BO TAI NGUYEN VA MO! TRUtiNG CONG 116A XA HO It NGIIIA VIET NAM Hoc 1;ap - Tv do - II#nh pink S6: 30 4 e/QD-BTNMT Ha Neji, ngay2S thangqi nam 2015 QUYET DINH Phe duyet Ke ho#ch thanh tra nam 2016 BQ TRUbNG BO TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG Can cu Lu4t Thanh tra ngay 15 thing 11 nam 2010; Can cu Nghi dinh so 21/2013/ND-CP ngay 04 thing 3 nam 2013 dm Chinh phu quy dinh chuc nang, nhirn vu, quyen han va ca cau to chuc cua BO Tai nguyen va Moi truang; Can cir Thong to so 01/2014/TT-TTCP ngay 23 thing 4 nam 2014 dm Thanh tra Chinh phu quy dinh viec xay dung, phe duy't dinh hung chuang trinh thanh tra, ke hoach thanh tra; Xet de nghi cua Chinh Thanh tra BO, QUYET DINH: Dieu 1. Phe du3* Ke hoqch Ke hoqch thanh tra nam 2016 dm Bo Tai nguyen va Moi truong (Co Danh muc cac cueic thanh tra kern theo). Dieu 2. Giao Chinh Thanh tra BO chu tri, phoi hopv6i Thu trusfing cac don vi quan 1S , nha nuac thu0c, B0 kiern tra, don doc va to chuc thuc hie.n Ke hoach nay; can cu tinh hinh trien khai thuc to va yeu cau cua cong tic quan 15 , nha nuoc de de xua't viec diL chinh Ke hoach nay cho phu hop. Dieu 3. Quy6t dinh nay có hieu luc ke tir ngay Chinh Van phong BO, Chinh Thanh tra BO, Thil truong cac don vi quan 1ST nha nuerc true thuOc BO, cac to chirc, ca nhan có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quy6t dinh nay./. BQ TRU'dNG Nmi nhtin: - Nhu Dieu 3; - Van phong Chinh phii; - Thanh tra Chinh phil; - Kiern town Nha nuerc; - Cac BO (de ph6i hqp); - Cac Thu tnriang (de chi dao); - UBND cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc TU. (d4 p , h6i hop); - TN&MT cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc Tli (de ph6i hop); - Luu: VT, TTr (PB15). e pAC ,
101
Embed
BO TAI NGUYEN VA MO! TRUtiNG CONG 116A XA HO It NGIIIA ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BO TAI NGUYEN VA MO! TRUtiNG CONG 116A XA HO It NGIIIA VIET NAM Hoc 1;ap - Tv do - II#nh pink
S6: 30 4 e/QD-BTNMT Ha Neji, ngay2S thangqi nam 2015
QUYET DINH Phe duyet Ke ho#ch thanh tra nam 2016
BQ TRUbNG BO TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG
Can cu Lu4t Thanh tra ngay 15 thing 11 nam 2010;
Can cu Nghi dinh so 21/2013/ND-CP ngay 04 thing 3 nam 2013 dm Chinh phu quy dinh chuc nang, nhirn vu, quyen han va ca cau to chuc cua BO Tai nguyen va Moi truang;
Can cir Thong to so 01/2014/TT-TTCP ngay 23 thing 4 nam 2014 dm Thanh tra Chinh phu quy dinh viec xay dung, phe duy't dinh hung chuang trinh thanh tra, ke hoach thanh tra;
Xet de nghi cua Chinh Thanh tra BO,
QUYET DINH:
Dieu 1. Phe du3* Ke hoqch Ke hoqch thanh tra nam 2016 dm Bo Tai nguyen va Moi truong (Co Danh muc cac cueic thanh tra kern theo).
Dieu 2. Giao Chinh Thanh tra BO chu tri, phoi hopv6i Thu trusfing cac don vi quan 1S, nha nuac thu0c,B0 kiern tra, don doc va to chuc thuc hie.n Ke hoach nay; can cu tinh hinh trien khai thuc to va yeu cau cua cong tic quan 15, nha nuoc de de xua't viec diL chinh Ke hoach nay cho phu hop.
Dieu 3. Quy6t dinh nay có hieu luc ke tir ngay
Chinh Van phong BO, Chinh Thanh tra BO, Thil truong cac don vi quan 1ST nha nuerc true thuOc BO, cac to chirc, ca nhan có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quy6t dinh nay./.
BQ TRU'dNG Nmi nhtin: - Nhu Dieu 3; - Van phong Chinh phii; - Thanh tra Chinh phil; - Kiern town Nha nuerc; - Cac BO (de ph6i hqp); - Cac Thu tnriang (de chi dao); - UBND cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc TU. (d4 p,h6i hop); - TN&MT cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc Tli (de ph6i hop); - Luu: VT, TTr (PB15).
epAC,
DANH MVC CAC CUQC THANH TRA NAM 2016 CUA BO TAI NGUYEN VA MOI TROJNG
(Ban hanh kern theo Quyit dinh so /QD-BTATMT ngay thong nom 2015 ceta BO truong B¢ Tai nguyen va Mot trtremg)
NQI DUNG A. t O1 Doi diem Dja A. Don vi phot htyp
Thbi gian thvc hqn
Ghi chti STT
I THANH TRA BO
1 Thanh tra Minh chinh
Thanh tra viec thuc hien chirc nang, nhiem vu duqc giao, viec thuc hien cac quy dinh dm LuOt Phong, chtmg tham nhilng, Lu'at Thuc hanh tiet kiem chting lang phi va du an dau to xay dung ca ban
•
Trung tam Khi ttrqng they van quoc va gia va cac dam vi truc thuc
Ni,6Kien Giang, Khanh Ma, Da Nang
Cac ca quan co5 lien quan
QuSt I-II
',Ong ghep vOi kiem tra viec thuc hien ket Juan thanh tra tai Dai Khi tuog they van khu
vuc Tay Nguyen
T6ng cuc Dia chit va Khoang san va cac dan
vi truc thuOc Ha NOi, TP. HO Chi Minh QuSi II-III
Vien Khoa hoc Do dac va Ban dO
Ha N6i, TP. H Chi Minh O QuS, II-III
Vien Khoa hoc Khi tuqng Thity van va Bien
ai khi hau Ha N6i, TP. HO Chi Minh QuSr III-IV
Cuc Vien tham qu6c gia va cac don vi truc thu6c Ha NOi, TP. HO Chi Minh QuS, III-IV
2 Thanh tra theo chuyen de
2.1
Thanh tra viec chip hanh phap luat Mt dai dOi yen cac Dv an có sir dung guy dot de tao win cho Mu to xay dun ket au ha tang va cac du an xay dung -
quyen sir dung Mt giai loan tir 2004 den nay chu yen giao (BT) duqc thanh Wan bang gia tri
Dot ttrqng thanh tra tai Phu luc 0 1 dinh kern
h. Diem Da Nang
Ring civic Quan 15, dot dai va cac dan vi co lien quan
QuS/ III-IV
',Ong ghep vai thanh tra tai 2.2 va thanh tra viec thuc
hien cac quy dinh dm phap lulat ve giao, sir dung khu vuc
bien
1
STT NQI DUNG A .
Dot tuvng A Dia diem A Don vi phut hcrp Thlri gian thtrc MO
Ghi chti
2.2 Thanh tra viec chip hanh phap luit ye tai nguyen va moi trutring dai yeti cac du an duqc giao &it, cho thue dAt thuOc khu vuc yen Eli&
• Doi tuqng thanh tra tai Phu luc 02 dinh kern
Nghe An, Quang Ninh, Khanh Ma, Ba Ria - Viing Tau, Tra Vinh, Kien Giang
Cdc ca quan ce lien quan QuSi III-IV
- Tai Khanh Him: Lang ghep yr% thanh tra viec chip hanh phap luit Mt dai trong viec quan 1S, quy hoach, Ice hoach sir dung Mt cap huyen va giao Mt, cho thue Mt, chuyen muc dick sir dung Mt; clang kS, dAt dai, cap is Chung nhin quyen sir dung Mt cho h6 gia Binh, 6 nhan dm Tong cuc Quan V, Mt dai;
- Tai Ba Ria - Wing Tau: Lang gild') vai thanh tra viec thut hien cac quy dinh dm phap luit ve giao, sir dung khu vuc bien;
3 Thanh tra filch nhi§m
3.1
Thanh tra trach nhiem quan V, nha mrac ve tai nguyen va m6i trteing dm US, ban nhan dan cac tinh
Uy ban nhan dan cap Tinh
Dik Lik
Tang cuc Quan 15, Mt dai, Tong cuc Mai trutmg, Tong cuc DC&KS Viet Nam, Cue Quan lS, TNN, Cuc Do dac va Ban do Viet Nam va cac
dia phuang c6 lien quan
QuSi III-IV
Long gild') vai nOi dung thanh tra cid Op lat; thanh tra ve hoat Ong dm Van phong Dang lcS,
Quyen sir dung Mt
3.2 Binh Dinh QuS, I-II
Lang ghep voi n6i dung thanh tra cid lip lat va thanh tra
chuyen de tai DI= 2.2; thanh s .1
tra ve hoat dOng cua Van ph6ng Dang lcS, Quyen sir dung
dat
3.3 Ha NOi QuS, I-II
-Long ghep vai thanh tra chuyen de tai Diem 2.1; thanh tra ve hoat dOng dm Van ph ?mg Dang lcSf Quyen sir dung dat;
- Lang ghep vai cac nOi dung thanh tra dm Tang cuc Mai truing.
2
STT NQI DUNG Doi tuvng Dia diem A . Don vi phm hqp Thiyi gian thtfc hi0 Ghi chti
3.4
Thanh tra trach nhi'em quan V, nha nu& ye tai nguyen va moi trutrng dm US/ ban nhan dan cac tinh
U y ban nhan dan cAp Tinh
Phil Th9
TOng cuc Quan V, dat dai, Teing cuc Moi trtrang, Tong cuc DC&KS Viet Nam, Cuc Quan 1S, TNN, , Cuc Do dac va Ban do Viet Nam va cac
dia phucmg có lien quan
QuSi II-III
- Lting ghep veri thanh tra chuyen de tai Diem 2.1; thanh tra ve hoat dung dm cac Van phong Dang IcST Quyen sir dung dat;
- L'Ung ghep vai thanh tra viec chap hanh phap lug dat dai trong viec quan Vt quy hoach, ke hoach sir dung dat cAp huyen va giao dat, cho thue dat, chuyen muc dich sir dung dat; Bang lcS, dat dai, cap Giay chirng nhan quyen sir dung dAt cho he gia dinh, ca nhan do Ring cue Quan V, dat dai chit tri.
3.5 TP. HO Chi Minh QuS, III-IV
- LOng ghep vai thanh tra chuyen de tai Muc 2; thanh tra
A ve hoat dOng dm Van phong Dang lcS, Quyen sir dung dat;
- LOng ghep vai cac nOi dung thanh tra dm TOng cuc Moi trutmg.
3.6 Binh Dtrcmg QuS, I-II
- Long ghep vai thanh tra A ve hog c/Ung dm Van phong
- LOng ghep yeti thanh tra chuyen de tai Diem 2.2 va thanh tra ve hog dOng elm. Van phong Dang lcS, Quyen sir dung • dat; - LOng ghep vai cac nOi dung thanh tra dm Tong cue Moi trtromg.
