Böcker av och om Tove Jansson

BÖCKER AV OCH OM

TOVE JANSSON

ÅTERFÖRSÄLJARE!

Beställningar direkt via Kirjavälitys eller via Schildts & Söderströms:

Inger Ruotanen, [email protected].

www.sets.fi

064045_INT_NEU Page 30 26-MAY-08

Black Cyan Magenta Yellow

HUR GICK DET SEN?

Mumintrollet är på väg hem men stöter på det ena hindret efter det andra. Mymlan, Lilla My och de andra försvin-ner genom hålen till nästa bild. Och där får man veta hur det gick sen!

ISBN 9789515003492 19 €

VEM SKA TRÖSTA KNYTTET?

En riktig bilderboksklassiker om det en-samma lilla knyttet som möter homsor, en mumrik, hemuler och filifjonkor. Men som är alldeles för blyg för att ge sig tillkänna. Så en dag får han syn på en flaskpost …

ISBN 9789515004680 19 €

DEN FARLIGA RESAN

Den klassiska bilderboken från 1977 i nytryck. Lilla Susanna råkar ut för fasansfulla äventyr tillsammans med bekanta figurer från Mumindalen. Efter oväder och hotfulla trakter väntar vär-men och tryggheten.

ISBN 9789515001412 19 €

SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN

Den första muminboken utkom 1945. I förordet till faksimilupplagan 1991 berättar Tove Jansson om bokens tillkomst i krigets skugga. Mumindalen och familjen avspeg-lar drömmen om en paradisisk och fredlig värld, och bär också på minnen från den lyckliga barndomen. Mumintrollet och hans mamma är på vandring för att söka efter

den försvunna muminpappan. Det blir en äventyrlig vandring med hotande odjur, en stormig seglats och en stor översvämning innan familjen återförenas och hittar dalen där de sedan bor hela sitt liv.

ISBN 9789515005359 12 €

STORA BOKEN OM MUMIN

Stora boken om Mumin är en inbjudande introduktion till hela muminvärlden, med smakprov av olika slag. Här ingår de klassiska bilderböckerna Hur gick det sen?, Vem ska trösta knyttet? och Den farliga resan, episoder ur de tecknade mumin serierna och naturligtvis utdrag ur muminböckerna. Dessutom ingår visor, verser, recept, ett litet muminlexikon och massor av bilder.

ISBN 9789515018021 35 €

Bilderböcker

www.sets.fi

Kapitelböcker

KOMETEN KOMMER

Sommaren är som den brukar i Mumintrol-lets dal, varm och full av trevliga möjlig-heter. Plötsligt – långt ute i mörkret lyser ett rött öga, som blir större för varje dag. Det är kometen som kommer närmare och närmare Mumindalen! Vartenda litet knytt packar ihop sina saker och flyr. Men Snusmumriken tar sin munharmonika och spelar visan om äventyr som inte är lagom stora utan alldeles kolossala, och så ger de sig rakt ut i farligheten.  

ISBN 9789515008756 15 €

MUMINPAPPANS MEMOARER (02/14)

Muminpappan tror sig vara nära att dö (fast han bara är förkyld). Han bestämmer sig för att skriva ner sina minnen så att de ska finnas kvar till eftervärlden. På sin ve-randa i Mumindalen sitter han och minns sina stormiga ungdomsår.

ISBN 9789515233349 18 €

FARLIG MIDSOMMAR (02/14)

En teater på drift tar med muminfamil-jen in i en midsommarnatt som är full av trolldom och överraskning. Visste du hur hemskt farligt det är att vissla på teatern?

ISBN 9789515233325 18 €

TROLLVINTER (Slutsåld! Ny upplaga på väg)

Det är inte lätt att vakna ur sitt vinteride i januari och inte kunna somna om. Mu-mintrollet var det första mumintroll som nånsin upplevt vintern, och i början var han förfärligt ensam i det sovande huset. Men så småningom befolkades hans dal med vinterns hemlighetsfulla varelser.

ISBN 9789515008794 15 €

DET OSYNLIGA BARNET (02/14)

Det här är en samling berättelser om det osynliga barnet som blev synligt igen, om Filifjonkan som trodde på katastrofer och om muminfamiljens första jul vid granen i snön – och mycket mer.  

