BỒN TIỂU XẢ TỰ ĐỘNG LOẠI USWN900 - vn.toto.com · 3 Giới thiệu Máy điều hòa nhịp tim Cảnh báo Cấm Loại khác 220- 240 V Dùng pin khô hoặc các loại

BỒN TIỂU XẢ TỰ ĐỘNG

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Bảo dưỡng

Những điều cần biết

Giới thiệu

Vận hành

• Danh mục an toàn ........................... • Tên gọi bộ phận ...................................... 7

• Hệ thống vận hành ........................ 8• Thiết lập xả trước .............................. 9

• Bảo dưỡng thông thường ............... 10• Kiểm tra định kỳ ............................ 15

• Xử lý sự cố . ................................ 18

• Thay pin(Loại pin alkaline ) ........................

......................

16

• Hỏi đáp về bồn tiểu 26

• Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm bồn tiểu tự động xả của TOTO.Hãy đọc thật kỹ hướng dẫn sử dụng để sử dụng sản phẩm đúng cách và an toàn.

• Kiểm tra các thông tin như ngày lắp đặt và hạn bảo hành.

• Cất giữ hướng dẫn sử dụng cẩn thận để tham khảo khi cần thiết.

0GH226 2015.9

LOẠI USWN900

2

2

DANH MỤC AN TOÀN

Chú ý

Cảnh báo

Ký hiệu này có ý nghĩa cấm Ký hiệu bên trái có ý nghĩa “Không được tháo gỡ”.

Ký hiệu này có " yêu cầu"

Phớt lờ ký hiệu này mà vẫn thao tác thì có thể khiến cho người sử dụng bị thương hoặc tử vong.Phớt lờ ký hiệu này mà vẫn thao tác thì có thể khiến cho người sử dụng bị thương hoặc tổn thất tài sản.

Cảnh báo

Các thông số và hình dạng sản phẩm có thể khác đôi chút so với sản phẩm thực tế tùy thuộc vào số hiệu sản phẩm.

Không bao giờ được sử dụng ở nơi ẩm ướt như nhà tắm, nơi có hơi nước ngưng tụ trên bề mặt. Nếu không sản phẩm sẽ bị hỏng hoặc rò điện.Cấm sử dụng

ở nơi ẩm ướt

Không được chạm vào

Không được dùng tay ướt để cắm hoặc rút ổ cắm. Nếu không sẽ bị điện giật.Cấm tay ướt

s

Để đảm bảo an toàn hãy tuân thủ các quy định dưới đây

Quý khách hãy đọc thật kỹ danh mục an toàn trước khi sử dụng.

• Sau khi đọc xong hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng để có thể lấy ra tham khảo khi cần.• Hướng dẫn sử dụng này có các ký hiệu biểu diễn thông tin về an toàn và sử dụng sảnphẩm chính xác, để tránh các tai nạn đáng tiếc xảy ra với khách hàng hoặc tổn thất tàisản.Ý nghĩa của các ký hiệu được liệt kê dưới đây:

*“Tổn thất tài sản” mang ý nghĩa tổn thất tài sản gia đình và vật nuôi trong nhà. Các quy định phải tuân theo được chia ra và miêu tả theo các ký hiệu dưới đây.

(Dành cho dòng điện AC220-240V)Không bao giờ được chạm vào nguồn điện khi dòng điện đang chạy.Nếu không sẽ bị điện giật.

(Dành cho dòng điện AC220-240V)Không được chạm vào bộ điều khiển khi có giông bãoNếu không sẽ bị điện giật.

3

Giới thiệu

Máy điều hòa nhịp tim

Cảnh báo

Cấm

Loại khác

220-240V

Dùng pin khô hoặc các loại pin khác tương tự nếu không sẽ gây ra hỏa hoạn hoặc hỏng hóc.

Bỏ các thiết bị thiết bị cấy ghép y tế mang theo người như máy điều hòa nhịp tim và các sản phẩm y tế điện tử khác. Nếu không thiết bị y tế có thể sẽ không hoạt động chính xác, dẫn tới tai nạn liên quan tới sức khỏe.

<Dành cho loại pin alkaline>

Không được kéo dây điện trong hộp pin Nếu không đứt dây diện hoặc thiết bị đầu cuối hoặc gây ra hỏa hoạn, điện giật.

Oxyride dry-cell batter

y

Cấm tháo

Không được tháo gỡ hay thêm bất cứ thiết bị gì không có trong hướng dẫn.Nếu không sẽ xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.Cũng có thể chốt thoát nước sẽ hỏng khiến nước bắn ra ngoài gây ra hỏng góc, rò nước khiến tổn thất tài sản gia đình.