3
MN DUNG Doi tuvng Dja diem A . Don vi phoi him Thai gian thyc MO
Ghi chii STT
4 Kiem tra AO time hi4n cic ket1u4n thanh tra
Cac co quan va dia. pluming ci lien quan
Kiem tra viec thkrc hien ket Juan thanh tra trach A
nhiem quart 1S, nha nu& ciia US, ban nhan dan cac tinh, thanh phi
Oy ban nha.'n dan cap Tinh
Can Thar, Ding Thap, Hai Throng, Lam Ding, Thai
Nguyen, Thus Thien Hue, I/1.1h Phiic, Ha Nam, Ninh
Binh
QuS, III-IV
5 Thanh tra dOt xuat; thanh tra lqi
Cac co quan va dia. plurcrng ci lien quan
6 Giim sit cic doin thanh tra 7 Giii quyet don thu tranh chap, khieu nai, to cio
7.1 Tiep tisic kiem tra, ra soit, giai quyet cac vu viec thin dQng, phirc tap, keo dai theo Ice hoach so 2100/KH-TTCP ngay 19/9/2013 dm Thanh tra Chinh phii
7.2 Giai quyet cac vu viec do Thii Wang Chinh phii giao va cac vv viec thuic tham quyen, trach nhiem dm B6 twang
7.3 Thanh tra viec chap hanh phap luit trong cong tic giai quyet don thu tranh chap, khieu nai, to cao ve dat dai
02-03 cuic
8 Lim vi0c, nam bit tinh hinh tai mOt MS tinh, thinh phil trurc thu(ic Trung wing
05-07 cuOc
9 Cling tic khic
Tap huan cong tac thanh tra, kiem tra nam 2016 Cac don vi tr%rc thuic B6, cac So, Tai nguyen
vi Moi tnrang QuS, I
II TONG CI,JC QUAN LI' DAT DAI
1
Thanh tra viec chap hanh phap luat dat dai trong viec quan 1S, quy hoach, ke hoach sir siting dat cap huyen va giao dat, cho thue dat, chuyen mix dick sir dung dat; slang 14 dat dai, cap Giay chimg nhan quyen sir di,ing dat cho h6 gia dinh, ca nhan
A • Doi Wong thanh tra tai Phi,' hic 03 dinh kern
Lam Ding
Thanh tra B6 va cac dja phtrcmg c6 lien quan
QuS, II-III
Binh Phtrac QuS, III-IV
An Giang QuS, III-IV
2 Thanh tra viec chap hanh phap luat dat dai trong quan 1Sr, sir dung dat nong, lam trutmg
Dak N6ng Thanh tra B6 va cac dia
phtrang ci lien quan
QuS, I-II
Gia Lai QuSr II-III
4
STT NCI DUNG Doi tuvng Dia diem A . Dan vi phot hvp Thiri gian time hqn
Ghi chti
3 Kim tra yiec th%rc hien cac ket luin thanh tra dm Tong ctic
Cac dOi tugng di ducrcTing ctic Quin 15, dit dai thanh tra tir cac
ram truck
Ding Nai, Long An, Sic Tang
Qu5, III-IV
4 Thanh tra dOt xuAt
III TONG CVC MOI TRUONG
1 Thanh tra yiec chip hanh phap luit A bao Ye' moi train tren dia ban cac tinh, thanh phi
Doi tugng thanh tra tai Phu him 04 dinh kern
Lai Chau, Yen Bai, Quang Ninh, Hung Yen
va Thai Binh
Luc luong Canh sat phing A • chong tell pham ye moi
truOng• SO TNMT cac tinh, ' , thanh pito co lien quan;
Dan vi tham gia do dac, lay, bao quan va phan tich m'au
moi truitng
Ding Thap, Tien Giang,-
Qu5, I - III
Ling gild') vai cac nOi dung: thanh tra dii moi cac ca sir san xuat trong firth ykrc lien, lien tit; thanh tra dii moi cac ca sit', co nguy ca gay 8 nhigni moi trtrOng nghiem tong thuOc
saw thanh tra dii moi cac ca sa ' dA throc BO, Tong ctic Moi
truOng cap cac loai Giiy chimg nhin ye moi true:mg;
thanh tra dii moi cac ca so hank nghe quan l5, chat thai nguy hai do Tong cpc Med trtrOng va dia phircrng cap
phep; thanh tra dii moi cac co, so nhip khiu pile lieu lam
nguyen lieu san xuAt; thanh tra I
doi moi cac ca s& sir citing 18 dot rac co nguy ccr thai ra
Dioxin
Quang Tri, Phil Yen, Thira Thien Hu& Quang
Ngai, Quang Nam va thanh phi Da Nang
Qu5, I -III
_
Hau Giang, Bac Lieu va Thanh phi CAn Thos
III Q 5, u IV
2
Thanh tra yiec chip harsh dm phap luAt A bao ye moi truOng dii yen cac co set, khu cong nghiep, khu the xat, khu cong ngh'e cao ya cum ding nghiep tren dia ban tinh/thanh phi thuOc cac Itru vtrc song (CAu, Nhue -Day va he thing song Ding Nai)
Doi tuong thanh tra tai Plitt llic 05 dinh kern
LVS Cciu: Thai Nguyen, Hai Ducrng, With Phitc va
Bic Kan Lkrc ltrong Canh sat piling ching tOi pham ye moi
truOng; So TNMT, Ban QL KKT, KCN, KCX, KCNC
va CCN cac tinh, thanh pito cO lien quan; Dan vi tham
gia do dac, liy, bao quan vaPlunk, phan tich inAu moi truOng
Qu5, I - II
LVS 1Vhue - Day: Hoi Binh va Ninh Binh
Quy' I - II -
.
LVS Deing Nai: Binh Ninh Thuin, Dong
Nai, Long An, Ba Ria - Viing Tau va Binh Thuin
Qu5, II - III
5
NO DUNG Doi ttnyng Dia diem A . Don vi phm htyp Thiii gian thirc hi0 Ghi chti STT
3 Thanh tra viec chap hanh phap luat ve bao vg moi
n da clang sinh hoc dot \red cac ca trutmg IA bao ton se; bao ten, worn qutic gia va khu bao ten thien nhien
A . Doi tu thanh tra tai Cmg Ph 106 d'nh Ice u tic 1 rn
Thvc hien lOng ghep vai 1111*n vu thanh tra, kiem tra tai cac tinh duqc Tong cuc Moi truting thanh tra,
kiem tra nam 2016
Dye limn Canh sat phong chtmg tOi pham ve moi
trutrng; Str TNMT cac tinh, thanh phO có lien quan;
Dan vi tham gia do dac, lay, bao quan va phan tich mh
MT
QuS, II - IV
L6ng ghep vai cac n0i dung: thanh tra doi \fed cac ca si san xuat trong linh vvc dien, dien tir; thanh tra dot van cac ca so có nguy ca gay O nhiem moi twang nghiem trong thu6c
sin; thanh tra dOi vai cac ca soy da dirge BO, TOng cuc NMI
truimg cap cac loaf Giay chi:mg nhan ve moi tn.rtmg;
thanh tra dOi vai cat co' so hanh nghe quail 1/ chat thai nguy hai do Tong cuc Moi
v tiltina dia luran ca phep; thanh tra d6i yeti cac ca
soy nhap khau phe lieu lam - . — san nguyen lieu a xuat; thanh tra
d6i vai cac ca soy sir dung lo d6t rac có nguy ca thai ra
Dioxin
4
Thanh tra lien nginh di vai cac ca str gay O nhigm moi triromg nghiem trong theo Quyet dinh s6 1788/QD-TTg va cac ca ser mai phat sinh; viec thvc hien cac du. an xir 1S, O nhiim triet de dirqc ho trq kinh phi theo Quyet dinh s6 58/2008/QD-TTg va Quyet dinh so 38/2011/QD-TTg dm Thu Wang Chinh phii
A i Do ttrotng thanh tra tai
Phu luc 07 dinh kern
Thuc hien long ghep vai nhiem vu thanh tra, kiem tra tai cac tinh duqc 'Ring cuc Moi trutrng thanh tra,
Dan vi tham gia do dac, lay, • bao quan va phan tich mau moi tn.rtrng; Cac dan vi tivc
thuOc Tong cuc
g p g p
QuSr II - IV
5 giai clop 2014-2015 Kim tra vie
a c th‘rc hien cac ket luau thanh tra
Cac co' soy gay O nhigm moi truang, vi pliant moi triromg di dtrqc thanh tra giai
clop 2014-2015
Cac tinh, thanh phO có c sar vi pham ve moi
trtr6ng dtrqc thanh tra nam 2014 NIA. 2015
Luc luong Canh sat phong chOng tOi pham ve
moi trtro•ng; Soy TNMT cac tinh, thanh ph6 có lien quan; Dan vi tham
gia do dac, lay, bao quan va phan tich m'au MT
QuSr III -IV
6 .
Thanh tra dOt xuAt; giai quyet ichieu nai, to cao ye moi trutrng
_
6
STT NO DUNG Doi turfingA . .z Dia diem Dan vi phOi hcrp Thal gian thirc WO
Ghi chti • •
IV TONG WC DIA CHAT VA KHOANG SAN VIET NAM
1 Thanh tra chuyen a quan VI, khai thic, sir dung di , op lat
Doi tuqng thanh tra tai Phu luc 08 dinh kern
Ninh Binh, Gia Lai Thanh tra BO va cac dia
phtrang di lien quan
QuS, II Ping cue Dia chit va Khoing san Viet Nam chit tri, phoi hqp vii Thanh tra BO de tong hqp,
bao cao chuyen de '
Yen Bai, Phu Yen QuSr IV
2 Kiem tra viec thuc hien cac ket luin thanh tra
Cac dOi tuqng di duqc Tong cue Dia chit va Khoing san Viet Nam thanh tra tir cac nam
truac Do
Thira Thien Hue, Quang Ninh
QuS, II-III
x . Ding Nat, Binh Phu is QuS, IV
3 Thanh tra dOt xuAt
V CvC QUAN L' TAI NGUYEN NiceiC
Thanh tra ding tic quan 1Sr nha nuac ye tai nguyen mrac va boat dOng tham do, khai thac, sir dung, bao ve tai nguyen nu& dm mOt so to chirc, ca Whin
A . Dot ttrqng thanh tra tai
Phu luc 09 Binh kern
Ca Mau
Thanh tra BO; SO TNMT cac tinh, thanh phi lien quan
QuS, II
Ha Tinh QuS, III
Hai Phong QuS, III
TOng kinh phi : 29.000 tri?u ding (Hai mai chin 6, djng chain) , bao gem: 1. Nguen kinh phi dm Thanh tra BO: 5.470,00
- Nguon kinh phi sit nghiep moi truing: 1.140,00 - Ngudn kinh phi quan ly hanh chinh: 4.330,00
2. Nguen kinh phi quanlj, hanh chinh cua Ring cuc Quart 1S, &At dai: 1.500,00 3. Nguen kinh phi su nghiep bao ve mei tnrtmg cita Ring cuc Mei tru1ng: 19.860,00 4. Nguen kinh phi quart ly hanh chinh cua 'Ring cuc Dia chit va Khoang san Viet Nam: 1.370,00 5. Nguen kinh phi quan ly hanh chinh cua Cuc Quart ly tai nguyen mac: 800,00
Phu lye 01: Danh sfich diSi tuvng thanh tra vi§c chap hanh phfip lutit dat dai dOi vii cfic Du an có sir dung qu'y dat de two von cho dau to xay dung ket du h# tang va cfic dir in xay dung - chuyen giao
(BT) duvc thanh town bang gifi tri quyen sir dung dat giai dop tir 2004 den nay
(Dinh kern Danh muc cac cu.& thanh tra trong Id hoach thanh tra neim 2016 caa Bo Tai nguyen va Moi truerng ban hemh tai Quyat ctinh so 30 /QD-BTNMT ngapathcing 41 nclm 2015 clic: Bo truing Bo Tai
nguyen va Moi truing)
STT Ten cong trmh, du an Dia diem hhi,
1 Khu dan cu Nam Bau Mac
Thank phi DI Ning
2 Du an ha tang ky thuan Khu dan cu Mu Mac
3 Duang vao Cum cong nghiep Phu& LS/
4 'Chic phuc hu hOng duang Hoang Sa, Bait Bac
5 Du an di deli duemg day 110 kV qua khu vuc du an Khu do thi sinh thai Quan Nam - Thily Ttl va Khu do thi lien ke Khu cong nghiep Hoa Khanh
6 Du an cluing Hoang Van Thai ntii dai di BA Na
7 Du an ha tang ky thuat khu tai dinh cu Hera Hiep ma ring (phia Nam nhi may nuac)
8 Du an xay dung ha tang ky thu4t Khu tai dinh cu Phuac LS, 4
9 Du an xay dung ha fang ky thuOt Khu tai dinh cu floa Hiep 4
10 Cong trinh xay dung Twang THCS Dam Quang Trung (giai down 1)
11 Du an xay dung tuyen kenh thoat lii tong the khu \rue xa Wm Lien
12 Du an duemg TrAn Hung Dao not dai
13 Du an lam duang Le Trong TAn (doa(downda thi cong den Khu Tai dinh cu Phuac LSr 6)
14 Khu tai dinh cu Phu& LT 2
15 Khu tai dinh cu Him Lien 5
16 Du an, khoi thong Co CO (down 300m phia thanh phi Da Nang)
17 Du an ma ring cAu Hem Xuan va c/u6ng an au cau
Phu lyc 02: Danh sich doti ttryng Thanh tra vigc chap Muth Oar, lu;at ve tai nguyen va moi truirng cac dy in dtryc giao dat, cho thue dat thu(c khu vyc yen bien
(Dinh kern Danh muc cac cu6c thanh tra trong Ke hoach thanh tra nam 2016 cira B6 Tai nguyen va M6i trirdeng ban hanh tai Quyit dinh so xi /QD-BTNMT ngiry1Sthang 44 nam 2015 cua B6 trtrang B6 Tai
nguyen va MOi &yang)
