛ-mÛ-GP-z-¤-»Ûm-»P.üüºhÛ-mÛ-dG-bà-h Û̂¾-ºDô¼-µôGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü £P-¯ÛºÛ-zÞ-»ÛÅ-qh-¤ºÛ-hq¾-¾-ºfÞPÅü üzhG-GÛÅ-Eôh-GÅÞP-qh-¤ºÛ-zTßh-¾-ºfÞPÅü üVß-BïÅ-hôm-¸z-zXôh-qºÛ-hq¾-HÛÅ-ÇeôP.ü üEôh-GÅÞP-Gh¤Å-hôm-¸z-¤ôºÛ-zTßh- Û̂Å-Gb¤Åü ü

17] ºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤²ïÅ-¤-Eôh-GhôP-¹-zÅ-mÛü üºhÛ-¿e¼-GŸm-hG-GhÝP-‚ïh-qü ü¹-z-ZÛh-hÝ-zXôh-¤Ûm-ŸïÅüüºhÛ-mÛ-ºGôG-qºÛ-G Þ̧GÅ-»Ûm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü n¤-Åh-zÞ-¤ôºÛ-JÀâ-»Û-Mãh-¤PÅ-OÅü üVGÅ-zTÅ-¿Ë-n¤Å-ºhôh-qÅ-¥ôÅ-‚ïh-qÅü üÁÛm-bà-

330

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÇ‰m-ŸÛP-zhï-zºÛ-hq¾-Çeï¼-zºÛü ün-z¼-ºWïzÅ-qºÛ-Mãh-¤PÅ-G-¾-ŸÛG ü

18] ¤Z¤-ºWôG-GÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Gbà¤-¤ô-Eôh-GhôP-¹-zÅ-ˆP.ü üz¯ï-z-¤ïh-q¼-zhG-ÆïG-qü üzhG-GÛ-Ç+¾-z-ZÛh-ˆÛºP-Bômü üŸïÅ-ºhÛ-¤Z¤-ºWôG-G Þ̧GÅ-Tm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºW¤-hq¾-¤Eïm-qºÛ-¼¾-IÛÅ-ˆP.ü üz¯ï-¤ïh-wÅ-Lô¾-¼z-ºWô¤Å-qü ü¿e-Pm-VP-GÛÅ-¼z-¥ôÅ-qºÛü ü©ôPÅ-qºÛ-Ç+¾-z-ZÛh-ˆÛ-Bômü ü

19] G¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-GhôP-ºh¤-BïÅ-hô-¼-ºhÛ¼ü üÇÛ̈m-¤ºÛ-ºFÛ-ÁÛP-G¼-¤Dm-¤ü ü¼ô¾-ÇKïG-hGº-zÅ-G¼-‚ïh-hôü üŸïÅ-q-G¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GP-Ç+Ý-¤Vôh-ÇkôP-GÅï¼-HÛ-ºFÛ-ÁÛP-¾Åü üPÞ¼-¬ÛG-hzP-GŸÝºÛ-¾ô-ºhz-¼z-z=-zü üfÞGÅ-zBïh-G®P-¤ºÛ-GP-zÞ-¾ïGÅ-ÇÛ̈m-qü üGPÅ-Tm-ºIô-z-n¤Å- Û̂-uôh-»Þ¾-¾GÅü ü

20] zÇ‰ôm-hô¼-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºhÛ-mÛ-GhôP-¤Ûm-ºhÛ-qj¨ü üºhÛ-hG-¤ÛG-¤Ûm-zÞP-z-ºôü üºhÛ-n¤Å-Gï-Å¼-ZÛh-»Ûm-bïü üEôh-Û̂-Åô-»Û-ºôh- ï̧¼-¤Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±-GhÝP-ºWô¤Å-qºÛ-zÅÛ¾- ï̧¼-¼z-

ºyô-zü üEôh-Ÿ¾-¤-»Ûm-M-¤±ôºÛ-¤-¤-Çeïü üÁÛm-bà-Ç‰m-ŸÛP-n-z¼-ºWïzÅ-q-hïü üEôh-GÅÞP-¤-»Ûm-@P-q-iâG-qºÛ-JÀâü ü

331


hôm-Mm-zŸÛ-q-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-MmüGÅ¾-‚ïh-ˆÛ-Mm-¾-zTß-GZÛÅü

1] ¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¿Ëô-»Û-½ÀâP-GÛÅ-ºFÛ-ÁÛP-GÛ üºhz-¤-½‰ÛP-q-¿ËGÅ-q¼-‚ïhü ühÝh-qºÛ-¾ÞÅ-Tm-n¤Å-Û̂-»P.ü üDïPÅ-q-GÅ¼-hÝ-ºWô¤Å-q¼-mÝÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü £æ¾-Ç‰ÛP-

®m-hm-zÅÛ¾-zºÛ-¼P-zŸÛm-HÛÅü ü±-zÅ-GhÝP-¾-wm-zhïºÛ-zÅÛ¾-Ph-hP.ü üÆïh-¿km-Bï-zôºÛ-±ôGÅ-¾-¤Û-ºhÝh-qºÛü ü¾ÞÅ-y-¤-»Û-DïPÅ-q-TÛ-»P-¿Ëôhü ü

»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Å-º²Ûm-h;¼-qô-zÅÛ¾-Ph-Tmü ü»m-¾G-zMh-hP-¿km-q-»ÛÅü ü¼z-G®P-Vß-zô-º‚ãP-zºÛ-GmÅü üGhôP-¿S-q-hG-dïm-qºÛ-GŸÛü ü

2] ‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Mã-ºô-Vß-Gbï¼-zŸÛ-PôGÅ-ˆÛü üBïh-¤ôÅ-±¾-hÝ-Åô-Tm-bïü üDô¼-»ÞG-¼Û-zôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-»P.ü üEôh-ˆÛ-»ôm-bm-;Ý}[ºÛ-ºôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Çeï¼-¼ô-±PÅ-ÆÅ-„Àô-IôÅ-¤VôG ü„À-¤Å-zhG-¾-VôÅ-ˆÛ-hq¾ü üºôh-h;¼-Tm-HÛÅ-ºIô-¾-zÅÛ¾ü üÇÛ̈m-¾ïGÅ- Û̂Å-mÛ-zhï-zºÛ-hq¾ü ü

3] »ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÇSô-zÅPÅ-ZÛh-hô-xôGÅ-n¤Å-mÛü üh‚¼-BïÅ-vÛm-HÛ-yïP-z-»ÛÅü üÅ-»P-¯Ó-

332

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÇSôm-GÅ¼-q-mÛü üÁÛm-bà-GŸôm-qºÛ-yïP-zÅ-Åôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤²ïÅ-Åô-¤Dº-¾-Ç+¼-¤ºÛ-±ôGÅü üºwGÅ-»Þ¾-M¾-„Àôm-qa-Iâz- Û̂ü ühzÞÅ-m-hq¾-¿km-VôÅ-IGÅ-ŸzÅü üGPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-m-„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-hq¾ü ü

4] µÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Ez-ºWâG-n¤-Gmôm-¾-GmÅ-qÅü ühÙ-mÝºÛ-zÞ-»Û-º‚ô¼-q-hG üGP-hÝ-zbP-ŸÛP-¿Ë-n¤Å- Û̂ü üwÞm-±ôGÅ-GP-m-GmÅ-q-„ÀPÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôºÛ-Nå-ºyâ¾-HÛÅü üzhG-GÛ-„Àô-IôÅ-MÅ-q¼-‚ïhü ü¤Dº-¾-Mã-zºÛ-ZÛm-‚ïh-ˆÛÅü ü¤²ïÅ-qºÛ-qj¨ô-Iô¾-z¼-‚Åü ü

5] ¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü G¼-‚ïh-mÛ-®ß-¾-wP-hÝü üJÀâ-»P-¾ïm-mô-¤WâG-Oô-Tmü ühGº-z-MÅ-qºÛ-¤ÛG-hG-ˆP.üüVß-º²Ûm-¾-mÛ-Gbôh-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hrÛh-hÝÅ-vÛm-HÛ-¤ï-bôG-¾üühGº-zºÛ-JÀâ-¤ºÛ-h‚PÅ-Ç‰m-HÛÅü ü»Ûh-ºôP-mGÅ- Û̂-hGº-±¾-hÝü ührÛh-ˆÛ-wô-Z-TÛ-»P-zŸïhü ü

6] ‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü iÛ-GŸôm-h¾-zÞ-ºHã¼-‚ïh-hïü ü¹-z-hG-ˆP-¤ï-¼Þ-ºHã¼ü ü®}[m-‚ãG-q-¿ËàP-z-»P.üü¤±ôm-¿ËàP-ºE¤Å-q-n¤Å-¾ºôü ühqï-zXôh ühqï-zXôh ühqï-zXôh ühqï-zXôh ühqï-zXôh üVGÅ-¿km-n¤Å-¾-zhï-z-hP.ü ü@P-iâG-±ôGÅ-¾- Û̧¾-¤P¼-HÛÅü ühGº-z¼-‚ïh-hô-Ç+¾-¿km-¾| ü¾ïGÅ-GÅÞP-VôÅ- Û̂-zhÝh- Û̄-»ÛÅü ü

7] ¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-º²Ûm-HÛÅ-

333

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅümÛ-¼z-Gbô¼-Vßü üEÛ¤-HÛ-G®ßG-wÞh-¿km-qºÛ-±ôGÅü üJÀôG-GÛ-fG-q-G»ô-z-»P.ü ü¤ï-bôG-GŸÝ-Tm-hG-GÛ-hqÞP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü z®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-mô¼-HÛ-zhG ü¤-aÛ-;-hP-mïºÞ-¾ïü üxôGÅ-¾Å-M¾-zºÛ-M¾-¤±m-Tmü üm¤-¤Dº-¤²ôh-¾-hzP-zºÛ-¿Ëü ü

8] ‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-ÍÞOa¾-n-z-¾ü üºhôh-qºÛ-¤hº-mÛ-¤hº-zdm-¾ü üPÅ-ˆP-Åï¤Å-mÛ-ºVÛ-z-¾üüGÅÞ¤-qô-ºhÛ-hG-¤Z¤-hÝ-‚Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GZÛÅ-BïÅ-M¾-qô-;Ý-¤Þ-h| ü¤±ô-‚ãP-¤-»ÛÅ-n¤-º‚ïh-„Àôü üÇÛ̈m-¾ïGÅ-Eôh- Û̂-¹-zŸÛm-HÛÅüüºhôh-¥ôÅ-VGÅ-q-ºwï¾-z¼-‚ïhü ü

9] yïP-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüyïP-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüyïP-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüyïP-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüyïP-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü h;¼-xôGÅ-ˆÛÅ-mÛ-ºôh-h;¼-Tmü üºwï¾-‚ïh-hï-»ÛÅ-¤hº-¿S-qü ühïÅ-ˆP-VGÅ-q-VGÅ-qÅ-ˆP.ü üm-VßP-hGº-zºÛ-hGº-Çeôm-hq¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü m¤-¤DºÛ-PôÅ-¾Å-£P-V¼-¼z-ºWô-zÅü üºh¤-BïÅ-¤ï-bôG-±ôGÅ-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-zŸhü ühï-¾Å-£P- Û̄ºÛ-zTßh-z¸P-MÅ-q-¾ü ü¼ô¾-qºÛ-@P-iâG-±ôGÅ-n¤Å-hGº-z-Bïhü ü

10] ºG¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüºG¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüºG¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüºG¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛüºG¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ½ÀâP-GÛÅ-G®ßzÅ-qºÛ-Vß-fÛGÅ-Tmü üvÛm-HÛÅ-¾ÞÅ-¤ïh-hG-GÛ-mÛü üÍ-z-¾ï-z-ºwï¾-z¼-‚ïhü ülÝ¾-HÛ-hG-mÛ-Åï¾-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾Û-FÛºÛ-¤hPÅ-ˆÛÅ-¤±¼-ÇkÝG-µôGÅ-qºÛ-Ç+Ýü üºW¤-hq¾-Eôh-Ÿ¾-»Ûh-¾-ºwôÅ-qºÛ-¤ôhüün¤-hrôh-„Àô-IôÅ-hq¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-MÅü ü¤Û-ÁïÅ-©ôPÅ-qºÛ-ºh¤-

334

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzÞºÛ-±¾-Vïm-zÆïG ü

11] hôm-GÅ¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛühôm-GÅ¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛühôm-GÅ¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛühôm-GÅ¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛühôm-GÅ¾-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-º²Ûm-hG-GÛ-yïP-z-ºhÛÅü üxôGÅ-n¤Å- Û̂-mÛ-Gô-Ç+zÅ-yôGÅü üÇ+¼-¤-»Û-mÛ-±ôGÅ-n¤Å-z Þ̧P.ü ühïP-»P-zhG-GÛ-ÆôG-n¤Å-¾ïmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü wÞ¾-‚ãP-¤Eïm-z ï̄ºÛ-hq¾-Çeï¼-zÁïÅ-¤VôG-GÛÅü üºVh- ô̄h- ô̄¤-qºÛ-hq¾-HÛÅ-¤GÝ¾-z¼-zMmü üGŸm-wm-¿ËG-zÅ¤-zTßh- Û̂Å-fÞGÅ-Mãh-Gb¤Åü üÇ+¾-¿km-f¼-ºhôh-»P-hG-¾¤-¾-z=Ûü ü

12] ¢¼-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¢¼-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¢¼-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¢¼-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¢¼-zºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü iÛ-»Û-zŸôm-q-»Ûh-ºôP-¤fôü üÇSô-ÅPÅ-bØ-¤-¾-»Û-ºôhü üvÛm-mÛ-¤Dº-¾-Mã-‚ïh-hïü üJÀP-Vïm-ºhÛ-hG-Å-¾ºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾ïGÅ-‚Å-GŸÝP-zM-ºVh-¾-¬-¤DÅ-ÁÛP.ü ü¾ÞÅ-Tm-Oô¾-¾-fzÅ-¤DÅ-fÞGÅ-Xï-Tmü üGPÅ-Tm-»Þ¾-hÝ-M¾-z-®ôP-D-qü ü¤hô-Ç¨h-»Þ¾-hÝ-f¼-ºhôh-M-¤±ô-¾GÅü ü

335


hôm-Mm-¿S-q-zÇ+ô¼-zºÛ-MmüzÇ+ô¼-zºÛ-Mm-¾-GÅÞ¤ü

1] hôm-zÇ+ô¼-z-mÛühôm-zÇ+ô¼-z-mÛühôm-zÇ+ô¼-z-mÛühôm-zÇ+ô¼-z-mÛühôm-zÇ+ô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ;-hFa-q-mÛ-n¤-q¼-MÅü ü;Ý-‡-²ôO+-¤-¼z-GÅ¾ü ü;Ù}[×-•-mÛ-n¤-q¼-‚ïü ü;-;Ý-„Ë-»P-HïÅ-q¼-Hã¼üühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤±ô-‚ãP-¤-»ÛÅ-VôÅ-;Ým-h‚PÅ-ÅÞ-¾ïmü ü±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôÅ-zñ̂ é¼-Mãh-¤PÅ-zÇ+Ý¾ü ü¹-zºÛ-ÆÛP-¤ôÅ-n¤-º‚ïh-„Àô-¤ÛG-z°¾üüÁïÅ-¼z-¿Ë-¤ôÅ-»Ûh-ˆÛ-¤hÝh-q-Fô¾ü ü

2] ±ÛG-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-zÇ+ô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü uÛm-HÛ-yïP-z-hG-GÛÅ-mÛü ü©-‚ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-ºhôh-¿km-‚ïhü üVß-ÆÛm-M¾-¤±m-HÛÅ-hïP.ü üm-VßP-n¤Å-»Ûh-ºhôh-¿km-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü @ïh-¤ïh-¤-»ÛÅ-VGÅ-qºÛ-¾ÞÅ-BïÅ-Åï¾ü üzÅÛ¾-¢Ûm-q-»ÛÅ-±-zºÛ-GhÝP-z-Åï¾ü ü Þ̧¼-wÞh-¿S-qÅ-zhG-GÛ-©ôPÅ-q-Åï¾ü ühzP-GÛ-M¾-qôÅ-Bï-hGÝºÛ-hzÞ¾-z-Åï¾üü

3] ±ÛG-hôm-GZÛÅ-;-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-hôm-GZÛÅ-;-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-hôm-GZÛÅ-;-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-hôm-GZÛÅ-;-zÇ+ô¼-z-mÛü±ÛG-hôm-GZÛÅ-;-zÇ+ô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ;Ým-¾Å-M¾-mÅ-hï-¼ÛP-Eôhü üz®ßm-¤ô-n¤Å-hP- ï̄-z¼-‚ïhü üEôh- Û̂-hI-Çkï-¤fô-¼ÛÅ-ÅôP.üü¿Ë-¤ô-n¤Å-hP- ï̄-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÇSô-zÅPÅ-¤Dº-¾-¹-z-MÅüüº²Ûm-¤¼-Å-¤ôÅ-¤ï-bôG-MÅü ü@ïh-¤ïh-Eôh-ZÛh-¹-zŸÛm-¤²ïÅü üm-VßP-hGº-zhï¼-uôh-qÅ-¤²ïÅü ü

336


hôm-Mm-iâG-q-ºGôG-qºÛ-MmüºGôG-Mm-¾-Zï¼-GÅÞ¤ü

1] ºhÅ-q-ºGôG-q-mÛüºhÅ-q-ºGôG-q-mÛüºhÅ-q-ºGôG-q-mÛüºhÅ-q-ºGôG-q-mÛüºhÅ-q-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ÞÅ-¤ïh- Û̂Å-mÛ-¤ï-bôG-GÛ ü¤hº-¿SÅ-;Ým-¾Å-M¾-z¼-Hã¼ü üTïÅ-q-¤Û-ÆÛh-»P-m-mÛü ühPôÅ-qôºÛ-mÝÅ-q-n¤-q¼-z=ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºhôh-qÅ-¥ôÅ-qºÛ-hGº-¤-»ÛÅü üVGÅ-¿km-GhÝP-z-µâm-qºÛ-VôÅü üºôm-ˆP-ºhôh-qºÛ-»ôm-bm-HÛÅü ü¸ÞG-Qâ-zBïh-q¼-M¾-zÅ-GÅÞPÅü ü

2] h-¿e-z-ºGôG-q-mÛüh-¿e-z-ºGôG-q-mÛüh-¿e-z-ºGôG-q-mÛüh-¿e-z-ºGôG-q-mÛüh-¿e-z-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Ç‰m-OôGÅ-¤-hG-TÛ-»Û-xÛ¼üün-z-¾-mÛ-ÍÞOa¾-ºWâG ü¾ÞÅ-ºhÛ-¾-mÛ-¤ÛG- Þ̧¼-hG ü»ôPÅ-µôGÅ-¤Ûm-q¼-Åï¤Å-Å¤-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü PG-GÛ-¿Ë-¤ôºÛ-Mãh-¤PÅ-ˆÛÅü ü¸z-MÅ-VôÅ-±ß¾-OôG-qÅ-TÛü üEïh-GÅÞP-iâG-Tß-¿km-qºÛ-h‚PÅü üV-ÁÅ-¼ïÅ-ˆP-VôÅ-;Ým-Çeômü ü

3] ¤-ºôPÅ-q-ºGôG-q-mÛü¤-ºôPÅ-q-ºGôG-q-mÛü¤-ºôPÅ-q-ºGôG-q-mÛü¤-ºôPÅ-q-ºGôG-q-mÛü¤-ºôPÅ-q-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Wô-zô-zhïm-q¼-¬ºô-zhGüGŸm-hP-®ßFa-mÅ-ºwôÅ-qºÛü üM-BïGÅ- Û̂Å-h¤¼-¤ÛG-GÛÅ-mÛü üm¤-»P-¤fôP-z¼-ºHã¼-¤-¾GÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç‰ô¤Å-¾Å-zhï-¾-VGÅ-qºÛ-¾ï-¾ô-Tmü üxÛ-±ÛG-¤ïh-q¼-¸Å-¾-hGº-‚ïh-mü üÇÀh-¤¼-hzÞ¾-wôPÅ-±ôGÅ-qºÛ-I¾-Fôh-hÝü üD-wô¼-Mm-hÝ-fôGÅ-mÅ-ºIô-z¼-PïÅü ü

4] VôÅ-ºGôG-q-mÛüVôÅ-ºGôG-q-mÛüVôÅ-ºGôG-q-mÛüVôÅ-ºGôG-q-mÛüVôÅ-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ÞÅ-y-Eôh- Û̂-»m-¾G-n¤Åü üºW¤-

337

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüq-ZÛh-hÝ-GmÅ-q-µâmü üG¾-bï-zhïm-q¼-ºW¤-q-mü üJÀô-zÞ¼-hÝ-zhG-TÛ-¾-GhÝP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GÅP-zºÛ-zhG-qôºÛ-¤²h-qºÛ-V-®¤-HÛÅüü¾ÞÅ-Tm-P¾-GÅôºÛ-GmÅ-ÅÞ-ºGôh-q-µâmü üzhïm-m-¾ôG-¿eÅ-G Û̧¼-zºÛ-Ç+¾-Pm-n¤Åü ü¤Û-z ô̧h- Þ̧G-QâÅ-GhÝP-z-ºhÛ-TÛ-ŸÛGü

5] VôÅ-Tm-ºGôG-q-mÛüVôÅ-Tm-ºGôG-q-mÛüVôÅ-Tm-ºGôG-q-mÛüVôÅ-Tm-ºGôG-q-mÛüVôÅ-Tm-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü hï-mÛ-¤²ïÅ-Å¤-¤-»Ûm-ŸïÅü ün¤-h‚ï-ºhÛ-mÛ-TÛ-¾Å-BïÅü ühï¼-mÛ-ºôh-®¤-G»ô-z-ZÛhü ü¤fôP-z¼-ºHã¼-HÛ-dïm-¤-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç+h-TÛG-ZÛh-¾-zhÝh-zŸÛ-¼z-zTô¤-mÅü üµôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-Gô-ºwP-¤Pôm-¤²h-TïÅü ü‚¤Å-qÅ-zhÝh-Çkï-zTô¤-qºÛ-Pô-¤±¼-Gb¤ü üTßP-¸h-®¤-¾Å-zhG-GÛ-»Þ¾-¤-Hã¼ü ü

6] Mã-ºGôG-q-mÛüMã-ºGôG-q-mÛüMã-ºGôG-q-mÛüMã-ºGôG-q-mÛüMã-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-¤ÛG-hG-h¤¼-Hã¼-TÛP.üü¤Vß-»Û-»¾-ºhz-G»ô-z-hP.ü üÇ¨Ûm-¤-ºEôG-Çeï-hï-¿e-mºP.ü üZïÅ-q-¤ïh-qÅ-zhG-¤Û-ºWÛGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-bà-FôÅ-ÁÛP-P¼-Ç+h-ºhômüümGÅ- Û̂-ÁÐ-m-¤Vï-G®ÛGÅ-ˆP.ü üÇSôm-±ï-GŸm-ÆôG-¤-zTh-xÛ¼ü üzhG-ÆôG-ºWÛGÅ-qºÛ-hôGÅ-q-ƒ¾ü ü

7] ºƒÅ-zÞ-ºGôG-q-mÛüºƒÅ-zÞ-ºGôG-q-mÛüºƒÅ-zÞ-ºGôG-q-mÛüºƒÅ-zÞ-ºGôG-q-mÛüºƒÅ-zÞ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤²º-zô-hG-mÛ-¼ÛP-m-GmÅüüVß-º²Ûm-zIôh-¿km-ºhÛ-mÛ-ºôP.ü ümÛ-®ß-¾-»P-MÅ-q-¤fôP.ü üzhG-ÁÛ-¤Ûm-q-ºhÛ-mÛ-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÅÛ¾-¿YôPÅ-»Þ¾-HÛ-Ç+¾-Pm-ºIô-z-n¤Åü üz ï̄-¤ïh-z ô̧h-h;ºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-hÝú-D-»ÛÅü ü¤m¼-GTôh-ºôG-bà-»ôh-q-¤fôP-fôÅ- Û̂Åü üzhG-TG-¤-ÁÛ¼-GÅôm-ºhÛ-Pô-¤±¼-Vïü ü

8] XïÅ-GmP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüXïÅ-GmP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüXïÅ-GmP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüXïÅ-GmP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüXïÅ-GmP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü G¾-bï-GÁïGÅ-m-GÁïGÅ-

338

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüq¼-¤²ôhü üEôh- Û̂-zIôh-qÅ-zhG-¾-mÛü üGhÝP-z-»Þm-¼ÛP-º‚ãP-¤Û-ºHã¼ü üºhÛ-¾-Eôh-mÛ-hôGÅ-¤Û-º±¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Å-BôP-m-z=ºÛ-IôP-Eï¼-hïü üzL¾-z¼-ºhôh-m-TÛ-zhï¼-º±¾ü ü»Ûh-hÝ-ºôP-zºÛ-¤²º-zÁïÅ-n¤Åü ü¿S-qºÛ-¾¤-hÝ-GÁïGÅ-q¼-PïÅü ü

9] hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛühzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛühzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛühzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛühzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü mô¼-mÛ-¤P-qô-½‰ïh-ºHã¼-ŸÛP.ü ü¾¤-hÝ-»P-mÛ-zhï-ŸÛP-hGï üzhG-ÆôG-¾-»P-fï-±ô¤-¤ïhü üºôm-ˆP-¤²º-zô-ºIô-¤Û-‚ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Gm¤-BôP-Eôh-mÛ-JÀÛP-GŸm-hÝüüGÁïGÅ-m-hGï-ŸÛP-ÁÛÅ-¾ïGÅ-¤ôhü üºôm-ˆP-zhG-TG-Bôz-qºÛ-xÛ¼üüTÛÅ-ˆP-JÀÛP-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-q¼-ºôÅü ü

10] ¤-GÝÅ-qÅ-ºGôG-q-mÛü¤-GÝÅ-qÅ-ºGôG-q-mÛü¤-GÝÅ-qÅ-ºGôG-q-mÛü¤-GÝÅ-qÅ-ºGôG-q-mÛü¤-GÝÅ-qÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zhG-mÛ-GÅôm-¼ï-ÇeôzÅ-hP-¿kmü ümô¼-HÛ-zÅ¤-q-ÇeôzÅ-¿km-¤Ûmü ü¤²º-zô-GÁïGÅ-Å¤-zŸÝGÅ-¾GÅ-Å¤ü ü¼P-GÛ-GmÅ-Ç+zÅ-Çô̈Å-q-¾GÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Eôh-ZÛh-VôÅ- Û̂-M¾-qôºÛ-¤hÝm-m-ºhômü üÁïÅ-¿km-;Ým-HÛ-Mm-Hã¼-Ç+¾-z-z¸P.üüºôm-ˆP-VôÅ-©ôPÅ-ƒP-ºIôºÛ-¿eô-Tm-hP-ü üXïÅ-¤fÞm-¤²º-zô¼-¤²h-m-TÛ-zhï¼-¤²ôhü ü

11] ÁÛÅ-zXôh- Û̂Å-ºGôG-q-mÛüÁÛÅ-zXôh- Û̂Å-ºGôG-q-mÛüÁÛÅ-zXôh- Û̂Å-ºGôG-q-mÛüÁÛÅ-zXôh- Û̂Å-ºGôG-q-mÛüÁÛÅ-zXôh- Û̂Å-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤²º-zô-G¾-bï-GÁïGÅ-m-zŸÝhü üEôh- Û̂-¾¤-mÛ-ÁÛÅ-Hã¼-TÛG üGP-hÝ-hï¼-mÛ-GÁïGÅ-q-hï¼üüzhG-ˆP-Bï-z-ZÛh-Hã¼-TÛG ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü h¤G-GÛ-ºiïm-q¼-Eôh-zŸÝh-mÅü ühI-¹-n¤Å-¾Å-M¾-z¼-ÁôG üzhG-ˆP-¿S-qºÛ-¾¤-zMãh-hïüüEôh- Û̂-VßP-¤¼-ºHã¼-z¼-ÁôG ü

339

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü12] ¯çz-¤ôÅ-ºGôG-q-mÛü¯çz-¤ôÅ-ºGôG-q-mÛü¯çz-¤ôÅ-ºGôG-q-mÛü¯çz-¤ôÅ-ºGôG-q-mÛü¯çz-¤ôÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü G¾-bï-Eôh-ºIô-zhïm-ZÛh-

m| üEôh- Û̂Å-GŸm-q-ºGº-ŸÛG-±ô¾ü üzhG-mÛ-JÀGÅ-±ô¾-ºVÛ-z-»ÛÅüühï-¼ÛP-ZÛh-hÝ-ºGôG-q¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÇSô-ÅPÅ-hÝÅ-ˆÛ-ºôh-h;¼-Tmü üVß-¿ËºÛ-xôGÅ-ÅÞ-zŸÝh-ºhôh-mü üm-=ºÛ-IôP-Eï¼-ºwï¾-z¼-¤²ôhüüÅ-¤ôÅ-±ôGÅ-n¤Å- Þ̧¤-q¼-PïÅü ü

13] IôGÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüIôGÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüIôGÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüIôGÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüIôGÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü G¾-bï-GÁïGÅ-m-¥ã¼-hÝ-zŸÝhü üxÛ-mÅ-GZïm-ºhÝm-ºFâGÅ-qºÛ-DÅü üzOGÅ-qºÛ-Vô-Pï-ºIô-z-»Ûü üGïGÅ-Hã¼-Eôh-ˆÛ-n-z¼-ºôP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü IôGÅ-qô-Eôh-mÛ-ÇeôP-ºDÞm-hÝü üGÁïGÅ-q¼-ºhôh-m-¥ã¼-hÝ-¤²ôhü üÇÀh-¤¼-Eôh-ˆÛ-¤Û-hzP-GÛÅü üZÛh-ˆÛ-‚-z¼-GïGÅ-ÅÞ-‚ïhü ü

14] ºzh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºzh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºzh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºzh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºzh-qÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zŸÝh-TïÅ-Eôh-hHïÅ-zXôh-ºhôh-hïü üzhG-ZÛh-hGº-z¼-‚ïh-qºÛ-±ÛG ü¤-GÁïGÅ-ŸïÅ-q-D-mÅ-mÛ| ü‚ãP-z¼-Hã¼-¾-zhG-TÛ-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç¨Ûm-¾ïGÅ-Gbm-HÛ-¤²º-m-¤ôü ühHïÅ-xÛ¼-zhï-z¼-uôh-ºhôh-ˆP.ü üxÛ-¤¼-wm-qºÛ-h¤-qºÛ-VôÅü üzOæz-¾-¼PÅ-qºÛ-±ÛG-ºGº-f¾ü ü

15] GŸm-hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüGŸm-hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüGŸm-hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüGŸm-hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛüGŸm-hzP-GÛÅ-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Ç+h-TÛG-¿e-zºÛ-GïGÅ-‚ïh-qºÛü üµÛ-¤-zBôh-q-¾-Fô-zü üEôh- Û̂Å-¤²º-¾-ºIô-z-Ç̈ôÅü üzhG-mÛ-hï-»Û-ºhôh-q-ºhôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Gôm-¤VôG-¾ïGÅ-zÁh-GÅÞP-GÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅü üÇ+¾-¿km-„Àô-GÅ¾-BôP-z¼-¤Û-zŸïh-mü üGP-GÛ-GÅÞP-¾-GTÛG-bà-Æïh-q-»Ûü ü„Àô-hP-IôÅ-¤²ôh-hïÅ-¬-zhG-ˆP-ºhôhüü

340

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü16] fzÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüfzÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüfzÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüfzÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛüfzÅ-ˆÛÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤Gôm-qô-ºƒ¾-z¼-z¸ôh-

q¼-zHÛü üGP-GÛÅ-¤ÛG-zÇKôÅ-zhG-¾-mÛü üºhôh-qÅ-zÇoÝm-hÝ-¤Û-¤fôP-zºÛü ü¤fôP-¤Ûm-¤ÛG-Ç¨m-zhG-¾-°ô¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±ïGÅ-Vïm-¾ÞP-dôGÅ-zÇem-qºÛ-DÞ¼-ºhïGÅ-q¼ü ü„Àô-IôÅ-GŸôm-»P-¼ï-ŸÛG-z ô̧h-q-zHÛüü¤fº-¤ïh-zÇ+¾-q¼-fÞz-zÇem-ºô-¤ºÛ-¤±ô¼ü üuôh-qºÛ-ÇS¼-¤ïh-ÇtôzÅ-q-zhG-¾-°ô¾ü ü

17] Fô-zÅ-ºGôG-q-mÛüFô-zÅ-ºGôG-q-mÛüFô-zÅ-ºGôG-q-mÛüFô-zÅ-ºGôG-q-mÛüFô-zÅ-ºGôG-q-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Wô-zô-Eôh- Û̂-Ÿ¾-mÅ-±ÛG üzhG-ºIô-ŸïÅ-q-PïÅ-q¼-‚ãP.ü ü¤²º-z-h¤m-q-Eôh- Û̂Å-hü ü¤-xÛm-m-»P-zhG-¾-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hïP-hÝÅ-®ôP-D-q-»Û-zÇem-q-¤VôG ü„Ëô-‡ºÛ-»Þ¾-hÝ-»ôPÅ-ÅÞ-zÇoÝzÅ-qºÛ-±ïü üVôÅ-ÆâP-n¤Å- Û̂Å-ºyÛm-¾Å-¤-¤²h-m| üz;º-zÇKôÅ-Zï¼-Gbh-¤²h-qºÛ-hGôÅ-q-TÛü ü

18] ¥m-Pm-m¤-Ç‰ÛP-XïÅ-ºGôG-q-mÛü¥m-Pm-m¤-Ç‰ÛP-XïÅ-ºGôG-q-mÛü¥m-Pm-m¤-Ç‰ÛP-XïÅ-ºGôG-q-mÛü¥m-Pm-m¤-Ç‰ÛP-XïÅ-ºGôG-q-mÛü¥m-Pm-m¤-Ç‰ÛP-XïÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤-zÇoô¤Å-zÞ-¤ôºÛ-n-z-¾ü ü¤-‚Å-VP-¾-¤-zbz-q¼ü üEôh-ˆÛ-hI-»Û-µÛP-ZÛh-hÝüüÍÞOa¾- ï̧GÅ-ÁÛP-½‰ÛP-q¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü h¼-zzÅ-¾P-±ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP.ü üNå-¯¾-q-»Û-¼ÛGÅ-¾Å-¤-¢PÅ-q¼ü üLÅ-±ï-„Àâm-qô-º±ôGÅ-qºÛ-I¾-hzÞÅ-ÅÞü ü»ÛG-iâG-IPÅ-zÇ‰ïm-GÅôG-qºÛ-zdà¾-ŸÝGÅ-º²Ûmü ü

19] ºHôh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºHôh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºHôh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºHôh-qÅ-ºGôG-q-mÛüºHôh-qÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü hôm-mÛ-ºGº-»P-±ôGÅ-¤-‚Åü ü¼ÛG-q-ºGº-»P-¤-zOæzÅ-ÁÛP.ü üh;º-fÞz-ºGº-»P-¤-zÅGÅ-q¼ü üm-±ôh-¤fº-hG-ÅôP-z¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü w-¤ïÅ-M¾-ÆÛh-

341

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüGhm-FÛ-¤- Û̧m-TÛP.ü üwÅ-Lô¾-h¤G-±ôGÅ-hqÞP-n¤Å-¤-ºWô¤Å-q¼üühôm-¤ïh-PP-mÅ-»Þ¾-Iâ-GŸm-¥ã¾-bïü ü¼P-ÆÛh-½ÀâP-¾-zÇ+Ý¼-zÅ-¤Û-±ï-ºhÅü ü

20] fï-±ô¤-HÛÅ-ºGôG-q-mÛüfï-±ô¤-HÛÅ-ºGôG-q-mÛüfï-±ô¤-HÛÅ-ºGôG-q-mÛüfï-±ô¤-HÛÅ-ºGôG-q-mÛüfï-±ô¤-HÛÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü TÛ-ºhÛ-Çeôm-HÛ-Vß-º²Ûm-m¤ü ü»P-m-PP-qºÛ-±ôGÅ-Å¤-TÛü üO-mÛ-@P-GhÝz-ˆÛ-ºi-zü üfôÅ-qÅ-hï-mÛ-Vß-º²Ûm-¤Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¿ËP-¿ËP-O-hï-M¾-zºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-Å¤ü ü»P-m-h‚¼-HÛ-Q-GÅP-¿kÛ¼-zºÛ-Oü üBï-hGÝ¼-¾ïGÅ-¾¤-Çeôm-qºÛ-Gh¤Å-qºÛ-hq¾ü ü»Ûm-xÛ¼-M¾-zºÛ-GÅÞP-GÛ-iâG-TßºÛ-h‚PÅüü

21] ¢¼-zºÛ-ºGôG-q-mÛü¢¼-zºÛ-ºGôG-q-mÛü¢¼-zºÛ-ºGôG-q-mÛü¢¼-zºÛ-ºGôG-q-mÛü¢¼-zºÛ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zhÝh-¯ÛºÛ-zhG-ZÛh-qj¨-¾üüÇkP-ŸÛP-ÇoÝ¤-qºÛ-Ç+¼-ºƒÅ-Tmü üEôh-GhôP-¹-z-ºhÛ-»ôh-zŸÛmü ü¹-z-GŸm-HÛÅ-TÛ-ŸÛG-‚ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü M¾-ÆÅ-Ç+¼-±ôGÅ-hzÞÅ-m-»ôPÅ-ºwGÅ-ÁÛP.ü üºIô-„ÀôºÛ-hG-q-MÅ-¤²h-zhÝh- Û̄ºÛ-Gbï¼ü üM¾-»Þ¤-zÅÛ¾-¢Ûm-hzP-¤ô-»ôh-zŸÛm-hÝü üw¾-zºÛ-ºôh-h;¼-Tm-hïÅ-TÛ-ŸÛG-‚üü

22] hôm-GŸm-ºGôG-q-mÛühôm-GŸm-ºGôG-q-mÛühôm-GŸm-ºGôG-q-mÛühôm-GŸm-ºGôG-q-mÛühôm-GŸm-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü f¤Å-Th-¤mm-»P-Eôh-ˆÛÅ-mÛü ün¤-Gmôm-±Û¤-q-¤ïh-q-¤±¼ü üºôm-ˆP-zÆïG-‚-ºz¼-z-¾| ü±Û¤-q-hG-mÛ-m¤-ŸÛG-¤fôP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü V¼-hÝÅ-Mã-zºÛ-d-zhÝm-zhG-qô-»ÛÅü üºh¤-BïÅ-±ôGÅ-n¤Å-n¤-q¼-Iô¾-¤²h-¤±¼üüºôm-ˆP-¤fÞm-qºÛ-iôh-GÁï¼-±ôGÅ-q-¾Åü ü£P- Û̄ºÛ-M¾-¤±m-zŸh-q-VôÅ-ZÛh-»Ûmü ü

23] MãÅ-ºGôG-q-mÛüMãÅ-ºGôG-q-mÛüMãÅ-ºGôG-q-mÛüMãÅ-ºGôG-q-mÛüMãÅ-ºGôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¢Ûm-q-qô-ŸïÅ-m¤-»P-mÛü ü¤Û-

342

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qühzP-Eôh-¾-¤Û-zÇeôh-hïü üGP-xÛ¼-ÇÀôP-zÅ-Eôh- Û̂-mô¼ü ü¼P-GÛ-ZÛh-hÝ-zÅ¤Å-mÅ-¾ïmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ô-¤Dº-Ez-¾ÞÅ-Tm-¾ü ü¤-¿e¼-z ï̄-ŸïÅ-Eôh-¾-TÛºÛ-xÛ¼-zÇeôhü ühÝÅ-GÅÞ¤-M¾-hP-M¾-ÆÅ-¤-¾ÞÅ-qü üzBïh-qºÛ-»z-GTÛG-Hã¼-q-ZÛh-¾-¿eôÅü ü

343


hôm-Mm-zhÝm-q-hôm-GŸm-z;ôh-qºÛ-Mmühôm-GŸm-z;ôh-qºÛ-Mm-¾-zMhü

1] ;Ým-Ez-ˆÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü;Ým-Ez-ˆÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü;Ým-Ez-ˆÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü;Ým-Ez-ˆÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü;Ým-Ez-ˆÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ïGÅ-¿km-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-¤ÛG üZÛ-¤-hP-mÛ-¹-z-»P.ü ümÝz-q¼-ºHã¼-z-ZÛh-¾-¿eôÅüüPïÅ-q-¾-mÛ-ÅÞ-»ÛÅ-ºGôP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zhG-ˆP-¤-¼ÛG-¾ÛP-bôG-TmüüÆÛh-q¼-ºDô¼-¾-ÅÞ-ŸÛG-Çô̈hü ü¾¤-ŸÝGÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-»P.üüzhï-¤ïh-GmÅ-ÅÞ-¿ËàP-¾-¿eôÅü ü

2] Eh-q¼-¾-GmÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüEh-q¼-¾-GmÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüEh-q¼-¾-GmÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüEh-q¼-¾-GmÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüEh-q¼-¾-GmÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-º²Ûm-ºhÛ-hG-¾ÞÅ-Tm-HÛü ü»ôPÅ-ÅÞ-GhÝP-z-ºyôG-q¼-‚ïhü üzhG-fôz-¤Ûm-m¤-Vïm-qô-n¤Åü üGŸm-HÛ-ÇkÝG-zÇS¾-ŸÛ-ÇÀh-hÝºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºWô-ÇKïG-h¼-zzÅ-h‚PÅ-Tm-¤Åü üzhG-GÛ-„Àô-IôÅ-MÅ-q¼-‚ïhü ü¤-Ç+Ý¾-GŸm-hôm-¾-hHïÅ-qü üBïÅ-zÞ-¤VôG-GÛ-¼P-GÁÛÅ-¾GÅü ü

3] ¢¼-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¢¼-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¢¼-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¢¼-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¢¼-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤-¾-»-»Û-½ÀâP-GÛÅ-mÛü üºWÛG-dïm-hGº-z-Bïh-q¼-‚ïhü ühÙ->ÄÛ-‡-hP-»P-hG-¿kmüü;Ým-HÛ-Ç‰ÛP-ÇkÝG-¤-»Ûm-m¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü h;º-uh-Oæz-qºÛ-hq¾-HÛÅ-¯-z-zdmü üZ¤Å-dôGÅ-ºƒÅ-zÞºÛ-DÞ¼-HÛÅ-¼z-bà-hÝhü üGZÛÅ-BïÅ-hzP-qô-hÐPÅ-qºÛ-¤Dº-h‚ÛPÅ-mü üwm-zhïºÛ-zÅÛ¾-¸ï¼-vô-z¼-P¾-¤-¤VÛÅü ü

344

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü4] ºG¾-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºG¾-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºG¾-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºG¾-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºG¾-zºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤±m-¤ô¼-‚ïh-

ºhÛ-iÛ-¤-hP.ü ü¿km-»P-ºIô-z-hGº-z-zBïhü üGZÛÅ-BïÅ-hzP-qô-Bôm-¿km-»P.ü üGŸm-hG-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-q¼-mÝÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-ºWÛGÅ-¾G-m-lô-Xï-Tmü üEôh-HÛ-ºiïm-‚ïh-hq¾-hÝ-ÇkÝG üº²â¤-h;¼-Lôh-qºÛ-h‚PÅ-Tm-¤Åü üÇ+¾-Pm-±ôGÅ-¾-ÇkÝG-zÇS¾-Çeï¼ü ü

5] ¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü £P-¯Û-ºfÞPÅ-qºÛ-¤IÛm-Ç‰m-¾Åü ü‚ãP-z-zÞP-zºÛ-O-hG-ˆP.ü ün-z¼-¯çz-q-ZÛh-ºHã¼-zü üºhôh-¿km-n¤Å-ˆÛ-ÇkÛG-ºhÛ-ºiü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¹-zºÛ-ÆÛP-¤ôºÛ-Ç‰m-q-Mãh-¤PÅ-OÅü ü¤Û-ÇkÝG-±ôGÅ-¾-GhÝP-z-¼z-bà-zBïhü ü±ï-¼zÅ-¤Û-hGïºÛ-zÁïÅ- Û̂Å-»ôPÅ-z Þ̧P-zºÛü üzÇÀâ-¤ïh-hPôÅ-qôºÛ-GÁÛÅ-¾ÞGÅ-TÛ-Çeï-¤Ûmü ü

6] ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-BïÅ-ºhz-¤ºÛ-¤¾-Çem-ºhÛÅü üzhG-GÛ-¾ÞÅ-ºhÛ-GhÝP-z¼-‚ïhü üzÆïGÅ-qºÛ-zhG-ZÛh-ÆïG-¸-hP.ü üºi-zÅ-¼ÛGÅ-q-¤-»Ûm-m¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾ÞÅ-¤ïh-zhG-qôºÛ-ºh¤-BïÅ-¤hÅü üÁïÅ-¿km-n¤Å-¾-GhÝP-z-Çeï¼ü ünô-P¼-¤±ôm-¾Å-¿ËG-q-»ÛÅü üVôÅ-hï-ÇoP-»P-¼ÛGÅ-q-ZÛhü ü

7] ºôÅ-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛüºôÅ-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zÅÛ¾-¸ï¼-Tm-HÛÅ-Z¤Å-‚ïh-¤ôhü ührÛh-ˆÛÅ-zhG-mÛ-TÛ-¾-GhÝP.ü üiÛ-¤-Tm-HÛÅ-uôh-qºÛ-¾Åü ühG-qÅ-¤Û-ºôÅ-q-¤Ûm-m¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü G»ô-Tm-ºxô¼-¤Å-ºhôh-¿km-Z¤Å-‚ïh-¤ôhü ü¤²ïÅ-ÇkÝG-¿Ë-¤ôÅ-zhG-TG-

345

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüTÛ-¾-GhÝP.ü üBôm-zTÅ-hPôÅ-qôÅ-zHÛh-qºÛ-¤Û-hGïºÛ-¾Åü üVGÅ-ƒ¾-Bï-zôÅ-zHÛ-z-G-¾-¼ÛGÅü ü

8] ¤Û-ºôÅ-ÁÛP-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-ÁÛP-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-ÁÛP-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-ÁÛP-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü¤Û-ºôÅ-ÁÛP-ºôÅ-qºÛ-hôm-GŸm-z;ôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ;Ý-¤Þh-¿km-»P-ÆïG-‚ïh-mü üqj¨ºÛ-º‚ãP-GmÅ-TÛÅ-¤Û-‚ïhü ü¹-zÅ-z¸ÞP-n¤Å-¯çz-q-mü üZÛ-¤Å-z¸ÞP-z-ºW¤-¤Û-ºHã¼ü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhüEôh-Ÿ¾-ºôh-ˆÛÅ-GhÝP-z-zBïh-ÆÛh-mü üd-¿YP-hzP-qôÅ-GhÝP-z-TÛÅ-¤Û-‚ïhü ü¸G-¤ïh-ºwGÅ-qºÛ-zhï-z-dG-hGôÅ-ˆÛü üºhôh-qºÛ-zhï-z-ºHã¼-z-VôÅ-ZÛh-»Ûmü ü

346


hôm-Mm-zMh-q-¿kôG-q-Tm-HÛ-Mmü¿kôG-q-Tm-HÛ-Mm-¾-zTßü

1] GTÛG-GÛÅ-¿kôG-q-Tm-mÛüGTÛG-GÛÅ-¿kôG-q-Tm-mÛüGTÛG-GÛÅ-¿kôG-q-Tm-mÛüGTÛG-GÛÅ-¿kôG-q-Tm-mÛüGTÛG-GÛÅ-¿kôG-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zdm-hP-Vï-zºÛ-zhG-ZÛh-hP.ü ü¾×-z-‡-ÅôGÅ-»ôm-bm-HÛÅü üEôh-hP-M-¤±ô-¤±ßPÅ-f-hhüüEôh-¾ÞÅ-ºhÛ-ºi-ZÛh-ˆÛÅ-Åôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü n¤-Iô¾-¾¤-hÝ-ºFÛh-¤²h-ÁïÅ-¼z-Gbï¼ü ü‚¤Å-hP-z¯ï-zÅ-GŸm-HÛ-hzP-Hã¼-qü ü¤Û-w¤-¤Gôm-qô-¤±ô-‚ãP-¤¼-¤±ßPÅ-ˆP.ü üh‚PÅ-Tm-mÝ-ºzÞ¼-¿km-qÅ-n¤-q¼-h‚ïü ü

2] GZÛÅ-ˆÛÅ-¿kôG-q-mÛüGZÛÅ-ˆÛÅ-¿kôG-q-mÛüGZÛÅ-ˆÛÅ-¿kôG-q-mÛüGZÛÅ-ˆÛÅ-¿kôG-q-mÛüGZÛÅ-ˆÛÅ-¿kôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-»Û-wÞP-qô-hG-hP-Eôhüü¤±¤Å-¾Å-¤Û-ºhº-¸z-q-Çeïü üºhÛ-mÛ-¤ÛG-Ç¨m-hP-¤±ßPÅ-¾ü üEôh-mÛ-GÅï¼-HÛ-ºôh-Tm-môü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü m-VßP-¤²º-¤ô-zhï-ÅôGÅ-GZÛÅüü¤²ïÅ-ÇkÝG-¾P-±ô-¼z-MÅ-qü ü¤±ßPÅ-ˆP-Eôh-mÛ-º²¤-JÀÛP-ºhÛ¼ü üºVÛ-¤ïh-G®ô-¤ô-Ç+zÅ-GÅÞ¤-GmÅü ü

3] ¢¼-z-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü¢¼-z-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü¢¼-z-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü¢¼-z-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü¢¼-z-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-hP-M-¤±ô-hÝ-¡Ù-¼öüü¤-ÈØ-Å-bÑ-bï-²úzTÅü üºhÛ-»ÛÅ-Eïh-GZÛÅ-f-hh-hïü ühï-mÛ-Vß-zhG-Eôh-¤DÅ-Åôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü qj̈-Tm-HÛÅ-»Ûh-BïÅ-¾ü üzhï-Çeï¼-¤±ßPÅ-ˆP-Ç‰ÛP-XïºÛ-¿ËÅü ü@P-GZÛÅ-±ôGÅ-hP-hq¾-¤ô-»ÛÅü üºhôh-¿Ë-n¤Å-¾-zhï-z-Çeï¼ü ü

347

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü4] ºGôG-q-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛüºGôG-q-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛüºGôG-q-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛüºGôG-q-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛüºGôG-q-Tm-HÛ-¿kôG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ÞGÅ-hP-¿km-ŸÛP-zdm-

q-»Ûü ü¼Ûm-Vïm-º‚ãP-GmÅ-»Ûm-¤ôh-ˆP.ü üiÛ-¤-¿km-q-Vß-ÆÛm-GmÅüüEôh- Û̂-ºIm-¹¼-ºHã¼-¤-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±-GhÝP-Åï¾-ŸÛP-¤Þm-±ôGÅ-¤-¾ÞÅ-ºWô¤Åü üºhôh-q-ºWô-ŸÛP-zhï-zºÛ-hq¾-Çeï¼-»P.ü üÅÞ¤- ï̄m-hzP-qô-ºhôh-qºÛ-hzP-Hã¼-qü ü@P-GZÛÅ-G®ô-¾-ºIm-qºÛ-mÝÅ-q-ƒ¾üü

5] Gbm-±ÛGÅ- Û̂-¿kôG-q-Tm-mÛüGbm-±ÛGÅ- Û̂-¿kôG-q-Tm-mÛüGbm-±ÛGÅ- Û̂-¿kôG-q-Tm-mÛüGbm-±ÛGÅ- Û̂-¿kôG-q-Tm-mÛüGbm-±ÛGÅ- Û̂-¿kôG-q-Tm-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼Û-JÀÛP-M-¤±ô¼-zTÅ-q-»Ûü üÅ-GŸÛ-¤fº-hG-º²Ûm-¤ôh-ˆP.ü ü¾G-ºIô-n¤Å-ˆÛ-Xï¼-Hã¼-xÛ¼ü ü¿ËG-¤-Tm-mÛ-Eôh-zÅ-h¤mü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü G¸Û-zXÛh-¤±¼-ÇkÝG-z=-zºÛ-h Û̂¾-ºDô¼-µôGÅü ü;Ým-¾-wm-xÛ¼-G»ô-¤ïh-dG-Mã-»P.üüÁïÅ-¼ÛG-ƒ¾-ŸÛP-ºV¼-mÝz-hzP-Hã¼-qÅü üÅ-BôP-Eôh-¾Å-d-zhÝm-hzP-qô-h¤mü ü

6] dïm-HÛ-¿kôG-q-Tm-mÛüdïm-HÛ-¿kôG-q-Tm-mÛüdïm-HÛ-¿kôG-q-Tm-mÛüdïm-HÛ-¿kôG-q-Tm-mÛüdïm-HÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh- Û̂-GhôP-hP-qj¨-Çeïü üºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ-mÛ-Eh-q¼-»P.ü üqj¨-Vß-¾Å-BïÅ-q-hP.ü üEôh-GhôP-Eôh-¾-zdïm-qºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÆÛh-qºÛ-Bï-hGÝ¼-hq¾-Çeï¼-ºDô¼-¾ôÅ-zNå¼üühGôÅ-ºhôh-;Ým-ºWô-mô¼-hP-º‚ïh-‚ïh-VôÅü üÅ-BôP-ÆÛh-q-GÅÞ¤-HÛ-hzP-qô-Çeïü ü¼Ûm-Vïm-hzP-qô-Vß-Gbï¼->ÀâP-hÝ-zXÛhü ü

7] hqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛühqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛühqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛühqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛühqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-¾-ÇÛ̈m-ÇKïG-hP.ü ü¥ôÅ-qºÛ-h¤¼-zÅ-¼ïG-q-¤ïhü üEôh- Û̂-¤ÛG-mÛ-GZÛÅ-qô-ºhÛü ü»ôm-bm-hï-hG-ZÛh-ˆÛÅ-zMmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü (ºhÛ¼-hqï-Tm-¿ËG-qºÛ-¿kôG-q-Tm-HÛ-hqï-zXôh-Vh-ºhÝG)

348

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü8] ¤±ßPÅ-qºÛ-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü¤±ßPÅ-qºÛ-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü¤±ßPÅ-qºÛ-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü¤±ßPÅ-qºÛ-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü¤±ßPÅ-qºÛ-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü

Eôh- Û̂-GhôP-hP-qj¨-h;¼ü üMÅ-ÁÛP-iÛ-z¸P-¿km-q-Çeïü üqj¨-¾-mÛ-zÞP-z-ºDô¼ü üEôh- Û̂-GhôP-¾-¤ÛG-¼z-G»ôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºWô-ÇKïG-¤-»Û-zŸÛm-¼Å-hP.ü üzÅÛ¾- ï̧¼-Tm-HÛÅ-h;¼-¤hPÅ-º²Ûmü üÇÛ̈m-¾ïGÅ-¤-¾-ºiïm-‚ïh-Mmü ü;Ý-¤Þh-GZïm-¾-¼Û-zôP-¤²ïÅü ü

