MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO AÑO CCCXLVII • VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 • SUPLEMENTO DEL NÚMERO 281 MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO ORDEN ITC/3391/2007, de 15 de noviembre, por la que se aprueba el cuadro nacional de atribución de frecuencias (CNAF). ANEXO 20183
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
MINISTERIODE LA PRESIDENCIA
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADOAÑO CCCXLVII • VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 • SUPLEMENTO DEL NÚMERO 281
MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
ORDEN ITC/3391/2007, de 15 de noviembre, por la que se aprueba el cuadro nacional de atribución de frecuencias (CNAF).
ANEXO
20183
-
Suplemento del BOE núm. 281 Viernes 23 noviembre 2007 3
AN
EX
O
Cuadro
Naci
onal d
e
Atr
ibuci
ón d
e F
recu
enci
as
(CN
AF
)
El c
uadro
que s
e in
sert
a a
contin
uaci
ón c
om
pre
nde,
en p
rim
er
lugar,
las
nota
s del
art
ículo
5 d
el
Regla
mento
de R
adio
com
unic
aci
ones
(RR
) que c
om
ple
menta
la c
onst
itu-
ción y
el
conve
nio
de l
a U
nió
n I
nte
rnaci
onal
de T
ele
com
unic
aci
ones
(UIT
), s
eguid
as
de
la a
trib
uci
ón
de
ba
nd
as
de
fre
cue
nci
as
seg
ún
dic
ho
art
ícu
lo,
est
a a
trib
uci
ón
se
in
dic
a
pa
ra l
as
tre
s re
gio
ne
s e
n l
as
qu
e h
a s
ido
div
idid
o e
l m
un
do
a e
fect
os
de
atr
ibu
ció
n d
e
bandas
de f
recu
enci
as
según la
nota
5.2
del R
R.
En s
egundo lu
gar,
fig
ura
una c
olu
mna c
on la
atr
ibuci
ón n
aci
onal
hast
a e
l valo
r de
275 G
Hz,
seguid
a d
e o
tra c
olu
mna d
e o
bse
rvaci
ones
rela
tivas
a la
banda d
e f
recu
enci
as
do
nd
e s
e e
ncu
en
tra
n e
ncu
ad
rad
as
y e
n l
a c
ua
l se
ha
n i
nse
rta
do
no
tas
de
l R
R q
ue
so
n
de a
plic
aci
ón,
las
nota
s de U
tiliz
aci
ón N
aci
onal (
UN
) y,
en s
u c
aso
, in
form
aci
ón o
com
en-
tarios
adic
ionale
s en r
ela
ción a
la c
orr
esp
ondie
nte
banda d
e f
recu
enci
as,
fin
alm
ente
en
una t
erc
era
colu
mna f
igura
n l
os
uso
s que s
e c
orr
esp
onden o
rdenadam
ente
con l
a a
tri-
buci
ón n
aci
onal.
A e
stos
fines
se h
an
em
ple
ado lo
s có
dig
os
siguie
nte
s:
C
U
so c
om
ún
E
U
so e
speci
al
P
U
so p
riva
tivo
R
U
so r
ese
rvado a
l Est
ado
M
U
so m
ixto
que c
om
pre
nde e
l R y
el P
El t
ext
o d
e la
s N
ota
s U
N,
num
era
das
de 0
a 1
42 y
nota
CE
PT
, fig
ura
a c
ontin
ua-
ción d
e la
s ta
bla
s de a
trib
uci
ón d
e f
recu
enci
as.
Fin
alm
en
te s
e i
nse
rta
n l
os
grá
fico
s y
figu
ras
corr
esp
on
die
nte
s a
la
ca
na
liza
ció
n
y/o o
rdenaci
ón d
e la
s dis
tinta
s bandas
de f
recu
enci
as.
En l
as
bandas
de f
recu
enci
a d
est
inadas
al
serv
icio
fijo
(S
F),
se e
nte
nderá
la m
o-
dalid
ad d
e S
F p
unto
a p
unto
salv
o q
ue e
xpre
sam
ente
se in
diq
ue o
tra c
osa
.
El
Regla
mento
de R
adio
com
unic
aci
ones
se e
nte
nderá
act
ualiz
ado e
n t
odo m
o-
mento
, de a
cuerd
o c
on l
as
deci
siones
vige
nte
s adopta
das
en l
as
Confe
renci
as
de R
a-
dio
com
unic
aci
ones
com
pete
nte
s ce
lebra
das
en e
l m
arc
o d
e l
a U
nió
n I
nte
rnaci
onal
de
Te
leco
mu
nic
aci
on
es
(UIT
).
Lo
s d
istin
tos
serv
icio
s d
e r
ad
ioco
mu
nic
aci
on
es,
su
s m
od
alid
ad
es
y o
tro
s té
rmin
os
radio
elé
ctrico
s de a
plic
aci
ón s
e d
efin
en a
contin
uaci
ón:
serv
icio
fijo
(S
F):
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón e
ntr
e p
unto
s fij
os
dete
rmin
ados.
serv
icio
fijo
por
saté
lite (
SF
S):
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón e
ntr
e e
staci
ones
terr
e-
nas
situ
adas
en e
mpla
zam
iento
s dados
cuando s
e u
tiliz
an u
no o
más
saté
lites.
E
l
em
pla
zam
iento
dado p
uede s
er
un p
unto
fijo
dete
rmin
ado o
cualq
uie
r punto
fijo
situ
a-
do e
n u
na z
ona d
ete
rmin
ada;
en a
lgunos
caso
s, e
ste s
erv
icio
incl
uye
enla
ces
entr
e
saté
lites.
E
l se
rvic
io f
ijo p
or
saté
lite p
uede t
am
bié
n i
ncl
uir e
nla
ces
de c
onexi
ón p
ara
otr
os
serv
icio
s de r
adio
com
unic
aci
ón e
spaci
al.
serv
icio
entr
e s
até
lites:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón q
ue e
stable
ce e
nla
ces
entr
e
saté
lite
s a
rtifi
cia
les.
serv
icio
de o
pera
ciones
esp
aci
ale
s: S
erv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón q
ue c
onci
ern
e e
x-
clu
siva
me
nte
al
fun
cio
na
mie
nto
de
lo
s ve
híc
ulo
s e
spa
cia
les,
en
pa
rtic
ula
r e
l se
gu
i-
mie
nto
esp
aci
al,
la t
ele
medid
a e
spaci
al y
el t
ele
mando e
spaci
al.
serv
icio
móvi
l: S
erv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón e
ntr
e e
staci
ones
móvi
les
y est
aci
ones
terr
est
res
o e
ntr
e e
staci
ones
móvi
les.
serv
icio
móvi
l por
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón:
entr
e e
staci
ones
terr
enas
móvi
les
y una o
varias
est
aci
ones
esp
aci
ale
s o
en
tre
est
aci
on
es
esp
aci
ale
s u
tiliz
ad
as
po
r e
ste
se
rvic
io o
entr
e e
staci
ones
terr
enas
móvi
les
por
inte
rmedio
de u
na o
varias
est
aci
ones
esp
aci
a-
les.