STT Tinh (thinh pht)/Ten cong trinh, dy in Dia diem Ghi chti
I Ngh'e' An
1 Khu du lich sinh thai va dich vu Bai Tam XA QuSmh Phucmg,
Hoang Mai
2 Khach sari sinh thai Cao TOc xa Dign Thanh, Dign
Chau
3 Khu du lich sinh thai bien Dien Thanh XA Dign Thanh, Dign
Chau
4 Khu du lich sinh thai BAi Lu Cac xA.: Nghi Yen,
Nghi Tien; Nghi LOc
5 Khu du lich sinh thai (Gong ty TNHH Thuang mgi, du lich Xuein Deit Viet)
XA QuSrnh Bang, QuSmh Luu
6 Khu du lich sinh thai (Gong ty Co phan Du lich Ha N6i)
Ka QuSmh Bang, QuSmh Luu
7 Khu du lich Thanh Mai Xa QuSmh Lucmg,
QuS/nh Luu
8 Khu du lich QuSrnh Resort XA QuS,nh Nghia,
QuSmh Luu II Quing Ninh
1 Khu do thi ma rOng COt 5, COt 8 Phuang Hong Ha,
TP. Ha Long
2 Khu do thi Wm Dien Phuang Viet Hung,
TP. Ha Long
3 Khu clan Cu nha may xi mang Cam Pha Phuang Cain Eking,
TP. Cam Pha
4 Khu du lich sinh thai dao Hon Gac Phuang Cao Xanh,
_ TP. Ha Long
5 Diem du lich va nghi during cao cap Phuang Tra CO, TP.
Mong Cai
6 Xay dung khu du lich cao cap Phuang Tra Co
' TP.
Wong Cai
7 Kay dung khu du lich sinh thai Ka Ha Long, huyen
Van DOn
8 Khu du lich sinh thai xa Ha Long, huyen
Van Dtm
9 Khach sail nam sao va quail the san golf XA Ha Long, huyen
Van 136n
/ 10 Khu Ichich san nha nghi dung yen bien cao cap
Vinpearl Ha Long Phuang Bai Chay,
TP. Ha Long
1
STT Tinh (thank phO)/Ten cong trinh, dy an .x Dia diem Ghi chii
III Nam Dinh
1 Khu du lich sinh thai Thi trAn QuAt Lam,
huyen Giao Thily •
Long ghep voi not dung thanh tra trach nhiem do
Thanh tra BO chil tri 2 Khu vui chai giai tri, nghi duang, du lich dich vu
Thi tan Quat Lam, huyen Giao Thiiy
IV Binh Dinh
1 Du an Thue at, thue mat nuerc xung quanh cac hang On de quan 1ST, bao ve, khai thac to yen va phat than clan chim yen
XA Nhan LSi, TP. Quy Nhcrn
Long ghep von not dung thanh tra trach nhiem do
Thanh tra BO chil tri V Khanh Him
1 Nuoi chim Yan,Ca canh, Ngoc trai, du lich DA ngoai
Cam Lam
2 Xay dung nha a can bO sy quan vang 4 Hai Quan Cam Lam
3 Khu du lich sinh thai Tri Nguyen TP. Nha Trang
4 Xay dung KDL Bao Dai TP. Nha Trang
5 Thuc hien du an Khu khach san va biet thu Vinpearl Luxury Nha Trang
TP. Nha Trang
6 Khu du lich Lang chai Ninh Van N xa Ninh Hea
7 Xay dung khu nghi clueing sinh thai Diamond Resort Nha Trang
TP. Nha Trang
8 XD KDL Hai Dao- TP. Nha Trang
9 Xay dung khu du lich sinh thai bin kat hop nghi du'ang
Van Ninh
10 XD khu DL Bai Cat Tharn Van Ninh
11 XD Quang ba. Yen sao va Cong vien cong cong TP. Nha Trang
12 Xay dung nha biet thu ma rOng khu Resort TP. Nha Trang
13 Xay dung va kinh doanh khu du lich nghi dating cao cap
Cam Lam
14 Xay dung Resort, thuong mai Cam Lam 15 XD KDL Canh Bien Cam Lam 16 Xay dung nha hang TP. Nha Trang 17 Kinh doanh dich vu du lich TP. Nha Trang 18 Lam bai Vim Cam Phiic nam TP. Cam Ranh 19 Xay dung khu du lich Eden Resort Thi xA Ninh Him 20 Xay dung KDL Sai Gen D6c ach Thi xa Ninh Hoa
21 Khu du lich Sunh Thai Bali Dong CMD tir dAt SXKD sang chat a
Cam Lam
22 Khu Resort va Khach san Dinh \Tang Nha Trang Cam Lam
23 au tu xay dung t6 hop khach sari Resort cao cap Cam Lam
24 Dau tu xay dung khu du lich nghi mat kat hop Biet thu cao cap
Cam Lam
2
STT Tinh (thinh phO)/Ten cling trinh, du. in Dia diem Ghi chi
25 thuc hien du an Sai Gen-Cam Ranh Cam Lam VI TP HO Chi Minh
Khu do thi du lich1L bien Can Gia xa Long Hem, Can
Gia
Li3n g gild') vai not dung thanh tra trach nhiem do
Thanh tra BO chii tri VII Tra Vinh
1 Nha dien hanh ban quan 1ST Du an (Tap moan Dien hfc Viet Nam)
XA Dan Thanh, Thi la Duyen Hai
2
Khu quan 15T van hanh (Cong ty Phat dien 1) xa Dan Thanh, Thi
IA Duyen Hai Nha may nhiet dien Duyen hai 1 (Cong ty Phat dien 1)
XA Dan Thanh, WI id Duyen Hai
Nha may nhiet dien Duyen hai 3 (Gong ty Phat dien 1)
xa Dan Thanh, Thi xA. Duyen Hai
Bai xi 1 (Cong ty Phat dien 1) xa Dan Thanh, Thi
IA Duyen Hai
BM xi 3 (Cong ty Phat dien 1) xa Dan Thanh, Thi
xd Duyen Hai
3 Khu du lich sinh thai bienBa DOng xa Tnthng Long Ma,
Thi la Duyen Hai
4 Dau tu nuoi triing thug san (HTX thity san Dong Tie,n)
XA Hiep Thach, Thi xa Duyen Hai
5 DL tu nuoi trtmg they san (HTX Ba Vinh) xa Tremg Long Hoa,
Thi x'a Duyen Hai
6 Dau tu nuoi tro' ng they san (HTX Phyang Dong)
Cu Ngang T x'a Duyen Hai hi
xa Long Hoa, Chau Thanh
VIII Da Nang
1 Khu du lich nghi duilng biL cao ap (Gong ty TNHH Du lich bib? Vinacapital)
Phu6ng Hem Hai, Qu4n Ngil Hanh San Lo'ng ghep vai not dung
thanh tra viec chAp hanh phap luliji da't dai d6i yen
cac Du an c6 sir dung quy &At de tao von cho dau tu xay dung kk cAu ha fang va cac du an xay dung -
• chuyen giao (BT) ducyc thanh, than bang Oa tri quyen sir dung dat giai
Joan tir 2004 d'e'n nay do Thanh tra BO chii tri
2 Kink doanh khach san 5 sao, khu biet thu cao cap, trung tam hOi nghi qutic to va khu vui chai giai tri
Phuang Khue my, Qun Nei Hanh Son
3 Khu du lich nghi mat yen bien (Cong ty TNHH P&I) ,
Phuong Ma Hai, Qu'iin Ngiii Hanh San
4 cap (Cong Khu du lich nghi dutmg bien cao cap (Cong ty co A
plan Khu du lich biln Ngii Hanh Son - Indochina land holding 2Lp)
Phuong Hoa Hai, Qu4n Ngil Hanh San
5 Khu du lich Sao Viet Non Nuac ,
Phuang Hem Hai, Qu'iln NO Hanh San
6 Khu du lich nghi (luting bien cao cap (Cong ty co
• • - plain dew to Sal Gan - Da Nang) Phu?mg Ma Hai,
Qu4n Ngii Hanh San
3
STT Tinh (thinh phti)/Ten cling trinh, dtr an Dia diem Ghi chti
7 Khu du lich yen bien tieu chufin 5 sao Olalani resort &Condominium
Phuong Khue My,, QuOn Ngii Hanh Son
',ling gild]) von n'cii dung thanh tra vi& chAp hanh phap lua;t dAt dai do'i von
cac Du an có sir dung quy dat de t4o von cho dau to xay dung ket cAuh4 tang va cac du an xay dung - chuyen giao (BT) dugc thank toan bang gia tri guy& sir dung dAt giai
coin tier 2004 den nay do Thanh tra Bo chit tri
8 QuAn the do thi du lich Phuong Khue My,
QuIan NO Hanh Son
9 Khu do thi du lich Phuong Khue My,
Qulan Ngii Hanh Son
10 Khu b* thu va nghi duotg du lich cao cap Sunrise
Net Hanh Son
11 Khu khach san va bit thu Pinking Hoa Hai,
Qub Ngii flanh Son
12 Khu du lich yen bien Phuemg Hoa Hai,
Qu4n Ngil Hanh Son
13 Khu du lich cao cap Phuong Hoa Hai,
Qu'cin NO Hanh Son
14 Khu nghi clueing yen bien Phuong Hem Hai,
Quln NO Hanh Son
15 Khu du l ich Fusion Maia Phuong Khue my,
Qub Ngii Hanh Son
16 Khu du l ich yen bien Phu6ng Hoa Hai,
Quin NO Hanh Son
17 Khu du lich yen bien Phuong Hem Hai,
Quan NO Hanh Son
18 Khu du lich Bdi Bac Phuftg Tho Quang,
Quin Son Tra
19 Khu du lich the thao giai tri bien qu'6'c to Phuong Phu& My,
Quin Son Tra
20 T6 hop khu du lich, dich vu cao cap Son Tra Phuong Tho Quang,
Quin San Tra
21 Khu du lich B'ai Trem (du an Mercure San Tra Resort)
Phuemg Tho Quang, Quin Son Tra
22 Khu du lich sinh thai bien Phuong Tho Quang,
Qub San Tra
23 Khu du lich sinh thai, nha nghi, dich vu tai Ban ciao Sc m Tra
Phuong Tho Quang, Qu4n Son Tra
24 Khu du lich giai tri Xuan Thiel' Phu6ng Hoa Hip Nam, Quan Lien
Chieu 25 Khu do thi quiSc to Da Phu& Quin Hai Chau IX Kien Giang
Du an IL Ede 224 n xay dung Khu dO thi du lich Nam Ha Tien
Phueyng TO Chau, Thi lea Ha Tien
X Ba Ria - \Tung Tau 1 Du an H6 Tram Xuyen M'cic
2 KDL nghi mat giai tri da nang Sai Gem Atlantis Hotel Thanh pho Wing Tau
3 KDL Boy Bien Yang Thanh pho Wing Tau
4 KDL Bien Xanh \Tang Tau Thanh pho Vfmg Tau
4
STT Tinh (thinh ph6)/Ten ding trinh, dir an Dia diim Ghi chit
5 Vuem thtl hoang da" Safari Xuyen MOc
6 Khu du lich bin Blue sapphire cotec resort Thanh ph6 Vang Tau
7 Khu du lich Ben Thanh - Long Hai DAt DO
8 Khu du lich H6ng Ph& Xuyen MOc
9 Khu du lich Sanctuary Xuyen MOc
10 Khu du lich mli Lan - mli Nho thanh pho Wing Tau
Thanh ph6 Wing Tau
11 Khu du lich Hucmg Phong - H6 C6c Xuyen MOc
12 Khu du lich nghi &rang bin Phi lao Xuyen MOc
13 Khu du lich nghi clueing cao cap Trung Thiiy Xuyen MOc
14 Khu du lich Long Hai Beach Resort Long Di'en
15 Khu du lich OSAKA - H6 Tram Xuyen MOc
16 Khu du lich gio bin Xuyen MOc
17 Khu Du lich sinh thai bin H6 C6c Xuyen MOc
18 Khu du lich Minh Tri Xuyen MOc
19 Khu du lich Mat troi bu6i sang Xuyen MOc
v 5
Phu lye 03: Danh sach dOi hiving thanh tra vqc chap hanh pita') luftt dat dai trong vi§c quail ly quy ho3ch, ke ho#ch sir dung dat cap huyk'n va giao dat, cho thug dat, thu 141 dat, chuyen muc dich sir
dung dit; clang 14 dat dai, cap Giay chtimg nhtin quyen sir dung dat cho hq gia dinh, ca thanh tra vies chap hanh phi') 1u4t (rat dai trong quail ly, sir dung dat ming, lam ft-Wing
Minh kern Danh muc cac cuOc thanh tra trong ICA hoach thanh tra ndm 2016 cUa Bo Tai nguyen vex Moi Throng ban hanh tai Quyit dinh so MAY /QD-BTNMT ngiry2Sthcing14 na'm 2015 cica BO truong BO Tai
nguyen va Moi trithng)
