เมื่อชาวฝรั่งเศสพบกันจะกล่าวคาทักทายกันว่า Bonjour! (ใช้ตั้งแต่ช่วงเช้าถึงช่วงบ่าย) หรือ Bonsoir! (เริ่มใช้ตั้งแต่ช่วงเย็นเป็นต้นไป) พร้อมยื่นมือมือขวาออกไปสัมผัสอีก ฝ่าย แต่ถ้ามีเพื่อนชาวฝรั่งเศสของนักศึกษากล่าวคาทักทายพร้อมเอาแก้มแนบแก้มซ้าย และขวาแล้วทาเสียง จุ๊บ ก็ไม่ต้องตกใจ นี่เป็นวิธีทักทายที่เรียกว่า La bise (ลา-บิ๊ซ) ซึ่งญาติหรือเพื่อนสนิทใช้ทักทายกัน เมื่อจะจากกัน ชาวฝรั่งเศสจะกล่าวคาลาว่า Au revoir (ใช้ได้ทุกช่วงเวลา) นอกจากนี้ เมื่อพบญาติ หรือเพื่อนสนิท ชาวฝรั่งเศส ยังนิยมกล่าวคาทักทายว่า Salut! และ กล่าวลาว่า Ciao! ได้อีกด้วย Bonjour! บงชูร์ สวัสดี Au revoir! โอ-เรอะ-วัว ลาก่อน Ciao! เชาว์ ลาก่อน เอกสารอ้างอิงภาษาฝรั ่งเศส http://apprendre.tv5monde.com http://www.espacetintin-montpellier.com https://www.pinterest.com https://www.dreamstime.com https://fr.123rf.com http://fr.freepik.com/photos-libre https://goo.gl/images/guWLMY Bonsoir! บงชัวร์ สวัสดี บทบรรณาธิการ ก่อนอื่นคณะทางานขอกล่าวคาว่า สวัสดี อย่างเป็นทางการและยินดีอย่างยิ่งใน การพบกันครั้งแรกในนามของ “สารภาษาและวัฒนธรรม: จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส” เป็น สารรายเดือนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนาการใช้ภาษา แนวทางการสื่อสารและความรู้ ความเข้าใจด้านสังคมวัฒนธรรมจีน ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส ให้แก่นักศึกษาและผู้ที่สนใจด้วย ภาษาที่เข้าใจง่าย โดยไม่จาเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานมาก่อน เมื่อนักศึกษาอ่านถึงตรงนี้ คงจะมีความคิด คาถาม เกี่ยวกับการเรียนภาษาต่างประเทศ ที่คล้ายกันดังนี้ “จำเป็นต้องรู้ภำษำต่ำงประเทศไหม?” นี่เป็นคาถามที่ตอบได้ง่ายมาก ขอตอบได้เลยว่า สาคัญมากกกกกก (ลากเสียงให้ยาว และนานที่สุดจนหมดลมหายใจ) พัฒนาการของเทคโนโลยีในการสื่อสารทาให้โลกแคบลง ในปัจจุบัน ภาษาต่างประเทศจึงเป็นเครื่องมือหลักในการติดต่อสื่อสาร การแสวงหา ความรู้ใหม่ การศึกษาในระดับที่สูงขึ้น และการประกอบอาชีพ “อำจำรย์คะ! หนูไม่เก่งภำษำ แค่เรียนภำษำอังกฤษก็จะแย่อยู่แล้ว เรียนหลำยภำษำ ไม่ งง แย่เหรอคะ!!” ขออธิบายคาโอดครวญที่อาจารย์ได้ยินมาตลอดด้วยใจที่เป็นกลางและไร้อคติ ว่า … งง แน่นอน … แต่อย่าเพิ่งตกใจไป อาการ งง หรือเรียกกันแบบง่ายๆ ว่า ภาษาตีกันเป็น อาการปกติมากๆ ของผู้ที่เริ่มต้นเรียนภาษาต่างประเทศหลายภาษาพร้อมกัน แต่พอเรียน ไปได้สักพัก สมองซีกซ้ายของเราจะเริ่มแยกแยะความแตกต่างภาษาต่างประเทศอย่าง เป็นระบบ … ที่นี้ล่ะ จากที่ งง ก็จะเริ่มเข้าใจและกลายเป็นว่าภาษาต่างประเทศจะช่วย ส่งเสริมทักษะภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น พอถึงตรงนี้นักศึกษาน่าจะเห็นถึงความสาคัญและ มีกาลังใจที่จะลองเรียนรู้ภาษาต่างประเทศใหม่ๆ บ้าง ไม่มากก็น้อย แต่ไม่ต้องเป็นห่วงนะ สารภาษาต่างประเทศฯ มีเคล็ดลับและเทคนิคดีๆ มาถ่ายทอดให้นักศึกษาอย่างแน่นอน ทีมงำนอำจำรย์สำรภำษำต่ำงประเทศ: จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส Salut! ซาลู สวัสดี J FC