-
4 Viernes 23 noviembre 2007 Suplemento del BOE núm. 281se
rvic
io m
óvi
l te
rrest
re:
Serv
icio
móvi
l entr
e e
staci
ones
base
y e
staci
ones
móvi
les
terr
est
res
o e
ntr
e e
staci
ones
móvi
les
terr
est
res.
serv
icio
móvi
l te
rrest
re p
or
saté
lite:
Serv
icio
móvi
l por
saté
lite e
n l
as
que l
as
est
aci
o-
ne
s te
rre
na
s m
óvi
les
est
án
situ
ad
as
en
tie
rra
.
serv
icio
móvi
l marí
timo:
Serv
icio
móvi
l entr
e e
staci
ones
cost
era
s y
est
aci
ones
de b
ar-
co,
en
tre
est
aci
on
es
de
ba
rco
, o
en
tre
est
aci
on
es
de
com
un
ica
cio
ne
s a
bo
rdo
aso
cia
-
das;
tam
bié
n p
ueden c
onsi
dera
rse i
ncl
uid
as
en e
ste s
erv
icio
las
est
aci
ones
de e
m-
barc
aci
ón o
dis
posi
tivo d
e s
alv
am
ento
y l
as
est
aci
ones
radio
baliz
a d
e l
oca
lizaci
ón d
e
sin
iest
ros.
serv
icio
móvi
l marí
timo p
or
saté
lite:
Serv
icio
móvi
l por
saté
lite e
n e
l que la
s est
aci
ones
terr
enas
móvi
les
est
án s
ituadas
a b
ord
o d
e b
arc
os;
tam
bié
n p
ueden c
onsi
dera
rse in
-
cluid
as
en e
ste s
erv
icio
las
est
aci
ones
de e
mbarc
aci
ón o
dis
posi
tivo d
e s
alv
am
ento
y
las
est
aci
ones
de r
adio
baliz
a d
e lo
caliz
aci
ón d
e s
inie
stro
s.
serv
icio
de o
pera
ciones
port
uarias:
Serv
icio
móvi
l marí
timo e
n u
n p
uert
o o
en s
us
cer-
canía
s, e
ntr
e e
staci
ones
cost
era
s y
est
aci
ones
de b
arc
o,
o e
ntr
e e
staci
ones
de b
arc
o,
cuyo
s m
en
saje
s se
re
fiere
n ú
nic
am
en
te a
las
op
era
cio
ne
s, m
ovi
mie
nto
y s
eg
urid
ad
de
los
barc
os
y, e
n c
aso
de u
rgenci
a,
a la
salv
aguard
ia d
e la
s pers
onas.
serv
icio
de m
ovi
mie
nto
de b
arc
os:
Serv
icio
de s
eguridad,
dentr
o d
el
serv
icio
móvi
l
marí
timo,
dis
tinto
del
serv
icio
de o
pera
ciones
port
uarias,
entr
e e
staci
ones
cost
era
s y
est
aci
ones
de b
arc
o,
o e
ntr
e e
staci
ones
de b
arc
o,
cuyo
s m
ensa
jes
se r
efie
ren ú
nic
a-
mente
a lo
s m
ovi
mie
nto
s de lo
s barc
os.
serv
icio
móvi
l a
ero
ná
utic
o:
Se
rvic
io m
óvi
l e
ntr
e e
sta
cio
ne
s a
ero
ná
utic
as
y e
sta
cio
ne
s
de a
ero
nave
, o e
ntr
e e
staci
ones
de a
ero
nave
, en e
l que t
am
bié
n p
ueden p
art
icip
ar
las
est
aci
ones
de e
mbarc
aci
ón o
dis
posi
tivo d
e s
alv
am
ento
; ta
mbié
n p
ueden c
onsi
dera
r-
se i
ncl
uid
as
en e
ste s
erv
icio
las
est
aci
one
s de r
adio
baliz
a d
e l
oca
lizaci
ón d
e s
inie
s-
tros
que o
pere
n e
n la
s fr
ecu
enci
as
de s
oco
rro y
de u
rgenci
a d
esi
gnadas.
serv
icio
móvi
l aero
náutic
o (
R):
Serv
icio
móvi
l aero
náutic
o r
ese
rvado a
las
com
unic
a-
ciones
aero
náutic
as
rela
tivas
a la
seguridad y
regula
ridad d
e lo
s vu
elo
s, p
rinci
palm
en-
te e
n la
s ru
tas
naci
onale
s o in
tern
aci
onale
s de la
avi
aci
ón c
ivil.
serv
icio
móvi
l aero
náutic
o (
OR
): S
erv
icio
móvi
l aero
náutic
o r
ese
rvado a
ase
gura
r la
s
com
unic
aci
ones,
incl
uye
ndo l
as
rela
tivas
a l
a c
oord
inaci
ón d
e l
os
vuelo
s, p
rinci
pal-
mente
fuera
de la
s ru
tas
naci
onale
s e in
tern
aci
onale
s de la
avi
aci
ón c
ivil.
serv
icio
móvi
l aero
náutic
o
por
saté
lite:
Serv
icio
móvi
l por
saté
lite e
n e
l que l
as
est
a-
ciones
terr
enas
móvi
les
est
án s
ituadas
a b
ord
o d
e a
ero
nave
s; t
am
bié
n p
ueden c
onsi
-
dera
rse in
cluid
as
en e
ste s
erv
icio
las
est
aci
ones
de e
mbarc
aci
ón o
dis
posi
tivo d
e s
al-
vam
ento
y la
s est
aci
ones
de r
adio
baliz
a d
e lo
caliz
aci
ón d
e s
inie
stro
s.
serv
icio
móvi
l aero
náutic
o (
R)
por
saté
lite:
Serv
icio
móvi
l aero
náutic
o p
or
saté
lite r
e-
serv
ad
o a
la
s co
mu
nic
aci
on
es
ae
ron
áu
tica
s re
lativ
as
a l
a s
eg
urid
ad
y r
eg
ula
rid
ad
de
los
vuelo
s, p
rinci
palm
ente
en l
as
ruta
s naci
onale
s o i
nte
rnaci
onale
s de l
a a
viaci
ón c
i-
vil.
serv
icio
móvi
l aero
náutic
o (
OR
) por
saté
lite:
Serv
icio
móvi
l aero
náutic
o p
or
saté
lite
rese
rvado a
ase
gura
r la
s co
munic
aci
ones,
incl
uye
ndo l
as
rela
tivas
a l
a c
oord
inaci
ón
de l
os
vuelo
s, p
rinci
palm
ente
fuera
de l
as
ruta
s naci
onale
s e i
nte
rnaci
onale
s de l
a
avi
aci
ón c
ivil.
serv
icio
de r
adio
difu
sión:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón c
uya
s em
isio
nes
se d
est
inan
a s
er
reci
bid
as
direct
am
ente
por
el
públic
o e
n g
enera
l. D
icho s
erv
icio
abarc
a e
mis
io-
nes
sonora
s, d
e t
ele
visi
ón o
de o
tro g
énero
.
serv
icio
de r
adio
difu
sión p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
aci
ón e
n e
l cu
al
las
señale
s em
itidas
o r
etr
ansm
itidas
por
est
aci
ones
esp
aci
ale
s est
án d
est
inadas
a la
re-
cepci
ón d
irect
a p
or
el p
úblic
o e
n g
enera
l.
serv
icio
de
ra
dio
de
term
ina
ció
n:
Se
rvic
io d
e r
ad
ioco
mu
nic
aci
ón
pa
ra f
ine
s d
e r
ad
iod
e-
term
ina
ció
n.
serv
icio
de
ra
dio
de
term
ina
ció
n p
or
saté
lite
: S
erv
icio
de
ra
dio
com
un
ica
ció
n p
ara
fin
es
de r
adio
dete
rmin
aci
ón,
y que i
mplic
a l
a u
tiliz
aci
ón d
e u
na o
más
est
aci
ones
esp
aci
a-
les.
serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón:
Serv
icio
de r
adio
dete
rmin
aci
ón p
ara
fin
es
de r
adio
nave
-
gaci
ón.
serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
dete
rmin
aci
ón p
or
saté
lite
para
fin
es
de r
adio
nave
gaci
ón.
serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón m
arí
tima:
Se
rvic
io d
e r
adio
nave
gaci
ón d
est
inado a
bar-
cos
y a s
u e
xplo
taci
ón e
n c
ondic
iones
de s
eguridad.
serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón m
arí
tima p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón p
or
saté
lite e
n e
l que la
s est
aci
ones
terr
enas
est
án s
ituadas
a b
ord
o d
e b
arc
os.
serv
icio
de r
adio
nave
gaci
ón a
ero
náutic
a:
Se
rvic
io d
e r
adio
nave
gaci
ón d
est
inado a
las
aero
nave
s y
a s
u e
xplo
taci
ón e
n c
ondic
iones
de s
eguridad.
serv
icio
de
ra
dio
na
veg
aci
ón
ae
ron
áu
tica
po
r sa
télit
e:
Se
rvic
io d
e r
ad
ion
ave
ga
ció
n p
or
saté
lite e
n e
l que la
s est
aci
ones
terr
enas
est
án s
ituadas
a b
ord
o d
e a
ero
nave
s.