(Dành cho dòng điện AC 220-240V)

Không được dùng dòng điện khác ngoài dòng điện AC 220-240V, nếu không sẽ gây hỏa hoạn hoặc hỏng hóc.

Không được rửa thân sản phẩm bằng nước. Nếu không sẽ gây hỏng hóc hoặc rò điện.

Nam châm được bán riêng lẻ.

4

Chú ý

Cảnh báo

Chú ý

Cấm

Cẩn thận khi sử dụng nam châm hút để làm sạch, vì nam châm có lực hút rất mạnh.Nếu không cánh tay hoặc ngón tay có thể bị kẹp giữa nam châm này và nam châm khác hoặc giữa nam châm và các thiết bị sắt bị nam châm hút như dao hoặc kéo. Cũng có thể nam châm có thể gẫy và mảnh gẫy bắn vào mắt.

Không được đập hay tác dụng một lực mạnh vào bồn tiểu. Nếu không sẽ làm hỏng bồn tiểu và bị thương hoặc gây ra tổn thất tài sản gia đình do rò nước.

Nếu bồn tiểu bị bẻ gẫy hoặc vỡ, tuyệt đối không được chạm vào những bộ phận nguy hiểm hay sử dụng bồn tiểu.Nếu không sẽ bị thương do các bộ phận nguy hiểm đó. Phải nhanh chóng di chuyển bồn tiểu.

Nam châm được bán riêng lẻ

Không được đổ nước nóng vào trong bồn tiểu Nếu không sẽ làm hỏng bồn tiểu và bị thương hoặc gây ra tổn thất tài sản gia đình do rò nước.

Không được để đồ vật vào bên trong bồn tiểu. Nếu không sẽ làm cản các kênh thoát nước và nước sẽ tràn trong bồn tiểu, gây ra rò nước khiến tổn thất tài sản gia đình.

Hạt lọc không khí

5

Giới thiệu

Chú ý

Cấm

Để nam châm hút sạch cách xa thiết bị điện Nếu không thiết bị hoặc mạch điều khiển có thể bị ảnh hưởng dẫn tới tai nạn hoặc hỏng hóc.

Để nam châm hút sạch cách xa các đồ vật như đĩa mềm, thẻ từ, băng từ, thẻ trả trước, vé và ống dây cực âm.Nếu các thiết bị lưu trữ từ tính để cạnh nam châm thì có thể dữ liệu sẽ bị hư hại.

Nam châm được bán riêng lẻ.

Để nam châm hút sạch cách xa các thiết bị có độ chính xác như đồng hồ và điện thoại di động. Nếu không thiết bị có thể bị hỏng.

Không được đung nóng nam châm hút sạch, hoặc sử dụng và cất trữ nam châm ở nơi có nhiệt độ cao.Nếu không có thể ảnh hưởng tới chức năng của nam châm hút sạch.

Không được sử dụng hoặc cất trữ nam châm ở nơi ẩm ướt.Nếu không có thể ảnh hưởng tới chức năng của nam châm hút sạch.

6

Chú ý

Chú ý

Lau sạch nước tiểu, nước đọng, nước tẩy rửa,… còn lại trên sàn bằng khăn Nếu không các chất còn lại trên sàn có thể gây ố hoặc ăn mòn.

Lau sạch nước đọng trên bề mặt bồn tiểu và các bộ phận khác bằng vải khô* Nếu không có thể gây ố hoặc ăn mòn.Thông gió nhà vệ sinh bằng cách dùng quạt hay mởcửa sổ,.. làm vậy để tránh có hơi nước ngưng tụ.

Nếu bồn tiểu bị tắc, hãy đóng van ngắt trước khi tiến hành thông bồn tiểu bằng dụng cụ thông thụt (ví dụ như dụng cụ thông tắc bàn cầu/ bồn tiểu)Nếu nước chảy khi bồn tiểu bị tắc, nước thải có thể sẽ trào ra gây hư hại tài sản gia đình.

7

TÊN GỌI CÁC BỘ PHẬN

Nắp trên

Van ngắt

Bu lông Nút công tắc

Thân van

Thân bồn tiểu

Lỗ thoát nước

Bích nối tường

Cảm biến quang điện

Đầu xả

Bộ điều khiển Hộp pin (Loại pin Alkaline)

Bồn tiểu dạng treo tường USWN900AE (AC), USWN900AS (Loại khử trùng),

USWN900A (Loại DC khô), USWN900AEP (Loại nút AC), USWN900ASP

(Loại nút khử trùng)

Giới thiệu

8

HỆ THỐNG VẬN HÀNH

.

