BO vA DAo xX VI~T H~nh THANH

BO GIAO DlJC vA DAo TAO CQNG HOA xX HQI CHiJ NGHiA VI~T NAM TRUONG D~I HQC NONG LAM DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

THANH PHD HO CHi MINH

S6:i64~ IQD-DHNL-TCCB Thanh phb H6 Chi Minh, ngaYJE thang fO nam 2013

QUYETDJNH V~ vi~e t~ng "Gi§y khen eua Hi~u tru'o'ng"

HIJtU TRUONG TRU'ONG D';'I HQC NONG LAM TP.HO CHi MINH

Can Cll' Lu?t Giao dl,lc D?i hQc s6 08/2012/QH1 3 cua Qu6c hQi ban hanh ngay 18 thang 06 nam 2012;

Can Cll' Lu?t Thi dua, Khen thuang s6 15/2003/QH11 ngay 26/1112003 va Lu?t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu?t Thi dua, Khen thuemg s6 47/2005/QH11 ngay 14/6/2005;

Can Cll' Nghi dinh s6 42/2010!ND-CP ngay 15/4/20 10 cua Chinh phu Quy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh mQt s6 di~u cua Lu?t Thi dua, Khen thuemg va Lu?t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu?t Thi dua, Khen thuOng;

Can Cll' Thong tu s6 02/20111TT-BNV ngay 24/0112011 cua BQ NQi VI,l huang d~n thlJc hi~n Nghi dinh s6 42/20 1 O!ND-CP ngay 15/4/201 0 cua Chinh phu;

Can Cll' Thong tu s6 12/20 12/TT-BGDDT ngay 03/4/2012 cua BQ Giao d\lCva Dao t?o huang d~n cong tac thi dua, khen thuOng trong nganh Giao d\lc;

Can Cll' kSt gua hQp xet Thi dua - Khen thuOng nam hQc 2012-2013 cua HQi d6ng Thi dua - Khen thuang truOng D?i hQc Nong Lam thanh ph6 H6 Chi Minh ngay 18/6/2013;

Xet d~ nghi cua TruOng phong T6 chll'c - Can bQ,

QUYETDJNH: Di~u l.T~ng "Gi§y khen eua Hi~u tru'&ng" cho 195 ca nhan va 22 dan '! ,

57 bQ mon, t6 cong tac (danh sach dinh kern) vi da: hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l trong nam hQc 2012-2013.

Di~u 2. M6i ca nhan, t?P thS co ten t?i Di~u 1 duQ'c thuOng thea muc thuang guy dinh t?i Di~u 75 cua Nghi dinh s6 42/2010!ND-CP trich tu guy thi dua khen thuOng cua TruOng.

Di~u 3. TruOng phong T6 chll'c - Can bQ, truOng phong KS ho?ch - Till chinh, truang dan vi trl,l'c thuQc va cac ca nhan co ten trong danh sach t?i Di~u 1 chiu trach nhi~m thi hanh guySt dinh nay.l.~ ,...

v - _ .,

NO'; ""~/: - Nhu- diSu 3; - Lu'u: TCCB, He.

ffiEUTRtJONG ~

G '

PGS. TS. Nguy~n Hay

BQ orAo DI)C vA DAo TAO CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VItT NAM TRUONG D';'I HQC NONG LAM DQc l~p - TV do - H~nh phuc

TP. HO CHt MINH

DANH SACH CBVC IHfOC TANG GIA Y KHEN CDA HrED TRUONG . . . NAM HQC 2012 - 2013

(Kbn thea Quyit iltnh sciA§J6 IQD-DHNL- TCCB ngaypl'6 thimgfo nam 2013)

GHICHU STT HQ vA TEN DON VI

VU Thuy Anh BM. C6ng ngh~ H6a h<;>cI Dao Ng9c Duy BM. C6ng ngh~ H6a h9C2 Dinh Thi Minh Hi~u BM. C6ng ngh~ H6a h9C 3I

4 - -

Le Thi Thanh Van BM. C6ng ngh~ H6a h<;>c 5 Nguy~n 1'hi Kim Linh ,BM. C6ng ngh~ Sinh h<;>c

T6n Bao Linh6 BM. C6ng ngh~ Sinh h9C Nguy~n Phan Thanh7 BM. C6ng ngh~ Sinh h<;>c

BM. C6ng ngh~ Sinh h<;>c8 Le Thi Anh Thu £ ;-.) Nguy~n Van Tr<;>n9 BM. Ly lu~n Chfnh tri I