-
Suplemento del BOE núm. 281 Viernes 23 noviembre 2007 5
serv
icio
de r
adio
localiz
ació
n:
Serv
icio
de r
adio
dete
rmin
ació
n p
ara
fin
es d
e r
adio
locali-
zació
n.
serv
icio
de r
adio
localiz
ació
n p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
dete
rmin
ació
n p
or
saté
lite
utiliz
ado p
ara
la r
adio
localiz
ació
n.
serv
icio
de a
yudas a
la m
ete
oro
logía
: S
erv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n d
estinado a
las
observ
acio
nes y
sondeos u
tiliz
ados e
n m
ete
oro
logía
, con inclu
sió
n d
e la h
idro
logía
.
serv
icio
de e
xplo
ració
n d
e l
a T
ierr
a p
or
sa
télit
e:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n e
ntr
e
esta
cio
nes t
err
enas y
una o
varias e
sta
cio
ne
s e
spacia
les,
que p
ueden inclu
ir e
nla
ces
entr
e e
sta
cio
nes e
spacia
les y
en e
l que:
.se o
btiene info
rmació
n s
obre
las c
ara
cte
rísticas d
e la T
ierr
a y
sus f
enóm
enos n
atu
-
rale
s,
inclu
idos d
ato
s r
ela
tivos a
l esta
do d
el m
edio
am
bie
nte
, por
medio
de s
ensore
s
activos o
de s
ensore
s p
asiv
os a
bord
o d
e s
até
lites d
e la T
ierr
a;
.se r
eúne info
rmació
n a
nálo
ga p
or
medio
de p
lata
form
as s
ituadas e
n e
l aire o
sobre
la s
uperf
icie
de la T
ierr
a;
.dic
has i
nfo
rmacio
nes p
ueden s
er
dis
trib
uid
as a
esta
cio
nes t
err
enas d
entr
o d
e u
n
mis
mo s
iste
ma;
.puede inclu
irse a
sim
ism
o la inte
rrogació
n d
e p
lata
form
as.
se
rvic
io d
e m
ete
oro
log
ía p
or
sa
télit
e:
Se
rvic
io d
e e
xp
lora
ció
n d
e l
a T
ierr
a p
or
sa
télit
e
con f
ines m
ete
reoló
gic
os.
serv
icio
de f
recuencia
s p
atr
ón y
de s
eñale
s h
ora
rias:
Serv
icio
de
radio
com
unic
ació
n
para
la t
ransm
isió
n d
e f
recuencia
s e
specific
adas,
de s
eñale
s h
ora
rias,
o d
e a
mbas d
e
reconocid
a y
ele
vada p
recis
ión,
para
fin
es c
ientíficos,
técnic
os y
de o
tras c
lases,
des-
tinadas a
la r
ecepció
n g
enera
l.
serv
icio
de f
recuencia
s p
atr
ón y
de s
eñale
s h
ora
rias p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
co-
mu
nic
ació
n q
ue
utiliz
a e
sta
cio
ne
s e
sp
acia
les s
itu
ad
as e
n s
até
lite
s d
e l
a T
ierr
a,
pa
ra
los m
ism
os f
ines q
ue e
l serv
icio
de f
recuencia
s p
atr
ón y
de s
eñale
s h
ora
rias.
serv
icio
de investigació
n e
spacia
l: S
erv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n q
ue u
tiliz
a v
ehíc
ulo
s
espacia
les u
otr
os o
bje
tos e
spacia
les p
ara
fin
es d
e i
nvestigació
n c
ientífica o
tecnoló
-
gic
a.
serv
icio
de a
ficio
nados:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n q
ue t
iene p
or
obje
to la instr
uc-
ció
n i
ndiv
idual, l
a i
nte
rcom
unic
ació
n y
los e
stu
dio
s t
écnic
os,
efe
ctu
ado p
or
aficio
na-
do
s,
esto
es,
po
r p
ers
on
as d
eb
ida
me
nte
au
toriza
da
s q
ue
se
in
tere
sa
n p
or
la r
ad
iote
c-
nia
con c
ará
cte
r exclu
siv
am
ente
pers
onal y s
in f
ines d
e lucro
.
serv
icio
de a
ficio
nados p
or
saté
lite:
Serv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n q
ue u
tiliz
a e
sta
cio
-
nes e
spacia
les s
ituadas e
n s
até
lites d
e la T
ierr
a,
para
los m
ism
os f
ines q
ue e
l serv
icio
de a
ficio
nados.
serv
icio
de r
adio
astr
onom
ía:
Serv
icio
que e
ntr
aña e
l em
ple
o d
e la r
adio
astr
onom
ía.
serv
icio
de r
adio
búsqueda:
Serv
icio
móvil
de r
adio
com
unic
ació
n u
nid
ireccio
nal de s
e-
ñaliz
ació
n s
ele
ctiva y
sin
tra
nsm
isió
n d
e v
oz.
serv
icio
de s
eguridad:
Todo s
erv
icio
radio
elé
ctr
ico q
ue s
e e
xplo
te d
e m
anera
perm
a-
ne
nte
o t
em
po
ral p
ara
ga
ran
tiza
r la
se
gu
rid
ad
de
la
vid
a h
um
an
a y
la
sa
lva
gu
ard
ia d
e
los b
ien
es.
serv
icio
especia
l: S
erv
icio
de r
adio
com
unic
ació
n n
o d
efinid
o e
ntr
e los a
nte
riore
s,
des-
tinado e
xclu
siv
am
ente
a s
atisfa
cer
necesid
ades d
ete
rmin
adas d
e inte
rés g
enera
l y n
o
ab
iert
o a
la
co
rre
sp
on
de
ncia
pú
blic
a.
Dis
positiv
os d
e c
ort
o a
lcance (
SR
D):
se e
ntiende c
om
o d
ispositiv
os d
e c
ort
o a
lcance
y b
aja
po
ten
cia
, co
no
cid
os g
en
era
lme
nte
po
r la
s s
igla
s S
RD
(S
ho
rt R
an
ge
De
vic
es)
aquello
s d
ispositiv
os r
adio
elé
ctr
icos e
specíf
icos o
genéricos,
a l
os q
ue s
e r
efiere
la
Recom
endació
n E
RC
70-0
3 y
sus c
ara
cte
rísticas t
écnic
as
arm
oniz
adas s
e indic
an e
n
los a
nexos d
e la c
itada R
ecom
endació
n.
Té
cn
ica
s L
BT
: se
re
fie
re a
la
s t
écn
ica
s “
escu
ch
e a
nte
s d
e h
ab
lar”
(L
iste
n B
efo
re T
alk
)
utiliz
adas e
n d
ete
rmin
ados d
ispositiv
os g
enera
lmente
del tipo S
RD
.
CM
R-2
000:
Confe
rencia
mundia
l de r
adio
com
unic
acio
nes d
el año 2
000
CA
MR
-19
77
: C
on
fere
ncia
ad
min
istr
ativa
mu
nd
ial
de
ra
dio
co
mu
nic
acio
ne
s c
ele
bra
da
en e
l año 1
977
ICM
: se re
fiere
a aplic
acio
nes in
dustr
iale
s,
cie
ntíficas y m
édic
as en dete
rmin
adas
bandas d
e f
recuencia
CE
PT
: C
onfe
rencia
euro
pea d
e l
as a
dm
inis
tracio
nes p
osta
les y
de t
ele
com
unic
acio
-
nes
ER
O:
Oficin
a e
uro
pea d
e r
adio
Otr
os t
érm
inos n
o d
efinid
os a
nte
riorm
ente
y r
ecogid
os e
n e
l C
NA
F,
tendrá
n e
l sig
nific
a-
do q
ue les a
trib
uye e
l R
egla
mento
de R
adio
com
unic
acio
nes.
-
6 Viernes 23 noviembre 2007 Suplemento del BOE núm. 281
AR
TÍC
UL
O
5 d
el R
.R.