STT To chtic (ca nhan) .x Dia them Ghi chti
I
Thanh tra AO chip Minh phip lu:at did dai trong vi§c quan Ur quy ho#ch, ke hoach sir dung Tat cap huy0 va giao dit, cho thug Tat, thu hlii dat, chuyen muc dich sir dung Tat
1 UBND thi xa Bao LOc va cac ca quan, don vi co lien quan
Lam Diing
2 UBND huyen Dong Phil va cac ca quan, don vi co lien quan
Binh Phu&
3 UBND Thanh ph6 Long Xuyen va cac ca quan, don vi ce• lien quan
An Giang
4 UBND Thanh ph6 Viet Tri va cac ca quan, don vi co lien quan
PhuTho Long ghep yeti not dung thanh tra track nhiem do
Thanh tra B) chi' tri
5 UBND Thanh ph6 Nha Trang va cac co quan, dcm vi co lien
We Khanh We
L6ng ghep von not dung thanh tra viec chap hanh
phap luat vt tai nguyen va moi truong di yen cac der an ducic giao dt, cho thug dat thuOc khu vut ven bin
do Thanh tra BO chit tri
II Thanh tra AO chap Muth phip 1u4t dat dai trong
A . . quilt lf, sir dung dat nong, lam trilling
1 Cong ty TNHH MTV LN Dik Wil Dik Nong
2 Cling ty TNHH MTV DO Thinh
3 Cong ty TNHH MTV La Ku Gia Lai
4 COng ty TNHH MTV ca phe Iagrai - T8ng ding ty ca phe Viet Nam
Phu lyc 04: Danh each tircrng thanh tra vigc chip Minh phap lutit ye bao vg moi tririvng teen dia bin cac tinh, thinh phO vi cfic nhRni vu 'Ong ghep
(Dinh kern Danh muc arc cueic thanh tra trong Ki hoach thanh tra neim 2016 cria BO Teri nguyen va Moi truffng ban hanh tai Quy‘t dinh so 50 A a' /QD-BTNM7' ngayISthcing41 neim 2015 cria Bo truing Bo Tai
nguyen vet Moi truing)
STT Tinh (thinh phO)/TO chin (6 nhan) Dia chi Ghi chi
I Tinh Wing Thap
Chu du tir ho tang cfic KCN, CCN
1 Cong ty CO Phan Docimexco - Chi nhanh Dociland (Chu dau tu KCN Son Hau g )
Van phong: S6 89, Nguyen Hue, phuting 1, TP. Cao Lanh, tinh Ding Thar)
Dia diem: Qu6c 10 54, xa Tan Thanh, huy0 Lai Vung, tinh Ding Thap
2
, C8ng ty TNHH MTV Xay lap va Vat lieu xay dung Dong Thap (Chit dau tu KCN Tran Qu6c Toan)
Van phong: S6 03 Ton Dirc Thing, phuong 11, Tp. Cao Lanh, tinh Ding Thap
Dia diem: Quoc 10 30, phuZing 11, TP. Cao Lanh, tinh Ding Thap
3
, Cong ty Co phan' Dau tu Phat trien nha va KCN (HIDICO) (Chu dau tu KCN Sa Dec)
Van phong: S6 12 duZmg LST Thuong Ki'0, phuong 1, thanh pho Cao Lanh, tinh Ding Thap Dia phu?ng
de xuat Dia diem: Tinh 10 848, TP. Sa Dec, tinh Ding
Thap
4 Cong ty Co phan Dau tu va Phat trien Da Qu6c Gia I.D.I (Cum cling nghi'0 yam aing)
Cum Cong Nghi'0 Yam Cong, Ap An TIvnh, Xi Binh Thanh, Hu*1 Lap Vo, Wog Thap
5 Cong ty TNHH Kim Mach Cum Cong nghi'e'p Tan Ducmg, huy'0 Lai
Vung, tinh Ding Thap Cfic du an/co so. do BO, nginh TW pile duAt bao cao DTM
6
Cong ty TNHH MTV Phat Tan Ding Thap/Du an "Dau tu Nhi may Kir 1ST chat thai nguy hai - tai the nil& phe thai cong suit 40.000 lit sin phamingiy" tai xa Hea Khanh, huy0 Lai Vung, tinh Ding Thap
DuOng DT 852, ap Tan LOc B, xa Tan Ducmg, huy'0 Lai Vung, tinh Ding Thap
7
Ban Quin 1ST du an my Thuan (Chil Du an du tu xay dung deg trinh down tuyen not Cao Lan' h — Vim C6ng NIA eau Vim ang vi tri mai)
Van phong: 127B Dinh Tien Hoang, guar' Binh Thanh, TP. Hi Chi Minh Dp de xuat
Dia diem: huyn Lap Vo, tinh Ding Thap
8 Cong ty Co phan V?n 1;7 CCN Binh Thanh, huy0 Thanh Binh, tinh
Ding Thap Dp de xuat
9 Cong ty TNHH Ty Thac Khom 1, thi tran my An, huy'0 Thai) Muoi,
tinh Ding Thap Dp de xuat
10 COng ty Co phan' thus pham' Bich Chi S6 45X1 Nguyen Sinh Sic, TP. Sa Dec, tinh
Ding Thai) Dp de xuat
1
;
STT Tinh (thinh phO)/TO chfrc (ca nhan) Dia chi Ghi chii
Cic ca so' có nguy ca gay II nhiem mill truimg nghiem tr9ng thui)c nginh cong nghib thtrc pham, san xuit mia, duirng, tinh b(it sin...
11 Cong ty Co phAn To Chau S6 1553, Qu6c L6 30, Kb:5m 4, P.11, TP. Cao
Lanh, Tinh ifing Thap
12 Cong ty Co phan' they san Binh Minh L6 8,9,10, KCN Song Hau, xa Tan Thanh,
huyen Lai Vung, tinh Dling Thap
13 Cong ty TNHH Hung Ca Cum cong nghiep Binh Thanh, huyen Thanh
Binh, tinh Dong Thap DP de xuAt
14 Chi nhanh Cong ty Co phAn Thily san • •
so 4 - Dong Tam Cum dog nghiep Binh Thanh, huyen Thanh
Binh, tinh Ding Thap
15 Cong ty Co phAn Vinh Hoan QL 30, phuang 11, thanh ph6 Cao Lanh, tinh
along Thap
16 Cong ty Co phAn Thucmg mai A Au Lo IV-1,2,5 Khu A 1 KCN Sa Dec, TP. Sa Dec,
tinh ifing Thap
17 Cong ty Co phan Thily san Twang Giang
L6 W-8 Khu Al, KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Dtmg Thap
18 Cong ty Co phAn Thirc an Chan nuoi Vina
L611-2,3,4,5 Khu A 1 KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Ding Thai)
19 Cong ty TNHH Thanh Himg LO C III-1 Khu C KCN Sa Dec, TP. Sa Dec,
tinh D6ng Thap
20 Cong ty Co phAn Thuc phAm QVD
• Wog Thap
LO CVI KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Dong Thai)
21 Cong ty TNHH Hung Vucmg Sa Dec Lo 111-5 khu C ma rOng KCN Sa Dec, TP. Sa
Dec, tinh Dong Thap
22 Cong ty Co phA.n ch6 bin va xuAt nhap khu thily san Cadovimex II
LO 16,7,8 khu C ma rOng KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Eking Thap
23 Cong ty Co phAn cht bin xuAt nhap
• khau thily san Cfru Long
LO 111-9 khu C ma r6ng KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh D6ng Thap
24 Cling ty TNHH Than an Thuy san New Hope D'ong Thap
LO 13-15 khu C ma rOng KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh aing Thap
25 Chi nhanh Cong ty TNHH Cargill Viet Nam.
Khu C ma remg KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Dong Thap
26 Cong ty Co phan' they hai san An Phil CCN An Nhan, la Cai Tau H4, huyen Chau
Thanh, tinh D6ng Thap
27 Cong ty Co phAn thuc an thily san Hung Vucmg Tay Nam
Lo 115, 116, 117, Khu C ma rOng, KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Dtmg Thap
28 Cong ty TNHH xuAt nhap khu thily san K&K
qu6c 16 80, Ap Binh Quai, xa Binh Thanh, huyen LAp Vo, tinh Dting Thai,
29 Cong ty TNHH Thuy san Phat TienC um cong nghiep my Hiep, huyen Cao Lanh,
tinh Dtmg Thap
30 Cong ty Lien doanh Truemg San Ahrihant
Khu Al, KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Ding Thap
31 Cong ty Co phan' than an than nuoi Viet Thang
Lo 11-1, 11-2, 11-3, khu C ma r6ng, KCN Sa Dec, TP. Sa Dec, tinh Dtmg Thap
/32 Cong ty CO phAn thily san Hung Hau Khu C, KCN Sa dec, phuang Tan Quy
Dong,Thanh ph6 Sa Dec, tinh Dong thap
2
STT Tinh (thanh pht)/TO chth (ca nhan) Dia chi Ghi chti
33 COng ty Co phan' XuAt nh4p khu Sa Giang
Lo CII-3, duang so 5, Khu C, KCN Sa dec, phuiyng Tan Quy Dong,Thanh pho Sa Dec, tinh
Dong thap
34 Cong ty TNHH San xuat thucmg mai H.H.0
LO CVI-2, khu C, KCN Sa Dec, Phuang Tan Quy Dong, Thanh phi Sa Dec, tinh Wong Thap
35 Cong ty TNHH Che bien phu pham Q.V.D Ding Thap
LO C VI KCN Sa Dec, Thanh pho Sa Dec,tinh Ding Thap
36 Cong ty TNHH san xuAt va thucmg mai Phu& Anh 2
LO CII,2, khu C, Khu CN Sa Dec, Phuong Tan Quy Dong, Thanh phi Sa Dec, tinh Ding Thar)
37 Cong ty Co phan' they San Kien Thanh Khu Al, KCN Sa Dec, phuang Tan Quy Wong,
Thanh pho Sa Dec, tinh Ding Thai)
38 •
Cong ty Co phan in va bao bi Dong Thai)
Si 212 Le Lori Thanh phi Sa Dec, tinh Ding Thap/KCN Sa Dec, Phuong Tan Quy acing,
Thanh pith Sa Dec, tinh Ding Thai,
39 Chi nhanh Cong ty TNHH Wilmar Agro Viet Nam tai Sa Dec
LO 11,7, Khu C ma rOng, KCN Sa Dec, Thanh pho Sa Dec, Ding Thai)
40 Cong ty TNHH CO May Lai Vung LO 18-19 KCN Song H4u, xd Tan Thanh,
huyen Lai Vung, tinh Ding Thar)
41 Cong ty TNHH nlwa Trung Thien xa. Tan Binh, huyen Chau Thanh, tinh Ding
Thap
42 Cong ty co phAn Domenal Quic 10 30, Ap 1, x'a Phong my, huyen Cao
Lank, tinh Ding Thai)
43 Chi nhanh Cong ty Co phan Tap loan Sao Mai tai Ding Thar,
Quic 10 80, Cum Cong nghiep Vam Cing, Ap •
An Thanh, XA Binh Thanh, Huyen Lap Vo, Dong Thar)
44 COng ty Co Phan' Du Lich Ding Thap so 02, Doc Binh Kitt', Phutmg 2, Thanh pho
Cao Lanh, tinh Ding Thap Ca sir nkap khu phe lieu
45 Cong ty TNHH Thucmg mai Dich vu XNK Trung Thanh
Ti 1, Ap 1, xA Thuang Phu& 1, huyen Hing Ngtr, tinh Ding Thap
Cac co. so' stir dyng le at ric co nguy co. thai ra Dioxin trait dia ban tinh
46 Benh vien Da Khoa Ding Thar) s6 144, Mai Van Khai, My Tan, Tp. Cao Lanh,
tinh Eking Thap
47 Benh vien Da khoa Sa Dec S6 153 Khom Hoa Khanh, Nguyen Sinh Sic,
P.2, TX. Sa Dec, tinh D6ng Thar) II Tinh Tien Giang
Chii dAu to ha tang cac KCN, CCN
1 Cong ty phat trien ha tang cac KCN Tien Giang (Chu dAu tu KCN my Tho)
So 27 Nam Kjr Kheyi Nghia, phuiyng 4, TP. my Tho, tinh Tien Giang
/ 2
Cong ty TNHH Nhut Thanh Tan (Chil du tu KCN Tan Hucmg)
xa Tan Hucmg, huyen Chau Thanh, tinh Tien Giang
3
STT Tinh (thanh phO)/TO chik (6 nhan) Dia chi Ghi chit
3 Cong ty TNHH Phat trien KCN Long Giang (Chii dau to KCN Long Giang)
Ap 4, XA Tan Lap 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
Cic co so' san xuAt trong linh wc di?n, MO tii.
