Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suiza) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación N. o 867 1.IX.2006 N. o 868 15.IX.2006 N. o 869 1.X.2006 Incluidas las informaciones recibidas hasta el: 25.VIII.2006 8.IX.2006 25.IX.2006 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]+41 22 733 7256 [email protected][email protected]Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853 Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785 Boletín de Explotación de la UIT N. o 866 15.VIII.2006 (Informaciones recibidas hasta el 8 de agosto de 2006) Índice Página Información general Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB ......................................................... 2 Aprobación de Recomendaciones UIT-T ............................................................................................... 3 Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999)): La ex República Yugoslava de Macedonia, Ucrania ........................................................ 3 Cambios de la hora legal ..................................................................................................................... 3 Servicio telefónico: Antillas Neerlandesas (Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao) ................. 6 Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................. 8 Egipto (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) .................................................... 9 Islandia (Post- and Telecom Administration, Reykjavik) ................................................................. 10 Kazajstán (Kazakhtelecom JSC, Almaty) ....................................................................................... 10 Palau (Ministry of Commerce and Trade, Koror) ........................................................................... 11 Senegal (Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP), Dakar) ............... 12 Tailandia (National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok) ........................................ 13 Zambia (Communications Authority, Lusaka) ............................................................................... 14 Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones: Hungría (Ministry of Informatics and Communications, Budapest) ............................................... 15 India (Reliance Infocomm Ltd, Maharashtra: Nueva dirección) ..................................................... 15 Kuwait (Ministry of Communications (MOC), Safat: Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Kuwait a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER)) ............................................................ 15 Polonia (Ministry of Transport and Construction, Warsaw: Cambio de nombre) .......................... 16 Rep. Checa (Czech Telecommunication Office (CTO), Praha: Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en República Checa a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER))......................................................... 16 Restricciones de servicio: Nota de la TSB.............................................................................................. 17 Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada: Nota de la TSB................................................................................................................................... 18 Enmiendas a las publicaciones de servicio Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V) ................................................................................ 19 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales ................................................................................................... 21 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) .......................................................................... 21 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) ........................................................... 22 Cuadro Burofax ................................................................................................................................... 26 Plan de numeración nacional ............................................................................................................... 27
27
Embed
Boletín de Explotación de la UIT No. 866...Boletín de Explotación de la UIT N.o 866 – 3 Aprobación de Recomendaciones UIT-T A. 1 Por la Circular TSB 106 del 28 de julio de 2006,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suiza) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html
Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación
N.o 866 15.VIII.2006 (Informaciones recibidas hasta el 8 de agosto de 2006)
Índice
Página
Información general Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB......................................................... 2
Aprobación de Recomendaciones UIT-T ............................................................................................... 3
Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999)): La ex República Yugoslava de Macedonia, Ucrania ........................................................ 3
Cambios de la hora legal ..................................................................................................................... 3
Servicio telefónico: Antillas Neerlandesas (Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao) ................. 6 Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)............................................. 8 Egipto (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) .................................................... 9 Islandia (Post- and Telecom Administration, Reykjavik)................................................................. 10 Kazajstán (Kazakhtelecom JSC, Almaty) ....................................................................................... 10 Palau (Ministry of Commerce and Trade, Koror)........................................................................... 11 Senegal (Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP), Dakar) ............... 12 Tailandia (National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok)........................................ 13 Zambia (Communications Authority, Lusaka) ............................................................................... 14
Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones: Hungría (Ministry of Informatics and Communications, Budapest) ............................................... 15 India (Reliance Infocomm Ltd, Maharashtra: Nueva dirección) ..................................................... 15 Kuwait (Ministry of Communications (MOC), Safat: Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Kuwait a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER)) ............................................................ 15 Polonia (Ministry of Transport and Construction, Warsaw: Cambio de nombre) .......................... 16 Rep. Checa (Czech Telecommunication Office (CTO), Praha: Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en República Checa a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER))......................................................... 16
Restricciones de servicio: Nota de la TSB.............................................................................................. 17
Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada: Nota de la TSB................................................................................................................................... 18
Enmiendas a las publicaciones de servicio
Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V) ................................................................................ 19
Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales ................................................................................................... 21
Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) .......................................................................... 21
Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)........................................................... 22
Plan de numeración nacional ............................................................................................................... 27
N.o 866 – 2 Boletín de Explotación de la UIT
INFORMACIÓN GENERAL
Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT
Nota de la TSB
A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT: BE N.o 853 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomen-
dación UIT-T Q.708 (03/1999)) (Situación al 1 de febrero de 2006) 851 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento
la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de enero de 2006) 849 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y
número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de diciembre de 2005)
847 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164) (02/2005)) (Situación al 1 de noviembre de 2005)
845 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomen-dación UIT-T Q.708 (03/1999)) (Situación al 1 de octubre de 2005)
841 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 1 de agosto de 2005)
839 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de julio de 2005)
837 Indicativo de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de junio de 2005)
833 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118) (Situación al 1 de abril de 2005)
818 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomen-dación UIT-T X.121 (10/00)) (Situación al 15 de agosto de 2004)
817 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (Situación al 1 de agosto de 2004)
781 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomen-dación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de febrero de 2003)
767 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N.o 25.1 del Reglamento de Radiocomu-nicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de julio de 2002)
766 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35) (Situación al 15 de junio de 2002)
764 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32) (Situación al 15 de mayo de 2002)
725 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 30 de septiembre de 2000)
693 Lista de códigos Télex de destino (CTD) y códigos de identificación de red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 y F.68) (Situación al 31 de mayo de 1999)
669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/98))
B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T: Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (01/2004))
A. 1 Por la Circular TSB 106 del 28 de julio de 2006, se anunció la aprobación de las Recomendaciones UIT-T revisadas y las enmiendas a las Recomendaciones UIT-T siguientes, de conformidad con el procedimiento definido en la Resolución 1, sección 9, de la AMNT (Florianópolis 2004):
– Recomendación UIT-T A.1 (07/07/2006): Métodos de trabajo de las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T)
– Recomendación UIT-T A.8 (07/07/2006): Proceso de aprobación alternativo para las Recomendaciones nuevas y revisadas
Se han cumplido las condiciones de aprobación de las Recomendaciones UIT-T y 31 Estados Miembros participantes en la última reunión del Grupo Asesor de las Telecomunicaciones aprobaron de los textos de estas Recomendaciones UIT-T revisadas y de las enmiendas a las Recomendaciones UIT-T en la sesión plenaria celebrada el 7 de julio de 2006.
Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999))
Nota de la TSB
A petición de las Administraciones de La ex República Yugoslava de Macedonia y de Ucrania, el Director de la TSB ha asignado los siguientes códigos de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de las redes de estos países/zonas geográficas que utilizan el sistema de señalización N.o 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99):
____________
SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).
Cambios de la hora legal
País/zona geográfica o red de señalización SANC
La ex República Yugoslava de Macedonia 6-220 Ucrania 6-241
Fecha y hora del cambio País o zona
+ = Adelantada en - - minutos – = Atrasada en - - minutos
• Supresión – Códigos de puntos de señalización nacional (NSPC)
Contacto:
IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]
Egipto (indicativo de país +20)
Comunicación del 16.VII.2006:
La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, anuncia la entrada en servicio de las siguientes gamas de números de abonado y extensiones (E):
Operador Códigos de puntos de señalización nacional (NSPC)
National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, k28 Alex Desert Road CAIRO Egypt Tel: +20 2 534 4105 Fax: +20 2 534 4155
Islandia (indicativo de país +354)
Comunicación del 19.VII.2006:
Post- and Telecom Administration, Reykjavik, anuncia que se han introducido las siguientes nuevas series de números en Islandia:
496 XXXX 499 XXXX 531 XXXX 582 XXXX
Contacto:
Mr Ari Jóhannsson Post- and Telecom Administration Sudurlandsbraut 4 108 REYKJAVIK Iceland Tel: +354 510 1500 Fax: +354 510 1509
Kazajstán (indicativo de país +7)
Comunicación del 19.VII.2006:
Kazakhtelecom JSC, Almaty, anuncia que el nuevo indicativo nacional de destinación móvil (NDC – National Destination Code) siguiente ha sido introducido en Kazajstán:
Se solicita a todas las administraciones/explotaciones reconocidas (ER) que garanticen el acceso a la nueva gama de números móviles citada anteriormente con efecto inmediato.