Atr
ibuci
ones
de f
recu
enci
a
Intr
oducc
ión
5.1
E
n t
odos
los
docu
mento
s de l
a U
nió
n e
n l
os
que c
orr
esp
onda u
tiliz
ar
los
térm
inos
atr
ibuci
ón,
adju
dic
aci
ón y
asi
gnaci
ón,
ést
os
tendrá
n e
l si
gnifi
cado
que le
s asi
gna e
n lo
s núm
ero
s 1.1
6 a
1.1
8,
con la
equiv
ale
nci
a e
n lo
s tr
es
idio
mas
de t
rabajo
indic
ada e
n e
l cuadro
sig
uie
nte
:
5.2 D
istr
ibuci
ón d
e f
re-
cue
nci
as
en
tre
E
n f
ran
cés
En
ing
lés
En
esp
añ
ol
Serv
icio
sA
ttributio
n(a
ttri
bu
er)
Allo
catio
n
(to
allo
cate
) A
trib
uci
ón
(atr
ibu
ir)
Zo
na
s o
pa
íse
s A
llotis
sem
en
t(a
llotir
)A
llotm
ent
(to
allo
t)
Adju
dic
aci
ón
(ad
jud
ica
r)
Est
aci
ones
Ass
ignatio
n(a
sig
ne
r)A
ssig
nm
en
t(t
o a
ssig
n)
Asi
gnaci
ón
(a
sig
na
r)
Secció
n I –
Regio
nes y
zonas
5.2
D
esd
e e
l punto
de v
ista
de l
a a
trib
uci
ón d
e l
as
bandas
de f
recu
enci
as,
se
ha d
ivid
ido e
l mundo e
n t
res
regio
nes
indic
adas
en e
l sig
uie
nte
mapa y
desc
rita
s en lo
s
nú
me
ros
5.3
a 5
.9:
5.3
R
egió
n 1
: La r
egió
n 1
com
pre
nde l
a z
ona l
imita
da
al
est
e p
or
la l
ínea A
(más
adela
nte
se d
efin
en la
s lín
eas
A,
B,
y C
), y
al o
est
e p
or
la lí
nea B
, exc
epto
el t
err
i-
torio d
e l
a R
epúblic
a I
slám
ica d
el
Irán s
ituado d
entr
o d
e e
stos
límite
s. C
om
pre
nde t
am
-
bié
n l
a t
ota
lida
d d
e l
os
terr
itorio
s d
e A
rme
nia
, A
zerb
aiy
án
, G
eo
rgia
, K
aza
kstá
n,
Mo
ng
o-
lia,
Uzb
eki
stán,
Kirguis
tán,
Federa
ción d
e R
usi
a q
ue s
e e
ncu
entr
a e
ntr
e la
s lín
eas
A y
C.
5.4
R
egió
n 2
: La R
egió
n 2
com
pre
nde l
a z
ona l
imita
da a
l est
e p
or
la l
ínea B
y
al o
est
e p
or
la lí
nea C
.
5.5
Regió
n 3
: La R
egió
n 3
com
pre
nde l
a z
ona l
imita
da a
l est
e p
or
la l
ínea C
y
al o
est
e p
or
la lí
nea A
, exc
epto
el t
err
itorio d
e A
rmenia
, A
zerb
aiy
án,
Georg
ia,
Kaza
kstá
n,
Mongolia
, U
zbeki
stán,
Kirguis
tán,
Federa
ción d
e R
usi
a,
Tayi
kist
án,
Turk
menis
tán,
Tur-
qu
ía,
Ucr
an
ia y
la z
on
a n
ort
e d
e la
Fe
de
raci
ón
de
Ru
sia
. C
om
pre
nd
e,
asi
mis
mo
, la
pa
rte
del t
err
itorio d
e la
Repúblic
a I
slám
ica d
el I
rán s
ituada f
uera
de e
stos
límite
s.
5.6
Las
líneas
A,
B y
C s
e d
efin
en e
n la
form
a s
iguie
nte
:
-
Suplemento del BOE núm. 281 Viernes 23 noviembre 2007 7
5.7
Lín
ea A
: La l
ínea A
part
e d
el
Polo
Nort
e;
sigue e
l m
eridia
no 4
0º
Est
e d
e
Gre
enw
ich h
ast
a e
l para
lelo
40º
Nort
e;
contin
úa d
esp
ués
por
un a
rco d
e c
írcu
lo m
áxi
mo
hast
a e
l punto
de in
ters
ecc
ión d
el m
eridia
no 6
0º
Est
e c
on e
l Tró
pic
o d
e C
ánce
r, y
, fin
al-
me
nte
, p
or
el m
erid
ian
o 6
0º
Est
e h
ast
a e
l Po
lo S
ur.
5.8
L
íne
a B
: L
a l
íne
a B
pa
rte
de
l P
olo
No
rte
; si
gu
e e
l m
erid
ian
o 1
0º
Oe
ste
de
Gre
enw
ich h
ast
a s
u in
ters
ecc
ión c
on e
l para
lelo
72º
Nort
e;
contin
úa d
esp
ués
por
un a
rco
de c
írcu
lo m
áxi
mo h
ast
a e
l punto
de in
ters
ecc
ión d
el m
eridia
no 5
0º
Oest
e c
on e
l para
lelo
40º
Nort
e;
sigue d
e n
uevo
un a
rco d
e c
írcu
lo m
áxi
mo h
ast
a e
l punto
de in
ters
ecc
ión d
el
meridia
no 2
0º
Oest
e c
on e
l para
lelo
10º
Sur,
y,
finalm
ente
, por
el
meridia
no 2
0º
Oest
e
ha
sta
el P
olo
Su
r.
5.9
Lín
ea C
: La l
ínea C
part
e d
el
Polo
No
rte;
sigue e
l arc
o d
e c
írcu
lo m
áxi
mo
hast
a e
l punto
de in
ters
ecc
ión d
el p
ara
lelo
65º
30’ N
ort
e c
on e
l lím
ite in
tern
aci
onal e
n e
l
est
rech
o d
e B
ering;
contin
úa p
or
un a
rco d
e c
írcu
lo m
áxi
mo h
ast
a e
l punto
de i
nte
rsec-
ción d
el
meridia
no 1
65º
Est
e G
reenw
ich c
on e
l para
lelo
50º
Nort
e;
sigue d
e n
uevo
un
arc
o d
e c
írcu
lo m
áxi
mo h
ast
a e
l punto
de i
nte
rsecc
ión d
el
meridia
no 1
70º
Oest
e c
on e
l
para
lelo
10º
Nort
e;
contin
úa p
or
el
para
lelo
10º
Nort
e h
ast
a s
u i
nte
rsecc
ión c
on e
l m
eri-
dia
no
12
0º
Oe
ste
, y,
fin
alm
en
te,
po
r e
l me
rid
ian
o 1
20
º O
est
e h
ast
a e
l Po
lo S
ur.
5.1
0
A lo
s efe
ctos
de la
aplic
aci
ón d
el p
rese
nte
Regla
mento
, por
“Zona A
fric
ana
de R
adio
difu
sión”
se e
ntie
nde:
5.1
1
a)
los
pa
íse
s, p
art
es
de
pa
íse
s, t
err
itorio
s y
gru
po
s d
e t
err
itorio
s a
fric
a-
no
s si
tua
do
s e
ntr
e lo
s p
ara
lelo
s 4
0º
Su
r y
30
º N
ort
e;
5.1
2
b)
las
isla
s del
Océ
ano Í
ndic
o a
l oest
e d
el
meridia
no 6
0º
Est
e d
e
Gre
enw
ich,
situ
adas
entr
e e
l para
lelo
40º
Sur
y el
arc
o d
e c
írcu
lo m
áxi
mo
que p
asa
por
los
punto
s de c
oord
enadas
45º
Est
e,
11º
30’ N
ort
e y
60º
Es-
te,
15
º N
ort
e;
5.1
3
c)
las
isla
s del
Océ
ano A
tlántic
o a
l est
e d
e l
a l
ínea B
defin
ida e
n e
l
núm
ero
5.8
del
pre
sente
Regla
mento
, si
tuadas
entr
e l
os
para
lelo
s 40º
Sur
y 3
0º
No
rte
.