Nhận biết Xả trước

Bồn tiểu nhận biết người dùng tiếp cận bằng cảm biển.

Bồn tiểu xả trước khi sử dụng. Chú ý

Các thiết lập ở trang 9 phải được thực hiện để kích hoạt chức năng xả trước.

Xả chínhSau khi sử dụng, bồn tiểu sẽ xả nước khi người dùng đi xa khỏi bồn tiểu.

Có thể bấm nút xả bằng tay ở bên phải thân đẻ xả nước

Nút xả

Ống xả biến tần

Bồn tiểu xả nước tự động sau 2 tiếng để giảm cặn bám vào lỗ thoát và ống xả nước tiểu.

2 tiếng

Rửa sạch bằng nước"E+"

*Chỉ dùng choloại siêu tiết kiệm

Xả nước sáu lần một ngày khi không sử dụng thường xuyên. Để giảm thiểu cặn bám vào lỗ thoát của bồn tiểu.

Sản phẩm có các tính năng xả tự động được nêu dưới đây. <Ống xả biến tần>Ngoài những lần xả nước sau khi sử dụng, ống xả sẽ tự động xả nước mỗi 2 tiếng để giảm cặn tích tụ trong đường ống xả.

<Rửa bằng nước E+> *chỉ dùng cho loại nước E+* “Nước E+” là nước được tạo ra bởi điện phân ion clorua có trong nước máy, và được thêmvào các thành phần khử trùng (A xít Hypochlorous).

Chú ý

Các tính năng trên sẽ không khởi động khi nguồn điện đang tắt.

Đối với loại AC, nước sẽ xả sau khi cắm nguồn điện lại sau khi tháo nguồn điện ra. Đây là hiện tượng bình thường.

9

Hoạt động

Bộ điều khiển

Bộ điều khiển

Bộ điều khiển

ON

1 2 3 4

Công tắc

ON

1 2 3 4

Nắp

THIẾT LẬP XẢ TRƯỚC

Công tắc và thiết lập

Công tắc số

1

2

Không: Thiết lập ban đầu

Có: Thiết lập ban đầu

Có

Có-

USWN900A*

USWN900A*S Không: thiết lập ban đầu

Không

+0.3 L/ lần xả

24 L/ngày

MởTắt

Trong quá trình vận chuyển, chế độ xả trước được thiết lập “Tắt” nếu có nhu cầu quý khách có thể điều chỉnh lại.

Phương pháp thiết lập xả trước

Mở nắp công tắc thiết lập trên bộ điều khiển và điều chỉnh công tắc số 1 thành “Mở”.

Để biết thêm chi tiết, kiểm tra nhãn dán chú ý đính kèm trong sản phẩm. Không được dùng lực quá mạnh để điều chỉnh công tắc.

Sau khi thiết lập, đậy nắp chống nước, bộ điều khiển, nắp công tắc thiết lập về vị trí ban đầu

Nắp đậy

Thiết lập

Xả trước

Xả nước định kỳ

Khoảng chênh lệch mức nước khi Mở -> Đóng

* Khi xả nước định kỳ được thiết lập tắt (Thiết lập công tắc số 2 thành “Mở”), thì hiệu quả của việc giảm bớt sỏi cặn bám dính không được hiệu quả.

Mặc dù chế độ bồn tiểu tự xả hoạt động có tác dụng giảm bớt sỏi cặn bám dính, nhưng nó không loại bỏ sỏi cặn đã đông cứng. (Cần thiết phải bảo dưỡng ống xả, tuy nhiên có thể giảm bớt tuần suất bảo dưỡng hoặc khoảng cách bảo dưỡng có thể cách xa.)Thời gian xả nước định kỳ tự động xả là mỗi 2 tiếng. Giữ nguồn điện cung cấp đủ 24 tiếng một ngày.

Mở nắp thiết lập công tắc

10

Giấy nhám Miếng chà ni lông

Chất tẩy rửa có tính a xít

Chất tẩy rửa có hợp chất

ăn mòn

Chất tẩy rửa có tính a xít

hoặc tính kiềm

Chất tẩy rửa có thành

phần flo 1*

Chất tẩy rửa trung tính

Chất tẩy rửa có tính kiềm

Các thành phần trong chất tẩy rửa hoặc sơn làm che phủ bề

mặt CeFiONtect.