9] ¤±ßPÅ-VôÅ-OÅ-¤-¸Ûm-¾-º‚ïh-‚ïh-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¤±ßPÅ-VôÅ-OÅ-¤-¸Ûm-¾-º‚ïh-‚ïh-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¤±ßPÅ-VôÅ-OÅ-¤-¸Ûm-¾-º‚ïh-‚ïh-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¤±ßPÅ-VôÅ-OÅ-¤-¸Ûm-¾-º‚ïh-‚ïh-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¤±ßPÅ-VôÅ-OÅ-¤-¸Ûm-¾-º‚ïh-‚ïh-OÅ-hPôÅ-ÅÞ-¸Ûm-qºÛ-¿kôG-q-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-mÛü¿kôG-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¹-z-ºhÛ-mÛ-¤Dº-»Û-Mmü üPP-q-ºhÛ-mÛ-Vß-»Û-Mmü ü¤Dº-ºhÛ-Mã-Ç+¼-yïP-z-Tmü üVß-ºhÛ-;Ý-¤Þh-MÅ-q-Tmüühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü PG-¾-hzP-º‚ô¼-±ß¾-FÛ¤Å-M¾ü ü¼ÛG-qºÛ-hzP-xãG-G®ßG-wÞh-Tmü üÇS-¤-zÅÛ¾-¿YôPÅ-zÇem-qºÛ-Mmü üGhôP-iâG-ºVÛ-¤ïh-¤hÝm-Å¼-¤²ïÅü ü

10] ¼ÛGÅ-¤fÞm-¿kôG-q-Tm-mÛü¼ÛGÅ-¤fÞm-¿kôG-q-Tm-mÛü¼ÛGÅ-¤fÞm-¿kôG-q-Tm-mÛü¼ÛGÅ-¤fÞm-¿kôG-q-Tm-mÛü¼ÛGÅ-¤fÞm-¿kôG-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼Ûm-Vïm-ÇoP-zÅ-¤Û-ºyôGÅ-ÁÛP.ü üZÛ-¤ºÛ-ºôh- Û̂Å-¤Û-z¹ôG-qü ü¾P-±ô-¾Å-‚ãP-m-VßP-GÛü¤Þm-qÅ-¿e-z-ºGôG-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-h¤¼-zÇ+¾-qºÛ-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-±ÛG-¤Ûm-ŸÛP.ü üzMh-¿km-Vß-zôºÛ-Mãm-HÛÅ-ºhG-¤Ûm-qü üVGÅ-Æïh-ºhôh-qºÛ-Åï¤Å- Û̂-iÛ-¤-ºhÛÅü ü»-¼zÅ-hGï-zTßºÛ-¾Å-n¤Å-»ôPÅ-ÅÞ-zOÛzÅü ü

349


hôm-Mm-hGÝ-q-ÆÛh-q-Tm-HÛ-MmüÆÛh-q-Tm-HÛ-Mm-¾-GÅÞ¤ü

1] IGÅ-qºÛ-Mã-z;G-mÅ-xÛ-¼ô¾-TßP-¸h-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-IGÅ-qºÛ-Mã-z;G-mÅ-xÛ-¼ô¾-TßP-¸h-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-IGÅ-qºÛ-Mã-z;G-mÅ-xÛ-¼ô¾-TßP-¸h-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-IGÅ-qºÛ-Mã-z;G-mÅ-xÛ-¼ô¾-TßP-¸h-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-IGÅ-qºÛ-Mã-z;G-mÅ-xÛ-¼ô¾-TßP-¸h-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-zô-ZÛh-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüzô-ZÛh-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüzô-ZÛh-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüzô-ZÛh-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüzô-ZÛh-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤-ºfÞPÅ-¥ôÅ-qºÛ-;-hFaü ü¤-xÛÅ-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¤Dºü üzIâPÅ-q¼-¤-‚Å-hÐPÅ-qºÛ-Vßü üºIô-zºÛ-»Ûh-mÛ-ºyôG-q¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zbP-¤Ûm-d-zhÝm-¤Dº-¾-Mãüüxï-¤Ûm-ºhz-zM-q-hG-Iô¾ü ü¤-„ÀâGÅ-ŸÛ¤-¤P¼-£P- Û̄Å-Gb¤Åü ü¤-z;ÝGÅ-@P-iâG-hrÛh-hÝÅ-ºhÝü ü

2] »ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Mã-z;G-mÅ-mP-GÛ-Mã-TßP-¸h-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Mã-z;G-mÅ-mP-GÛ-Mã-TßP-¸h-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Mã-z;G-mÅ-mP-GÛ-Mã-TßP-¸h-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Mã-z;G-mÅ-mP-GÛ-Mã-TßP-¸h-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Mã-z;G-mÅ-mP-GÛ-Mã-TßP-¸h-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüq-Tm-mÛüq-Tm-mÛüq-Tm-mÛüq-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Ç¨m-¤-zÇ+ÝÅ-q¼-h;¼-¤Ûm-¤ÛG ü¤mm-q-¤Ûm-q¼-Ç̈Ûm-¤-h¤ºü ü±ôm-¤-zÇKôÅ-q¼-h¤¼-z-mÛü ü¤²ïÅ-¤-Eôh- Û̂-¤Vß-ºhÛºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±ôm-HÛÅ-¤-zNå¼-h¤¼-Åï¼-zŸÛm-¼Å-PôÅü üqÛ¼-HÛÅ-¤-ƒÛÅ-um-h ã̂Å-¾ïGÅ-q¼-z=ü ühÝP-GÛÅ-z ô̧Å-¤Ûm-¼z-h;¼-¤²ôh-ÇtäÅ-zMmü üzdm-qºÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-Ÿ¾-¼Å-¤ÛG-GÛ-GÅôÅü ü

3] IGÅ-¤-IGÅ-ˆÛ-Mã-GZÛÅ-;-z¹ôG-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-IGÅ-¤-IGÅ-ˆÛ-Mã-GZÛÅ-;-z¹ôG-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-IGÅ-¤-IGÅ-ˆÛ-Mã-GZÛÅ-;-z¹ôG-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-IGÅ-¤-IGÅ-ˆÛ-Mã-GZÛÅ-;-z¹ôG-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-IGÅ-¤-IGÅ-ˆÛ-Mã-GZÛÅ-;-z¹ôG-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¼P-GÛ-Pô-zô-®¤-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüPô-zô-®¤-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüPô-zô-®¤-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüPô-zô-®¤-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛüPô-zô-®¤-Çeôm-qºÛ-ÆÛh-q-Tm-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zÇKôÅ-q-¤ïh-q¼-D-iÛ-ŸÛ¤üüzTôÅ-q-¤Ûm-q¼-¾ÞÅ-qô-¤²ïÅü üMã-¤ïh-hG-bà-¹-z-hIü üMã-¤±m-¤ïh-q¼-ºhôh-q-IôGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÇ+Ý¾-z-¤ïh-q¼-dG-bà-zÅÛ¾-

350

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüºôh-ºyôü üMã-¤±m-¤ïh-q¼-G-zÞ¼-Mãm-hÝ-º²GÅü üGmôh-Åï¤Å-¤ïh-q¼-ºhz-zM-q-n¤Å-zTô¤ü üºIm-Åï¤Å-¤ïh-ˆP-ZÛ-¤¼-¤HôGÅ-±h-ºImü ü

351


hôm-Mm-zTß-q-zÇkÝÅ-zXôh-ˆÛ-MmüzÇkÝÅ-zXôh-ˆÛ-Mm-¾-zŸÛü

1] uÛºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüuÛºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüuÛºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüuÛºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüuÛºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zÞP-z-WÛ-¿e¼-ºhôh-q-zŸÛmüüqj¨-MÅ-¾-£P- Û̄-ºfÞPÅü üiÛ-ŸÛ¤-MÅ-q-¤-»Ûm-»P.ü ü¤ï-bôG-D-¤-‚ï-¢ô¼-¿eôÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GbÛP-¤fº-¤Û-¤Pôm-M-¤±ô-Vï¼ü ü¼z-zdm-Iâ-G Û̧PÅ-¾ïGÅ-hô¼-mÅü üÁÛm-bà-Z¤-PºÛ-Iâ-G Û̧PÅ-¾ü üzdïm-qºÛ-‚ÛÅ-q-Tô¾-¼ï-VßP-ü ü

2] Eh-GŸÛ-f-hh-TÛP.Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-TÛP.Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-TÛP.Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-TÛP.Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-TÛP.Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛü ̄ -¯-̄-¯-¯-z¼üz¼üz¼üz¼üz¼ü ¯-zdm-ºƒÅ-zÞºÛ-DÞ¼-HÛÅ-mÛü üÇÀôP-n¤Å-dG-bà-MÅ-q¼-‚ïhüüIÛz-¤-ÇoÝ¤-qºÛ-¿Yôm-q-Vïü üºhÛ-mÛ-zhG-GÛÅ-»P-hG-fôzü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhüºhôh-q-ºWô-ŸÛP-G Û̧-ºôh-n¤-q¼-ºyôü üz=ïÅ-Ç+ô¤-GhÝP-z-hG-GÛ-hzÞ¾-z-Åï¾ü ü¤±¼-ÇkÝG-G Û̧-ºôh-ºEãh-qºÛ-¼Ûm-Vïm-hzP.ü üzhG-TG-zÅôh-m¤Å-hq¾-bà-»P-hG-fôzü ü

3] Eh-GŸÛ-f-hh-¾-Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-ÁÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-Eh-GŸÛ-f-hh-¾-Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-ÁÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-Eh-GŸÛ-f-hh-¾-Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-ÁÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-Eh-GŸÛ-f-hh-¾-Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-ÁÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-Eh-GŸÛ-f-hh-¾-Eh-VôÅ-¤±ßPÅ-ÁÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüzXôh-mÛüzXôh-mÛüzXôh-mÛüzXôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü »¾-GºÛ-Eôm-mÛ-¤Û-VßP-ŸÛP.ü ü¤ï-bôG-ºƒÅ-zÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅü üh¤-qºÛ-IÛz-zÅÛ¾-zdm-¿km-qºÛü üÁÛP-ºhÛ-zhG-GÛ-Ç+¾-zÅ-½‰ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±- ï̧¼-MÅ-ÁÛP-;Ý-¤Þh-n¤-q¼-ºWô¤Åü üG®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-mG-qºÛ-¤Þm-q-Åï¾ü ü¿Ë-¾¤-PôÅ-ÅÞ-Mã-zºÛ-d-zhÝm-

352

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzhG üBïh-±¾-qj¨-n¤Å- Û̂-Ç+¾-hÝ-½‰ïhü ü

4] ÇSôm-¤ïh-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüÇSôm-¤ïh-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüÇSôm-¤ïh-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüÇSôm-¤ïh-zÇkÝÅ-zXôh-mÛüÇSôm-¤ïh-zÇkÝÅ-zXôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü £æ¾-Pm-ºIôGÅ-q-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü ü¼P-zŸÛm-HÛÅ-mÛ-¤P¼-zºÛ-mP.ü üˆï-¤-Vß-»Û-Gbï¼-ºhÛ-mÛ| ühÝÅ-ˆÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Ç+¤-q¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Vß-DÞ¼-zTßh-ˆÛÅ-¤-z½Àm-ŸÛP.ü üºôh-ÇeôP-¸ï¼-HÛÅ-¤-xï-zºÛü ü¾P-±ôºÛ-ºhz-zM-Lôh-q-ºhÛü üzhG-GÛ-Ç‰ÛP-¾-ÁÛm-bà-ÇkÝG ü

353


hôm-Mm-zTß-GTÛG-q-wÞ¾-‚ãP-GÛ-MmüwÞ¾-‚ãP-GÛ-Mm-¾-zŸÛü

1] Eh-ºwGÅ-wÞ¾-‚ãP-mÛüEh-ºwGÅ-wÞ¾-‚ãP-mÛüEh-ºwGÅ-wÞ¾-‚ãP-mÛüEh-ºwGÅ-wÞ¾-‚ãP-mÛüEh-ºwGÅ-wÞ¾-‚ãP-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤¾v Û-;Ù-»Û-yïP-±ôGÅ-Tmüü¾ÞÅ-;Ým-Ez-qºÛ-®}[m-GÁï¼ü üh;¼-zºÛ-GôÅ-Tm-ÇSôm-ºIô-¤ü ü¹-zºÛ-ºôh-ˆÛÅ-¤±ôm-¤-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü VGÅ-¿km-Bï-zôºÛ-»Ûh-ˆÛ-;Ý-¤Þ-büüºwï¾-‚ïh-Ç̈Ûm-¾ïGÅ-ÇKïG-¤ôºÛ-º²â¤- ï̧¼-hP.ü ü¼z-h¤¼-¤Vß-OôÅ-hq¾-¤Pº-¤²ïÅ-ÇkÝG-Ÿ¾ü üiÛ-¸ºÛ-zÞ-¤ôºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-¤±ôm-¤-»Ûmü ü

2] fï-±ô¤-wÞ¾-‚ãP-mÛüfï-±ô¤-wÞ¾-‚ãP-mÛüfï-±ô¤-wÞ¾-‚ãP-mÛüfï-±ô¤-wÞ¾-‚ãP-mÛüfï-±ô¤-wÞ¾-‚ãP-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü hGº-¤-Eôh- Û̂-mÝ-¤-hP.ü ührÛ-»Û-z¼-m-@ïh-q-mÛü ü»ôh-h¤-¤ïh-TïÅ-zhG-GÛ-mÛü üfï-±ô¤-h-hÝP-z¹ôG-¤-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÇKïG-¿km-Z¤Å-ºHã¼-¾ÞÅ- Û̂-G¼-ÇezÅ-hP.ü ü»Ûh-ºôP-º²â¤- ï̧¼-¿km-qºÛ-¤²ïÅ-¤-¾ü üºô-º²Ûm-ºhïGÅ-qºÛ-DÞ¼-HÛ-dïm-‚ïh-qºÛü üÇ+ïh-q-»ôh-h¤-¤ïh-q-ºxP-¤ô-ZÝG ü

3] PïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-mÛüPïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-mÛüPïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-mÛüPïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-mÛüPïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü mÛ-bFdÛ-mÛ-Eôh-¾-mÛü ü@ïh-q-»ôh-TïÅ-PïÅ-q¼-mÝÅü üºô-¤-º²Ûm-qºÛ-DÞ¼-GmÅ-qÅü ün¤-q-GŸm-hÝ-ÆÛh-q-¤Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü iâG-TßºÛ-h‚PÅ-hP-zÆïÅ-qºÛ-Mãh-¤PÅ-O¼ü ü¾ÞP-¼ÛGÅ-‚ï-zºÛ-;Ý-¤Þh-¼z-MÅ-ÁÛP.ü ü©ôPÅ-¤Þm-ºWô¤Å-qºÛ-¼¾-IÛºÛ-ºyâ¾-ºDô¼-hÝü üÁïÅ-mÅ-±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ô¼-PïÅ-q-½‰ïhü ü

354

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü4] Pô-¤±¼-wÞ¾-‚ãP-mÛüPô-¤±¼-wÞ¾-‚ãP-mÛüPô-¤±¼-wÞ¾-‚ãP-mÛüPô-¤±¼-wÞ¾-‚ãP-mÛüPô-¤±¼-wÞ¾-‚ãP-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-IGÅ-qºÛ-wÞP-qô-mÛüü

hqG-mÝÅ-¤Ûm-»P-ºhÛ¼-ÁôP-zü üÅ-BôP-ÆÛh-q-GÅÞ¤-HÛ-mÛü üDôPÅ-hG-Íï-¤-ÁÛm-bà-»PÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü z;º-iÛm-GÅÞ¤-¿km-f¼-ºhôh-M-¤±ô-»Ûü üºyÛm-¾Å-w-¤fº-ÆÛh-GÅÞ¤-ºWÛG-dïm-ºhÛ¼ü üÁôP-zºÛ-Çoôh-hÝ-VßP-m-zÅÛ¾-¿YôPÅ-ÅÞü üÁôP-z-ºhÛ-mÛ-Íï-¤-Pô-¤±¼-Vïü ü

355


hôm-Mm-zTß-GZÛÅ-q-¼z-dôG-GÛ-Mmü¼z-dôG-GÛ-Mm-¾-GÅÞ¤ü

1] Åï¤Å-¿km-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¿km-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¿km-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¿km-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¿km-¼z-dôG-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ZÛm-GÝP-ZÛ-¤Å-GhÝPÅ-q-»Û| üJÀP-qô-hG-mÛ-¤±ô¼-ºWâG-qü üZÛ-¤ºÛ-xôGÅ-Hã¼-qj̈-n¤Åü üGŸô¤-q¼-ºhôh-q-»Ûm-m¤-Ç‰¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü V¼-¿km-hÝÅ-ˆÛ-d-zhÝm-zhG-qô-»ÛÅü üÅ-¤ôÅ-±ôGÅ-n¤Å-zTô¤-qºÛ-ºDôm-¾m-hÝü üZ-MÅ-»PÅ-qºÛ-¤Dº-¾-º²ïGÅ-‚Å-bïü üºhz-zM-q-n¤Å-ºWô¤Å-q¼-hGôPÅ-Å¤-Ç‰¤ü ü

2] Åï¤Å-¤ïh-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¤ïh-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¤ïh-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¤ïh-¼z-dôG-mÛüÅï¤Å-¤ïh-¼z-dôG-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºhÛ-mÛ-zhG-GÛ-¼ÛP-z-hGüºGôG-‚ïh-n-zºÛ-Mm-ŸïÅ-bïü üEôh-ˆÛ-¤ÛG-GÛÅ-n-z-»Ûü üÍÞOa¾-hG-¾-ºGôP-z-ºiü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü V¼-¿km-hÝÅ-ˆÛ-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-mÅü üqh-¤ºÛ-GZïm-hï-¤Pôm-q¼-Á¼-z-mü üºh¤-BïÅ-qh-¤ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-¼z-MÅ-bïü ü¤Gô-zô-zbïGÅ-mÅ-xôGÅ-zTß¼-z¿e-z-zŸÛmü ü

»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ÅÞ-DïºÛ-¤Dº-¾-ºFÛGÅ-qºÛ-Vß-º²Ûm-ºhÛÅü üzhG-TG-±h-qÅ-GhÝP-z-¤-z ô̧h-q¼ü üwPÅ-¤ïh-vÛm-HÛ-¤ï-bôG-º²h-¤ïh-hÝüüGÅP-Gbô¼-ZÛm-¤±m-;Ým-bà-ºfô¼-z-zŸÛmü ü

3] bÛP-º²Ûm-¼z-dôG-zŸÛm-O-Tm-mÛübÛP-º²Ûm-¼z-dôG-zŸÛm-O-Tm-mÛübÛP-º²Ûm-¼z-dôG-zŸÛm-O-Tm-mÛübÛP-º²Ûm-¼z-dôG-zŸÛm-O-Tm-mÛübÛP-º²Ûm-¼z-dôG-zŸÛm-O-Tm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤Þm-q-¾ÞÅ-¾-º‚ãG-q-zŸÛmü ü¤Dº-mÛ-¤ÛG-Ç¨m-V¼-ºzïzÅ-zŸÛmü üŸïÅ-ºhÛ-»P-

356

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüPô-¼z-dôG-GÛ ü¤±m-ZÛh-¿km-q-ÁÛm-bà-¤P.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºôh-ÇeôP-¤Dº-¾-Á¼-z-mü üVß-BïÅ-±ôGÅ-n¤Å-Lôh-q-zŸÛmü üzÅÛ¾-¢Ûm-ºôh-Û̂Å-ºWô¤Å-hôGÅ-mÅü üqh-¤ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-Z¾-z-zŸÛmü ü

4] ¼z-dôG-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-O-zÁh-q-mÛü ¼z-dôG-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-O-zÁh-q-mÛü ¼z-dôG-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-O-zÁh-q-mÛü ¼z-dôG-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-O-zÁh-q-mÛü ¼z-dôG-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-O-zÁh-q-mÛü1] Ç‰¤-ŸïÅ-q-mÛüÇ‰¤-ŸïÅ-q-mÛüÇ‰¤-ŸïÅ-q-mÛüÇ‰¤-ŸïÅ-q-mÛüÇ‰¤-ŸïÅ-q-mÛü ±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-©h-‚ãP-º²â¤- ï̧¼-HÛÅüü

Vß-Áï¾-hzP-qô-hGÝP-hÝ-ƒôÅ-Å¤-Ç‰¤ü ü2] hôGÅ-mÛühôGÅ-mÛühôGÅ-mÛühôGÅ-mÛühôGÅ-mÛü ÅÞ¤-¯ïm-zhG-qôºÛ-xG-V-ºx¼-z-mü ü¿Ë-¤Ûm-

¿Ëàm-qôºÛ-DÞP-zÞ¼-ƒôÅ-q¼-hôGÅü ü3] PïÅ-O-mÛüPïÅ-O-mÛüPïÅ-O-mÛüPïÅ-O-mÛüPïÅ-O-mÛü f¼-ºhôh-M-¤±ô-¤m-PG-;Ým-HÛ-Gbï¼ü ühzïm-

Å-¤-bÛ-ÇÀ¼-»P-‚ôm-q¼-PïÅü ü4] ºi-zºÛ-O-mÛüºi-zºÛ-O-mÛüºi-zºÛ-O-mÛüºi-zºÛ-O-mÛüºi-zºÛ-O-mÛü zÅÛ¾-¿YôPÅ-»Þ¾-HÛ->À->ÀôºÛ-hqÞP-±ôGÅ-ºhÛÅüü

µôGÅ-¿km-ºyôG-Çeï-h¥¾-z¼-zNå¼-z¼-ºiü ü5] ¤Ûm-m¤-ŸïÅ-qºÛ-O-mÛü¤Ûm-m¤-ŸïÅ-qºÛ-O-mÛü¤Ûm-m¤-ŸïÅ-qºÛ-O-mÛü¤Ûm-m¤-ŸïÅ-qºÛ-O-mÛü¤Ûm-m¤-ŸïÅ-qºÛ-O-mÛü m-VßP-ÇKïG-¤ô-Eôh- Û̂-¤²ïÅ-ÇkÝG-GÛÅüü

h‚ÛPÅ-ˆÛ-O-zM-q-hï-Lôh-¤Ûm-m¤ü ü

357


hôm-Mm-zTß-GÅÞ¤-q-MãºÛ-MmüMãºÛ-Mm-¾-zTß-iâG

1] Bïh-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛüBïh-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛüBïh-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛüBïh-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛüBïh-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤-¾-»-»Û-½ÀâP-GÛÅ-mÛüü®}[m-¿Yôm-q-GÅ¼-q-»Ûü ü»¾-ºhz-Bôh-q¼-‚ïh-q-ºhÛÅü ü;Ým-HÛ-hGº-z-Bïh-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºhôh-qºÛ-hÝÅ-ˆÛ-;Ým-GÅ¾-PôÅüüMã-zºÛ-Ço-±ôGÅ-ÁÛP-d-»Ûü ü ï̧¼-HÛÅ-£P- Û̄ºÛ-M¾-¤±m-hG üº²â¤-ŸÛP-¼z-bà-ºwï¾-z¼-‚ïhü ü

2] Z¤Å-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü2] Z¤Å-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü2] Z¤Å-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü2] Z¤Å-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü2] Z¤Å-‚ïh-ºIâz-qºÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤-¾-»-»Û-Vß-Mãm-¾üü¼ïG-TÛP-®}[m-mGÅ-zBôh-qü ü½ÀâP-ºhÛ-¤Iôm-qô-n¤Å-hG-mÛü üZ¤Å-q¼-‚-xÛ¼-Zï-z¼-GmÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü n¤-ºiïm-¸Å-G®P-ÆÅ-qô-»ÛüüwÞ¾-‚ãP-‚¤Å-qºÛ-bÛP-º²Ûm-HÛÅü üºhôh-qºÛ-hzP-xãG-hqÞP-±ôGÅ-ˆÛ| üGmôh-Åï¤Å-hG-ˆP-Z¤Å-q¼-‚ïhü ü

3] n¤-ºHã¼-HÛ-Mã-mÛün¤-ºHã¼-HÛ-Mã-mÛün¤-ºHã¼-HÛ-Mã-mÛün¤-ºHã¼-HÛ-Mã-mÛün¤-ºHã¼-HÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ô-ºhz-GÅ¼-ºFâPÅ-mGÅ-±¾-hP.ü üºh¤-BïÅ-¼z-bà-MÅ-qºÛ-µÛP.ü ü¹-z-MÅ-q-ºhôh-q-»ÛÅüü¤Iôm-qô-¿e-zºÛ-hÝG-bà-‚Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾ÞÅ-y-hGº-zºÛ-º²â¤-¸ï¼-hP.ü ü»Ûh-ºôP-Ç‰m-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-ˆÛÅü üºhôh-qÅ-G¸Û¼-zºÛ-Bï-zô-¾| üÈ-¾ºÛ-hÝG-hP-¤±ßPÅ-q¼-Hã¼ü ü

4] ºfôz-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛüºfôz-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛüºfôz-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛüºfôz-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛüºfôz-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü DïPÅ-q-Gô¤Å-q¼-‚ºô-ŸïÅüü

358

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüIôGÅ-¤ô-¤²º-¤ôºÛ-GmÅ-z;ôh-¾ü üzÞ-¤ô-Ç̈Ûm-ºEôG-¤ÛG-»ôm-HÛÅü ü¤Vß-mÛ-G»ô-ŸÛP-¿e-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÁÛP-d-Vïm-qô-fôGÅ-¤ïh- Û̂Åü üz ô̧h-h;ºÛ-uôh-qÅ-¤Û-w¤-¤Gômü üzOæzÅ-qÅ-ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-hq¾üüh;º-z-¤ïh-q¼-»ôPÅ-ÅÞ-Iâzü ü

5] xÛ-ÁïÅ-‚ïh- Û̂-Mã-mÛüxÛ-ÁïÅ-‚ïh- Û̂-Mã-mÛüxÛ-ÁïÅ-‚ïh- Û̂-Mã-mÛüxÛ-ÁïÅ-‚ïh- Û̂-Mã-mÛüxÛ-ÁïÅ-‚ïh- Û̂-Mã-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ZÛ-¤-mÝz-Hã¼-¹-z-¤²ïÅü üºhz-VGÅ-n¤Å-mÛ-GmÅ-ÅÞ-ÅôP.ü üŸïÅ-q-ºhÛ-»P-hÝÅ- Û̂-Ç+zÅü üGô-z¼-‚ïh-¾-¾ïGÅ-q-ZÛhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºh¤-BïÅ-qj¨ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-¼z-bà-Lôhü ührÛh-ˆÛ-wô-Z-hHïÅ-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-¾ïmü üG®ßG-wÞh-Tm-HÛÅ-ºhôh-qºÛ-¹ôÅ-G¼-z¯ômü üVß-DÞ¼-±ôGÅ-n¤Å-zTßh-ˆÛÅ-¾ïGÅ-q¼-Gb¤Åü ü

6] mP-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛümP-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛümP-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛümP-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛümP-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü IôGÅ-¤ô-ºhôh-qÅ-G¸Û¼-zºÛ-»Ûhü ü¹-zºÛ- ï̧¼-HÛÅ-¤Û-z¹ôG-TÛP.ü ü®}[m-Vß-»ÛÅ-¤Û-z ô̧h-qü ü¾ÞÅ-Û̂-iôh- Û̂Å-¾ïGÅ-q¼-dôGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼ÛÅ-¤ïh-ºIô-¾-zÞ-GTÛG-¿e¼-

hGôPÅ-ÁÛP.ü ü¿ËG-q¼-GPÅ-Tm-ºIô-¾-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼ü üPÞ¼-¬ÛG-G¾-¼ô¾-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-Çkïü üM¾-ÆÅ-;Ým-HÛ-hzÞÅ-m-Eh-q¼-ºwGÅü ü

7] ÇS-m-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇS-m-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇS-m-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇS-m-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇS-m-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼ÛG-q-hG-mÛ-¤-Gô¤Å-hP.ü ü„Àô-¿km-n¤Å-hP-¤-ºIôGÅ-hP.ü ühzP-qô-hG-mÛ-¤-zÇk¤Å-qÅü ü¤Û-n¤Å-¼z-bà-GhÝPÅ-q¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ço-zhÝm-¼Ûm-Vïm-Mm-HÛÅ-¤-vÅ-ÁÛP.ü üºWº-±ôm-¿e¼-z=ºÛ-VÅ- Û̂Å-¤-zMm-¾üü

359

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüG-zÞ¼-®m-hm-Å-¤VôG-¤-‚ãGÅ-ˆP.ü ü±ß¾-FÛ¤Å-¼Ûm-Vïm-Mm-¤VôG-zhG-GÛ¼-fôzü ü

8] ŸÛG-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüŸÛG-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüŸÛG-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüŸÛG-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüŸÛG-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºhôh-qºÛ-Gb¤-HÛÅ-¥ôÅ-q-ÅôP.ü ü¾P-±ô-»Û-mÛ-¼Û¤Å-hG-Z¤Åü ü©ôPÅ-q-̧ h-TÛP-Æïh-q-ºwôÅüüzÅôh-m¤Å-GmÅ-¾-»Ûh-hG-‚Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºhôh-qºÛ-¼Û¤Å-mh-¤-¾ÞÅ-¼z-ŸÛG-mÅü üIôGÅ-Pm-ºhÝ-º²ÛºÛ-Gb¤-HÛ-¬-ÇKô- Þ̧¤ü üh¾-¤ïh-EÛ-¿e¼-ZÝ¾-zÅ-»Ûh-xãP-mÅü üh;º-fÞz-uôh-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Dô-zô-ŸÝGÅü ü

9] wm-±ßm-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüwm-±ßm-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüwm-±ßm-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüwm-±ßm-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüwm-±ßm-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü mGÅ-±¾-ºhÛ-hG-EÛ¤-¤-»Ûmü üVß->ÀâP-ºhÛ-hG-zÞh-¤ïh-¤Ûmü ü¼Û-hÐGÅ-ºhÛ-hG-zÞ-±-¤Ûmü ühï-xÛ¼-zhG-GÛ-»Ûh-hGºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÇoP-zºÛ-¤²ôh-ºhÛ-»Ûh-ÆâzÅ-zhG-qô-¤Ûmü ü¿ËàP-¿ËàP-O-ºhÛ-zG-¤ïh-ºV¾-Gb¤-¤Ûmü ü¼Û-hÐGÅ-Eã-ºhÛ-zÇÀâ-zºÛ-¤²º-zÁïÅ-¤Ûmü ühï-xÛ¼-hGï-¢ôP-zhG-TG-»Ûh-hGº-ºôüü

10] ÇtPÅ-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇtPÅ-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇtPÅ-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇtPÅ-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüÇtPÅ-mÅ-¤ïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛü ̄ -z¼ü-̄z¼ü-̄z¼ü-̄z¼ü-̄z¼ü ¤-zdGÅ-uôh-q-ºwGÅ-q-mÛü ün¤Å-¾-ÁÛm-bà-»ôh-¤-»Ûmü ühï-xÛ¼-hï-hG-n¤Å- Û̂-mÛü üwÞm-±ôGÅ-f¤Å-Th-dG-bà-ºwï¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾¤-mô¼-ÆÛh-q¼-ºFÛh-qºÛ-IôGÅ-Pm-hP.ü üdG-bà-zÇÀâ-zºÛ-Zï-hÝ-¼z-ÇtPÅ-mÅü üfïG-Vïm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-Û̂Å-XïÅ-z Þ̧P-zºÛü ühzïm-qºÛ-VôÅ- Û̂-hGº-±¾-zhG-GÛÅ-fôzü ü

11] Mã-¤ïh-q-¾Å-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-Bïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüMã-¤ïh-q-¾Å-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-Bïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüMã-¤ïh-q-¾Å-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-Bïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüMã-¤ïh-q-¾Å-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-Bïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛüMã-¤ïh-q-¾Å-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-Bïh-qºÛ-‚ïh-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼üBïh-±¾-Å-ÈØ-;Ù-¼-n¤Åü üÇ‰ï-¤-¤-ºFâPÅ-q-¤Ûm-mü ü¤Iôm-qô-n¤Å-

360

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüˆÛ-zÞh-¤ïh-mÛü übÛ¾-zTÅ-Eô¼-Vß-¢Ûm-‚¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GÝP-Fm-¤ôºô-®ï-VôÅ-¾-¤Û-ºhÝm-qºÛü ü¾ôG-¿e-¤ïh-m-„Ëô-‡ºÛ-»Þ¾-¿YôPÅ-ÅÞü ühh-¿km-¤Dº-¾-Mã-zºÛ-ZÛ-¹- Þ̧P.ü üzÇ+¾-qºÛ-z¼-hÝ-¤Û-G»ô-zdm-q¼-PïÅüü

12] ¼ÛP-ºƒÅ-ˆÛ-Mã-mÛü¼ÛP-ºƒÅ-ˆÛ-Mã-mÛü¼ÛP-ºƒÅ-ˆÛ-Mã-mÛü¼ÛP-ºƒÅ-ˆÛ-Mã-mÛü¼ÛP-ºƒÅ-ˆÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ÞÅ-Tm-Eôh-¤ÛG-¸Þ¼-ŸïÅ-q| üM¾-‚ïh-¾ÞÅ-¤ïh-hG-GÛ-¤±ômü üGP-hï-GŸm-¾-¼z-ºwPÅ-qüühï-»ÛÅ-zhG-GÛ-»Ûh-ˆP-zTô¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç+zÅ-GÅÞ¤-hzP-qôÅ-¾G-Z¾-ºx¼-®¤-HÛÅü ü¿Ë-¤Ûm-hqÞP-±ôGÅ-©ïG-¤ïh-zTô¤-hP-¿Ëmüü¼Û-hP-¼Û-ym-lïG-qºÛ-¿UÛh- Û̧¾-HÛÅü ü¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-hï-»P-ÁÛG-ÁÛG-ºh¼üü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü zTÛPÅ-Iô¾-¸ï¼-zŸÛm-È-TP-zTÛPÅ-iGÅ-qÅü ü=âP-GôºÛ-M¾-Dz-‚-Çtä-½ÀâP-Eï¼-¿e¼ü ü¤fôP-±ï-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-w¾-¤ô-VïºÛüüDïPÅ-qºÛ-ÇtôzÅ-q-Åô-m-GmÅ-¤-Hã¼ü ü

13] Mã-ºƒÅ-¿Ëm-TÛG-q-mÛüMã-ºƒÅ-¿Ëm-TÛG-q-mÛüMã-ºƒÅ-¿Ëm-TÛG-q-mÛüMã-ºƒÅ-¿Ëm-TÛG-q-mÛüMã-ºƒÅ-¿Ëm-TÛG-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü BïÅ-zÞ-¾ÞÅ-BïÅ-ˆÛÅ-¥ôÅ-qºÛü ün¤-ºyâ¾-Ço-±ôGÅ-¿Ëm-TÛG-ZÛhü üzÞh-¤ïh-n¤Å-¾-zÞ-¤ô-mÛü ü»ôPÅ-ÅÞ-mÝz-qºÛ-m-±ôh-BïÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾P-±ô-Ç̈Ûm-qºÛ-¤²ïÅ-¤-»Ûü üºI¤-VP-ºfô¼-hP-¿Ëm-TÛG-bàü ü¥-Pm-¤ïh-qºÛ-¤ï-bôG-Dü ü¼z-bà-MÅ-ÁÛP-Lôh-q¼-‚ïhü ü

14] ºƒÅ-zÞ-ÇS-zºÛ-Mm-mÛüºƒÅ-zÞ-ÇS-zºÛ-Mm-mÛüºƒÅ-zÞ-ÇS-zºÛ-Mm-mÛüºƒÅ-zÞ-ÇS-zºÛ-Mm-mÛüºƒÅ-zÞ-ÇS-zºÛ-Mm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÇS¼-ZÛh-¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-¤ºÛü üVGÅ-qºÛ-M-¤±ô-MÅ-q¼-Hã¼ü üxÛÅ-mÅ-ºôh-¸ï¼-¼z-ºyô-zºÛü ü¹-z-»Û-mÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-Á¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¾P-±ô-¼z-

361

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüMÅ-ºhôh-¿km-GŸôm-mÝ-ºGºÛü ü¼z-¥ôÅ-ºhôh-qºÛ-qh-±¾-MÅ-¸Ûm-ˆP.ü üºhôh-¿km-hÝÅ-ˆÛ-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-¾ü üÇoP-zºÛ-¤²ôh-hïºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-XïÅ-mÅ-Á¼ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü hGï-¿km-zÇem-qºÛ-GZïm-Hã¼-hGï-¾ïGÅ-hq¾ü ü¤DÅ-qºÛ-IGÅ-qÅ-Å-GÅÞ¤-Ez-¾ïGÅ-¤ôhü üºW¤-¤Gôm-¾ÞGÅ-z¸P-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-zTßhü üXïÅ-ÅÞ-ºfÞP-zºÛ-Pô-¤±¼-zÅ¤-¾Å-ºhÅü ü

15] ºôÅ-¤Ûm-m¤-¼ÛGÅ-¤Ûm-HÛ-Mã-mÛüºôÅ-¤Ûm-m¤-¼ÛGÅ-¤Ûm-HÛ-Mã-mÛüºôÅ-¤Ûm-m¤-¼ÛGÅ-¤Ûm-HÛ-Mã-mÛüºôÅ-¤Ûm-m¤-¼ÛGÅ-¤Ûm-HÛ-Mã-mÛüºôÅ-¤Ûm-m¤-¼ÛGÅ-¤Ûm-HÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¿Ë-GTÛG-Eôh-ˆÛ-ŸzÅ-GZÛÅ-qôü üh¤¼-zºÛ-ZÛ-GŸôm-¾-¼ïG-qÅü üM¾-qô-n¤Å-ˆÛÅ-¾G-q-»Ûü üqj¨-¸Þ¤-q¼-‚ïh-q-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Z¤-¤ïh-zÞ-¼¤-ÁÛP-q-»Ûü üz¯ï-zºÛ-d-zhÝm-¸ï¼-nôm-HÛÅü üÇ+¾-¿km-ºhz-zM-zŸh-hP-¿Ëmü ü¾Å-Pm-qjô̈- Þ̧¤-ºhÛ-¤±¼ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Íï-¤-¥ôÅ-‚ïh-hÝG-GÛ-VßÅü üqjô̈ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-¤Û-MÅ-¤ôhü üÇKïG-¤ô-Eôh- Û̂-ºI¤-VP-GÛÅüüzŸh-qºÛ-¥-Pm-¤ïh-ºhÛ-¤±¼ü ü

16] ¼ÛGÅ-Å¤-ºôÅ-qºÛ-Mã-mÛü¼ÛGÅ-Å¤-ºôÅ-qºÛ-Mã-mÛü¼ÛGÅ-Å¤-ºôÅ-qºÛ-Mã-mÛü¼ÛGÅ-Å¤-ºôÅ-qºÛ-Mã-mÛü¼ÛGÅ-Å¤-ºôÅ-qºÛ-Mã-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-ŸzÅ-Åïm-¹-z-»Ûü üºôh-¸ï-;Ý}[-iÛ-¤ïh-n¤Åü üÅ-BôP-n¤Å-ˆÛ-¾G-q-»Ûü üqj¨-¸Þ¤-q¼-‚ïh-¾-hzP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hq¾-¿km-¿Ë-zMºÛ-G®ßG-Mm-¤Û-w¤-¤Gômü üÅ-GÅÞ¤-z½‰ïÅ-qÅ-h;º-zÅ-zOæzÅ-qºÛ-¤fÞÅü üfÞz-GÅÞP-Ç‰ÛP-qô-‚¤Å-VôÅ-h‚ÛG-GÛ-BïÅü üº²¤-JÀÛP-»PÅ-qºÛ-Eôm-¾-BïÅ-ÅÞ-vÛPÅü ü

362


hôm-Mm-zTß-zŸÛ-q-y-¤ôºÛ-Mmüy-¤ôºÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] ̧ Þ¼-HÛ-y-¤ô-mÛü¸Þ¼-HÛ-y-¤ô-mÛü¸Þ¼-HÛ-y-¤ô-mÛü¸Þ¼-HÛ-y-¤ô-mÛü¸Þ¼-HÛ-y-¤ô-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü m¤-ŸÛG-ºÞ-TG-ºIôGÅ-ºHã¼-ŸïÅüü±ôGÅ-ÅÞ-zXôh-q¼-¤-z ô̧h-qºÛü ü¤²º-zô-¼ÛG-mÅ-zÞh-¤ïh- Û̂Åü ü ï̄-hGºÛ-qj̈- Þ̧¤-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zTß-iâG-¾P-±ô-¼z-MÅ-qºÛü üÇ̈Ûm-¾ïGÅ-¤-hï-¤fôP-®¤-HÛÅü üºhôh-qÅ-G¸Û¼-zºÛ-Bï-zô-ºGºü ü¸Þ¼-¤ÛG-G»ô-zºÛ-¤hº-¤ô-ºwïmü ü

2] n¤-qºÛ-y-¤ô-mÛün¤-qºÛ-y-¤ô-mÛün¤-qºÛ-y-¤ô-mÛün¤-qºÛ-y-¤ô-mÛün¤-qºÛ-y-¤ô-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü JÀâ-»Û-¤hÝm-Å¼-Eôh-¾-¤ÛG üGbh-q-hï-GhôP-Vß-BïÅ-¾ü üh¤¼-ŸÛP-GÅ¾-z-MÅ-q-»Ûü ü¤²ïÅ-q-ºGº-ŸÛG-‚ãP-z¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç̈Ûm-¾ïGÅ-¾ÞÅ-y¼-hHïÅ-hGÝ¼- ï̄-ºhôh-Û̂Åü ü±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-m-ÇKïG-¤ôºÛ-¾P-±ô-¾ü üz¿e-zºÛ-BïÅ-ym-GŸôm-

mÝ-ºGº-ŸÛG-GÛÅü üh¤¼-zºÛ-zŸÛm-¼Å-Ç~-z¼-mÝÅ-¤-Hã¼üü

hôm-Mm-zTô-¿S-q-VºÛ-MmüVºÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛüºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛüºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛüºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛüºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü M¾-qôºÛ-zÞ-¤ô¼-VGÅ-q-zhGüÇtä-¾ôPÅ-MÅ-q-ÆâP-z-qôÅü ü¼ÛG-q¼-Hã¼-¾- ï̂-¤-±¾ü üzÅÛ¾-zºÛ-½ÀâP-¿km-»Ûm-q¼-ÁïÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü m-VßP-ÇKïG-¤ô-¤fôP-z-»ÛÅü üVGÅ-

363

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüqºÛ-¾ÞÅ-BïÅ-MÅ-q-mü üzhG-GÛÅ-¤Û-dG-±ß¾-zÅ¤Å-mÅü ü¾ÞÅ- Û̂-Çtä-¾ôP-G»ô-ŸïÅ- ï̧¼ü ü

2] ¤Û-ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¤Û-ºôÅ-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü WÛ-¿e¼-zÞ-¤ô-¤fôP-ZÛh-müüzhG-¾-hGº-zºÛ-¤VÛ-¤-‚ãP.ü ü½ÀâP-GÛÅ-G®ßzÅ-qºÛ-¤ï-bôG-GÛ ülÝ¾-HÛÅ-zhG-¤ÛG-ÅÞm-xãP-Pô.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤-¾-»-½ÀâP-Bôh-qºÛ-iÛ-GÅÞP-GÛÅü ü¤Û-z ô̧h-ºhôh-qºÛ-¾ÞÅ-BïÅ-ºwï¾-z-¾ü üzhG-mÛ-¤-n¤Å-z ô̧h-h;ºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¾Åü üf¼-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-m¤-ŸïÅ-Ç‰ÛP-¤-hGºü ü

3] ¸ô¾-HÛÅ-Ç¨h-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¸ô¾-HÛÅ-Ç¨h-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¸ô¾-HÛÅ-Ç¨h-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¸ô¾-HÛÅ-Ç¨h-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü¸ô¾-HÛÅ-Ç¨h-qºÛ-VºÛ-Mm-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GP-»Ûh-G»Þ¾-HÛ-hGº-Çeôm-¾ü üºhôh-qºÛ-hGº-Çeôm-¾Å-ˆP-VGÅü üG¸Û-¿km-¾P-±ô-»ôm-bm-Tmü üM¾-ºhÛ-Eôh-ˆÛ-zhG-qô¼-ºôÅü ühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhühqï-zXôhü=âP-GôºÛ-mô¼-º²Ûm-¤²ïÅ-‚ïh-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP.ü üÅôÅ-;-zŸh-hP-»P-hG-¤±ßPÅ-‚Å-mÅü üsï-b-qÞ-¼ºÛ-M¾-Dz-BôP-‚ïh-qºÛü üXï-ºhÛ-hÝÅ-ˆÛ-Bï-zôºÛ-¤Gôm-hÝ-ºôÅü ü

4] ¸ô¾-HÛÅ-zÇeôh-qºÛ-V-mÛü4] ¸ô¾-HÛÅ-zÇeôh-qºÛ-V-mÛü4] ¸ô¾-HÛÅ-zÇeôh-qºÛ-V-mÛü4] ¸ô¾-HÛÅ-zÇeôh-qºÛ-V-mÛü4] ¸ô¾-HÛÅ-zÇeôh-qºÛ-V-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Gmôh-q-¼z-GŸÛ¾-ZÛh- Û̂-xÛ¼ü üGP-GÛÅ-Ç‰m-q¼-¬-z-zÇÀzÅü üBï-zô-ºhÛ-mÛ-z ï̄-¤ïh-G»ôü üIôGÅ-¤ô-hï-»ÛÅ-zhG-¾-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºhôh-qºÛ-zhï-z-zô¼-mÅ-hzïm-q¼-Ç~Åüü¸Å-GôÅ-Pm-Pôm-®¤-¾-VôG-ÁïÅ-‚ïhü üZï-¼ÛP-¤Û-‚ïh-hI-GZïm-GZÛÅ-;-¾| üz ï̄-zÅ-BôP-¤²h-hGï-¢ôP-ºhÛ-ºi-TÛü ü

364


hôm-Mm-zTß-iâG-q-¼Û¤-q-Tm-HÛ-Mmü¼ÛG-q-Tm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü FâÅ-¾-Vß¼-mÛ-¼z-ŸÝGÅ-¤ü üEôh-ˆÛ-º²â¤-¤ÛG-GhôP-¤²ïÅ-mÛü ü;Ý-¤Þh-ÍÞOa¾-qj¨-»ÛÅü üz@ÝÅ-q¼-PïÅ-Åô-G Þ̧GÅ-Tm-¤üühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Gôm-¤VôG-fôGÅ-¤ïh-¼z-»PÅ-¤Eïm-q-hP.ü ü¼z-h;¼-z ï̄-Vïm-¤fÞ-ÇeôzÅ-mÝÅ-qºÛ-hq¾ü ü¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-Çeôm-HÛ-zÅÛ¾- ï̧¼-TmüüGÅP-zhG-ºyâ¾-HÛ-hq¾-»ôm-z@ÝÅ-q¼-PïÅü ü

hôm-Mm-zTß-zhÝm-q-hGº-zºÛ-MmühGº-zºÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] hPôÅ-fôz-ˆÛ-hGº-z-mÛühPôÅ-fôz-ˆÛ-hGº-z-mÛühPôÅ-fôz-ˆÛ-hGº-z-mÛühPôÅ-fôz-ˆÛ-hGº-z-mÛühPôÅ-fôz-ˆÛ-hGº-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Gô-zÛm-h-Eôh-EÛ¤-ºôPÅ-q| ühïP-zhG-hGº-z-BïÅ-q-GP.ü ühGº-z-ºhÛ-mÛ-ÇÀ¼-»P-Eôhü ühÝÅ-Û̂-ºôPÅ-m-º‚ãP-z¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü M¾-z-GZÛÅ-q-Å-ºhÛ¼-ÇÀ¼-

‚ôm-mÅü ü»ôPÅ-µôGÅ-M¾-zÇem-ÇS¼-zŸÛm-Çtï¾-‚ïh-mü üÇSôm-¤ïh-¾ïGÅ-zÁh-VôÅ- Û̂-zhÝh- Û̄-»ÛÅü ü±Û¤-qÅ-hGº-z-±h-¤ïh-TÛÅ-¤Û-fôzüü

2] G Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-hGº-z-mÛüG Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-hGº-z-mÛüG Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-hGº-z-mÛüG Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-hGº-z-mÛüG Þ̧GÅ-z½‰m-HÛ-hGº-z-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¹-z-ZÛ-¤-½ÀâP-Å-¤Dºüü¢Ûm-ÆïG-‚ïh-hP-¤ï-hP-Vßü üŸïÅ-qºÛ-G Þ̧GÅ-n¤Å-¼z-ºhÅ-mÅü ü¿Ë-Eôh-¿e-z¼-Pïh-ˆÛÅ-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zhG-TG-Zôm-¤ôPÅ-hÝG-VßÅ-¼z-¥ôÅ-qÅü üÅPÅ-MÅ-hPôÅ-hP-¤W¾-zºÛ-Ç+¾-z-Ÿmü üÅô¼-¤ôºÛ-ºyâ¾-HÛÅ-z ô̧Å-qºÛ-M¾-zºÛ-Ç+Ýü ü¤fôP-zºÛ-¤ôh-¾-hGº-z-±h-¤ïh-fôzü ü

365


hôm-Mm-zTô-zMh-q-Z¤Å-¿km-HÛ-MmüZ¤Å-¿km-HÛ-Mm-¾-zMhü

1] hGº-zºÛ-ºHã¼-z-ºwï¾-z-ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-mÛühGº-zºÛ-ºHã¼-z-ºwï¾-z-ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-mÛühGº-zºÛ-ºHã¼-z-ºwï¾-z-ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-mÛühGº-zºÛ-ºHã¼-z-ºwï¾-z-ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-mÛühGº-zºÛ-ºHã¼-z-ºwï¾-z-ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÁÛºô-ŸïÅ-q-w-¼ô¾-bàü üGP-hP-ºIôGÅ-Vïh-zhG-ºVÛ-ºhôhü üÍ-¶}oÛ-hï-zhG-GÛÅ-mÛü üBï-ºhÛ-ZÛh-¾-fôz-TÛ-¿e¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü GPÅ-Tm-»Þ¾-¿YôPÅ->À->ÀôºÛ-hqÞP-±ôGÅ-ˆÛÅü üh¥¾-zºÛ-IôP-Eï¼-¿e-zÞ¼-zNå¼-¸Ûm-ˆP.ü üqh-h;¼-ºVP-z-VôÅ-ˆÛ-Ghm-FÛ-¾ü üzŸÝGÅ-qÅ-¾ÞÅ-Tm-TÛ-hG¼-±Û¤-q¼-PïÅü ü

2] Fô-z-ºwï¾-z-iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Å-mÛüFô-z-ºwï¾-z-iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Å-mÛüFô-z-ºwï¾-z-iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Å-mÛüFô-z-ºwï¾-z-iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Å-mÛüFô-z-ºwï¾-z-iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GP-GÛ-mG-¤ô-zhG-¤hÝm-mÅü üC-mÅ-z Þ̧P-Çeï-iPÅ-Hã¼-qü üzdm-h;º-ÇkÛG-Tm-fôz-q-ºhÛü üÇ+h-TÛG-º±ô-z¼-ºHã¼-¼¤-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÇem-¾-ºDÞ-zºÛ-¤Û-zÆâm-hqÞP-±ôGÅ-n¤Åü üGŸô¤-xÛ¼-Vß-¿ËºÛ-xôGÅ- Û̂-M¾-Dz-mÅü ühqG-±h-ºzÞ¤-¾¤-f¾-z¼-z½ÀG-qºÛ-¤±ômü üZÛm-¤±m-¼ïÅ-¤ïh-Çe-Gôm-‚ïh-¾-Åô¤Åü ü

3] vô-z-ºwï¾-z-hqº-zºÛ-Z¤Å-mÛüvô-z-ºwï¾-z-hqº-zºÛ-Z¤Å-mÛüvô-z-ºwï¾-z-hqº-zºÛ-Z¤Å-mÛüvô-z-ºwï¾-z-hqº-zºÛ-Z¤Å-mÛüvô-z-ºwï¾-z-hqº-zºÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤±ô¼-zTÅ-Å-¾Å-¤-M¾-ŸÛP.ü ün¤-¤P-¤Vôh-¢Ûm-¤-‚Å-¾ü üÇÀôP-¾-mô¼-n¤Å-¤-‚Ûm-q¼ü üÅ-BôP-hÝ-zhG-TÛ-¾-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zM-yG-h;º-zÅ-»Þm-hÝ-¤-zOæzÅ-ÁÛP.ü ü¼Ûm-Vïm-hP-qôºÛ-mô¼-HÛÅ-¤-„ÀâÅ-q¼ü üZôm-

366

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤ôPÅ-wÅ-Lô¾-ºWô¤Å-qºÛ-»Ûh-zŸÛm-mô¼ü üz¯ï-¿km-„À-¤ºÛ-Ÿ¾-¾Å-zhG-GÛÅ-fôÅü ü

4] ¥-Pm-ºwï¾-z-Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Å-mÛü¥-Pm-ºwï¾-z-Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Å-mÛü¥-Pm-ºwï¾-z-Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Å-mÛü¥-Pm-ºwï¾-z-Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Å-mÛü¥-Pm-ºwï¾-z-Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¾ÞÅ-ºW¤-GP-¾-qj¨-»Ûü ü¤¾-Çem-hG-ˆP-¯çz-‚ïh-¤ü ü¿Ë-¤ô-hï-mÛ-¼ô-DP-hGüÆïG-¸-¿km-q¼-TÛ-¿e¼-Z¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü z¯ï-¤ïh->À->ÀôºÛ-hqÞP-GÛÅ-h¤-zTÛPÅ-ÁÛP.ü ü¾ÞÅ-¸ÞPÅ-º±ô-zºÛ-¸Å-mô¼-¤fôP-fôÅ-ƒ¾ü ühôm-¤ïh-FÛ¤Å-¤Þm-zTßGÅ-ÁÛP-Z¤-fG-qºÛü üÇ‰ÛP-XïºÛ-»Þ¾-hÝ-Hã¼-n¤Å-G¸ÛGÅ-¾GÅ-Å¤ü ü

5] BåG-ƒô-z-ºwï¾-z-¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Å-mÛüBåG-ƒô-z-ºwï¾-z-¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Å-mÛüBåG-ƒô-z-ºwï¾-z-¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Å-mÛüBåG-ƒô-z-ºwï¾-z-¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Å-mÛüBåG-ƒô-z-ºwï¾-z-¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Mã-¤Å-zMm-qºÛ-ÆÛm-qô-n¤Åü ü¤Gô-¤ïh-¼ô-hP-¿Ëm-TÛG-bàü ü¾G-q-¢¼-zÅ-Eôh-hIºÛ-FG üºfÞP-ŸÛP-ºfÞP-ŸÛP-G¼-‚ïh-hôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü um-¯-h¤¼-ŸÛP-¤Vï-z-¼z-bà-G®ÛGÅü ü¤Û-¼ô-¸-ŸÛP-JÀô-Ç‰ÛP-fP-¾-ºiïmü üÈ-ÈºÛ-Gh-MPÅ-OôGÅ-qºÛ-ÆÛm-qôºÛ-±ôGÅü ü¤fôP-±ï-¾ÞÅ-Åï¤Å-zBÛ-mÛ-G»º-z¼-‚ïhü ü