5.1
4
La “
Zona E
uro
pea d
e R
adio
difu
sión”
est
á l
imita
da:
al
oest
e,
por
el
límite
Oe
ste
de
la
Re
gió
n 1
; a
l e
ste
, p
or
el
me
rid
ian
o 4
0º
Est
e d
e G
ree
nw
ich
y,
al
sur,
po
r e
l
pa
rale
lo 3
0º
No
rte
, d
e m
od
o q
ue
in
clu
ya l
a p
art
e s
ep
ten
trio
na
l d
e A
rab
ia S
au
dita
y l
as
part
es
de l
os
país
es
que b
ord
ean e
l M
edite
rráneo c
om
pre
ndid
as
en d
ichos
límite
s. A
si-
mis
mo,
Iraq,
Jord
ania
y la
s part
es
del t
err
itorio d
e S
iria
, T
urq
uía
y U
crania
situ
adas
fuera
de lo
s lím
ites
menci
onados
est
án in
cluid
as
en la
Zona E
uro
pea d
e R
adio
difu
sión.
5.1
5
La “
Zona M
arí
tima E
uro
pea”
est
á l
imita
da a
l nort
e p
or
una l
ínea q
ue s
igue
a l
o l
arg
o d
el
para
lelo
72º
Nort
e,
desd
e s
u i
nte
rsecc
ión c
on e
l m
eridia
no 5
5º
Est
e d
e
Gre
enw
ich h
ast
a s
u i
nte
rsecc
ión c
on e
l m
eridia
no 5
º O
est
e;
sigue l
uego p
or
est
e m
eri-
dia
no h
ast
a s
u in
ters
ecc
ión c
on e
l para
lelo
67º
Nort
e y
, por
últi
mo
, co
ntin
úa
a lo
larg
o d
e
dic
ho p
ara
lelo
hast
a s
u i
nte
rsecc
ión c
on e
l m
eridia
no 3
2º
Oest
e;
al
oest
e p
or
una l
ínea
que s
e e
xtie
nde a
lo la
rdo d
el m
eridia
no 3
2º
Oest
e h
ast
a s
u in
ters
ecc
ión c
on e
l para
lelo
30º
Nort
e;
al s
ur,
por
una lí
nea q
ue s
igue a
lo la
rgo d
el p
ara
lelo
30º
No
rte h
ast
a s
u in
ter-
secc
ión c
on e
l m
eridia
no 4
3º
Est
e;
al
est
e,
por
una l
ínea q
ue s
e e
xtie
nde a
lo l
arg
o d
el
meridia
no 4
3º
Est
e h
ast
a s
u i
nte
rsecc
ión c
on e
l para
lelo
60º
Nort
e,
siguie
ndo l
uego p
or
est
e p
ara
lelo
hast
a s
u in
ters
ecc
ión c
on e
l me
ridia
no 5
5º
Est
e y
contin
úa p
or
est
e ú
ltim
o
meridia
no h
ast
a s
u in
ters
ecc
ión c
on e
l para
lelo
72º
Nort
e.
5.1
6
1)
La “
Zona T
ropic
al” (
véase
el m
apa e
n e
l núm
ero
5.2
) co
mpre
nde:
5.1
7
a)
en l
a R
egió
n 2
, to
da l
a z
ona q
ue s
e e
xtie
nde e
ntr
e l
os
trópic
os
de
Cánce
r y
Caprico
rnio
;
5.1
8
b)
en R
egio
nes
1 y
3,
la z
ona q
ue s
e e
xtie
nde e
ntr
e lo
s para
lelo
s 30º
No
rte
y 3
5º
Su
r in
clu
yen
do
, a
de
má
s:
5.1
9
i) l
a z
ona c
om
pre
ndid
a e
ntr
e l
os
meridia
nos
40º
Est
e y
80º
Est
e d
e
Gre
enw
ich y
los
para
lelo
s 30º
Nort
e y
40º
Nort
e;
5.2
0
ii) la
part
e d
e L
ibia
situ
ada a
l nort
e d
el p
ara
lelo
30º
Nort
e.
5.2
1
2)
En la
Regió
n 2
, la
Zona T
ropic
al p
odrá
ext
enders
e h
ast
a e
l para
lelo
33º
Nort
e p
or
acu
erd
os
esp
eci
ale
s co
ncl
uid
os
entr
e l
os
país
es
inte
resa
dos
de e
sta R
egió
n
(vé
ase
el a
rtíc
ulo
6).
5.2
2
Una s
ubre
gió
n e
s una z
ona f
orm
ada p
or
dos
o m
ás
país
es
de u
na m
ism
a
regió
n.
Secc
ión I
I – C
ate
gorí
a d
e lo
s se
rvic
ios
y de la
s atr
ibuci
ones
5.2
3
Serv
icio
s prim
arios
y se
cundarios
5.2
4
1)
Cuando,
en u
na c
asi
lla d
el C
uadro
, una b
anda d
e f
recu
enci
as
se a
trib
u-
ye a
varios
serv
icio
s, y
a s
ea e
n t
odo e
l m
undo y
a e
n u
na r
egió
n,
est
os
serv
icio
s se
enum
era
n e
n e
l sig
uie
nte
ord
en:
5.2
5
a)
serv
icio
s cu
yo n
om
bre
est
á i
mpre
so e
n e
l cu
adro
en “
mayú
scula
s”
(eje
mp
lo:
FIJ
O);
ést
os
se d
en
om
ina
n s
erv
icio
s “p
rim
ario
s”;
5.2
6
b)
serv
icio
s cu
yo n
om
bre
est
á i
mpre
so e
n e
l C
uadro
en “
cara
ctere
s
no
rma
les”
(e
jem
plo
: M
óvi
l);
ést
os
se d
en
om
ina
n s
erv
icio
s “s
ecu
nd
ario
s” (
véa
nse
los
nú
-
me
ros
5.2
8 a
5.3
1).
5.2
7
2)
Las
obse
rvaci
ones
com
ple
menta
rias
deben
indic
ars
e
en
cara
ctere
s
norm
ale
s (e
jem
plo
: M
ÓV
IL s
alv
o m
óvi
l aero
náutic
o).
-
8 Viernes 23 noviembre 2007 Suplemento del BOE núm. 2815.2
8
3)
Las e
sta
cio
nes d
e u
n s
erv
icio
secundario:
5.2
9
a)
no d
eben c
ausar
inte
rfere
ncia
perjudic
ial
a l
as e
sta
cio
nes d
e u
n
serv
icio
prim
ario a
las q
ue s
e l
es h
ayan a
sig
nado f
recuencia
s c
on
an
terio
rid
ad
o s
e le
s p
ue
da
n a
sig
na
r e
n e
l fu
turo
;
5.3
0
b)
no p
ueden r
ecla
mar
pro
tecció
n c
ontr
a i
nte
rfere
ncia
s p
erjudic
iale
s
causadas p
or
esta
cio
nes d
e u
n s
erv
icio
prim
ario a
las q
ue s
e l
es
hayan a
sig
nado f
recuencia
s c
on a
nte
rioridad
o s
e les p
uedan a
sig
-
na
r e
n e
l fu
turo
;
5.3
1
c)
pero
tie
nen d
ere
cho a
la p
rote
cció
n c
ontr
a inte
rfere
ncia
s p
erjudic
ia-
les c
ausadas p
or
esta
cio
nes d
el
mis
mo s
erv
icio
o d
e o
tros s
erv
i-
cio
s s
ecundarios
a l
as q
ue s
e l
es a
sig
nen f
recuencia
s u
lteriorm
en-
te.
5.3
2
4)
Cuando e
n u
na n
ota
del C
uadro
se indic
a q
ue u
na b
anda e
stá
atr
ibuid
a
a u
n s
erv
icio
“a t
ítulo
secundario”
en u
na z
ona m
enos e
xte
nsa q
ue
una r
egió
n o
en u
n p
aís
dete
rmin
ado,
se t
rata
de u
n s
erv
icio
se-
cundario
,en e
l sentido d
efinid
o e
n los n
úm
ero
s 5
.28 a
5.3
1.
5.3
3
5)
Cuando e
n u
na n
ota
del C
uadro
se indic
a q
ue u
na b
anda e
stá
atr
ibuid
a
a u
n s
erv
icio
“a t
ítulo
prim
ario”
en u
na z
ona m
enos e
xte
nsa q
ue
una r
egió
no e
n u
n p
aís
dete
rmin
ado,
se t
rata
de u
n s
erv
icio
prim
a-
rio e
n d
icha z
ona o
en d
icho p
aís
únic
am
ente
.