Lớp ion năng lượng

Acidicdetergent

Neutraldetergent

Alkalinedetergent

For busihessuse

For busihessuse

Quý khách có thể sử dụng bất cứ chất tẩy rửa thông thường nào, bất kể chúng có tính a xít, trung tính hoặc kiềm. Tuy nhiên, không sử dụng các loại chất tẩy rửa có hợp chất ăn mòn, chất tẩy rửa có tính a xít mạnh, kiềm công nghiệp mạnh hoặc chất tẩy rửa có thành phần flo đánh dấu trong mục 1*, bởi vì chúng có thể gây hư hại bề mặt sứ.*1 Bao gồm hydro florua và ammonium florua

BẢO DƯỠNG THÔNG THƯỜNGBảo dưỡng để giữ cho bồn tiểu sạch và nâng cao chất lượng cuộc sống. Hãy thực hiện bảo dưỡng kỹ lưỡng và thường xuyên. Mặc dù bộ phận CeFiONtect có tính chống bụi bẩn nhưng việc bảo dưỡng thông thường vẫn quan trọng với mục đích giữ cho bề mặt sản phẩm được sạch sẽ.

Dụng cụ lauKhông sử dụng các dụng cụ như bàn chải sợi, miếng chà ni lông, hoặc giấy nhám vì những dụng cụ đó có thể làm tổn thương bề mặt.

Không sử dụng bất kỳ chất chống nước, chất tẩy rửa vết bẩn ướt, hoặc quét sơn lên bề mặt. Những sản phẩm này không làm hỏng bề mặt sứ nhưng các thành phần của chúng có thể che phủ bề mặt sứ làm giảm hiệu quả của công nghệ phòng chống vết tích hợp.

Lớp phủ bề mặt

Chất tẩy rửa

CeFiONtect là công nghệ mới được phát triển độc quyền bởi TOTO, bề mặt sứ được làm nhẵn với mật độ nano là 1 triệu trên 1 mm, khiến bụi khó bám và dễ dàng để loại bỏ bụi.

CeFiONtect

Chất tẩy rửa tường sử dụng cho bề mặt sứ

Bàn chải sợi

[Làm sạch bề mặt sứ]

11

Bảo dưỡng

Khăn tắm

Nam châm được bán riêng lẻ

Lời khuyên khi vệ sinh bề mặt bên trong bồn tiểu

Khi vệ sinh bên trong bề mặt bồn tiểu hãy sử dụng khăn tắm.

Khi sử dụng nam châm hút

Giữ nam châm hút ở trước cảm biến quang điện trong khoảng 3 giây

Cảm biến quang điện dừng nhận biết (Chế độ lau)

Để một chiếc khăn tắm lên trên cảm biến quang điện

Cảm biến quang điện dừng nhận biết

Bỏ khăn tắm ra (thiết bị sẽ tự động hồi phục)

Trở lại chế độ bình thường (thiết bị sẽ tự động hồi phục)

(Thời gian chế độ lau: 5 phút)

* Khi nam châm hút được để gần trong chế độ lau định kỳ, khoảng 4Lnước sẽ được phun ra.

Không được rửa phần thân bằng nước. Nếu không sẽ gây hư hỏng hoặc điện giật.

Giữ cẩn thận vì đây là một thiết bị điện. Nếu xảy ra lỗi có thể bị điện giật.

Yêu cầu

Cấm

CẢNH BÁO

12

1 3

42

Làm sạch bồn tiểu

Lau sạch độ ẩm từ chất bẩn.

Sử dụng bàn chải hoặc bọt biển để chà.Nếu vết bẩn khó bị loại bỏ có thể dùng các dụng cụ như gậy nhỏ.

Đổ trực tiếp chất tẩy rửa vào chất bẩn.

Cuối cùng xả nước.

Với những vết bẩn nhẹ

Vệ sinh bằng nước dùng bàn chải hoặc xốp.

Với những vết bẩn nặng

Bảo dưỡng

13

Đầu xả(thân chính)

Đầu xả(cảm biến)

Vệ sinh đầu xả (trong thân chính)

Vệ sinh đầu xả (cảm biến)

Chú ý.

Lau sạch bụi bẩn bằng một miếng vải mềm được ngâm trong nước nóng hoặc nước lạnh sau khi được vắt khô.

Với vết bẩn nhẹ

Lau sạch bụi bẩn bằng một miếng vải mềm đã được tẩm dung dịch chất tẩy rửa chén trung tính được pha loãng thích hợp, sau đó lau sạch bằng một miếng vải ướt hoặc một miếng vải khô.