6] hGôh-ƒô-z-ºwï¾-z-zŸh-Gh-ˆÛ-Z¤Å-mÛühGôh-ƒô-z-ºwï¾-z-zŸh-Gh-ˆÛ-Z¤Å-mÛühGôh-ƒô-z-ºwï¾-z-zŸh-Gh-ˆÛ-Z¤Å-mÛühGôh-ƒô-z-ºwï¾-z-zŸh-Gh-ˆÛ-Z¤Å-mÛühGôh-ƒô-z-ºwï¾-z-zŸh-Gh-ˆÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü IôGÅ-¤ô-¤ï-bôG-¤-½‰ÛPÅ-¤ü üEôh- Û̂-mÝ-¤ºÛ-PôÅ-¾-mÛü üÅïm-XïÅ-GÅ¼-q-VGÅ-q-ºhÛü üÇeôh-G»ôGÅ-hG-GÛÅ-OÛz-q¼-¤²ôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºhôh-qºÛ-»ôm-bm-È-¾ºÛ-hÝG-¤±ßPÅ-ŸïÅü ü¾ÞP-¼ÛGÅ-¾¤-mÅ-Oæz-qºÛ-hGï-zÁïÅ-ºGÅü üGŸm-mô¼-¤-‚Ûm-m-»P-¾ïm-qºÛ-±ß¾ü ü¤fôP-±ï-Ç‰ÛP-GÛ-DôP-mÅ-hGôh-¼ï-ƒôü ü

367

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü7] Pô-¤±¼-ºwï¾-z-©h-‚ãP-GÛ-Z¤Å-mÛüPô-¤±¼-ºwï¾-z-©h-‚ãP-GÛ-Z¤Å-mÛüPô-¤±¼-ºwï¾-z-©h-‚ãP-GÛ-Z¤Å-mÛüPô-¤±¼-ºwï¾-z-©h-‚ãP-GÛ-Z¤Å-mÛüPô-¤±¼-ºwï¾-z-©h-‚ãP-GÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü hGº-±¾-

¿Yôm-q-ºhÛ-n¤Å- Û̂ü üºhz-¤-GÅ¼-q-GôÅ-z¸P-hP.ü ü¤ï-bôG-hô-Á¾-¾-ÅôGÅ-Mmü ü»¾-ºhz-DP-q¼-Hã¼-q-¤±¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqG-»Å-¼Ûm-Vïm-z-G¤-zM-¿km-hzÞÅü üFÛ¤Å-¿km-ÆâP-zºÛ-um-Tm-P¾-GÅôÅ-zÞü üBï-hGÝ-hzÞ¾-wôPÅ-ºWÛGÅ-¾Å-BôzÅ-qºÛ-¤Gômü üÍï-¤-zhG-GÛ-Ç+¾-zÅ-TÛ-»P-½‰ïhü ü

8] ºWÛGÅ-q-ºwï¾-z-ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Å-mÛüºWÛGÅ-q-ºwï¾-z-ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Å-mÛüºWÛGÅ-q-ºwï¾-z-ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Å-mÛüºWÛGÅ-q-ºwï¾-z-ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Å-mÛüºWÛGÅ-q-ºwï¾-z-ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Å-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¯ï-¤ô-hG-¾-¤ï-GmÅ-qü üzM-‚Ûm-HÛ-mÛ-lô-Xï-GP.ü üºhÛ-mÛ-im-m-¿Ë-¤Ûm-HÛüüzÞh-¤ïh-¤P¾-mÛ-¿ËàP-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü VôÅ-IGÅ-¼ÛGÅ-qÅ-VôÅ-¤Ûm-±¼-zTh-±ïü üºWÛG-dïm-GÅÞ¤-qô-ºh¼-hP-¿Ëm-TÛG-bàü üCG-hP-ÇkP-zÅ-G Û̧¼-zºÛ-¤Þ-ÇeïGÅ-ºGºü ü¼P-¾ÞÅ-GRKØºÛ->ÀâP-hÝ-G¸m-q-¤P.üü

hôm-Mm-zTß-hGÝ-q-G¸Û-zXÛh-Tm-HÛ-MmüG¸Û-zXÛh-Tm-HÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zhG-mÛ-Gmôh-q-‚ïh-qô-ŸïÅü üEôh-ˆÛ-Ç‰ÛP-¾-ºWÛGÅ-¤-‚ïhü üzhG-GÛ-¼¾-IÛÅ-xÛ¼-xôGÅ-n¤Åü üm¤-»P-GŸô¤-q¼-ºhôh-¤-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü fÞm-¤Ûm-¼ÛGÅ-qºÛ-GÅP-±ÛG-zM-yG-GÛÅü ü¤Þ-ÇeïGÅ-¾ôG-¬ºÛ-±ôGÅ-n¤Å-±¼-GTôh-TïÅü üºDÞ¤Å-q¼-¤Û-¼ÛGÅ-GP-GÛ-ŸzÅ-BïÅ-lÝ¾ü üG®ßG-bà-zÇeïm-n¤Å-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-bà-ºwï¾ü ü

368


hôm-Mm-ZÛ-ÁÝ-q-n¤-IPÅ-zXôh-qºÛ-Mmün¤-IPÅ-zXôh-qºÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Å-ÈØ-;Ù-¼ºÛ-Ç‰ï-¤-n¤Åü üGŸm-HÛÅ-GÅôÅ-ºhÛÅ-¸-z¼-‚ïhü ühï-mÛ-zhG-GÛÅ-z¹ôG-q¼-zHÛü üEïh-GZÛÅ-h¾-HÛÅ-ºhÝG-q¼-¤²ôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zhG-mÛ-ÅÞ¤-¯ïm-Å¼-ºwôÅ-ºiºÛü üIôP-GÛ-Pô-¤±¼-z¿e-z¼-ºhôhü üIôGÅ-hG-uôh-¾¤-n¤-zŸÛ-¾Åü üTÛ-¤²h-¼P-GÛ-fÞGÅ-zÇeàm-¤²ôhü ü

hôm-Mm-Zï¼-GTÛG-q-;Ým-wm-HÛ-Mmü;Ým-wm-HÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü DïPÅ-q-GŸô¤-xÛ¼-hï-»Û-mÛü ü@P-q-hG-¾-xG-º±¾-z| üzhG-¾-wm-xÛ¼-Ç+¾-z-»Ûü üºƒâG-GÛ-O-mÛ-IGÅ-q¼-Hã¼ü ühqï-hqï-hqï-hqï-hqï-zXôhü zXôhü zXôhü zXôhü zXôhü ¤WâG-Oô-Tm-HÛ-VGÅ-qºÛ-¤ÛG-¸ÞP-mÛü ü¤Dº-h‚ÛPÅ-vÛm-HÛ-wÞP-qô¼-Gbh-qºÛ-±ïü üvÛm-HÛ-O-h‚PÅ-¿ËP-¿ËP-¿kÛ¼-z-hP.ü üzhï-zºÛ-¤P¾-DÞ¼-fôz-q-¤Z¤-hÝ-‚ãP.ü ü

369


hôm-Mm-Zï¼-GZÛÅ-q-M-Vï-zºÛ-MmüM-Vï-zºÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] zÅ¤-q-M-Vï-z-mÛüzÅ¤-q-M-Vï-z-mÛüzÅ¤-q-M-Vï-z-mÛüzÅ¤-q-M-Vï-z-mÛüzÅ¤-q-M-Vï-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼×-¶-a-»Û-¤Gô-GTôh-qºÛü ü‚-zºÛ-DÞ¼-»P-z¸ôh-q-GP.ü ü¼×-JËàºÛ-zÞ-hïÅ-„À-¤-»Ûü üz;º-¾Å-ºhº-z¼-mÝÅ-¤-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼P-xôGÅ-zÅÛ¾-¿km-»Þ¾-¿YôPÅ-hï¼ü ü±ß¾-zŸÛm-BôP-zºÛ-¿Ë-»Û-XïÅü üzÇem-q¼-¤Û-hh-GÁïm-¼zÅ-ºGºü üxÛÅ-º‚ãP-G Û̧GÅ-mÅ-¼ï-ŸÛG-zŸG ü

2] GZÛÅ-q-º‚ô¼-z-M-Vï-z-mÛüGZÛÅ-q-º‚ô¼-z-M-Vï-z-mÛüGZÛÅ-q-º‚ô¼-z-M-Vï-z-mÛüGZÛÅ-q-º‚ô¼-z-M-Vï-z-mÛüGZÛÅ-q-º‚ô¼-z-M-Vï-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼Ûm-Vïm-¯ÛG-q-¾-ºwôÅ-qºÛü üG Þ̧GÅ-z½‰m-zM-»ÛÅ-zÇ+ô¼-Hã¼-qü ü¾R+ºÛ-hzP-xãG-hï-Dô-mü üÍ-Ij-m-zÞÅ-h;º-zÅ-ÁïÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¼z-h;¼-ºyôG-‚ïh-hzP-qôºÛ-ÇeïP-ºHÛP-ŸÛP.ü üÇo-zhÝm-DP-z¸P-¾ïGÅ-Iâz-¼Ûm-Vïm-hzÞÅü üBï-hGÝºÛ-wôPÅ-q-Åï¾-xÛ¼-ºhôh-LÝºÛ-V¼ü üTÛ-ºhôh-ºWô-z¼-¤²h-qºÛ-‚ïh-qô-wÞ¾ü ü

hôm-Mm-Zï¼-GÅÞ¤-q-zÇ‰ôm-hô¼-HÛ-MmüzÇ‰ôm-hô¼-HÛ-Mm-¾-GÅÞ¤ü

1] VôÅ-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛüVôÅ-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛüVôÅ-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛüVôÅ-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛüVôÅ-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºhôh-q-hG-mÛ-¤hº-¿S-qüü¤-»Ûm-Oô-¿km-ÇeôP-yG-»ôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Z¤-¤ïh-zÞ-¼¤-ÁÛP-q-»Ûüü

370

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤²h-Vïm-zTß-GZÛÅ-¤-PïÅ-bïü üGRKØºÛ-‚ï-¤ºÛ-IPÅ-Ç‰ïh-¾Åü üºhÅ-qºÛ-¾ïGÅ-¤²h-»ôh-q¼-PïÅü ü

2] »Þ¾-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü»Þ¾-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü»Þ¾-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü»Þ¾-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü»Þ¾-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ®}[m-¹-ºôh-h¾-zÞ-»Ûü ü¿Ëô-xôGÅ-iÛ-»Û-zŸôm-q-ºhÛü ü¤ï-»Û-¼P-zŸÛm-vô-z-Çeïü üGŸm-HÛ-Pô¼-mÛ-zÅÛ¾-ŸïÅ-IGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü µôGÅ-q-GÅÞ¤-qºÛ-fÞm-±ôh-ˆÛü ü¹-ºôh-zÅÛ¾-ŸïÅ-Vï¼-IGÅ-ˆP.ü ü¾ÞÅ-BïÅ-ºwï¾-zºÛ-Bï-zô-¾ü üd-GhôP-¤ï-¿e¼-±-z-ÆÛhü ü

3] ¼P-zŸÛm-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü¼P-zŸÛm-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü¼P-zŸÛm-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü¼P-zŸÛm-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü¼P-zŸÛm-¾-zÇ‰ôm-hô¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü zhÝh-¯Û-¸GÅ-qºÛ-ºôh-¸ï¼-Tmü ü¹-z-ŸïÅ-q¼-zhG-TG-ºhôhü ühôm-HÛ-zhG-ZÛh-ºhÛ-mÛ-GŸmü ühÝG-¸GÅ-¸ï¼-hP-¿km-q-ZÛhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÁïÅ-¼z-ºDô¼-¾ôºÛ-¸Þ¼-wÞh-hïü ü¤²ïÅ-ÇkÝG-¤fÛP-GºÛ-VôÅ-ÅÞ-ºhôhü ühôm-HÛ-zhG-ZÛh-¤ÛG-Ç¨m-HÛÅü ü‚ãGÅ-q-¾Å-ˆP-¤²ïÅ-q¼-¤fôP.ü ü

hôm-Mm-Zï¼-zŸÛ-q-¢¼-zºÛ-Mmü¢¼-zºÛ-Mm-¾-hGÝü

1] ±ÛG-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü±ÛG-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü±ÛG-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü±ÛG-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü±ÛG-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÍÞ-h-»-GmÅ-¤²ïÅ-q-Tmü üh Û̂¾-ºDô¼-¾-VGÅ-M¾-qô-ºhÛü ü§íhÝú;-¼-ºWÛG-dïm-HÛü ü»Ûh-mÛ-¼z-bà-ºyôG-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Å-º²Ûm-hG-mÛ-¼z-zMãh-ˆP.üüqh-¤ôºÛ-Mm-HÛÅ-¾ïGÅ-q¼-h=ÛÅü üAïm-HÛÅ-G»ô-z¼-¤Û-mÝÅ-ÁÛP.ü üºyôG-

371

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü‚ïh-hG-GÛÅ-¼z-bà-zMmü ü

2] f-hh-±ÛG-ºiºÛ-¢¼-z-mÛüf-hh-±ÛG-ºiºÛ-¢¼-z-mÛüf-hh-±ÛG-ºiºÛ-¢¼-z-mÛüf-hh-±ÛG-ºiºÛ-¢¼-z-mÛüf-hh-±ÛG-ºiºÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºHã¼-hP-qôü Mã-Ç+¼-¾¤-¾-¼z-GmÅ-qü ü¤±m-¤ô¼-‚ïh-q-hP-zÇkôPÅ-mÅü üÆôh-¾-»ÛÅ-mÛ-zhG-ºhÛ-¿e¼ü ühGº-z-¤ïh-q¼-TÛÅ-¤-¤m¼ü üºHã¼-GZÛÅ-qüM¾-¼ÛGÅ-¾¤-¾-¤Û-GmÅ-qü üM¾-qô-Bôm-HÛ-º‚ãP-GmÅ-hP.ü üzÇkôPÅ-mÅ-Bôm-¤P-hG-GÛÅ-zhG ühGº-¤ïh-ºhÛ-¿e¼-TÛÅ-¤-¤m¼ü ühqï-hqï-hqï-hqï-hqï-zXôhü zXôhü zXôhü zXôhü zXôhü ºhôh-hGÝºÛ-¾ôPÅ-uôh-¼z-ºWô-ŸÛP.ü ü©h-‚ãP-¼Ûm-Vïm-º‚ãP-zºÛ-GmÅü üwÞm-±ôGÅ-hGï-¾ïGÅ-;Ým-HÛ-Gbï¼ü ü¤Gôm-¤VôG-±ï-¼zÅ-BzÅ-ÅÞ-zÇeïmü ü

3] ‚-z-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-f-hh-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºEôG-TÛP-»Ûh-ºôP-¼P-zŸÛm-Tmü üVGÅ-q-GÅ¾-z¼-Çeôm-‚ïh-¤ü ü¤²ïÅ-Å¤-zÇ+Ý¾-zºÛ-¤ÛG-hP-mÛü üwô-Z-¤ôÅ-ˆP-¤²º-zô-ºGÝGÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü xÛ-¤²ïÅ-mP-ÇeôP-Nå-¤ºÛ-ºyâ¾ü ü;Ým-HÛÅ-¤²ïÅ-q¼-¤fôP-zºÛ-»Þ¾ü üºxô-¤Å-zÇÀâ-zºÛ-ÇKïG-Z¤Å-hP.ü ühzP-qôºÛ-GŸÝ-»ÛÅ-Bï-hGÝ-zÇÀâü ü

4] ‚-z-ºG¾-z-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-ºG¾-z-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-ºG¾-z-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-ºG¾-z-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü‚-z-ºG¾-z-¤Ûm-qºÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü »Ûh-ºôP-VGÅ-q-ºwï¾-z¼-‚ïhü üºW¤-ŸÛP-¥ôÅ-qºÛ-GhPÅ-Ç‰m-Tmü üDÞ-‚ãG-O-mÛ-fôÅ-‚-Çeïü üh;¼-¤Ûm-¤ÛG-Tm-ºEãh-‚ºôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü »Ûh-hGºÛ-¾ÞÅ-BïÅ-ºwï¾-‚ïh-qºÛü üÇ‰m-ºW¤-ºEôG-qôºÛ-JÀâ-h‚PÅ-Tmü üiÛ-¸ºÛ-Mãh-¤P-fôÅ-Hã¼-bïü ü¼z-¤²ïÅ-G»ôm-¤ÛG-¤-hP-¢ô¼ü ü

5] ºG¾-zºÛ-¾Å-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-zºÛ-¾Å-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-zºÛ-¾Å-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-zºÛ-¾Å-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-zºÛ-¾Å-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Vß-¤-hP-¢¼-ºwï¾-

372

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüz-»Ûü üh¤¼-z-¼z-bà-Çeôm-‚ïh-TÛP.ü ü±-¸ï¼-Tm-mÛ-mÝz-Hã¼-bïü ü¾ÞÅ-BïÅ-hG-mÛ-n¤-q¼-MÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü wÞm-±ôGÅ-»ôm-bm-‚ï-zºÛ-hq¾-Hã¼-qü ü¾ïGÅ-¤²h-¼ÛGÅ-q-¤VôG-GÛ-‚Ûm-¤fÞ-»ÛÅü ü©ôPÅ-¤Þm-OÛz-qºÛ-iÛ-¤-Z¤Å-Hã¼-mÅü ü¤VôG-GÅÞ¤-ŸÛP-¾-hh-q-¼z-bà-ºwï¾ü ü

6] PïÅ-q-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼¾-IÛ-ZÛh-¾-mÛ-ÇœÛP-ÁüGŸÝ-ZÛh-¾-mÛ-ºEôG-qô-ZÛhü ü¤Û-hzP-ºhÛ-»Û-¤×L-mÛü ü¤hº-n¤Å-ZÛh-¾-GmÅ-q-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±ß¾-FÛ¤Å-M¾-zÅ-h;º-z-uh-q-hïüüVôÅ-xÛ¼-»Ûm-HÛ-¼P-zhï-ºhôh-qÅ-¤Ûmü ühÛ-zø-;Ù-¼-zôh-hÝ-‚ôm-q-»P.üüGŸm-hôm-»Ûm-HÛ-¸P- Û̧P-ºhôh-qÅ-¤Ûmü ü

7] PïÅ-q-ºGôG-qºÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-ºGôG-qºÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-ºGôG-qºÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-ºGôG-qºÛ-¢¼-z-mÛüPïÅ-q-ºGôG-qºÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛÅ-ÆâPÅ-¾-±ï¼-¤-mÛü üqj¨ºÛ-»Þ-z-ZÛh-¾ºôü üºôm-ˆP-VGÅ-Tm-ºFÛG-q-¾ü üºEãh-q¼-Hã¼-q-n¤Å-¾ºP-¤fôP.ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü º²¤-JÀÛP-Mm-GTÛG-M¾-ÆÅ-fôGÅ-¤ïh-Eôhü ü¤DÅ-qºÛ-»Þ¾-mÛ-¤Û-w¤-Ÿ¾-¾ÞP-®¤ü ü¤-PïÅ-M¾-zºÛ-¤hô-Mãh-M-¤±ôºÛ-Gmhü ü¾G-¤fÛ¾-GmÅ-qºÛ-Bå-¼Þ-¼-zŸÛm-G Û̧GÅü ü

8] ºG¾-¤ïh-ˆÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-¤ïh-ˆÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-¤ïh-ˆÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-¤ïh-ˆÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-¤ïh-ˆÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Å-º²Ûm-;-‡-;-¤P-ŸÛP.üüG Û̧-zXÛh-¿km-q-PïÅ-q¼-h¼ü ü¤DÅ-q-Bï-hGÝºÛ-zhG-‚ãP-Çeïü üXï-zô-mÝÅ-q-º²Ûm-»P-hïü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Û-»Û-ÅïRKïÅ-wÅ-Lô¾-hI-n¤Å-ºWô¤ÅüüºWÛG-dïm-¤Gôm-qôºÛ-fÞGÅ-XïÅ-ºIô-¾-VGÅü üºIô-zºÛ-Oôm-¤ïÅ-¤Þm-ÇeàG-iâPÅ-mÅ-º‚Ûmü üBï-hGÝºÛ-hqÞP-GZïm-iâG-TßºÛ-h‚PÅ-hP-¿kmüü

373

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü9] ºG¾-z-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-z-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-z-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-z-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛüºG¾-z-Tm-HÛ-¢¼-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Z¤Å-¤ïh-»Ûm-»P-VôÅ-

GTôh-¤Ûmü üM¾-qô-»Ûm-»P-¸h-¤Û-ÁïÅü üzhï-‚ïh-»Ûm-»P-¾G-ºIô-¤ïhü ü¿Ë-»P-zÛ-zÞ-jË-¤-»Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü um-ÇeôP-¿km-»P-Ç+Ý-¤hôG-h;¼ü üºIô-¾-VGÅ-ˆP-zhÝh-zŸÛ-zdà¾ü ü¢Ûm-BïÅ-ºWô¤Å-ˆP-ºGï¤-‚ïh-ƒ¾ü üÆÛh-q¼-GmÅ-ˆP-¾Å-Zôm-ÇtPÅü ü

hôm-Mm-Zï¼-¿S-q-Eh-q¼-zXôh-qºÛ-MmüEh-q¼-zXôh-qºÛ-Mm-¾-¿Sü

1] »ôm-bm-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤ï-bôG-GŸÝ-Tm-hG-GÛ-¤±ômü ü¯çz-q-¤-»Ûm-nô-zºP-¤Ûmü ühï-¿e-m-»P-ºhÛ-»ÛÅ-mÛü üÅ-GÅÞ¤-n¤Å-¾Å-M¾-z¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü £P-¯ÛºÛ-M¾-¤±m-¸Þ¤-q-hP.ü üºhôh-qºÛ-¾ÞÅ-BïÅ-ºwï¾-z-ÅôGÅü ü¹-zºÛ-ÆÛP-¤ôºÛ-Ÿ¾-EÛ¤-¾ü ü±P-z-¤Ûm-»P-Eôh-Ÿ¾-zÅÛ¾ü ü

2] ¼ÛGÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºhÛ-mÛ-¿Ë-»Û-zÞ-¤ô-¤Ûmü üiÛ-¸ºÛ-¼ÛGÅ-¾Å-‚ãP-zºP-¤Ûmü ühï-¿e-¤ôh- Û̂-±PÅ-qºÛ-»P.ü üh;º-fÞz-GŸô¤-q-Oæz-q¼-mÝÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ±PÅ-qºÛ-ÆÅ-ÅÞ-¤-ºFâPÅ-ÁÛP.ü üGZÛÅ-hGºÛ-EÛ¤-¾Å-¤-z¿e¤Å-qºÛü ühq¾-ÇeàG-hôm-;Ým-Iâz-q-»Ûü ü¤±m-hqïÅ-vÅ-qºÛ-¾ÞÅ-ºhÛ-¤±¼ü ü

374

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü3] ‚-z-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü‚-z-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü‚-z-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü‚-z-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü‚-z-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Fô-GZï¼-

hG-mÛ-¤-zÇkÝÅ-ÁÛP.ü üÅô-»Û-G»ôGÅ-ˆP-¤-zBôh-¾ü ü¤ÛG-ˆP-h¤¼-qô¼-¤-Hã¼-q¼ü ühI-»Û-¼ÛGÅ-mÛ-Z¤Å-q¼-‚Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Ç‰m-qºÛ-Gb¤-hP-zhôG-qºÛ-hPôÅ-qô-»ÛÅü üÇkÝh-qºÛ-‚-z-ºhÛ-¾-¤-±P-»P.ü üz;º-iÛm-GÅÞ¤-¿km-f¼-ºhôh-M-¤±ô-hïü üº²¤-JÀÛP-Bï-ºIô-;Ým-HÛ-Mm-TÛG-Hã¼ü ü

4] µÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüµÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüµÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüµÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüµÅ-¤-±P-zºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÁÛP-d-¤ïh-TÛP-JÀP-qôºP-¤ïhü üd-¤ïh-@P-fP-¤ïh-q¼-»P.ü ü Þ̧¼-¤ÛG-ZÛh- Û̂Å-zÞh-¤ïh-n¤Åü üºIô-z-GÅÞ¤-qô-hG-¾Å-M¾ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü µÅ-ÇSGÅ-Ç¨m-HÛÅ-ƒÛh-q-hP.ü üÇ‰m-±ÛG-Gb¤-HÛÅ-zÇÀâ-z-ÅôGÅü ü¤ïh-q¼-ÁÙ̂ -ÅïRKï-ZÛhü üºWÛG-dïm-GÅÞ¤-¾Å-n¤-q¼-M¾ü ü

5] MãºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüMãºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüMãºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüMãºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛüMãºÛ-Eh-q¼-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÁÛP-d-ºDô¼-¾ô-GTÛG-q-hP.ü üD-¾ô-z-Z¤Å-d-¤Û-¤Z¤ü ühï-¿e-m-»P-G¸Û-‚Ûm-Tmü üZÛ-¤Å-ºIô-z-GÅÞ¤-qô-¤mmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÞ-GTÛG-¿e¼-z ï̄ºÛ-Ç‰ÛP-Xï-hP.ü üÆÛh-¾Å-ºiïm-mÝÅ-¤Û-¿km-»P.ü ü¤IÛm-ÇSôm-Tm-HÛÅ-¼ÛGÅ-¬-ºG¼ü üGmÅ-Ç+zÅ-TÛ-ºhôh-hPôÅ-Iâz-Çeï¼ü ü

375


hôm-Mm-Zï¼-iâG-q-¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-Mmü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] zÇeôh-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüzÇeôh-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüzÇeôh-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüzÇeôh-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüzÇeôh-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GÁÛm-Xï-¾ÞÅ-Pm-Vß-¿Ë-hP.ü ü¤ÛG-ÇeôP-q-hP-Eôh-ZÛh-ˆP.ü üºWÛG-dïm-BôP-z-ŸïÅ-qºÛ-Oü ü»Þ¾-GŸm-¤ïh-q¼-n¤-q¼-º²Ûmü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ºôh-ÇeôP-Tm-hP-¤-aÛ-;üGÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¤Û-w¤-Ÿ¾ü ü¼z-¤²ïÅ-GÅï¼-¤hôG-z=-z-mÛü üºWÛG-dïm-»ôPÅ-¾-n¤-q¼-IGÅü ü

2] Ç¨h-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüÇ¨h-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüÇ¨h-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüÇ¨h-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛüÇ¨h-qºÛ-¤±ßPÅ-¢ô¼-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-hP-ºIôGÅ-q-hP.ü üJÀôG-GÛ- ï̄-hGº-hG-hP-mÛü üvÛm-HÛ- ô̄¤-qºP-¼P-zŸÛm-HÛÅüüÇ+h-TÛG-GZÛÅ-q¼-¤Û-GmÅ-Åôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zXôh-‚-ƒ¾-zºÛ-ÅïºÞ-PGü‚Ûm-½ÀzÅ-ƒ¾-zºÛ-¿kï¼-z¸ôºÛ-Ç+Ýü üÇ‰ÛP-qôÅ-hzïm-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-hïü ün-z¼-¤²ïÅ-ˆP-zXôh-‚Å-ÇeôP.ü ü

hôm-Mm-Zï¼-zhÝm-q-ºG¾-zºÛ-MmüºG¾-zºÛ-Mm-¾-¿Sü

1] Eh-GŸÛ-f-hh-qºÛ-‚-z-ºG¾-z-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-qºÛ-‚-z-ºG¾-z-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-qºÛ-‚-z-ºG¾-z-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-qºÛ-‚-z-ºG¾-z-mÛüEh-GŸÛ-f-hh-qºÛ-‚-z-ºG¾-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü PP-qºÛ-M¾-qô-n¤Å-hG-mÛü ü¥ôÅ-qºÛ-GhPÅ-Ç‰m-T-Tô-ºwï¾ü ü©-‚-n¤Å-ˆÛ-O-hG-mÛü ü»Ûh-ºôP-hG-hP-ƒ¾-zÅ-Z¤Åü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ©h-‚ãP-zdm-

376

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüqºÛ-ºDô¼-¾ô-GP-ZÛh- Û̂Åü üPô-¤±¼-¤²h-z¸P-hG-GÛÅ-Bï-ºIô-n¤Åüühh-hP-n¤-º‚ïh-ÁïÅ-¼z-ºwï¾-‚ïh-ˆP.ü ü¤hº-¿S-q-n¤Å-¤Þm-qºÛ-DÞP-zÞ¼-hïhü ü

2] GŸÛ-GTÛG-»ôm-bm-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-»ôm-bm-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-»ôm-bm-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-»ôm-bm-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-»ôm-bm-ºG¾-z-mÛü ̄ -z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü h‚¼-BïÅ-Vß-º²Ûm-hG-GÛÅ-mÛü üm¤-¤Dº-»Þ¾-Pm-¿e-zÞ¼-uôhü üVGÅ-q-»ÛÅ-ˆP-ºIô-z-»Ûü ü»Ûh-mÛ-;Ým-bÝ-VGÅ-q¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hôm-¤ïh-ºV¾-Gb¤-‚-z-ºwï¾-z-»ÛÅü üwÞm-±ôGÅ-¾ïGÅ-‚Å-Oæz-qºÛ-¤fÞ-Z¤Å-ÁÛP.ü üºhÝ-º²Û-G»ïP-zºÛ-ºDô¼-HÛ-±ôGÅ-MÅ-mÅü üGZÛÅ-¤ïh-¤Û-±ï-ÇeôP-qºÛ-n¤-f¼-zBPÅü ü

3] µÅ-ºG¾-z-mÛüµÅ-ºG¾-z-mÛüµÅ-ºG¾-z-mÛüµÅ-ºG¾-z-mÛüµÅ-ºG¾-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü @ïh-q-y-ŸÛP-¼ô-Ç¨h-Ç~ô¤ü ü¤Vß-h¤¼-¤ÛG-mÛ-h;¼-z-¤Ûmü ü¿eï-z-h¤º-ŸÛP-mÝ-¤-¤fôü üzÞh-¤ïh-¾ÞÅ-Û̂Å-ÅÞ-¤-zTô¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤Vß-±ôÅ-h¤¼-ŸÛP-¾m-zÞ-¤ÛG-Ç̈m-¤hPÅüü

±ï¤Å-yïP-h;¼-¤²ïÅ-ºiïm-‚ïh-h;¼-mG-Vü ü¤²ïÅ-¿km-±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ôºÛ-Ÿ¾-EÛ¤-HÛÅü ührÛh-ˆÛ-ºhz-zM-q-n¤Å-Lôh-q¼-‚ïhü ü

4] µÅ-hP-¾Å-ºG¾-z-mÛüµÅ-hP-¾Å-ºG¾-z-mÛüµÅ-hP-¾Å-ºG¾-z-mÛüµÅ-hP-¾Å-ºG¾-z-mÛüµÅ-hP-¾Å-ºG¾-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü qh-¯ºÛ-¾G-q-Vß-ÁÛP-z½Àü üqj̈ºÛ-GhôP-hP-ÍÞOa¾-¤ÛG üEôh- Û̂-G Þ̧GÅ- Û̂Å-zhG-TG-n¤ÅüüGhÝP-mÝÅ-¤Ûm-m¤-¾ÞÅ-Tm-¤ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ;Ým-hºÛ-zŸÛm-¾-zÞP-zºÛ-¤ÛG üGPÅ-¼ÛºÛ-±ï¤Å-yïP-±PÅ-qºÛ-h‚PÅü ü¾P-±ôºÛ-hq¾-hP-¤VôG-¢Ûm-¤Åü ü¤Û-ÆÛm-hqÞP-±ôGÅ-TÛ-xÛ¼-GhÝP.ü ü

377

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü5] GŸÛ-GTÛG-GÛÅ-‚-z-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-GÛÅ-‚-z-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-GÛÅ-‚-z-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-GÛÅ-‚-z-ºG¾-z-mÛüGŸÛ-GTÛG-GÛÅ-‚-z-ºG¾-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Bïh-±¾-½ÀâP-GÛÅ-

¼z-zBôh-qºÛü ü®é-b-®Fa-;-»Û-lÝ¾ü ü¼ïG-q-¤Ûm-»P-¤Iôm-qô-»Ûü ü¤ÛG-¾-¤VÛ-¤-¸GÅ-q¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü VGÅ-¿km-;Ým-¾-zhï-zºÛ-hq¾üüºWô-zºÛ-¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-¤ü ünô-P¼-ƒ¾-»P- Þ̧¼-¤ÛG-GÛÅü ü»Ûh-¾-Þ̧G-Qâ-¼z-bà-Bïhü ü

6] ¢¼-zºÛ-ºG¾-z-mÛü¢¼-zºÛ-ºG¾-z-mÛü¢¼-zºÛ-ºG¾-z-mÛü¢¼-zºÛ-ºG¾-z-mÛü¢¼-zºÛ-ºG¾-z-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ºHã¼-hP-qôüºHã¼-hP-qôüºHã¼-hP-qôüºHã¼-hP-qôüºHã¼-hP-qôü Ç‰m-q¼-OôGÅ-¤-Eôh-ˆÛ-¤ÛG ümG-h;¼-XïÅ-ÅÞ-h¤¼-z-»P.ü ün-z-hG-¾-zdïm-q-mÛ| üÅÞ-»Û-»Ûh-zdm-ZÛh-hÝ-ºHã¼ü üºHã¼-GZÛÅ-qüºHã¼-GZÛÅ-qüºHã¼-GZÛÅ-qüºHã¼-GZÛÅ-qüºHã¼-GZÛÅ-qü Ç‰m-q¼-OôGÅ-¤-mG-¤ô-Eôhü üÆÛh-Oæz-¾-mÛ-XïÅ-VGÅ-ˆP.ü ün-Tm-¾-zdïm-¿e-z-mÛ| üÅÞ-»ÛÅ-»Ûh-zdm-ZÛh-hÝ-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü »ôm-bm-G¸Û-ºôh-¼z-ºyô-zü ühÐPÅ-GÅ¾-G Û̧-ºôh-¼z-ºyô-zü ü±- ï̧¼-G Û̧-ºôh-¼z-ºyô-z| ü¼P-zŸÛm-OÛz-GZÛÅ-iÛ-¤-¤ïhü ü1]1]1]1]1] ¼P-zŸÛm-hG-¾-iÛ-¤-¤ïhü ü¼P-zŸÛm-¼-¼ÛºÛ-iÛ-¤-¤ïhü üWÛ-¿e-WÛ-Ç‰ïh-¼ÛG-q¼-‚ïhü ün¤-;Ým-ºhÝ¾-n¤Å-¼ÛG-q¼-‚ïhü ü2]2]2]2]2] ºiïm-‚ïh-»Þ¾-n¤Å-¼ÛG-q¼-‚ïhü ü¤Û-¤fÞm-Zôm-¤ôPÅ-G»Þ¾-¾Å-M¾ü ü¤Û-¤fÞm-G»Þ¾-Pô-hG-¾Å-M¾ü ü¤Û-¤fÞm-¤Þm-qºÛ-G»Þ¾-¾Å-M¾üü

378


hôm-Mm-Zï¼-zMh-q-Ç+zÅ-¤Ûm-zÇeôh-qºÛ-MmüÇ+zÅ-¤Ûm-zÇeôh-q-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü GŸm-¤Û-zÇeïm-qºÛ-¼Û-hÐGÅ-n¤Åü üºzh-¤ïh-½‰ïh-q¼-ÇÀ-zºÛ-mô¼ü üVß-hP- Ó̄-»Û-¥ãG-ÅôGÅ- Û̂Åü ümGÅ-n¤Å-ÅÞ-mÛ-zhï-z¼-º±ôü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü >À->ÀôºÛ-hqÞP-GÛ-z®m-Gmôm-HÛÅü üÇKô-GÅÞ¤-hzP-¤ïh-GTßm-iGÅ-qÅü ü¼P-hzP-¿km-qºÛ-‚ô¾-ÅôP-ºGºü üTÛ-ºhôh-uôh-¾-»Ûh-Çô̈m-ºVºü ü

hôm-Mm-Zï¼-hGÝ-q-¸ô¾-zÇeôh-ˆÛ-Mmüô̧¾-zÇeôh- Û̂-Mm-¾-GÅÞ¤ü

1] ¤fÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü¤fÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü¤fÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü¤fÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü¤fÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¼×-¤-h;º-fÞz-q-»ÛÅ-ˆP.ü üº‚ãP-qô-º²Ûm-q-ºhÛ-¾Å-M¾ü ühï-ZÛh-M¾-qô-Eôh-Û̂Å-ˆP.ü üºhÛ-¾-Eôh-mÛ-MGÅ-¤-¤²hü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü µôGÅ-¿km-hÝÅ-

ÅÞ-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-HÛÅü üM¾-ÆÛh-VôÅ-zŸÛm-¤Û-ÇoÝz-BôP-z¼-¤²hü ü¤Gôm-qô-GP-GÛ-GÅP-GÅÞ¤-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅü üzôh-ºzPÅ-VôÅ-zŸÛm-BôP-¾-TÛ-ŸÛG-Ç‰ï¤Åü ü

2] hqº-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛühqº-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛühqº-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛühqº-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛühqº-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ÇSôm-HÛ-BïÅ-zÞ-¾Å-zTh-mÅü ühq¾-ºhÛ-Eôh-ˆÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-uôhü üM¾-qô-zÞ-

379

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü¼¤-ÁÛP-qºÛ-Mãhü üEôh- Û̂Å-ºhÛ-mÛ-¼ÛGÅ-Å¤-TÛü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÅÛ¾-¿YôPÅ-»Þ¾-hÝ-IGÅ-qºÛ-¤±m-Tm-HÛÅü üºVh-¯ôh-¯ô¤-qÅ-¾ôG-¬ºÛ-wÅ-Lô¾-;Ýmü üz ï̄-z-¤ïh-q¼-ºWô¤Å-q-Eôh-ZÛh-mÛü ü‚P-Vßz-Åï¤Å-Û̂-zÇÀz-‚¼-¤Û-ºG¾-¾¤ü ü

3] ÇeôzÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛüÇeôzÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛüÇeôzÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛüÇeôzÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛüÇeôzÅ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-¸ô¾-zÇeôh-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Eôh-ˆÛ-z®ßm-¤ô-Å-GŸÛ-mÛü ü¾G-ºIôºÛ-¾ôPÅ-uôh-hG-¾-VGÅü üTÛ-ÇÀh-Eôh- Û̂-P-M¾-mÛ| ü¤VôG-GÛ-¤fº-¼Þ-º²ïGÅ-q¼-Hã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü Åï¤Å-hqº-Vï-n¤Å-zÇ+¾-q-hÝ-¤-¼Þü üZÛm-¤±m-Æï¾-bï-¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤-HÛÅü üP¾-z-ÇtPÅ-mÅ-GŸm-hôm-z¯ôm-q-ºhÛü üGŸm-qÅ-»Ûh-¾-Åï¤Å-q-®¤-»P-h;ºü ü

hôm-Mm-ÅÞ¤-zTß-q-PïÅ-zÇem-HÛ-MmüPïÅ-zÇem-HÛ-Mm-¾-GZÛÅü

1] ¤VôG-GÛ-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-GÛ-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-GÛ-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-GÛ-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-GÛ-PïÅ-zÇem-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ZÛ-¤-ºV¼-z-ZÛh-ˆÛÅ-mÛüüqj¨-n¤Å-¾-hq¾-Çeï¼-‚ïhü üwÞm-±ôGÅ-n¤Å- Û̂-ºƒÅ-zÞ-hG üIôGÅ-qô-XïÅ-º²Ûm-zÇem-qºÛ-xÛ¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ½‰ôG-ƒ¾-lÝ¾-HÛÅ-hzïm-qºÛ-¤±ïºÞ-¾ü üvÛm-ƒ¾-Mã-Ç+¼-±ôGÅ-n¤Å-¾ïGÅ-ºV¼-zÅü üxôGÅ-zTßºÛ-M¾-zºÛ-Pô-¤±¼-¤²h-q-ºGºü ühh-qºÛ-¤ï-¾ôP-PôÅ-ÅÞ-GÅ¾-z¼-Çeômüü

2] ¤VôG-¤Ûm-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-¤Ûm-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-¤Ûm-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-¤Ûm-PïÅ-zÇem-mÛü¤VôG-¤Ûm-PïÅ-zÇem-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¹-zºÛ-¸ï¼-HÛÅ-¼ïG-q-

380

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüm| ü¤Þm-qºÛ-yïP-z-mÝz-q¼-Hã¼ü üºy¾-¾-M¾-qô-hP-ºG¾-n¤ÅüüPm-qºÛ-¤f¼-Hã¼-GÅ¾-z¼-‚ïhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü µôGÅ-¿km-GÅÞ¤-qºÛ-hÝÅ-ˆÛ-ºôh-h;¼-Tmü üÁ¼-±ï-ºhz-¤-zM-z-¼z-zTô¤-qÅü ü¹-zºÛ-ŸzÅ-ˆÛÅ-¯ôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-HÛÅü üLô¾-Pm-¾ôG-dôG-iâPÅ-mÅ-º‚Ûm-q¼-Çeômü ü

hôm-Mm-Åô-GTÛG-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-qºÛ-Mmü¿Ëm-TÛG-zXôh-qºÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

1] »ôm-bm-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü h-mÛ-¤±m-¤ô-ºhÛ-hG-n¤Åü üzhG-GÛ-hzÞGÅ-hP-¿Ëm-TÛG-¼ÛP.ü ü¹-zºÛ-Mm-¿km-¤-n¤Å-ˆP.ü üzhG-¾ÞÅ-ZÛh-hP-¿Ëm-TÛG-Bü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÅÛ-DïºÛ-¤Dº-¾-Vß-DÞ¼-º²Ûm-hP-¿Ëmü ühh-qºÛ-¿Ë-¾¤-PôÅ-ÅÞ-‚Ûm-½ÀzÅ-ºFÛGÅü ü¤-aÛ-;-¾Å-ºhôh-hGÝ-ºWô-z-hP.ü ü¿Ëm-TÛG-»ôm-bm-f¤Å-Th-¼z-bà-ºWôüü

2] ‚-z-f-hh-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-f-hh-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-f-hh-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-f-hh-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-f-hh-q-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤Iôm-qô-n¤Å-Û̂-©ôPÅ-q-hP-ü ü¿Ëm-TÛG-®é-bºÛ-hôG-q-MÅü ühï-hG-¤VÛ-¤-hP-¤Z¤-

hÝ| ü¤-¾-»-»Û-½ÀâP-hG-ºzzü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤-¾-»-»Û-iÛ-zÅÞP-¿kP-z-m| üVGÅ-¿km-»Ûh-ˆÛ-ºhôh-q-ºwï¾-hP-¿Ëmü üzhG-GÛ-ºVh-¯ôh-ô̄¤-qºÛ-n¤-hrôh-ˆP.ü üz ï̄-¿km-zÁïÅ-GZïm-h¤-qºÛ-¤fÞ-¾Å-MÅüü

3] ‚-z-GTÛG-qºÛ-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-GTÛG-qºÛ-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-GTÛG-qºÛ-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-GTÛG-qºÛ-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü‚-z-GTÛG-qºÛ-¿Ëm-TÛG-zXôh-q-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü DÞ-‚ãG-OôGÅ-

381

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüqºÛ-Ç+¾-z¸P-hP.ü ümGÅ- Û̂-½ÀâP-mÛ-iÛ-z¸P-hP.ü ührÛh-ZÛm-Bï-zôºÛ-;Ým-hGº-n¤Åü ü¿Ëm-TÛG-¼z-bà-ºwï¾-z¼-ºHã¼ü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü »Ûh-ºôP-ÇKïG-¤ôºÛ-zŸÛm-¼Å-hP.ü üÇSô-zÅPÅ-hÝÅ- Û̂-ºôh-h;¼-Tmü ü¤-¾-»-»Û-iÛ-Ph-ˆÛÅü ü¿Ëm-TÛG-»Ûh-¾-GhÝP-z-Çeï¼ü ü

hôm-Mm-Åô-GZÛÅ-q-»ôPÅ-zXïÅ-ˆÛ-Mmü»ôPÅ-zXïÅ-ˆÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü Å-uôh-n¤Å-¾-¤±ôm-zÇoÝm-qü üÇeï¼-‚ïh-Eôh-ˆÛ-¾G-q-»ÛÅü ühï-hG-IGÅ-q-;Ý-¤Þh-h;¼ü ü»Þm-¼ÛP-hG-bà-zOæzÅ-q-yôGÅüüüüüühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ÇSôm-hÝÅ-ÁÙˆ-ÅïRKï-»ÛÅü üzhï-hGï-GŸm-¾-¼z-zbP-mÅüü„À-m-¤ïh-qºÛ-zhï-z-¤VôG üh¤-q-ZÛh-ˆÛÅ-¤Pôm-hÝ-‚Åüü

hôm-Mm-Åô-GÅÞ¤-q-ÁÛÅ-zXôh-ˆÛ-MmüÁÛÅ-zXôh-ˆÛ-Mm-¾-mP-GÅïÅ-¤ïhü

¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü PG-»Ûh-uôh-»Þ¾-¤-»Ûm-qºÛü üÇoP-z-h¤-qÅ-Eïh-¾-ÆâPÅü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤VôG-¤fÞm-hPôÅ-Iâz-¼z-ºWô-zºÛü üXï-z®ßm-f¼-ºhôh-M-¤±ô-»ÛÅü üGŸm-hôm-zOæz-qºÛ-¤Û-¤fÞm-Aïmü üŸÛ-zºÛ-hGº-Çeôm-z=-ÁÛÅ-ÁôG ü

382


hôm-Mm-Åô-zŸÛ-q-¼z-Çtï¾-HÛ-Mmü¼z-Çtï¾-HÛ-Mm-¾-GZÛÅ-¾Åü

1] GTÛG-¾-GTÛG-zdïm-qºÛ-¼z-Çtï¾-mÛüGTÛG-¾-GTÛG-zdïm-qºÛ-¼z-Çtï¾-mÛüGTÛG-¾-GTÛG-zdïm-qºÛ-¼z-Çtï¾-mÛüGTÛG-¾-GTÛG-zdïm-qºÛ-¼z-Çtï¾-mÛüGTÛG-¾-GTÛG-zdïm-qºÛ-¼z-Çtï¾-mÛü ¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü¯-z¼ü ¤²ïÅ-¤-Eôh-ˆÛ-zŸÛm-HÛ-hq¾ü üqj¨-hG-GÛÅ-ºGôG-q¼-‚ïhü ü¤²ôh-hP-»Þ-z-wÞm-±ôGÅ-hq¾ü üºhÛ-¾-‚-h;¼-TÛ-ŸÛG-»ôhü ühqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü zÁïÅ-GZïm-h¤-qºÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-zhÝh- Û̄ºÛ-Mãmü üÇ+¾-¿km-ÁÛP-dºÛ-zÞ-¤ôºÛ-hq¾-¾-ºImü ühï-¾-yG-hôG-GRKØ-ºwGÅ-»Þ¾-hÝü üºƒô-xÛ¼-P¾-z-¤ïh-q¼-dG-bà-MãG ü

2] ÇeôzÅ-¤±ßPÅ-¼z-Çtï¾-mÛüÇeôzÅ-¤±ßPÅ-¼z-Çtï¾-mÛüÇeôzÅ-¤±ßPÅ-¼z-Çtï¾-mÛüÇeôzÅ-¤±ßPÅ-¼z-Çtï¾-mÛüÇeôzÅ-¤±ßPÅ-¼z-Çtï¾-mÛü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü hqï-zXôhü ¤±¤Å-vÛm-¤hPÅ-¤±ôm-ºW¤-hq¾-Ç+Ýü ü‚Ûm-½ÀzÅ-fÞGÅ-XïºÛ-Iâ-V¼-ºzïzÅü üÇeôP-GÅÞ¤-¼Ûm-Vïm-±ôGÅ-zÇkÝÅ-mÅü üEôh- Û̂-¤±m-hqï-z ô̧Å-Å¤-Ç‰¤ü ü

383


¾ïºÞ-GÅÞ¤-qü O-Mmü@P-q-hP-qô¼-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ- Þ̧P-¿kmü @P-q-hP-qô¼-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ- Þ̧P-¿kmü @P-q-hP-qô¼-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ- Þ̧P-¿kmü @P-q-hP-qô¼-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ- Þ̧P-¿kmü @P-q-hP-qô¼-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ- Þ̧P-¿kmü ¤²ïÅ-¤²ïÅ-¾P-

±ô-GTÛG-bà-ÇtäPÅ-qºÛ-hrÛhü üh‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôºÛ-Ÿ¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-HÛÅü ühÐPÅ-qºÛ-qh-¤±ô-¼z-bà-MÅ-q-»ÛÅü ührÛh-ˆÛ-hGº-Çeôm-dG-bà-uôh-ºhÛ-¤±¼ü ü

@P-q-GZÛÅ-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GZÛÅ-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GZÛÅ-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GZÛÅ-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GZÛÅ-q¼-»ôh-q-mÛü ¼z-¤²ïÅ-¤±m-hqïºÛ-hq¾-HÛÅ-¾ïGÅ-Gb¤Å-qü üº²â¤-º²â¤-Ÿ¾-HÛ-h Û̂¾-ºDô¼-¾Å-ºôPÅ-qºÛü üºIô-;Ým-»Ûh-¼z-ºyôG-qºÛ-iâG-TßºÛ-h‚PÅü üÇ+¾-¿km-Bï-zô-hG-GÛ-n-zºÛ-hrÛhüü

@P-q-GÅÞ¤-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GÅÞ¤-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GÅÞ¤-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GÅÞ¤-q¼-»ôh-q-mÛü@P-q-GÅÞ¤-q¼-»ôh-q-mÛü ºh¤-BïÅ-qj̈ôºÛ-Ç~äzÅ-zŸÛm-¼z-G®P-zºÛü ü»z-Xï-M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-zÇem-q-¤VôG üP¾-P¾-ÇtPÅ-bï-ºVh-ô̄h- ô̄¤-q-»ÛÅü üO-h‚PÅ-ÆÛh-qºÛ- ï̄-¤ô¼-OôGÅ-ºhÛ-¤±¼üü

@P-q-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü xôGÅ-zTßºÛ-M¾-zºÛ-ºyÛm-¾Å-»ôPÅ-ºhÝÅ-qü ü¤±¤Å-vÛm-GôÅ-Tm-zÁïÅ-GZïm-h¤-q-»ÛÅü üVôÅ- Û̂-hGº-Çeôm-hÝÅ-¾Å-¤Û-»ô¾-z¼ü üVÛ¾-VÛ¾-½ÀzÅ- Û̂-yïP-z-dG-bà-G»ôüü

hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ-¸ÞP-¿km-mÛühP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ-¸ÞP-¿km-mÛühP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ-¸ÞP-¿km-mÛühP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ-¸ÞP-¿km-mÛühP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-qºÛ-z¼-¤-Vôh-qºÛ-¸ÞP-¿km-mÛüÞ̧¤- Þ̧¤-¿e-‚ïh- Þ̧P-GÛÅ-z ï̄¼-G Û̧GÅ-qü ü¿ËP-¿ËP-VôÅ- Û̂-hGº-Çeôm-¿ËàG-°ô¾-zºÛü üz;º-iÛm-GÅÞ¤-¿km-f¼-ºhôh-M-¤±ô-»ÛÅü üŸzÅ- Û̂-qjô̈-dG-bà-uÛ-zô¼-zÇeïmü ü

384

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qühP-qô-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ¿kï¤-¿kï¤-¾m-zÞ-½ÀâP-GÛÅ-

¼z-zBôh-qü ü¤²ïÅ-¤-Eôh- Û̂-¤IÛm-q-¾Å-ºôPÅ-qºÛü ü¿ËP-¿ËP-Ç‰m-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-¼z-OôGÅ-qÅü üVGÅ-¿km-ÆÛh-qºÛ-zhï-¾-¢ô¼-z¼-‚ïhüü

hP-qô-hP.zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP.zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP.zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP.zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛühP-qô-hP.zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ¤DÅ-¤DÅ-;Ým-HÛ-uÛ-zôºÛ-Mmü üM¾-z-GZÛÅ-q-®ôP-D-qü üGPÅ-¿YôPÅ-Ç+¾-z¸P-º²Ûm-¤ºÛ-GŸÛ¼ü ü»P-»P-VôÅ-V¼-Mãm-¤Û-Vhü ü

GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ¤±¤Å-vÛm-¤hPÅ-º²Ûm-zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ô-»Ûü ü¿kï¤-¿kï¤-xG-GÛ-ÍÞOa¾-ºFÛ-ÁÛP- ï̄¼ü ü¾ïGÅ-¾ïGÅ-WÛ-¿e-WÛ-Ç‰ïh-ÁïÅ-‚ºÛ-hômü üÁï¼-xÛm-JÀïGÅ-z¤-G Þ̧GÅ-ÅÞ-z=-ºhÛ-¤±¼ü ü

GZÛÅ-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGZÛÅ-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ¼z-¤²ïÅ-¹-zºÛ-zŸÛm-¿km-ºWô-ÇKïG-¤ü üOÛG-OÛG-¼Ûm-Vïm-n¤-¿SºÛ- ï̄-ym-Tmü ü¼z-ºW¤-¿Ë-µÅ-GôÅ- Û̂Å-¾ïGÅ-z>ÀâzÅ-qü ü Û̧¼- Û̧¼-GhÝ-zÞºÛ-Mm-V-ºFô¾-ºhÛ-¤±¼üü

GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüGÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü zÅÛ¾-¿YôPÅ-»Þ¾-HÛ-¤Gôm-qô-qh-h;¼-ºVP.ü ü¼P-hzP-VôÅ- Û̂-M¾-h¼-zOïP-zºÛ-xÛ¼ü üP¾-P¾-ÇtPÅ-bï-fzÅ-ÁïÅ-¾Þ-GÝ-Mãhü ü»P-»P-GmP-zºÛ-¼ï-ºƒÅ-¥ã¼-hÝ-ÇÛ̈mü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ºôh-¸ï¼-ºzÞ¤-ºEãG-qü üPG-hzP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-»ÛÅü üºÞ¼-ºÞ¼->À->ÀôºÛ-hqÞP-±ôGÅ-±¼-zTh-mÅü ü¥ã¼-¥ã¼-¼P-hzP-hGº-Çeôm-ºV¼-ºhÛ-º±¼ü ü

@P-q-hP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-hP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-hP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-hP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü@P-q-hP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü º²â¤-º²â¤-¹-GŸôm-

385

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüGÅ¼-zºÛ-zŸÛm-¼Å-Tmü ü¤²ïÅ-¤²ïÅ-Ço-±ôGÅ-G¼-hG-¼z-zNå¼-q| ü¿ËP-¿ËP-Ç‰m-qºÛ-JÀâ-¾ïm-ºWô-ÇKïG-¤Åü üºhôh-¿km-»Ûh-¾-GhÝP-zºÛ-hÝúD-‚Ûmü ü

ÇS-¤-GZÛÅ-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüÇS-¤-GZÛÅ-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüÇS-¤-GZÛÅ-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüÇS-¤-GZÛÅ-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüÇS-¤-GZÛÅ-hP-zŸÛ-qºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü h;¼-h;¼-GPÅ-Û̂-¼Û-zô-¾-ºIm-qü üGÅ¾-GÅ¾-ZÛ-¤-ºzÞ¤-HÛÅ-¼z-ºEãh-qü üÇ+Ý-Çeôh-