5.3
4
Atr
ibu
cio
ne
s a
dic
ion
ale
s
5.3
5
1)
Cuando e
n u
na n
ota
del C
uadro
se indic
a q
ue u
na b
anda e
stá
“ta
mbié
n
atr
ibuid
a”
a u
n s
erv
icio
en u
na z
ona m
enos e
xte
nsa q
ue u
na r
egió
n o
en u
n p
aís
dete
r-
min
ado,
se t
rata
de u
na a
trib
ució
n “
adic
ional”,
es d
ecir,
de u
na a
trib
ució
n q
ue s
e a
gre
ga
en e
sta
zona o
en e
ste
país
al serv
icio
o a
los s
erv
icio
s indic
ados e
n e
l C
uadro
(véase e
l
nú
me
ro 5
.36
).
5.3
6
2)
Si
la n
ota
del
Cuad
ro n
o i
mpone n
inguna r
estr
icció
n a
l serv
icio
o s
erv
i-
cio
s e
n c
uestión,
excepto
la o
blig
ació
n d
e f
uncio
nar
en u
na z
ona o
en u
n p
aís
dete
rmin
ado,
las e
sta
cio
nes d
e e
ste
serv
icio
o s
erv
icio
s
funcio
nan s
obre
la b
ase d
esig
uald
ad d
e d
ere
chos c
on l
as e
sta
cio
-
nes d
el otr
o o
de los o
tros s
erv
icio
s p
rim
arios
indic
ados e
n e
l C
ua-
dro
.
5.3
7
3)
Si
a u
na a
trib
ució
n a
dic
ional
se l
e i
mponen o
tras r
estr
iccio
nes,
adem
ás
de la d
e f
uncio
nar
en
una z
ona o
en u
n p
aís
dete
rmin
ado,
se h
acen
co
nsta
r ta
les r
estr
iccio
ne
s e
n la
co
rre
sp
on
die
nte
no
ta d
el C
ua
dro
.
5.3
8
Atr
ibu
cio
ne
s s
ustitu
tiva
s
5.3
9
1)
Cuando e
n u
na n
ota
del
Cuadro
se i
ndic
a q
ue u
na b
anda e
stá
“atr
ibui-
da”
a u
n s
erv
icio
en u
na z
ona m
enos e
xte
nsa q
ue u
na r
egió
no u
n p
aís
dete
rmin
ado,
se
trata
de u
na a
trib
ució
n “
sustitu
tiva”,
es d
ecir,
de u
na a
trib
ució
n q
ue r
eem
pla
za e
n e
sta
zona o
en e
ste
país
a la a
trib
ució
n q
ue s
e indic
a e
n e
l C
uadro
(véase e
l núm
ero
5.4
0).
5.4
0
2)
Si la
nota
del C
uad
ro n
o im
pone n
inguna r
estr
icció
n a
las e
sta
cio
nes d
el
serv
icio
o d
e los s
erv
icio
s e
n c
uestión,
excepto
la o
blig
ació
n d
e f
uncio
nar
en u
na z
ona o
en u
n p
aís
dete
rmin
ado,
las e
sta
cio
nes d
e e
ste
serv
icio
o s
erv
icio
s f
uncio
nan s
obre
la
base d
e iguald
ad d
e d
ere
chos c
on las e
sta
cio
nes d
e los o
tros s
erv
icio
s p
rim
arios indic
a-
dos e
n e
l C
uadro
y a
los c
uale
s e
stá
atr
ibuid
a la b
anda e
n o
tras z
onas o
en o
tros p
aís
es.
5.4
1
3)
Si a las e
sta
cio
nes d
e u
n s
erv
icio
que e
s o
bje
to d
e u
na a
trib
ució
n s
usti-
tutiva s
e l
es i
mponen c
iert
as r
estr
iccio
nes,
adem
ás d
e l
a d
e f
uncio
nar
únic
am
ente
en
una z
ona o
en u
n p
aís
dete
rmin
ados,
se h
acen c
onsta
r ta
les r
estr
iccio
nes e
n l
a c
orr
es-
pondie
nte
nota
del C
uadro
.
5.4
2
Dis
posic
iones v
arias
5.4
3
1)
Cuando e
n e
l pre
sente
regla
mento
se i
ndic
a q
ue u
n s
erv
icio
o e
sta
cio
-
nes d
e u
n s
erv
icio
pueden f
uncio
nar
en u
na b
anda d
e f
recuencia
s a
reserv
a d
e n
o c
au-
sar
inte
rfere
ncia
perjudic
ial
a o
tro s
erv
icio
o e
sta
ció
n d
el
mis
mo s
erv
icio
, ello
im
plic
a,
adem
ás,
que e
l serv
icio
, que e
stá
condic
ionado a
no c
ausar
inte
rfere
ncia
perjudic
ial, n
o
puede re
cla
mar
pro
tecció
n contr
a in
terf
ere
ncia
s perjudic
iale
s causadas por
este
otr
o
se
rvic
io u
otr
as e
sta
cio
ne
s d
el m
ism
o s
erv
icio
.
5.4
3A
1
bis
) C
ua
nd
o e
n e
l p
rese
nte
re
gla
me
nto
se
in
dic
a q
ue
un
serv
icio
o e
sta
-
cio
nes d
e u
n s
erv
icio
pueden f
uncio
nar
en u
na b
anda d
e f
recuencia
s,
a r
eserv
a d
e n
o
recla
mar
pro
tecció
n f
rente
a o
tro s
erv
icio
u o
tra e
sta
ció
n d
el m
ism
o s
erv
icio
, ello
im
plic
a
tam
bié
n,
qu
e e
l serv
icio
q
ue
, e
stá
co
nd
icio
na
do
a
n
o re
cla
ma
r p
rote
cció
n,
no
p
ue
de
ca
usa
r in
terf
ere
ncia
pe
rju
dic
ial
a e
ste
otr
o s
erv
icio
, u
otr
as e
sta
cio
ne
s e
n e
l m
ism
o s
er-
vic
io.
5.4
4
2)
El té
rmin
o “
se
rvic
io f
ijo”,
cu
an
do
fig
ura
en
la
se
cció
n I
V d
e e
ste
art
ícu
lo,
no inclu
ye los s
iste
mas q
ue u
tiliz
an la p
ropagació
n p
or
dis
pers
ión ionosfé
rica,
excepto
si
se d
ispone lo c
ontr
ario e
n u
na n
ota
del C
uadro
.
5.4
5
No u
tiliz
ado.
Secció
n I
II –
Dis
posic
ión d
el C
uadro
de a
trib
ució
n d
e b
andas d
e f
recuencia
s
5.4
6
1)
El
encabezam
iento
del
Cuadro
com
pre
nde t
res c
olu
mnas q
ue c
orr
es-
ponden a
cada u
na d
e l
as r
egio
nes (
véase e
l núm
ero
5.2
). S
egún q
ue u
na a
trib
ució
n
ocupe l
a t
ota
lidad d
e l
a a
nchura
del
Cuadro
o s
ola
mente
una o
dos d
e l
as t
res c
olu
m-
nas,
se t
rata
, re
spectivam
ente
, de u
na a
trib
ució
n m
undia
l o d
e u
na a
trib
ució
n r
egio
nal.
-
Suplemento del BOE núm. 281 Viernes 23 noviembre 2007 9
5.4
7
2)
La
ba
nd
a d
e f
recu
en
cia
s a
qu
e s
e r
efie
re c
ad
a a
trib
ució
n s
e in
dic
a e
n la
esquin
a s
uperior
izquie
rda d
e la c
asill
a e
n c
uestión.
54
.48
3
) D
en
tro
de
ca
da
un
a d
e la
s c
ate
go
rías e
sp
ecific
ad
as e
n lo
s n
úm
ero
s 5
.25
y 5
.26,
los s
erv
icio
s s
e i
ndic
an p
or
ord
en a
lfabético d
e s
us n
om
bre
s e
n f
rancés.
Este
ord
en n
o im
plic
a n
inguna p
rioridad r
ela
tiva d
entr
o d
e la m
ism
a c
ate
gorí
a.