Với vết bẩn nặng

Lau sạch bụi bẩn bằng bông tăm được ngâm trong nước lạnh hoặc nước nóng.Nếu vết bẩn nhiều, lau sạch vết bẩn bằng bông tăm được ngâm trong chất tẩy rửa trung tính pha loãng thích hợp, sau đó lau lại bằng vải ướt.

* Khi lau, cẩn thận không được làm hư hại bề mặt cảm biến.

Không được sử dụng các dụng cụ làm hư hại bề mặt.- Chất tẩy rửa a xít, thuốc tẩy, chất tẩy rửa có tính kiềm. - Dung môi như chất pha loãng hoặc benzen.- Chất tẩy rửa có chứa các loại hạt thô như bột cọ rửa. - Miếng ni lông, miếng tẩy rửa, bàn chải,…

14

Vệ sinh sàn

Lau nước tiểu bắn ra từ bồn tiểu và nước bắn lên các bộ phận của bồn tiểu vải khô.

Lau các chất tẩy rửa và nước bắn ra trên sàn bằng vải khô.

Lau nước tiểu, nước ngưng tụ, chất tẩy rửa, nước,… đọng lại trên sàn nhà bằng vải đã được vắt khô.Nếu không sẽ để lại vết ố hoặc sàn nhà bị ăn mòn.

Yêu cầu

CHÚ Ý

15

Bảo dưỡng

Nắp trên ・ Có bị gẫy hay hư hỏng không?・ Có bị lỏng lẻo không?

Van ngắt・ Có bị rò nước không?

・ Có bị gẫy hay hư hỏng không?Chốt thoát nước

・Có bị rò nước không? Giữ bồn tiểu và tườngBồn tiểu

・ Có bị gẫy hay hư hỏng không?・ Có bị lung lay không?

・ Có bị rò nước không? Thân van

・Có bị gãy hoặc bẻ cong không?Có bị rò nước không? (Khi xả)・

Ống

Kiểm tra định kỳViệc sản phẩm sẽ lão hóa sau một thời gian dài sử dụng (suy giảm theo thời gian) hoàn toàn có thể xảy ra. Để ngăn chặn vấn đề trên không trở nên quá nghiêm trọng và để có thể sử dụng sản phẩm một cách an toàn và thoải mái, xin hãy thực hiện các công việc sau đây ít nhất một năm một lần.

Vị trí kiểm tra Ngày kiểm tra (năm/ tháng/ ngày)

Bồn tiểu

Nắp trên

Chốt thoát nước

Ống

/　/ /　/ /　/

/　/ /　/ /　/

/　/ /　/ /　/

/　/ /　/ /　/

Vị trí kiểm tra

Giữa bồn tiểu và tường

Thân van

/　/ /　/ /　/

/　/ /　/ /　/

/　/ /　/ /　/

Vị trí kiểm tra Ngày kiểm tra (năm/ tháng/ ngày)

16

Cấm

CẢNH BÁO

Ghi chú sơ bộ về việc thay pin

Phương pháp thay pin

Nếu pin trong hộp pin đã được tháo ra, phần thân sẽ nhấp nháy trong khoảng 2 giây.Khi điều chỉnh sang vòng 4 giây, chức năng xả nước sẽ dừng lại.

Do chức năng xả nước sẽ dừng ngay khi cảm biến quang điện bắt đầu nhấp nháy theo chu kỳ 4 giây, hãy tham khảo các hướng dẫn sau đây và tiến hành thay pin ngay lập tức.

Thay pin (loại pin alkaline)

Chỉ dùng pin alkaline.Nếu dùng pin khô hoặc các loại khác tương tự có thể sẽ xảy ra hỏa hoạn hoặc hỏng hóc.

Không được kéo dây điện trong hộp pin. Nếu không đứt dây diện hoặc thiết bị đầu cuối hoặc gây ra hỏa hoạn, điện giật.

Oxyride dry-cell

battery

17

Phải làm gì?

Phần trên thân chính bồn tiểu

Nắp chống nước

Bộ điều khiển

Khi cảm biến quang điện bắt đầu nhấp nháy theo chu kỳ 2 giây, hãy tiến hành thay pin theo trình tự dưới đây.

1 Tháo nắp chống nước ra khỏi bộ điều khiển.

2 Nhấc túi lên, sau đó mở dây kéo chống nhỏ giọt.

Tháo pin alkaline sau đó đóng dây kéo chống nhỏ giọt.

Bỏ túi về vị trí ban đầu.