ISBN 9789515233332 18 €

PAPPAN OCH HAVET (02/14)

Långt ute i havet ligger ön dit Muminpap-pan tar sin familj. Ön är något helt annat än Mumindalen. Här blir alla utom lilla My förändrade. Kanske orsaken är havet som ingen förstår sig på.  

ISBN 9789515233356 18 €

TROLLKARLENS HATT (Slutsåld! Ny upplaga på väg)

Den här berättelsen börjar med trolldom en tidig vårmorgon och slutar en varm au-gustinatt som aldrig kommer att glömmas i Mumindalen. Däremellan ligger Mu-mintrollets långa sommar, full av solsken och åskväder. Den kunde ha varit som en vanlig sommar med upptäckter av nya öar och lyckliga bad i bränningarna. Men så hittade muminfamiljen Trollkarlens hatt.

ISBN 9789515008763 15 €

SENT I NOVEMBER

Det är höst i Mumindalen. För dem som kommer dit ser allting annorlunda ut, inte riktigt som de hade tänkt sig. Och muminfamiljen tycks inte vara hemma. Ute i trädgården ligger den blå glaskulan på sin pelare och speglar stora förändringar medan mörkret blir tätare omkring dem. Och slutligen en kväll börjar en helt liten men stadig ljuspunkt lysa inne i glaskulan.

ISBN 9789515008824 15 €

www.sets.fi

DET SNÖAR I MUMINDALEN

Jag vill inte ha nån snö, jag vill ha Snus-mumriken. Vintern har kommit tidigt till Mumindalen och det är dags för Mumin-trollets vän att ge sig av söderut. Mumin-trollet funderar över om Snusmumriken kommer att sakna honom lika mycket som han saknar Snusmumriken?

ISBN 9789515021083 15 €

MUMINTROLLET FYLLER ÅR

En rolig och finstämd bilderbok om Mumintrollet och livet i Mumindalen. Här får du följa Mumintrollets födelsedag från morgon till kväll!

ISBN 9789515019417 15 €

MUMINTROLLET OCH MÅNSKENSÄVENTYRET

Muminfamiljen ska ge sig ut på skattjakt. Men förberedelserna tar så lång tid så det får bli ett månskensäventyr!

ISBN 9789515020727 15 €

VAR ÄR LILLA MY?

Lyft på fliken och se om du lyckas i hitta lilla My! Mumintrollet måste leta på många ställen innan han lyckas hitta henne på Mumindalens kanske klurigaste plats!

ISBN 9789515019424 15 €

MUMINS BÄSTA DAG

Tillbringa en rolig dag med Mumintrollet och alla hans vänner. Det finns mycket kul att göra – flikar att dra i, flikar att lyfta på och ett överraskande POP-UP slut!

ISBN 9789515021069 15 €

Moderna bilderböcker

SKURKEN I MUMINHUSET

Tove Jansson, Tuulikki Pietilä och Pentti Eistola skapade ett muminhus som vida överträffar alla andra muminhus man kan tänka sig. Invånarna har låtit sig fotografe-ras tillsammans med allt sitt omväxlande bohag. Huset har inte bara blivit utställt

och beundrat, det har också blivit skådeplatsen för ett äventyr, som berikar muminlitteraturen med ännu en berättelse om hur världen kanske inte är så ond ändå.

ISBN 9789515020321 15 €

MUMINS LILLA BOK OM FÄRGER

ISBN 9789515020703 5 € 12 €

MUMINS LILLA BOK OM MOTSATSER

ISBN 9789515020710 5 € 12 €

MUMINS LILLA BOK OM ORD

ISBN 9789515019448 5 € 12 €

MUMINS LILLA BOK OM SIFFROR

ISBN 9789515019431 5 € 12 €

En serie för familjens minsta: stadiga kartongböcker där du lär dig färger, motsatser, ord och siffror med vännerna i Mumin dalen. Vi sänkte priset!

www.sets.fi

Presentböcker med originalteckningar

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT MUMINMAMMAN

I Världen enligt Muminmamman ingår citat som handlar om mumintrollets mamma, en självklar mittpunkt i Mumindalen. Låt dig roas och inspireras av hennes klokhet, milda humor och enastående levnadskonst!