10 Le Thi Kim Chi BM. Ly lu~n Chfnh tri f ~ 11 K. Chan nu6i Thu yNguy~n Van Hao ~~ .

Nguy~n Van Hi~p K. Chan nu6i Thu y12 (

K. Chan nu6i Thu y13 Vo T~n D~i 14 Cao Phu6c Uyen Tran I K. Chan nu6i Thu y 15 Bui Thi Kim Phl,lOg K. Chan nu6i Thu y

Duong Ti~u Mai16 K. Chan nu6i Thu y I 17 K. Chan nu6i Thu yLe Thi Ha 18 Nguy~n Van Nha K. Chan nu6i Thu y 19 K. Chan nu6i Thu yD~ng Thi Xuan Thi~p

Ng6BaDuy20 K. Chan nu6i Thu y 21 De> Thi Y~n Nhi , K. C6ng ngh~ Th6ng tin

To Minh Nhl)1:22 K. C6ng ngh~ Th6ng tin ,

23 Vo Tan Linh K. Cong ngh~ Thong tin 24 Luang Hfmg Quang K. Cong ngh~ Thl)"c R-hfim 25 Ph~m Minh T rung K. C6ng ngh~ Th\rc phfim 26 Vu Thi Lam An K. C6ng ngh~ Th\fc phfim 27 Nguy~n Minh Hien K. Cong ngh~ Thl,l"c Qhfim I

28 Huynh Tien D~t K. Cong ngh~ Thl)"c phfim 29 Truong Thi Bong K. C6ng ngh~ Tht,rc phfim 30 Nguy~n Thi Ng<;>c Mai K.Congngh~Th\fcyham I

31 Le Thi Thuy K. Cong ngh~ Th\fc phfim 32 Di;ing Thanh Danh K. Khoa h9CI 33 Nguy~n Vinh Lan K. Khoa h<;>c 34 Doan Thi Phuang Thuy K. Khoa h<;>c

Le Ng<;>c Thong35 K. Khoa h9c 36 Huynh Ti~n Dung K. Khoa h<;>c 37 Nguy~n Luu Nguy~n K. Khoa h9C 38 D~ng Van Quy K. Khoa h<;>c

\ ~

-.

STT HQVATEN Gm CHUBONVl

39 Nguy~n Van Dang K. Khoah9c 40 K. Kinh teNguySn Thi Bfch Phuong 41 Le Van Men K. Kinh te

Vii Thanh Liem K. Kinh te 42 43 Hoang The Vinh K. Kinh tS

K. Kinh tS44 Trang Thi Huy Nh~t 45 Tan That Dao K. Kinh te 46 K. Kinh te Dam Thi Hai Au ,

47 Khuc Blnh N am K. Kinh te 48 Nguy~n Duyen Linh K. Kinh te 49 Tieu Nguyen Thao K. Kinh te

K. Kinh te 50 D6 Minh Hoang 51 Hoang Thi Thanh Huong K. Uim nghi~p 52 Ph~m Thj Yen K. Lam nghi~p

Phan Minh Xuan 53 K. Lam n~hi~p 54 NguySn Thi Minh Hai K. Uim nghi~p

La Vlnh Hai Ha K. Lam nghi~p_55 Truong Van Vinh K. Lam nghi~p56 Nguy~n Le Hang Thuy K. Lam nghi~p57

58 Dinh Thi Minh Xuan K. Lam nghi~p K. Lam nghi~p59 Le Thi Lu~n K. Lam nghi~pNguySn Thi Anh Nguy~t60

Dinh Trung Chanh K. Lam nghi~p61 K. Ngo~i ngfr Su ph~m62 Phan Thi Lan Anh K. Ngo~i ngfr Su ph~m63 Dao Nhu Nguy~n K. Ngo~i ngfr Su ph~m64 Le Vlnh Thl,lc Thuy Vy

NguySn Thanh Binh K. Ngo~i ngfr Su ph~m65 K. Ngo~i ngfr Su ph~m66 Ha Thi Ng9c Thuong

Le Van Dii K. Nang h9C67 K. Nang h9c68 NguySn Tu~n D~t

NguySn Thi Thanh Huong IK. Nang h9C69 I K. Nang h9c70 NguySn Thi My Dung

K. Nang h9C71 NguySn Thi Thuy LiSu Thai NguySn Di~m Huong K. Nang h9C72 Tdin Van My 73 K. Nang h9C

74 Tran Hoai Thanh K. Nang h9C Nguy~n Hang Duc K. Nang h9C75

76 Bui Van Hai K. QL Dat dai&Bat DQng san NguySnDu K. QL D~t dai&Bat DQng san 77

78 Thai Van Hoa K. QL Dat dai&Bat D <)ng san Dinh Quang Vinh K. QL Dat dai&Bat DQng san 79 Tr~n Bac Phi Hung K. QLD~t dai&Bat Df)ng san 80 Nga Minh Thl,ly IK. QL Dat dai&Bat DQng san81