¿Ë-µÅ-GôÅ- Û̂Å-¾ïGÅ-z>ÀâzÅ-qü ü¤±¼-¤±¼-Mãh-¤PÅ-xG-GÛÅ-zÇ+Ý¾-ºhÛ-¤±¼ü ü

xÛ-¤-GZÛÅ-hP-hP-qôºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GZÛÅ-hP-hP-qôºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GZÛÅ-hP-hP-qôºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GZÛÅ-hP-hP-qôºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GZÛÅ-hP-hP-qôºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ̧ Þ¤- Þ̧¤-¿e-‚ïh-ÍÞOa¾-¤hPÅ-ºyôG-TÛP.ü ü¼z-h;¼-zŸÛm-¼Å-zÅÛ¾-¢Ûm-ºIm-Åï¤Å-TmüüÇ‰m-Ç‰m-JÀâ-h‚PÅ-O-º²Ûm-zÞ-G-¼Þü ü»P-»P-fôÅ-qÅ-»Ûh-¾-hGº-z-zBïhü ü

xÛ-¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüxÛ-¤-GÅÞ¤-HÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü ¬-z-¹-¤ïh-zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ô-»ÛÅü ü»P-»P-ºDô¼-z¼-ºE¤Å-qºÛ-¾ÞÅ-Tm-¾ü ü¸z-¸z-hï-ZÛh-Çeôm-qºÛ-Gh¤Å-PG-n¤Åü üh;º-h;º-ÇtPÅ-bï-dG-bà-°ô¾-ºhÛ-¤±¼üü

zŸÛ-GºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüzŸÛ-GºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüzŸÛ-GºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüzŸÛ-GºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛüzŸÛ-GºÛ-fôG-¤-m-»ôh-q-mÛü º²â¤-º²â¤-zŸÛm-HÛÅ-¹-zºÛ-¤hPÅ-ºyôG-¤ü ü¾ÛP-¾ÛP-¾m-zÞ-½ÀâP-GÛÅ-¼z-zBôh-qü üºEôG-ºEôG-¤ÛG-GÛÅ-xôGÅ-zTß¼-z¿eÅ-q-»ÛÅü ü»P-»P-ºhôh-qºÛ-GhÝP-z-¼z-bà-ºwï¾ü ü

386


387


{}üü hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-Ç+zÅ-¤DÅ-hzP-²ï-Ç¨h-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-zÇem-º²Ûm-»¼-MÅ-¤VôG-GÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-Ç‰m-PG-GÅm-

zÅ¤-¤²h-Ç+zÅ-ˆÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-DG-xôGÅ-zOÛGÅü


¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-¤ï-dü xÛ-¾ô- 1966ü

388


389


{}üü DôP-¼Ûm-qô-Vï-hGÝP-¾ô-Zï¼-zŸÛ-zŸïÅ-q-¤ï-dü xÛ-¾ô- 1966¾ô¼-hq¾-¿km-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-zôh- Û̂-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-HÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-„À-væ¾-hP-IÔ-z®ßm-iG-IÅ-Dï-G®P-ŸÛG-ºhï¤Å-zOÛGÅ- Û̂Å-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-fïPÅ-GZÛÅ-qü zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-h¤ÛGÅ-º²âGÅ-GmP-zºÛ-DôPÅ-ÅÞ-wïzÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-ºôÅ-¢ôP-º²Ûm-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-hGï-Lm-GTÛG-¿UôGÅ-¤DÅ-hzP-q|uÛb-²ï-Ç̈h-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-Ç‰m-PG-¾ïºÞ-GÅÞ¤-HÛ-z;º-FÛh-GÅm-zŸïÅ-Ç+zÅ- Û̂-hqï¼-zXôh-Û̧m-ƒÛÅ-n¤Å-zB¼-zTôÅ-¤-‚Å-q¼-¼P-Åô¼-zŸG-Çeï-xôGÅ-zOÛGÅ-‚Å-q-GÁ¤-GÅ¾ühôm-Mm-hP-qô-¼P-zŸÛm-zXôh-qühôm-Mm-hP-qô-¼P-zŸÛm-zXôh-qühôm-Mm-hP-qô-¼P-zŸÛm-zXôh-qühôm-Mm-hP-qô-¼P-zŸÛm-zXôh-qühôm-Mm-hP-qô-¼P-zŸÛm-zXôh-qü ¼P-zŸÛm-zXôh-qºÛ-Mm-¾-zŸÛü11111 ¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü¼ÛGÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü ¼z-¤²ïÅ-¤±m-hqïºÛ-G¸Û-‚Ûm-ºôh-ÇeôP-ºz¼ü üzMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-»m-¾G-iâG-TßºÛ-h‚PÅü üÇeôzÅ-zTß-¤Û-ºWÛGÅ-zŸÛ-¿km-»ï-ÁïÅ-Ç+Ýü ü¤Pº-¤²h-fÞz-q-n¤Å-¾-dG-bà-ºhÝhüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤fôm-¤fÛP-¤hPÅ-º²Ûm-¾ïGÅ-ƒÛÅ-±ôGÅ-n¤Å- ï̄-hGºÛ-GmÅüü¤fô-zºÛ-±h-ƒ¾-¼Ûm-Vïm-¿Ëàm-qô-GmÅ-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-º‚ïhü üG¸º-hP-Mã-Ç+¼-Mã-hP-¤Û-MãºÛ-ºWÛG-dïm-»ôPÅ-Ez-qü ühzP-ÇSôm-Eôh- Û̂-±h-¤fº-;Ým-¤Eïm-HÛÅ-ˆP-GŸ¾-¤Û-mÝÅü ü22222 ‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü‚-z-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü zTß-GZÛÅ-zIP-‚¼-ºzh-q-hÝ-¤-»ÛÅüü

390

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü‚-@P-GmÅ-ÅÞ-¤Û-w¤-»ôPÅ-zOæzÅ-bïü ü‚¤Å-VôÅ-Çkï-¿SºÛ-¼Ûm-Vïm-VôÅ-Û̂-BïÅü üÆÛh-ºhÛºÛ-hq¾-hÝ-ºiïm-¤DÅ-fôGÅ-¤ïh-M¾ü-ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Á¼-

xôGÅ-®ôP-DºÛ-»Þ¾-HÛ-¿eï-z-¼Þü üºW¤-h‚PÅ-¤Û-»Û-n¤-¼ô¾-„Àô-z¸P-IGÅü ü±ß¼-¤fôP-‚ÛÅ-qºÛ-PP-±ß¾-¾ïGÅ-z¸ÞP-mÅü üzÇem-¾-ÆÛ-ŸÝ-zOæzÅ-qºÛ-¤²h-q-¤P.ü ü33333 »ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü»ôm-bm-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü IGÅ-¤ïh-¾ïGÅ-‚Å-±ôGÅ-ˆÛÅ-zCæm-qºÛ-Ç+Ý¼ü üÁïÅ-‚ºÛ-Eôm-;Ým-ºW¾-zºÛ-fÞGÅ-¤Pº-zÅü ü¤Þ-ÇeïGÅ-Çeôm-±ôGÅ-ºIm-¤ïh-Vô-ºyâ¾-HÛÅü üzbà¾-zºÛ-IGÅ-Ç‰m-ºWÛG-dïm-GÅÞ¤-hÝ-Ezü ü44444 µÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛüµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛüµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛüµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛüµÅ-¼P-zŸÛm-zXôh-q-mÛü hzP-ÇSôm-¤hPÅ-º²Ûm-¼¾-IÛ-¤Dº-¾-ºx¼ü üºW¤-¤Zïm-qj¨ºÛ-¿eï-z¼-JÀïGÅ-z¤-ºVP.ü ü¼Ûm-Vïm-¿S-»Û-y-±ô¤-¤GÝ¾-m-¤²ïÅü ü¤Û-ÁïÅ-©ôPÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºWô¤Å-ºW¤-qºÛ-hq¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ̧ Û¾-hP¼-£P- Û̄ºÛ-±ôGÅ- Û̂Å-¾ïGÅ-q¼-Gb¤Åü ü¼z-¤²ïÅ-©h-‚ãP-¤²ïÅ-ÇkÝG-TÛ-»P-z=ü üÇ‰m-qºÛ-O-¿km-Då-¤-¼-»ÛÅ-zÇ+ô¼üüqh-¤ºÛ-±ôGÅ-hï-¤ÛG-GÛ-hq¾-hÝ-¿ËàP.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ±ôGÅ-GZÛÅ-¾Å-ºFâPÅ-¤±m-hqï-ºz¼-zºÛ-Ç+Ýü üVôÅ-wÞP-zMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-ºhô¤Å-¤²h-GÅÞP.üüÁÛm-bà-hqG-h;ºÛ-zhïm-zŸÛ-G¸ÛGÅ-qºÛ-fÞGÅü üBzÅ-¤VôG-¸Å-G®P-ÆÅ-qô-hï-¾-hhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤Eïm-z¯ïºÛ-ÇtPÅ-dôGÅ-¤f¼-fÞG-»ï-ÁïÅ-Ç+Ýü ü¸Þ¼-wÞh-¼Ûm-Vïm-¿S-»Û-Mm-HÛÅ-Çtähü üh‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-iâG-Tß-¿km-qºÛ-GÅÞP.ü ü¿ËG-qºÛ-¿Ë-¤VôG-PG-GÛ-hzP-qô¼-hhüü

391

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤f¼-º²Ûm-ºFâ¾-zºÛ-½ÀzÅ-yïP-G»ô-zºÛ-¤±ô¼ü ü‚ÛP-zºÛ-ºIô-;Ým-VôÅ-ˆÛ-º²Ûm-¤ºÛ-¿eô¼ü ü¤fº-ƒ¾-z¯ï-zºÛ-¿UGÅ-ˆãÅ-Zï¼-iPÅ-bïü üwÞ¾-‚ãP-GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯ÛÅ-Ç¨Ûm-q¼-¤²hü ü

392


hôm-Mmü GZÛÅ-q-hqï-Tm-HÛ-Mmühqï-Mm-HÛ-Mm-¾-Åô-GZÛÅü

11111 VôÅ-hqï-mÛüVôÅ-hqï-mÛüVôÅ-hqï-mÛüVôÅ-hqï-mÛüVôÅ-hqï-mÛü ºWô-ÇKïG-Z¤Å-¿km-¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-¤ü üEôh- Û̂-zŸÛm-¼Å-Çeôm-HÛ-¹-MÅ-zŸÛmü üh;¼-¤²ïÅ-ºôh- Û̂-ÇoP-zºÛ-¤±¼-ÇkÝG-LôhüüÆÛh-q-GÅÞ¤-HÛ-¤²ïÅ-qºÛ-hq¾-hÝ-ºz¼ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Ço-±ôGÅ-z¸ô-¼ÛG-GÛÅ-xãG-¿kÛ-¾ÛºÛ-IôP.ü üwÞm-±ôGÅ-ºVÛ-¤ïh-IôP-¿e¼-¼z-bà-¤²ïÅü üzIP-hÝ-¤Û-mÝÅ-º²¤-JÀÛP-¤Û-»Û-±ôGÅü üÇ+¼-±ôGÅ-zŸÛm-hÝ-IPÅ-¾Å-ºhÅ-q¼-¤fôP.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Ç+h-GZÛÅ-¬-z-zŸÛm-z¸P-mï-®ô-mÛü üG»Þ-»Û-¼Û-zô¼-ZÛ-ºôh-ºEãh-q-zŸÛmü üºW¤-Ç‰m-JÀâ-h‚PÅ-Mãm-¤¼-OôGÅ-q-ºhÛüüiÛ-¸ºÛ-Mãh-¤PÅ-zŸÛm-hÝ-»Ûh-hÝ-ºfhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü PG-GÛ-hq¾-Çeï¼-±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-Ç+Ýü ü¼Ûm-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-¤Vôh-ÇkôP-zŸÛm-hÝ-h;¼ü üÇ‰m-ºWïzÅ-iâG-TßÅ-¤²ïÅ-qºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-mÛü üiÛ-¸ºÛ-Mãh-¤PÅ-¾Å-ˆP-ÁÛm-bà-Ç‰mü ü22222 hPôÅ-hqïühPôÅ-hqïühPôÅ-hqïühPôÅ-hqïühPôÅ-hqïü M¾-;Ým-¤Eïm-qºÛ-¼P-G¸ÞGÅ-„Àô-»Û-Gbï¼ü üGPÅ-Tm-zÇem-qºÛ-GZïm-GTÛG-„Àô-z¸P-IGÅü ü½‰ôG-¤ºÛ-vÛm-ƒ¾-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-PôÅü ü;Ým-GÅ¾-zTß-GZÛÅ-zhG-qô-Mã-z-zŸÛmü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü VGÅ-qºÛ-mÝ-ºzÞ¼- Þ̧P-GÛ-DÞ¼-¿UÛ-zºÛü üºhôh-qÅ-¼z-¥ôÅ-»m-¾G-¤VôG-¿km-¤| ührÛh-ˆÛ-¾P-±ô-¼z-bà-MÅ-qºÛ-hÝÅü üÅ-È-;-¼ºÛ-ºFÛ-ÁÛP-G»ô-

393

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüz-zŸÛmü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ̂ ï-¤-¾Å-ˆÛÅ-hïh-qºÛ-wÞP-qô-¿S.ü üVôÅ-zMh-Ghôm-HÛÅ-»P-hP-»P-G®ïÅ-qü ü½ÀâP-h¤¼-iG-qôÅ-hïh-qºÛ-m-zÞm-hP.ü ü¿Ëm-TÛG-Mã-zºÛ-h‚¼-HÛ-V¼-½ÀâP-zŸÛmü ü33333 z¹ôG-qºÛ-hqïüz¹ôG-qºÛ-hqïüz¹ôG-qºÛ-hqïüz¹ôG-qºÛ-hqïüz¹ôG-qºÛ-hqïü O-h‚PÅ-¿Ë-¤ô-Eôh-ˆÛ-zŸÛm-¼Å-zŸÛmü üºƒÅ-¿km-hÝÅ- Û̂-ºhz-zM-q-hï-¤²ïÅü ü»m-¾G-iâG-TßÅ-Ç‰m-qºÛ-GÅÞP-h‚PÅ-zŸÛmü üiÛ-¸Å-zÇ+Ý¾-zºÛ-Mãh-¤PÅ-n-z¼-Ç‰mü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤-mô¼-¾¤-z¸P-Çeôm-qºÛ-zÁïÅ-GZïm-zŸÛmü üzBïh-¤-hï-»ÛÅ-zhG-¾-ÁÛm-bà-GTïÅüüPG-GÛ-hq¾-Çeï¼-ºW¤-hq¾-Ç‰ÛP-qô-¿e¼ü üzhG-GÛ-»z-hïÅ-dG-bà-XïÅ-ÅÞ-º²Ûmü ü44444 wm-±ßm-hqïüwm-±ßm-hqïüwm-±ßm-hqïüwm-±ßm-hqïüwm-±ßm-hqïü M¾-zºÛ-»z-GTÛG-ºW¤-hq¾-Eôh-ˆÛ-Ç+Ýü üºôh-ÇeôP-GÛÅ-ºEãh-¾Û-FÛºÛ-¿Ëàm-qô-zŸÛmü üIPÅ-¤ïh-±ôGÅ-GZÛÅ-¾Å-ºFâPÅ-Eôh-Ç+Ý-¿e¼ü üÅÛ}[ Ý-¼-»Û-lÝ¾-z¯ïGÅ-ÁÛm-bà-¤²ïÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü hrÛh-;ºÛ-hÝÅ- Û̂-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-GÛÅü ü±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-¾m-zÞºÛ-¤²ïÅ-q-ºyôGü¤fÛP-ÇSôm-¤hPÅ-º²Ûm-Eôh-Ç+ÝºÛ-¾m-zÞ- Þ̧P.ü ü¤fÛP-ÇSôm-¿Ë-¾¤-XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼Û-hÐGÅ-¤ÛG-Tm-¯ï-hGºÛ-ºFÛ-ÁÛP.¤ü ü½ÀâP-GÛÅ-zBôh-qºÛ-h‚¼-HÛ-ºFÛ-ÁÛP-zŸÛmü ü¯ï-hGºÛ-G¼-hÝ-¼ô¾-qºÛ-Ç¨Ûm-¾ïGÅ-zŸÛmü ü½ÀâP-GÛÅ-G»ô-zºÛ-ºFÛ-ÁÛP-ºiïm-‚ïh-hq¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ŸÛP-zTß-±P-zºÛ-zÇem-ºIôºÛ-hI-zô-ºhÛÅü üDôP-FôºÛ-hÝG-GÛÅ-¥ôÅ-qºÛ-ƒP-ºIô¼-ºImü üÈØ-¾ºÛ-hÝG-º²Ûm-¿Uï-GZÛÅ-q-zŸÛm-hÝü üzÇem-ºIôºÛ-GÁïh-¤-Eôh- Û̂Å-hÝG- ï̧¼-vôü ü

394

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü55555 PïÅ-qºÛ-hqïüPïÅ-qºÛ-hqïüPïÅ-qºÛ-hqïüPïÅ-qºÛ-hqïüPïÅ-qºÛ-hqïü Ç‰m-±ÛG-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-M-¤±ôºÛ-¤²ôhü ü¬-¾-hzP-xãG-hq¾-¿km-h|u ÛºÛ-ŸzÅü ü±PÅ-qºÛ-¿Ë-¤ôºÛ-XïÅ-ÅÞ-@P-ºWôG-Çeïü ühqï¼-ºôÅ-GŸm-mÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-m-ƒ¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GPÅ-Tm-Bï-ºIôºÛ-hqÞP-GZïm-h¤-q-¼Þü üGÅÞ¤-¿km-±ß¾-z¸ÞP-M¾-zÇem-Çtï¾-zºÛ-¤Gômü üM¾-¤VôG-ÁÙˆºÛ-ÆÅ-hP-¤²h-q-¤fÞmü ü¤±ßPÅ-qºÛ-VôÅ-GŸm-;Ým-¤Eïm-»Þ¾-¾Å-ºhÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü PG-¾-hzP-º‚ô¼-iP-ÆôP-¤ï-zŸÛm-BïÅü üÇ‰m-±ÛG-¬-¾-¹-ƒ¾-h|u ÛºÛ-ŸzÅü üºhÛ-hG-PG-¼ÛG-¬-zºÛ-¤±ßPÅ-hqï-¼Þü ü„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-hq¾-¾Å-GŸm-¤-¤VÛÅü ü66666 PïÅ-¤ïh- Û̂-hqïüPïÅ-¤ïh- Û̂-hqïüPïÅ-¤ïh- Û̂-hqïüPïÅ-¤ïh- Û̂-hqïüPïÅ-¤ïh- Û̂-hqïü ºW¤-hq¾-Eôh- Û̂-¼z-¤²ïÅ-zŸÛm-¼Å-mÛü üGÅï¼-HÛ-¿Ëàm-qô¼-ZÛ-ºôh-ºEãh-q-zŸÛmü ühï-¾Å-GŸm-ºGº-ÆÛh-ºhÛ¼-hqï¼-¤VÛÅ-mü üEôh-ˆÛ-XïÅ-ÅÞ-@P-q-ºWôG-q¼-ºHã¼ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºwGÅ-»Þ¾-lô-Xï-Ghm-HÛ-G™SÌô-¾ü ü¼Ûm-Vïm-zŸÛ-¾Å-Iâz-qºÛ-¿Ëàm-qô¼-¤±ßPÅüühï-hP-¼ÛGÅ-¤fÞm-ºiïm-‚ïh-»Þ¾-hÝ-mÛü ü¤VÛÅ-m-GP-GÛ-hqï-¹¼-ºôÅ-q¼-PïÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºW¤-¤Zïm-G»Þ-»Û-¿Yôm-z¸P-‚P-Vßz-ÁÛP.ü üTÛ-ºhôh-ºWô-z-hqG-zÅ¤-¿Yôm-z¸P-hP.ü ü¤±m-ZÛh-¤fÞm-HÛ-hï-ºiºÛ-hqï¼-ºôÅ-GŸmü üÆÛh-ºhÛ¼-ÇoP-m-¤±ßPÅ-hqï¼-ºôÅ-q-ZÛhü ü77777 zÇkÝÅ-qºÛ-hqïüzÇkÝÅ-qºÛ-hqïüzÇkÝÅ-qºÛ-hqïüzÇkÝÅ-qºÛ-hqïüzÇkÝÅ-qºÛ-hqïü qh-h;¼-¿e¼-zÇSGÅ-¤Z¤-¤ïh-zÞ-¼¤-ÁÛP.üüGÅï¼-z¸P-z®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-Dô-m-»ÛÅü üd-zhÝm-hzP-qôºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIô-¤Ûm-HÛü ühGº-zBïh-G¸Û-ºôh-xôGÅ-zM¼-vô-zÅ-ˆP.ü ü»P-»P-»P-»P-»P-

395

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅüm|m|m|m|m| ÁÛm-bà-½‰ïh-h;º-h¾-º‚ô¼-±P-zºÛ-dïmü ü½‰ïh-h;º-Dô-mÅ-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ-hP.ü ¤±ßPÅ-q-¤Ûm-HÛ-ºhôh-hGÝºÛ-hPôÅ-qô-;Ýmü üº‚ãP-zºÛ-Eh-VôÅ-wÞm-±ôGÅ-hG-GÛÅ-ˆP.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ;Ým-¤Eïm-n¤-q¼-¤Û-dôG-»ï-ÁïÅ-mÛü ü¸z-q-Dô-mÅ-m-=ºÛ-IôP-Eï¼-hP.ü ü¤±ßPÅ-q-¤Ûm-HÛ-w-¤fº-ƒ¾-zÅ-ˆP.ü ü¤±m-ZÛh-¤±ßPÅ-q-;Ým-¤Eïm-n¤Å-ˆÛÅ-GÅÞPÅü ü88888 wÞ¾-‚ãP-GÛ-hqïüwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqïüwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqïüwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqïüwÞ¾-‚ãP-GÛ-hqïü PG-GÛ-hq¾-Çeï¼-±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-Ç+Ýü üV-ÁÅ-»ôPÅ-µôGÅ-Vß-Áï¾-hzP-qô-GZÛÅü ü¤±m-¤ô-Mã-hP-¤Û-MãºÛ-h‚ï-z-¾Åü üº‚ïh-VôÅ-zÇ+¾-zM¼-z®¾-»P-½‰ïh-q¼-h;ºü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Ço-±ôGÅ-G Û̧GÅ-¤ô¼-z=-zºÛ-©Û-¾¤-hïü üO-º‚Ûm-JÀôG-Çt¼-G Û̧GÅ-¤ôºÛ-PP-±ß¾-hP.ü üºiïm-‚ïh-»Þ¾-hÝ-ºHã¼-¤Ûm-Eh-q¼-¾Åü üGŸm-qºÛ-Eh-VôÅ-;Ým-¤Eïm-»Þ¾-¾Å-ºhÅü ü99999 ¼z-zbGÅ- Û̂-hqïü¼z-zbGÅ- Û̂-hqïü¼z-zbGÅ- Û̂-hqïü¼z-zbGÅ- Û̂-hqïü¼z-zbGÅ- Û̂-hqïü ¤²ïÅ-ÇkÝG-GTÛG-zÇkÝÅ-ºW¤-hq¾-GŸôm-mÝºÛ-¤hPÅü ü»ôh-TïÅ-¤±¤Å-vÛm-GÅ¼-zÅ-Ç‰ï¤Å-¤Û-º±¾ü üZÛ-ºôh-ºEãh-qºÛ-¾Û-FÛºÛ-¿Ëàm-qô-»P.ü üh¤¼-Åï¼-ZÛh-hÝ-ÁïÅ-¿km-±ôGÅ-¾-IGÅüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü O-h‚PÅ-¿Ë-¤ôºÛ-¤fÛP-GmG-¾m-zÞºÛ-hq¾ü ü»ôh-TïÅ-¾ÞÅ-¤ïh-DïPÅ-iïGÅ-¤-¤²h-TÛG üÇo-±ôGÅ-G¸ÞGÅ-Tm-hï-»Û-¤GÝ¾-zÅ-ˆP.ü üºIm-¹¼-‚ïh-TïÅ-¼ÛG-‚ïh-Gb¤-hÝ-GÅ¾ü ü1010101010 ©h-‚ãP-GÛ-hqïü©h-‚ãP-GÛ-hqïü©h-‚ãP-GÛ-hqïü©h-‚ãP-GÛ-hqïü©h-‚ãP-GÛ-hqïü Ç‰m-ºWïzÅ-»Ûh-ºôP-;-¾-qÛP-;ºÛ-h‚PÅü üVôÅ-wÞP-zMh-FÛºÛ-WÛ-Ç‰ïh-hôm-HÛ-Ç‰ÛP.ü ü¤-ºiïÅ-GÅ¾-z¼-WÛ-zŸÛm-ºhô¤Å-

396

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qümÝÅ-mü ü¸Å-G®P-ÆÅ-qôºÛ-GÅÞP-GÛ-¤±m-ZÛh-º²Ûmü ü1111111111 ©ôPÅ-qºÛ-hqïü©ôPÅ-qºÛ-hqïü©ôPÅ-qºÛ-hqïü©ôPÅ-qºÛ-hqïü©ôPÅ-qºÛ-hqïü º²¤-zÞºÛ-GÅï¼-¤hôG-º²Ûm-qºÛ-¬-zºÛ-¿ËÅü ü¤Þm-q-Åï¾-zÅ-ºôh-ÇeôP-ZÛh-hÝ-zdGÅü ümPÅ-q¼-d-zhÝm-hzP-qô-Á¼-zºÛ-±ï| üEôh-Ç+Ý-‚ãP-ŸïÅ-hh-qÅ-Åô¼-¤ô- Þ̧¤ü ü1212121212 fï-±ô¤-HÛ-hqïüfï-±ô¤-HÛ-hqïüfï-±ô¤-HÛ-hqïüfï-±ô¤-HÛ-hqïüfï-±ô¤-HÛ-hqïü ºGG-¤ïh-iâG-TßºÛ-h‚PÅ- Û̂-GÅÞP-Ç‰m-qôü üiÛ-¸ºÛ-zÞ-¤ôºÛ-Iï-ºHã¼-JÀâ-h‚PÅ-Å¤ü ü»P-m-¤±ô-‚ãP-¿Ë-¤ôºÛ-¤IÛm-qºÛ-Q| üTÛ-ŸïÅ-zhG-GÛ-Åï¤Å-mÛ-n¤-q¼-G»ôü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Çkï-zŸÛºÛ-hq¾-HÛÅ-¤fô-zºÛ-Vz-ÆÛh-hïü ühGº-z-zM-qºÛ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-hq¾-HÛ-ºIôÅüü±PÅ-Vïm-¿Ë-»Û-hq¾-º‚ô¼-ºhÛ¼-zdÅ-Å¤ü üµôGÅ-¿km-GÅ¼-q-»Ûm-m¤-ºxP-¤ô-ZÛhü ü1313131313 Gbm-ºzïzÅ-ˆÛ-hqïüGbm-ºzïzÅ-ˆÛ-hqïüGbm-ºzïzÅ-ˆÛ-hqïüGbm-ºzïzÅ-ˆÛ-hqïüGbm-ºzïzÅ-ˆÛ-hqïü zÇem-º²Ûm-¤DÅ-q-;Ým-HÛ-G®ßG-GÛ-MmüüÁÛP-dºÛ-Æô¾-º‚ïh-fôGÅ-¤ïh-hP-¤±ßPÅ-ˆP.ü üÅ×-¾ºÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-zÇem-q-Çtï¾-zÅ-mü üVôÅ- Û̂-M¾-qô-„Àô-z¸P-IGÅ-q¼-PïÅü ü1414141414 ¢¼-zºÛ-hqïü¢¼-zºÛ-hqïü¢¼-zºÛ-hqïü¢¼-zºÛ-hqïü¢¼-zºÛ-hqïü ±ß¾-zŸÛm-zÇeïm-qÅ-¾ïGÅ-±ôGÅ-;Ýmü üºWô-ŸÛP-½‰ïh-q¼-h;º-zºÛ-¤Gômü ü¤DÅ-¤VôG-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-ŸzÅü ü»Ûh-zŸÛm-hzP-GÛ-M¾-qô¼-ºImü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü º‚ãP-z-h;ôm-¾-GZÛÅ-ZÛh-hÝÅ-GTÛG-bàü üº²¤-JÀÛP-Å-»Û-¿eï-z¼-º‚ãP-¤Ûm-qü üÇeôzÅ-zTßºÛ-hq¾-»ôm-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-¾ü üGÅï¼-HÛ-ºDô¼-zNå¼-n¤Å- Û̂Å-ºIm-¹¼-‚ïhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Ç‰m-ŸÛP-ºWïzÅ-qÅ-»Ûh-ºôP-»Ûh-hÝ-ºfhü üºhôh-¿km-»Ûh-¾-VGÅ-qºÛ-GhÝP-z-Çeï¼ü ü¤²ïÅ-¿km-Ç+ïh-¤ïh-¤-»Û-JÀâ-h‚PÅ-

397

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅühïÅü ün-z-zMh-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛ-¤±m-ZÛh-º²Ûmü ü1515151515 ¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqïü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqïü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqïü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqïü¤Z¤-ZÛh-ˆÛ-hqïü ½‰ôG-¤ºÛ-Bôm-ƒ¾-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-mÛü üVôÅ-;Ým-ÇeôP-qºÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-ZÛh-hP-¤±ßPÅü üfôGÅ-¼ïG-Bï-ºGG-ƒ¾-hï-hï-zŸÛm-ZÛhü ü@P-GZÛÅ-G®ô-zô-¸Å-G®P-ÆÅ-qôÅ-G Û̧GÅü ü1616161616 Ç¨h-qºÛ-hqïüÇ¨h-qºÛ-hqïüÇ¨h-qºÛ-hqïüÇ¨h-qºÛ-hqïüÇ¨h-qºÛ-hqïü ºôh-ÇeôP-¸ï¼-HÛÅ-ºEãh-qºÛ-¾Û-FÛºÛ-¤±ô¼ü ü¸G-¤ïh-zhï-z-Çeï¼-zºÛ-¤fÞ-hP-ƒ¾ü ü¿ËG-qºÛ-¿Ë-¤VôG-ºW¤-hq¾-Eôh-Û̂-Ç+Ý¼ü ü¤±ßPÅ-ˆP-hôm-¿km-¤²h-qºÛ-Eh-q¼-¤P.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºWÛG-

dïm-‚ïh-qô-VGÅ-fôGÅ-Bôm-hP-zTÅü üxG-m-lô-Xï-n¤-GÅÞ¤-GôÅ- Û̂Å-hzïmü üM¾-¤VôG-¤fÞ-ÇeôzÅ-hï-hG-n¤-GZÛÅ-hP.ü ü¤±ßPÅ-q-¾Å-ˆP-Eh-q¼-¤P-hÝ-¤VÛÅü ü1717171717 zÇSGÅ-qºÛ-hqïüzÇSGÅ-qºÛ-hqïüzÇSGÅ-qºÛ-hqïüzÇSGÅ-qºÛ-hqïüzÇSGÅ-qºÛ-hqïü Ç+zÅ-GÅÞ¤-¿Ë-hG-zhï-z¼- ï̄m-qºÛ-Å¼ü üºVÛ-¤ïh-¾P-±ôºÛ-hq¾-HÛ-¤²ôh-º²Ûm-qü ü¿e-zÅ-¤Û-Pô¤Å-fÛG-¾ï-¤VôG-¤-mÛ| üz ï̄-¿km-zBïh-¤-ZÛh-hP-;Ým-mÅ-¤±ßPÅü ü1818181818 zXôh-ºhôh-ˆÛ-hqïüzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqïüzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqïüzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqïüzXôh-ºhôh-ˆÛ-hqïü hÝÅ-GÅÞ¤-ÅPÅ-MÅ-¤-¾ÞÅ-zÇeÛ-zºÛ-GmÅüüºwGÅ-»Þ¾-lô-Xï-Ghm-HÛ-G}[,-ô¾ü üVôÅ-z¸P-¿Ë-»Û-¤hÝm-Å-hP-¤±ßPÅ-ŸïÅü üzÇeôh-Ç¨h-GP-hÝ-Hã¼-ˆP-zXôh-ºhôh-¤VÛÅü ü1919191919 ºG¾-zºÛ-hqïüºG¾-zºÛ-hqïüºG¾-zºÛ-hqïüºG¾-zºÛ-hqïüºG¾-zºÛ-hqïü vÛm-ƒ¾-ºVÛ-¤ïh-¿Ë-»Û-µÛP-¼ÛP-hP.ü üzdm-G»ôºÛ-Çoôh-zTßh-GŸÛ-dïm-º²Ûm-¤ºÛ-Eômü üzÁïÅ-GZïm-Eôh- Û̂-fÞGÅ- Û̂-h Û̂¾-ºDô¼-n¤Åü ün¤-qºÛ-Pô-zô-ºG¾-zºÛ-f-hh-®¤ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ZÛ-ºôh-ˆÛÅ-ºEãh-hrÛh-ˆÛ-mïºÞ-GÅÛP.ü üºWÛG-dïm-‚ïh-qô-ZÛh-ˆÛ-¤GÝ¾-zºÛ-

398

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤hPÅü üºWÛGÅ-Vïm-zMh-¾Å-¥ã¼-BôzÅ-bØ-¼ï-¤ºÛü üŸ¾-HÛ-h Û̂¾-ºDô¼-ºhÛ-n¤Å-f-hh-hôü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤Þm-mG-ºzÞ¤-hÝ-h=ÛGÅ-qºÛ-Ç¨G-¼Þ¤-hP.ü ü¤ÛG-Ç̈m-lÝ¾-ym-z ï̄GÅ-qºÛ-¿Ëàm-qô-hP.ü üÇ+¾-h¤m-zhG-GÛÅ-zÅGÅ-qºÛ-h;¼-¤Ûm-¾Åü üºhÛ-n¤Å-f-hh-®¤-¾Å-GŸm-¤-¤VÛÅü ü2020202020 hGG-qºÛ-hqïühGG-qºÛ-hqïühGG-qºÛ-hqïühGG-qºÛ-hqïühGG-qºÛ-hqïü ¼Ûm-Vïm-¾Å-Iâz-hÐPÅ-GÅ¾-Í-hCbü üfôG-¤-¤fº-hP-zTÅ-ÁÛP-¼ÛG-V-ƒ¾ü üzï¤-qô¼-Iâz-qÅ-ºW¤-hq¾-GŸôm-mÝºÛ-fÞGÅü üWÛ-zŸÛm-¤±ôm-qºÛ-mÝÅ-q-G-¾-ŸÛG ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ½ÀâP-¿e¼-Mã-zºÛ-GÁôG-¿km-ºhz-VGÅ-hP.ü üÇeôzÅ-¿km-Å-BôP-¤²ïÅ-qºÛ-TP-ÁïÅ-Û̂Åü üJÀôG-ºyâ¾-HÛÅ-zBôh-ºIâ¾-zBï¾-Iâ-zô-VïºÛü ü¤HôGÅ-¥ã¼-hô-

¹¼-¢¼-hÝ-G-¾-ºôÅü ü2121212121 ¤²ïÅ-qºÛ-hqïü¤²ïÅ-qºÛ-hqïü¤²ïÅ-qºÛ-hqïü¤²ïÅ-qºÛ-hqïü¤²ïÅ-qºÛ-hqïü Eôh-Ç+Ý-PÞ¼-¬ÛG-GôÅ- Û̂Å-¤²ïÅ-q¼-vÅü ün-z-zMh-q¼-mô¼-zÞºÛ-DÞ¼-HÛÅ-zMmü üºôm-ˆP-hq¾-ÇeàG-Eôh-ˆÛ-¤²ïÅ-ÇkÝG-hq¾ü üGÅï¼-¤P¾-Tm-HÛ-hq¾-¾Å-n¤-q¼-ºGôPÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-müŸ¾-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-ZÛ-¤ºÛ-¤hPÅ-hP.¿kmü üd-zhÝm-zhG-qô-hï-mÛ-ºôh-ÇeôP-hPôÅü üºôm-ˆP-zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-º²â¤-Ÿ¾-mÛü üZÛm-‚ïh-hzP-qôºÛ-¤²ïÅ-ÇkÝG-hq¾-hP-¤Z¤ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼z-¤²ïÅ-ÇKïG-¤ô¼-®m-hm-iÛ-VßÅ-zÇKôÅü ü£æ¾-HÛ-Ç‰ÛP-qô¼-iÛ-zÅÞP-Mãm-¤¼-ºfÞ¾ü üºôm-ˆP-Bï-hGÝ¼-zhï-zºÛ-hq¾-¢Ûm-qü üÇKïG-¤ôºÛ-¾ÞÅ-hP-®m-hm-¤±ßPÅ-q-ZÛhüü2222222222 hï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïühï-ZÛh-zXôh-qºÛ-hqïü Ç‰m-ŸÛP-ºWïzÅ-qÅ-±PÅ-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-

399

Ç‰m-PG-hqï-zXôh-xôGÅ-zOÛGÅühP.ü ü¤±ßPÅ-ˆP-JÀâ-¤Ûm-h‚PÅ-Tm-¿Ë-¤ôºÛ-GÅÞP.ü üh;¼-ŸÛP-¤²ïÅ-qÅ-¤±m-¤ôºÛ-¤Gôm-qô-»Ûü üXïÅ-ºIô-ºôh-h;¼-Tm-¤Ûm-±PÅ-ÆÅ-Ÿ¾üü2323232323 fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hqïüfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hqïüfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hqïüfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hqïüfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hqïü ±¼-hÝ-hP¼-zºÛ-GPÅ- Û̂-¼Û-zô-hP.ü üzTß-iâG-V-¿km-Á¼-HÛ-fÛG-¾ï-ÅôGÅü üh;¼-¤²ïÅ-¤±¼-ÇkÝG-¾Å-ºGôPÅ-±PÅ-ÆÅ-¤ºÛü ühqï-¹-GŸm-ƒ¾-¼P-ZÛh-¼P-hP-¤±ßPÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-müô̄h-qÅ-Lô¾-Pm-iâPÅ-º‚Ûm-VôÅ- Û̂-IGÅü ü¤DÅ-LÝºÛ-G®ßG-Mm-º²¤-

JÀÛP-Mm-iâG-ÅôGÅü üºôh- Û̂Å-¤ôG-qô¼-Oæz-¤²h-®ôP-D-q¼ü üEôh-ZÛh-¾Å-GŸm-hqï-¹¼-ÅÞ-ŸÛG-º²Ûmü ü2424242424 ‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqïü‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqïü‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqïü‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqïü‚ãP-¤Ûm-HÛ-hqïü hÝÅ-¤fºÛ-ÆïG-‚ïh-xôGÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-q-zŸÛmüüºWÛGÅ-¼ÞP-GÁÛm-Xï-GÁïh- Û̂-¼¾-zºÛ-±ôGÅü ühGÝP-ÇSôm-h‚ÛPÅ-ÅÞ-ºz¼-hP-¿Ëm-TÛG-bàü üIPÅ-¤ïh-zhÝh-ÇkïºÛ-±ôGÅ-n¤Å-w¤-q¼-‚ïhü ü2525252525 ÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqïüÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqïüÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqïüÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqïüÆÛh-¤Ûm-HÛ-hqïü zÁïÅ-GZïm-h¤-q¼-zÇeïm-¾Å-Pm-ÅôP-hP.ü ü¼Ûm-Vïm-mô¼-zÞ-¤Vôh-¾Å-hzÞ¾-z-ÅôGÅü ü;Ým-¤Eïm-»Þ¾-¾Å-ºGôPÅ-q-hï-¿e¼-hÝü ü±PÅ-ÆÅ-¿Ë-¤ô-zÇ‰ïm-¾Å-ZïÅ-±ôGÅ-ƒ¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¿Yôm-z¸P-¤±ôm-HÛÅ-zTh-qÅ-Fô-z-hP.ü üZÛm-¤ôºÛ-º²â¤-Ÿ¾-hq¾-¾-Zï-zºÛ-Åï¤Åü üº‚ãP-z-¤ïh-q-hï-zŸÛm-M¾-ÆÅ-¾ü üWÛ-¿e¼-‚Å-ˆP-Zï-¼ÛP-G-¾-º‚ãP.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Vß-ÁÛP-¾Å-mÛ-Ç‰ÛP-qôºÛ-mô¼-¤VôG-hP.ü ü¤±ô-¤ô-zÆâzÅ-¾Å-¤P¼-ÅôGÅ-¼ô-zM-n¤Åü üº‚ãP-z-hzïm-q-hï-zŸÛm-ºwGÅ-¤-¤VôG üzÇeïm-¾Å-LÝh-q-º‚ãP-z-G-¾-ÆÛhü ü2626262626 ¤P-zºÛ-hqïü¤P-zºÛ-hqïü¤P-zºÛ-hqïü¤P-zºÛ-hqïü¤P-zºÛ-hqïü ¼z-¤²ïÅ-ºhz-zM-q-hP-ºôh-h;¼-Tmü ü;Ý-¤Þh-

400

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü±¾-hP-Bï-z-¿S-qºÛ-hÝP.ü ü¤²ïÅ-q-WÛ-¿e¼-PG-GÛ-hzP-xãG-¤Åü üŸ¾-HÛ-h Û̂¾-ºDô¼-OÛz-¤ïh-zhG-¾-Çeômü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Ç‰m-ºWïzÅ-±PÅ-qºÛ-h‚PÅ-hP-bFd Þ¼ü ü;-¾-qÛP-;-ÁP-ÁP-¤IÛm-qºÛ-Oü ü»Ûh-hÝ-ºfh-TÛP-n-z¼-ºWïzÅ-q-zŸÛmü üÇKïG-¤ô-Eôh- Û̂-¤IÛm-h‚PÅ-n-zºÛ-GÅôÅüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤fº-ƒ¾-hGÝP-ÇSôm-¼Ûm-Vïm-º‚ãP-GmÅ-hP.ü üÇeôP-GÅÞ¤-±PÅ-qºÛ-GmÅ-ÅôGÅ-GŸÝ-ºhô¤-HÛÅü üºW¾-z¼-h;º-zŸÛm-ÆÛh-qºÛ-¾ÞÅ-Tm-HÛü ü±h-¤fº-¤fôP-zºÛ-„Àô-¿km-ÅÞ-»ôh-h¤ü ü2727272727 n¤-ºHã¼-HÛ-hqïün¤-ºHã¼-HÛ-hqïün¤-ºHã¼-HÛ-hqïün¤-ºHã¼-HÛ-hqïün¤-ºHã¼-HÛ-hqïü ¾P-±ôºÛ-¼P-zŸÛm-MÅ-qºÛ-mÝ-ºzÞ¼- Þ̧P.ü ü¾P-¾ôP-G»ô-zºÛ-vÛm-¾Å-„ÀPÅ-q-zŸÛmü üV-¤Z¤-fGÅ-z¸P-zŸÛ-zTßºÛ-±ï¤Å-yïP-mÛü üGPÅ-ˆÛ-¼Û-zôºÛ-yïP-¾Å-xãP-z-ºiü ü2828282828 yïP-zºÛ-hqïüyïP-zºÛ-hqïüyïP-zºÛ-hqïüyïP-zºÛ-hqïüyïP-zºÛ-hqïü m-=ºÛ-IôP-¾Å-¼Ûm-Vïm-mô¼-zÞ-hP.ü ühï-zŸÛm-hGôÅ-hôm-mô¼-¾Å-zhï-z-º‚ãP.ü ühï-¿e¼-zÁïÅ-GZïm-h¤-qºÛ-Ÿ¾-EÛ¤-¾Åüühôm-HÛ-¥P-ºhÅ-Oæz-qºÛ-fzÅ-¤VôG-º‚ãP.ü ü2929292929 PG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-qüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-qüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-qüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-qüPG-hôm-zŸÛm-O-GTÛG-qü iÛ-¤ïh-¼z-¤²ïÅ-fGÅ-z¸P-zŸÛ-zTßºÛ-IPÅü ü±¼-hÝ-hP¼-zºÛ-GPÅ- Û̂-¼Û-zôºÛ-¿eô¼ü üºôh-ÇeôP-‚ï-zºÛ-¤hPÅ-ˆÛÅ-ºEãh-q-zŸÛmü üBï-LÝ-»ôPÅ-ˆÛ-ºiïm-‚ïh-zhÝh-¯Û¼-Hã¼ü ü»P-»P-»P-»P-»P-m|m|m|m|m| GÅï¼-¢PÅ-z®ô-¤ºÛ-¤hPÅ-º²Ûm-ÁÙˆºÛ-bôG ün¤-GÅÞ¤-GôÅ-Û̂Å-¿Ëz-¿Ëàz-¤²ïÅ-q-mÛü üºôh-ÇeôP-¾m-zM¼-‚ãGÅ-qºÛ-¿Ëàm-qô-¾ü ü¤±¤Å-

vÛm-GÅ¼-qÅ-h=ÛÅ-zŸÛm-»Ûh-hÝ-ºôP.ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ˆï-¤-GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-Bï-ºIô-n¤Åü üÇ¨ôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-h¤-ÆÛºÛ-Ghôm-HÛÅ-G®ïÅü üh¥¾-

401

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛGzºÛ-¤ï-¼Þ-±ßh-qºÛ-¾ÞÅ-Tm-n¤Åü ü¤Û-¸h-hÝ-úDÅ-¤m¼-zŸÛm- ï̂-¤-Èàhüü

PG-hôm-zŸÛm-O-hÝ-¤-TmüPG-hôm-zŸÛm-O-hÝ-¤-TmüPG-hôm-zŸÛm-O-hÝ-¤-TmüPG-hôm-zŸÛm-O-hÝ-¤-TmüPG-hôm-zŸÛm-O-hÝ-¤-Tmü m-=ºÛ-IôP-zŸÛm-Eôh-fÞGÅ-GbÛP-¤fº-ƒ¾ü üM-¤±ôºÛ-½ÀzÅ-zŸÛm-ºyÛm-¾Å-Mãm-¤Û-Vhü ü¼Ûm-Vïm-mô¼-HÛÅ-Gb¤Å-zŸÛm-¤±m-hqïÅ-¤²ïÅü ühïh-hqôm-zŸÛm-hÝ-Bï-ºIôºÛ-hq¾-hÝ-zXÛhü ü»P-m»P-m»P-m»P-m»P-mü ¼z-h;¼-Çeôm-¹-zŸÛm-hÝ-»Û-G¼-ºôP.ü üzTß-iâG-V-ÁÅ-¿km-zŸÛm-¾P-±ô-º²Ûmü üzÅÛ¾-¸ï¼-ºyô-zŸÛm-‚¤Å-z¯ï-Mãm-¤Û-Vhü ü;Ý}[ºÛ-GZïm-zŸÛm-ºIô-n¤Å-dG-bà-BôPÅü ü3030303030 ¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqïü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqïü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqïü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqïü¹-zô-hPôÅ-qôºÛ-hqïü »ôm-bm-;Ým-HÛ-GŸÛ-dïm-zÁïÅ-GZïm-hïü ü±ß¾-zŸÛm-zÇeïm-m-¤VôG-fÞm-hPôÅ-Iâz-fôzü ü»m-¾G-zŸÛ-¿km-Å-GŸÛ-BôP-z-hïü ü±ß¾-zŸÛm-zÇeïm-m-ºhôh-hôm-PP-GÛÅ-ºIâzü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü IPÅ-¤ïh-zÇ+¾-q¼-±ôGÅ-GZÛÅ-zÅGÅ-q-¾Åü ün¤-¤P-¤±m-hqïÅ-zMm-qºÛ-Ç+Ý-¤VôG-ºFâPÅü ü¤fº-ƒ¾-M-¤±ô-»P-»P-zÆâzÅ-q-¾Åü ü¼Ûm-Vïm-zŸÛ-»Û-¼P-zŸÛm-¿Ëàm-qô-ºFâPÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ‚P-Vßz-Åï¤Å- Û̂-ºƒÅ-zÞÅ-»ôPÅ-Gb¤Å-qºÛü üzÁïm-GZïm-¤VôG-mÛ-»ôm-bm-±ôGÅ- Û̂Å-xãGü¼ô-zMºÛ-ºƒÅ-zÞ-¿UÛ-zºÛ-@P-ºfÞP-hï¼ü üm¤-¤P-»¾-ºhz-±ôGÅ- Û̂Å-¤²ïÅ-q¼-Çtähü ü3131313131 ¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqïü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqïü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqïü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqïü¤±ßPÅ-¢ô¼-HÛ-hqïü ¤Gôm-qô-GP-GÛÅ-fïG-GÅÞ¤-GhÝ¾-‚-hP.üGhôP-¿S-q-mÛ-¼Û-hÐGÅ-n¤Å-ˆÛ-¤Gômü ü¾ôG-q¼-z¿e-z-¤-¾ÞÅ-ÅÞm-º‚Ûm-ŸÛP.ü üÅïRKïÅ-wÅ-Lô¾->Àh-zM-ºGï¤Å-q¼-‚ïhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ;Ým-GÅ¾-Åï¤Å-mÛ-»ôm-bm-º‚ãP-zºÛ-GmÅü ümô¼-HÛ-„Àô-IôÅ-¼Ûm-Vïm-Gbï¼-

402

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüHÛ-ÇKôü ühôm-h¤-GÅ¾-¼ÛG-ºDô¼-ºhÅ-»ôPÅ-ˆÛ-GŸÛü üM-±ôºÛ-GôÅ-Tm-¾ÞÅ-Tm-;Ým-HÛ-dïmü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü M¾-hzP-Eôh-ZÛh-¤DÅ-¤P-hzÞÅ-m-ºwGÅü üzÅÛ¾-¢Ûm-¤Dm-mÛ-Mã-Ç+¼-hzÞÅ-m-¤²ïÅü üGP-GÛÅ-h¤-VôÅ-hGº-Çeôm-Çtï¾-¤²h-TÛP.ü üÁ¼-HÛ-fÛG-¾ï¼-zÅÛ¾-¸ï¼-Mãm-¤¼-vôü ü3232323232 MãºÛ-hqïüMãºÛ-hqïüMãºÛ-hqïüMãºÛ-hqïüMãºÛ-hqïü um-GÅÞ¤-JÀôG-¿e¼-ºEãG-qÅ-hÝÅ-¤fºÛ-¤ïü ü¾ÞÅ-Tm-;Ým-¾-z ï̄-zÅ-»z-GTÛG-Xïü üÈ-ÈºÛ-Gh-MPÅ-OôGÅ-qÅ-h‚¼-HÛ-Q.üüVïÅ-¥ã¼-wÅ-Lô¾-ºWô¤Å-qÅ-zM-‚Ûm-¤±ßPÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GP-Ç+Ý-GÅï¼-z¸P-¤hPÅ- Û̂Å-ºôh-ÇeôP-Tmü üEôh-GÅÞP-n-z¼-ºWïzÅ-qÅ-±PÅ-qºÛ-JÀâü üºyÛm-¾Å-GbàGÅ-q-¤ïh-qÅ-GRKØºÛ-Mãmü ü‚¤Å-z ï̄- ï̧¼-HÛÅ-BôP-zÅ-ZÛm-¤ô¼-ºImü ü

403

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛG

Ÿ¼-‚ãP-hqï-Mm-HÛ-Bôm-»ôm-Ç+ô¼üwô-¤ôºÛ-dGÅ-f-hh-qÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-züwô-¤ôºÛ-dGÅ-f-hh-qÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-züwô-¤ôºÛ-dGÅ-f-hh-qÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-züwô-¤ôºÛ-dGÅ-f-hh-qÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-züwô-¤ôºÛ-dGÅ-f-hh-qÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü GŸm-HÛ-»Ûh-zNå¼-

zhï-zºÛ-hq¾-Çeï¼-zºÛ-ü üzTß-iâG-¾P-±ô-MÅ-qºÛ-ÇKïG-¤ô-zŸÛmü ü¤Gôm-qô-GP-GÛ-ºyÛm-¾Å-n¤-zŸÛºÛ-Mãmü üGRKØ-¤ô-»Û-¤²ïÅ-q-ºyôG-q¼-‚ïhüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GPÅ-¿YôPÅ-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-ºWô¤Å-‚ïh-qü üÆôG-¾-Q¤-q-¾P-;ºÛ-ÆÛm-¤ô-zŸÛmü ü¶-¤ô-zŸÛm-hÝ-GŸm-»Þ¾-;Ým-zIôh-ˆP.ü üPm-uôh-iÛ-Pm-ºfÞ¾-zÅ-»Ûh-¤ÞG-GmÅü ü22222 ±ÛG-f-hh-ˆP-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü±ÛG-f-hh-ˆP-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü±ÛG-f-hh-ˆP-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü±ÛG-f-hh-ˆP-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü±ÛG-f-hh-ˆP-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü ¤fÞ-ÇeôzÅ-mÝÅ-qºÛ-¤Pº-zhG-¥P-¼¾-Xïü üzhÝh-hqÞP-z½ÀG-¤²h-FG-ºfÞP-±ôGÅ-n¤Å-zŸÛmüüºwGÅ-zôh-»Þ¾-HÛ-ÇSôm-‚ôm-¤DÅ-n¤Å- Û̂ü ü¤²h-q-WÛ-zŸÛm-Eôh-ZÛh-zÇem-qºÛ-GZïmü ü

hqï-hôm-¤VôG-h¤m-HÛÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zühqï-hôm-¤VôG-h¤m-HÛÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zühqï-hôm-¤VôG-h¤m-HÛÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zühqï-hôm-¤VôG-h¤m-HÛÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zühqï-hôm-¤VôG-h¤m-HÛÅ-Bôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zü zôh-ºzPÅ-uÛ-¾-hzP-¤²h-h;ôm-q-z=ü üºDô¼-hP-Ç+Ý-±ï-P-¾Å-mÝ-hï¼-ºImü ühï-»ÛÅ-JÀÛP-zŸÛºÛ-Eôm-¾-hzP-zNå¼-zŸÛmü üh;ôm-q-z=-»ÛÅ-zôh-D¤Å-fzÅ- Û̂Å-zBPÅü ü

404


hôm-Mmü GÅÞ¤-q-G Þ̧GÅ-Tm-HÛ-MmüG Þ̧GÅ-Tm-HÛ-Mm-ZÛ-ÁÝü

11111 zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü fïG-GÅÞ¤-ºwGÅ-±ôGÅ-M-¤±ô-ºEÛ¾-zºÛ-hzÞÅü üGP-Ç+Ý-¿Ëàm-qô-¼z-bà-zXÛh-VGÅ-ÁÛP.ü üG Û̧-‚Ûm-ZÛ-¹-¿Ë¤-¤ï¼-GÅ¾-ŸÛP-¤²ïÅü ü¤DÅ-hzP-Å-º²Ûm-hzÞÅ-m-¤Pôm-q¼-ºwGÅüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü iÛ-¤ïh-zŸÛm-¼Å-Vß-Áï¾-hzP-qôºÛ-PôÅü ü¼z-¤²ïÅ-¿e-‚ïh-¼Û-hÐGÅ-¤±m-¤Å-¤²ïÅü ü‚¤Å-z ï̄-G-zÞ¼-º²GÅ-qºÛ-±PÅ-ÆÅ-¤| üzhG-„Àô-;Ým-hºÛ-±ôGÅ-n¤Å-MÅ-q¼-‚ïhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GP-Ç+Ý-G»Þ-»Û-¿Yôm-z¸P-¤²ïÅ-qºÛ- ï̄¼ü ü¤ÛG-º²Ûm-M¾-¤±m-»¾-ºhz-GôÅ-Û̂Å-z>ÀâzÅü üGÅP-GÅÞ¤-ºyÛm-¾Å-ºƒÅ-zÞºÛ-DÞ¼-HÛÅ-¿UÛü üGbm-HÛ-

zhï-Çeï¼-ºyÛm-¾Å-¿Ë-¤ô-M¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GP-GÛ-GhÝ¾-‚ºÛ-zÅôh-m¤Å-¿Ë-»Û-¾¤ü ü¤-PïÅ-G Þ̧GÅ-Ç+Ý-vÛm-wÞP-¼z-bà-ºFâGÅü ü‚¤Å-z ï̄-iÛ-GŸôm-»P-»P-G»ô-z-¾Åü ü¸z-MÅ-VôÅ-V¼-ºzïzÅ-¤²h-„Àô-z¸P-hq¾ü ü22222 ¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ÇSôm-zÅGÅ-¾Å-ˆÛ-¿Ë-¾¤-»PÅ-qô-¼Þ| üzÁïÅ-GZïm-h¤-qºÛ-ºôh-ÇeôP-¿Ë¤-¤ï¼-GÅ¾ü ü¸z-MÅ-VôÅ- Û̂-zhÝh- Û̄ºÛ-ºôh-ÇoP-GÛÅü üzhG-»Ûh-¤Þm-qºÛ-©ôPÅ-Vïm-¿ËG-¤ïh-GŸô¤üü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºWô-ÇKïG-¤±ô-‚ãP-¾m-zÞºÛ-‚-¾¤-PôÅü ün¤-¤P-¼Ûm-Vïm-Mm-HÛ-Mã-Ç+¼-z=ü üG®ßG-Mm-¤-aÛ-;-»Û-GZÛÅ-BïÅ-hzP.ü üºƒ¾-¤ïh-