ISBN 9789515018977 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT MUMINPAPPAN

Muminpappan är mån om sin värdighet och betydelse som familjens överhuvud. Han beskyddar och förmanar efter bästa förmåga. Men han vill också gärna vara fri och äventyrlig, och ibland är det svårt att leva upp till allt som en pappa ska vara. I Världen enligt Muminpappan ingår ett urval av hans slående tankar om stort och smått, om världen och verandan – och kanske allra mest om honom själv.

ISBN 9789515018984 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT MUMINTROLLET

Mumintrollet har ett stort mått av med-känsla och tror helst gott om allt och alla. Men han är ett känsligt troll, har lätt för att vara lycklig men kan också bli orolig och bekymrad, precis som de flesta av oss. I den här boken får vi följa honom genom världen med dess lycka och olycka, stor-het och litenhet, närhet och saknad.

ISBN 9789515021038 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT SNORKFRÖKEN

Snorkfrökens mest filosofiska tankar i ett litet nätt presentformat.

ISBN 9789515021519 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT LILLA MY

Lilla My betraktar världen med skarp och oförvillad blick. I den här boken får vi njuta av hennes respektlösa sanningar och glada, uppmuntrande ilska!

ISBN 9789515019233 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT SNUSMUMRIKEN

Snusmumrikens mest filosofiska tankar i ett litet nätt presentformat.

ISBN 9789515021045 5 € 18 €

Sami Malila & Tove JanssonVÄRLDEN ENLIGT SNIFF

Världen enligt Sniff – ja, den handlar framför allt om Sniff själv – presenterar hans tankar i ett litet, nätt presentformat. Han är ogenerat självisk och han älskar ägodelar, ju finare dess bättre. Han vill gärna vara med om allting, bara det inte är för farligt eller ansträngande. Sniff har onekligen en del mindre smickrande egenskaper, men det beror kanske mest på barnslighet och oförnuft. Vad gör man när man är liten och lättskrämd och dess-utom har så känsliga öron?

ISBN 9789515230164 5 € 18 €

En serie gåvoböcker med roliga och träffsäkra kommentarer om livet i Mumindalen. Böckerna är illustrerade med Tove Janssons originalteckningar. Den perfekta gåvan till alla som älskar Mumin!Vi sänkte priset!

www.sets.fi

THE MOOMINS AND THE GREAT FLOOD

Småtrollen och den stora översvämningen i engelsk översättning. Nytryck 2014.

ISBN 97895135169 19 €

Tyska

MUMIN, WIE WIRD’S WEITER GEHEN?

Hur gick det sen i tysk översättning.

ISBN 9789515013873 19 €

WER TRÖSTET TOFFEL?

Vem ska trösta Knyttet i tysk översättning.

ISBN 9789515019110 19 €

Franska

QUE CROIS-TU QU’IL ARRIVA?

Hur gick det sen i fransk översättning.

ISBN 9789515019097 19 €

QUI VA RASSURER LE TIBOU?

Vem ska trösta Knyttet i fransk översättning.

ISBN 9789515019103 19 €

Bilderböcker på andra språk / muunkieliset

Engelska

THE BOOK ABOUT MOOMIN, MYMBLE AND LITTLE MY

Hur gick det sen i engelsk översättning.

ISBN 9789515012302 19 €

WHO WILL COMFORT TOFFLE?

Vem ska trösta Knyttet i engelsk översättning.

ISBN 9789515013866 19 €

www.sets.fi

Serier av Tove och Lars Jansson

MUMIN SAMLADE SERIER, DEL 1

Innehåller episoderna: Mumin-trollet, Muminfamiljen, Familjen lever högt samt Den ensliga ön. Inbunden.

ISBN 9789515018120 26 €

MUMIN SAMLADE SERIER, DEL 2

Innehåller episoderna: Den farliga vintern, Låtsaslek, Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv. Inbunden.

ISBN 9789515019028 26 €

MUMIN SAMLADE SERIER, DEL 3

Innehåller episoderna: Mumin-trollet blir förälskat, Vi bor i en djungel, Mumintrollet och marsin-nevånarna, Muminfamiljen och havet, Föreningsliv i Mumindalen. Inbunden.