K. QL Dat dai&Bat DQng san 82 NguySn Thi Ng9c Anh 83 Khoa Co khi Cang ngh~Tran Thi Thanh 84 NguySn Van Ki~p Khoa Co khi Cang ngh~

2

GmCHUHQvATENSTT DON VI

Vuang Thanh Tien , Khoa CO' khi Cong ngh~85 Thi H6ng Xuan Khoa CO' khi Cong ngh~86 Tran M~nh Qui Khoa CO' khi Cong ngh~87 Ki~u Van Duc Khoa CO' khi Cong ngh~88 Vuang Dinh Bang Khoa CO' khi Cong ngh~89

I Nguy~n Thanh Phong Khoa CO' khi Cong ngh~90 Dinh Th~ Nhan Khoa Thuy san 91

Khoa Thuy san Ngo Van Ng9c 92 Nguy~n PhllC C§m Til Khoa Thuy san 93

Khoa Thuy san 94 D~ng Thi Thanh Hoa va C§m Luang Khoa Thuy san 95

96 Vo Thj Thanh Binh Khoa Thuy san 97 Le Thi Ng9c Han I Khoa Thuy san 98 INguy~n Hong Minh Ky tilc xa 99 Ky tilc xa BuiThiL~

100 Nguy~n Qu6c Phi Ky tilc xa Ky tilc xa101 Ho Thi Mai

Trftn The HuanI 102 Ky tilc xa Tran Van Tranh 103 Ky tilc xa

104 Trftn Thi Kim Ha P. Cong tac Sinh vien Tran Hli'u Minh 105 P. Cong tac Sinh vien

106 I Le Minh Quang P. Dao t~o 107 Khuang Lam Minh Tu~n P. f)ao t~o 108 Huynh Thi Thanh Trilc P. Dao t~o 109 Nguyen Thi Hong Duyen P. Dao tao 110 Nguy~n Thi Dao P. Dao t~o

I III Lam Bich Chau P. Hanh chinh 112 Truang Thi My Van P. Hanh chinh 113 IDinh Thi Mai P. Hanh chinh H4 INguY~I? Ng9c Mai P. Hanh chinh 115 Nguy~n Thi Ng9C Sen P. Hanh chinh 116 Nguy~n Dang Khoa P. Hqp tac Qu6c te 117 Trftn Phan Phuang Thao P. Ke ho~ch Tai chinh 1]8 Ph~m Thi Phuang QU)! P. K~ ho~ch Tai chinh

I 119 Tra Thi ThllY Van P. K~ ho~ch Tai chinh 120 Hoang Thi Huang Giang P. QLNC Khoa h9c 121 Le Thi Thanh Tam P. QLNC Khoa h9C 122 Sophia Binty Carim P. Quan tri V~t tu 123 Nguy~n Ng9c Chinh P. Quan tri V~t tu 124 Ph~m Tri Thong P. Quan tri V ~t tu

I 125 D~ng Vinh Quang P. Quan tri V~t tu ~

U~ Vlnh Linh 126 P. Quan tri V~t tu 127 Vi~c Minh Hung P. Quan tri V~t tu 128 Le Thanh San P. Quan tri V~t tu 129 Nguy~n Van Anh Minh P. Quan tri V~t tu 130 Hoang Minh Hung P. Quan tri V~t tu I 131 Tran Thi Vien P. Quan tri V~t tu

3

i STT HO vA TEN DON VI GHICHU

132 Nguy~n Thi Lang P. Qmin tri V~t til'I 133 Nguy~n Thi Canh P. Quan tri V~t til'

134 Tnln Thanh Chieu P. Quim tri V ~t til' 135 Nguy~n Van Minh P. Quim tri V~t til' 136 Ho Thanh Quang I P. Qmin tri V~t til' 137 Luu Quang Khue P. Quim tfi V ~t til' 138 Nguy~n Dang Khoa P. Quan tri V~t tu 139 Nguy~n Tam P. Quan tri V~t tu I

140 Bui Thi C~m Phuong P. Sau D~i h<)c 141 D~ng Th~ Chieu P. Sau D~i h<)c 142 Tr~n Thi Thu Huyen P. Thanh tra Giao d\lc

143 Tran Thi TruOng Giang P. T6 chuc - Can b<)

I 144 Le Vu Th\lY Lam P. To chuc - Can b<)

l45 Than Minh Tan P. To chuc - Can b<)