4 Cong ty Dien lvc Tien Giang S6 07, duang Hoc Lac, phu6ng 08, thanh ph6
My Tho, tinh Tien Giang
Cic co sir hinh nghe quan ly CTNH
5 Cong ty TNHH Mel truong Tuoi Sang
Try so. chinh: so 189-191 Binh Dong, phireng 11, quail 8, thanh ph6 H6 Chi Minh.
Chi nhanh: xA Tan Hoa Tay, huyen Tan Phuorc, tinh Tien Giang
Cic co sir co nguy co gay ii nhiem mai truirng nghiem tr9ng thu(ic nginh cong nghib thip phim, san xuAt mia, duirng, tinh 44 sin
6 Cong ty TNHH San xuAt Thuang mai Thanh Thanh Cong/Dv an Xay dung Nha may san xuAt bao PP ,
KCN my Tho, tinh Tien Giang
7 Cong ty Co phan san xuat Ong thep
• Dau khi Via Nam
KCN dich vu DAu Khi Soai Rap, xA Kieng Phuac, huyen Go Citing Dong, tinh Tien Giang
8 C6ng ty rang dAu Tien Giang Qu6c 16 50, phuong 9, thanh ph6 MY Tho, tinh
Tien Giang
9 , 7, Cong ty co phan Tae Kwang Vina
Industrial- Chi nhanh my Tho Lo D, Cvm cong nghiep Trung An, thanh pho
my Tho, tinh Tien Giang
10 •
Cong ty Co phana Thiiy san Song Tien Ap Tan Thuan, xd Binh Dim, huyen Chau
Thanh, Tinh Tien Giang.
11 Cong ty Co phAn Vat to Wing nghiep
• Tien Giang
2,3,4 khu ph6 Trung Luang, phuemg 10, thanh pho my Tho, tinh Tien Giang
12 Chi nhanh Cong ty Co phAn chan nuoi C.P. Via Nam tai Tien Giang
KCN My Tho, xA Trung An, thanh pho my Tho, tinh Tien Giang
13 Cong ty TNHH Ole bien thvc phAm Thucmg mai Ngoc Ha
Ap HOi, xA Kim San, huyen Chau Thanh, tinh Tien Giang
14 Cong ty TNHH Chau A Lo 38-39 KCN My Tho, tinh Tien Giang
15 Cong ty TNHH Dai Thanh XA Wing Wm, huyen Chau Thanh, tinh Tien
Giang
16 Cong ty TNHH Minh Hung Tien Giang
Ap Kinh 2A, xi' Phu& Lap, huyen Tan Phuot, tinh Tien Giang
17 Cong ty TNHH MTV the bien thvc
• • • pham xuat khau Van Dile Tien Giang Ap Dong Hoa, xa Song Thuan, huyen Chau
Thanh, tinh Tien Giang
18 Cong ty TNHH Royal Foods Lo 19-20 KCN my Tho, tinh Tien Giang
19 Cong ty TNHH san xuAt the bien Wing
• • they san xuAt khau Thuan Phong
L6 27-28-29-30-31-32- KCN my Tho, thanh ph6 my Tho, tinh Tien Giang
20 / Cong ty TNHH Trinity Viet Nam CCN va tieu thu cling nghiep Tan my Chanh,
thanh ph6 my Tho, tinh Tien Giang 4
STT Tinh (thanh phil)/Til chirc (ca nhfin) Dia chi Ghi chti
21 Cong ty TNHH XuAt nh4p lchAu Thvc pham A Chau
Ap DOng flea, xi Song Thu:an, huyen Chau Thanh, tinh Tien Giang
22 Chi nhanh Cong ty TNHH UNI PRESIDENT Viet Nam tai Tien Giang
Lo 03, KCN my Tho, tinh 18 864, Ap Binh Tao, xi Trung An, thanh pht• my Tho, tinh Tien
Giang
23 C8ng ty TNHH VBL Tien Giang KCN my Tho, xi Trung An, thanh phi') my
Tho, tinh Tien Giang
24
Cong ty TNHH XuAt nhlap khAu thily san An Phat/Dv an "Ma rOng va nang cAp nha may the bien they san An Phat" ding suAt 12.000 tan san phAm/nam.
Lo 25, KCN my Tho, thanh pho my Tho, tinh Tien Giang
25
Cong ty Co phAn thily san Vinh Quang/Dv an "Ma rOng va nang cAp Nha may the bien thiiy san Vinh Quang" ding suAt 14.000 tAn sari phAm/naM.
Lo 37- 40 KCN my Tho, thanh pho M5', Tho, tinh Tien Giang
26
Cong ty Co phAn nong thiiy san Viet Phti/Nha may the bien riling thily san Viet Phii, ding suAt 14.400 tan san phAmhfam
Lo 34-36, KCN My Tho, thanh phi') my Tho, tinh Tien Giang
27 Cong ty Co phAn Hung Vucmg Lo 44, KCN my Tho, thanh ph6 My Tho, tinh
Tien Giang
28 Cong ty Co phAn Chau Au Lo 69, KCN my Tho, thanh ph8 my Tho, tinh
Tien Giang
29 C6ng ty TNHH T.0 Union L8 10-11, KCN My Tho, thanh phi') my Tho,
tinh Tien Giang
30 Cong ty TNHH NTS Viet Phil KCN my Tho, xi Trung An, huyen my Tho,
tinh Tien Giang
31 Ca soy san xuAt an Thai Hung S8 657 cuing Ap Bic, phuemg 5, Tp. my Tho,
tinh Tien Giang
32 Cling ty 'TNHH gia deg cling Hai Luang Viet Nam
KCN Long Giang, xi Tan I4p 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
33 Cong ty TNHH dAu an Honoroad Viet Nam
KCN Long Giang, xi Tan l4p 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
34 Cong ty TNHH dien cu Fang Zheng VN
KCN Long Giang, xA Tan I4p 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
35 Cong ty TNHH thvc nghiep det Kang Na Viet Nam
KCN Long Giang, xi TaTanLk) 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
36 Cong ty TNHH du an Uni-Ban KCN Long Giang, xi Tan I4p 1, huyen Tan
Phuac, tinh Tien Giang
37 Cong ty TNHH Nissei Electric my Tho
KCN Long Giang, xi Tan Lap 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
38 Cong ty TNHH hang thu ding Xin Dong Ya
KCN Long Giang, xi Tan I4p 1, huyen Tan Phuac, tinh Tien Giang
/39 Cong ty Co phan TEX — GIANG BII-8 Duang D3 KCN Tan Hucmg, huyen Chau Thanh tinh Tien Giang
STT Tinh (thinh phO)/TO chfi.c (ca nhfin) Dia chi GM cho
40 Cling ty TNHH TONG WEI Viet Nam
Lo BIl, BI2, BI3, BI4, BI5, BI6, BI7, KCN Tan Huang, huyen Chau Thanh tinh TiL Giang.
Co s& nh;fip khAu phe 14u _
41 Cong ty TNHH MTV san xuAt nut ao Thanh Cong
Ap my Thuan, xa Nhi my, huyen Cai Lay, tinh TiL Giang
42 Cong ty TNHH MTV Thao Son Ap DienThanh, xa Long Binh Dien, huyen
Cho Gao, tinh TiL Giang Cfic co so. sir dung 16 dot rfic c6 nguy co thai ra Dioxin train dia ban tinh
43 Benh vien cia khoa trung tam tinh Tien Giang
S6 2 Himg Vucmg, Tp. my Tho, tinh Tien Giang
44 Benh vien Lao - Benh phi TTienQL1A, Giang
Phuac Thanh, Tp. my Tho, tinh TienGiang
III Thanh phO an Tho Chii din to ha tang cac KCN
1 C6ng ty TNHH MTV xay dung ha tang KCN CAn Tha (Chi' dal tu KCN Tra NOc I va KCN Hung Phil IIB)
So 102 du&ng 30/4 quail. Ninh KiL, thanh pho CAn Tha
2 Cong ty Co phAn KCN Sai Gen - CAn Tha (Chu du tu KCN Hung Phil IA)
Tang 2, 105 TrAn Hung Dao, P. An Phil, Q. Ninh KiL,Tp. CAn Tha
3 Trung tam xay dung ha tang KCN Thot Not (Chu dau tu KCN Th6t N6t)
QL 91 phu&ng Thai Thuan quan Th6t N6t, thanh ph6 Can Tha
Cac co sir do BO TNMT phe duy0 DTM
4 Cong ty CO'' phan' DAu khi me Kong 127 TrAn Hung Dao, phirimg An Nghiep, quan
Ninh Kie'u, 'TP. Can Tha
5 C6ng ty TNHH CPC — Cataco (Nha may san xuat dau nhon, me* boi trcm, khi hem long va nhua duang)
KCN Hung Phu, quan Cai Rang, thanh phi) Can Tha
6 Cong ty TNHH MTV dog trinh d6 thi thanh pho Can Tha
KCN Tra Mc 1, thanh ph6 Can Thor
Doanh nghiep tu nhan Manh TiL (Nha may xirlSr chAt thai nguy hai)
Phuiing Tra NOc, quail Binh Thuy, thanh ph6 Can' Tha
8 Cong ty Co phAn thu6c sat trung CAn Tha
ICm14, Qu6c 10 91, phuong Plunk Thai, quan O M6n, thanh ph6 CAn Tha
9 Cong ty Co phAn dAu tu thuang mai Vigil Wing (Nha may loc dAu CAn Tha)
Tang 1, TOa nha Vietphone 2, 21 Phan Kt Binh, Phuang Da Kao, Quan 1, Thanh ph6 H6
Chi Minh 1 A /u
Cong ty Co phAn Bia - Nuac giai khat Can Tha Q Ninh Kitu, thanh ph6 CAn Tha
6
STT Tinh (thinh phO)/TO chtiv (ca nhan) Dia chi Ghi chti
11 Cong ty TNHH MTV Hang Bang (Ca so, nL nhat pile thai thanh dau va khi gas phuc vu chat d6t)
Phuorng Binh Thily, thanh ph6 Can Thor
Cac ca sik c6 nguy co gay 6 nhiem moi truing nghiem trong thuic nganh ding nghi;ep thtrc pham, san xuit mia, cuing, tinh Nit sin
12 Cong ty Co phan Bia Sai Gen-Mien Tay
KCN Tra N6c 1, phuong Tra NOc, quan Binh Thily, thanh ph6 Can Thor
13 COng ty TNHH Phuang Duy Lo 2, 18C, KCN Tra Mc 2, phuorng Phuac
Thai, qun O Mon, thanh ph6 Can Thor
14 Cong ty TNHH XNK Thiiy san Can Thor
Lo 04, KCN Tra Mc 1, phuftg Tra Mc, qu'iin Binh Thily, thanh ph6 Can Thor
15 Cong ty Co phan Phan b6n va H6a cha
• • t Can Thor
KCN Tra Noc 1, phuorng Tra N6c, qu4n Binh Thily, thanh ph6 Can Thor, tinh Can Thor
16 Cong ty TNHH Cong nghiep Thuc pham Pataya
Lo 44, KCN Tra Mc 1, phuong Tra Noe, qu4n Binh Thily, thanh ph6 Can Thor
17 Cong ty TNHH Thily san Bien acing Lo 2, 18B1-18B2, KCN Tra Noc 2, phuang
Phuac Thai, qulan O Mon, thanh ph6 Can Thor
18 Cong ty Co phan they san NTSF KCN Th6t N6t, qub Th6t N6t, thanh ph6 Can
KCN Phil Bai, thi xa Huong Thity, tinh Thira Thien Hut DP de xuAt
/ Cong ty Co phAn Sai Gen Dai Loi KCN Phu Bai, thi xa Hucmg Thily, tinh Thira
12 Thien Hue Hue DP de xuAt
12
STT Tinh (thanh phO)/TO chtic (ca nhan) Bia chi Ghi chti
13 Cong ty TNHH Hello Quec to Viet Nam
KCN Phu Bai, thi xa Huang Thily, tinh Thira Thien Hut
• • DP de xuat
14 Cong ty TNHH MTV Hao Hung Hue KCN La Scm, huyen Phil Lec, tinh Thira 'Mien
Hut DP dt xuAt
Cfic ca sir do WO TNMT phi duAt DTM
15 Chi nhanh Cong ty Co phan‘ thu6c sat trimg Viet Nam
Phuong Phil Bai, thi xa Huang Thily, Thira Thien Hut
16 Cong ty Mu han xi mang Lucks Viet Nam
Phueng Tt'r Ha, thi xa Huang Tra, tinh Thira Thien - Hut
17 •
Cong ty Co phan Xi mang Deng Lam Thon a Xuan, xa Phong Xuan, huyen Phong
Ditn, Thira Thien Hut
18 C6ng ty CO phan dau tu xi mang Nam Dong Viet Song Long
S6 24 Nguyen Dim Canh, p An Deng, Tp. Hu& Thira 'Mien Hut
19 Cong ty a phin Dau tu Van Xuan- Hut/ Dv an "D'Au tu khai thac va the bin da Gabro"
, a• X Lec Dien, huyen Phil Lec, tinh Thira Thien
Hut
20
Cong ty TNHH Nha nuec MTV Khoang san Thira Thien Hut/ Dv an Dau tu xay dung deg trinh khai thac pang sa khoang titan-zircon xa Quang Ngan va xa Quang Cong, huyen Quang Ditn, tinh Thira Thien Hut
Xa Quang Ngan va IA Quang C6ng, huyen Quang DiL, tinh Thira 'Mien Hut
21 C6ng ty TNHH Nha nuac M6i truong va Cong trinh do thi Hue
46 Tran Phu, TP Hut ,
22 Cling ty Bia Hut (Cong ty TNHH Carlsberg Viet Nam)
S6 243 NguyZn Sinh Cung, Tp. Hut, Thira Thien Hut
23
Cling ty Co ph'fin Tap down D'Au tu Viet Phuang/Dv an cai tao phvc hOi mei throng cila Dv an "D'au tu xay dung ding trinh khai thac me cat teat' ig Phong Hitn, huyen Phong Ditn, tinh Thira Thien Hut"
Xa Phong Hitn, huyen Phong Ditn, tinh Thin. Thien Hut
Cac co. so• san xuAt MO, linh ki0 din tiii.