3

5 Lắp nắp chống nước lên trên bộ điều khiển.・10 phút sau khi tháo pin, đèn LED sẽ nhấp nháy để

xác nhận trạng thái kích hoạt nhận biết của cảmbiến quang điện. Sau đó, đèn LED sẽ không nhấpnháy kể cả khi đang nhận biết.

Bộ điều khiển

4

18

P.14

P.14

P.24

P.24

P.21 ~P.22

Biểu hiện Tình trạng Giải pháp Tham khảo trang

Nước đọng trên bồn tiểu và chảy xuống sàn nhà.

Nước tiểu văng từ bồn tiểu xuống sàn nhà.

Bụi bẩn làm tắc nghẽn màng lọc.

Van ngắt không được mở.

Đèn LED nhận biết không sáng trong khi sử dụng.

Lau sạch nước đọng bằng vải khô và thông gió nhà vệ sinh.

Lau sạch nước tiểu bằng cây lau hoặc khăn.

Vệ sinh màng lọc.

Mở van ngắt.

(Loại AC)Kiểm tra có điện vào không.

Đóng van ngắt và liên lạc với người lắp đặt hoặc người bán hàng.

Sàn ướt

Nước không xả

Nước xả không ngừng

P.21 ~P.23

XỬ LÝ SỰ CỐNếu nhận thấy có sự cố, trước hết hãy kiểm tra xem có mất điện hay mất nước không. Nếu vẫn bình thường thì tháo nắp trên sau đó thực hiện kiểm tra theo các bước dưới đây. Kiểm tra phần “Tên gọi bộ phận” (trang 7) để biết vị trí từng bộ phận. Nếu như quý khách nghi ngờ vẫn có sự cố sau khi đã kiểm tra theo các hạng mục kiểm tra thì hãy đóng van ngắt sau đó liên lạc với người lắp đặt hoặc người bán hàng.Trước khi yêu cầu sửa chữa (kiểm tra tên gọi bộ phận ở trang 7)

19

P.24

P.21 ~P.23

P.25

P.16 ~P.17

P.25

P.25

Bụi bẩn làm tắc nghẽn màng lọc.

Van ngắt mở chưa hết.

Nước tự xả ngay cả khi không sử dụng bồn tiểu.

Đèn LED nhận biết sáng trong khi sử dụng

Đèn LED nhận biết nhấp nháy trong khi sử dụng

Vệ sinh màng lọc.

Mở van ngắt.

Chức năng xả nước định kỳ đang hoạt động hoặc nước đang tự xả để phòng ngừa các thiệt hại.

(Loại AC)Thiết kế để đèn sáng.

(Loại khô)Thiết kế không để đèn sáng hoặc nhấp nháy.

(Loại AC, loại khô)Thiết kế để đèn sáng khi ống xả nước tự động vận hành.

(Loại khô)Thay pin mới. (Nhấp nháy trong chu kỳ 4 giây)

Mức xả quá thấp

Nước tự xả

Đèn LED nhận biết sáng hoặc nhấp nháy

P.25

Biểu hiện Tình trạng Giải pháp Tham khảo trang

Phải làm gì?

20

Không được chạm

Cấm

Yêu cầu

Nới lỏng Nới lỏng

Bu lông trang trí

Nắp trên

Bu lông trang trí

Băng chống nước

Nắp trên

Tháo và lắp lại nắp trên

Không được vặn bu lông trang trí quá chặt. Nếu không sẽ gây ra hư hỏng.

Cẩn thận không được làm nắp trên rơi.Nếu không nó sẽ bị vỡ.

CHÚ Ý

Không bao giờ được chạm tay vào thiết bị đầu cuối khi điện đang chạy.Nếu không sẽ bị điện giật.

CẢNH BÁODụng cụ sử dụng

Tua vít lục giác (đường kính khoảng: 4)

Dùng tua vít lục giác để vặn bu lông trang trí ở bên trái và bên phải bề mặt để tháo lỏng chúng.

Ấn bu lông trang trí đã được nới lỏng vào trong và nhấc nắp trên lên.Khi lắp nắp trên lại, đặt nắp trên trong khi ấn miếng băng chống dính nước trên nắp trên mặt trái của bề mặt nắp trên.

2

3

1

Không được chạm

Không bao giờ được chạm tay vào thiết bị đầu cuối khi điện đang chạy.Nếu không sẽ bị điện giật.

21

Đèn LED nhận biết

Đèn LED nhận biết

Nắp thiết bị đầu cuối

Dây điện

Thiết bị đầu cuối

①

Tua vít hai cạnh Van ngắt

Mở Đóng

Nước không xả (loại AC 220-240V, loại nước e+)CẢNH BÁO

Kiểm tra van tổng và van ngắt đã mở chưa.