ISBN 9789515019400 26 €

MUMIN SAMLADE SERIER, DEL 4

Innehåller episoderna: Mumintrol-let i Vilda Västern, Snorkfröken i rokoko, Mumin och medborgar-känslan, Mumin och kometen, Mumin och den gyllene svansen. Inbunden.

ISBN 9789515020192 26 €

MUMIN SAMLADE SERIER, DEL 5

Innehåller episoderna: Muminvin-ter, Mumin till sjöss, Klått-djurets frieri. Inbunden.

ISBN 9789515020697 26 €

www.sets.fi

MUMINTROLLET 1

Innehåller episoderna: Mumintrollet, Mumin familjen, Den ensliga ön. Häftad.

ISBN 9789515004567 13 €

MUMINTROLLET 3

Innehåller episoderna: Att bygga ett hus, Vi börjar ett nytt liv, Vi bor i en djungel. Häftad.

ISBN 9789515004581 13 €

MUMINTROLLET 4

Innehåller episoderna: Mumintrollet blir förälskat, Mumintrollet och marsinnevåna-rna, Muminfamiljen och havet. Häftad.

ISBN 9789515004598 13 €

MUMINTROLLET 5

Innehåller episoderna: Mumin i Vilda Västern, Snorkfröken i Rowco, Mumin blir social. Häftad.

ISBN 9789515005533 13 €

MUMINTROLLET 6

Innehåller episoderna: Föreningsliv och Den gyllene svansen.

ISBN 9789515005540 13 €

MUMINTROLLET 7

Innehåller episoderna: Mumin till sjöss och Mumin och kometen. Häftad.

ISBN 9789515005557 13 €

MUMINTROLLET 8

Innehåller episoderna: Muminvinter och Klått-djurets frieri. Häftad.

ISBN 9789515005564 13 €

MUMINTROLLET 9

Innehåller episoderna: Knappar och äkten-skap och Dam i dilemma. Häftad.

ISBN 9789515012234 13 €

MUMINTROLLET 10

Innehåller episoderna: Sniffs sportaffär och Polismästarens brorson. Häftad.

ISBN 9789515012241 13 €

MUMINTROLLET 11

Innehåller episoderna: Hundliv i Mumin-dalen och Mymlans diamant. Häftad.

ISBN 9789515013026 13 €

MUMINTROLLET 12

Innehåller episoderna: Den gamla goda tiden och Sniffs badort. Häftad.

ISBN 9789515013033 13 €

MUMINTROLLET 13

Innehåller episoderna: Mumin och TV och Riddar Mumin. Häftad.

ISBN 9789515014535 13 €

MUMINTROLLET 14

Innehåller episoderna: Vårkänslor och Mumin och sjöjungfrun. Häftad.

ISBN 9789515014542 13 €

MUMINTROLLET 15

Innehåller episoderna: Mumin och järn-vägen, Muminpappa och spionerna samt Mumins lampa. Häftad.

ISBN 9789515018991 13 €

Serier av Tove och Lars Jansson

www.sets.fi

Ordböcker

MUMINDALENS BILDORDBOK SVENSKA–FINSKA

Lär dig finska med Mumin! Du får följa med vad som sker på morgo-nen, mitt på dagen, eftermidda-gen, kvällen och natten. Mumin-mamman har förlagt sin handväska och alla söker efter den. Vem hittar den? Efter att väskan hittats, finns det orsak att ordna en fest med allt vad det betyder av förberedelser. Efter festen tittar man på stjärn-himlen innan det är läggdags.

ISBN 9789515018731 28 €

MUMINDALENS BILDORDBOK SVENSKA–ENGELSKA

Lär dig engelska med Mumin! Du får följa med vad som sker på morgonen, mitt på dagen, efter-middagen, kvällen och natten. Muminmamman har förlagt sin handväska och alla söker efter den. Vem hittar den? Efter att väskan hittats, finns det orsak att ordna en fest med allt vad det betyder av förberedelser. Efter festen tittar man på stjärnhimlen innan det är läggdags.