405

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛGº²Ûm-qºÛ-O-h‚PÅ-¿Ë-¤ô¼-hhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¾P-±ô-LÝh-qºÛ-GZï¼-¤ºÛ-vÛm-wÞP-zÇkÝÅü üGÅ¾-¤Ûm-±ÛG-GÛ-h‚¼-HÛ-Q-GÅP-¿kÛ¼ü ü¸-‚ïh-D-mÅ-¤VÛ¾-¤ºÛ-£P-V¼-ºzzü üLm-qôºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-ºhÛ-¾Å-zhG-BôzÅ-ÁÛGü33333 zÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüzÇkÝÅ-ÁÛP-¤-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ¬-zºÛ-¿Ë-¤VôG-Eôh-Ç+Ý-ZÛm-‚ïh-hzP.ü ü‚¤Å-z ï̄ºÛ-ºôh-ÇoP-xôGÅ-zM¼-¼z-vôÅ-bïü üzhG-„ÀôºÛ-¤Û-ÁïÅ-©ôPÅ-¤Þm-;Ým-zTô¤-mÅü üGŸÝP-zM-¼ÛG-qºÛ-ÇtôzÅ-q-h-°ô¾-TÛG ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼z-¤²ïÅ-¾P-±ô-hrÛh-ˆÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-»P.ü ühzP-qô-¿S-»Û-¤ï-bôG-wP-wÞP-G»ôü üVGÅ-q-JÀâ-h‚PÅ-@P-iâG-ºwÞ¼-¿kÛP-Oü üGZÛÅ-hGºÛ-EÛ¤-HÛ-£P- Û̄¼-uôh-hï-zÇSGÅü ü44444 ¤fº-hG-G Þ̧GÅ-Tmü¤fº-hG-G Þ̧GÅ-Tmü¤fº-hG-G Þ̧GÅ-Tmü¤fº-hG-G Þ̧GÅ-Tmü¤fº-hG-G Þ̧GÅ-Tmü ¼z-¤²ïÅ-¤±m-hqïºÛ-¤ï-bôG-¼z-bà-hGôhüüÇeôzÅ-zTß-¤Û-ºWÛGÅ-zŸÛ-»Û-ºƒÅ-zÞÅ-Gb¤Åü ü¼ÛÅ-¤ïh-ºIô-¾-wm-zhïºÛ-IÛz-zÅÛ¾-Tmü üzÁïÅ-GZïm-»ôPÅ-ºhÝºÛ-¿Yôm-z¸P-GP-hï¼-ºhÝhüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºVh- ô̄h- ô̄¤-qºÛ-¤ï-bôG-wP-wÞP-G»ôü üfïG-GÅÞ¤-GhÝ¾-‚ºÛ-¼-»ÛG-GZÛÅ-qÅ-zÇ+ô¼ü ü¸z-GÅP-h¤-VôÅ-zhÝh-¯ÛºÛ-zTßh-ˆÛÅ-Gb¤Åü üzÁïÅ-GZïm-hGº-±¾-zhG-GÛ-hq¾-hÝ-fôzü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü n¤-GÅÞ¤-GôÅ- Û̂-¡-½ÀzÅ-Mãm-hÝ-G»ôü üzÇÀz-GÅÞ¤-mô¼-zÞºÛ-hq¾-»ôm-ºhÝ-zºÛ-¤²ôhü üÆâP-Åï¤Å-PÞ¼-zºÛ-±ôGÅ- Û̂Å-Mãm-hÝ-zÇeïmü ü±PÅ-uôh-¾Û-FÛºÛ-¤±ô-hï-zhG-GÛ-hq¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü zÅÛ¾-¿YôPÅ-¾ÞÅ-Tm-M-¤±ôºÛ-GôÅ-Tm-hÝü üzôm-hP-¿kïºÞ-OæP-zÇem-qºÛ-Vß-zô-zŸÛÅü üÇ+¾-¿km-ºIô-zºÛ-@P-iâG-±ôGÅ-zBPÅ-qºÛü ü¤ïÅ-hzôm-bÛ-Åï-GPÅ-¿YôPÅ-ºIô-zºÛ-hq¾ü ü

406

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü55555 V-ÁÅ-G Þ̧GÅ-TmüV-ÁÅ-G Þ̧GÅ-TmüV-ÁÅ-G Þ̧GÅ-TmüV-ÁÅ-G Þ̧GÅ-TmüV-ÁÅ-G Þ̧GÅ-Tmü um- Þ̧P-ZÛ-¹ºÛ-G Û̧-ºôh-xôGÅ-zM¼-vôü ü¸z-GÅÞP-GbàGÅ-q-¤ïh-qºÛ-¿Ë-»Û-¾¤ü ü¤hô-ÇSGÅ-¸z-VôÅ-Iâ-V¼-ºzïzÅ-¤²h-qºÛü ü¤±ßPÅ-¤ïh-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-G®ßG-m-¤²ïÅü ü»P-»P-»P-»P-»P-mmmmm||||| ºW¤-¤Zïm-»m-¾G-¿UãG-ym-»¾-G-MÅü üiÛ-¤ïh-GôÅ-ˆÛ-ºhz-¤-¿Ëz-¿Ëàz-G»ôü üÇo-±ôGÅ-Mm-HÛ-ºƒÅ-zÞÅ-¼z-hÝh-qºÛü üÇÛ̈m-¾ïGÅ-¤±¼-ÇkÝG-G¸ÞGÅ-º²Ûm-Mm-hÝ-fôzü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼z-FôÅ-zŸÛm-HÛ-GZï¼-¤ºÛ-vÛm-wÞP-zÇkÝÅü üP¼-Ç+h-iG-qôºÛ-Gh-MPÅ-O-zM-¿kÛ¼ü ü¥ôÅ-qºÛ-¤ÛG-GÛ-JÀôG-ŸGÅ-ºEãG-q-»Ûü üGbà¤-iG-Bï-zô-hGº-zhïºÛ-GÁïh-hÝ-Mãü ü66666 V-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüV-ÁÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ¼z-¤²ïÅ-zTß-iâG-¾P-±ô-¼z-Lôh-TÛP.ü üºW¤-¤Zïm-qIg-¾Û-;ºÛ-GôÅ-ˆÛÅ-z>ÀâzÅü üÇo-±ôGÅ-mô¼-zÞºÛ-Mm-HÛ-¤GÝ¾-yïP-Tmü üÇÛ̈m-¾ïGÅ-¹-GŸôm-¤ô-hï-¤ÛG-GÛ-hrÛhü ü77777 »m-¾G-G Þ̧GÅ-Tmü»m-¾G-G Þ̧GÅ-Tmü»m-¾G-G Þ̧GÅ-Tmü»m-¾G-G Þ̧GÅ-Tmü»m-¾G-G Þ̧GÅ-Tmü º²â¤-Ÿ¾-Pô¤Å-qºÛ-Ÿ¾-HÛ-ÇKô-ºw¼-¾ÅüüºôP-zºÛ-zl-vôh-²-ÈàºÛ-zÞ-¤ôºÛ-Mãmü üzhG-»Ûh-¤IÛm-ÇSôm-Tm-HÛ-¼¾->ÀâP-hÝü üzBÛ¾-z¼-¤²ôh-TÛG-zÁïÅ-GZïm-„Àô-z¸P-hq¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼z-¤²ïÅ-¤±m-hqïºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-¿Ë¤-¤ï¼-GÅ¾ü üzŸÛ-zTßºÛ-±ï¤Å-ˆÛ-GPÅ-¼ÛºÛ-yïP-¤²ïÅ-Tmü üÆz-ºW¤-¤Zïm-qºÛ-¼ô-º²Ûm-G»ô-zºÛ-zTßhüüfïG-GÅÞ¤-h¤-VôÅ-ºhô¤Å-¤²h-¬-zºÛ-¿Ëü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¼z-¤²ïÅ-¤Zïm-qºÛ-xG-GÛ-»¾-ºhz-G»ôü ün¤-¤P-Åô¼-¤ôºÛ-i-zºÛ-ºhz-¤-h¤¼ü üxG-ŸzÅ- Û̄zÅ-ÇeôP-ºz¼-zºÛ-ºDô¼-¾ôÅ-z=ü ü¤Z¤-¤ïh-¸Å-G®P-ÆÅ-qô-ºIô-zºÛ-¤Gômü ü

407

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛG88888 ¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ¤Eïm-qºÛ-GbÛP-¤fº-¤Û-¤Pôm-M-¤±ôºÛ->ÀôP.ü üÇeôzÅ-zTß-¤Û-ºWÛGÅ-zŸÛ-»Û-h‚ÛG-GÛ-¤²ôhü üºyÛm-¾Å-n¤-zŸÛºÛ-½ÀzÅ-yïP-dG-G»ô-zÅü üÇ+¾-¿km-PP-zºÛ-Eã-±ôGÅ-dG-bà-BôPÅüü»P-mü »P-mü »P-mü »P-mü »P-mü ÇSôm-zÅGÅ-¾ïGÅ-‚Å-ºô-¤ºÛ-M-¤±ô-¼Þü üºhÝ-zºÛ-ÇÀôz-IôGÅ-PÞ¼-zºÛ-Eã-±ôGÅ-n¤Åü ü¤²º-z ï̄-i-zÅ-ºƒï¾-zºÛ-¿ËG-zÅ¤-HÛÅüüxÛ-mP-GŸÝP-¾ÞGÅ- ï̄-hG¼-¾ôPÅ-ÅÞ-uôhü ü99999 ¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¤Û-¿km-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü GhôP-¿SºÛ-ºHÛP-zG-G»ô-zºÛ-GPÅ-¼ÛºÛ-Çtô¼ü üEôh-Ç+Ý-GÅï¼-ŸÝm-M-¤±ô-ºEÛ¾-zºÛ-¤hPÅü üum- Þ̧P-ZÛ-¤-ºz¼-zºÛ-ºôh-½ÀzÅ-Tmü ün¤-¤P-fôÅ-ÆÅ-wôPÅ-Åï¾-mô¼-zÞºÛ-Gbï¼ü ü»P-»P-»P-»P-»P-m|m|m|m|m| ¾Å-Çô̈m-¿UGÅ- ã̂Å-fïzÅ-qºÛ-h¤-G®P-IôGÅü ü‚¤Å-z ï̄-h;¼-GÅ¾-¹-z-MÅ-qºÛ-Ÿ¾ü ü»Ûh-hÝ-ºfh-qºÛ-Gb¤-z¸P-ÇKïG-¤ôºÛ-JÀâüüzhG-»Ûh-hGº-zºÛ-ºh¤-BïÅ-Gï-Å¼-hGôhü ü1010101010 ¤Û-¤Z¤-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü¤Û-¤Z¤-qºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü ±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-zŸÛm-¼Å-GZÛÅ-BïÅ-hzP.ü ü¤Vß-OôÅ-‚ã-¼ÞºÛ-ºFÛ-ÁÛP-GÝ¼-GÝ¤-±¾ü üÇ‰m-ºWïzÅ-iâG-TßºÛ-GÅÞP-GÛ-Mãh-¤PÅ-Oü üºWô-ÇKïG-z ï̄-zºÛ-Z¤Å-¿km-±PÅ-ÆÅ-¤ü ü1111111111 Eh-q¼-G¸ÞGÅ-TmüEh-q¼-G¸ÞGÅ-TmüEh-q¼-G¸ÞGÅ-TmüEh-q¼-G¸ÞGÅ-TmüEh-q¼-G¸ÞGÅ-Tmü ¹-ƒ¾-GmÅ-¿S-¤Eïm-qºÛ-„Àô-z¸P-hq¾üüGP-GÛ-ŸzÅ- Þ̧P-¤aÛ-;-»Û-yïP.ü üÇ+¾-¿km-zhG-GÛ-¤²ïÅ-‚ïh- Þ̧¼-wÞh-Mmü ü©ôPÅ-qºÛ-»Þ¾-¾Å-M¾-zºÛ-hq¾-hÝ-Á¼ü ü1212121212 ºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºG¾-zºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü Ÿô-ºfÞP-¼ÞÅ-qºÛ-¾G-Z¾-¤Û-¿km-ŸÛP.üü

408

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüG Þ̧GÅ-º²Ûm-ÇeôP-GÛÅ-¤²ïÅ-q¼-¤-‚Å-¾ü üvÛm-HÛ-JÀP-qô-GŸôm-q¼-¤-‚Å-qºÛü ün¤-¤P-fôÅ-ÆÅ-¿Ë-hzP-ZÛh-hÝ-zÇSGÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ºƒâ-Ç¨m-Ço-±ôGÅ-zÇkïzÅ-q-¤-‚Å-ÁÛP.ü üº±ô-‚ïh-¤±m-HÛÅ-zÇSGÅ-q-¤-‚Å-qü ühq¾-¿km-„À-¤-„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-hq¾ü üZôm-¤ôPÅ- Þ̧G-Qâ-ŸÛ-¤²h-º±ô-‚ïh-¿Ëü ü1313131313 MãºÛ-G Þ̧GÅ-TmüMãºÛ-G Þ̧GÅ-TmüMãºÛ-G Þ̧GÅ-TmüMãºÛ-G Þ̧GÅ-TmüMãºÛ-G Þ̧GÅ-Tmü ºW¤-hq¾-Eôh-fÞGÅ-¸z-qÅ-m-=ºÛ-IôP.ü üÇ‰m-ŸÛP-ºWïzÅ-qÅ-iâG-BïÅ-±PÅ-qºÛ-h‚PÅü üG Û̧-‚Ûm-ºôh-ÇeôP-ºz¼-zºÛ-ZÛ-¤ºÛ-G¸Ûü üZôm-¤ôPÅ-±-GhÝP-Åï¾-zÅ-¹-z-ZÛhü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü zhï-BÛh-ºhôh-LÝ-º²ô¤Å-qÅ-ÅÞ¤- ï̄m-GmÅü ü¤Û-n¤Å-GÁÛÅ-Mãh-z¸P-zÅ-¢Ûm-BïÅ-hIü üw-¼ô¾-Lô¾-zºÛ-¯¾-¿km-GhôP-¿SºÛ-±ôGÅüü GPÅ-Tm-¿Ë-¤ÛÅ-zbàh-qºÛ-GmÅ-ºhÛ-¤²ïÅü ü1414141414 ¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü¿kôG-q-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü Då-¤-¼-hïÅ-ºhz-MÅ-qj¨-hP.üüzhG-GÛÅ-Eôh-GÅÞP-Vß-BïÅ-¸ïºÞ-ºƒâºÛ-hq¾ü üºh¤-BïÅ-hˆÛ¾-ºDô¼-Gï-Å¼-lÝ¾-HÛÅ-½‰ôG üºGG-¤ïh-Eôh-GÅÞP-Bôm-ƒ¾-hG-q-ZÛhü ü»P-»P-»P-»P-»P-mmmmm||||| ‚ÛÅ-qÅ-Vß-Gbï¼-¼Ûm-Vïm-º‚ãP-GmÅ-hP.ü üzhG-GÛÅ-Eôh-fÞGÅ-h‚ÛG-GÛ-¤²ôh-¾-ºfÞPÅü üM-¤±ô-Vï-mÛ-z-±ÐºÛ-DÞ-zÅ-½‰ôG üGP-GÛ-»ï-ÁïÅ-½‰ôG-qºÛ-Bôm-hP-ƒ¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¥ôÅ-Vß¼-Gô¤Å-qºÛ-ºIô-n¤Å-IôP-GÛ-GmÅü ü±PÅ-uôh-zÁïÅ-GZïm-hzïm-GmÅ-zhï-z¼-Åï¤Åü üºôm-ˆP-EÛ¤-mÛ-¤Û-¤fÞm-Gb¤-HÛÅ-ºFâGÅü ühGôm-q¼-ºhÝ-º²Û-uôh-qºÛ-Bôm-¾Å-Iô¾ü ü

409

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛG1515151515 ºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-TmüºGôG-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü ºwGÅ-»Þ¾-lô-Xï-Ghm-HÛ-¼Û-zôºÛ-Çtô¼üü¤Pôm-q¼-‚P-Vßz-ZÛ-¤ºÛ-GZïm-hï-»ÛÅü ü¤Û-zÆâm-zhÝh-hqÞP-‚ï-z-yG-zMºÛ-±ôGÅü ü¤Þm-q¼-‚ïh-qÅ-TÛºÛ-xÛ¼-m¤-¤DºÛ-mô¼ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ±PÅ-ÆÅ-GŸôm-mÝºÛ-º²â¤-¸ï¼-ºôh-h;¼-Tmü üzhG-»Ûh-hÐPÅ-qºÛ-ºh¤-BïÅ-qh-¤ºÛ-±¾ü üºWô¤Å-q¼-¤Û-‚ïh-¾P-±ô-Çtï¾-zÅ-mü ühïºÛ-xÛ¼-GZÛÅ-BïÅ-hzP-qô-G-¾-»Ûmü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-ºyÛm-¾Å-m¤-¤DºÛ-mô¼ü üPm-dôG-½ÀâP-h¤¼-ºFÛGÅ-qºÛ-wÅ-Lô¾-HÛü ü¤Û-G®P-½‰ôG-¤ºÛ-»Ûh-Û̂-ºh¤-BïÅ-±¾ü ü¯h-mÅ-º‚Ûm-qÅ-ºôh-ÇeôP-TÛºÛ-xÛ¼-Iâzü ü

1616161616 ¤Z¤-ºWôG-GÛ-G Þ̧GÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G Þ̧GÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G Þ̧GÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G Þ̧GÅ-Tm-mÛü¤Z¤-ºWôG-GÛ-G Þ̧GÅ-Tm-mÛü ºiïm-¤VôG-GÅP-GÅÞ¤-ºyÛm-¾Å-ºWÛG-dïm-¤ÛG üwÅ-Lô¾-Vß-ÆÛm-M¾-¤±m-¤Þm-qºÛ-DÞP.ü üº²âGÅ-q¼-‚ïh-hï-fôG-¤ïh-zÇ+¾-q-¼Þü üZôm-¤ôPÅ-hÝG-Vß¼-Gô¤Å-q-ºhÛÅ-ˆP-Bômüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¾P-±ôÅ-Ç‰ï¤Å-q-Ç+ïh-¤ïh-¤Þm-qºÛ-hIÅü üVGÅ-¿km-»Ûh-Û̂-ºh¤-BïÅ-ºWô¤Å-q-ºhÛü üIPÅ-¤ïh-zÇ+¾-q¼-VGÅ-¾-Gô¤Å-q-

»Û| ü„Àô-Pm-©ôPÅ-¤Þm-ÇeàG-qô-ºhÛÅ-ˆP-¾ïmü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ‚¤Å-z¯ï-ƒ¾-zºÛ->À->ÀôºÛ-hqÞP-±ôGÅ- Û̂Åü üBï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-©P-mÅ-ºWô¤Å-q-ºhÛü üM¾-zÇem-zÇoÝzÅ-qºÛ-¾ôG-Ç¨ôm-Iâz-q-hP.ü üGPÅ-¿YôPÅ-Bï-ºIôºÛ-zÅôh-m¤Å-ƒÛ-zÅ-ˆP.ü ü1717171717 G¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-TmüG¸ÞGÅ-Tm-HÛ-G¸ÞGÅ-Tmü GP-Ç+Ý-¼Ûm-Vïm-¿Ëàm-qô-ºhz-zMºÛ-±¾ü ü¤±m-z¸P-¿Ë-»Û-ÇÛ̈m-¾ïGÅ-Gï-Å¼-hGôhü üGÅÞP-Ç‰m-±PÅ-qºÛ-JÀâ-h‚PÅ-zTßh- Û̂Å-Gb¤Åü üOÛz-GZÛÅ-¢Ûm-BïÅ-z-¤ôºÛ-ºWÛGÅ-

410

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¾Å-Iô¾ü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Eôh-Ÿ¾-¹-z-h;¼-qôºÛ-hGº-±¾-hÝü ü±ï¤Å-yïP-;ï-¾-Á-¼ÛºÛ-Gï-Å¼-º²â¤ü ü¤Vß-OôÅ-‚ã-¼ÞºÛ-ºhz-yïP-G»ô-z-ºhÛüüVGÅ-¿km-@P-iâG-¤Iôm-hÝ-zÅÞ-zºÛ-zlü ü1818181818 zÇ‰ôm-hô¼-G Þ̧GÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-G Þ̧GÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-G Þ̧GÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-G Þ̧GÅ-TmüzÇ‰ôm-hô¼-G Þ̧GÅ-Tmü ºhÛ-mÛ-Eôh-Ç+Ý-¤-»Ûm-qh-¤ºÛ-GZïmü üiâG-TßºÛ-h‚PÅ-¤Ûm-zÞP-z-Mã-zºÛ-Oü üºhÛ-mÛ-Eôh-fÞGÅ-¤-»Ûm-Vß-Gbï¼-ZÛhüün¤-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-¤-»Ûm-M-¤±ôºÛ-½ÀzÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¾P-±ôÅ-Ç‰ï¤Å-qºÛ-ºhôh-¿km-¾ÞÅ-y-¤ü ü¤Û-¤Ûm-¿Ë-»Û-fÛG-¾ï-¤VôG-¤-ZÛhü üÇo-±ôGÅ-±ôm-¼ÛÅ-z=-zºÛ-qIgºÛ-GôÅü ü¤-»Ûm-ºWº-ºôh-ºFÛGÅ-qºÛ-GÝ¼-EÛ¤-ZÛhüü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GP-GÛ-Ÿ¾-hˆÛ¾-¤-»Ûm-¾Û-FÛºÛ-¤±ôü üum-¸ÞP-¤-»Ûm-mGÅ-Û̂-ÍÞOa¾-ZÛhü üz;ôh-¾ïGÅ-ÇÛ̈m-¤-¤-»Ûm-hzP-qôºÛ-GŸÝü ü¤fÛP-ÇSôm-Þ̧¼-wÞh-¤-»Ûm-Mã-Ç+¼-¾¤ü ü

411


hôm-Mm-zŸÛ-q-GÅ¾-‚ïh-ˆÛ-MmüGÅ¾-‚ïh-ˆÛ-Mm-¾-zTß-GZÛÅü

11111 ¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü¼ÛGÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü M¾-zºÛ-ÆÅ-qôÅ-zIP-»Å-ºIô-zºÛ-hômü ü¤²h-TÛP-‚P-Vßz-Åï¤Å- Û̂-zhÝh- Û̄Å-z½Àmü üGP-ºhÝ¾-fzÅ-ˆÛ-¤²h-q-Ço-±ôGÅ-qÅü ü¤fº-hG-ºIô-z-Oô¾-zºÛ-fzÅ-¾-¤DÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ZG-ym-HÛÅ-mÛ-w-¼ô¾-Lô¾-z-»Ûü üÆôG-yôG-»m-¾G-ZÛP-¾G-¾ÞÅ- Û̂-Vü üf¾-¤¼-ºzÛGÅ-ÁÛP-hqG-±h-hÝ-¤-¼Þü ü¥ã¼-zIôh-nô-P¼-¿km-ŸÛP-G»Þ¾-Pô¼-¤²ïÅü ü22222 ‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü‚-z-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïh-mÛü MÅ-q¼-‚ïh-hô-±PÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ô- ï̂ü üzhG-»Ûh-hÐPÅ-qºÛ-qj¨ºÛ-hGº-±¾-hP.ü üºôh-ÇeôP-º‚ïh-qºÛ-d-zhÝm-hzP-qô-»ÛÅü ü£P-¯ÛºÛ-zTßh-ˆÛÅ-Gb¤Å-qºÛ-ºhz-zM-q| ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü w¤-q¼-‚ïh-hô-ºW¤-¤Gôm-®ôP-D-qÅü üdG-Vh-Iâz-¤fº-¬-zºÛ-¥ôÅ-zÞ¤-Tmü ü¾ÞP-¼ÛGÅ-GZº-¼¾-¿UÛ-zºÛ-GhôP-¿S-qÅüüw-¼ô¾-Lô¾-zºÛ-¶-BïÅ-±ôGÅ-n¤Å-ˆP.ü ü33333 »ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü ¤²ïÅ-Åô-h‚PÅ-Tm-hHïÅ-qºÛ-º²â¤- ï̧¼-hP.ü ü¼Û-zôP-¤±m-¤Å-hzïm-qºÛ-Vß-Áï¾-hzP.ü ü½‰ôG-¤ºÛ-Bôm-ƒ¾-Çeôm-HÛ-ºhz-zM-qü ün¤-¤P-±ôm-¼ÛÅ-z=-zºÛ-mïºÞ-GÅÛP.üü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü ¤²ïÅ-Åô-iïGÅ-¿km-¿Ë-¤ÛºÛ-Tôh-qm-hÝü üxG-m-qjô̈ºÛ-ŸzÅ-Åïm-

412

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüqh-h;¼-yïP.ü üºWô-ÇKïG-ÇeôP-GÛ-Z¤Å-zNå¼-¾ÞÅ-y-¤ºÛü üuÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-ºhôh-ºWôºÛ-¤-aÛ-; ü44444 µÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-fôG-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü ºiïm-¤VôG-zÁïÅ-GZïm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-ŸzÅü ü¾Å-Ç̈ôm-¿UGÅ- ã̂Å-Zï¼-z Þ̧P-GZÛÅ-ºfÞP-zhG üGbm-zhïºÛ-¼Û-zôºÛ-Çtô-¾-ºE¤Å-ºhôh-qÅü ü©ôPÅ-qºÛ-ºh¤-¾Å-¥ã¼-hÝ-Oô¾-¤²ôh-TÛG ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü Iâ-º²Ûm-¤Gôm-hïºÛ-Ÿ¾-BÛm-qj¨ºÛ-yïP.ü üGPÅ-¿YôPÅ-Bï-ºIôºÛ-zÅôh-m¤Å-¼-z-¼Þü üzôh-ºzPÅ-@P-iâG-zhï-BÛh- Û̂Å-º±ô-zºÛü üÇkï-zŸÛºÛ-£P- Û̄-MÅ-ÇÀh-h¤-qºÛ-hq¾üü55555 ¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü zÞP-z-¿e¼-h¤¼-‚Û-¼ÞºÛ-¤Vß-OôÅ-¤²ïÅü üÁÛm-bà-¤Zïm-qºÛ-G»Þ-»Û-ºhz-GÁôG-MÅü ümï-®ô-ºhÛ-hG-¬-zºÛ-PG-ºW¤-ŸÛP.ü üÇSô-h;¼-h¤¼-zºÛ-yïP-zÅ-¤IÛm-q-zMmü ü»P-»P-»P-»P-»P-m|m|m|m|m| zŸÛm-¤²ïÅ-¥ôÅ-zÞ¤-DÞ¼-HÛÅ-¤²ïÅ-q¼-zMmü üºhôh-qºÛ-zhï-hGº-Çeï¼-zºÛ-ÇÛ̈m-¾ïGÅ-¤ü üÍÞOa¾-¾-ºIm-um-h ã̂Å-¼z-bà-»PÅüüº²â¤-qºÛ-Gï-Å¼-Lôh-TÛP-ÁÛÅ-q-Oæzü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü h;¼-ŸÛP-¤²ïÅ-qÅ-GPÅ-Û̂-¼Û-zô-zŸÛmü üG»Þ-»Û-¤hPÅ-¿km-¼¾-zºÛ-DÞ¼-HÛÅ-¿UÛü üGhôP-¿SºÛ-hzP-

qô-¼Û-hÐGÅ-;Ým-HÛ-G®ôü üwÅ-Lô¾->Àh-M-ºGï¤Å-qºÛ-mÝÅ-q-¿kmü ü66666 ‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü zdm-qºÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-ºôh-ÇoP-GÛÅü üzhG-»Ûh-hÐPÅ-qºÛ-qh-¤±ô-MÅ-q¼-‚ïhü üºVh- ô̄h- ô̄¤-¾-ºWâG-qºÛ-„Àô-IôÅ-hP.ü üŸÛ-zÅÛ¾-Gï-Å¼-hGôh-qºÛ-M¾-zÇem-»P.ü ü77777 »ôm-bm-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü zñ̂ é¼-Mãh-¤PÅ-Zï-iPÅ-±PÅ-

413

¤hô-Ç¨h-xôGÅ- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛGqºÛ-h‚PÅü ü»Ûh-hÝ-ºfh-TÛP-Ç‰m-ºWïzÅ-n-zºÛ-Mmü ühï-zŸÛm-OÛz-GZÛÅ-TÛG-T¼-iâPÅ-º‚Ûm-qÅü üiâG-TßºÛ-h‚PÅ-ÅÞ-zÇkïzÅ-qºÛ-M¾-zºÛ-GÅÞP.ü ü88888 µÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhüµÅ-zXôh-q-z¼-HÛ-GÅ¾-‚ïhü ¼z-º‚¤Å-M¾-z-hHïÅ-‚ïh-¤Vôh-qºÛ-µÅü ü»Ûh-ºôP-¿Ë-»Û-ÆÅ-qôºÛ-O-º²Ûm-hq¾ü üÇ‰m-LÝºÛ-O-¿km-¿Ë-»Û-¼ô¾-¤ô-n¤Åü üG¼-HÛ-Z¤Å-zM-¿km-qºÛ-¾G-qºÛ-Mmü ü»P-»P-»P-»P-»P-m|m|m|m|m| PG-bà-¤-zXôh-hôm-HÛ-ºƒÅ-zÞÅ-Gb¤Åü üzXïh-PïÅ-@Ým-qôÅ-zTô¤-qºÛ-hôGÅ-q-ƒ¾ü üÍ->Ä-¼-»Û-ºyÛm-Bï¾-wô-Z-hïü ü¾G-Åô¼-qh-¤ºÛ-ï̧ºÞ-ºƒâ¼-z;ôh-hï-¤±¼ü ü99999 ¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü¼ÛGÅ-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü Ço-±ôGÅ-±ôm-¼ÛÅ-z=-zºÛ-¤ï-bôG-hP.ü üºW¤-¤Zï¤-¿UãG-ym-»¾-ºhz-xôGÅ-zM¼-G»ôü ü¼ô-zM-¿km-qºÛ-ºƒÅ-zÞºÛ-±ôGÅ- Û̂Å-hÝhü üBïh-±¾-¤²ïÅ-‚ïh-¿Ë-»Û-@P-ºfÞP-Pô.| ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü GbÛP-¤fº-hqG-bà-¤ïh-qºÛ-ÁïÅ-‚ºÛ->ÀôP.ü üOÛz-¤ïh-G¸ÛGÅ-ÁÛP-¸z-MÅ-h¤-qºÛ-VôÅü üMãm-¤Û-Vh-hÝ-ºhô¤Å-ÁÛP-ºyÛm-¾Å-G¼ü üVß-¹-zŸÛm-hÝ-Çeôm-¤²h-fÞz-hzP-ZÛhü ü1010101010 ‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü‚-z-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü ¤ÛG-Ç¨m-‚ï-zÅ-‚ãGÅ-qºÛ-ÇeàG-qôºÛ-¤Þmü üºôh-h;¼-Tm-HÛÅ-º‚ïh-qºÛ-;Ým-hºÛ-±¾ü üD-zºÛ-lÝ¾-ym-z ï̄GÅ-qºÛ-¼Û-zô-n¤Åü üºôh-ÇeôP-¤Dº-¾-Mã-zÅ-¼Û¤-HÛÅ-ºWô¤Åü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü h¤PÅ-G®ô¼-zbGÅ-qºÛ-GÝP-Fm-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP.ü üºhôh-»ôm-º±ô¾-zºÛ-xÛ-¼ô¾-Iâz-qºÛ-¤fºü ü¸Å-Pô¼-z¿e-zºÛ-‚Û-¾ºÛ-ºW¤-

414

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÇ+h-n¤Åü ührh-q¼-¤Û-z ô̧h-zµâm-q-zOÛGÅ-qºÛ-Gb¤ü ü1212121212 »ôm-bm-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü»ôm-bm-zXôh-q-f-¤ºÛ-GÅ¾-‚ïhü ±PÅ-ÆÅ-zŸh-qºÛ-hHïÅ-º²â¤-Ÿ¾-HÛ-EÛ¤ü üzTß-iâG-V-»ÛÅ-Gb¤Å-qºÛ-ºôh-h;¼-Tmü üiÛ-zÅÞP-Ph-ºfÞ¾-ÇeïP-ºfÞP-;Ý}[ºÛ-±¾ü üh‚¼-HÛ-Vß-º²Ûm-ºhÛ-n¤Å-h;¼-ŸÛP-¤²ïÅü ü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü»P-mü iâG-TßºÛ-h‚PÅ-ÅÞ-zÇkïzÅ-q-GP-GÛ-GÅÞP.ü üiÛ-¸-ÇeôP-GÛÅ-zÇ+Ý¾-zºÛ-Mãh-¤PÅ-Oü ü;-¾-qÛP-;ºÛ-h‚PÅ-hP-±PÅ-ÆÅ-¤ºÛü üGÅÞP-Ç‰m-ºW¤-ŸÛP-»Ûh-ºôP-n-z¼-ºWïzÅü ü

415


{}üü PG-Mãm- ô̄¤-¼ÛG-¤hô-Ç¨h-»Þ¾-HÛ-PG-Mãm-JÀâ-±ÛG-DG-

ºGºÛ-¸Ûm-ƒÛÅü

¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-Å-¾ÞG xÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-wÞm-±ôGÅ-z=-ÁÛÅ-hP.üM¾-hGï-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-GZÛÅ-ˆÛ-PG-Mãm-mÅ-zÁÝÅ-qü


416


417

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü

{}üü ¤hô-Ç¨h- Û̂-PG-Mãm-JÀâ-±ÛG

{}üü ±m-q-hP-qôü±m-q-hP-qôü±m-q-hP-qôü±m-q-hP-qôü±m-q-hP-qôü ¤fôm-qôÅ-¤fôm-qô-zÇeôh-mô-ºhÛü ühGÝP-Í-ÇSôm-¤Dº-¼Þ-vÛm-HÛÅ-zÇeôhü ü¤HôGÅ-qÅ-¤HôGÅ-q-zÇeôh-mô-ºhÛü üd-ºhô-zºÛ-Gô¤-q-¿YôP-GÛÅ-zÇeôhü ü»G-qÅ-»G-G-zÇeôh-mô-ºhÛü üGôÅ-¤P-mô-GôP-z-Æ¤-HÛÅ-zÇeôhü ü

¿Ë-Vïm-±PÅ-q-h;¼-qô-±P.ü ü¿Ë-yâG-ÅÞ¤-zTßºÛ-z=-¼ï-ÁÛÅü üº²¤-JÀÛP-ÅïP-Vïm-M¾-qô-±P.ü ühqº-fÞ¾-ÅÞ¤-zTßºÛ-z=-¼ï-ÁÛÅü ü>Àâ-M¾-G®ßG-m-¼Ûm-Vïm-±P.ü ü>Àâ-¼ÛGÅ-ÅÞ¤-zTßºÛ-z=-¼ï-ÁÛÅü ü

h-h;¼-»ô¾-EãP-GÁôG-Çkï¼-¤-ºhÛü üD-m-M-mG-¿UGÅ-¼Û-»ôhü üz¼-m-z=-ÁÛÅ-dGÅ-zMh-»ôhü ü@Ýz-m-qj¨-ºhz-zMh-»ôhü üVP-D-mÅ-ºfÞP-m-D-Åï¤Å-BÛhü üVP-z¼-mÅ-ºfÞP-m-z¼-Vh-¤ïhü üVP-@Ýz-mÅ-ºfÞP-m-Ç+Ý-¾ÞÅ-zhïü ü

fz-GôP-¤-z¼-¤-ºGz-¤-GÅÞ¤ü üfz-GôP-¤-»ôP-¤¼-W-fz-¼ïhüüW-hP-W-¤-¿km-¿km-»ôhü üfz-z¼-¤-Ez-Lôh-Á-fz-¼ïhü üÁ-hP-Á-¤-¿km-¿km-»ôhü üfz-GŸÝG-¤-zhÝh- Û̄ºÛ-VP-fz-¼ïhü üVP-hP-VP-¤-¿km-¿km-»ôhü ü

±m-q-GZÛÅ-qü±m-q-GZÛÅ-qü±m-q-GZÛÅ-qü±m-q-GZÛÅ-qü±m-q-GZÛÅ-qü hô-ÁÛP-GÅï¼-HÛ-Å-GŸÛ-¼ïhü ü»-hô-¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-

418

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¼ïhü ü¼Û-M¾-zŸÛm-hÝ-¤fô-z¼-ÁôG üNïh-qÞ-GÅï¼-¿Ë-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-¼ïhüüfz-¸PÅ-¤¼-DÞºÛ-M-¤±ô-¼ïhü üG»P-M-¤±ô-zŸÛm-hÝ-ºEÛ¾-z¼-ÁôGüºwÅ-fôG-ÇK-¾Û-ÇK-¤ô-¼ïhü ühGÝP-Ç+¼-±ôGÅ-zŸÛm-hÝ-ºwï¾-z¼-ÁôG ü

xÛ-ÇKô-ÇKô-¤ôºÛ-»¼-zÞh-mü ühPÞ¾-HÛ-Ço-lP-zŸÛ-NÛ¤-ŸÛG ü¤²ô-zM-ºhôGÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ümP-ÇKô-ÇKô-¤ôºÛ-»¼-zÞh-mü üGÅï¼-HÛ-D-¼Å-zŸÛ-Çth-ŸÛG üd-zM-ºhôGÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-»Ûmü ü¿Ë-EÛ¤-GÅï¼-(Åô-)¤ºÛ-»¼-zÞh-mü üV-DºÛ-;-»ô¾-GÅÞ¤-z ï̄GÅ-ºhÛü üzÞ-GÅÞ¤-ºFâPÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-»Ûmü ü

±m-q-GÅÞ¤-qü±m-q-GÅÞ¤-qü±m-q-GÅÞ¤-qü±m-q-GÅÞ¤-qü±m-q-GÅÞ¤-qü ºwÞ¼-¤Dm-JÀG-¤ô-D¤Å-h;¼-¤ü ühGÝP-Í-ÇSôm-¿eG-G-G¼-»ôh-Áôhü üºhÝ¼-¤Dm-¶-¤ô-Ço-mG-¤ü ü¾¤-¼ÛP-qôºÛ-DÞG-¤Gô-G¼-»ôh-Áôhü ü@ô-¤Dm-‚Û-¾ôP-Çkï¼-h;¼-¤ü üÅ-mG-qôºÛ-¤VÛm-q-G¼-»ôh-Áôhü ü

ºwÞ¼-¤Dm-JÀG-¤ô-D¤Å-h;¼-¤ü ühGÝP-Í-ÇSôm-ÆG-G-Á¼-m-»ôhüüºhÝ¼-¤Dm-¶-¤ô-Ço-mG-¤ü ü¾¤-¼ÛP-qôºÛ-¤Gô-hG-hzÞÅ-m-»ôhü ü@ô-¤Dm-‚Û-¾ôP-Çkï¼-h;¼-¤ü üÅ-mG-qôºÛ-¤VÛm-q-dÛP-m-»ôhü ü

hGÝP-Í-ÇSôm-»m-m-¤fôm-qô-¤ïhü ühï-»m-ŸÛG-¤fô-mïºÛ-Ç̈ôm-¾¤-ºfôzüüÇeG-h¤¼-»m-m-z®m-qô-¤ïhü ühï-»m-ŸÛG-z®m-mïºÛ-Ç¨ôm-¾¤-ºfôzüümGÅ-hGº-¿km-»m-m-xãG-qô-¤ïhü ühï-»m-ŸÛG-xãG-qºÛ-Ç̈ôm-¾¤-ºfôzüü

±m-q-zŸÛ-qü±m-q-zŸÛ-qü±m-q-zŸÛ-qü±m-q-zŸÛ-qü±m-q-zŸÛ-qü hGÝP-Í-ÇSôm-hˆÛ¾-mÅ-£P-V¼-ºzzÅü ü¸Å-ºƒâ-iâG-¸-zºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü¼Û-©âG-iâG-¤Gô-mÅ-ºWº-ŸÛG-Á¼ü üXï-

419

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü„À-¤-¤W¾-zºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü üVß-©-VßºÛ-Çeôh-mÅ-©-h¼-VGÅü ühzÞÅ-Wô-zô-¤W¾-zºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü

ZÛ-¤-Åï¼-qôºÛ-¤Pº-ºôG-mü üM¾-z-qa-Vïm-ºFâPÅ-zÇkh-»ôhü üIÔ-Åï-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-hGº-zÇkh-»ôhü ü

Å-h;¼-¡ï¤-qºÛ-¤Pº-ºôG-mü üÅ-ºƒâ-iâG-ÇSôm-¤ô-ºFâPÅ-zÇkh-»ôhüüzôh-¤Gô-mG-;Ým-qô-hGº-zÇkh-»ôhü ü

ÇS-¤-¤-hP-wïz-¤ºÛ-¤Pº-ºôG-mü üM-mG-M¾-qô-ºFâPÅ-zÇkh-»ôhüüM-¼¾-q-Tm-qô-hGº-zÇkh-»ôhü ü

IÔ-¤Gô-¼Û-G-ÇeG-¿tGÅ-zbÛP.ü üÇeG-Á-¤ô-Tm-GÛ-Ghm-fôG-mü ü¤Gô-GÅï¼-ŸÝ-Tm-HÛ-„À-¤-zŸÝGÅü üVôÅ-;Ým-¼ÛG-ºhôm-GÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü

I¾-@ïh-¼ÛG-G-G Û̧G-¿tGÅ-zbÛP.ü üG Û̧G-fÛG-¾ï-Tm-HÛ-Ghm-fôG-m| ü¤Gô-W-¾Ð-Tm-HÛ-hqôm-„Àôm-zŸÝGÅü üGb¤-Ç‰m-IGÅ-ºôP-zºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü

I¾-GŸÝG-¼Þ-GŸÝG-z¾-h;¼-zbÛP.ü üz¾-D-Vß-Tm-HÛ-Ghm-fôG-m| ü¤Gô-G»Þ-‚ã¼-Tm-HÛ-¤-ÆÛ-º²ô¤Åü üMãh-zÞ-yâG-º²ô¤Å-qºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü

I¾-¤Gô-¼Þ-G-ÇeG-¿tGÅ-zbÛP.ü üÇeG-Á-¤ºÛ-hô-¾ïm-Á-»ÛÅ-‚Åü üI¾-@ïh-¼ÛG-G-G Û̧G-¿tGÅ-zbÛP.ü üG Û̧G-fÛG-¾ï-Pô-¾ïm-VP-GÛÅ-‚Åü üI¾-Q-¼Þ-G-z¾-h;¼-zbÛP.ü üz¾-D-VßºÛ-Pô-¾ïm-W-GÛÅ-‚Åü ü

Çeôh-»ôÅ-mÅ-¼Û-Lm-Ç̈äG-q-Tmü ü¼Û-Ç̈äG-q-Tm-¾-ÁÐ-»Þ-ºDô¼ü üz¼-

420

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüm-hqôm-qô-V-±ÛG-Tmü ühqôm-D-±ÛG-Tm-¾-¼Û-Çkï-ºDô¼ü üÇ¨h-m-¤±ô-zô-½ÀPÅ-q-Tmü ü¤±ô-½ÀPÅ-q-Tm-¾-Z-Æ¤-ºDô¼ü ü

±m-q-¿S-qü±m-q-¿S-qü±m-q-¿S-qü±m-q-¿S-qü±m-q-¿S-qü P-¾-zŸôm-Mã-d-Lm-GTÛG-¾Å-¤ïhü üÅôG-Åï¼-qôºÛ-d-GTôh-»P-»P-‚Åü üP-¾-zŸô-Mã-ºƒÛ-Lm-GTÛG-¾Å-¤ïhü ü¿Ë-Çeôm-q-¾-Mãm-¤Vôh-wÞ¾ü üP-JÀô-¾-fôGÅ-MãºÛ-IÛ-Eô-GTÛG ü¤Û-¤ïh-m-hqº-zô-¼Ð-D-»P-»P-‚Åü ü

Í-GÝG-GÝG-GÛ-GÝG-GÅÞ¤-»ôhü üGÝG-GÅÞ¤-Áôh-hP-JÀâ-z-»Ûmü üzm-Åï¼-¤ôºÛ-¾G-m-Q-fï-GÝG üBïÅ-GŸôm-mÝºÛ-¾G-m-GŸÝ-¤VôG-GÝG üÇ¨m-Í-Åï¼-¾G-m-zŸô-¼Þ-GÝG ü

d-¼-»PÅ-¤ô-d-»ÛÅ-GP.ü üd-ÇS-¤-AP-hP-ºiïÅ-zÞ-fü üd-z¼-¤Å- Ó̄-¤Gô-zlG-GÛ-ºhÝG üd-GŸÝG-¤-h-hÝP-¿ËÅ-m-»ôhü ü

ô̧G-¼-»PÅ-¤ô- ô̧G-GÛÅ-GP.ü ü ô̧G-ÇS-¤-ºƒôP-hP-ºiïÅ-zÞ-fü ü ô̧G-z¼-¤Å-¯Ó-¤Gô-zlG-GÛ-ºhÝG ü¸ôG-XïÅ-¤-h-hÝP-¿ËÅ-m-»ôhü üG»P-hï-hP-¤-ƒ¾-z=-ÁÛÅ-ÁôG ü

¾ÞG-¼-»PÅ-¤ô-¾ÞG-GÛÅ-GP.ü ü¾ÞG-ÇS-¤-hGô-hP-ºiïÅ-zÞ-fü ü¾ÞG-z¼-¤Å-¯Ó-¤Gô-zlG-GÛ-ºhÝG ü¾ÞG-XïÅ-¤-h-hÝP-¿ËÅ-m-»ôhü üG»P-hï-hP-¤-ºƒ¾-z=-ÁÛÅ-ÁôG ü

±m-q-iâG-qü±m-q-iâG-qü±m-q-iâG-qü±m-q-iâG-qü±m-q-iâG-qü hGÝP-Í-ÇSôm-Pô-Åô-zÇeôh-Mã-zôü üV¼-zz-zz-GZÛÅ-;-zhÝh- Û̄-¼ïhü üÅ-hôG-¤ô-Pô-Åô-zÇeôh-Mã-zôü ü Ó̄-BïÅ-BïÅ-GZÛÅ-;-;Ý¼-GÝ¤-¼ïhü üEôh-JÀâ-z-Pô-Åô-zÇeôh-Mã-zôü üJÀâ-„ÀP-„ÀP-GZÛÅ-;-D-¤±¼-¼ïhü ü

421

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüÇeôh-»ôÅ-m-Á-zô-GZÛÅ-ºIôÅ-ÁÛG ü¼Ð-¼ÛP-fÞP-¤ïh-qºÛ-»G-TÛG-¿eôÅüü

z¼-Gm-m-¶-¤ô-GZÛÅ-ºIôÅ-ÁÛG üI-»G-z®ôG-¤ïh-qºÛ-»G-TÛG-¿eôÅüüÇ¨h-¤ôÅ-m-JÀâ-z-GZÛÅ-ºIôÅ-ÁÛG üÇ+h-GP-»G-¤ïh-;Û-»G-TÛG-¿eôÅü ü

hGÝP-Í-ÇSôm-¤-¼ïh-¿Ë-ÇSôm-¼ïhü ü¿Ë-¼z-GmÅ-‚ïh-¤Û-ÅÞ-»Ûm-Áôhüüµ-Fz-»G-¤-¼ïh-Fz-h;¼-¼ïhü üFz-GôP-z-ºhôGÅ-¤Û-ÅÞ-»Ûm-Áôhü ü¾¤-y-¤ô-¤-¼ïh-¿UãG-GÝ-¼ïhü ü¿UãG-D-±¼-zÁPÅ-mÛ-ÅÞ-»Ûm-Áôhü ü

hGÝP-Í-ÇSôm-¤-¼ïh-¿Ë-ÇSôm-¼ïhü ü¿Ë-¾-¼z-GmÅ-‚ïh-¤Û-¿Ëô-VßP-ºƒâGüµ-Fz-»G-¤-¼ïh-Fz-h;¼-¼ïhü üFz-GôP-z-ºhôGÅ-¤Û-ƒï-Åï¼-ºƒôP.üü¾¤-y-¤ô-¤-¼ïh-¿UãG-GÝ-¼ïhü ü¿UãG-D-±¼-zÁPÅ-¤Û-¤hô-¾Û-¼ïhü ü

Çeôh-»ôÅ-m-¤ï-bôG-Åï¼-Vïm-ŸÛG üD-¤-Gh-¤ï-bôG-Åï¼-Vïm-¼ïhü üD-Gh-m-Åï¼-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-¼ïhü üz¼-Gm-m-¤ï-bôG-ÇeôP-¿km-ŸÛG üD-¤-Gh-¤ï-bôG-ÇeôP-¿km-¼ïhü üD-Gh-m-ÅPÅ-MÅ-ÇeôP-Ç+Ý-¼ïhü üÇ¨h-¤ôÅ-m-¤ï-bôG-M-Çä̈G-ŸÛG üD-¤-Gh-¤ï-bôG-M-Çä̈G-¼ïhü üD-Gh-m-M¾-z-qa-Vïm-¼ïhü ü

VP-ºhÛ-±ô-¤Û-ŸÛ¤-hGÝ-ŸÛ¤-¼ïhü üÇeôh-M-G¼-»Þ¾-HÛ-ºƒÅ-VP-¼ïhüüVP-ºhÛ-±ô-¤Û-ŸÛ¤-hGÝ-ŸÛ¤-¼ïhü üÇ¨h-M-mG-»Þ¾-HÛ-Iô-VP-¼ïhü üVP-ºhÛ-±ô-¤Û-ŸÛ¤-hGÝ-ŸÛ¤-¼ïhü üz¼-±-z-¼ôP-GÛ-mÅ-VP-¼ïhü üJÀâ-ÅP-ÅP-Fô¤-qºÛ-I¾-mÅ-¾ïmü ü¸-GôÅ-¾ÞÅ-º²ô¤Å-qºÛ-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü

ºƒâG-ÅP-ÅP-¤¼-H¼-Gô-mÅ-IG üV¼-zhÝh- Û̄-ºzz- Û̂-dïm-ºƒï¾-¼ïhü ü‚-ÁP-ÁP-hGº-¿km-mGÅ-mÅ-IG ümGÅ-ÁÛP-¾ô-MÅ-qºÛ-

422

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüdïm-ºƒï¾-»Ûmü ü

±m-q-zhÝm-qü±m-q-zhÝm-qü±m-q-zhÝm-qü±m-q-zhÝm-qü±m-q-zhÝm-qü PÅ-I¾-¤GôºÛ-¼ÛGÅ-¾-JÀâ-ŸÛG-„ÀPÅü ü¤Gô-¶-¤ô-Tm-¾-„ÀPÅ-q-»Ûmü ü¤Gô-¶-¤ô-m¤-¤DºÛ-¿Ë-¤ôÅ-ÆâPÅü üPÅ-I¾-@ïh-¼ÛGÅ-¾-JÀâ-ŸÛÛG-„ÀPÅü üÇ+ï-xG-¤hÝh-Tm-¾-„ÀPÅ-q-»Ûmü üÇ+ï-xG-¤hÝh-xG-m-lô-XïÅ-ÆâPÅü üPÅ-I¾-GŸÝG-¼ÛGÅ-¾-JÀâ-ŸÛG-„ÀPÅü ü@P-ÅôG-¿Ë¤-Tm-¾-„ÀPÅ-q-»Ûmü ü@P-ÅôG-¿Ë¤-Å-GŸÛ-zdm-qôÅ-ÆâPÅü ü

PÅ-BÛh-GÅÞ¤-BÛh- Û̂-JÀâ-ŸÛG-¾ïmü ü¤fô-mï-»PÅ-mÛ-Í-ÇSôm-hGÝP.üü¤fô-;-GhÝPÅ-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü üPÅ-BÛh-GÅÞ¤-BÛh- Û̂-JÀâ-ŸÛG-¾ïmüüiô-mï-h;¼-mï-ZÛ-¹-GZÛÅü üiô-¤ï-ºzÞh-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü ü

PÅ-Å-Gm¤-GZÛÅ-¾-GZïm-ŸÛG-‚ïhü üVß-hP-V¼-zºÛ-¸¤-q-ºwPÅüüPÅ-¤hô-hzÞÅ-GZÛÅ-¾-GZïm-ŸÛG-‚ïhü üyâG-hP-fï¼-¤ºÛ-¸¤-q-ºwPÅüüPÅ-±-ŸP-GZÛÅ-¾-GZïm-ŸÛG-‚ïhü üd-HïÅ-hP-x-¤ôÅ-¸¤-q-ºwPÅüü

JÀâ- ï̄-mÅ-¾ïm-m- ï̄-mÅ-¾ïmü ühzÞÅ-Wô-zôºÛ-GÅï¼-bôG- ï̄-mÅ-¾ïmü üJÀâ-@ïh-mÅ-¾ïm-m-@ïh-mÅ-¾ïmü üGÅï¼-zÞ¤-qºÛ-¿eô-zºÛ-Ç+ïh-mÅ-¾ïmü üJÀâ-GŸÝG-mÅ-¾ïm-m-GŸÝG-mÅ-¾ïmü ü¤Vôh-dïm-zP-¼Û¤-zŸÛm-hÝ-¾ïmüü

P-ƒG-¤GôºÛ-ÁÝG-q-Dï¼-BïÅ-»Ûmü üP-w-¤-¤ïh-qºÛ-„À-¤-»Ûmü üxG-GÅÞ¤-º±¾-m-Íï-VôG-GÛ ü

P-¼Û-@ïh-ÇeG-¤ô-Dï¼-Z¾-»Ûmü ü¼Þ-Çkï-¤ïh-qºÛ-hqôm-qô-»Ûmü üP-¤Gô-GTÛG-zbGÅ-m-Íï-VôG-GÛ üP-¼Û-GŸÝG-GÛ-Vß-fG-Vß-ºDô¼-»Ûmü üzÞ-yâG-¤ïh-qºÛ-¤-ŸÛG-»Ûmü ü¤aÛ-ºhôm-m-Íï-VôG-GÛ ü

423

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüBïÅ-wô-¼z-DôG-q-µâm-GÛ-DôG üµâm-Q-¤-¤±ßPÅ-m-G»P-¼z-»Ûmü üBïÅ-

wô-ºƒÛP-GÛ-Ç+ïh-q-¤hº-»ÛÅ-DïPÅü ü¤hº-ÇSôm-¤-ºwP-m-xÛ-¤-»ôhü üBïÅ-wô-¤fº-Ço-DÞP-zÇozÅ- Û̂Å-DïPÅü üzÇozÅ-ÇSôm-¤-xÛÅ-m-xÛ-¤-»ôhü ü