146 Ph~m Thi Minh Lqi Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 147 Nguy~n Thi Ng<)c Sang Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 148 Nguy~n Thi Thanh Duyen Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 149 Ph~m Ng<)c Th~ch Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 150 Le Van Th~ng Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 151 Nguy~n Ng<)c Sinh Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 152 Nguy~n Xuan Van Phan hi~u DHNL t~i Gia Lai 153 D6 Thi Lqi Thu vi~n 154 Ph~m Tien Dung Thu vi~n 155 Hoang Thi Dun& Thu vi~n 156 Tr~n Thi Thanh Hoa Tr~m Y te 157 Phan Thi Xuan Trang TT. CN&QL Moi tril'Ong&TN 158 Nguy~n Cong M~nh TT. CN&QL Moi truOng&TN 159 Bui Quan&M~nh Anh TT. CN&QL Moi truOng&TN 160 Nguy~n Huu Hoa IT. CN&TB Nhi~t l~nh 161 Le Thi Xuan Hoang 'TT. Dao t~o Quoc te 162 Le Thi Tuyet Mai TT. H6 trq SV&QHDN 163 Doan Ng<)c Thu~n TT. Khao thi & DB Chat lu<,Yll~ 164 Bui Thi Hai TT. Khao thi & DB Chat lU<,Yllg I

165 Le Quang Vinh TT. Nang luqng&May NN 166 Tran Cong Tam TT. Nang luqng&May NN 167 Ly Van Nhung TT. NC&CG KHCN 168 Le Th~ Ph\lng TT. NC&CG KHCN 169 Tran Hung CUOng TT. NC&UbCN Dia chinh 170 Dinh Thi Hoa TT. NC&UbCN Dia chinh 171 Chu Thi Bich Ng<)c TT. NC&UbCN Dia chinh 172 Tran Thi Di~m Trang TT. NC&UbCN Dia chfnh 173 Nguy~n Thi Thao Nguyen TT. NC&UbCN Dia chinh 174 Ngo Ng<)c Huy TT. NC&UbCN Dia chinh 175 Ngo Duc Huy TT. NC&UbCN Dia chinh 176 Dao Quang TT. NC&UbCN Dia chinh 177 Nguy~n Phil TT. NC&UbCN Dia chinh

4

STT HQvATEN DON Vl GHICHU

178 VU Minh Tuan TT. NC&lfDCN Bia chinh -

179 Nguy~n Xuan Thanh TT. NC&lfDCN Bia chinh 180 Nguy~n Thi Kim Th~ch TT. NC&lfDCN Bta chinh 181 Le Thi N gQc Oanh TT. NC&lfDCN Bia chinh 182 Nguy~n Van Thi

-TT. NC& lfDCN Bia chinh

183 B6 Anh Phuong TT. NC&lfDCN Bia chinh 184 Nguy~n Van Tien TT. NCCBLS Gi~y & B9t giay 185 Le Thi Kim Dung TT. N go~i ngu 186 Tran Thi Thuy Mai TT. Tin hQc V ng dl,mg 187 Ph<;lm Van Xinh TT. Tin hQc Vng dl,mg 188 Tran Kim Khanh Van phong Boim th~ 189 Van NgQc Dung Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 190I

I Nguy~n Thi Hien Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 191 Nguy~n NgQc Hit Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 192 Tran Thi Quynh Di~p Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 193 Le Thi Tr~ng , Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 194 Vo Tdn Kien Vi~n NC CN Sinh hQc&MT 195 Nguy~n Minh Triet Vi~n NC CN Sinh hQc&MT

rimg s6 CBVC thea danh sach: 195Q1.!

.TS. Nguy~n Hay )

5

-

------

BO GIAO Ol)C vA BAo TAO CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI.E:T NAM

TRlfONG D~I HQC NONG LAM DQc I~p - T\r do - H~nh phuc TP. HO CHi MINH

DANH sAcH cAc DON VI, BO MON, TO CONG TAc DUOC TANG GIA.Y KHEN Hntu TRUONG NA.M HOC 2012-2013. . . .