*Nếu nước vẫn không xả ra thì dùng tô vít hai cạnh để đóng van ngắt, sau đó gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

1 Đèn LED nhận biết sáng bình thường khi bắt đầu sử dụng bồn tiểu.

2 Đèn LED nhận biết sáng ngay cả khi không sử dụng bồn tiểu.

Quy trình nối và ngắt dây điệnMột thiết bị điện đạt tiêu chuẩn phải thực hiện nối và ngắt dây điện vào thiết bị đầu cuối.

Nếu có vận cản nào gần đó thì hãy di chuyển ngay.

*Nếu nước vẫn không xả ra thì dùng tô vít hai cạnh để đóng van ngắt, sau đó gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

Phải làm gì?

Tô víthai cạnh

Van ngắt

Mở Đóng

22

Nước không xả (loại AC 220-240V, loại nước e+) (tiếp)3 Khi đèn LED nhận biết không sáng trong lúc bồn tiểu đang được sử dụng.

(1)Lấy tay che lên đèn LED nhận biết.

(2)Kiểm tra có vào điện không.

* Nếu nước vẫn không xả ra thì dùng tua vít hai cạnh để đóng van ngắt, sau đó gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

Đèn LED nhận biết

Phải làm gì?

Tô víthai cạnh

Van ngắt

Mở Đóng

* Nếu nước vẫn không xả ra thì dùng tua vít hai cạnh để đóng van ngắt, sau đó gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

23

Nước không xả (loại khô)

Đầu nối

Đèn LED nhận biết nhấp nháy hoặc quý khách không biết rằng nó đang nhấp nháy

(1) Kiểm tra đầu nối.

(2) Mở van tổng và van ngắt.

Bộ điều khiển

Đèn LED nhận biết

Tua víthai cạnh Van ngắt

Mở Đóng

Tua víthai cạnh Van ngắt

Mở Đóng

* Nếu nước vẫn không xả ra thì dùng tua vít hai cạnh để đóng van ngắt, sauđó gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

24

Màng lọc

Trục úpCờ lê

Nước không ngừngDùng tua vít hai cạnh để đóng văn ngắt.

* Gửi yêu cầu sửa chữa tới người lắp đặt hoặc người bán hàng.

Mức nước xả không phù hợp

1 Dùng tua vít hai cạnh đóng van ngắt.

Dùng cờ lê tháo trục úp sau đó lấy màng lọc nước ra.

Dùng bàn chải để lau sạch bụi bẩn bám trên màng lọc nước.

2

3

Khi sử dụng sản phẩm hãy mở van ngắt hết cỡ. Nếu van ngắt đóng một phần, hiệu suất xả nước có thể giảm và ảnh hưởng tới vệ sinh.

Chú ý

25

Phải làm gì?

ĐÈN LED NHẬN BIẾT SÁNG HOẶC NHẤP NHÁY

NƯỚC TỰ XẢ

Chú ý

Đối với loại AC và loại khô, đèn LED nhận biết cảm biến có thể sáng hoặc nhấp nháy. Khi đèn LED sáng hoặc nhấp nháy hãy đọc những điểm dưới đây để biết ý nghĩa

<Biểu hiện bồn tiểu đang được sử dụng>* Loại AC: Đèn sáng* Loại khô: Đèn không sáng <Biểu hiện tính năng xả nước định kỳ và xả nước không liên tục đang vận hành>* Loại AC: Nhấp nháy* Loại khô: Nhấp nháy<Biểu hiện tính năng rửa bằng “Nước E+” đang vận hành> * Loại siêu tiếp kiệm: Nhấp nháy <Biểu hiện thay thế một phần cho “Nước E+”* Loại siêu tiếp kiệm: Nhấp nháy nhanh* Nếu quý khách thấy đèn nhấp nháy nhanh thì hãy liên lạc với người sửa chữa hoặc người bán hàng để yêu cầu sửa chữa.* Mức nước có thể tăng lên tạm thời để làm giảm cặn bẩn bám vào chốt thoát nước.

<Biểu hiện thay pin>* Loại pin Alkaline: Nhấp nháy (trong vòng 2 giây)

<Biểu hiện nguồn điện đang chạy (Chỉ trong 10 phút)>* Loại pin Alkaline: Nhấp nháy* 10 phút sau khi tháo pin, đèn LED sẽ nhấp nháy trong khi cảm biến quang điện xác nhận trạng thái kích hoạt nhận biết. Sau đó, đèn LED nhận biết sẽ không nhấp nháy trong khi nhận biết.