BïÅ-wô-¼z-ŸÛG-¾-d-ŸÛG-hGôÅü üd-¤ïh-m-FâP-FâP-GÁôG-VG-¼ïhü üBïÅ-wô-ºƒÛP-ŸÛG-¾-IÛ-ŸÛG-hGôÅü üIÛ-¤ïh-m-ÇeG-¤ô-¤Vï-VG-¼ïhü üBïÅ-wô-¤fº-ŸÛG-¾-¿Ë¤-ŸÛG-hGôÅü ü¿Ë¤-¤ïh-m-zï-¼Þ-@P-h¤¼-¼ïhü ü

h-±-ºhÝÅ-±ô-ºhÝÅ-EÛ¤-¾-ºhÝÅü üEÛ¤-W-VP-»G-GÛ-BÛh-¾-ºhÝÅüüÁÐ-ºhÝÅ-hGô-ºhÝÅ-ÇtP-¾-ºhÝÅü üÇtP- Û̄-fôG-»G-GÛ-BÛh-¾-ºhÝÅü üÇeG-ºhÝÅ-G Û̧G-ºhÝÅ-mGÅ-¾-ºhÝÅü ümGÅ-ÁÛP-¾ô-MÅ-qºÛ-BÛh-¾-ºhÝÅüü

±m-q-zMh-qü±m-q-zMh-qü±m-q-zMh-qü±m-q-zMh-qü±m-q-zMh-qü Çeôh-hzÞÅ-G®P-hÝP-h;¼-DôG-q-¼ïhü üºzÞh-¤Û-hGôÅ-h;¼-¤ô-G»Å-ºEÛ¾-¼ïhü üz¼-hGÝ-zM-Áï¾-h;¼-yïP-z-¼ïhüüºhôm-¤Û-hGôÅ-¤aÛ-¼P-ºIâz-¼ïhü üÇ̈h-M-mG-hPÞ¾-h;¼-¤ï-¾ôP-¼ïhüüxÛ-¤Û-hGôÅ-¤ï-¾ôP-¼P-GÅ¾-¼ïhü ü

PºÛ-¼Û-¤Gô-ƒG-hP-ÁÝG-qÅ-DïPÅü ü¿Ë-zÅP-¤Vôh-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü üPºÛ-¼Û-Ç+ïh-„À-¤-hGôm-qÅ-Ezü üÁÛ-h¥¾-z¼-¤Û-ºIô-BÛh-TÛG-»ôhü ü¼Û-GŸÝG-ÇSôm-¤ô-mÅ-GÛÅ-DïPÅü üD-¾-W-VP-¤Û-Vh-BÛh-TÛG-»ôhü üBÛh-GÅÞ¤-¾ôPÅ-hP-JÀâ-z-»Ûmü ü

¿Ëô-º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-Mm-GTÛG-qôü üÇeïP-GÛ-ZÛ-¹-Ç+Ý-D¤Å-zhï-¤ô¼-zŸÝGÅüüÁ¼-Vß-zô-GP-GÛ-Mm-GTÛG-qôü üZ-GÅï¼-¤ÛG-Ç+Ý-D¤Å-zhï-¤ô¼-zŸÝGÅüüÁÛP-hq¾-º‚ô¼-MÅ-qºÛ-Mm-GTÛG-qôü ü‚-DÞ-‚ãG-Ç+Ý-D¤Å-zhï-¤ô¼-

424

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzŸÝGÅü ü

P-VôÅ- Û̂-¾ÞP-mÅ-ºôP-z-»Ûmü üÅï¤Å-VôÅ-hP-¤Û-ºƒ¾-z=-ÁÛÅ-ÁôGüP-¸Å- Û̂-¾ÞP-mÅ-ºôP-z-»Ûmü üD-¸Å-hP-¤Û-ºƒ¾-z=-ÁÛÅ-ÁôG üP-GôÅ- Û̂-¾ÞP-mÅ-ºôP-z-»Ûmü üMz-GôÅ-hP-¤Û-ºƒ¾-z=-ÁÛÅ-ÁôG ü

425


{}üü ¤hô-Ç¨h-»Þ¾-HÛ-JÀâ-ÁGÅü{}üü zm-VôÅ-¤ïh- Û̂Å-;Ým-¼ÛGÅ-GhôP-mÅ-ºhômü üh;¼-f-¼ï-fô¼-¼ï-½ÀâP-GÛÅ-DÞ¼ü üÅï¼-ÇKÝ-¼ï-ÇKÝ-¼ï-µ-m-MãGÅü üPô-±-m-±-‚ïh-hï-m-»ôhüü

wô-zÅ¤-¤ïh- Û̂Å-¾ô-±ï-¾¤-D¼-º±ôü ü;Ý-hÝ-¼ï-hÝ-¼ï-WG-qÅ-zhÅüüwÅ-¶-¾ï-¶-¾ï-µ-m-MãGÅü üPô-±-m-±-‚ïh-hï-m-»ôhü ü

¤ô-zÅ¤-¤ïh- Û̂Å-Ÿô-fÞG-EÛ-DÅ-‚Åü üh;¼-fô-Åï-fô-Åï-EÛ-GÝÅ-ºEï¼üümG-ÇKÝ-¼ï-ÇKÝ-¼ï-XïÅ-m-MãGÅü ü

zÞ-hqº-»ôh-hP-hqº-¤ïh-fÞG-Å-mü ühqº-»ôh- Û̂-hqÞP-z-¿ËàG-¿ËàG-¿ËàG ühqº-¤ïh- Û̂-ZÑ-Á-ºh¼-¼-¼ü ühôm-¤ïh-Å¼-¤hÝP-»Þ-ÉâG-Åï-zŸGüPô-±-m-±-‚ïh-hï-m-»ôhü ü

zm-VôÅ-»ôh-VôÅ-¤ïh-fÞG-Å-mü üVôÅ-»ôh- Û̂-;Ým-¼ÛG-fG-fG üVôÅ-¤ïh- Û̂-¾G-¤Gô-G»ôG-G»ôG ühôm-¤ïh- Û̂Å-¿Ë-ÁôÅ-T¾-Åï-zŸG üPô-±-m-±-‚ïh-hï-m-»ôhü ü

¤m-¸Å-»ôh-¸Å-¤ïh-fÞG-Å-mü ü¸Å-»ôh- Û̂-»ô-Ç+ô¾-ÁÝ-¼Þ-¼Þü ü¸Å-¤ïh-Û̂-¾G-q-G»ôG-G»ôG ühôm-¤ïh- Û̂Å-µ-¾Û-ÉâG-Åï-zŸG üPô-±-m-±-‚ïh-hï-

m-»ôhü üzm-VôÅ-¤ïh-I¾-¾-ºIô-¼G-GÛ üPïh- Û̂-Í-DÞ-¤Û-Dô¤-¤Û-zXôh-¾Åü üzÞ-

hqº-¤ïh-h¤G-¾-ºIô-¼G-GÛ üPïh- Û̂-GTïÅ-yâG-¤Û-¤PGÅ-¤Û-zXôh-¾Åüü

426

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤m-GôÅ-¤ïh-zG-¾-ºIô-¼G-GÛ üPïh- Û̂-zÞ-¤ô-¤Û-¢Ûm-¤Û-zXôh-¾Åü ü

¤D¼-¤GôºÛ-‚-hï-h;¼-qô-hïü üm¤-±ôh-º²Ûm-GÛ-¿Ë-ŸÛG-¼ïhü üfP-¤¼-G®ßz-mïºÛ-ºiï-ŸÛG-¼ïhü üzm-VôÅ-¤ïh-I¾-GÛ-I¾-@ïh-mü üŸG-¤P-ZÝP-zÁh-mïºÛ-ºiï-ŸÛG-¼ïhü üzÞ-hqº-¤ïh- Û̂-h¤G-Eã-mü üzÞºÛ-z¸P-Pm-zÁh-mïºÛ-ºiï-ŸÛG-¼ïhü ü

PÅ-@Ý-¤-‚Å-GôP-¾-@Ý-ŸÛG-‚Åü üÇSGÅ-q-ŸÛG-GÛ-hô¤-¼-z@ÝÅüüPºÛ-XïÅ-m-@P-JÀÛP-ºzÞh-ˆÛ-»ôh-GÛ üºzÞh-ˆÛ-»ôh-m-ºzÞh-GÛ-Çkôhü ü¤Û-h¤ï-zô-ŸÛG-GÛ-z½À-hÝP-¼ïhü ü

PÅ-@Ý-¤-‚Å-GôP-¾-@Ý-ŸÛG-‚Åü ü„À-¤-GTÛG-GÛ-GÅï¼-ŸÐ-z@ÝÅüüPºÛ-XïÅ-m-Q-Lm-;ôz-;ôzü üh-zlÝP-Mã-»ôh-m-lÝP-GÛ-Çkôhü ühï-d-Lm-ŸÛG-GÛ-ÇK¾-Ç+ôGÅ-¼ïhü üPÅ-@Ý-¤-‚Å-GôP-¾-@Ý-ŸÛG-‚Åü üPÅ-Oæz-q-ŸÛG-GÛ-ŸÐ-VôG-z@ÝÅü üPºÛ-XïÅ-m-^-¼Û-fôG-fôG üEôh-fôG-Mã-»ôh-m-fôG-GÛ-Çkôhü ühï-¼-¤-ŸÛG-GÛ-¼-Ç+ôGÅ-¼ïhü ü

427


{}üü ¤hô-Ç¨h-»Þ¾-HÛ-ºiÛ-JÀâü iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü hGÝP-Í-ÇSôm-Ç~-Lm-MP-ºi-¼ïhü üvÛm-D-±z-ºwïm-mô-ÅÞ-

»Ûm-Áôhü üVß-©-Vß-¼¾-IÛ-GÁÝz-¤ïh-¼ïhü ü¤±ôm-h;º-¾Å-Mz-mô-ÅÞ-»Ûm-Áôhü üÅ-hôG-¤ô-zÞ-¤ôºÛ-GmÅ-¤¾-¼ïhü üJÀô-Mm-iâG-ºhôGÅ-mô-ÅÞ-»Ûm-Áôhü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü vÛm-D-±z-ºwïm-mô-Ç¨äG-VßP-¼ïhü ü¤±ôm-h;º-¾Å-Mz-mô-hGÝm-µ-(¹)¼ïhü üJÀôG-Mm-iâG-ºwïm-mô-h‚¼-µ-(¹)¼ïhü ü

iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü JÀG-¼ôG-¤ô-ŸÛG-GÛ-ºFâPÅ-¼zÅ-Áôhü ühïºÛ-¤Vß-bô-¿UGÅ- Û̂Å-zlÝP-»ôh-GÛ ühï-m¤-GÛ-ZÛm-q¼-hGôÅ-mÛ-¼ïhü üGÁôG-q-Fz-¾Å-zlÝP-»ôh-GÛ ühï-m¤-GÛ-ZÛm-q¼-hGôÅ-mÛ-¼ïhü üÇkï¼-¤ô-¤±ôm-mÛ-zlÝP-»ôh-GÛ| ühï-m¤-GÛ-ZÛm-q¼-hGôÅ-mÛ-¼ïhü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü JÀG-¼ôG-¤ô-ŸÛG-GÛ-ºFâPÅ-¼zÅ-zÁh-mü ü¤Vß-bô-¿UGÅ-¾Å-zlÝP-¾Å-zôü üÅ-mG-qôºÛ-¤VÛm-q-@ô-‚ïh-»Ûmü üGÁôG-q-Fz-¾Å-z ô̧Å-¾Å-zôü ühGÝP-Í-ÇSôm-¤Dº-¾-ºIÛ¤Å-ZÛm-hGôÅü üÇkï¼-¤ô-¤±ôm-¾-µâÅ-¾Å-zôü üAP-;-¤ºÛ-¿Ëà-iâG-Gbô¼-‚ïh-»Ûmü ü

iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü ºƒÛ-fï-¾ï-GTÛG-¾-¤hôG-GÅÞ¤-»ôhü ü¤hôG-GÅÞ¤-Áôh-hP-JÀâ-z-»Ûmü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü ºƒÛ-fï-¾ï-Çtä-D-mG-qô-¼ïhü üzŸôÅ-m-ºô-¤-h;¼-qô-¼ïhü ühï-

428

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzÁÛGÅ-m-ºƒÛ-¤¼-Åï¼-qô-¼ïhü ü

iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü mGÅ-hGº-¿km-fP-¾ô-¤hôG-GÅÞ¤-»ôhü ü¤hôG-GÅÞ¤-Áôh-hP-JÀâ-z-»Ûmü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü mGÅ-hGº-¿km-fP-¾ô-M-Ç¨äG-¼ïhü ühï-zTh-m-D-ºyô-h;¼-qô-¼ïhü ühï-zÆïG-m-¤ï-¿Uï-h¤¼-qô-¼ïhü ü

iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü mÅ-ºƒâ-iâG-ŸÛG-¾-¤hôG-GÅÞ¤-»ôhü ü¤hôG-GÅÞ¤-Áôh-hP-JÀâ-z-»Ûmü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü mÅ-ºƒâºÛ-D-¤hôG-ÇSôm-qô-¼ïhü üzQôÅ-m-»ôÅ-ºƒâ-F-zô-¼ïhüü»ôÅ-ºfG-m-¯¤-q-h;¼-qô-¼ïhü ü

iÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-züiÛ-zü Á¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-¤Gô-mü üGôÅ-Åï¼-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-¼ïh-hP-zôh-ºfG-¼ïhü üÁ¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-@ïh-mü üGôÅ-h¤¼-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-¼ïh-hP-zôh-ºfG-¼ïhü üÁ¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-GŸÝG-mü üGôÅ-ÇSôm-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-¼ïh-hP-zôh-ºfG-¼ïhü ü

¾mü¾mü¾mü¾mü¾mü Á¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-¤Gô-mü üGôÅ-Åï¼-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-zôh-ºfG-GZÛÅ-;-¤Ûmü üh‚¼-¤Gô-¤ºÛ-¤×-¤×-AP-ÁôG-¼ïhü üÁ¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-Ç+ïh-mü üGôÅ-h¤¼-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-zôh-ºfG-GZÛÅ-;-¤Ûmü üh‚¼-ºƒÛP-qôºÛ-Í-h¼-ÁÛÅ-h¼-¼ïhü üÁ¼-¼Û-zM-¼Û-»Û-¼Û-GŸÝG-mü üGôÅ-ÇSôm-qô-D-GP-»-¾-¾ü üGm-M-ºfG-zôh-ºfG-GZÛÅ-;-¤Ûmü üÇeôm-zhÝm-qºÛ-Í-qG-V-¼-¼ïhü ü

429


{}üü ¤hô-Ç¨h-¿Ëô-Mãh-¤²ôh-hGïºÛ-JÀâ-ÁGÅ-hÝ¤-zÞ-GTÛG

{}üü (zŸG-Çkô¤-qºÛ-JÀâ-ÁGÅü)EôºÛ-DP-q-¿eG-¾ïz-h;¼-qô-¼ïhü üºfïm-MP-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü üEôºÛ-ÇKô- ô̧G-wG-¤-¼ôG-¤ô-¼ïhü üº±ô-BôP-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü üEôºÛ-D-¸Å-¾Þ¤-zÞ-h;¼-¼ÛÅ-¼ïhü üIÛ-VßP-¤Û-hGôÅ-BÛh-TÛG-»ôhü ü

(AP-±ºÛ-JÀâ-ÁGÅü)EôºÛ-¤Gô-GÛ-Ç~-¼ôÅ-¸GÅ-¤- Û̧G ü¸GÅ-¤- Û̧G-¾-D-±z-¤ïhü üEôºÛ-Mz-GÛ-¯G-q-¸GÅ-¤- Û̧G ü¸GÅ-¤- Û̧G-¾-GôP-z-¤ïhü üEôºÛ-fz-GÛ-¸PÅ-fï-Çkï¼-¤-Çkï¼ü üÇkï¼-¤-Çkï¼-¾-D-¾ïz-¤ïhü üEôºÛ-¤Gô-m->Àh-q-ƒï-GP-»ôhü üEôh-Vß-z¸P-ºhÛ-z¸P-GZÛh-mï-z¸P.ü üEôºÛ-DôG-q-Mã-½‰ôG-Åï-zô-GP.ü üEôh-Vß-z¸P-ºhÛ-z¸P-¸-mï-z¸P.ü üEôºÛ-ZÑ-m-MãÅ-@-Çt¼-GP-»ôhü üEôh-Vß-z¸P-ºhÛ-z¸P-ºIô-mï-z¸P.ü üºƒâG-IG-mÅ-fôG-TÛG-¤-wPÅ-mü üGm¤-ÇSôm-qôÅ-Gô-m-Pô-¼ï-±ü üVP-ºfÞP-mÅ-JÀâ-ŸÛG-¤-„ÀPÅ-mü üxÛ-Fô¤-qÅ-Gô-m-Pô-¼ï-±ü üd-MãGÅ-mÅ-lÝ¾-ŸÛG-¤-G®ßz-mü üÅ-hôG-¤ôÅ-Gô-m-Pô-¼ï-±ü ü

430


{}üü PG-Mãm-hÝ-»ôh-qºÛ-JÀâ-±ÛG-fô¼-zÞ-ºGºü{}üü(ŸzÅ-h;¼-HÛ-JÀâü) ÇtP-Åï¼-qô-GÅï¼-HÛ-¤hôG-º²Ûm-mü üxãGÅ-º±ô-zºÛ-m-VßP-JÀâ-¼Þ-„ÀPÅü ühïºÛ-¾ÞÅ-¾-¾P-±ô-MÅ-dGÅ-¼ïhü ü¿Ëô-vÛm-mG-qôºÛ-Ghm-ÇeïP-mü ü¿Ëô-G»Þ-ºƒâG-ÇSôm-qôÅ-GÅÞP-Ç+h-OôG üV¼-Vß-hÝÅ-ÅÞ-ºzz-qºÛ-dGÅü ü¼Û-m-zÞm-z ï̄GÅ-qºÛ-Ghm-ÇeïP-mü üP-n¾-º‚ô¼-GTÛG-GÛÅ-JÀâ-¼Þ-„ÀPÅü üPºÛ-Åï¤Å-¾-Z¤Å-dôGÅ-ºwï¾-zºÛ-dGÅüü¤Û-ÁÛ-zºÛ-¼ô-»Û-ÇSÅ-¤Gô-mü üXï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-JÀâ-¼Þ-„ÀPÅü ühï¼-ºzÞ¾-z-¤P-qô-‚ãP-dGÅ-¼ïhü ü¤ï-bôG-Åï¼-qôºÛ-Ghm-ÇeïP-mü ü@P-iâG-£P-¤Å-JÀâ-¼Þ-„ÀPÅü ühïºÛ-DôG-q-£P- Û̄Å-ºIïPÅ-dGÅ-¼ïhü ü¤-¼ôP-ºƒôG-xãG-qôºÛ-ÇKô-¯-mü üvP-qôÅ-¤aÛ-JÀâ-¼Þ-„ÀPÅü ühï¼-z¸º-zbàP-¤P-qô-‚ãP-dGÅ-¼ïhü ü

zÞ-¤mº-¤-º²ô¤Å-qºÛ-Lm-Lôm-±ôü üD-GÁôz-¾-¤-VGÅ-¤aÛ-zIôPÅüü±ï-xÛ-¤¼-ºIô-Mã-Zï-zÇkh-ºhÝG üw-Í-DÞºÛ-¼ÛP-GÛ-zÞ-±ôÅ-±ôü ümP-wÞ-mÝ-¤-ºG¾-¤fÞm-qô-HÛÅü üGŸÛ-ºDô¼-z-º²Ûm-Mã-Zï-zºÛ-fü ü¤-ÆÛ-¤ôºÛ-¤Vm-GÛ-zÞ-¤ô-±ôü ü¤Gô-@P-¤GôÅ-¤-‚Å-h¤º-¤ô-‚ôÅü üGmÅ-ÆÛ-¤ô-ºIô-Mã-Zï-zºÛ-fü ü

º²¤-JÀÛP-ZÛ-¤-hï-hGÝP-m-»ôhü üiô-z-hôG-¤ô-hï-Å-m-»ôhü üBzÅ-¤Gôm-M¾-z-hzÞÅ-m-zŸÝGÅü ühh-q-Í-¤hôºÛ-»Þ¾-m-»ôhü üGôP-¤-

431

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüM¾-qô-M-m-zŸÝGÅü üF¾-¤W¾-hGÝ-zM-zôh-m-»ôhü ü

zhïm-GmÅ-GTÛG-GÛ-VôG-¾Å-zôü ü¤±ô-Ç‰ÛP-¤×-È-hï-z-¼ïhü ü„À-¤-GTÛG-GÛ-VôG-mÅ-zôü üVôÅ-M¾-PG-GÛ-hzP-qô-»Ûmü ü¸-¤-GTÛG-GÛ-VôG-¾Å-zôü üŸÛ¤-¤P¼-º²ô¤Å-qºÛ-¯¤-q-»Ûmü ü

(Í-DÞ-Fô-fÞP-GÛ-JÀâü) h¤-VôÅ-GŸôm-mÝºÛ-hÝÅ-mÅ-imü ü¤-im-ºVÛ-zºÛ-hÝÅ-m-ºHôhü üÅ-zôm-hrÛh-;ºÛ-hÝÅ-mÅ-fôzÅü ü¤-fïzÅ-Çeôm-;ºÛ-hÝÅ-m-ºHôhü ühI-zô-w-±m-º²ô¤Å-hÝÅ-zbà¾ü ü¤-fÞ¾-LÝh-qºÛ-hÝÅ-m-ºHôhüü

(Í-DÞ-F-Lm-HÛ-JÀâü) ¤Gô-LÅ-m-¾ÞG-GÛ-±-¼Þ-¼ïhü ü¤Gô-©ôG-h;¼-HÛ-mP-µôP-¤Û-Zm-GÛ üºÞ-fÞG-m-¤Û-Zm-D-¤ïh-¼ïhü ü¾ÞÅ-LÅ-m-¿UGÅ-ÇkôP-ÇKÝ-¼Þ-¼ïhü ü¾ÞÅ-Fz-h;¼-HÛ-mP-µôP-¤Û-Zm-GÛ üºÞ-fÞG-m-¤Û-Zm-D-¤ïh-¼ïhü ü@P-LÅ-m-¼Ð-GŸÝ-VG-qô-¼ïhü ü@P-Íï-¼G-GÛ-mP-µôP-¤Û-Zm-GÛ| üºÞ-fÞG-m-¤Û-Zm-D-¤ïh-¼ïhü ü

GôP-GÅ¾-JÀâ-±ÛG-ºhÛ-n¤Å-lô¼-JÀÛP-DÞ¾-zŸÝGÅ-±-Dô-;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-hqôm-qô-wÞm-±ôGÅ-z=-ÁÛÅ-¾GÅ-hP-¤²ôh-hGï-AP-±ºÛ-M¾-hGï-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-PG-fôG-mÅ-GÅÞPÅ-q-n¤Å-D-Ç+h-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-»ÛG-fôG-bà-wz-q-hGïüxÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-ƒÛÅ-q-¾GÅü

432


433


{}üü ¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅü

¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-¤ï-ºƒâG xÛ-¾ô- 1976 ¾ôü


434


435


zôh-ˆÛ-¹ôÅ-G¼-q-wô-¤ô-GZÛÅü

436


437


{}üü ¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅüJÀïP-GŸÛü

{}üü ¼z-º‚¤Å-ÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-¾-„Àô-IôÅ- Û̂-um-h ã̂Å-»PÅ-qô¼-uôh-q-¤DÅ-qºÛ-hzP-qô-n¤Å-ˆÛÅ-zÇÀz-q¼-‚-zºÛ-GŸÛ-zTß-yG-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-ŸïÅ-IGÅ-qºÛ-mP-±m-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-ºhÛ-

ZÛh-ˆÛ-Ç+ô¼-ºƒÛ-¯ô¤-‚ïh-qºÛ-hGôÅ-q-mÛü1] ¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-ÇS-hÝÅ-zôh-hÝ-h¼-MÅ-¤-‚ãP-z¼-zbP-

Ç‰ô¤Å-ÅÞ-¤²h-ºhÝG-mºP-ü hïP-Ç+zÅ-hÝÅ-¼zÅ-ZÛ-ÁÝ-q-ºhÛºÛ-mP.ü ÇSôm-‚ãP-¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾¤-mÅ-ºFz-Çeôm-‚ïh-q-hP.ü JÀôG-hq¼-mÅ-G Û̧GÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-z-ÅôGÅ-º²¤-JÀÛP-ÉÛ¾-qô-ºhÛºÛ-fôG-h¼-MÅ-»ôP-¤ÞÅ-¾-zdïmü zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-¤±m-ZÛh-±P-z-ŸÛG-GÅ¼-z¸ô-»ôP-zºÛ-¼ï-zÇ+Ý¾-ŸÝ-zºÛ-Vïh-hP.ü

2] ¿ËG-q¼-xÛ-mP-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-¤fº-hG-¾-„Àô-IôÅ-ˆÛ-GÁôG-¯¾-¼z-bà-MÅ-qºÛ-„Àô-GÅ¾-GŸôm-mÝ-n¤Å-mÅü hïP-hÝÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-±h-¿km-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-GÅ¼- ô̄¤-»ôP-zºÛ-hqï-

438

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤±ôm-HÛÅ-¤²â¤-Çeôm-¿e-zÞ-ŸÝ-Vïh-»Ûmü

3] ºôG-GÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-ºFz-GŸÝP-ºhÛ-mÛ-hqº-zôºÛ-G®ßG-¾G-yïP-zÅ-¤²h-qºÛ-M¾-¼zÅ-VôÅ-º‚ãP-¤DÅ-qºÛ-hGº-Çeôm-hP.ü ±¾-q-;Ým-hGº-lô-XïÅ-¤²h-qºÛ-±¾-qºÛ-hïz-h¤¼ü M¾-hzP-¿S-qÅ-¤²h-qºÛ-M¾-¼zÅ-µôGÅ-¿km-GŸôm-mÝºÛ-hGº-Çeômü Xï-fÞºÞ-z;Ðm-¼Ûm-qô-VïÅ-¤²h-qºÛ-„À-Vïm-qô-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-HÛ-n¤-f¼-zTÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-bï| ºiïm-q-ÅôGÅ- Û̂-zXôh-q-ÇKô-hP-GŸm-ÇKôü hzÞGÅ-¤±¤Å-ÅôGÅ-¹ôÅ-G¼-HÛ-ºIôÅ-hP-¤fÞm-q¼-z;ôh-q-ºhÛÅ-ˆP-zôh-GPÅ-Tm-HÛ-ÁïÅ-¼ÛG-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-V-Aïm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Ç̈ôm-ÁÛÅ-hP-zTÅ-;ÛdÛ-væ¾-¤ÛP-q-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-HÛÅ-zôh-M¾-¾ô- 2103 ¤ï-ºƒâG xÛ-¾ô- 1976¹-±ïÅ-¾-ÅÞG-ƒÛÅ-zHÛÅ-qºôü ü

¤Eïm-qºÛ-GbÛP-¤fº-¤Û-¤Pôm-M-¤±ôºÛ->ÀôP.ü üÇeôzÅ-zTß-¤Û-ºWÛGÅ-zŸÛ-»Û-h‚ÛG-GÛ-¤²ôhü üºyÛm-¾Å-n¤-zŸÛºÛ-½ÀzÅ-yïP-Vï¼-G»ôÅ-qÅü üh‚PÅ-Tm-PG-GÛ-¿Ë-¤ôÅ-dG-BôPÅ-ÁÛG ü

hï-»P-ºhÛ¼-zXôh-q¼-‚-z-mÛü Xï-z®ßm-Å-qa-HÛ-GÅÞP-¾Åü ¼P-„Àô-ÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-¾-¤-¢PÅ-mü üf¤Å-Th-¤Eïm-q-m¤-¤DºÛ-¤fº-¿e¼-¼ÛP.ü ühï-¿e¼-hGôPÅ-mÅ-M¾-hP-M¾-ÆÅ- Û̂Åü üÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-;Ým-¢ôPÅ-ŸïÅ-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü f¼-q-hôm-hÝ-GZï¼-zºÛ-BïÅ-zÞ-n¤Å- Û̂Å-¼P-ZÛh-ÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-;Ým-¾-©ôPÅ-qºÛ-

439

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü¤-¼ÛG-q-Åï¾-z-hP.ü GhÝ¾-‚ºÛ-D¤Å-hP-hzP-qôü ¤ôÅ-q-hP-zÅ¤-q-zG-¾-Z¾-hP-¤±ßPÅ-q¼-fzÅ-¤DÅ- Û̂-‚-zÅ-ºy¾-»Þm-Gbm-zhïºÛ-¾¤-¾-z=Û-z¼-‚ïh-q-¾-zÇÀz-q¼-‚-zºÛ-GŸÛ-ÁïÅ-‚ºÛ-GmÅ-zIP-¾Å-ºhÅ-q-ŸÛG-¾-ÇÀôz-hGôÅ-ÁÛP.ü

hï-»P-Çkô¤-HÛ-±ß¾-hÝ-zÇkÝ-m-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-TïÅ-¤DÅ-hï-»P-Çkô¤-HÛ-±ß¾-hÝ-zÇkÝ-m-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-TïÅ-¤DÅ-hï-»P-Çkô¤-HÛ-±ß¾-hÝ-zÇkÝ-m-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-TïÅ-¤DÅ-hï-»P-Çkô¤-HÛ-±ß¾-hÝ-zÇkÝ-m-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-TïÅ-¤DÅ-hï-»P-Çkô¤-HÛ-±ß¾-hÝ-zÇkÝ-m-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-TïÅ-¤DÅ-q-n¤Å-¾-IGÅ-q-mÛüq-n¤Å-¾-IGÅ-q-mÛüq-n¤Å-¾-IGÅ-q-mÛüq-n¤Å-¾-IGÅ-q-mÛüq-n¤Å-¾-IGÅ-q-mÛü ¤²ôh-¼P-ºIï¾-¾Åü ¼ô¾-¤ô-ºFÛG-fzÅ-º±ô-Û̄Å-IPÅ-hP-Oü üGÅô-hrh-VôÅ-¾ÞGÅ-z ô̧-ºwôP-Gbm-±ÛGÅ-hP.üü

n¾-º‚ô¼-fôÅ-q-im-q-Ç+¼-¤ºÛ-hrhü ü Û̄Å-¤ÛG-ºyâ¾-ºDô¼-ÇSôm-¼zÅ-ÇSôm-‚ãP-¼ÛG üºhÛ-hG-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-Vïm-zTô-zMh-»Ûmü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü ¼ô¾-¤ô-hP.ü ºFÛG-fzÅü º±ô- Û̄Åü IPÅ-Tmü Oü GÅô-zºÛ-hrhü z ô̧ü ºwôP-hrhü Gbm-±ÛGÅ- Û̂-¢ô¼-zü n¾-º‚ô¼-fôÅ-ÁÛP-im-qü Ç+¼-¤ºÛ-hrhü ̄ ÛÅ-hP.ü ¤ÛG-ºyâ¾ü ÇSôm-HÛ-¼zÅü hï-zŸÛm-hÝ-‚ï-ƒG-q-hP.ü yïP-z-hP.ü ¼ÛG-qºÛ-zÇem-zTôÅ-»ôPÅ-ÅÞ-zbGÅ-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-bï-zTô-zMh-»ôh-¾ü

GŸm-»P-ºhÝ¾-z-¾ÞP-¾Å-GÅÞPÅ-q-mÛü GÅP-ÇSGÅ- Û̂-Mãh-hP.üVô-G-ŸÛz-¤ôü Gbm-±ÛGÅ- Û̂-¼ÛG-qü ¼ÛG-‚ïhü zl-vôh-qü O-PïÅ-q¼-¢ô¼-zü ÁïÅ-GÅ¾ü PïÅ-qºÛ-±ÛG Çkïz-¢ô¼-¤DÅ-qü Ç+¼-¤ºÛ-¼ÛG-q-hP-dôG-‚ïh-ˆÛ-¼ÛG-qü Vß¼-¿ËàP-GÛ-¼ÛG-qü Vï¼-uôh-ˆÛ-¼ÛG-qüºWÛG-dïm-MP-ºwïm-qºÛ-¼ÛG-qü ‚ï-ƒG-qºÛ-¼ÛG-qü Mãh-iâG-Tß-qü Eã¼-¤Ûh- Û̂-¼ÛG-qü GmÅ-ºhÝG-GÛ-¼ÛG-q-Çeï-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-¾-ºiïm-

440

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-ºGº-ŸÛG-¤VÛÅ-mºP-hôm-zÇkÝ-mü ¼ÛG-GmÅ-Vï-z-¿S-hP-VßP-z-¿S-ŸïÅ-IGÅ-q-hï¼-ºhÝ-¾ü hï-»P-¼ÛG-GmÅ-Vï-z-¿S-mÛü O-hP-±h-¤ü z¸ô-hP-GÅô-zü mP-hôm-¼ÛG-q-Çeï-¿S-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-VßP-z-¿S-mÛü Ç‰m-PG ¤Pôm-zXôhü Çkïz-¢ô¼ü ¹ôÅ-G¼ü Û̄Å-¼ÛG-q-Çeï-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTß-ŸïÅ-¤DÅ-q-n¤Å-¾-½ÀâP-¿e¼-IGÅ-¾ü hï-»P-O-hP-±h-¤Å-±ÛG-hP-hôm-¾-ºFâ¾-z-GTôh-q-hP.ü z ô̧-hP-GÅô-zÅ-GhÝ¾-‚-uÛ-hP-‚ï-ƒG-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-q-hP.ü mP-hôm-¼ÛG-qÅ-zhG-ZÛh-;Ým-¤Eïm-Oæz-qºÛ-¾¤-HÛ-n¤-q-;Ým-ÁïÅ-q¼-‚ïh-¾ü Ç‰m-PG-ÁïÅ-m-±ÛG-Mm-¾-¤Û-©ôPÅü ¤Pôm-zXôh-ÁïÅ-m-¤ÛP-¾-¤Û-©ôPÅü ¹ôÅ-G¼-ÁïÅ-m-Ç+h-¼ÛGÅ-¾-¤Û-©ôPÅü ̄ ÛÅ-¼ÛG-ÁïÅ-m-IPÅ-¾-¤Û-©ôPÅ-ŸïÅ-¤DÅ-q-n¤Å-¾-½ÀâP-¿e¼-IGÅ-qºÛ-mP-±m-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-uÛ¼-zÁh-q-¾ü ¤Zm-q¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-hP-ü z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-GZÛÅ-ÅÞ-h‚ï-¼ÛGÅ-¾ü

hï-»P-¤Zm-q¼-‚ºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛühï-»P-¤Zm-q¼-‚ºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛühï-»P-¤Zm-q¼-‚ºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛühï-»P-¤Zm-q¼-‚ºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛühï-»P-¤Zm-q¼-‚ºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛü ÇÀôz-hqôm-h‚ãG-q-Tm-HÛ-Ç‰m-PG-¾ïºÞ-GZÛÅ-q¼ü GP-»P-¤±¤Å-¢ô¼-»m-¾G-hP.ü üºWâG-qºÛ-»m-¾G-¤±m-ZÛh-ÅôGÅü ü¾ÞP-GŸm-hG-bà-zXôh-ºhÛ-»P.ü üMm-ZÛh-hÝ-mÛ-zhG-TG-ºhôhü üTïÅ-hP.ü

¾ïºÞ-hP-qô¼ü Çtï¾-¤-¹ôÅ-G¼-¾-ÅôGÅ-bïü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü ¾ïGÅ-¢¼-¿Ë-»Û-Ç+h-hP.ü »Þ¾-¤Û-¼P-zŸÛm-qºÛ-Ç+hü ¸Þ¼-VG-GÛ-Ç+hü Á-¸ºÛ-Ç+h-hï-Ç+h-¼ÛGÅ-zŸÛ-Çtï¾-zÅ-Çtï¾-¤-hP.ü ±ÛGÅ-

441

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüzTh-¿ËàG-Çtï¾-zºÛ-¼P-zŸÛm-hÝ-GmÅ-ÁÛP-ü ºWâG-qºÛ-»m-¾G-hP.ü¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-¾G h‚ï-zºÛ-¤±m-ZÛh- Û̂-h‚ï-z-¾-ÅôGÅ-qÅ-zMm-TÛP.ü w-¼ô¾-Ç‰m-q-qôºÛ-„Àô-Pô¼-ÁÛm-bà-ºyô-zºÛ-Z¤Å-BÛ-G»º-z-hP-VGÅ-qÅ-G Û̧¼-z¼-ºHã¼-zºÛ-Z¤Å-ÅôGÅ-Ç+zÅ- Û̂-zXôh-‚-GP-»Ûm-HÛ-Z¤Å-hï-hP-hï-ºGôG-¤ïh-hÝ-»Ûh- Û̂-Pô¼-ºV¼-z¼-ºHã¼-zºÛ-zÇem-zTôÅ-Vïm-qô-n¤Å-¾-¸ï¼-ŸÛP.ü M-G¼-hÝ-„ËØ-¼-bØØ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-zÇem-zTôÅ-ÁÛm-bà-M-Vï-z-hG-»ôh-mºP.ü zôh-hÝ-Zï-z¼-¤Û-¤Dô-zÅ-¤-zNå¼-TÛP.ü ÇÀôz-hqôm-®}Ë-Gô-¤ÛÅ-¤²h-q-ºWÛG-dïm-;Ým-bà-hGº-zºÛ-¹ôÅ-G¼-hP.ü hq¾-hGº-zºÛ-¿ËÅ-¤²h-q->Àâ-;Ým-bà-hGº-zºÛ-¹ôÅ-G¼-ºhÛ-GZÛÅ-h-¿e-zôh-Ç+h-¾-»ôh-mºP-¹ôÅ-G¼-HÛ-zÇem-zTôÅ-hPôÅ-»Ûm-¤Ûm-mÛ-hrh-q¼-‚-zºÛ-GŸÛºôü ü

ºhÛ¼-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛüºhÛ¼-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛüºhÛ¼-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛüºhÛ¼-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛüºhÛ¼-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-q-z¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-mÛü hï-»P-ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-M¾-qô-ÅôGÅ-Ç+zÅ-GP-hP-GP-»Ûm-hïºÛ-VÅ-ÅÞ-zµâÅ-bï| ¾ÞÅ-ˆÛ-;Ým-uôh-hP.ü PG-GÛ-¬-zXôh-ÅôGÅ-XïÅ-ÅÞ-¹ôÅ-q¼-‚Å-bï| hï-hP-hïºÛ-Ç+zÅ- Û̂-Z¤Å-ºHã¼-n¤Å-WÛ-¿e-z-zŸÛm-hÝ-¿e-z-qô-n¤Å-ˆÛ-¤ÛG-¾¤-hÝ-Çeôm-q¼-‚ïh-qÅ-mü ¿e-z¼-‚-zºÛ-¹ôÅ-G¼-ŸïÅ-‚-¾ü

hï-¿e-zÞºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-mÛühï-¿e-zÞºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-mÛühï-¿e-zÞºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-mÛühï-¿e-zÞºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-mÛühï-¿e-zÞºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-mÛü ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-ÅPÅ-MÅ-hP-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-n¤Å-ˆÛ-n¤-q¼-f¼-q-hP.ü ¼ÛG-‚ïh-ˆÛ-Gb¤-¾Å-‚ãP-zºÛ-¾ô-MãÅü ºWÛG-dïm-¼P-ºGº-z-n¤Å-¾-IGÅ-qºÛ-OæP-Gb¤üÇSôm-HÛ-M¾-qô-n¤Å-hP-Ç‰m-IGÅ-¿km-qºÛ-hqº-zô-hP-‚Å-XïÅ-Tm-HÛ-

442

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¾ô-MãÅ-Pô-¤±¼-z-n¤Å-hP.ü ‚ï-ƒG-bàü VP-ºfÞP-zºÛ-hGº-Çeômü ºFÛG-q-uôh-qºÛ-hGº-Çeômü BïÅ-q-hP-hÝÅ-zbz-mÅ-¤-±ôGÅ-q-hP.ü zG-¤-GbôP-¾ïm-hP-GŸôm-mÝ-Bï-ºwï¾ü ‚-z-Ço-±ôGÅ-GbôP-¾ïm-¯ô¤-qºÛ-IôÅ-hP.ü wô-Z-ºIô-ºôP.ü »Þ¾-fG-¼ÛP-qô¼-zIôh-q-hP.ü GmÅ-mÅ-h‚ãP-zü G»Þ¾-zÁ¤-q-hP-ü M¾-qôºÛ-¤Pº-fP-h¼-z-hP-LÝh-qüFÛ¤Å-¾-¢ô¼-z-hP.ü ºyôG-zTô¤-‚ïh-qü Zï-hÝ-ÅôGÅ-hP-ƒ¾-mÅ-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-Hã¼-q-hP.ü ¤fÞm-q-h‚ï-zü ¤Û-¤fÞm-q-ºhÝ¤-q¼-‚ïh-q-¾-ÅôGÅ-q-IPÅ-¾Å-ºhÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-mÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¾ÞÅ-hPôÅ-Åôü ü

ºhÛ¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ºVh-q-¾-hP-qô-¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-ºhÛ¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ºVh-q-¾-hP-qô-¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-ºhÛ¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ºVh-q-¾-hP-qô-¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-ºhÛ¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ºVh-q-¾-hP-qô-¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-ºhÛ¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ºVh-q-¾-hP-qô-¤±¤Å-¢ô¼-zºÛ-»m-¾G-mÛü¾G-mÛü¾G-mÛü¾G-mÛü¾G-mÛü zXôh-‚ºÛ-hôm-HÛ-Çkï-±m-n¤Å-Ç+h-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-qÅ-zXôh-hGôÅ-qü

hïÅ-m-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛühïÅ-m-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛühïÅ-m-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛühïÅ-m-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛühïÅ-m-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü ¤±¤Å-¢ô¼-zÅ-iÛ-z-‚ïh-q-ŸÛG-¾-¸ï¼üZï-z¼-¤Dô-zü »ôPÅ-ÅÞ-ºWôG-qü n¤-q¼-‚ïh-qü ¼ÛGÅ-qü fôz-q| Z¤Å-q¼-ºWôG-qü Oæz-qü z½‰ïÅ-qü h‚ï-zü h‚ï-z¼-‚ïh-q-n¤Å-Åôü ü

¾m-HÛ-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü¾m-HÛ-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü¾m-HÛ-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü¾m-HÛ-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü¾m-HÛ-ÇKôºÛ-»m-¾G-mÛü ¾m-HÛ-ÇKô-mÅ-¤±¤Å-¢ô¼-zÅ-iÛ-zºÛ-¾m-‚ïh-q-ŸÛG-¾- ï̧¼ü hï-¾-h‚ï-mü »ôPÅ-ÅÞ-ºIô-zü n¤-q¼-ºh¼-zü GhÝP-z| ï̄h-¤ôü ï̄h-¤ôºÛ-¤hPÅü ¼z-bà-ºIô-zü ºG¾-zü Zï-z¼-GmÅ-qü¤PGÅ-qü Bï-zô-Lôh-q¼- ô̄¤-qü »Û-Gï-zÇkÝ-z-n¤Å-Åôü ü

Ç‰ÛP-qôºÛ-»m-¾G-mÛüÇ‰ÛP-qôºÛ-»m-¾G-mÛüÇ‰ÛP-qôºÛ-»m-¾G-mÛüÇ‰ÛP-qôºÛ-»m-¾G-mÛüÇ‰ÛP-qôºÛ-»m-¾G-mÛü IôÅ-‚ïh-qºÛ-±ß¾-HÛÅ-IôÅ-fG-zTh-hïü

443

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüGbm-¾-wz-q-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-¸ï¼ü hï-¾-h‚ï-mü ¤-‚ãP-z-zXôh-qü ¾¤-HÛ-¼P-zŸÛmü hqï¼-zXôh-qºÛ-¼Û¤-q-zÇkÝ-z-XïÅ-ÅÞ-hqG-qü ÇÀôP-z| zdG-hrhü G¸Û¼-zü ÇeôzÅ-¿ËG-qü »Ûh-º‚ãP-zü º±z-q-n¤Å-Åôü ü

¤Û-z¸ôh-qºÛ-»m-¾G-mÛü¤Û-z¸ôh-qºÛ-»m-¾G-mÛü¤Û-z¸ôh-qºÛ-»m-¾G-mÛü¤Û-z¸ôh-qºÛ-»m-¾G-mÛü¤Û-z¸ôh-qºÛ-»m-¾G-mÛü ¤±P-mÅ-ºƒâÅ-bï-¤±P-¾-wôG-q-¿e-zÞºÛ-n¤-qÅ-¤Û-z ô̧h-q-hP-VGÅ-qÅ-G Û̧¼-z-¾-ÅôGÅ-¤Û-z ô̧h-qºÛ-±ß¾-ÅôGÅ-¾- ï̧¼ü hï-¾-h‚ï-mü Lô¾-zü fô¼-zü º²GÅ-qü mÝÅ-qü wm-±ßm-hÝ-GmÅ-qü ºIôGÅ-q-GÅ¾-z-º‚ïh-qü ºGôG-qü ºG¾-zü ¾ïm-q| ºiÛh-qü ¼z-bà-Æïh-q-n¤Å-Åôü ü

PïÅ-q-fôz-qºÛ-»m-¾G-mÛüPïÅ-q-fôz-qºÛ-»m-¾G-mÛüPïÅ-q-fôz-qºÛ-»m-¾G-mÛüPïÅ-q-fôz-qºÛ-»m-¾G-mÛüPïÅ-q-fôz-qºÛ-»m-¾G-mÛü fï-±ô¤-hP-zTÅ-qºÛ-zXôh-q-¤P-qôÅ-hôm-GTÛG-¾-PïÅ-q-½‰ïh-q¼-‚ïh-q-ŸÛG-¾-¸ï¼ü hï-¾-h‚ï-mü ºGôG-qüÇtï¾-zü Gbm-¾-wz-qü Çô̈h-q-GÅ¾-zü ¼z-hÐPÅü ;Ým-hGº-zühÝÅü Zï-z¼-Ç~ïh-qü zÅ¤-q-ÇS-¤-ºVh-qü Ç‰m-PG-zÇkÝ-zü ¼P-GÛ-Çeôm-q-n¤Å-Åôü ü

ºWâG-qºÛ-»m-¾G-„ËØ-¼-bØÛ-ŸïÅ-q¼-h‚ï-müºWâG-qºÛ-»m-¾G-„ËØ-¼-bØÛ-ŸïÅ-q¼-h‚ï-müºWâG-qºÛ-»m-¾G-„ËØ-¼-bØÛ-ŸïÅ-q¼-h‚ï-müºWâG-qºÛ-»m-¾G-„ËØ-¼-bØÛ-ŸïÅ-q¼-h‚ï-müºWâG-qºÛ-»m-¾G-„ËØ-¼-bØÛ-ŸïÅ-q¼-h‚ï-mü ¼z-bà-Æïh-qü ;Ým-ÇKô-yïP-zü z ô̧-‚ïh-q-Çeï-zŸÛºôü ü

ºWâG-qºÛ-»m-¾G-Å×-ÈØ-bØÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Å×-ÈØ-bØÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Å×-ÈØ-bØÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Å×-ÈØ-bØÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Å×-ÈØ-bØÛºÛ-h‚ï-z-mÛü ÁÛm-bà-ºWôG-qü »ôPÅ-ÅÞ-zNå¼-qü ¬-z-hP-zTÅ-qü yG-bà-z¹ôG-q-n¤Å-Åôüü

ºWâG-qºÛ-»m-¾G-;ñ-ÁÛ-;ÙÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-;ñ-ÁÛ-;ÙÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-;ñ-ÁÛ-;ÙÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-;ñ-ÁÛ-;ÙÛºÛ-h‚ï-z-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-;ñ-ÁÛ-;ÙÛºÛ-h‚ï-z-mÛü ¯ïh-¤ô-hP.ü GÅ¾-zü¯ïh-¤ô-‚ïh-q-¯ïh-¤ô¼-ºIô-z-n¤Å-Åôü ü

444

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Í×-¼-„Ë-‡ºÛ-»m-¾G-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Í×-¼-„Ë-‡ºÛ-»m-¾G-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Í×-¼-„Ë-‡ºÛ-»m-¾G-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Í×-¼-„Ë-‡ºÛ-»m-¾G-mÛüºWâG-qºÛ-»m-¾G-Í×-¼-„Ë-‡ºÛ-»m-¾G-mÛü zÇkÝÅ-qü ;Ým-bà-

fô¼-z-n¤Å-Åôü ü¹ôÅ-G¼-HÛ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-h‚ï-z-ÅÞ¤-Tß-¯-iâG-bà-zÁh-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-h‚ï-z-ÅÞ¤-Tß-¯-iâG-bà-zÁh-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-h‚ï-z-ÅÞ¤-Tß-¯-iâG-bà-zÁh-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-h‚ï-z-ÅÞ¤-Tß-¯-iâG-bà-zÁh-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-h‚ï-z-ÅÞ¤-Tß-¯-iâG-bà-zÁh-q-mÛü Mm-

‚ïh-qü »Û-Gï-zÇkÝÅ-qü ¤²ïÅ-qü hqï¼-zXôh-qü Mã-hP.ü »P-hG-q¼-¢ô¼-zü ¤fôP-zºÛ-¤fºü fôz-qü ¤Pôm-q¼-fôz-qü PïÅ-q¼-zÇem-qü PïÅ-±ÛG-Iâz-qü Eh-q¼-‚ïh-qü »ôm-bm-¿eàP-zü wÞ¾-‚ãP.ü dôG-Gï-¤±ßPÅ-qü ±ÛG-zbàÅ-qü zÇem-qü Zï-z¼-zÇem-qün¤-q¼-hrh-qü Gô-¿kôG-qü Z¤Å-qü XïÅ-FÛhü yïP-zü »ôm-¢Ûm-q| Ç¨ôh-qü hôm-HÛ-hzP.ü ¼z-bà-Iâz-qü iÛ-zü ºGôh-q-hP-zTÅ-q| ¼ï-zü V-ÁÅü zÇkÝÅ-qü »ôm-bm-OôGÅ-qü ¤-zXôh-q-Iâz-qühGº-zºÛ-±ÛG-Çeï-ÅÞ¤-Tß-Åô-iâG-Gô ü

G¼-HÛ-»m-¾G-mÛüG¼-HÛ-»m-¾G-mÛüG¼-HÛ-»m-¾G-mÛüG¼-HÛ-»m-¾G-mÛüG¼-HÛ-»m-¾G-mÛü ÇKïG-qºÛ-Z¤Å-hP.ü hqº-zºÛ-Z¤Åü ¤Û-ÇkÝG-qºÛ-Z¤Åü iG-ÁÝ¾-HÛ-Z¤Åü zŸh-Gh- Û̂-Z¤Åü ºWÛGÅ-¼ÞP-GÛ-Z¤Åü Ç‰ÛP-XïºÛ-Z¤Åü Q¤-qºÛ-Z¤Åü ŸÛ-zºÛ-Z¤Åü VGÅ-qºÛ-Z¤Åü ¥-Pm-HÛ-Z¤Åü P¾-ŸÛP-hÝz-qºÛ-Z¤Åü hGº-zºÛ-Z¤ÅüBÛh-qºÛ-Z¤Åü »Ûh-ºFâGÅ-qºÛ-Z¤Åü ¤DÅ-qºÛ-Z¤Åü »Ûh-ÇK¤-qºÛ-Z¤Å-ÅôGÅ-»ôh-hôü ü

¼ô¾-¤ôºÛ-»m-¾G-mÛü¼ô¾-¤ôºÛ-»m-¾G-mÛü¼ô¾-¤ôºÛ-»m-¾G-mÛü¼ô¾-¤ôºÛ-»m-¾G-mÛü¼ô¾-¤ôºÛ-»m-¾G-mÛü ƒô-hP.ü Q-zô-Vïü Q-ymü µ-Q.ü Q-Vïmü¤D¼-Qü qÛ-¶P-Mãh-GTÛG-qü µ-Q-D-GTÛG-qü ¿UGÅ- Û̂-ÅÛ¾-Fô¾üºD¼-zºÛ-ÅÛ¾-Fô¾ü qÛ-¶P-Mãh-GÅÞ¤-qü Q-¤Þ-;Ý}rü ÅÛ¾-Ç‰mü JÀâ-

445

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüh‚PÅü wïG-lïzü ¼ô¾-¤ôºÛ-Oü qÛ-¶P.ü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-ÁÛm-bà-¤fº-»Å-q-ŸÛG-»ôh-hôü ü

h‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-mÛüh‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-mÛüh‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-mÛüh‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-mÛüh‚PÅ-ˆÛ-»m-¾G-mÛü z¼-¤ü iP-ÆôP.ü Å-º²Ûmü iâG-¿kmü¿S-qü „Àô-GÅ¾ü ºDô¼-Ç‰m-hP-zhÝm-»ôh-hôü ü

VGÅ-qºÛ-Z¤Å-Å¤-»m-¾G-¾üVGÅ-qºÛ-Z¤Å-Å¤-»m-¾G-¾üVGÅ-qºÛ-Z¤Å-Å¤-»m-¾G-¾üVGÅ-qºÛ-Z¤Å-Å¤-»m-¾G-¾üVGÅ-qºÛ-Z¤Å-Å¤-»m-¾G-¾ü ºhôh-qºÛ-Nå-¯¾-iâG-Tß-¯-zŸÛ-zÁh-q-n¤Å-hGôÅ-Åôü ü

¹ôÅ-G¼-hPôÅ-¾-ºWâG-qºÛ-»m-¾G-mÛü¹ôÅ-G¼-hPôÅ-¾-ºWâG-qºÛ-»m-¾G-mÛü¹ôÅ-G¼-hPôÅ-¾-ºWâG-qºÛ-»m-¾G-mÛü¹ôÅ-G¼-hPôÅ-¾-ºWâG-qºÛ-»m-¾G-mÛü¹ôÅ-G¼-hPôÅ-¾-ºWâG-qºÛ-»m-¾G-mÛü ¤hô-º²Ûm-q-mÛ-¤±¤Å-º²Ûm-q¼-‚ïh-q-qô-Çeï-GŸÝP-GP-¾-ºWâG-qºÛ-JÀïP-zÇÀPÅ-q-Çeïü

ºôG-bà-ºFz-MãºÛ-GŸÝP-GP-»Ûm-Pô-vôh-‚-z-hP.ü M¾-¼zÅ-ˆÛ-¹ôÅ-G¼-¿e-zÞºÛ-Ç+zÅ-ºFz-¤Dm-HÛ-G®ô-zô-M¾-qô-hï-¾-ºiïm-q-hP-z®ßm-¤ô-¿e-zÞ-ºFz-¤Dm-HÛ-G®ô-¤ô-¾-ºiïm-¤ô-ŸïÅ-¸ï¼ü V-¾ÞGÅ-GP-hP-GP-»Ûm-¤-mô¼-z¼-¼m-ŸÛP-º±¤Å-q¼-Çeôm-q¼-‚ïh-q-qô-¾-VÅ-ºWâG-q-qô-ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP.ü M¾-qô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-w¼-¬-zºÛ-±ÛG-¾-ÇKô-hP.ü hïºÛ-¾m-hÝ-¬Å-q-¾-GŸm-ÇKôü IôÅ-fG-GTôh-qº¤-¾Å-hôm-GP-»Ûm-DÅ-¾ïm-qü hzÞGÅ-h‚ãP-z-hG-¾ü »Ûh-zdm-¿km-qº¤-hzÞGÅ-¤±¤Å-ŸïÅ-¹ôÅ-G¼-HÛ-zÇem-zTôÅ-n¤Å-ÅÞ-f-Ç‰h-hï-¿e¼-IGÅ-¾ü z¼-z¼-hÝ-P¾-GÅô-zºÛ-xÛ¼-zŸh-Gh-¤Dm-»P-hGôÅüÇSôm-HÛ-hÝÅ-M-G¼-hÝ-¹ôÅ-G¼-ºFz-qºÛ-±ïü ±PÅ-q-hP-zM-‚Ûm-¾-ÅôGÅ-q-¿Ë-»Û-V-¾ÞGÅ-º²Ûm-q-hï-hG-GÛÅ-¾ïGÅ-¢¼-HÛ-Ç+h-hÝ-Gb¤-¬-z-hP-JÀâ-¾ïm-q-ÅôGÅ-‚ïh-¾ü ¤-GÙjË-¾-ÅôGÅ-qºÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-V-¾ÞGÅ-