24 Co, ,
Cong ty o phan Dau tu HD - Dv Nha may Thily dien Huang Dien
Ka Huang Van, thi xa Huang Tra, tinh Thira Thien Hut
25 Cong ty Co phan' they dien Binh DienaX Binh Ditn, thi xallucmg Tra, tinh Thira
Thien Hue
26 Cong ty Co phan' Thuy dien Bitexco - TA Trach
xa Ducmg flea, thi xaHucmg Thfiy, tinh Thira 'Thien Hut
Cong ty Co phan dilly dien Truong 27 Phil - Nha may Thily dien A Lin B1
xa HOng Trung, huyen A Luai , Cong ty CP Thuy dien Mitn Trung —Nha may thily dien A Luai
Xa Hong Ha, huyen A Luei
13
STT Tinh (thinh phiS)/TO chtk (ca nhan) Dia chi Ghi chti
Cac co sO. co nguy co gay 6 nhiem moi truirng nghiem trting thuOc nginh cong nghqp dug phim, san xuit mia, dtrirng, tinh b(it sin
29 Cong ty TNHH Laguna Viet Nam Thon Cu Du, xa L6c Vinh, huyen Phil L6c,
Thira Thien Hue 30 Cong ty Co phAn (let may Hue Xa Thily Ducmg, huyen Huong Thily
31 Nha may Tinh b6t san FOCOCEV Thira Thien Hue
Xa Phong An, huyen Phong Dien, Thira Thien Hue
32 Cong ty Co phan's Phat then Thugsari
• Hue
86 Nguyen Gia Thieu, TP.Hue
33 COng ty Co phAn Long Tho S6 432 throng Bin Thi Xuan, TP. Hue 34 Citing ty Co phAn Van Phat Thon A Ban, xa Nham, huyen A Luai
35 Tram Quan trac NIA Phan tich moi
truOng S6 173 Pham Van D6ng, p vsi Da, Tp. Hue
Ca so. nh(ip khu phe lieu
36 Cong ty TNHH Trtic wort Van phong: 177 Vo COng T6n, khu ph6 3, thi Van
Ben Lim, huyen Ben Luc, tinh Long An Ca sik khac
37 Khu du lich Resort Ana Mandara Phu Vang, Thira Thien Hue
38 Khu du lich su6i nu& nong Thanh Tan
Thixa Thien Hue
Clic co sir sir dung 16 dilt /lc co nguy co thai ra Dioxin tren dia ban tinh
39 Benh vien Trung ucmg Hue S6 16 Le Lot TP. Hu& tinh Thira 'Thien Hue
40 Benh vien Da khoa Hue S6 32 DuOng Kim Long, TP. Hut, tinh Thira
Thien Hue VII Tinh Lai Chau
1 Nha may they dien Lai Chau Thi trap Nam Nhim, huyen Nam Nhim, tinh Lai
Chau
2 Nha may Thuy dien Ban Chat va Thily dien Hu6i Quang
D10 KhuAt Duy Tien, Thanh Xuan, Ha N6i (Dia diem hoat d6ng dtd von Thily dien Ban
Chat: xa MuOng Kim, huyen Than Uyen, tinh Lai Chau)
DP de xuAt
3 Cling ty Co phAn moi throng do thi tinh Lai Chau
T6 16, PhuOng Tan Phong, Thanh Ph6 Lai Chau, Lai Chau
4 Cong ty Co phAn khai thac khofing san Lai Chau
T6 5 - Phuang Quyet Thing, Thanh Ph6 Lai Chau, Lai Chau
5 Cong Ty Co Phan Diu to Khai thac va Che bien Khoang san DAt Viet
139, T6 1, DuOng Le DuAn, PhuOng Tan Phong, Thi xa Lai Chau, Tinh Lai Chau
6 Cong ty Co phAn Khai thic khoang san lam san so 1 Lai Chau
S6 TIM. 38, Phuong Doan Ket, thanh Ph6 Lai Chau, Lai Chau
7 Cong ty Lien doanh da Lai Chau MO Hatxum, Huyen Sin H6, Lai Chau
8 Cling ty Co phAn khoing san va luyen kim Lai Chau
Quyet Thing 2 - phuOng Quyet Thing, Thanh Ph6 Lai Chau, Lai Chau
9 / Cong ty Co phAn Thuy dien Chu Va Ban Chu Va 12, xa Son Binh, huyen Tam
Duong, tinh Lai Chau
STT Tinh (thinh phO)/TO chfic (ca nhfin) Dia chi Ghi chit
10
Cong Ty C6 Phan Du Lich Khach San Hai Dan - Trang trai nu6i ca
• Hoi, ca Tam tai id Son Binh, huyen Tam Duong
fa Son Binh, huyen Tam Duong, tinh Lai Chau
11 Cong ty TNHH Xay dung Tuytn Phucmg
thi trap Than Than Uyen, huyen Than Uyen, tinh Lai Chau
12 Cong ty co phan chat hiem Lai Chau - VIMICO
Thi tan Tam Du6ng, Huyen Tam Du6ng, Tinh Lai Chau.
13 Cong ty Dien luc Lai Chau Dien Bien Phil, Tan Phong, tp. Lai Chau, Lai
Chau
14 C6ng ty C6 phan Vat tu x'ang dau Lai Chau
To 3, PhuCmg Doan Ktt, Thanh Pho Lai Chau, Lai Chau
15 Khach sari Muemg Thanh Lai Chau Thanh Nien, Tan Phong, tx.. Lai Chau, Lai Chau
16 Cong ty Co phan Khoang san Viet — Thai Scm
S6 nha 139, duimg Le DuArt, T6 1, Ph&mg Tan Phong, Thanh Ph6 Lai Chau, Lai Chau
Cfic co' say sir dung to ilk rfic có nguy co thai ra Dioxin tren dia bin tinh
17 B 'enh vien da khoa tinh Lai Chau Phuong Dong Phong, thanh ph6 Lai Chau, tinh
Lai Chau
VIII Tinh Quang Ninh
A KCN Cfii Lfin
1
1
Cong ty Co phan xi mang va xa'y dung Quang Ninh - chit dau tu KCN Cai Lan
• Duong Cai Lan, phuong Bai Chay, thanh 016
Ha Long, tinh Quang Ninh
2 Cong ty DAu thuc vat Cai Lan KCN Cai Lan, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang
Ninh
3 Cong ty Lien doanh san xuAt nguyen lieu Giay Viet Nhlat Cai Lan
KCN Cai Lan, phuOng Wai Chay, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
4 Cong ty TNHH Cong nghiep YoungSun Wolfram Viet Nam
Lo 9+10, KCN Cai Lan, phuong Gitng Day, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
5 Cong ty TNHH Cht pham' nhua Minh Tuong Viet Nam
L6 33A, KCN Cai Lan, phuZmg Gieng Day, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
6 Cong ty TNHH Soi hoa hoc The kST mai Viet Nam
KCN Cai Lan, thanh pho Ha Long, tinh Quang Ninh
B KCN Hoinh BO
7 Cong ty Co phan XuAt n1f0p khAu tong hop Ha N6i (chic du tu KCN Hohnh B6)
Huyen Hoanh B6, tinh Quang Ninh
C KCN Vi?t Hung
8 Citing ty Co phAn phat tritn KCN Viet Hung
KCN Viet Hung, tinh Quang Ninh
/9 Cong ty TNHH Integral Materials Investment Viet Nam
Lo G2 KCN Viet Hung, phuong Viet Hung, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
15
STT Tinh (thinh phO)/TO chtic (ca nhan) Dia chi Ghi chi'
D KCN Hai Yen
10 Citing ty DL tu Phat trie'n ha tang Viglacera (chi' au tu ha tang KCN Hai Yen)
Die VP: Tang 12, Oa nhA Viglacera, s6 1, dai 18 Thang Long, Tp. Ha N8i
Die hoat Ong: KCN Hai Yen, thAnh ph6 Wog Cai, tinh Quang Ninh
11 Citing ty TNHH Khoa hoc ksi thuat Texhong Ngan Long
KCN Hai Yen, thAnh pho Wong Cai, tinh Quang Ninh
12 Cong ty TNHH H6a ding nghi'ep
• • Trien Bang
KCN Hai Yen, thanh ph8 Mong Cai, tinh Quang Ninh
E KCN Wing Mai
13 Cong ty DL tu Phat trie'n ha tang Viglacera (chi' dal' tu ha tang KCN Wong Mai)
KCN Wong Mai, thi xa. Quang Yen, tinh Quang Ninh
14 Cong ty TNHH Yazaki Hai Phong Vi't Nam
KCN Wing Mai, thi xa Quang Yen, tinh Quang Ninh
F Cic dy. an/ccr so. do Bo), nginh Trung 'rang phe duAt bio cao DTM,...