Sản phẩm có tính năng tự động xả được liệt kê dưới đây.<Xả nước định kỳ>Ngoài những lần xả nước sau mỗi lần sử dụng, xả nước định kỳ sẽ hoạt động mỗi 2 tiếng. Xả nước định kỳ được thực hiện trong khoảng thời gian nhấp nháy 2 lần và có tác dụng giảm nước tiểu tích tụ và sỏi cặn bám trong đường ống xả.

<Rửa bằng “Nước E+”> Chỉ có loại nước E+ “Nước E+” là nước được tạo ra bởi điện phân ion clorua có trong nước máy, và được thêm vào các thành phần khử trùng (A xít Hypochlorous).

Các tính năng trên sẽ không khởi động khi nguồn điện đang tắt. * Nếu nước thường xuyên tự động xả không giống với miêu tả trong các tình huống trên hãy liên hệ với người lắp đặt hoặc người bán hàng để yêu cầu sửa chữa.

26

Hỏi đáp về bồn tiểu

Nguyên nhân gây ra các vết bẩn màu đen xung quanh bồn tiểu?

Nguyên nhân gây ra vết bẩn màu đen và màu hồng bên trong bồn tiểu?

Có thể tránh được việc nước tiểu bắn ra khi sử dụng bồn tiểu không?

Nguyên nhân xuất hiện vết bẩn đen xung quanh bồn tiểu?Khi đi tiểu, nước tiểu có thể bắn ra tùy thuộc vào điểm tiếp xúc của nước tiểu với bồn tiểu. Đặc biệt là trên sàn gỗ, nếu nước tiểu còn sót lại trên sàn nhà, amoniac trong nước tiểu có thể gây ra những vết ố đen trên sàn nhà.

Việc nước tiểu bắn ra ngoài hay không phụ thuộc vào điểm tiếp xúc của nước tiểu với bồn tiểu. Hầu hết mọi người có xu hướng tiểu vào cống thoát nước, nhưng sẽ tốt hơn khi người dùng tiểu trực tiếp vào bức lòng bowl ngay trước mặt trong bồn tiểu, sau đó nước tiểu sẽ chảy từ từ xuống.

Các vị trí bên trong lòng bồn tiểu và xung quanh chốt xả nước có thể bị mất màu hoặc chuyển sang màu đen hoặc hồng. Nguyên nhân do các tế bào nấm mốc, hoặc vi khuẩn trôi nổi trong không khí hoặc cặn bẩn bám lại sau khi tiểu, hãy dùng bàn chải tẩm chất tẩy rửa trung tính để vệ sinh.

Sàn gỗ

AC220-240V 50Hz/60Hz

0~40˚C

380×420×920

USWN900AUSWN900AE USWN900AEP

USWN900AS USWN900ASP

27

Loại AC220 V Loại nước E+ Loại khô

Mã sản phẩm

Kích thước (mm) Rộng x dài x cao

Nguồn điện cung cấp

Điện năng tiêu thụ và tuổi thọ pin

Mức nhiệt độ xung quanh khi

hoạt độngKhoảng cách

nhận biết

Thời gian nhận biết yêu cầu

Áp suất nước cấp vào

Mức nước xả tiêu chuẩn

Chức năng xả trước

Xả nước định kỳ

Đầu nối ống cấp nước

Nước sử dụng

Nước E+

Pin khô (pin alkaline AA 2 cục)

0.5 W hoặc ít hơn

Dưới 0.5W 24W với nước khử trùng

Khoảng 2 năm nếu sử dụng với tần suất

4000 lần một tháng

Tự động điều chỉnh trong khoảng 650mm hoặc ngắn hơn* Không thể lắp đặt được nếu có một bức tường chắn trong khoảng 650mm trước cảm biến.

Khoảng 5 giây hoặc lâu hơn (Không nhận biết nếu thời gian ít hơn 5 giây)

Áp suất nước tối thiểu (Áp suất động): 0.07MPAÁp suất nước tối đa 9L/phút (Áp suấ tĩnh): 0.75MPA

Dưới 0.5L

Có thể được thiết lập “Tắt” (trong quá trình vận chuyển” hoặc “0.3L/ lần xả”

2L mỗi 2 tiếng* Tự động điều chỉnh phụ thuộc vào tình trạng sử dụng.

Vít nối R1/2

Nước máy

Không Không 0.5L mỗi lần 6 lần/ ngày