This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L
Sunday, April 26 through Saturday, May 2, 2015 Domingo, 26 de abril hasta el 2 de mayo del 2015
April 26, 2015 –Fourth Sunday of Easter | 7
SUNDAY, April 26, 2015 - Fourth Sunday of East-er (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er a.m. Masses Food sale by: Samoan Youth - before/a er a.m. Masses Blood Drive by the K of C - 8:00-2:15: Front of cemetery Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m.
MONDAY, April 27, 2015 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bible Study: 2:00-3:30 and 6:30-8:00 p.m. Advisory Board: Rm. #5 - 7:00 p.m.
WEDNESDAY, April 29, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Samoan Youth Dance Rehearsal: St. Francis - 6:00 p.m.
FRIDAY, May 1, 2015 - First Friday Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Adora on of the Blessed Sacrament : Chapel - 8:00-10:00 a.m. AND Mission 7:00-9:00pm
SATURDAY, May 2, 2015 Rummage Sale & E-waster Recycling: Front Lawn - 7:00 a.m.to 2:00 p.m. Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. -*5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish (*celebra ng Flores de Mayo; fellowship in the St. Francis Ctr.)
DOMINGO, 26 de Abril de 2015 - Cuarto Domingo de Pascua (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. Inmaculado Corazón de María: Capilla Parroquial - después de la Misa de 12pm LUNES, 27 de Abril de 2015 - Oficinas Cerradas En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía MARTES, 28 de Abril de 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Adultos: Centro Serra - 7:00 p.m. MIERCOLES, 29 de Abril de 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 30 de Abril de 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía RICA (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos): Salón Mul usos - 7:00 p.m. Grupo de Oración (invitada especial Hna. Aurora): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 1 de Mayo de 2015—PRIMER VIERNES Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misión An gua - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 2 de Mayo de 2015—PRIMER SÁBADO Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Servicio de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. Misas: Centro Serra: 5:00 p.m. y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo)
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 26 de Abril de 2015
Taller del Ministerio Social para la Red Ministerial de Salud Mental en la
Parroquia Misión de San Luis Rey
La Parroquia Misión San Luis Rey, el Grupo de Salud Mental de la Diócesis de San Diego y la oficina de Minis-terio Social los invita al taller, “Salud Mental y la Iglesia-Tendiendo la Mano a las Familias que Enfrentan los Desa os de la Salud Mental”.
Miércoles, 29 de Abril 2015 7:00 p.m. a 8:30 p.m. - Centro Parroquial-Salón #5
Descripción del taller: Ver un breve video, “El Bienestar de la salud Mental y la
Iglesia”, producido por la Oficina de Ministerio Social. Presentación sobre la visión de la Diócesis de San Diego
sobre la red del Ministerio de Salud Mental. Sesión de preguntas y respuestas del Ministerio Discernimiento sobre la par cipación de este ministerio
parroquial.
El taller está abierto para todos los feligreses y es com-pletamente gratuito. Para más información, comuní-quense con María Valencia, Oficina de Ministerio Social, al 858-490-8323.
VENTA DE SEGUNDA del Ministerio MOP y RECICLAJE ELECTRÓNICO de los Caballeros de Colón
Sábado, 2 de Mayo de 7:00 a.m. a 2:00 p.m.
Ambos estarán en el jardín a la entrada de la Parroquia. Ven y apoya la venta de segunda o trae tus tv’s, computado-
ras o cualquier aparato electrónico que quieras reciclar.
VISITADORES POR CRISTO
Si tu o alguien que conoces necesita que le hagan una visita para compar r el Evange-
lio. Llamen a Rocío al 760-717-1253.
Nuestra Comunidad Filipina les Invita a “FLORES DE MAYO”
Sábado, 2 de Mayo de 2015
Asamblea: 4:00 p.m. Jardín a la entrada de la parroquia Rosario/Procesión: 4:15 p.m. hacia el Centro Serra
Ofrecimiento de Flores/Misa: 5:00 p.m. Centro Serra (traer flores para ofrecerle a la Virgen)
Convivencia es lo “Potluck”: al terminar la Misa en el Salón San Francisco (favor de traer un pla llo para com-
par r).
SERENATA IV UN TRIBUTO A LAS MADRES
9 de Mayo de 2015 6:30 p.m. - Salón San Francisco
Este concierto y cena es patrocinado por los Escuderos San Juan Pablo II de los Caballeros de Colón. Compra tus boletos a la salida de Misa: $15 adultos, $25 por pareja, $5 mamás y niños de 5 a 12, entrada gratuita para niños menores de 5 años. Para más información llamen a Ar-mando Mena al 760-967-9125.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
La Parroquia Misión San Luis Rey está buscando un Coordi-nador de Corresponsabilidad para ayudarnos a desarrollar una cultura de corresponsabilidad fundada en la evangelización y el discipulado. Esta posición coordinará, dirigirá y facilitará un programa de desarrollo y de corresponsabilidad integral, desa-fiando a los feligreses a prac car de una forma de vida corres-ponsable al compar r de su empo, talento y tesoro. La perso-na adecuada tendrá que tener una Pasión por Cristo, ser bilin-güe y tener un conocimiento básico sobre la corresponsabili-dad y sus elementos con un deseo de mejorar con nuamente su capacidad. Debe tener conocimiento de las enseñanzas de la Iglesia Católica y la familiaridad de su estructura, la función y las ins tuciones. Habilidad interpersonal sólida, escrita y de comunicación verbal y la capacidad de trabajar con y a través de todos los ministerios parroquiales. Para obtener más infor-mación o para aplicar, póngase en contacto con Kathleen Fla-nagan, Directora de Operaciones a [email protected] o al 760-231-8403.