ISBN 9789515018724 28 €

MUUMILAAKSON KUVASANAKIRJA SUOMI–RUOTSI

Yksi kuva saattaa kertoa enem-män kuin tuhat sanaa, mutta Muumilaakson kuvasanakirjoissa on upeiden kuvien lisäksi 1 200 sanaa! Ja jos sanakirjan luke-minen on yleensä varmin keino vaipua uneen, tämä sanakirja toimii täsmälleen päinvastoin: oppiminen käy kuin vahingossa lukijan seuratessa Muumilaakson väkeä keittiön aamupuuhiin,

metsäretkelle ja merimatkalle, juhlavalmisteluihin ja villeihin leik-keihin. Kaikki tärkeät pikkusanat – värit, muodot, numerot, aistit ja ammatit – on koottu omaan lukuunsa. Lisäksi kirjan sivuille on piilotettu pieniä arvoituksia.

ISBN 9789515018649 28 €

www.sets.fi

Om Tove Jansson / Tove Janssonista

Boel Westin & Helen Svensson (red.)BREV FRÅN TOVE JANSSON (utk. 09/14)

Boken är ett urval brev till människor som har stått Tove Jansson mycket nära. Det är fråga om långa, fortlöpande brevsviter. De sträcker sig från 1930-talet till 1980-talet, inledda av den sextonåriga Toves brev från tiden vid Tekniska skolan i Stockholm

hem till familjen. I boken ingår brev till (årtalen anger när breven är skrivna): familjen Jansson (Viktor Jansson, Signe Hammarsten Jans-son) 1932–1968, Eva Konikoff 1941–1967, Atos Wirtanen 1943–1971, Vivica Bandler 1946–1976, Maya Vanni 1957–1983, Tuulikki Pietilä 1956–1968, Åke Runnquist 1965–1988 och Elisabeth Wolff 1932–1933. Urval och kommentarer av Boel Westin och Helen Svensson.

ISBN 9789515234087 37 €

Tuula KarjalainenTOVE JANSSON. ARBETA OCH ÄLSKA

År 2014 är det hundra år sen Tove Jansson föddes. Tuula Karjalainen har skrivit en rik-ligt illustrerad biografi över Tove Janssons långa, färggranna och produktiva liv. Tove Jansson (1914–2001) är en av Finlands bäst kända konstnärer och hennes böcker har översatts till över fyrtio språk. Tuula

Karjalainen placerar in Tove Jansson i 1900-talets politiska, sociala och kulturella sammanhang. Boken visar också hur nära samman-bundet Janssons liv och konst var och hur t.ex. Mumindalen med dess invånare föddes under tiden för andra världskriget.

ISBN 9789515233042 39 €

Boel WestinTOVE JANSSON. ORD, BILD, LIV

Ett självporträtt mot 40 säckar torv och re-paration av ett fönster var ett kap för den unga målaren Tove Jansson vintern 1946. Hon hade drömt om att bli fyrvaktare, men blev en världsberömd författare, bosatt i ett kyligt torn i Helsingfors. Hennes färg-starka liv är en berättelse i sig själv, fylld av

måleri och mumintroll, skrift och sökande, arbete och kärlek. Boel Westin fick Tove Janssons odelade förtroende som forskare och är den enda som haft fri tillgång till hela Tove Janssons arkiv.

ISBN 9789515016720 18 €

Boel Westin & Helen Svensson (toim.)KIRJEITÄ TOVE JANSSONILTA (ilm. 09/14)

Tove Jansson (1914–2001) oli kirjeiden kirjoittaja vailla vertaa. Kirjeitä Tove Janssonilta on valikoima kirjeitä hänen läheisimmilleen, joiden kanssa hän kävi jat-kuvaa kirjeenvaihtoa. Suurin osa kirjeistä on ennen julkaisemattomia. Kokoelma

alkaa Tukholmassa opiskelevan 16-vuotiaan Toven kirjeillä, joita hän lähetti kotiin perheelleen. Valikoiman ovat toimittaneet Boel Westin ja Helen Svensson.