15 Cong ty c6 phan Bia va Nu6c giai khat Ha Long
S6 130 du6ng Le Lot phigmg Ytt Kieu, thinh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
16 Cong ty Co phan Moi truCmg DO thi Ha Long Quang Ninh
S6 4 du6ng Cao Xanh (nga tu Loong Toong), TP Ha Long, tinh Quang Ninh
17 Cong ty Co phan nhit din Quang Ninh
T6 33 khu 5 phuang HA Khanh, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh
18 Cong ty Co phan xi mang Thang Long Them De E, xa Le Lori, huye'n Hoanh B6, tinh
23 Cong ty TNHH Doosan VN KKT Dung Quit, xa Binh Tri, huyen Binh San,
tinh Quang Ngai Cfic co sir sir dung lo &it rfic có nguy co. thai ra Dioxin teen dia ban tinh
24 Benh vien Da Khoa Quang NgAi S6 184 Hung Vucmg, Thi xa Quang Ngai, tinh
Quang Ngai XVI Tinh Quang Nam
Chi' dAu tir cfic KCN, CCN
1
C6ng ty TNHH MTV DL tu phat trien ha tang KCN va do thi Chu Lai - Truing Hai (KCN Ca khi 6 to Chu Lai - Truang Hai)
xa Tam Hiep, huyen Niii Thanh, tinh Quang Nam
2 Cong ty TNHH MTV Prime Que San (KCN Dong Que San)
XA Huang An, huyen Que San, tinh Quang Nam
3 Cong ty Co phAn Phat trien do thi va KCN Quang Nam - Da Nang (KCN Dien Nam -Dien Ngoc)
Xi Dien Nam Bac va xa Dien Ngoc, huyen Dien Ban, tinh Quang Nam
4 C6ng ty Co phAn Vinaconex 25 (KCN Th4n Yen)
159B TrAn QuST Cap, TP. Tam KST, tinh Quang Nam
5 Ban Quan15/ Khu kinh to mop Chu Lai (KCN Tam Anh va KCN Tam Thang)
XA Tam Anh Bic va xA Tam Anh Nam, huyen Niii Thanh; xa Tam Thang, thanh ph6 Tam KST,
Quang Nam
6 C6ng ty DL tu va Phat trien KS, Ha - . Chu Lai Quang Nam (KCN hian can cang Tam Hiep)
XA Tam Hiep, huyen Nui Thanh, tinh Quang Nam
31
STT Tinh (thinh phO)/Til chtic (ca nhan) Dia chi Ghi chti
7 Cong ty Phat trien ha tang KCN Chu Lai (KCN Bac Chu Lai)
Xa Tam Hiep, huyen Nui Thanh, tinh Quang Nam
8 BQL cac cum cong nghiep, thuang mai, dich vu thi xa Dien Ban
Pluxong Vinh Dien, thi xa Dien Ban, tinh Quang Nam
Cfic co. sir do 13§ TNMT phi duAt DTM
9 C8ng ty Co phan san xuat so da Chu Lai
Khu kinh to ma Chu Lai, xa Tam Hiep, huyen Nui Thanh, tinh Quang Nam
10 Cong ty Qui& to da Thai Binh Them HoA Van, /A Tam NgIlia, huytn Mu
Thanh, tinh Quang Nam
11 Cong ty TNHH Yang Phuac Scm Kh8i 7, Thi TrAn Kham Mc, Huyen Phuac
Son, Tinh Quang Nam
12 NhA may thus/ Bien Dak Mi 4 Nga ba Lang Hiii, xa Phu& Xuan, huyen
Phuac Son, tinh Quang Nam
13 Cong ty Co phan' Thu din A Vtrcmg Thon Dung, thi tran Thanh my, huyen Nam
Giang, tinh Quang Nam
14 Cling ty Co phAn thily dien GERUCO Song Con
Tit& Nglat, xa Jo Ngay, huyen Dong Giang, tinh Quang Nam
15 Cong ty TNHH MOt thanh vien MOi truang do thi Quang Nam
S8 781 Phan Chu Trinh, thanh ph8 Tam Ky, tinh Quang Nam
16 Cong ty Thii y dien Song Tranh xa TrA D8c, huyen Bac TrA My, tinh Quang
Nam
17 Cong ty Co phAn xi mang Xuan Thanh Group
Thon Dtmg Ram, thi trap Thanh My, huyen Nam Giang, tinh Quang Nam
Cfic co sly thuOc lo#i hinh gay ONMT
18 Cong ty Co phAn gach men Anh Em DIC (NhA may Gach men Anh Em)
KCN Bac Chu Lai, huyen Nui Thanh, tinh Quang Nam
19 Cong ty Co phAn FOCOCEV Quang Nam- Nhi may tinh bOt san Quang Nam
• Thon 1 xa Que Cuang, huyen Que Son, tinh
Quang Nam
20 along ty TNHH Can Tuyet -Nita may san xuat tinh bOt sin
Them Thub An, thi tin' Dong Phu, huyen Que Son, tinh Quang Nam.
21 Nhi may the bien KA ca Hai Thanh Citing Dai LOc
Cum ding nghiep Dai An, thi trAn Ai Nghia, Dai LOc, Quang Nam
22 Citing ty Co phAn Primer Dai LOc CCN Dai Quang, Item Hem Thach, xa Dai
Quang, huyen Dal LOc, tinh Quang Nam
23 Cong ty TNHH TM&XD An Sinh xa. Dai Hiep, huyen Dai lick, tinh Quang Nam.
24
Cling ty Co phAn T4p down khoang san cling nghiep 6666- Xuang the
• bien tan thu kim loaf yang (Au), chi (Pb)
Thon 4, xa Phuoc Duc, huyen Phuac Son, tinh Quang Nam
25 Cong ty o phan san golf Indochina C
o,
FlOi An (San golf Quang Nam) Xa DiDienDtrang, huytn Dien Mt, tinh Quang
Nam
/26 Cong ty Co phAn gO CAm Ha S8 448 Hung Vuong, TP. Heti An, tinh Quang
Nam
32
STT Tinh (thinh phil)/TO chic (ca nhfin) Dia chi Ghi chti
27 COng ty Co Phan Dong Tam mien Trung
LO 1 va 3 KCN Dien Nam — Dien Ngoc, Dien Ban, Quang Nam •
28 Cong ty Giay Sai Gon mien Trung KCN Dien Nam — Dien Ngoc, huyen Dien Ban,
tinh Quang Nam
29 Cong ty Co plan Kinh not Chu Lai KCN Bac Chu Lai, tinh Quang Nam
30 Cong ty TNHH San xuAt Lixil Inax Da Nang
LO 08, cuing s6 7, KCN Dien Nam - Dien Ngoc, huyen Dien Ban, tinh Quang Nam
Cac co so. nh4p khAu phe lieu
31 Cong ty CO phan Giay Sai Um mien Trung
L45 4, KCN Dien Nam - Dien Ngoc, huyen Dien Ban, tinh Quang Nam
32 Cong ty TNHH Hop chAt kyr thu'Ot Chau A Thai Binh Ducmg
LO 5, duOng so 3, KCN Dien Nam - Dien Ngoc, huyen Dien Ban, tinh Quang Nam
33 Cong ty Co phAn Quan Chau KCN BAc Chu Lai, xd Tam Hiep, huyen Nai
Thanh, tinh Quang Nam
34 Cong ty TNHH San xuAt va Thucmg mai Hai Vy
Them Phil Qiiy, xA Dai Hiep, huyen Dai LOc, tinh Quang Nam. '
Cfic co* sir sir dung to Mit rfic có nguy co thai ra Dioxin teen dia ban tinh
35 Cong ty TNHH MTV Moi truo.ng do thi Quang Nam
781 Phan Chu Trinh, TP. Tam KST, tinh Quang Nam
36 /
Benh vin Da khoa tinh Quang Nam S6 01 Nguyen Du, Tp. Tam KST, tinh Quang
Nam
33
Phu by 05: Danh sfich doi tuvng thanh tra viec chap hinh ciia phi", 144 ve bao ve moi truh&ng doi voi cac cif sir, khu kinh a, khu cOng nghiep, khu the xuat, khu cling nghe cao va cum cong nghiep tren dia bin tinh/thinh phO thuiic cac l ru we song (Cau,,Nhue -Dfiy va he thOng song Wong Nai) va cac nhiem
vu long Oil)
(Dinh kern Danh muc cac cu'Oc thanh tra trong Ka hooch thanh tra niim 2016 czia Bo Tai nguyen va Moi truing ban himh tai Quyat ctinh so 30I%' /QD-BTNM7' ngayiSthangli nam 2015 clic: Bo truing BO Tai
nguyen va MOi truing)
STT Tinh (thinh phifp)/T6 chtic (ca
nhan) Dia diem Ghi chit
I Tinh Bang Nai Cie co say ngoii KCN
1 Cong ty Co phan lulu han Vedan Viet Nam
XA Phu& Thai, huyen Long Thanh, tinh Dong Nai
S6 TNMT cue xuAt
2 Cong ty TNHH AB Mauri Viet Nam
XA La Nga, huyen Dinh Quail, tinh Dong Nai Soy TNMT dt xuAt
3 Cong ty cophAn Mia cluamg La Nga
Km35 Qutoc 18 20, la La Nga, huyen Dinh Quan, tinh Dling Nai
Soy TNMT cue xuAt
4 Nha may Duang Bien Hoa - Tri An
Ap 1, xA Tri An, huyen Vinh Ciru, tinh Diing Nai
So, TNMT cue xuAt
Chii du hr KCN
5 Cong ty Co phan' Sonadezi Long Binh
So 1- D&mg 3A - KCN Bien Him II, Tp. Bien Ma, tinh Wing Nai
6 Cong ty TNHH MTV Phat tritn Do thi & KCN IDICO
KCN Nhcm Trach I, huyhuyenNhan Trach, tinh Dtmg Nai
Cong ty Co phAn Phat tritn Do thi C8ng nghiep so 2
St) H22 - Duong Vo Thi Sau, T.p Bien Ma, tinh Dtmg Nai
8 Cong ty TNHH Phat tri6n KCN Long Binh
KCN Loteco, Tp. Bien Ilea, tinh 'Xing Nai
9 Cong ty Co phAn Amata KCN Amata, Tp. Bien Hoa, tinh Ding Nai
10 Con CoKCN
g ty phan' KCN Ho' Nai Ho Nai, Huy'n Trang Bom, tinh Dt)ng
Nai
11 Cong ty CCophAn Phat tritn KCN Song May
KCN Song May, Huylen Trang Bom,tinh D8ng Nai
12 Cong ty Co phAn Sonadezi Long Thanh
KCN Long Thank HuAn Long Thanh, tinh Dtong Nai
13 Cong ty Co phan Phat trien KCN Tin Nghia
KCN Tam Phuoc, TP. Bien Wm, Wing Nai
14 C6ng ty Co phAn DAu to Vinatex- Tan Tao
Van phong: S8 2A-4A, Tan Dirc Thing, Phuong Btn Nghe, Quin I, TP.118 Chi Minh
15 Ring Cong ty Phat then DO thi & KCN Vit Nam
Van phong: S6 151 Nguyen Dinh Chi6u, Phubmg 6, quiiin 3, Tp. H6 Chi Minh
16 Cong ty Co phan KCN Dinh Quin
KCN Dinh Quin, HuAn Dinh Quin, tinh D6ng Nai
17 Cong ty TNHH D'au to Xay clung KCN Nhcm Trach 6A
KCN Nhcm Tr4ch 6, xA Long ThQ, huyen Nhcm Trach, tinh D6ng Nai
V Cling ty Co phan Thao Ditn Van phong: 25 Hoang Hoa Tham, phuang 6,
quan Binh Thanh, Tp. H8 Chi Minh
4
1
STT Tinh (thinh phO)/TO chirc (ca A
nhfin) Dia diem Ghi chfi
19 Cong ty TNHH Thucmg mai &
• Dau tu L6c Khang
Van phong: S6 6 duCmg D7 Khu bit thu Sai Gan Pearl, phuemg 22, quan Binh Thanh, Tp.
H6 Chi Minh
20 Cong ty Co phan Citing trinh Giao thong Dong Nai
S6 200 Nguyen Ai Qu6c, phuong Trang Dai, Tp. Bien Hem, tinh Dtmg Nai ,
21 • t Cong ty Co phan Thong Nha KCN Bau Xeo, huyen trang Bom, tinh Dong
Nai
22 Cong ty 28 (chil Au tu KCN Agtex Long Binh)
Phuang Long Binh, Tp.Bien Hoa, tinh Dong Nai
23 Cong ty Co phan KCN Long Khanh
Xa Binh L6c, Thi la Long Khanh, tinh Dong Nai. ,
24 .u Gl
.ay Cong ty Co phan KCN Da
xa Bau Ham 2, huyen Thong Nhat, tinh D6ng Nai
25 Cong ty Co phan' Sonadezi An Binh
S6 113-116, C2 Duong 9 Khu dan cu An Binh, phuong An Binh, Tp. Bien Hoa, tinh
Dtmg Nai Cfic co* so• trong Khu cong nghib KCN Amata
26 Cong ty TNHH New Viet Nam
, Phuong Long Binh, Tp. Bien Hem, tinh Dong
Nai
Sx pha tang bang kim loai dung cho
xe oto, xe On may
27 Cong ty TNHH San phAm cong nghiep Toshiba Asia
Phu6ng Long Binh, Tp. Bien Hoa, tinh Dtmg Nai
san xuat. Lap rap, gia cong cac loai d6ng co mo to
dien ap Khu cong nghib Go Diu
28 Cong ty TNHH Top Solvent (Viet Nam)
KCN GO Dau, xa Phuac Thai, huyen Long Thanh, tinh Dtmg Nai
San xuat, the bien, tinh che, pha ch'e, xir 1Sr,
gong goi cac loai dung moi, chAt
pha loang KCN HO Nai
29 Cong ty Co phan' con nghiep Chinh xac Viet Nam
KCN H6 Nai, Hu en Trang Bom, tinh D6ng Nai
san xuat linh kien, chi tit& bang
kim loai
30 Cong ty Due chinh xac C.Q.S. May's
KCN H6 Nai, Huyen Trang Bom, tinh Dicing Nai
Sx cac linh kien, Phu tong bing
kim loai va nlAra dimg cho xe 6 to
va xe gin may
Khu cong nghib Loteco
3 Cong ty TNHH Nec Tokin, Electronics Viet Nam (DN Che xuat)
KCN Loteco, Tp. Bien Hoa, tinh Dong Nai sx cac linh kien
/
Gia ding, lip rap,
ch6ng nhigu diO tir
2
STT diem Tinh (thinh ph(1)/Tii chti c (ca
nhfin) Dia Ghi chti
Cong ty TNHH Dongjin Textile Vina (ten cu la Ilshin Vina)
KCN Loteco, Tp. Bien H6a, tinh Do' ng Nai
Sx cac loai quat tan nh*, motor
truyen d6ng dung cho xe oto ...