446

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüº²Ûm-q-n¤Å-ˆÛÅ-»Þ¾-¤Û-¼P-zŸÛm-qºÛ-Ç+h-hÝ-¬-ŸÛP-ü Tô-ºiÛ-z-hP-JÀïP-zÇÀPÅ-q-w¾-Vï-z-¸Þ¼-VG-GÛ-Ç+h-hP.ü º‚ãP-qô-¾-ÅôGÅ-q-¤Û-¤-»Ûm-HÛ-V-¾ÞGÅ-º²Ûm-q-n¤Å-ˆÛÅ-Á-¸ºÛ-Ç+h-hÝ-¬-z¼-‚ïh-qÅ-¹ôÅ-G¼-ÁïÅ-m-Ç+h-¼ÛGÅ-¾-¤Û-©ôPÅ-ŸïÅ-qºÛ-hôm-ºhÛ-¿e¼-»Ûm-q¼-Åï¤Å-ÁÛP.ü

hïÅ-m-¼P-¼ï-zôh- Û̂-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¹ôÅ-G¼-‚ïh-qºÛ-±ï-»P.ü¤hô-º²Ûm-qÅ-»Þ¾-¤Û-¼P-zŸÛm-qºÛ-Ç+h-hÝ-¬-hGôÅ-ÁÛP.ü M¾-„Àôm-ÅôGÅ-Û̂-V-¾ÞGÅ-º²Ûm-q-n¤Å- Û̂Å-hï-hP-hïºÛ-Ç+zÅ- Û̂-»Þ¾-hzÞÅ- Û̂-Ç+h-½‰ÛP-

hP.ü ¾ô-®×-z-hP-M¾-qôºÛ-wô-Z-ÅôGÅ-mÅ-Ç+zÅ-GP-zzÅ-ˆÛ-M¾-Dz-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-hP.ü ¤hô-Çeôh-Ç¨h-hP-¾ÞP-±m-‚ï-ƒG-q-ºGº-ŸÛG-GÛ-VÅ-º²Ûm-q-mÅ-»Þ¾-¾ÞP-hï-hP-hïºÛ-¼P-Ç+h-hÝ-¬-hGôÅü hï-»P-zXôh-q-n¤Å-G®P-ŸÛP-hG-q-Ç+h-¼ÛGÅ-¤-ºiïÅ-q-G¾-Vïü ¿ËG-q¼-zXôh-±ÛG-n¤Å-hôm-dôGÅ-h;º-zºÛ-±ÛG-HôP-zô-hP- ô̄¤-±ÛG-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-„Àô-¼z-ºƒÛP-¤fº-GÅÞ¤-mÅ-ÁïÅ-mÝÅ-q-ŸÛG-hGôÅ-¾ü PG-GÛ-zXôh-q-hP-Z¤Å-ºHã¼-¤fÞm-qü hqï¼-mü VGÅ-qºÛ-±ÛG-¬-zºÛ-±ï-VGÅ-qºÛ-n¤-ºHã¼-¼¤-Z¤Å-fôm-q-hP.ü ¥-Pm-HÛ-±ÛG-¬-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûh-GhÝP-zÅ-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-Hã¼-qºÛ-Z¤Å-ºHã¼-ÅôGÅ-Ç+zÅ-GP-»Ûm-hïºÛ-zXôh-±ÛG-¼ï-¼ï-zŸÛmü GhôP-GÛ-n¤-ºHã¼-zXï-fÞz-qü hï-»P-zTôÅ-¤-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-¼P-zŸÛm-HÛ-Z¤Å-¿e-zÞ¼-Çeôm-fÞz-q-Gmh-Vï-ŸÛP.ü G¸ÛGÅ-¤ô-q-n¤Å-ˆÛ-»Ûh-¾-±ô¼-z-ºiïm-mÝÅ-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-¾ü f-m-¤ÛG-GÛ-

447

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü¿e-ÇePÅü Gô¤-q-ºhïGÅ-ºWôG ¾G-qºÛ-Åô¼-¤ôºÛ-ºGÝ¾-zBôh-»m-Vh-mÅ-zXôh-zzÅ-hP-¤fÞm-q-hGôÅ-q-¾Åü hï-hG-Gô-º²ô¾-hÝ-Hã¼-±ï-¹ôÅ-G¼-HÛ-Z¤Å-GP-»P-¤Û-ºôP-¾-F¾-VôÅ-¿e-zÞ¼-Hã¼-mÅü ¼P-GŸm-;Ým-P¾-zºÛ-Mã-Dô-m¼-¸h-hôü ü

¹ôÅ-G¼-hPôÅ-GŸÛ-Bô-zºÛ-Z¤Å-G®ô-zô¼-zbôm-q-ŸÛG-»Ûm-mºP-G Û̧GÅ-¤ô-µôGÅ-¤±¤Å-ÅÞü ¤-zÞ-Pô-ºyh-q-ÅôGÅ-hôm-ºIâz-qºÛ-hGº-zºÛ-Z¤Å-ºHã¼ü G Û̧GÅ-¤ô-q-n¤Å- Û̂-»Ûh-¾-hGº-zºÛ-±ô¼-z-Bï-mÝÅ-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-q-»Ûm-môü ü

hïÅ-m-¹ôÅ-G¼-HÛ-»m-¾G-ÁÛm-bà-M-Vï-z-hG-»ôh-mºP-ºhÛ¼-MÅ-q¼-vô-¤-mÝÅ-Åôü ü

¹ôÅ-G¼-HÛ-hGôÅ-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-hGôÅ-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-hGôÅ-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-hGôÅ-q-mÛü¹ôÅ-G¼-HÛ-hGôÅ-q-mÛü zhG-ZÛh-Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-z;º-iÛm-XïÅ-ÅÞ-im-q-hP-Bï-zô-n¤Å- Û̂-»Ûh-¾-±ô¼-z-GÅ¼-q-hG-Bï-z¼-ºHã¼-z-hP.ü¤P-±ôGÅ-¾-¾¤-Çeôm-hÝ-ºHã¼-z-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-q-Eh-q¼-Tm-¤P-hÝ-»ôh-hôü ü

hïÅ-m-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-fôG-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-»¼-MÅ-±h-¤fô¼-Hã¼-qºÛ-M¾-Dz-n¤Å-mÅ-¾ïGÅ-V-zŸïÅ-bïü ¼P-¼ï-zôh- Û̂-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-GmÅ-V-¾G-±P-z-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-PïÅ-¾-zdïm-hqï¼-¤±ôm-®¤-hÝ-‚Å-qºôü

448

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¬Å-qü¬Å-qü¬Å-qü¬Å-qü¬Å-qü

zTß-yG-¼ÛG-qºÛ-mô¼-zÞºÛ-BïÅü ü„Àô-IôÅ-G Û̧PÅ- Û̂Å-¾ïm-ºhôh-mü üzÇem-zTôÅ-¼Ûm-Vïm-hïh-hqôm-ºhÛü üzÇeïm-q¼-¼ÛGÅ-Åô-ÁïÅ-¿km-n¤Åü ü

449


{}üü zôh-hÝ-M¾-zÇem-ºwï¾-ºIÛz-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-Ç¨h-mÅ-GÅô-±ß¾-¾Å-z¯¤Å-qºÛ-

¹ôÅ-G¼-ºFz-GŸÝP-mG-ºIôÅ-ÅÞ-z;ôh-q-¤ÛG-GÛ-zhÝh-¯Û-ŸïÅ-‚-zü


450


451


{}üü zôh-hÝ-M¾-zÇem-ºwï¾-ºIÛz-WÛ-¿e¼-‚ãP-z-hP-zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-Ç¨h-mÅ-GÅô-±ß¾-¾Å-z¯¤Å-qºÛ-

¹ôÅ-G¼-ºFz-GŸÝP-mG-ºIôÅ-ÅÞ-z;ôh-q-¤ÛG-GÛ-zhÝh-¯Û-ŸïÅ-‚-zü

¾ïºÞ-GÅÞ¤-hP-¼Å-»ô¾-zTß-zŸÛü

{}üü ºFz-¤Û-hP.ü VÅ-GôÅü 1 FÛ-¼¾-z-Tmü zôh-ˆÛ-M¾-qôºÛ-V-¾ÞGÅü 2 ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤ü ¼z-bà-‚ãP-zºÛ-V-¾ÞGÅü 3 GTïm-qô-JÀP-h¼-¤ü M¾-ÆÅ-h ã̂Å-¤ºÛ-VÅü 4 z®ßm-¤ô-PP-±ß¾-¤ü z®ßm-¤ôºÛ-V-¾ÞGÅü 5 VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ômü „Àôm-qôºÛ-V-¾ÞGÅ-zIïÅ-Z¤Å-Tmü 6 zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nü „Àôm-qôºÛ-V-¾ÞGÅ-zôm-qôºÛ-n¤-q-Tmü 7 zôh-ˆÛ-¾ô-®×-zü zôh-ˆÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 8 zP-VïmüG»ôG-qôºÛ-V-¾ÞGÅü 9 ¤Dm-qô-²Û-m-¤Û-cü hGï-ÇÀôP-Åï¼-qôºÛ-V-¾ÞGÅ-zIïÅ-Z¤Å-Tmü 10 ÅÞ-¼ï}[-zô-jËÛü hGï-ÇÀôP-Åï¼-qôºÛ-V-¾ÞGÅ-zIïÅ-Z¤Å-Tmü 11 jË-m-ÁÛ-¾ü hGï-ÇÀôP-Åï¼-qôºÛ-V-¾ÞGÅ-zIïÅ-Z¤Å-Tmü 12 ¾ô-®×-z-Ç+-z-hq¾-z¯ïGÅü zôh-ˆÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 13TôG-¼ô->ÀâºÛ-M¾-¤±mü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 14 ŸP-»ï-ÁïÅ-

452

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüÇkï| zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 15 h¤G-¤Û-zŸÛü ÇSôm-HÛ-h¤G-¤Ûü16 JÀP-h¼-¤ºÛ-z®ßm-¤ô-Vï-zü z®ßm-¤ôºÛ-V-¾ÞGÅü 17 JÀP-h¼-¤ºÛ-z®ßm-¤ô-VßP-zü z®ßm-¤ôºÛ-V-¾ÞGÅü 18 Qôm-qü zôh-ˆÛ-hGï-ÇÀôP.ü 19 ¤ô-¤-GZÛÅü zôm-qôºÛ-ÇSGÅ-qü 20 ¿Ë-¾ÞP-hq¾-lô¼üzôh- Û̂-ÇSGÅ-qºÛ-V-¾ÞGÅü 21 G®P-¼z-GÅ¾ü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 22 G»ô-hGï-º‚ãP-ü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 23 h¤¼-ÁÙ̂ -¤Þ-mïü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 24 „À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾üzôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 25 ¾ô-Çeômü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü26 >Àâ-¤ïÅü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 27 ±ôP-hGïü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 28 ºƒÛP-Ç+ôÅü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 29zÅ¤-»Å-¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±mü zôh-ˆÛ-M¾-ym-HÛ-M¾-qôºÛ-V-¾ÞGÅü 30 hïºÛ-ÆÅ-Vï-zü M¾-ÆÅ-hˆãÅ-¤ü 31 hïºÛ-M¾-ÆÅ-VßP-zü M¾-ÆÅ-h ã̂Å-¤ü 32 hïºÛ-„Àôm-qôü „Àôm-qôºÛ-V-¾ÞGÅü 33FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÅºÛ-IÔ-qü zôh- Û̂-hGï-ÇÀôP-GÛ-V-¾ÞGÅü 34 G¼-¾ôG-GÛ-¤Û-GZÛÅü D-VïºÛ-V-¾ÞGÅü

453


¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅüM¾-;Ým-¤fÞ-ÇeôzÅ-ºhÝÅ-qºÛ-¼P-G Þ̧GÅ-hPôÅü üzôh-M¾-±ß¾-º²Ûm-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-XïÅü ühGôÅ-ºhôh-;Ým-º‚ãP-fÞz-zÇem-»Ûh-zŸÛm-mô¼ü üuÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-¤Vôh-hï-zhï-BÛh-Çtï¾ü üGPÅ-¿YôPÅ-Bï-hGÝºÛ-zÅôh-m¤Å-¼Û¤-LÝh-qÅü ü¾ôG-q¼-¿e-zºÛ-»Ûh-Æâz-O-GTm-HÛÅü üfÞz-zÇem-ZÛm-‚ïh-mÝz-ˆÛÅ-¸ôÅ-q-mü üºIô-n¤Å-hÝ-DºÛ-Ç¨G-¼Þ¤-ÇeàG-qôÅ-¤m¼ü üfÞGÅ-zBïh-B-¼ïPÅ-¸z-¤ôÅ-Zï¼-iPÅ-bïü ü¤hô-Ç¨h-®ôP-DºÛ-Á¼-¼ÛºÛ-yG-q-¾Åü ühGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-ZÛm-‚ïh-ºV¼-z-mü üM¾-zÇem-qh-±¾-ÇÀ¼-»P-¿YôPÅ-hï¼-zŸhü üfÞz-zÇem-ºôh-ÇoP-xôGÅ-zTß¼-Çtï¾-z-»Ûü üz=Ûm-±h-¤fº-GŸ¾-z¼-¤Û-mÝÅ-ˆP.ü ü¼P-GŸm-hh-qºÛ-Å-zôm-zCæm-‚ºÛ-xÛ¼ü ü¹ôÅ-G¼-¾¤-mÅ-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-vôü ü

hï-»P-M¾-z-;Ým-HÛ-¤fÞ-ÇeôzÅ-mÝÅ-qºÛ-¼P-G¸ÞGÅ-xG-m-lô-Xï-GPÅ-Tm-Å×-¾ºÛ-Ç¨m-HÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-VôÅ-BôP-zºÛ-M¾-qôºÛ-±ß¾-z¸ÞP-z-FÛ-G®ßG-¿kïº¤-FÛ-¼¾-z-Tm-ŸïÅ-¤±m-Ç‰m-q¼-IGÅ-qºÛ-µ-Q-xôGÅ-zTß¼-

454

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüIGÅ-q-hï-ZÛh-zôh-M¾-¾ô- 1330 hP.ü xÛ-¾ô- 806 ¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅühGÝP-¾ô-zTß-GZÛÅ-q-¤ï-¤ô-‚ºÛ-¾ô¼-M¾-Å¼-zÇ+ôÅü M-mG-qôºÛ-M¾-D¤Å-hP.ü zôh- Û̂-M¾-qô-¤-¤fÞm-mÅü zôh-Çkï-¼ï-mÅ-h¤G-ÇeôP-Çkï-zTô-zMh-¼ï-FÛh-mÅ-M-mG-qôºÛ-»Þ¾-D¤Å-V¤-¾-wzü VôÅ-M¾-¤ZïÅ-qºÛ-BïÅ-wÞ¾-zÅü zôh- Û̂-¤Vôh-GmÅ-¾ô-qa-n¤Å-hP.ü MºÛ-ÈÑ-ÁP-n¤Å- Û̂Å-z¼-hqP-¤²h-hïü Vß-wô-ÇeG-GÛ-¾ô-h‚¼-¹-ºƒÛP-qôºÛ-±ïÅ-iâG-¾-h Û̂¾-ºDô¼-¾-º²ïGÅ-bïü zôh- Û̂Å-G®ÛGÅ-z Þ̧P-mÅü hzôm-ŸP-GÛÅ-hzÞ-Ç‰àP-¤²hü G®ÛGÅ- Û̂-»Û-Gï-lô-¼ÛP-¾-ƒÛÅ-mÅ-zŸG º²¤-JÀÛP-ÅÞ¤-GZÛÅ-¾-¤Pº-hzP-zNå¼-qÅ-Á¼-Ç+¼-¤-Ç̈Ûm-iâG-ºV¼-zºÛ-ºôG-M-mG-Åô-¾ôm-Ám-HÛ-¼Û-Mãh-h¼-h;¼-HÛ-»ô¾-z-ºi-z-¾-GbàGÅü ‚P-Èô¼-HÛ-Åô-¤±¤Å-‚ï-¤-ÇKP-¼ÛP-Z-©P-¤ºÛ-Mz-ºi-z-¾-GbàGÅü mÝz-ÇeG-G Û̧G-GÛ-Åô-¤±¤Å-Ç~-ÇeG-Á-hÝP-GÛ-ÇKô-¤ô-¾-GbàGÅü ¿Ëô-ƒ¤- ï̧ºÛ-»Þ¾-¾-GbàGÅ-bï| Gm¤-¾-ZÛ-¹-GZÛÅü Å-¾-z®m-qô-hzôm-ŸP-GZÛÅ-¾Å-¤ïh-hô-ŸïÅ-IGÅ-q-‚ãP-zÅü Vz-ÆÛh- Û̂-ÇeôzÅ-º‚ô¼-ºIm-qºÛ-¹-hP-ƒ¾-z-ŸÛG-‚ãP-mºP.ü Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-¯-z-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-Dô-m¼-¼G-¾Å-qÅ-ÇS¼-¾Å-ˆP-h¼-MÅ-hP-z;Ý¼-ÇeÛ-‚-z¼-hGôPÅ-mÅü ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-qô-Í×-®”-²Û-m-¤Û-c-hP-ÅÞ-¼ï}[-zô-jËÛü zô-jËÛ-¤Û-c-ÅôGÅ-q|uÛ-b-hÝ-¤-um-iPÅ-bïü zôh-ˆÛ-¤Dm-qô-jË©-¼>ÄÛ-b-ÅôGÅ-hP.ü ¾ô-®×-z-Ç+-TôG-ŸP-GÅÞ¤-ÅôGÅ-Ghm-º²ô¤Å-q¼-‚Å-mÅü ÇS¼-»z-¤ïÅ- Û̂-hÝÅ-ÅÞ-zNå¼-zºÛ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-Çkï-Çoôh-n¤Å-ÅÞ-VôÅ- Û̂-zl-zôh-Ç+h-¾-

455

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü¤-IGÅ-q-hÝ-¤-ŸÛG-‚ãP-zÅü »Þ¾-hzÞÅ-ˆÛ-zl-hP-¤fÞm-q¼-zNå¼-TÛP-ü ;Ým-HÛÅ-zÇÀz-bà-¼ÞP-zü m¤-hÝ-»P-GŸÝP-¾ÞGÅ-hï-¾Å-¾ôGÅ-ÅÞ-zNå¼-¤Û-zbàz-qºÛ-z;º-G®ÛGÅ-zHÛÅ-bï-ÇS¼-ºHã¼-n¤Å-¾-zNå¼-zTôÅ-hP.ü Ç+h-GÅ¼-zTh-ˆÛÅ-Gbm-¾-wzü ¿ËG-Vh-ÇtôP-zºÛ-xÛ¼-h;¼-VG-¤²h-TÛP.ü M-¼Û¤-q-zhÝm-hÝ-zbz-mÅ-xÛm-Vh-M¾-zºÛ-z;º-¾-zÆï-zÇÀh-¤Û-mÝÅ-qºÛ-z;º-G®ÛGÅ-ˆP-¤²hü GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkï-z-¾Å-GŸm-qºÛ-Çkï-z-¤Û-z¸ÞP-ŸÛP.ü hï-hG-GÛ-Çkï-Çoôh-¤Û-zNå¼ü GÅP-ÇSGÅ-¤-Mãh-n¤Å-¤Û-zNå¼-zºÛ-z;º-Ez-z°¾ü hGï-ºhÝm-¼ï-¾-ºzPÅ-¤Û-EÛ¤-zhÝm-¼ï-wÞ¾ü hzÞ-C-¼¾-±m-GZÛÅ-ÅÞ-‚Å-qºÛ-Çoï-¾-h¼-»ÞG-zbGÅ-qºÛ-Ghm-¾-¤Vôh-GmÅ-Çkï-GZÛÅ-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾-bï-hzÞ-G®ßG-bà-ºDÞ¼-zÅ-hGï-ºhÝm-hzÞ-Çkï-GZÛÅ-ÅÞ-IGÅü

fÞGÅ-h¤-HÛ-dïm-ºÞ-ÁP-lô-hqï-¤ïh-z=-ÁÛÅ-hGï-ºwï¾-HÛ-G®ßG-¾G-DP-zŸïPÅü zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï¼-z;Ý¼-ÇeÛ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-hP.ü zôh-ºzPÅ-f¤Å-Th-hGï-zTß-¾-uôh-q-zhï-BÛh-¿Ë-»Þ¾-hP-¤±ßPÅü VôÅ-FÛ¤Å-ÁÛm-bà-h¤-qÅ-zhÝh-„Àôm-n¤Å- Û̂Å-VôÅ-FÛ¤Å-zÁÛGÅ-q¼-ºhôh-mÅü ¤Pº-zhG-Vïm-qô-hP-VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ômü Ço-m¤-z¸º-¤P-Xï-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-ÆôG-¾-zÇkô-z¼-‚Åü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-n-mÅ-JÀP-h¼-¤-hGÝP-¾ô-Åô-hGÝºÛ-fôG-M¾-Å¼-zbôm-mÅü ¿Ë-Å-hP-zÅ¤-»Å-Û̂-G®ßG-¾G-DP-hÝ-zÁÅ-¼-z ô̧Åü ©-¼Ûm-Vïm-¤VôG-hP-¥P-bÛP-º²Ûm-

z¸P-qô-ÅôGÅ-BïÅ-zÞ-h¤-q-hÝ-¤-z=ôPÅü GÅÞP-¼z-¤fôP-±h-¤ï¼-

456

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzÆïGÅü Vß¼-zBå¼ü ÅºÛ-ºôG-bà-Ç~Åü q|uÛb-ƒôÅ-¤-fÞz-q-n¤Å-¤ôm-hÝ-z®ôP.ü ¼z-bà-‚ãP-z-n¤Å-EÛ¤-q¼-wzü ¤-Zm-q-n¤Å-zÅhü ¾-¾¼-Q-ÁP-zÇ+Ý¼-mÅ-¼Û-hÐGÅ-GÁô¼-z¼-GbôP-z-ÅôGÅ-‚Å-bï-M¾-zÇem-©P-mÅ-ÇoÝz-zŸÛm-qºÛ-±ïü hq¾-Vïm-Vß-zô-¼Û-m-G®P-¼z-GÅ¾-hP-G»ô-hGï-º‚ãP-ü h¤¼-ÁÙ̂ -¤Þ-mï-GÅÞ¤-HÛÅ-ºhÝ¾-zºÛ-xG-hqï-iï¾-D¾-GTÛG-z;¾-mÅ-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-ƒôÅü hï¼-zŸÝGÅ-¤-mÝÅ-q¼-Èô¼-»Þ¾-zÇ+ô¼-mÅ-¤hô-Ç¨h-®ôP-DºÛ-»Þ¾-D¤Å-zTô-zMh-ˆÛ-mP-±mü Ím-VßP-m¤-µôPÅ-ÅÞ-wïzÅü

hïºÛ-±ï-¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅ-‚¤Å-Ç‰ÛP-XïºÛ-;Ým-mÅ-zÇÀPÅ-bï-zÇem-q-hP-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-Dô-m¼-hGôPÅ-mÅ-JÀP-h¼-¤-zO¾ü ÇSôm-h¤-VôÅ-º²Ûm-qºÛ-Çô̈m-¾¤-HÛ-¤fÞ-Iâz-qü zôm-qôºÛ-zÞ-¤Þ- Þ̧-GÅ¾-ºz¼-hh-mÅ-¼z-bà-‚ãP-ü ¤±m-hGï-z-¼z-GÅ¾-hÝ-zbGÅü ¼Û¤-HÛÅ-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅ-ÁÛP-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-ŸïÅ-¤P-fôÅ-ºhÝ¾-z-º²Ûm-q-Vïm-qô¼-Hã¼ü ¤±m-Ç‰m-q¼-IGÅ-q-xôGÅ-zTß¼-Ez-q-mü zÅ¤-»Å-Û̂-¤Pº-zhG-±-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-»z-ÆÅ- Û̂Å-GÅm-mÅ-hzÞÅ-G®P-

GÛ-¤Û-zTß-zµPÅü „À-Vïm-qô-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-HÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅ-¾Å- Û̂-ÇÀôz-hqômü G»ô-hGï-º‚ãP-GÛÅ-GÅP-Çeï-Çeôm-qºÛ-ÇÀôz-hqômü h¤¼-ÁÙ̂ -¤Þ-mï-hP-ü MºÛ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ- Û̂Å-D-Ç+ôP-‚Å-mÅ-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅü »Þm-¼ÛP-qô¼->ÀôG-q-fôÅ-zÅ¤-hP-ÇtôP-z-zÅ¤-Gbm-¾- ï̄-GTÛG-bà-¤²h-qÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼-q-mü hï-n¤Å-hzÞÅ-G®P-

457

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅühÝ-‚ôm-D¼-„À-Vïm-qôÅü ¾ô-Çeôm-¤fÞ-Vï-zÅ-zÇem-q-ÆâPÅü >Àâ-¤ï-z®ßm-qÅ-¤Dm-qô-HÛÅü ±ôP-hGï-„Àô-nô-zÅ-Çeôm-q-HÛÅü ºƒÛP-Ç+ôÅ-¤DÅ-qÅ-GmÅ-GŸÛ-z Þ̧P-ŸïÅ-ÅôGÅ-zÇÀz-‚-¤P-hÝ-¤²h-mÅü ÇKô¤-ŸÐ-ºôz-ŸÝ-Å-Åï¼-HÛÅ-D-zNå¼-z-GÅô¾-ºyô-ŸÛG-»ôh-q->Àâ-¤ïÅ-¾-GmP-mÅ-ºhÛ-Hôm-¾-P-im-q¼-HÛÅ-GÅÞPÅü hï-n¤Å-hzÞÅ-G®P-hÝ-‚ôm-mÅü Åô-ÅôºÛ-GmÅ-GŸÛ-z Þ̧P.ü ¼z-‚ãP-hP-zÇ‰ïm-µôGÅ- Û̂-Çkô¤-q-Çtï¾-ŸÛP.M¾-zÇem-h¼-ŸÛP-MÅ-q¼-¤²h-mÅü h-¿eºÛ-z¼-¤-Z¤Å-q¼-zŸÝGÅ-q-hï-¿e¼-¾GÅ-qºÛ-n¤-f¼-¾ô-MãÅ-¼GÅ-¼Û¤-ŸÛG-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛmü¤P-±ôGÅ-¾-¾¤-Çeôm-hP-XïÅ-im-ŸÝ-Vïh-¹ôÅ-G¼-¾¤-mÅ-iPÅ-bï-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-MãºÛ-fôG-¤¼ü

458


¾ïºÞ-hP-qôü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü G¸ÛGÅ-¤ô-¾ïºÞ-hP-qôü zôh-M¾-¾ô--------¾-wô-

ƒP-ºÞ-ÁP-lô-hqï-¤ïh-G®ßG-¾G-DP-dïm-hP-zdïm-q¼-zTÅ-q-¾ïGÅ-q¼-zŸïPÅ-Iâz-q-mü ¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-hP-ü M¾-ÆÅ-GTïm-qô-G®P-¤-hP.ü M¾-ÆÅ-JÀP-h¼-¤ü z®ßm-¤ô-PP-±ß¾-¤ü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ômü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-n-Tm-ÅôGÅ-wô-ƒP-ºÞ-ÁÛP-lô-m-Ghm-º²ô¤Å-mÅ-VôÅ-ˆÛ-hGº-Çeôm-M-Vïm-qô-¤²h-±ß¾-hP.ü ÇS¼-ºHã¼-¸Ûm-qºÛ-GÅÞP-¼z-n¤Å-¾-zNå¼-zTôÅ-hP-hG-fï¼-GmP-ÇÀhüM¾-qôºÛ-z;Å-q|u Ûb-²Û-m-¤Û-c-ÅôGÅ-q|uÛb-¤DÅ-q-hÝ-¤-um-ºiïm-qºÛ-xÛ¼ü xG-dïm-H-mô¤-q-GbôÅ-Vï-z-hP-zTÅü zôh-ˆÛ-¾ô-®×-z-G®ô-ºDô¼-n¤Å-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-zµPÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-ÅôG-M¾-„Àôm-ºDô¼-zTÅ-I¾-hÝ-ºDôh-q-hP-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-z;º-z°¾-qü

¼Å-»ô¾-hP-qôüz®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅüz®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅüz®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅüz®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅüz®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü ;Ð-»ï-„Àôm-±ôGÅ-n¤Åü

Pïh-TG-Xï-„Àôm-n¤Å-ˆÛ-ºyâ¾-¾Åü Çeôh-Ç¨h-ˆÛ-h¤G-Xï-n¤Å-zbà¾üÇS¼-»z-¤ïÅ- Û̂-hÝÅ-ÅÞ-hzP-hÝ-¤-ºhÝÅ-qºÛ-¤fº-zŸÛºÛ-M¾-Dz-¤P-qô-

459

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅühzP-hÝ-zÇkÝÅü G¼-¾ôG-GÛ-wô-ZÅ-xG-º±¾-z-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-mÛ-Gm¤-¾Å-¤fôü hzÞ-©ôG-mÛ-¼Û-¾Å-z®mü ºÞ-ÁÛP-lô-hqï-¤ïh- Û̂-G®ßG-¾G-DP-ÅôGÅ-¾ïGÅ-q¼-Iâz-qÅü ¤Pº-¼ÛÅ-Vz-ºzPÅ-»ôh-hô-TôG-f¤Å-Th-hGº-ŸÛP-BÛh-qÅ-mü hGº-Çeôm-HÛ-Çe-Gôm-‚-zºÛ-xÛ¼-ºhÝm-¤-¾-zÇkÝÅ-ÁÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü mP-„Àôm-n¤Å-mÅ-hGº-Çeôm-‚-zºÛ-xÛ¼-ºhÝm-IôÅ-‚Å-bïü IôÅ-GTÛG-bà-¤fÞm-mÅ-VôÅ-„Àôm-Vïm-qô-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅ-GÝÅ-zbàh-hP-zTÅ-M¾-qô-¾-GÅô¾-z-ºhÛ-¿e¼ü

VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅVôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅVôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅVôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅVôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü zhG-TG-„Àôm-qô-n¤Å-„Àô- ï̄-GTÛG-bà-¤fÞm-qÅü hï-zŸÛm-hÝ-hGº-Çeôm-M-Vïm-qô-‚ºôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ºhÛ-¤±¤Å-ÅÞ-Vô¾-GÅÞ¤-¤Û-Ço-mÅ-hGº-Çeôm-HÛ-ŸzÅ-GŸÅ-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü hGº-Çeôm-HÛ-dïm-ºƒï¾-Iâz-q-hP-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-z;º-z°¾-qü

z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü ;Ð-»ï-„Àôm-±ôGÅ-Zôm-TÛG ÇS¼-»z-¤ïÅ-ˆÛ-hÝÅü M-G¼-mG-¾Û-hP-z¾-»Þ¾ü ¸-Èô¼ü D-Vï-ÅôGÅ-mÅ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-Çkï-Çoôh-¤P-qô-zNå¼-¸Ûm-mºP-ºGº-ŸÛG-¾ïGÅ-q¼-zNå¼-¤-Gbàz-qÅ-ºHã¼-môPÅ-q-hP.ü ºGº-ŸÛG-zl-GÅ¼-½‰ÛP-¤-¤fÞm-qÅü hôm-Gô-h;º-z-ÅôGÅ-ºHã¼-¤-zhï-z-hP-ºHã¼-¤Û-¤fÞm-q-hÝ-¤-ŸÛG-Ghº-mü ºwGÅ-»Þ¾-HÛ-q|u3b-hÝ-¤-ŸÛG-hP.ü zôh-ˆÛ-¤DÅ-q-hP-¾ô-®×-z-n¤Å-Ghm-º²ô¤Å-q¼-‚Å-¾-ÇS¼-ºHã¼-z-n¤Å-¾-zNå¼-zTôÅ-hP-Ç+h-GÅ¼-zTh- Û̂Å-Gbm-¾-hzz-qºÛ-xÛ¼ü ºhÝm-¤-M-¤-VßP-z-HÛÅ-ÁÛG

460

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü mP-„Àôm-n¤Å-mÅ-ºhÝm-¤-‚Å-q¼-VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-ÅôGÅ-mP-„Àôm-¤P-Vï-zÅü ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-qô-²Û-m-¤Û-c-ÅôGÅ-q|uÛb-¤DÅ-q-hÝ-¤-um-ºiïm-q¼-„Àô- ï̄-GTÛG-bà-¤fÞm-mºP.ü Ç~Å-ÇeG-n-Tm-HÛ-G®ôÅ-zhÝh-„Àôm-ºGº-ÁÅ-mÅ-¤-hGº-zºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-ˆP-mÝÅ-q-GP-»P-¤-fômü hïºÛ-±ï-VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅ-z®m-qô-¾-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü z®m-qôºÛ-z;º-zŸÛmü Pïh-TG-z;º-»Û-„Àôm-qô-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤-mÅ-ºhÝm-¤-¾ïGÅ-q¼-HÛÅ-q¼üfôG-¤¼-q|uÛb-¤DÅ-q-ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-qô-²Û-m-¤Û-c-hP.ü q|uÛb-ÅÞ-¼ïm-c-zô-jËÛü q|u Ûb-jË©-ÁÛ-¾-ÅôGÅ-um-ºiïm-xG-dïm-GÅï¼-¤P-hÝ-zÇ+Ý¼-bï| zôh-ˆÛ-¾ô-®×-z-ºDô¼-hP-zTÅ-q-M-G¼-hÝ-µôPÅ-q¼-„Àô-¯ï-GTÛG-bà-¤fÞm-¾GÅ-Åôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅ-hï-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-z-mü z®m-qôÅ-¾m-GmP-zü

z®m-qô-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅü ÁÛm-bà-¾ïGÅ-Åô-q|uÛ-b-um-ºiïm-qºÛ-Çe-Gôm-HÛÅ-ÁÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¾ô-®×-z-um-ºiïm-q¼-zP-Vïm-zbP-mÅü ¾ô-®×-z-‚ôm-q-hP-M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-z;Ý¼-ÇeÛ-hP-zTÅü GôP-hÝ-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾ü f¤Å-Th-I¾-hÝ-ºDôh-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅ-xG-f¾-¤ô-¢¼-bï-GÝÅ-q-Vïm-qô-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü ÇS¼-»z-¤ïÅ- Û̂-hÝÅ-ÅÞ-zNå¼-¤-¾ïGÅ-q-hP-zNå¼-ZïÅ-q-WÛ-Ç‰ïh-TÛG-Ghº-mü hï-hG-¾-zNå¼-zTôÅ-hP.ü Ç+h-GÅ¼-zTh-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-xÛ¼ü q|uÛb-¤DÅ-q-ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-

461

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüqô-²Û-m-¤Û-c-ŸïÅ-¤±m-Ç‰m-q¼-IGÅ-q-hï-ZÛh- Û̂Å-G®ôÅ-q|uÛb-hÝ-¤-ŸÛG-um-ºiïm-q¼-zhG-TG-M¾-„Àôm-n¤Å-„Àô- ï̄-GTÛG-bà-¤fÞm-mü z;º-iÛm-HÛ-¤Pº-zhG-¾ô-®×-z-Vïm-qô-ºDô¼-hP-zTÅ-qÅü xG-dïm-ºhÛ-n¤Å-zŸïÅ-bï-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-‚ôm-mÅ-q|u Ûb-n¤Å-um-ºiïm-q¼-¤²h-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¾ô-®×-zÅ-xG-f¾-¤ô-¢ô¼-z-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ïGÅ-Åôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-±-z-Vï-ŸÛP-»Þ¾-fG-¼ÛP.ü h;º-z-hÝ-¤-hP-ºyh-mÅ-ÆôG-GÛ-ºWÛGÅ-q-ÅôGÅ-»ôP-ÆÛh-mºP.üEïh-TG-M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-hP-zÇem-q-Dô-m-G®ÛGÅ-ÅÞ-¤²h-mÅ-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-z-ÁÛm-bà-D¤Å-Vïü PôÅ-mÅ-ˆP-ÆôG-¾-zÇkôÅ-bïü zôh-¾-wm-fôGÅ-qºÛ-q|uÛb-n¤Å-um-ºiïm-q¼-‚ïh-hôüü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü hï-mÅ-GÅï¼-HÛ-xG-dïm-n¤Å-zÇ+Ý¼-mÅ-¾ô-®×-z-ºDô¼-zTÅ-q|uÛ-b-um-ºiïm-q¼-‚ôm-q-mü M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-GÝÅ-q-Vïm-qô-hP-zTÅ-wïzÅ-zBï¾-ŸÝÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-n-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¤-hGº-zºÛ-n¤-ºHã¼-¤Pôm-hÝ-‚Åü

462


¼Å-»ô¾-GZÛÅ-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü q|uÛb-um-ºiïm-q¼-¾ô-®×-z-Pô-ºDô¼-n¤Å-M-

G¼-hÝ-zµPÅ-q¼ü »Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-‚ôm-mÅ-q|u Ûb-²Û-m-¤Û-c-hP-¤W¾üxG-dïm-n¤Å-wÞ¾-bï-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-HÛÅ-zÇem-q-¾-G®ÛGÅ-ÅÞ-¤²h-mÅ-ÇS¼-zNå¼- Û̧m-qºÛ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-GÅÞP-¼z-n¤Å-ºHã¼-môPÅ-q-ºGº-¤VÛÅ-m-zÇem-q-¾-zÆï-zÇÀh-ºHã¼-Zïm-Vï-zÅü ºHã¼-zTôÅ-‚-zºÛ-xÛ¼ü q|uÛb-Vïm-qô-um-ºiïm-q¼-zµPÅ-qºÛ-±ß¾-Ç‰m-hÝ-GÅô¾-zÅü VôÅ-M¾-HÛ-¤²h-qÅ-fÞGÅ-ºyôG-Çeï-zôh-hÝ-‚ôm-q¼-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-mÅü wô-ƒP-ºôm-TP-lô¼-xG-wïzÅü M¾-„Àôm-qa-Iâz-n¤Å-Ÿ¾-¤W¾-zNå¼-zTôÅ-¤²h-hï-Ç+h-GÅ¼-zTh- Û̂Å-Gbm-¾-wzü O-¢ô¼-z¤-GZÛÅ-ÅôGÅ-¤²h-mÅ-M-¼Û¤-q-zhÝm-HÛÅ-zbzü zÇem-q-hï-º²Ûm-hP-zTÅ-q-hzÞ-ºwP-ÁÛm-bà-¤fô-z¼-Hã¼ü zôh-Bï-ºIô-n¤Å-zhï-BÛh-µôGÅ-¿km-HÛ-hq¾-¾-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-q¼-Hã¼-q-zTÅ-¾Åü hP-qô|¤-q|uÛb-²Û-m-¤Û-‡-hP-zôh-ˆÛ-¾ô-®×-z-¤W¾-±ß¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü q|uÛb-²Û-m-¤Û-‡-G®ßG-¾G-DP-hÝ-ÇÀôz-¤ºÛ-±ôGÅ-¾-VôÅ-ºVh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾ô-®×-z-Pô-ºDô¼-n¤Å-¤W¾-mÅ-zôh-¾ÞGÅ- Û̂-xG-hP-zTÅ-xG-dïm-n¤Å-wÞ¾-mÅ-GÝÅ-q-Vïm-qôÅ-f¾-¤ô-¢¼-bï-ºhÛ-Ç+h-TïÅü

¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü zhG-TG-zôh-ˆÛ-¤Pº-zhG-VôÅ-M¾-‚P-Vßz-Åï¤Å-

463

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅühqº-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅ-q|uÛb-ZÛh-um-ºiïm-q¼-zµPÅ-qºÛ-hGôÅ-q-mÛ-zôh- Û̂-¤Pº-zhG-z®m-qô-»z-¤ïÅ-n¤Å- Û̂-hÝÅ-qa-Iâz-hÝ-¤-mÅ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-Çkï-Çoôh-hÝ-¤-zNå¼- Û̧m-mºP.ü zNå¼-ZïÅ-q-ÅôGÅ-Bôm-hÝ-¤-ŸÛG-ºhÝG-qÅ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï¼-zÆï-zÇÀh-ºHã¼-Zïm-Vï-zÅ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï¼-hG-fï¼-¤²h-q¼-zŸïh-mÅü ÇS¼-ºHã¼-n¤Å-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-hGôÅ-qÅ-q|uÛb-ZÛh-um-ºiïm-q¼-zµPÅ-‚ãP-mü zôh-ˆÛ-zÇem-q-hP-Åï¤Å-Tm-¾-hGôPÅ-mÅ-zhG-ZÛh-Vïm-qô-TÛ-mÅ-ˆP-º‚ôm-q¼-ŸÝü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü xG-dïm-n¤Å-wÞ¾-mÅ-¾ô-®×-zÅ-hï-Ç+h-TïÅ-M-G¼-Ç+h-hÝ-GÅô¾-z-hP.ü q|uÛbÅ-M-G¼-Ç+h-hÝ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-¾m-GÅÞPÅ-qü

qqqqq|u|u|u|u|u Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Eïh-TG-GPÅ-Tm-zôh- Û̂-¤Pº-zhG-M¾-„Àôm-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-hÝ-¤Å-M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï-h¼-MÅ-ÅÞ-¤²hü ¿ËG-q¼-z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅ-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-¤²h-q¼-zhG-JÀô-z-ÁÛm-bà-hGºü ºhÛ¼-G®ßG-¾G-DP-hÝ-¤-BôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-‚-z-È-TP-¤P-mºP.ü Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-M¾-„Àôm-hï-n¤Å- Û̂-fÞGÅ-¼ï-GTôG-q¼-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛP.ü GÅÞP-¼z-¾-ºHã¼-zTôÅ- Û̂Å-hG-fï¼-¤²h-Mã-mÛ-zÇem-qºÛ-‚-z-½ÀzÅ-Vïm-qô-hï-¾Å-¿ËG-¤ïh-qÅ-hï-zŸÛm-hÝ-ŸÝ-º±¾-¾ôüü

ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¾ô-®×-zÅ-ºhÛ-¿e¼- if.Mr ftufe=& vki lHkh fgeokufrCcrns’k ds vusd egkjktkvksa] efU=;ksa rFkk cksf/klŸoksa us ckS)/keZ :ih jRuksa

dks foLrkj fn;k gSA fo’ks”kr;k ‘kfä’kkyh jktk jsyikpsu ds bu fopkjksa

ls esjk eu cgqr izzlé gqvk gSA ;gk¡ vusd fogkjksa dks l¡Hkkyuk bR;kfn

464

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qücgqr ls dk;Z gSa fQj Hkh vki tSls egkRek lHkh jktkvksa rFkk efU=;ksa ds

euksjFk dks u ekuuk Bhd u gksxkA cq) ds opuksa dk la‘kks/ku djuk

vkSj mUgsa fo’kq) :i esa izLrqr djuk ,d egku dk;Z gS vkSj eSa bls

d:¡xkA M-G¼-Ç+h-hÝ-zNå¼ü

¼Å-»ô¾-GÅÞ¤-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-qô-²Û-m-¤Û-‡-ÅôGÅ-q|uÛb-¤DÅ-

q-n¤Å-ºÞ-ÁÛP-lô-hqï-¤ïh- Û̂-G®ßG-¾G-DP-hÝ-M¾-qô-hP-Ÿ¾-¤W¾-mÅ-hGº-Çeôm-M-Vïm-qô-GmP.ü VôÅ-M¾-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-HÛÅü q|uÛb-hP-¾ô-®×-¤DÅ-q-n¤Å-mÅ-ÇS¼-ºHã¼- Û̧m-qºÛ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-Çkï-Çoôh-n¤Å-¾-hG-fï¼-¤²h-GmP-»ôP-zºÛ-GÅô¾-z-zbz-q¼-q|uÛb-mÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-fôz-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü q|uÛb-hP-¾ô-®×-z-ºDô¼-zTÅ-zôh- Û̂-xôGÅ-ÅÞ-‚ôm-ŸÛP.ü ¼Û¤-HÛÅ-zôh-hÝ-xG-wïzÅ-q-mü zôh- Û̂-M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-hGº-zÅÞ-hP-z;Ý¼-ÇeÛ-M-Vïm-qô-hP-zTÅ-wô-ƒP-hÝ-Ghm-iPÅüM¾-qô-Vïm-qôÅ-zAP-xG-wÞ¾-mÅü xG-dïm-n¤Å-zbïGÅü M¾-qôºÛ-GôP-GÛ-FÛ-¾-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾ü hGº-Çeôm- Û̂-GŸÅ-hP-ƒô-G¼-ÅôGÅ-G Û̧GÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-XïÅü z®m-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅ-GÝÅ-ŸzÅ-hP-zTÅ-xG-f¾-¤ô-¢¼-bï-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅü ¤Gôm-qô-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-hP-¿km-q-q|uÛ-b-¤DÅ-qºÛ-hzP-qô-Eïh-n¤Å- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-ºzPÅ-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-z¯ï-zÅ-¤-hô¼-z¼-‚ôm-q-mÛ-z;º-iÛm-HÛ-hq¾-hÝ-Hã¼ü ÇSôm-»z-¤ïÅ-

465

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüÛ̂-hÝÅ-ÅÞ-zNå¼- Û̧m-qºÛ-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-z;º-hP-zÇem-zTôÅ-n¤Å-M-

G¼-Á¼-mÝzü ¾Û-hP-z¾-»Þ¾-ÅôGÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-hÝ-¤-mÅ-zNå¼-qÅü ºGº-ŸÛG-ºHã¼-¤-¾ïGÅ-q-hP.ü ºHã¼-môPÅ-qü VôÅ-Ç+h-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-ºhÝG-mü ¾ô-qa-z;º-iÛm-Tm-n¤Å-¿Ëm-º²ô¤Å-mÅü »Þ¾-hzÞÅ-Û̂-Ç+h-hP-¤fÞm-q¼-ºHã¼-zTôÅ-hP-xÛm-Vh-zÇem-q-¾-zÆï-zÇÀh-¤Û-

º‚ãP-zºÛ-xÛ¼-h;¼-VG-hP.ü z¤-IPÅ-ÅôGÅ-ˆP-¤²h-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü xG-dïm-n¤Å-wÞ¾-mÅ-z®m-qôÅ-ŸÝÅ-q-n¤Å-¾ô-®×-zÅ-ºhÛ-¿e¼- if.Mr

ftufe=& vc rd ftrus Hkh /keZjktk] cksf/klŸo gks xqt+js gSa vkSj tks egku dk;Z

mUgksaus cq) /keZ ds izlkj gsrq fd;k gS og vuqeksnuh; gSA jktkKkuqlkj ifgys ds

vuqoknksa esa lq/kkj djds fo’kq)hdj.k rFkk Hkfo”; esa ;g =qfViw.kZ u gks lds blds fy;s

fo”k; lwph vkfn dk Hkh fu’p; gh fuekZ.k djuk gksxkA M-G¼-Ç+h-hÝ-zNå¼ü

¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ÇS¼-z®m-qôÅ-ŸÝÅ-q-hï-n¤Å-¾ô-®×-zÅ-M-G¼-Ç+h-hÝ-zNå¼-mÅ-ŸÝÅü

qqqqq|u|u|u|u|u Û-b-²Û-m-¤Û-‡Åü Û-b-²Û-m-¤Û-‡Åü Û-b-²Û-m-¤Û-‡Åü Û-b-²Û-m-¤Û-‡Åü Û-b-²Û-m-¤Û-‡Åü p+suiks fBjsyikpsu& vki lc egkdk#f.kdukFk

fo}Ÿkk vkSj ikafMR; esa Js”B gSa vkSj frCcr ds egkjkt vkSj iztk ds

izfr vVwV izse vkSj okRlY; ls izsfjr gksdj ;gk¡ i/kkjs gSa vkSj viuh

ÑikJh ls gesa vuqx‘ghr fd;k gSA gekjs iwoZtksa ds le; esa egk;ku

vkSj ghu;ku ds lw=ksa vkSj ‘kkL=ksa dk vuqokn Hkkjr ds iwoZns’k dh(

if’pe ns’k dh( da’kns’k1 ¼[kksrku½ dh vkSj usiky vkfn dh fofHké

Hkk”kkvksa ls gqvk gSA /keZ dh O;k[;k gsrq iz;qä fHké&fHké Hkk”kkvksa ds

gksus ls dbZ LFkkuksa ij ;g vuqokn vPNk ugha gks ldk vkSj dgha dgha

466

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü=qfV;qä gSA vki lc Ñikyq fo}ku vuqokndo‘Un leosr iz;Ru ls

e/;ns’k dh Hkk”kk ds vuq:i la’kksf/kr vuqokn dhft;s rFkk Hkfo”; esa

cq)‘kklu esa =qfV;ksa dk feJ.k u gks blds fy;s fo”k;kuqØef.kdk

vkSj izdj.k la[;k bR;kfn dk Hkh leqfpr fu/kkZj.k dj nhft;sA

¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¾ô-®×-zÅ-¤Dm-qôÅ-GÅÞPÅ-q-n¤Å-ºhÛ-¿e¼ü VôÅ-M¾-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-¼Û¤-‚ôm-mÅ-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-zÇem-q¼-‚-z-½ÀzÅ-qô-Vï-¤²h-q-mÛ-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼P-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼üz®m-qôºÛ-z;º-zŸÛm-ÇS¼-ºHã¼-n¤Å-¾-ºHã¼-zTôÅ- Û̂Å-hG-fï¼-hP-xÛm-Vh-zÆï-zÇÀh-¤Û-º‚ãP-zºÛ-xÛ¼-h;¼-VG-ÅôGÅ-ˆP-PïÅ-q¼-‚ïh-hôü ŸïÅ-zôh-Ç+h-hÝ-zNå¼ü

¼Å-»ô¾-zŸÛ-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü hï-mÅ-ZÛ-ºôG-GÛ-¤Dm-qô-²Û-m-¤Û-‡-hP.ü ÅÞ-

¼ï}[-zô-jËÛü ÁÙÛ-¼ï}[-zô-jËÛü zô-jËÛ-¤Û-i-hP.ü zôh-ˆÛ-¾ô-®×-z-jË©-¼>ÄÛ-b-ÁÙÛ-¾-hP.ü ¤DÅ-q-Ji-m-Åï-mü ²-»-¼>Äí-bü ¤Ij â-ÂÛ-¶©ü ¼ïO]}ËÁÙÛ-¾ü ¾ô-®×-z-Vïm-qô-Ç+-z-hq¾-z¯ïGÅ-hP.ü TôG-¼ô->ÀâºÛ-M¾-¤±mü ŸP-»ï-ÁïÅ-Çkï-ÅôGÅ-ºÞ-ÁÛP-lô-hqï-¤ïh-G®ßG-¾G-DP-mP-¿Ëm-hÝ-º²ô¤Å-mÅ-ÇS¼-ºHã¼-n¤Å-¾-ºHã¼-zTôÅ-ÅôGÅ-¤²hü xÛÅ-ÅÞ-hï-¾Å-GŸm-hÝ-¤Û-zNå¼-q¼-z;Å-zTh-hï-O-¢ô¼-z¤-GZÛÅ-ÅôGÅ-¤²hü Vh-¿ËG-ÇtôP-xÛ¼-h;¼-VG-hP.ü M-¼Û¤-q-zhÝm-HÛÅ-zbzÅü GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkï-z-¾Å-Çkï-z-GŸm-¤Û-G¸ÛGÅ-ÁÛP-Çkï-z-GŸm-HÛ-Çkï-Çoôh-¤Û-zNå¼ü GÅP-ÇSGÅ-¤-Mãh-n¤Å-ˆP-¤Û-zNå¼-qºÛ-z;º-

467

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüzOGÅ-¿Ë-VôÅ-hGï-z-zTß-¾-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-TÛP.ü VôÅ-FÛ¤Å-ÁÛm-bà-z®m-q-ÅôGÅü zôh-ºzPÅ-n¤Å-zhï-BÛh-¿Ë-»Þ¾-hP-ºIm-z¸ôh-q¼-Hã¼-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¾ô-qa-n¤Å-¿Ëm-º²ô¤Å-mÅ-I¾-hÝ-ºDôhü VôÅ-„Àôm-n¤Å-ˆP-I¾-hÝ-zŸÝGÅü¾ô-qa-n¤Å-mÅ-ºHã¼-zTôÅ-ˆÛ-ºGô-z®ßGÅü

qqqqq|u|u|u|u|u Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü Ûb-²Û-m-¤Û-‡Åü AA v”Vlkgflzdk izKkikjferkAA

Å¡ ueks HkxoR;S vk;ZizKkikjkerk;SA ,oa e;k Jqre~A

,dfLeu~ le;s Hkxoku~ jktx‘gs fogjfr Le x‘/kZdwVs ioZrs

egrk fHk{kqla?ksu lk/kZe/kZ=;ksn’kfHkfHkZ{kq’krS%]

¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü ¾ô-®×-zÅü M-G¼-Ç+h-hÝü Í”-Í>t-Å-È-Æï-; s-³‰-q×-¼-¤Û-bØzôh-Ç+h-hÝü ºwGÅ-q-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q-zMh-ÇeôP-q-ÅPÅ-MÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºü Zm-fôÅ-hP-¼P-ÅPÅ-MÅ-f¤Å-Th-¾-xG-º±¾-¾ôü ºhÛ-Ç+h-zhG-GÛÅ-fôÅ-q-hÝÅ-GTÛG-mü zTô¤-¿km-ºhÅ-M¾-qôºÛ-Dz-‚-Lôh-wÞP-qôºÛ-¼Û-m-zŸÝGÅ-bïü hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-zM-¿S-zTßºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-hGï-ºhÝm-Vïm-qô-hP-fzÅ-TÛG-bà-zŸÝGÅ-Åôü ü

468

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü hï-Ç+zÅ-¾ô-qa-n¤Å-mÅ-ºHã¼-zTôÅ-‚Åü O-¢ô¼-z¤-GZÛÅ-ÅôGÅ-¤²h-mÅ-z;Å-zTh-¤²h-q-VôÅ-„Àôm-Vïm-qô-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü z;º-ÁôG-¾-ƒÛÅ-q-iÛ¾-zOGÅ-qü

VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-mÅü wô-ƒP-ºôm-TP-lô-mü zôh-hP-M-G¼-HÛ-¤Dm-qô-f¤Å-Th- Û̂Å-VôÅ-Ç+h-Gbm-¾-wz-Çeïü Xï-„Àôm-¤ô¾-mÅ-¼ïG-¸h-hÝ-¤²h-q-Ç+h-GÅ¼-HÛ-¤ÛP-ÇSôm-¤-fôÅ-q-hP.ü Gbm-¾-¤-wz-q-¾-¤DÅ-q-n¤Å-º±ôGÅ-bï-¤ÛP-hÝ-zbGÅ-ÁÛP-Gbm-¾-wz-Çeïü¿Ë-Vïm-qô-FÛ-¿kï-ÆôP-z®m-HÛÅ-zÇ+Ý¾-mÅ-z;Å-zTh-hïü m¤-hÝ-»P-GŸÝP-¾ÞGÅ-hï-¾Å-¤Û-zNå¼-q¼-Gbm-¾-wz-qºôü ü