Contacto:
Ms Jamila Zardykhan International Services Kazakhtelecom JSC 240B Furmanov St ALMATY 050059 Kazakhstan Tel: +7 3272 587 474 Fax: +7 3272 632 020 E-mail: [email protected]
El Ministry of Commerce and Trade, Koror, anuncia que el operador de telefonía móvil «Palau Mobile Corporation (PMC)» lanzará servicios de telecomunicaciones en Palau a finales de julio o primeros de agosto de 2006.
Plan de numeración de Palau
Contacto:
Ministry of Commerce and Trade Government of the Republic of Palau P.O. Box 1471 KOROR PW 96940 Palau Tel: +680 488 2111 Fax: +680 488 3207 E-mail: [email protected]
Categoría de servicios Código de acceso
Servicio automático internacional (IDD) 011 (PNCC – Palau National Communications Corporation) 012 (PMC – Palau Mobile Corporation)
Código de empresa (Carrier Code) Palau National Communications Corporation (PNCC) Palau Mobile Corporation (PMC)
N.o 866 – 12 Boletín de Explotación de la UIT
Senegal (indicativo de país +221)
Comunicación del 31.VII.2006*:
L’Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP), Dakar, anuncia el plan de numeración siguiente para el Senegal:
Plan de numeración de Senegal y formato de números
Indicativo de país Prefijo Encaminado por Longitud de números
+221 33 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 34 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 35 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 36 Móvil GSM (Alizé) nuevo indicativo 3+7
+221 37 Móvil GSM (Alizé) nuevo indicativo 3+7
+221 40 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 41 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 42 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+ 221 43 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 44 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 45 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 46 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+ 221 47 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+ 221 48 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+ 221 49 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+ 221 50 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+ 221 51 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+ 221 52 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 53 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 54 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 55 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 56 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 57 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 58 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 59 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 60 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 61 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 62 Audiotex (no accesible desde el extranjero) 3+7
+221 63 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 64 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 65 Móvil GSM (Alizé) 3+7
+221 66 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 67 Móvil GSM (Sentel) 3+7
+221 68 Móvil GSM (Sentel) 3+7
Boletín de Explotación de la UIT N.o 866 – 13
Nota:
RTPC: Red Telefónica Pública Conmutada (PSTN – Public Switched Telephone Network) RNIS: Red Numérica de Integración de Servicios (ISDN – Integrated Services Digital Network) WLL / VSAT: Bucle local inalámbrico, estación VSAT (Wireless Local Loop VSAT)
Contacto:
Monsieur Alpha Abdoulaye Thiam Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) Route de Ngor angle Djoulikaye B.P. 14130 Peytavin DAKAR Sénégal Tel: +221 869 0639 / +221 869 0395 Fax: +221 69 0370 E-mail: [email protected]
____________
* Esta comunicación anula y reemplaza la publicada en el Boletín de Explotación de la UIT Nº 865 del 1.VIII.2006, páginas 9-11.
Tailandia (indicativo de país +66)
Comunicación del 12.VII.2006*:
La National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok, anuncia que el periodo de transición del nuevo plan nacional de numeración (NNP – National Numbering Plan) de Tailandia, publicado en el Boletín de Explotación de la UIT No. 863 del 1.VII.2006, se implementará desde el 1 de septiembre hasta el 30 de noviembre de 2006.