ISBN 9789515234094 38 €

Boel WestinTOVE JANSSON. SANAT, KUVAT, ELÄMÄ (pocket)

»Ehkä meidän Tovestamme tulee vielä kerran suuri taiteilija. Todella suuri!» Näin kirjoitti nuori sotilas Viktor Jansson rintamalta rakastetulleen Signelle, kun Suomessa riehui sisällissota. Viktor Janssonin haave toteu-tui. Tovesta tuli todella suuri taiteilija, joka kuvillaan ja teksteillään teki Janssonin nimen

tunnetuksi kaukana Suomen ja Euroopan rajojen ulkopuolella. Tämän ensimmäisen suuren Tove Janssonin elämäkerran perustana ovat lukuisat aiemmin tuntemattomat kirjeet perheelle ja ystäville, päiväkirjat, luonnoskirjat ja muu materiaali.

ISBN 9789515233523 11 €

www.sets.fi

Vuxenböcker

SOMMARBOKEN

Sommarboken utkommer igen och nu med nyskrivet förord av Mark Levengood. Boken som i dag har klassikerstatus, utkom första gången 1972 och finns nu på 26 olika språk. Sommarboken handlar om tre människor som bor på en ö i ett nordligt hav: barnet Sophia, hennes pappa och hennes farmor. »Vi är folk som bor på en ö och alla som kommer hit kan hålla sig borta», säger farmor. Det är en bok om vänskapen mellan en mycket gammal kvinna och en mycket liten flicka, de lever intensivt nära varandra, omgivna av dröm-men om sommaren som endast kan finnas här i norr.

ISBN 9789515233295 25 €

MEDDELANDE

2014 utkommer novellsamlingen Med-delande igen med ett nyskrivet förord av Philip Teir. Meddelande innehåller ett urval av Tove Janssons allra bästa noveller, från samlingen Lyssnerskan 1971 till Brev från Klara 1997.

ISBN 9789515231215 25 €

BILDHUGGARENS DOTTER (Slutsåld!)

I Bildhuggarens dotter ger Tove Jans-son en inblick i sin egen barndomsvärld, konstnärshemmet på Skatudden i Helsing-fors och sommarlivet i skärgården. Hon återskapar den yttre miljön, det borgerligt bohemiska ateljé- och familjelivet som i mycket domineras av pappan, skulptören Viktor Jansson. Men framför allt fångar hon barnets upplevelse av tillvaron: det mytiska och magiska mitt i vardagen.

ISBN 9789515013408 25 €

RENT SPEL

Rent spel kunde egentligen kallas en vänskapsroman, ganska glada berättelser om två kvinnor som delar ett liv av arbete, fröjd och förskräckelse. De är mycket olika varann men kanske just därför kan de klara spelet, med tålamod och, naturligtvis, en hel del kärlek.

ISBN 9789515004673 8 €

www.sets.fi

Jukka LaajarinneMUMIN OCH TILLVARONS GÅTA

Mumin och tillvarons gåta gör läsaren uppmärksam på den filosofiska sidan i Tove Janssons mästerliga sagoromaner. Vad har mumintrollen, Snusmumriken och Filifjonkan med Kierkegaard, Heidegger och Sartre att göra? Vad kan de ge den läsare som kämpar med de grundläg-gande frågorna i sitt eget liv? Följ med på en upptäcktsresa – om du vågar.

ISBN 9789515020550 25 €

MUMINS NATURBOK

I Mumins naturbok får man lära sig att umgås med naturen. Hur tar man ut väder-strecken eller gör upp eld t.ex.? Tips på utrustning, matsäck, lekar, första hjälpen, vindskyddsbygge, skräphantering, ja allt du kan komma på finns med i den här boken. Illustrationer och citat av Tove Jansson.

ISBN 9789515011664 25 €

MUMINS MYSIGA MÅNDAG MÅLARBOK

ISBN 9789515019455 5 € 10 €

MUMINS SOLIGA SOMMAR PYSSELBOK

Pysselbok med klistermärken.

ISBN 9789515019462 5 € 10 €

MUMINS BEBISBOK

Sätt fast Mumins bebisbok på barnvag-nen, spjälsängen eller barnstolen och ha roligt med mumin överallt! Bandet kan handtvättas. Tove Janssons originalfigurer och illustrationer.

ISBN 9789515020260 5 € 10 €

Övrigt

Vi sänkte priset!