469


¾ïºÞ-GZÛÅ-qü

¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü¤hô-º²Ûm-q-mÅü G¸ÛGÅ-¤ô-¾ïºÞ-GZÛÅ-qü VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-q-Tm-mÅ-M¾-FÛ¤Å-VôÅ-zŸÛm-hÝ-zBPÅü zôh-GPÅ-Tm-HÛ-Bï-ºIô-n¤Å-zhï-BÛh-ˆÛ-hq¾-¾-¾ôPÅ-ÅÞ-uôhü VôÅ-FÛ¤Å-ÁÛm-bà-h¤-q¼-„Àôm-qô-ÇkÛG-¾-hGº-z-n¤Å-VôÅ-FÛ¤Å-zÁÛG-q¼-zIôÅ-q-¾| M¾-qô-¤-z=ôP-m-VôÅ-FÛ¤Å-zÁÛG-¤Û-mÝÅü ÇSôm-hÝ-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-hP.ü VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-ÅôGÅ-¤ïh-q¼-‚Å-mÅ-M¾-qô-GÅP-Çeï-z=ôP.ü JÀP-h¼-¤-M¾-ÆÛh-¾-zÇ+ôÅ-m-VôÅ-FÛ¤Å-zÁÛG-mÝÅ-q¼-IôÅ-zIôÅ-bï-D-ºV¤Åü fzÅ-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-¤ôm-»Þ¾-hÝ-uåGÅü „Àôm-Vïm-ƒm-D-hq¾-»ôm-hP.ü z®m-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+Ý-ÆôG-¾-zÇkô-z¼-‚Åü JÀP-h¼-¤-M¾-ÆÛh-¾-zÇ+ôÅ-mÅü fÞz-zÇem-¼Ûm-qô-Vï-©P-mÅ-zÇoÝzÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾Å-hP-qô-zhÝh-„Àôm-n¤Å-mÅ-fzÅ-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-¤ôm-»Þ¾-hÝ-uåGÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü

470


¼Å-»ô¾-¿S-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü ¤ô-¤-GZÛÅ-z;ÝG-Çeïü GÅï¼-HÛ-Qm-q-¢Ûm-q-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-hÝü

Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü ÇS¼-IÛ-GÝ¤-z®m-qôºÛ-Ç+Ý-¼ÛP-mÅ-z Þ̧P-zôm-HÛ-zÇem-h¼-‚ãP-mºP.ü ÆôP-z®m-ÇK¤-qô-mÅ-z¸ÞP-zôm-HÛ-zÇem-q-zÇoÝzÅ-bï-ÅPÅ-MÅ- Û̂-VôÅ-‚-z-ºhÛ-zôh-»Þ¾-hÝ-h¼-z¼-‚Åü ¿ËG-q¼-FÛ-¼¾-z-Tm-mÅ-VôÅ- Û̂-FÛ¤Å-‚-z-ÁÛm-bà-z®m-q-ŸÛG-z ô̧Å-mÅ-¤m¼-bï-„Àô-zG-wïzÅ-q-¤-‚ãP-zÅ-GÝ-hôG-ºzº-ŸÛG-¾-zÇkh-hGôÅ-qÅü VôÅ-FÛ¤Å-zÁÛG-q-¾ü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-ºhÛ-¤ôm-»Þ¾-hÝ-uåGÅ-hGôÅ-qÅü GÅï¼-ºhÛ-n¤Å-Qm-q¼-Çeï¼-zÅü hïP-ÅP-Åh-hP-Åï¼-z-ÅôGÅ-¤P-z-º‚ãP-zºÛ-Mã-Aïm-TÛ-ŸïÅü ÅP-„Àôm-±ôGÅ-hP-zTÅ-ºiÛ-z¼-ºôP-zÅü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-ºhÛ-»Þ¾-GŸm-hÝ-¤-uåGÅ-mü M¾-FÛ¤Å-ºWÛG-qºÛ-¿eÅ-»Ûmü fzÅ-GŸm-¤ïh-TïÅ-¾ÞP-zÇem-‚-hGôÅü z;º-zŸÛm-¤Û-‚ïh-m-Vh-q-GTôh-TÛP.ü hôm-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-zOæzÅ-m-‚-hGº-M-Vïm-qô-Çeï¼-¼ôü ü

¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü ¾GÅ-Åôü ü„Àôm-Vïm-qôºÛ-z;º-zŸÛm-zôm-VôÅ-zÇoÝzÅ-z®m-FÛ¤Å-Ço-±ôGÅ-z ô̧Å-q-¤Gô-¼ïG-ºhÛ-n¤Å- Û̂Å-¾mü ÇSGÅ-q-hP-¤ô-¤-xÕ-¤Dm-ÅôGÅ-¾Å-Pm-hÝ-Hã¼-m-„Àôm-qôºÛ-z;º-zŸÛm-zhG-TG-mÅ-¾ÞP-zÇem-‚ïh-q¼-vô-zÅ-hï-zŸÛm-ŸÝ-º±¾-¾ôü ü

471


¼Å-»ô¾-iâG-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¤ô-¤Åü ¯ÛÅ-¿kï¾-n¤Å-¤hÝm-hÝ-z=¤Å-mÅ-ºhÝG-q-¾ü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-n-Tm-ÅôGÅ-„Àôm-qô-n¤Å-»ôP-mÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅü

„Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü hïP-ÅP-zôh- Û̂-»Þ¾-ºhÛ¼-Åh-Åï¼-¤P-ŸÛP-ÇS¼-¤ïh-qºÛ-Ç+¼-¤-Á¼-z-ÅôGÅ-z=-¤Û-ÁÛÅ-qºÛ-¿eÅ-hÝ-¤-ŸÛG-Ghº-mühï-hG-GÛ-ºƒÅ-zÞ-GP-»ôP-¤ô-zbzÅ-mÅ-¾ÞP-zÇem-‚ïh-hGôÅü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü Û̄Å-¿kï¾-n¤Å-z=¤Å-mÅ-»Ûh-Bô-zºÛ-Z¤Å-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-¾ÞP-zÇem-qü

¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü ºhÛ-¿e-zÞºÛ-¿eÅ-Pm-Ço-±ôG-º‚ãP-z-mÛ-M¾-FÛ¤Å-ºWÛG-mÅ-zôh-ºzPÅ-n¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-ºHã¼-zºÛ-¿eÅ-ÅÞ-Á¼ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü Ç~Å-ÇeG-nÅ-»Ûh-ÁÛm-bà-Bô-zºÛ-Z¤Å-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü M¾-FÛ¤Å-ºWÛG-m-¤Û-¼ÛGÅ-qÅ-ºhÛ-¾-fzÅ-TÛ-»ôh-¾ÞP-zÇem-hÝ-GÅô¾ü

¤ô-¤Åü ¤ô-¤Åü ¤ô-¤Åü ¤ô-¤Åü ¤ô-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-ºhÛ-VôÅ-¾-ÁÛm-bà-hh-qÅ-zôh-Xï-ºzPÅ-n¤Å- Û̂-ÆôG-JÀâh-¿e-zÞ¼-‚Å-mÅ-»Þ¾-GŸm-hÝ-uåGÅ-mü M¾-ÆÛh-¤Û-ºWÛGhï-¾Å-fzÅ-GŸm-GP-»P-¤ïh-hôü ü

Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü ¤Pº-zhG-Vïm-qôºÛ-GTïm-qô-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-zhG-TG-n¤Å- Û̂-ÆôG-¾Å-ˆP-GTïÅ-mü »Þ¾-GŸm-hÝ-uåGÅ-G-¾-z ô̧h-zhG-

472

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüTG-mP-„Àôm-n¤Å-mÅ-GP-¼ÞP-ŸÛG-Ç+Ý-JÀâh-¾-zbôP-z-ÅôGÅ-fzÅ-GŸm-ŸÛG-z;º-°¾-hÝ-GÅô¾ü

¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü¤ô-¤Åü fzÅ-GŸm-¤ïh-hôü ühïÅ-m-M¾-ÆÛh-ºWÛG-q-¾Å-ºôÅ-¤ïhü ‚-fzÅ-¸h-hôü ü

¼Å-»ô¾-zhÝm-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¤Pº-zhG-FÛ-¼¾-z-Tm-ÅôGÅ-zŸÝGÅ-I¾-hÝ-ºDôh-q-¾-Ç~Å-ÇeG-nÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅü

„Àôm-Vïm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-Vïm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-Vïm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-Vïm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-Vïm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü hïP-ÅP-Åh-hP-Åï¼-z-ÅôGÅ-z=-¤Û-ÁÛÅ-qºÛ-¿eÅ-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-z-ºhÛ-TÛ-»Ûm-ŸïÅ-¤ô-¤-hP-xÕ-¤Dm-»ôh-hô-TôG-¾-iÛÅ-qÅ-M¾-FÛ¤Å-¥ã¼-hÝ-ºWÛG-qºÛ-¿eÅ-»Ûmü fzÅ-GŸm-¤ïh-¸ï¼-ŸÛP-mm-HÛÅ-ŸÝÅ-q¼ü ±ß¾-FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-q-hP-¿km-qºÛ-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-zôh-Xï-ºzPÅ-n¤Å- Û̂-Ç+Ý-JÀâh-¾-zbP-m-Aïm-Pm-hï-n¤Å-¹ôG-q¼-ºHã¼-zºÛ-¾ÞP-zÇem-‚ãP-zÅ-TÛ-‚-fzÅ-¤ïhü Pïh-TG-„Àôm-qô-n¤Å-¥-Pm-±h-¤ïh-qÅ-GhÝP-mºP-zôh- Û̂-Bï-ºIô-n¤Å-fÞGÅ-XïÅ-¤-hô¼-z¼ü z;º-z¸P-ŸÛG-TÛ-mÅ-ˆP-°ô¾-z¼-ŸÝü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü z®m-qô-fÞGÅ-Bô-zºÛ-Z¤Å-hP-zTÅü

z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅü z®m-qô-¼¾-z-Tm-mÅü ÇS¼-»z-¤ïÅ-n¤Å-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-GPÅ-¿YôPÅ-Bï-ºIôºÛ-zhï-¯-Dô-m¼-h¤ÛGÅ-mÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-zôh-

473

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅühÝ-h¼-MÅ-¤²hü Xï-„Àôm-n¤Å- Û̂-ºyâ¾-¾Å-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ-fôG-ºIm-qºÛ-¹-hP-ƒ¾-z¼-Hã¼-qÅ-Vz-ÆÛh- Û̂-hzÞ-ºwP-hGÝP-¾-¼ïG M¾-FÛ¤Å-VôÅ-zŸÛm-zBPÅ-qÅ-Bï-ºIô-n¤Å-zhï-BÛh-¾-GmÅ-qÅ-hÝÅ-ºhº-z-‚ãP.üM¾-FÛ¤Å-ºWÛG-m-Bï-ºIô-n¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-ºHã¼-zÅü M¾-FÛ¤Å-ºWÛG-q-¾Å-M¾-„Àôm-n¤Å-ÆôG-ºhô¼-hGôÅ-ˆP-ÇÀü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-mÛ-zhG-zÅ-GŸm-GTïÅ-qºÛ-‚P-Vßz- Û̂-Åï¤Å-¤Pº-zÅ-zôh- Û̂-Bï-ºIôºÛ-hôm-hÝ-ºHã¼-m-PïÅ-q¼-º‚ôm-q¼-ºHã¼ü ºôm-ˆP.ü »Þ¾-fG-¼ÛP-qô¼-IôGÅ-¤ïh-GTÛG-qÞ¼-GbôP-z-ÁÛm-bà-¤Û-z ô̧h-mºP.ü Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-ºhÛ-¾Å-¿ËG-¤ïh-qÅ-hï-zŸÛm-hÝ-‚ïh-q-ºfh-hôü ühïÅ-m-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-um-iôPÅ-ÁÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü z®m-qôÅ-um-Vz-hP-zTÅ-hï-Ç+h-GÅÞPÅü zP-¤Û-ŸÛG-um-ºiïm-hÝ-zbP-z¼-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-‚ôm-q-hP-M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-GÝÅ-zbàh-hP-zTÅ-GôP-hÝ-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾-mÅ-Ç~Å-ÇeG-nÅ-f¾-¤ô-¢ô¼-z-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-GÅô¾-zü

„Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü zôh-D¤Å-ÅÞ-Åh-Åï¼-ÅôGÅ-¿eÅ-Pm-q-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-z¼-¤ô-¤-hP-xÕ-¤Dm-»ôh-hô-TôG-¾-iÛÅ-qÅü M¾-FÛ¤Å-¥ã¼-hÝ-ºWÛG-qºÛ-¿eÅ-ÅÞ-ºhÝG-¹ôG-fzÅ-GŸm-GP-»P-¤ïhü zôh-M¾-ºzPÅ-»ôPÅ- Û̂-Ç+Ý-JÀâh-¾-fÞGÅ-XïºÛ-¤Pº-zhG-M¾-ÆÅ-G®P-¤-ZÛh-wïzÅ-fÞz-m-¹ôG-q¼-ºHã¼ü hï-¾Å-fzÅ-GŸm-GP-»P-¤-¤VÛÅ-ŸïÅ-¾ÞP-zÇem-‚ãP-zÅü zhG-ZÛh-Vïm-qô-¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-»Þ¾-fG-¼ÛP-z¼-wïzÅ-m-zhG-TG-Xï-„Àôm-n¤Å-ˆÛ-Ç‰ÛP-zbôm-q-hP-ºi-mºP.ü zôh-ˆÛ-

474

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüM¾-ÆÛh-ºWÛG-m-Bï-ºIô-¤P-qô-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-ºHã¼-zÅü hïÅ-m-zhG-TG-Xï-„Àôm-n¤Å- Û̂-z;Å-zTh- Û̧m-q-¿e¼ü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-ZÛh-¤ôm-»Þ¾-hÝ-zŸÝGÅ-q-¾Å-hzÞÅ-ÅÞ-‚ôm-qºÛ-z;º-¤-‚ãP-z¼-¾ôG-bà-¤Û-¼ÞP.ü hïÅ-m-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-¾-hGôPÅ-mÅ-¤ôm-»Þ¾-hÝ-GÁïGÅ-q¼-ŸÝü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü hï-Ç+h-TïÅ-z;ºÛ-iÛ¾-zOGÅ-q-hP-z®m-qô-hP-„Àôm-qô-VôÅ-¾-hGº-z-n¤Å-mÅ-PÞ-zŸÛm-¬ï-ÇSGÅ-ºhômü

¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿eÅ-Pm-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-z-mÛ-M¾-FÛ¤Å-hP-VôÅ-FÛ¤Å-ºWÛG-qºÛ-¿eÅ-»Ûm-ÆÛhü hï-¹ôG-qºÛ-fzÅ-Bï-ºIô-n¤Å-hGï-zTßºÛ-FÛ¤Å-¾-GmÅ-mÅ-ÅPÅ-MÅ- Û̂-zÇem-q-MÅ-q¼-‚-z-¾Åü hGï-¢ôP-Å-¤f¼-uåGÅ-qÅ-¹ôG-q-¤Û-ÆÛh-ˆP.ü M¾-qôºÛ-¬Å-q-¾m-GTÛGz;º-¾-»¼-¹ôG-¤Û-ÆÛhü ZïÅ-¤ïh-zhG-Å-¤f¼-vh-q-¾Å-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-hÝÅ-ÅÞ-ÇÛ̈m-q¼-‚-fzÅ-¤ïhü zhG-Å-¤f¼-ºE¤Å-qÅ-ÇkÝG-zÇS¾-hqG-¤ïh-¥ôP-z-hïÅ-zôh- Û̂-Bï-ºIô-n¤Å-zhï-z-hP-ÅPÅ-MÅ- Û̂-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-MÅ-qºÛ-Mã¼-Hã¼-TÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Å-hï-Ç+h-GÅÞP-zŸÛm-um-Vz-Áô¼-z-hP-zTÅ-wïzÅ-q-¾-¤Pôm-hÝ-xôGÅ-q-mü z®m-qôÅ-um-Vz-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅÞPÅü

z®m-qôÅü z®m-qôÅü z®m-qôÅü z®m-qôÅü z®m-qôÅü zhG-ZÛh-Vïm-qô-¾Å- Û̂-ºƒÅ-zÞ-¿kôG-h;º-zÅ-‚-fzÅ-¤ïhü zôh-ˆÛ-Xï-ºzPÅ-n¤Å-fÞGÅ-XïÅ-¤Û-ºhô¼-z-ŸÝü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü PÞ-Ç+h-hP-zTÅ-z®m-qôÅ-GÅô¾-z-mü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-‚ôm-zŸÛm-Ÿ¾-xÛ¼-¾ôG-Çeïü z®m-qô-hP-Ç+Ý-G¸ÞGÅ-ºf¤-¼ïÅ-‚Å-mÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅÞPÅ-qü

475

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤Åü ¤Pº-zhG-Vïm-qô-ÅPÅ-MÅ- Û̂-zÇem-q-¼Ûm-qô-

Vï-ºhÛ-ZÛh-ÇS¼-¾Å-ˆP-h¼-z¼-HÛÅü Ç‰ÛP-Vïm-qô-ƒP-ºôG-bà-zTßG-¾-P-¾-Åï¤Å-F¾-¤-¤²hü Bï-ºIô-ÅÞ-¾ºP-Gmôh-q-¤-‚ïhü Bï-z-ºhÛºÛ-ºôG-¼ô¾-bà-¤W¾-mÅ-ÅPÅ-MÅ- Û̂-zÇem-q-º²Ûm-q¼-Bï-zºÛ-Ç̈ôm-¾¤-‚ïhü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¿Ë-ÆÅ-G®P-¤-hP-Xï-„Àôm-n¤Å-Åï¤Å-ºFïP-zŸÛm-D-ƒ¾-z-z®m-qôÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-zôÅ-qü

z®m-qôÅüz®m-qôÅüz®m-qôÅüz®m-qôÅüz®m-qôÅü zhG-ZÛh-Vïm-qôü zhG-ZÛh-Vïm-qôü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ŸïÅ-zôÅ-bï-z®m-qô-PÞ-zŸÛm-im-¤ïh-hÝ-zM¾ü mP-„Àôm-VôÅ-¾-hGº-z-n¤Å-Û̂Å-Vô-Pï-ºhïzÅ-zŸÛm-f¤Å-Th-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-Hã¼-bôü ü

¼Å-»ô¾-zMh-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-Ço-m¤-z¸º-¤P-Xï-hÝG-GÛÅ-

z=ôPÅü z®ßm-¤ô-PP-±ß¾-hP-VôÅ-„Àôm-ƒm-D-hq¾-»ôm-¤²º-ºô-ŸïÅ-Ç‰m-y-GÅô¾-zÅ-FÛ¤Å-¾-¢ô¼-TÛG-GÅÞPÅ-qÅü z®ßm-¤ô-PP-±ß¾-ÁÛm-bà-ÇkÝG-zÇS¾-mÅ-G»P-¾-¿UïzÅ-bï-ÁÛü „Àôm-Vïm-qô-ƒm-D-hq¾-»ôm-¼P-zÅh-m-z®m-qô-»P-z=ôPÅ- Û̂Å-hôGÅ-mÅ-‚P-hÝ-ƒôÅ-q-¼Û¤-HÛÅ-zÅhü z®m-qô-ÁÛm-bà-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-Hã¼-mÅ-LÝm-VP-¥ôÅ-q¼-zŸïÅ-bï-GÅï¼-FÛ-¾-G¸Û¤-q-¾ü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-n-Tm-hP-ü TôG-¼ô-¿Ë-¾ôhü ¾ïGÅ-ÇkÝG-z®m-GÅÞ¤-HÛÅ-hzÞ-¿eG-q¼-zÇ+ô¼-mÅ-z=ôPÅü

476

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüGÅP-M-h¤-qô¼-‚Å-mÅ-¥-Pm-HÛ-±ß¾-¿e¼-zTôÅ-mÅ-JÀP-h¼-¤-ºÞ-hÝ¤-z®m-qô-M¾-ÆÛh-¾-zÇ+ô-z¼-iÛ¾-zOGÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü

zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nÅü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nÅü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nÅü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nÅü zhÝh-„Àôm-Ç~Å-ÇeG-nÅü ˆï-¤ü ¤Pº-zhG-Vïm-qô-FÛ-¼¾-z-Tm-JÀô-zÞ¼-hÝ-Ç+Ý-zÇ‰àm-mÅ-¤hP-m¤-GÝP-Gm¤-¾-GÁïGÅ-ºhÝG „Àôm-ºzPÅ-n¤Å-¥-Pm-±h-¤ïh-qÅ-¤m¼ü ºôm-ˆP-z®m-qô-JÀP-h¼-¤-M¾-ÆÛh-¾-zÇ+ôÅ-m-zôh-ºzPÅ-n¤Å-z®m-FÛ¤Å- Û̂-hÝúD-¾Å-f¼-q¼-ºHã¼-zÅüM¾-ÆÛh-hÝ-¤Pº-GÅô¾-z¼-‚ºôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü z®m-qô-JÀP-h¼-¤-M¾-ÆÛh-¾-wïzÅ-q¼-„Àôm-qô-n¤Å-mÅ-GÝÅ-zbàh-hP-zTÅ-FÛ¼-GÅô¾-‚Åü Ç~Å-ÇeG-nÅ-mP-„Àôm-‚Åü ºhÛ-Ç+zÅ-dïm-ºƒï¾-HÛ-ŸzÅ-ƒô-wÞ¾ü JÀP-h¼-¤Å-zÇem-q-zÇoÝzÅ-q¼-iÛ¾-zOGÅ-qü

z®m-qô-JÀP-h¼-¤Åü z®m-qô-JÀP-h¼-¤Åü z®m-qô-JÀP-h¼-¤Åü z®m-qô-JÀP-h¼-¤Åü z®m-qô-JÀP-h¼-¤Åü „Àôm-ºzPÅ-n¤Å-Zôm-TÛG hïP-ÅP-zôh-hÝ-Åh-Åï¼-¤Þ-Gï-mh-»¤Å-ÅôGÅ-z=-¤Û-ÁÛÅ-q-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-z-mÛü M¾-¤ô-;ôP-Wô-ŸïÅ-qºÛ-Gmôh-¢Ûm-¤ô-ŸÛG-mÅ-¿Ë-ÁÙ̂ -¤Þ-mï-‚-z-zôh-hÝ-ºEï¼-»ôP-z-hP.ü hGï-ºhÝm-n¤Å-G®ÛGÅ-Vï-z¼-z Þ̧P-mÅ-hï-hG-GÛÅ-zÇem-qºÛ-z®m-FÛ¤Å-Ço-±ôGÅ-z ô̧Åü zôm-zÇoÝzÅ-mÅ-¿Ë-ÆÛh-f¤Å-Th-ºFâGÅ-bï-zôh-D¤Å-wÞP-¾-¢ô¼-ºhÝG-qÅü h-mÅ-z Þ̧P-VôÅ-‚-z-‚ïh-¤Û-VôGG®ßG-¾G-DP-n¤Å-zÁÛGÅ-ÁÛG ¿Ë-ÁÙ̂ -¤Þ-mï-Vß-¾-zBå¼-TÛG ¼z-bà-‚ãP-z-n¤Å-¾-Qôm-q-hP-GÁm-qºÛ-¾Å-‚ïh-hÝ-zTßG ¤-Zm-q-n¤Å-FÛ¤Å-¾-¢ô¼-TÛG

477

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü„Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü ¾GÅ-Åôü zôh-ºzPÅ-f¤Å-Th-z®m-FÛ¤Å-

ˆÛÅ-¤m¼-mÅ-zôm-‚ïh-hÝ-¤-Çeï¼-zÅ-zhï-BÛh-¤-‚ãP.ü h-mÅ-zÇem-q-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-®¤-»P-¤ïh-q¼-‚ºôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¼z-‚ãP-GTÛG-h¤G-¤Û-GZÛÛÅ- Û̂-z¼-z Þ̧P-mÅ-»ôP-z¼-P¼-Ç+h-hP-zTÅü

h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü z®m-qô-¾-xG-‚ôÅ-ÁÛGÇ~Å-ÇeG-nÅüÇ~Å-ÇeG-nÅüÇ~Å-ÇeG-nÅüÇ~Å-ÇeG-nÅüÇ~Å-ÇeG-nÅü z®ßm-q-¤Gô-¼ïG ¤hº-GŸÝ-ºEï¼-mÅ-Á-z-n¤Å-

GÅôh-¾-¤Gô-¿tGÅ-um-¾¤-hÝ-zÇe¼-hGôÅü z;º-zŸÛm-¤-zOæz-m-FÛ¤Å-¾-¢ô¼-¼ôü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ÇS¼-zŸÛm-¼z-‚ãP-GTÛG-FÛh-»ôP-mÅüh¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü z®m-qô-¾-xG-‚ôÅ-ÁÛG

Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü ÇS¼-M¾-„Àôm-n¤Å-mÅ-xG-‚-zºÛ-»Þ¾-¥P-bÛP-º²Ûm-z¸P-qô- ï̧¼-z-ºhÛ-º²Ûm-z Þ̧P-fÞz-q-ÁÛm-bà-¾ïGÅü zôh-¾-VôÅ-FÛ¤Å-z ô̧-zºÛ-‚ïh-Gbï-G®ô-zô-»Ûmü FÛ¤Å-¾-¢ô¼-¾-¤Gô-¾G-Vôh-TÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü »P-ÇS¼-zŸÛm-¼z-‚ãP-GTÛG-FÛh-»ôP-mÅü

h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü h¤G-¤ÛÅü z®m-qô-¾-xG-‚ôÅ-ÁÛGÇ~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü Ç~Å-ÇeG-nÅü M¾-„Àôm-n¤Å-d-zzÅ-º²ïGÅ- Û̂-±ï-ÇKÝ¼-¾-VÛzÅ-

¿UG-‚ïh-hGôÅü z;º-zŸÛm-¤-zOæz-m-ÆôG-GÛ-Vh-q-»ôh-hôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü h¤G-¤Û-ºGº-ÁÅ-GÝÅ-zbàh-hP-zTÅ-zÇkh-q¼ü Ç~Å-ÇeG-nÅ-P¼-Ç+h-hP-zTÅü

„Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü „Àôm-qô-Ç~Å-ÇeG-nÅü ¼-Å-ºyâ¾-ÇoP-GÛ-G®ßG-¾G-DP-hP-zÅ¤-

478

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü»Å-ÅôGÅ-m-»ôh-qºÛ-¿Ë-dïm-n¤Å-Vß¼-Bå¼ü GÅÞP-¼z-GP-»ôh-¤ï¼-ÆïGÅ-ÁÛG G®ßG-¾G-DP-n¤Å-ÅÞ-zÁÅ-¼-z ô̧Åü ¼z-‚ãP-¼ï- Þ̧P-¿ËG-ºhÝG-m-GÁm-qºÛ-¾Å-zTô¾-¾ü zÇem-q-©P-mÅ-¤ïh-q¼-‚ôÅ-ÁÛG

¼Å-»ô¾-hGÝ-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü M¾-qô-JÀP-h¼-¤Å-zÇem-q-zÇoÝzÅ-zŸÛm-qºÛ-±ïü

hq¾-Vïm-Vß-zô-¼ÛºÛ-ÇKô¤-IÔ-m-h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-mÅ-ºhÝ¾-zºÛ-ºVh-Zm-GmP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅü ¼z-bà-‚ãP-zºÛ-V-‚h-Tm-mÅ-Qôm-q-‚ïh-zŸÛm-q¼-G Û̧GÅ-mÅü ºhÛ-¿e-zÞºÛ-¾Å-±zÅ-qô-Vï-‚ïh-q-TÛ-»Ûm-m¤-ŸïÅ-Zï-GmÅ-¾-iÛÅ-qÅü JÀP-h¼-¤Å-zÇem-q-ÇoÝz-qºÛ-±ß¾-GÅ¾-z¼-ŸÝÅ-qÅü ºhÛ¼-zÇkh-m-ÆôG-GÛ-z¼-Vh-‚ãP-mºP-hï-®¤-HÛ-Bôm-¤ïhü zÇem-q-©P-mÅ-Z¤Å-m-¤Û-¼ÛGÅ-GÅÞPÅ-mÅ-ºhÝ¾-zºÛ-zÇem-zTôÅ-iï¾-D¾-GTÛG-z;¾-mÅ-ZÛm-¤ô-zŸz-TÛP-¤±m-¤ô-¾¤-zTh-hï-ƒôÅ-mÅü ¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-ˆP-hï¼-zŸÝGÅ-¤-mÝÅ-qÅ-G¼-¾ôG-GÛ-»Þ¾-hÝ-‚ômü hï¼-zÇem-q-Çtï¾-z¼-zŸïh-ˆP-Ç+h-¼ÛGÅ-¤-GTÛG-qÅ-hôm-hÝ-¤-Hã¼ü Èô¼-»Þ¾-zÇ+ô¼-mÅü ¤hô-Ç¨h-zï-¼ÛºÛ-±Ð-¤±ôºÛ-PôÅ-mÅ-±ß¼-‚ôm-bïü ©-¾ÞP-lô-Xï-ƒG-hP-Ím-VßP-m¤-µôP.ü hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-n¤Å-ÅÞ-xG-wïzÅ-±ß¾-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-ÇKô¤-¾-zŸÝGÅ-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-V-‚h-Tm-ŸÛG-mÅ-Qôm-q-‚ïh-q-G¸ÛGÅ-mÅ-Zï-GmÅ-¾-iÛ-z-GmP-zü

479

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅüh¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü ˆï-¤ü ÇS¼-¤fôP-fôÅ-¤-¥ôP-zºÛ-hGï-¢ôP-GÛ-

V-‚h-Tm-mÅ-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-¾Å-±zÅ-qô-Vï-‚ïh-q-TÛ-»Ûm-m¤ü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü Zï-GmÅ-mÅ-¾m-ºzÞ¾-z-»Ûh-Bô-zºÛ-Z¤Å-hP-zTÅ-¾G-GZÛÅ-f¼-¤ô-¢ô¼-zŸÛm-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾ü

Zï-GmÅ-mÅü Zï-GmÅ-mÅü Zï-GmÅ-mÅü Zï-GmÅ-mÅü Zï-GmÅ-mÅü z®m-qô-JÀP-h¼-¤-hP-Ç~Å-ÇeG-nÅ-G®ôÅ-zhÝh-„Àôm-n¤Å-mÅ-zÇem-q-zÇoÝzÅ-mÅü ¿Ë-Å-hP-zÅ¤-»Å-ÅôGÅ-m-»ôh-qºÛ-hGï-ºhÝm-n¤Å-FÛ¤Å-¾-¢¼ü ºGº-ŸÛG-¾-Qôm-q-‚ïh-hÝ-zTßG ºGº-ŸÛG-EÛ¤-¾-wzü z;º-¾-¤-Zm-q-n¤Å-zÅhü q|uÛb-n¤Å-»Þ¾-GŸm-hÝ-ƒôÅü VôÅ-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-iÛ¾-zOGÅ-ºhÝG- ï̧¼-z-zhG-GÛÅ-fôÅ-Åôüü

h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïÅü zÇem-q-ºWÛG-qºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-qÅ-‚-fzÅ-¤ïhü ºôm-ˆP-ºhÛ¼-zÇkh-m-ÆôG-GÛ-ºWÛG-q-»ôP-ÆÛh-q-Bôm-¤ïhü zÇem-q-©P-mÅ-z½ÀGÅ-q¼-Hã¼-m-¤Û-¼ÛGÅü ;©-ÁÙ-b¤-ÅôGÅ-ºhÝ¾-zºÛ-zÇem-zTôÅ-n¤Å-Ghm-iPÅ-mÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤Û-GTÛG-qºÛ-»Þ¾-GŸm-ŸÛG-bà-ƒôÅ-mÅ-zÇem-q-h¼-z¼-‚ïh-hôü ü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤±m-¤ô-Á¼-z-hP-xG-hqï-n¤Å-z;¾-mÅ-wïzÅü ZÛm-¤ôºÛ-ÇoP-z-‚ãP-z-hP-»Ûzü Æôh-¼Ûz-q-hP-¾¤-zTh-mÅ-wïzÅü ZÛm-¤ô-Á¼-z-hP-zŸz-¼Û¤-HÛÅ-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-‚ôm-mÅ-zŸÝGÅ-q¼-ºhôh-q-¾ü hï¼-yïP-z-ºEï¼-¤Dm-Lm-qô-ŸÛG-mÅ-h¤G-¤ÛÅ-ºyïP-z-ºyôGÅü VôÅ-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zOGÅ-q-mü

h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü »Þ¾-fG-¼ÛP-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-mºP.ü ºhÛ¼-»P-z®m-qôÅ-VôÅ-ÇoÝz-zŸÛm-ºhÝG-qÅ-»Þ¾-GŸm-ŸÛG-bà-ºIôü

480

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-wïzÅ-q-m-D-VïºÛ-»Þ¾-ŸÛG-bà-wïzÅü D-VïºÛ-V-¾ÞGÅ-Tm-HÛ-¤Û-ºGº-ÁÅ-hP-ºyh-q-m-ºhÛ-¿e¼ü

h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü D-VïºÛ-»Þ¾-ºhÛ¼-hzïm-qºÛ-GmÅ-ºi-»ôh-h¤ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü Ç+h-zl-¤-ºyôh-qºÛ-±ß¾-G¸ÛGÅ-mÅü

h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü ºhÛ¼-zÇkh-ˆP-zÇem-q-Çtï¾-z¼-¤Û-mÝÅü hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-mÅ-»Ûm- ï̧¼-zºÛ-¤Û-¤-»Ûm-n¤Å-mÅ-hï¼-‚ôm-hP-ÇkôPÅ-IôGÅ-‚ïh-hô-¸ï¼-z-©ÛÅ-‚ãP-zÅ-hï¼-ºIô-z-ºfh-hôü ü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü mGÅ-GÅïz-ÇtP-¿YôPÅ-»ôh-q-‚-hP-‚ÛºÞ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-Ç‰m-OôG-q-ŸÛG-bà-wïzÅü

h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü h¤¼-HÛÅü ©-¾ÞP-lô-Xï-ƒG Ím-VßP-m¤-µôP-ü hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-ºhÛ-n¤Å-hzïm-ŸÛP-Z¤Å-hGº-z-ŸÛG-ºhÝG-qÅü ºhÛ¼-zÇkh-mÅ-ÇtôP-z-zÅ¤-Gbm-¾-z¯ôm-q¼-‚ïh-hôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-mÅ-xG-¤Z¤-zŸG-hP-zTÅ-ÇKô¤-¾-zŸÝGÅ-Åôüü

¼Å-»ô¾-zTß-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅ-»ï¼-q-ƒG-¿Ë¼- ï̄-GTÛG-

bà-ÇKô¤-¾-zŸÝGÅ-zŸÛm-qºÛ-±ï-hq¾-¿Ë-¤ôÅü M¾-qô-ÇkÛG-Tm-zO¾-z¼-zÇ+Ý¾-z-hP-ÇKô¤-¾Å-zŸïPÅ-bï-Ç‰ÛP-Xï-±h-¤ïh-ºFâPÅ-mÅü M¾-qô-ÇkÛG-Tm-zOô¾-zºÛ-Çe-Gôm-GmP-z-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-Xï-ŸïÅ-q-ÇSGÅ-qºÛ-V-¾ÞGÅ-Tm-ŸÛG-mÅ-ÇKô¤-¾-¯ï-GTÛG-

481

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅübà-GmÅ-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅü hq¾-¿Ë-¤ôºÛ-G Þ̧GÅ-¤Û-ÇoP-z¼-‚Å-mÅü zÞh-¤ïh-TÛG-mÅ-zÇem-hI-zO¾-z¼-zÇ+Ý¾-zü

hq¾-¿Ë-¤ôÅü hq¾-¿Ë-¤ôÅü hq¾-¿Ë-¤ôÅü hq¾-¿Ë-¤ôÅü hq¾-¿Ë-¤ôÅü hïP-ÅP-zôh-m-Iâz-fôz-Eôh-¾Å-¤ïh-qÅü M¾-qô-ÇkÛG-Tm-zOô¾-zºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-Åôü ü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-Xï-ÇKô¤-¾Å-zŸïPÅ-bï-Ç‰ÛP-XïºÛ-;Ým-mÅ-zÇÀPÅ-bïü ºhÛ-Ç+h-TïÅ-¬Å-qü

¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅü¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅü¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅü¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅü¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅü M¾-qô-ÇkÛG-Tm-ºhÛ-¤-zO¾-m-Pm-ºIô-¾Å-f¼-qºÛ-Ç+zÅ-¤ïh-q¼-¤-̧ h-Åï¤Å-Tm-¤P-qô-Pm-ºIô-FÛh-q¼-ºHã¼-¾| ºhÛ-zÅh-m-P-GTÛG-qÞ-Pm-ºIô¼-ÅôP-»P-Åï¤Å-Tm-¤P-qô-ÇkÛG-¾Å-¤±¤Å-Vôh-TÛP-zÇem-qºÛ-¿ËG-¤-TßP-¸h-®¤-¼ï-¾ÞÅ-q¼-ºHã¼-zÅ-hïÅ-mü hq¾-¿Ë-¤ôÅ-zÇ+Ý¾-z-zŸÛm-M¾-qô-ÇkÛG-Tm-zOô¾-zºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-qÅü ¤hº-¤±ôm-hP-GôÅ-mG-ŸÐ-mG-Çe-Gôm-HÛÅ-ÁÛG

¼Å-»ô¾-zTß-GTÛG-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü z®m-qô-JÀP-h¼-¤-mÝz-xôGÅ-JÀ-zºÛ-±¾-m-¤ÛG-

¤P-¯ï-ŸÛP-Gh-¤ô-hGôh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅü ¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅ-xG-‚Å-q-¿e¼-zTôÅ-bï-¤hº-zMzÅ-mÅ-ÇkÛG-Tm-z;Ý¤Å-qÅü M¾-qôÅ-¤hº-¾-¾G-qÅ-ºWâÅ-mÅ-»P-m-¾ô-GÅÞ¤-HÛÅ-xÛÅ-ÅôP-zÇem-q-ºhÛ-®¤-ÇoÝz-¤ïhü »P-m-¾ô-GÅÞ¤-HÛÅ-ÇSÅ-ÅôP.ü zÇem-qºÛ-O-®¤-»P-¤ïh-

482

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüq¼-‚-fÞzü ¸ï¼-z-D-mÅ-Áô¼-bï-ºVÛ-zºÛ-hÝÅ-‚Å-Åôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü JÀP-h¼-¤-„Àôm-qô-ŸÛG-hP-¿Ëm-hÝ-¤ÛG-¤P- ï̄-ŸÛP-zGh-¤ô-hGôh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-XïÅ-ÇSGÅ-qºÛ-VÅ-ŸÐ-mG GôÅ-mG-Hôm-mÅ-xG-‚ïh-q-¿e¼-zTôÅ-mÅ-¤hº-Mz-q-hP-¤ÛG-¾-wôG-mÅü ¾G-qÅ-¤hº-¾-z Þ̧P-Çeï-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-D-mÅ-Áô¼ü

JÀP-h¼-¤Åü JÀP-h¼-¤Åü JÀP-h¼-¤Åü JÀP-h¼-¤Åü JÀP-h¼-¤Åü »P-m-¾ô-GÅÞ¤-HÛÅ-xÛÅ-ÅôP-ü »P-m-¾ô-GÅÞ¤-HÛÅ-ÇSÅ-ÅôP.ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ¤hº-Mz-q-hP-¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-Xï-ƒôÅ-mÅ-¤Û-h;¼-d-h;¼-Tm-hÝ-Hã¼ü „Àôm-qô-n¤Å-mÅ-XïÅ-hïh-ˆP-¤-¸Ûm-q¼-Áô¼ü

483


¾ïºÞ-GÅÞ¤-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü G Û̧GÅ-¤ô-¾ïºÞ-GÅÞ¤-q-zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-Ç̈h-mÅ-

GÅôÅ-bï-zÇem-q-xÛ-h¼-‚ãP-±ß¾-mÛü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-m-zŸÝGÅ-qºÛ-±ïü „À-Vïm-qô-hh-mÅ-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅü¤±m-¾-hGï-z-¼z-GÅ¾-hÝ-zbGÅü fÞGÅ-¼z-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-„À-Vïm-qô-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-ŸïÅ-¤±m-Ç‰m-q¼-IGÅ-q-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-Ez-q-mü zÅ¤-»Å-ˆÛ-¤Pº-zhG-±-¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-»z-ÆÅ-mÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-zµPÅ-q¼-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-¿km-hÝ-Hã¼-mÅü hï-n¤Å-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-ÇÀ¼-‚ôm-mÅ-zÇem-q-h¼-MÅ-¤²h-qºÛ-±ß¾-zTÅ-G Û̧GÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mã-¾Åü fôG-¤¼ü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-m-ÇKô¤-zŸÛm-zŸÝGÅ-qü xãGÅ-µÛ-n¤Å- Û̂Å-¤fôP-mÅ-¤Û-n¤Å-¾-JÀïP-z-¤Þ- Û̧-GÅ¾-ºz¼-HÛÅ-fôÅ-qÅüÅP-ZÛm-¿e-z¼-xÛm-qÅ-ÇÀôz-hqôm-n¤Å-zŸÝGÅ-q-¤fôP-mÅü

ºDô¼-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-zÅ¾-mÅ-f¼-q-»Ûü üzhÝh- Û̄Å-ºIô-n¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-ŸÛ-‚ïh-qºÛü üzÇem-q-xôGÅ-zTß-MÅ-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼ü ühP-qô-zhG-mÛ-¼z-bà-h‚ãP-z¼-‚ü ü

ŸïÅ-hGôPÅ-mÅ-¼z-bà-º‚ãP-z-hP-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅ-q¼-GÅô¾-z-

484

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüzbzÅ-qÅü ºhÝ¾-zºÛ-qô-bÛ-zbh-mÅü ºhÛ-¾-¿eôÅ-hP-hh-m-¼z-bà-º‚ãP-Pô.GÅÞPÅü z¿eÅ-qÅ-hh-q-¿ËG-q¼-BïÅ-mÅ-¤ÛG-¤VÛ-¤-hP-zTÅ-mm-HÛÅ-GÅô¾-z-zbz-qÅü hP-qô-¼z-‚ãP-zOæzÅ-ÁÛP-xÛÅ-ÅÞ-G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅ-¤Dm-qô-hP.ü G»ô-hGï-º‚ãP-GÛÅ-¾Å-ˆÛ-ÇÀôz-hqômü h¤¼-HÛÅ-GÅP-Çeômü MºÛ-hGï-ÇÀôP-;ô-z-hP-HÛ-¶m-GZÛÅ-ˆÛÅ-D-Ç+ôP-‚Å-mÅ-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅü ¤±m-hGï-z-¼z-GÅ¾-hÝ-zbGÅü xÛÅ-fÞGÅ-¼z-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-hÝ-IGÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü

¼Å-»ô¾-zTß-GZÛÅ-qü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü G®P-¼z-GÅ¾-FÛ-¾-zŸÝGÅü G»Å-G»ôm-hÝ-hGï-ÇÀôP-n¤Å-hP.ü MºÛ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-zTÅ-zÇKô¤Å-ÁÛP-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅü zôm-qôºÛ-zÞ-¤Û-¸Û-GÅ¾-ºz¼-»ôP-Çeï-hh-qÅ-xG-f¾-¤ô-¢ô¼-z-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-GÅô¾-zü

¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ÇÀôz-hqôm-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-hP-¿km-q-Eïh-n¤Å- Û̂Å-zhG-¼z-bà-‚ãP-z-hP-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅ-q¼-¤²h-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü G®P-¼z-GÅ¾-mÅ-ºhÝ¾-zºÛ-qô-bÛ-GmP-Çeïü ºhÛ-Ç+h-TïÅ-z;º-z°¾-qü

G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü hP-qô-ºhÛ-¾-¿eôÅ-hP-hh-m-¼z-bà-h‚ãP-z¼-‚ºôü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ºhÝ¾-zºÛ-hqï-z>ÀGÅ-qÅ-ÁÛm-bà-hh-mÅü ¤ÛG-¤VÛ-¤-hP-zTÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ¤Þ-¸Û-GÅ¾-ºz¼-mÅü ºIô-z-n¤Å-ºDô¼-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-HÛ-M-

485

¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅü¤±ôºÛ-w-¼ô¾-bà-zOô¾-z-hP.ü Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh- Û̂-ÆôG-¯-ZG-GTÛG-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-xôGÅ-zTß¼-Çtï¾-z¼-‚-zºÛ-xÛ¼-hP-qô-zhG-TÛ-mÅ-ˆP-¼z-bà-h‚ãP-z¼-¤²h-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü xG-º±¾-mÅ-®ôG-qÞ¼-ºhÝG-q-¾ü VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-Hôm-bïü

G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅü G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅü G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅü G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅü G®P-¼z-GÅ¾-HÛÅü @P-GZÛÅ-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-ÅPÅ-MÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü üºhôh-VGÅ-hP-ƒ¾-z-n¤Å- Û̂-¤VôG-VôÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü ü±ôGÅ-n¤Å- Û̂-¤VôG-ºwGÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôüü¤Dm-qôÅ-zhG-hGï-ÇÀôP-hÝ-z¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü

„À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü @P-GZÛÅ-n¤Å- Û̂-¤VôG-ÅPÅ-MÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôüüºhôh-VGÅ-hP-ƒ¾-z-n¤Å- Û̂-¤VôG-VôÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü ü±ôGÅ-n¤Å- Û̂-¤VôG-ºwGÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü ü¤Dm-qôÅ-zhG-hGï-ÇÀôP-hÝ-z¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü „À-Vïm-mÅ-±ÛG-¼ï-¼ï-zŸÛm-XïÅ-¹ôÅ-‚Å-XïÅ-„À-Vïm-h Û̂¾-h=âP-hÝ-zŸÝGÅ-bï-G®P-mÅü

G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü G®P-¼z-GÅ¾-mÅü z¯¤-q¼-‚-ŸÛP-h‚ãP-z¼-‚ü üÅPÅ-MÅ-zÇem-¾-ºWâG-q¼-‚ü üºVÛ-zhG-Çkï-mÛ-GŸô¤-q¼-‚ü üGP-ŸÛG-¼z-bà-zG-»ôh-qÅü üVôÅ-ºhÝ¾-ºhÛ-¾-uôh-Hã¼-qü üBï-zºÛ-ºDô¼-z-¼z-ÇtPÅ-mÅü üÇkÝG-zÇS¾-f-¤¼-‚ïh-q¼-ºHã¼ü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü ŸïÅ-GhPÅ-Ç‰m-qôÅ-GÅÞPÅ-mÅ-hï¼-zŸÝGÅ-qºÛ-hqôm-ÇÀôz-n¤Å-mÅ-xG-¤Z¤-zŸG-hP-zTÅ-ÇKô¤-¾-zŸÝGÅü hï¼-ºhÝÅ-qºÛ-G Û̧GÅ-¤ô-q-n¤Å-hP-z-ºiïm-q¼-‚Å-Åôüü

486


¼Å-»ô¾-zTß-GÅÞ¤-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü „À-Vïm-qô-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-ŸïÅ-¤±m-Ç‰m-

qºÛ-IGÅ-q-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-Ez-q-mü »Þ¤-zdm-HÛ-Mãh-hÝ-ºFâPÅ-q-zÅ¤-»Å- Û̂-¤Pº-zhG-±-¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-»z-ÆÅ- Û̂Å-GÅm-bï| zôh-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-Çkô¤-Mãm-Çtï¾-zºÛ-xÛ¼->Àâ-¤ïÅ-ÅôGÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-¤hô-Ç¨h-hÝ-zµPÅ-q-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü zÅ¤-»Å- Û̂-¤Pº-zhG-±-¾-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-hP-ÆÅ-GZÛÅü „Àôm-qô-zTÅ-zŸÝGÅ-I¾-hÝ-ºDôh-q¼-„Àôm-qôÅ->Àâ-¤ïÅ-ÅôGÅ-z;ÝGÅ-bïü ¤Pº-zhG-mÅ-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-z;º-z°¾-qü

¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-mÅü ¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-mÅü ¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-mÅü ¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-mÅü ¤Pº-zhG-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-mÅü ºhÛ-G-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-zÇem-q-zÇoÝzÅ-mÅ-¾ô-Pô-zhÝm-zTß-¿ËG-ÅôP-ü ¤hô-Ç¨h-®ôP-DºÛ-»Þ¾-hÝ-„À-Vïm-qô-hGôPÅ-q-¼z-GÅ¾-ŸïÅ-¤±m-Ç‰m-q¼-IGÅ-q-¤P-fôÅ-ºhÝ¾-z-º²Ûm-q-Vïm-qô-ŸÛG-zŸÝGÅ-ºhÝG-q¼ü Eïh-n¤Å-hï¼-ÅôP-¾ühGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-Mãm-ŸÝÅ-mÅ-¤DÅ-q¼-‚Å-¾ü ÇÀ¼-»P-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-h¼-z¼-HÛÅ-ÁÛG

>Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü ¾GÅ-Åôü fÞz-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-Çtï¾-zºÛ-xÛ¼-hï-zŸÛm-hÝ-ŸÝ-z¼-ºIô-º±¾ü

487


¼Å-»ô¾-zTß-zŸÛ-qü¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü >Àâ-¤ï-ÅôGÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-¤hô-Ç̈h-hÝ-‚ôm-

mÅ-„À-Vïm-qô-¾Å-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅü »Þm-¼ÛP-qô¼->ÀôG-q-fôÅ-zÅ¤-hP-ÇtôP-z-zÅ¤-Gbm-¾- ï̄-GTÛG-bà-¢ô¼-z¼-¤²h-mÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼-q-mühï-n¤Å-hzÞÅ-G®P-hÝ-º‚ôm-D¼ü ÇKô¤-ŸÐ-ºôz-ŸÝ-Å-Åï¼-HÛÅ-D-zNå¼-q-GÅô¾-ºyô-ŸÛG-»ôh-q->Àâ-¤ïÅ-¾-GmP-mÅü ºhÛ-Hôm-¾-P-im-q¼-HÛÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-mÅ-zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-Ç̈h-mÅ-GÅôÅ-q¼-¤²h-q-zTÅ- Û̂-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-Mãü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü „À-Vïm-qô-VôÅ-FÛ-¾-zŸÝGÅü VôÅ-GôÅ-n¤-GÅÞ¤-hP-hzÞ-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-GÅô¾ü G»Å-G»ôm-hÝ-hGï-ÇÀôP-n¤Å-zŸÝGÅ-I¾-hÝ-ºDôhü >Àâ-¤ïÅ-ÅôGÅ-º‚ô¼-mÅ-xG-f¾-¤ô-¢¼-bïüºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-zü

>Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü zÅ¤-»Å- Û̂-¤Pº-zhG-Vïm-qô-±-¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-»z-ÆÅ-mÅü zhG-TG-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-Çkô¤-Mãm-ŸÝ-z¼-zbP-zÅüfÞGÅ-z ï̄-zÅ-hGôPÅ-bïü zhG-TG-n¤Å-¼z-bà-h‚ãP-z-hP-zÇ‰ïm-q¼-µôGÅ-q¼-¤²h-hÝ-GÅô¾ü

„À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü hï-zŸÛm-hÝ-‚ïh-hôü ü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü >Àâ-¤ï-ÅôGÅ-mÅ-f¾-¤ô-¢¼-mÅ-®ôG-qÞ¼-ºhÝG-q-¾ü

„À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü @P-GZÛÅ-n¤Å- Û̂-¤VôG-ÅPÅ-MÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü

488

GÅÞP- ô̄¤-fô¼-zÞ-GÅÞ¤-qüºhôh-VGÅ-hP-ƒ¾-z-n¤Å- Û̂-¤VôG-VôÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü ü±ôGÅ-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-hGï-ºhÝm-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü üzhG-¼z-‚ãP-hÝ-¤Dm-qôÅ-z¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü

>Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü >Àâ-¤ïÅü @P-GZÛÅ-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-ÅPÅ-MÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôüüºhôh-VGÅ-hP-ƒ¾-z-n¤Å- Û̂-¤VôG-VôÅ-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü ü±ôGÅ-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-hGï-ºhÝm-¾-BzÅ-ÅÞ-¤VÛºôü üzhG-¼z-‚ãP-hÝ-¤Dm-qôÅ-z¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü ¤Vm-zÞü >Àâ-¤ïÅ-ÅôGÅ-mÅ-±ÛG-¼ï-¼ï-zŸÛm-XïÅ-¹ôÅ-‚Åü „À-Vïm-HÛ-hzÞ-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-GÅô¾-ºyô-hï->Àâ-¤ïÅ-¾-GmP-Çeïü

„À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü „À-Vïm-qôÅü >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-Eïh-z®ßm-qÅ-¤Dm-qô-HÛÅü ¾ô-Vïm-lô-Xï-hzP-xãG-Eôh-¤fÞ-Vï-zÅ-zÇem-q-ÆâPÅü ±ôP-hGï-ÁïÅ-¼z-±ß¾-FÛ¤Å-Eôh-„Àô-nô-zÅ-Çeôm-q-HÛÅü ºƒÛP-Ç+ôÅ-»ï-ÁïÅ-»ôm-bm-Eôh-¤DÅ-qÅ-GŸÛ-z¸ÞP-¾-Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-zÇem-q-h¼-z¼-HÛÅ-ÁÛG¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü¤Vm-zÞü >Àâ-¤ïÅ-¾-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-GmP-mÅü„À-Vïm-qôÅü„À-Vïm-qôÅü„À-Vïm-qôÅü„À-Vïm-qôÅü„À-Vïm-qôÅü ºhÛ-Hôm-¾-P-im-q¼-HÛÅ-ÁÛG

(¼Å-»ô¾-Mzü)¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ¤hô-º²Ûm-q-mÅü ±P-¤-Ç+Ý-zŸïPÅ-GmP-Çeï-zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-M¾-

JÀâ-ºzÞ¾-z-hP-zTÅ-G Û̧GÅ-¤ô-¼ï-ŸÛG-Iâz-q-¾GÅ-Åôü ü¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅ-ºhÛ-¤ï-ºƒâG xÛ-¾ô- 1976 ¾ô¼-¶¼-a×-¤fô-¼Û¤-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-¤²h-TÛP.ü ÍP-hP-qôºÛ-¯ô¤-¼ÛG-G¸ïPÅ-zÇeôh-wÞ¾ü

489


ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hïz-uÛºÛ-ºhôm-fïPÅ-zM-hP-GZÛÅüGÅÞP- ô̄¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zTß-GTÛG-qü q¼-fïPÅ-hP-qôüºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 30 ¾ü

Kirti MonasteryInstitute of Higher Tibetan Studies

P.O. Mcleod Ganj-176219Distt Kangra (H.P) India.

GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-qü¼ï-¤hô-ÅïRKïü (ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGômü)

JÀôG->Àh-ºGm-º²Ûm-hP-JÀôG->Àh-uÛºÛ-z;ôh-OÛG-qü

G¸º-¼Þ-h¼-MÅü (G¸º-¼Þ-hGôm)

JÀôG->Àh-hÝ-OÛG-ºWâG-‚ïh-¤Dmü¤²ôh-±P-„Àô-zÇemü (Q-q-;ÛdÛ-hGômü)

z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z Û̄-ŸÝ-Vïh-zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅü

Book-11-02

Documents