Las direcciones del nodo de la parte control de la conexión de señalización (SCCP) seguirán siendo las mismas hasta el 30 de abril de 2007.
Indicativo de país Prefijo Encaminado por Longitud de números
* Véase el Boletín de Explotación de la UIT N.° 863 del 1.VII.2006, páginas 10-13.
Zambia (indicativo de país +260)
Comunicación del 24.VII.2006:
La Communications Authority, Lusaka, anuncia la introducción de la siguiente nueva serie de números móviles en Zambia:
Plan de numeración nacional E.164 para el indicativo de país 260
(a) General:
La longitud mínima de los números (sin el indicativo del país) es de nueve (9) cifras La longitud máxima de los números (sin el indicativo del país) es de nueve (9) cifras
(b) Esquema del plan de numeración detallado:
Nota: Telecel Zambia ha sido adquirida por MTN y en consecuencia Telecel es MTN. Todos los números asignados a Telecel han sido mantenidos y enviados a MTN.
Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones
Hungría
Comunicación del 8.VIII.2006
El Ministry of Economy and Transport, Budapest, anuncia que como resultado de una reorganización gubernamental, se ha fusionado con el «Ministry of Informatics and Communications» y ha asumido las funciones de este último.
Para cualquier otra información, sírvase dirigirse a:
Ministry of Economy and Transport Honvéd u. 13-15 1055 BUDAPEST Hungary Tel: +36 1 374 2700 Fax: +36 1 269 3485 E-mail: [email protected]
India
Comunicación del 8.VIII.2006:
Nueva de dirección
Reliance Infocomm Ltd, Maharashtra, anuncia que anuncia que su dirección ha sido modificada y ahora es como sigue:
Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Kuwait a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER)
El Ministry of Communications (MOC), Safat, anuncia que a los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER), de conformidad con el artículo 6 de la Constitución de la UIT y con los números 1007 y 1008 del Anexo a la misma, contenidos en las Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional (Ginebra, 1992).
Los nombres de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Kuwait que tienen categoría de empresa de explotación reconocida (EER) son:
Nombre de la empresa (EER) y dirección Tel – Fax – E-mail
El Ministry of Transport and Construction, Warsaw, anuncia que ha cambiado de nombre. A partir de ahora, su nombre será “Ministry of Transport”.
Para cualquier otra información, sírvase dirigirse a:
Ministry of Transport Department of Telecommunication Chalubinskiego 4-6 Street 00-928 WARSAW Poland Tel: +48 22 522 5000 Fax: +48 22 522 5045 E-mail: [email protected] / [email protected]
Rep. Checa Comunicación del 1.VIII.2006:
Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en la República Checa a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER)
El Czech Telecommunication Office (CTO), Praha, anuncia que a los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER), de conformidad con el artículo 6 de la Constitución de la UIT y con los números 1007 y 1008 del Anexo a la misma, contenidos en las Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional (Ginebra, 1992).