5.4
9
4)
Cuando u
na a
trib
ució
n d
el
Cuadro
vaya a
com
pañada d
e u
na i
ndic
ació
n
en
tre
pa
rén
tesis
, la
atr
ibu
ció
n a
l se
rvic
io s
e lim
ita
rá a
l tip
o d
e e
xp
lota
ció
n in
dic
ad
o.
5.5
0
5)L
os n
úm
ero
s q
ue a
pare
cen e
n la p
art
e infe
rior
de las c
asill
as d
el C
uadro
,
debajo
de l
os n
om
bre
s d
el
serv
icio
de l
os s
erv
icio
s a
los q
ue s
e a
trib
uye l
a b
anda,
se
aplic
an a
más d
e u
no d
e l
os s
erv
icio
s c
on a
trib
ucio
nes o
a t
odas l
as a
trib
ucio
nes q
ue
figura
n e
n la c
asill
a d
e q
ue s
e t
rate
.
5.5
1
6)
Los n
úm
ero
s q
ue f
igura
n,
en a
lgunos c
asos,
a la d
ere
cha d
el nom
bre
de
un s
erv
icio
, son r
efe
rencia
s a
nota
s q
ue a
pare
cen a
l pie
de l
a p
ágin
a,
que s
e r
efiere
n
únic
am
ente
a e
ste
serv
icio
.
5.5
2
7)
En c
iert
os c
asos,
para
alig
era
r el te
xto
, se h
an s
implif
icado los n
om
bre
s
de l
os p
aís
es q
ue f
igura
n e
n l
as n
ota
s a
l C
uadro
de a
trib
ució
n d
e b
andas d
e f
recuen-
cia
s.
5.5
3
Las a
dm
inis
tracio
nes q
ue a
uto
ricen e
l em
ple
o d
e f
recuencia
s infe
riore
s a
9
kH
z d
eberá
n a
segura
rse d
e q
ue n
o s
e p
roducen i
nte
rfere
ncia
s p
erjudic
iale
s a
los s
erv
i-
cio
s a
los q
ue s
e h
an a
trib
uid
o las b
andas d
e f
recuencia
s s
uperiore
s a
9 k
Hz.
5.5
4
Se
in
sta
a
la
s a
dm
inis
tra
cio
ne
s q
ue
e
fectú
en
in
ve
stig
acio
ne
s cie
ntí
fica
s
em
ple
ando f
recuencia
s i
nfe
riore
s a
9 k
Hz a
que l
o c
om
uniq
uen a
las o
tras a
dm
inis
tra-
cio
nes i
nte
resadas,
a f
in d
e q
ue p
ueda p
roporc
ionars
e a
esas i
nvestigacio
nes t
oda l
a
pro
tecció
n p
osib
le c
ontr
a la inte
rfere
ncia
perj
udic
ial.
5.5
5
Atr
ibu
ció
n a
dic
ion
al: e
n A
rme
nia
, A
ze
rba
iyá
n,
Bu
lga
ria
, G
eo
rgia
, K
irg
uis
tán
,
Federa
ció
n d
e R
usia
, T
ayik
istá
n y
Turk
menis
tán,
la b
anda 1
4-1
7 k
Hz e
stá
tam
bié
n a
tri-
buid
a,
a t
ítulo
prim
ario,
al serv
icio
de r
adio
navegació
n.
5.5
6
La
s e
sta
cio
ne
s d
e l
os s
erv
icio
s a
lo
s q
ue
se
ha
n a
trib
uid
o l
as b
an
da
s 1
4-
19,9
5 k
Hz y
20,0
5-7
0 k
Hz,
y a
de
más e
n la R
egió
n 1
las b
andas 7
2-8
4 k
Hz y
86-9
0 k
Hz,
podrá
n t
ransm
itir f
recuencia
s p
atr
ón y
señale
s h
ora
rias.
Tale
s e
sta
cio
nes q
uedará
n p
ro-
tegid
as c
ontr
a i
nte
rfere
ncia
s p
erj
udic
iale
s.
En A
rmenia
, A
zerb
aiy
án,
Bela
rús,
Bulg
aria,
Georg
ia,
Kazajs
tán,
Mongolia
, K
irguis
tán,
Eslo
vaquia
, R
ep.
Checa,
Federa
ció
n d
e R
u-
sia
, T
ayik
istá
n y
Turk
menis
tán,
se u
tiliz
ará
n las f
recuencia
s d
e 2
5 k
Hz y
50 k
Hz p
ara
los
mis
mo
s f
ine
s y
en
la
s m
ism
as c
on
dic
ion
es.
(CM
R-0
3)
5.5
7
La u
tiliz
ació
n d
e l
as b
andas 1
4-1
9,9
5 k
Hz,
20,0
5-7
0 k
Hz y
70-9
0 k
Hz (
72-
84 k
Hz y
86-9
0 k
Hz e
n la R
egió
n 1
) por
el serv
icio
móvil
marí
tim
o e
stá
lim
itada a
las e
s-
tacio
nes c
oste
ras r
adio
tele
grá
ficas (
A1A
y F
1B
sola
mente
). E
xcepcio
nalm
ente
, está
au-
torizado e
l em
ple
o d
e las c
lases d
e e
mis
ión J
2B
o J
7B
, a c
ondic
ión d
e q
ue n
o s
e r
ebase
la a
nchura
de b
anda n
ecesaria,
utiliz
ada n
orm
alm
ente
para
em
isio
nes d
e c
lase A
1A
o
F1B
en las b
andas d
e q
ue s
e t
rata
.
5.5
8
Atr
ibució
n a
dic
ional: e
n A
rmenia
, A
zerb
aiy
án,
Georg
ia,
Kazakstá
n,
Kirguis
-
tán
, F
ed
era
ció
n d
e R
usia
, T
ayik
istá
n y
Tu
rkm
en
istá
n,
la b
an
da
67
-70
kH
z e
stá
ta
mb
ién
atr
ibu
ida
, a
tít
ulo
prim
ario
, a
l se
rvic
io d
e r
ad
ion
ave
ga
ció
n
5.5
9
Cate
gorí
a d
e s
erv
icio
difere
nte
: en B
angla
desh y
Pakis
tán,
la a
trib
ució
n d
e
las b
andas 7
0-7
2 k
Hz y
84-8
6 k
Hz a
los s
erv
icio
s f
ijo y
móvil
marí
tim
o e
s a
título
prim
a-
rio (
véase e
l núm
ero
5.5
3).
5.6
0
En l
as b
andas 7
0-9
0 k
Hz (
70-8
6 k
Hz e
n l
a R
egió
n 1
) y 1
10-1
30 k
Hz (
112-
130 k
Hz e
n l
a R
egió
n 1
), p
odrá
n u
tiliz
ars
e s
iste
mas d
e r
adio
navegació
n p
or
impuls
os
sie
mpre
y c
uando n
o c
ausen i
nte
rfere
ncia
perjudic
ial
a o
tros s
erv
icio
s a
que e
stá
n a
tri-
bu
ida
s e
sa
s b
an
da
s.
5.6
1
En la R
egió
n 2
, la
s e
sta
cio
nes d
el serv
icio
de r
adio
navegació
n m
arí
tim
a e
n
las b
andas 7
0-9
0 k
Hz y
110-1
30 k
Hz
podrá
n e
sta
ble
cers
e y
funcio
nar,
a r
eserv
a d
e o
b-
tener
el acuerd
o indic
ado e
n e
l núm
ero
9.2
1 d
e las a
dm
inis
tracio
nes c
uyos s
erv
icio
s e
x-
plo
tados c
on a
rreglo
al C
uadro
puedan v
ers
e a
fecta
dos.
No o
bsta
nte
, la
s e
sta
cio
nes d
e
los s
erv
icio
s f
ijo m
óvil
marí
tim
o y
de r
adio
localiz
ació
nno d
eben c
ausar
inte
rfere
ncia
per-
judic
ial
a l
as e
sta
cio
nes d
el
serv
icio
de r
adio
navegació
n m
arí
tim
a q
ue s
e e
sta
ble
zcan
com
o c
onsecuencia
de t
ale
s a
cuerd
os.