(Kem thea Quyit ajnh s6 IQD-DHNL-TCCB ngay thang nam 2013)

GHICHUSTT DON VI II

1 IP. Dao t~o * T6 Quan ly k€t qua hQC t~p

I 02 t6 cong teic* Xu6ng in

2 P. Quan Iy Nghien ClfU Khoa hQc Don vi 3 P. To chu'c can bQ

Don vi, 01 t6 cong tac );1* T6 Ch€ dQ chinh sach

4 P. Hanh chinh Dan vi, 02 t6 cong tac I* To Van thu - Luu tr(i'

* T6 Cong ngh~ Thong tin 1 ~~\ '<;"~ 5 P. K~ ho~ch Tai chinh Don vi ,,~ .~ ­6 P. Cong tac Sinh vien Dan vi """ 7 P. Thanh tra Giao d\lc Don vi 8 :P. HQ'p tac Quoc te Don vi 9 ThU' vi~n Don vi 10 Van phong Doan the Don vi 11 Nha Thi d~u & Luy~n t~'P the thao Dan vi

K. Nong hQc12 * BM. Bao v~ Thl,fc v~t * BM. Nang h6a - Th6 nhuang

05 BQmon* BM. Di truyen gi6ng * BM. Cay Cong nghi~p * BM. Cay luang thl,fc - Rau hoa qua

13 K. Chan nuoi Thu y * BM. Thu y lam sang * BM. B~nh truy~n nhi~m&Thu y cQng d6

05 BQ mon* BM. Khoa hQc Sinh hQc thu y * BM. Dinh duang * Van phong Khoa

14 K. Lam nghi~p * BM. NL ket hgp & Lam nghi~p xa hQi * BM. Quan ly Tai nguyen rimg

05 BQ mon* BM. Lam sinh * BM. Thi€t k€ do g6 nQi th§t * Van phong Khoa

15 IK. Kinh t~ * BM. Kinh t€ Tai nguyen Moi truemg * BM. Tai chinh Ke to(in Don vi, 04 BQ mon * BM. Phat tri~n Nong thon * BM. Kinh te hQc i

~ "O~GL

,./

16 K. Co' khi Cong ngh~ * BM. Ky thu~t ca sa

04 B<) mon* BM. Cong ngh~ Nhi~t l~nh I * BM. Cong ngh~ 0 to * BM. Ca di~n tu

17 K. Thtiy san -

* BM. B~nh h9C Thuy SilO 03 B<) mon

* BM. Kinh te&PhM trien nghe ca

* BM. Ky thu~t nuoi Thuy SilO 18 K. Cong ngh~ Th\l'c pham

* BM. H6a sinh 04 B<) mon* BM. Vi sinh

* BM. PhM tri~n SilO _ph~m * BM. Sau thu ho~ch I K. Khoa hQc19 * BM. Toan

Don vi, 03 B<) mon I* BM. Sinh

* BM. Giao dl,lc th~ chfrt 20 K. Ngo~i ngfr SIr ph~m

* BM. ThlJc h~mh tieng 03 B<) mon* BM. Tieng Anb khong chuyen

* BM. Su ph~m - Ky thu~t 21 K. Moi tnrimg & Tai nguyen

* BM. Quim ly Moi truOng 03 B<) mon

* BM. Tai nguyen va GIS

* BM. Canb quan & Ky thu~t Hoa vien 22 K. Cong ngh~ Thong tin

I Dan vi, 02 B<) mon* BM. M~ng may tinh * BM. H~ th6IJg Thong tin

23 K. Quan Iy Dat dai&Bfit DQng san 02 B<) mon* BM. Quy ho~ch

* BM. Cong ngh~ Dia chinh 24 BM. Ly Iu~n Chinh trj D an v i 25 BM. Cong ngh~ Sinh hQc B an v i 26 BM. Cong n~h~ Hoa hQc B on v1 27 Vi~n NC CN Sinh hQc&MT

I 01 B<) mon* BM. CN Sinh hQc D<)ng v~t

28 TT. CN&QL Moi tnrirng&TN Dan vi 29 TT. NC&CG KHCN

Dan vi, 2 phong tnlc thu<)c Trung Him* Phong Ke ho~ch - Tai Vl,l * Phong Chan nuoi

30 TT. CN&TB Nhi~t I~nh B an vi 31 TT. Khao thi & DB Chfit hrQ'ng

Don vi, 01 t6 cong mc * T6 Khao thi & KD Chfrt lu<)11g

32 TT. H8 trQ' SV&QHDN B an vi 33 TT. NC&UnCN Dja chinh

02 phong trl,l'c thu<)c Trung tam * Phong Khoa h9C - C ong ngh~ * Phong Quy ho~ch - PhM tri~n

2

34 Phao hieu DHNL tai Gia Lai. . I Dan vi, 03 b9 ph~n tn,fc thuQc Phan hi~u

* BP. T6 chuc - Himh chinh * BP. Ke ho~ch - Tai chinh * BP. Dao t~o

r6ng s6: 22 ilull vi, 57 b{j mOil, ta cOllg Ilic '1It

s. Nguy~o Hay

3