Los nombres de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en la República Checa que tienen categoría de empresa de explotación reconocida (EER) son:
Para cualquier otra información, sírvase dirigirse a:
Czech Telecommunication Office (CTO) Department of International Relations Sokolovská 219 PRAHA 9 Czech Rep. Tél: +420 224 004 704 Fax: +420 224 004 817 E-mail: [email protected]
Nombre de la empresa (EER) y dirección : Tel – Fax – E-mail
Las comunicaciones de los siguientes países sobre las restricciones de servicio relativas a los diferentes servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos al público se han publicado individualmente en el Boletín de Explotación de la UIT (BE):
Finlandia 704 (p.13), 726 (p.12) Suecia 688 (p.5), 699 (p.9),
Gibraltar 739 (p.13) 818 (p.11)
Groenlandia 762 (p.7) República Árabe Siria 828 (p.38)
Guyana 778 (p.6-11) Swazilandia 865 (p.11)
Honduras 799 (p.19) Trinidad y Tabago 861 (p.12)
Hungría 827 (p.14) Turquesas y Caicos (Islas) 841 (p.18)
Indonesia 726 (p.16, p.31), Turquía 828 (p.38)
790 (p.3), 844 (p.9) Uruguay 841 (p.20)
Islandia 802 (p.10) Vanuatu 740 (p.11)
Italia 690 (p.3) Yemen 828 (p.38)
Japón 782 (p.7), 846 (p.16)
N.o 866 – 18 Boletín de Explotación de la UIT
Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2002)
Nota de la TSB
Países/zonas geográficas para los cuales una información sobre las «Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente» ha sido publicada en el Boletín de Explotación de la UIT (N.°...):
Además, los países/territorios siguientes declararon que las comunicaciones por intermediario están prohibidas en su territorio:
Albania, Armenia, Bahamas, Belice, Benin, Brasil, Brunei Darussalam, Camboya, Centroafricana (Rep.), Chad, Comoras, Corea (Rep. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Eslovaquia, Fiji, Filipinas, Gambia, Ghana, Grecia, Guyana, Haití, Hungría, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Kiribati, La ex República Yugoslava de Macedonia, Lesotho, Lituania, Macao (China), Malawi, Malí, Mauricio, Mauritania, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nueva Caledonia, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, República Árabe Siria, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia y Montenegro, Sri Lanka, Suriname, Tonga, Trinidad y Tabago, Túnez, Tuvalu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.
Esta información es el resultado de una investigación efectuada por la Comisión de Estudio 3 del UIT-T, en virtud de la Resolución 21 (Marrakech, 2002) de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) y de la Resolución 29 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, AMNT-2000 (Montreal, 2000).
La lista de todos los países/zonas geográficas que prohíben o autorizan las comunicaciones por intermediario (Call-Back) se halla en el sitio web de la UIT en la dirección siguiente:
RS03 ST Electronic Limited, 24 Ang Mo Kio Street 65, Singapore 569061, Singapore. (Tel: +65 64183189, Fax: +65 64820027, E-mail: [email protected]) (Persona de contacto: Lee Cheng Hwa)
4901 Bascharage Luxembourg Gare 3201 Bettembourg Luxembourg Gare 8301 Cap Luxembourg Gare 9701 Clervaux Luxembourg Gare 9201 Diekirch Luxembourg Gare 4501 Differdange Luxembourg Gare 3401 Dudelange Luxembourg Gare 6401 Echternach Luxembourg Gare 4001 Esch sur Alzette 1 Luxembourg Gare 9001 Ettelbrück Luxembourg Gare 6701 Grevenmacher Luxembourg Gare 1110 Luxembourg Aéroport Luxembourg Gare 2019 Luxembourg Centre Luxembourg Gare 1015 Luxembourg Gare Luxembourg Gare 7501 Mersch Luxembourg Gare 5601 Mondorf les Bains Luxembourg Gare
Boletín de Explotación de la UIT N.o 866 – 27
Plan de numeración nacional (Según la Recomendación UIT-T E. 129 (09/2002))
Versión electrónica: http//www.itu.int/itu-t/inr/nnp/
Se solicita a las Administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las Administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T.
Además, se invita amablemente a las Administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB (e-mail: [email protected]), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las Administra-ciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información.
Durante el periodo del 15.VII.2006 al 1.VIII.2006 han actualizado sus planes de numeración nacional de los siguientes países en las páginas web:
Antillas Neerlandesas (indicativo de país +599)
Francia (indicativo de país +33)
Guinea-Bissau (República de) (indicativo de país +245)
La ex República Yugoslava de Macedonia (indicativo de país +389)