5.6
2
Se in
sta
a la
s adm
inis
tracio
nes que explo
tan esta
cio
nes del
se
rvic
io de
radio
navegació
n e
n l
a b
anda 9
0-1
10 k
Hz a
que c
oord
inen l
as c
ara
cte
rísticas t
écnic
as y
de e
xplo
tació
n d
e m
odo q
ue s
e e
vite i
nte
rfere
ncia
perj
udic
ial
a l
os s
erv
icio
s p
roporc
io-
na
do
s p
or
esta
s e
sta
cio
ne
s.
5.6
3
(SU
P –
CM
R-9
7)
5.6
4
Las e
mis
iones d
e l
as c
lases A
1A
o F
1B
, A
2C
, A
3C
, F
1C
o F
3C
son l
as
únic
as a
uto
rizadas p
ara
las e
sta
cio
nes d
el
serv
icio
fijo
en l
as b
andas a
trib
uid
as a
este
serv
icio
entr
e 9
0 k
Hz y
160 k
Hz (
148,5
kH
z e
n l
a R
egió
n 1
) y p
ara
las e
sta
cio
nes d
el
se
rvic
io m
óvil
ma
rítim
o e
n la
s b
an
da
s a
trib
uid
as a
este
se
rvic
io e
ntr
e 1
10
kH
z y
16
0 k
Hz
(148,5
kH
z e
n la R
egió
n 1
). E
xce
pcio
nalm
ente
, la
s e
sta
cio
nes d
e s
erv
icio
móvil
marí
tim
o
podrá
n t
am
bié
n u
tiliz
ar
las c
lases d
e e
mis
ión J
2B
o J
2B
en l
as b
andas e
ntr
e 1
10 k
Hz y
160 k
Hz (
148,5
kH
z e
n la R
egió
n 1
).
5.6
5
Cate
gorí
a d
e s
erv
icio
difere
nte
: en B
angla
desh,
la a
trib
ució
n d
e las b
andas
112-1
17,6
kH
z y
126-1
29 k
Hz a
los s
erv
icio
s f
ijo y
móvil
marí
tim
o e
s a
título
prim
ario
(vé
ase
el n
úm
ero
5.3
3).
-
10 Viernes 23 noviembre 2007 Suplemento del BOE núm. 2815.6
6
Cate
gorí
a d
e s
erv
icio
difere
nte
: en A
lem
ania
, la
atr
ibució
n d
e la b
anda 1
15-
11
7,6
kH
z a
lo
s s
erv
icio
s f
ijo y
móvil
ma
rítim
o e
s a
tít
ulo
prim
ario
(vé
ase
el n
úm
ero
5.3
3)
y a
l serv
icio
de r
adio
navegació
n a
título
secundario (
véase e
l núm
ero
5.3
2).
5.6
7
Atr
ibució
n a
dic
ional: e
n A
zerb
aiy
án,
Bulg
aria,
Mongolia
, K
irguis
tán,
Rum
a-
nia
y T
urk
me
nis
tán
, la
ba
nd
a 1
30
-14
8,5
kH
z e
stá
ta
mb
ién
atr
ibu
ida
, a
tít
ulo
se
cu
nd
ario
,
al serv
icio
de r
adio
navegació
n.
En e
l in
terior
de e
sto
s p
aís
es,
y e
ntr
e e
llos,
el citado s
er-
vic
io f
uncio
na s
obre
la b
ase d
e iguald
ad d
e d
ere
chos.
5.6
8
Atr
ibució
n sustitu
tiva:
en A
ngola
, B
uru
ndi, C
ongo,
Mala
wi, R
ep.
Dem
. del
Congo,
Rw
anda y
Sudafr
icana (
Rep.)
, la
banda 1
60-2
00 k
Hz e
stá
atr
ibuid
a,
a t
ítulo
pri-
ma
rio
, a
l serv
icio
fijo
.
(C
MR
-03
)
5.6
9
Atr
ibució
n a
dic
ional: e
n S
om
alia
, la
banda 2
00-2
25 k
Hz e
stá
tam
bié
n a
tri-
buid
a,
a t
ítulo
prim
ario,
al serv
icio
de r
adio
navegació
n a
ero
náutica.
5.7
0
Atr
ibu
ció
n s
ustitu
tiva
: e
n A
ng
ola
, B
ots
wa
na
, B
uru
nd
i, C
am
erú
n,
Ce
ntr
oa
fric
a-
na (
Rep.)
, C
ongo,
Etiopía
, Lesoth
o,
Madagascar,
Mala
wi, M
ozam
biq
ue,
Nam
ibia
, N
ige-
ria,
Om
án,
Rep.
Dem
. del
Congo,
Rw
anda,
Sudafr
icana (
Rep.)
, S
wazila
ndia
, T
anzanía
,
Chad,
Zam
bia
y Z
imbabw
e,
la b
anda 2
00-2
83,5
kH
z e
stá
atr
ibuid
a,
a t
ítulo
prim
ario,
al
serv
icio
de r
adio
navegació
n a
ero
náutica.
(C
MR
-03)
5.7
1
Atr
ibució
n s
ustitu
tiva:
en T
únez,
la b
anda 2
55-2
83,5
kH
z e
stá
atr
ibuid
a,
a
títu
lo p
rim
ario
, a
l se
rvic
io d
e r
ad
iod
ifu
sió
n.
5.7
2
Las e
sta
cio
nes n
oru
egas d
el
serv
icio
fijo
situadas e
n l
as z
onas s
epte
ntr
io-
nale
s (
al
nort
e d
e 6
0º
N)
y s
uje
tas a
las p
ert
urb
acio
nes d
ebid
as a
las a
uro
ras,
quedan
auto
rizadas p
ara
continuar
su f
uncio
nam
iento
em
ple
ando c
uatr
o f
recuencia
s d
e las b
an-
das 2
83,5
-490 k
Hz y
510-5
26,5
kH
z.
5.7
3
La b
anda 2
85-3
25 k
Hz (
283,5
-325 k
Hz e
n la R
egió
n 1
), a
trib
uid
a a
l serv
icio
de r
adio
navegació
n m
arí
tim
a,
puede u
tiliz
ars
e p
ara
tra
nsm
itir info
rmació
n s
uple
menta
ria
útil
a l
a n
ave
ga
ció
n u
tiliz
an
do
té
cn
ica
s d
e b
anda e
str
echa,
a c
ondic
ión d
e n
o c
ausar
in-
terf
ere
ncia
perjudic
ial
a l
as e
sta
cio
nes d
e r
adio
faro
que f
uncio
nen e
n e
l serv
icio
de r
a-
dio
navegació
n.
(CM
R-9
7)
5.7
4
Atr
ibució
n a
dic
ional: e
n l
a R
egió
n 1
, la
banda d
e f
recuencia
s 2
85,3
-285,7
kH
z e
stá
atr
ibuid
a t
am
bié
n a
l serv
icio
de r
adio
navegació
n m
arí
tim
a (
dis
tinto
de los r
adio
-
faro
s)
a t
ítulo
prim
ario
.
5.7
5
Cate
gorí
a d
e s
erv
icio
difere
nte
: en A
rmenia
, A
zerb
aiy
án,
Bela
rús,
Georg
ia,
Mold
ova,
Kirguis
tán,
Federa
ció
n d
e R
usia
, T
ayik
istá
n,
Turk
menis
tán y
Ucra
nia
, y e
n l
as
zonas b
úlg
ara
y r
um
ana d
el
Mar
Negro
, la
atr
ibució
n d
e l
a b
anda 3
15-3
25 k
Hz a
l serv
i-
cio
de r
adio
navegació
n m
arí
tim
a e
s a
título
pri
mario c
on l
a s
iguie
nte
condic
ión:
en l
a
zona d
el M
ar
Báltic
o,
la a
sig
nació
n d
e f
recuencia
en e
sta
banda a
las n
uevas e
sta
cio
nes
de
ra
dio
na
ve
ga
ció
n m
arí
tim
a o
ae
ron
áu
tica
se
ha
rá p
revia
co
nsu
lta
en
tre
la
s a
dm
inis
tra
-
cio
nes inte
resadas.
5.7
6
La f
recuencia
410 k
Hz e
stá
desig
nada p
a
Related Documents