CONSEJO PARROQUIAL
El Consejo Parroquial tendrá su próxima reunión el Lunes, 27 de Abril a las 7:00 p.m. en el Salón #5. Los te-mas a tratar incluyen el lanzamiento de la próxima Red del Ministerio de Salud Mental aquí en la parroquia y la Implementación de encuestas del Consejo Parroquial. Todos son bienvenidos. ¿Preguntas? Comuníquense a la parroquia a: [email protected] o al 760-757-3250.
JUSTICIA RESTAURATIVA DISMINUYE LA VIOLENCIA, MEJORA LOS VECINDARIOS Y CAMBIA
LAS VIDAS EN CALIFORNIA
La Conferencia Católica de California (CCC) ha difundi-do un video nuevo donde capta algunos cambios signifi-ca vos que se están llevando a cabo por todo el estado de California. Las personas se están uniendo para restau-rar las comunidades que han sido impactadas por la vio-lencia y quieren construir vecindarios más seguros en base a los principios de la jus cia restaura va. Para obte-ner mayor información, vayan a: [email protected] o vean el video en:
www.diocese-sdiego.org/restore o www.restorejus ce.com
26 de Abril de 2015 - Cuarto Domingo de Pascua | 9
CUARTO DOMINGO DE PASCUA Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. — 1 Juan 3:1
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará el mundo la salva-ción (Hechos 4:8-12). Salmo — La piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Nos hemos conver do en hijos de Dios por el amor que el Padre nos ene (1 Juan 3:1-2). Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen Pastor, que da la vida por sus ovejas (Juan 10:11-18). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10 Martes: Hch 11:19-26; Sal 87 (86):1b-7; Jn 10:22-30 Miércoles: Hch 12:24 — 13:5a; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50 Jueves: Hch 13:13-25: Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6 o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Sábado: Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4; Jn 14:7-14 Domingo: Hch 9:26-31; Sal 22 (21):26-28, 30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8 PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Qué hace tu parroquia para promover el ecumenismo y rela-ciones interreligiosas? LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo de Pascua; Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Martes: San Luis María Grignon de Mon ort; San Pedro Chanel Miércoles: Santa Catalina de Siena Jueves: San Pio V Viernes: San José, obrero; Primer Viernes Sábado: San Atanasio; Primer Sábado UN ENEMIGO Nada es más falaz que la riqueza. Hoy está por y mañana contra . Arma los ojos del envidioso por todas partes. Es un camarada hos l, un enemigo domés co. —San Juan Crisóstomo LA GLORIA DE DIOS La gloria de Dios es el hombre viviente. —San Irineo
INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
Los invitamos a consagrarse al Inmacu-lado Corazón de María. Nos reuniremos los Domingos en la Capilla Parroquial des-pués de la Misa de 12:00 del mediodía. Personas interesadas o para más infor-mación, por favor, pasen a la Capilla Pa-rroquial.
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO Viernes, 1 de Mayo de 2015
Capilla Parroquial: 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misión An gua: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
“ACOMPAÑEMOS A JESÚS… ÉL VIVE”
Re ro Espiritual de Pascua con Fray Edgardo Jara, OFM.
“Pidamos al Señor que nos abra a su no-vedad que transforma, a las sorpresas
de Dios. Que nos haga capaces de sen rlo como el Vivien-te, vivo y actuando en medio de nosotros; que nos enseñe
a no buscar entre los muertos a Aquel que vive.”
Sábado, 2 de Mayo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Costo: $20 por persona (incluye el almuerzo)
***Para aquellas personas envueltas en algún ministerio, la Diócesis de San Diego les otorgará seis créditos por su
par cipación en este re ro***
Para más información, llamen al Centro de Re ros de la Misión An gua al 760-757-3659 o a
Tal vez ha sufrido una pérdida en el pasado y recibió la ayuda y la compasión de los demás. Este es un regalo especial para asis r a personas a su alrededor en un mo-mento de gran necesidad. Si usted ene el don de ayu-dar a personas en momentos di ciles, podría considerar ser voluntario del ministerio de duelo. Debe ser bilingüe. Para servir en este ministerio, por favor comuníquen-se con Be y Muszynski, Cordinadora del Ministerio al 760-721-2620 o pueden asis r a nuestra próxima reunión el miércoles, 13 de mayo a las 2:00 p.m. en el Salón #1 del Centro Parroquial.
UP TO $100,0000 COULD BE AVAILABLETo 1st Time Home Buyers*
For Down-Payment Assistance!*No ownership in the last 3 yrs.
Income limits apply.
YOU SHOULD take advantage before the Programruns out of funds! See if you or a loved one qualifies!
Rick Dytewski • 760-521-0926Local Parishioner BRE #01442928