33 C6ng ty TNHH Sakai Circuit Device Viet Nam
KCN Loteco, Tp. Bien Floa, tinh D6ng Nai
Sx bang mach Bien tir FPC
(Flexible print circuit)
Khu cong nghqp Nhon Tr3ch I
34 Cong ty TNHH Det Daewon
Viet Nam KCN Nhcm Trach I, huy01 Nhan Trach, tinh
Dtmg Nai 13'0
35 C6ng ty TNHH Lien mink Vina KCN Nhan Trach I, huyn Nhon Trach, tinh
Dtmg Nai Keo son, det,
nhu6m vai KCN Nhon 'filch II
36
.
Cong ty Hualon Corporation Vit Nam
,
KCN Nhan Trach II, huyn Nhcm Trach, tinh 'Xing Nai
Keo son, det vai they luc, sx son POY-FDY, son polyester chip -
POLY
37 Cong ty Det Choongnam Vit Nam TNHH
KCN Nhcm Trach II, huy'0, Nhan Trach, tinh Dtmg Nai
Sx va kinh doanh cac loai son va vai)
38 COng ty TNHH Det may Eclat Vi'O Nam
KCN Nhcm Trach II, huyn Nhan Trach, tinh Dtmg Nai
Sx cac san pham may mac
39 Cong ty TNHH Noroo-Nanpao Paints & Coatings (Viet Nam)
KCN Nhcm Trach II, huyn Nhcm Trach, tinh Dtmg Nai
Sx cac loai san va nguyen lieu de sx
san
40 Cong ty TNHH Ever Metro KCN Nhan Trach H, huyn Nhon Trach, tinh
Dt)ng Nai Sx gia cong cac linh kin lien tir
KCN Nhon Trach III
41 Citing ty TNHH Ac quy CSB (Vit Nam)
KCN Nhan Trach III, xa Hi0 Phuorc, huyn Nhcm Trach, tinh D6ng Nai.
Sx ac quy nang lugng kyr thuat; ac
quy
42
C6ng ty TNHH Hung Nghiep Formosa (Cong ty Formosa va cac Doanh nghi0 trong KCN Formosa)
KCN Nhcm Trach III, huyn Nhon Trach, tinh Dtmg Nai
11 Cong ty Co phL Tin Nglifa Phuang Wing (Chu dL tu ha tang KCN 1)&136)
Tinh10 44, Phuerc Hung, huyen Long Ditn, tinh Ba Ria - Wing Tau
Cfic ccr so. do BO Tai nguyen va WA truimg phe duAt
12
C6ng ty Lien doanh Dich vu Container Qu6c to cang Sai Gen — SSA (Cang container qu6c to Cang Sai Gon -SSA" tai Ba Ria - Wing Tau)
xa Phuac Ma, huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria -Wing Tau
13 Cong ty TNHH Cang qu6c to SP- PSA (du an Cang Qu6c to SP- PSA" tai Ba Ria _ VI-mg Tau)
Duong s6 3, Khu cong nghiep Phil My 1, thi trAn Phil my, huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria —
Wing Tau
14
Cong ty c6 phan TAp van va Cang Qu6c to Hoa sen — Gemadept (du an DL tu xay dung cang PVC cho tau co tong tai 50.000DWT" tai Ba Ria - Wing Tau)
puong 2B, Khu cong nghiep Phil my 1, thi tan Phu my, huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria -
Wing Tau
15
Cong ty TNHH Interflour (Du an ma riling cang hang thi tai huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria - Wing Tau)
Khu COng Nghiep Cai Mep, X. Tan Phuot,H. Tan Thanh, tinh Ba Ria-Wing Tau
Cac co' so., khu kinh te, khu cong nghi0p, khu the xuat, khu ding nghg cao, va cum cong nghib thu(ic Lum yip song Dang Nai T6ng ding ty Xay dung Sai Gen
16
(SGC) TP Ho Chi Minh (Du an dung va kinh doanh ha tang
ky thu4t KCN Cai Mep, tinh Ba
Van phong: S6 18A, Dinh Tien Hoang, phuong Da Kao, QuL 1, Tp. H6 Chi Minh
Dia ditm: KCN Cai Mep, tinh Ba Ria- Wing Tau /
xay
17 Cong ty TNHH thep khOng ri Qian Ding
Khu ding nghiep my xcian A, huyen Tan TbAnh, tinh Ba Ria - Wing Tau
STT Tinh (thinh phO)/TO chu'c (ca
nhan) Dia diem Ghi chti
Cfic co so• khai thfic va the bien khofing san c6 nguy co gay ii nhiem mai truimg
18 Cong ty co phans XuAt Whip khau dAu to tong hop va hop tic qu6c te
X'a' Quang Thanh, huyen Chau Dim, tinh Ba Ria - Viing Tau
19 COng ty TNHH khai that san
A xuat VLXD Thuan Lap Ap 6, id Toe Tien, huyen Tan Thanh, tinh
Ba Ria-Vfing Tau Cfic co so• mi. dung 16 dilt rfic c6 nguy co thai ra Dioxin tren dia ban tinh
20 COng ty Co phAn Med truang Sao Viet
Lo 01- D14 Khu nha 6 Viettubes, phuong 9, thanh ph6 Viing Tau, tinh Ba Ria-Viing Tau
21 C8ng ty TNHH Xir 1ST Moi truong sach Viet Nam
Lo 2, Khu xirlS, chat thai tap trung Toc Tien, id Toc Tien, huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria -
Wing Tau
22 Cong ty TNHH Song Xanh LAu 2, Nha 416A, duong Le Wang Phong,
phuong Thing Tam, Tp. Vfing Tau, tinh Ba Ria - Wing Tau
23 Benh vien Le Lon S6 22 Le Lot Phuang 1, Tp. Wing Tau, tinh
Ba Ria - Wing Tau
24 Benh vien Da Khoa Ba Ria Khu ph6 4, Long Tam, Tp. Ba Ria, tinh Ba
Ria - Viing Tau XI Tinh Ninh Binh
Cfic co so. trong va ngoki khu cong nghib, cum cong nghib
1 Cong ty Phat trieAn ha tang cac Khu cong nghiep Ninh Binh
Khu pho 3, phuong Uyen Hung, thi. xa Tan Uyen, tinh Binh Ducmg
15 Cong ty TNHH Cfru Long (CCN Thanh An)
Ap Can Van, Xa Thanh An, Huy& 'Au Ti&g, tinh Binh Ducmg
Cie co' sir di duvc BO TM nguyen va Mai truirng cap cac lotti Gitty chu'ng nlitin can diet' kien ho#t dOng dich vu quan tric moi truimg va nhiip khiu phe lieu lam nguyen lieu san xuAt Trung tam Phan tich va MCA
16 ?mg tinh Binh Duang fir
S8 01, Xa le TruZmg San, Thi xa DT An, tinh Binh Duang
1/7 Cling ty CO phan gdy An Binh S8 27/5A Kha VanCan, xi' An Binh, Di An,
tinh Binh Duang
35
STT diem Tinh (thanh phO)/TO chu'c (ca
nhan) Dia Ghi chti
18 COng ty TNHH An Hung Duamg s6 4 KCN D'ong An, Thu.an An, tinh
Binh Ducmg
L6ng ghep von not dung thanh tra
trach nhiem do Thanh tra BO chii
tri
19 Cong ty TNHH xuemg giAy Chanh Ducmg ,
D15 KCN my Phuov, 136n Cat, tinh Binh Ducmg ,
20 Cong ty TNHH thay Hung Thinh Lo 0, duamg s 10, kho so 8, KCN Song
Than 1, thi xa Di An, tinh Binh Ducmg
21 Cong ty TNHH GiAy Kraft Vina D-6A-Cn, KCN my Phuac 3, huyen B6n Cat,
tinh Binh Ducmg
22 Cong ty TNHH New Toyo Pulppy
So 8, duerng so 6, KCN VSIP I, ThuAn An, tinh Binh Ducmg
23 Cong ty TNHH GiAy Vinh Co Ap 3A, xa Tan Dinh Wen Cat, tinh Binh
Throng
24 Cong ty TNHH Thep An Hung Tuang
. Ap 3, xa Tan Dinh, Btn Cat, tinh Binh Ducmg
25 Cong ty TNHH SX TM-DV Moi truamg Viet Xanh
Lo N1, duamg N8, KCN Nam Tan Uyen, Tan Uyen, tinh Binh Ducmg
26 C6ng ty TNHH Cong nghiep Phac Can
Lo N3-N7, cuing D3-D4, KCN Nam Tan Uyen, Tan Uyen, tinh Binh Ducmg
27 Cong ty TNHH thep Van Phitc Khu pho Tan Phu, phutmg Tan Binh, DI An,
tinh Binh Ducmg ,
28 Cong ty TNHH Lih Dah Yeuh Khu san xuat Binh ChuAn, Thu4n An, tinh
Binh Ducmg
29 C6ng ty TNHH Samho LC) A-9E, KCN Bau Bang, huyen Be'n Cat,
tinh Binh Ducmg
30 Cong ty TNHH Kansai Chemical Viet Nam
Dung s6 2B, lo E, KCN D6ng An, Binh Wm, Thu4n An, tinh Binh Ducmg
Cac coy sir sii. dyng 16 &It rfic có nguy co. thai ra Dioxin teen ilia ban tinh
31 Cong ty TNHH MTV CAp thoat nuerc Moi truamg Binh Ducmg
Khu ph6 1B, phutmg Chanh Phil floa, thi xa Be'n Cat
32 Cong ty TNHH SX TM DV Moi truing Viet Xanh
Lo N1, duemg N8, KCN Nam Tan Uyen, huyen Tan Uyen
33 Cong ty TNHH Thucmg mai Dich vu XirlS, Moi truemg Viet Khai
Lo B5, duamg D3, KCN Dat Cuoc, huyen Bac Tan Uyen
34 Cong ty TNHH SX TM Nhu Kiet LO B5, O3, duemg D5, KCN DAt Cu6c, huyen
XVI Thanh phsi Ha NOi Cac ca sti. duvc BO cap Gay chfing nh;an du (lieu MO hoat Ong dich vu quan trac null trirong
L6ng ghep yeti .
not dung thanh tra .
trach nhiem do Thanh tra B6 chii
tri
1 Cong ty Co phan Ky thuat va Phan tich moi tnremg
So 14, ngach 21, Ngo 35 Khucmg Ha, phuiyng Khucmg Dinh, Tp. HA N6i
2 C6ng ty Co phan Khoa hoc va Cong nghe moi truemg HA N6i
S6 34, Ngo 8, Le Quang Dao, phuamg Phil Do, qu'iin Nam Tir Liem, Tp. HA N6i
3 Trung tam Phan tich va M6i truemg
S6 36 A Pham Van D6ng, HA NOi
4 Tram Quan tic va Phan tich moi tnremg lao d6ng
s6 99, Tran‘ Qu6c Toan, phuong Trail' Hung Dao, quan Hoan Ki6m, Tp. HA N6i
5 Cong ty Co phan Tin hoc, Cong nghe, Moi truemg VINACOMIN
Tang 3, B15 Nguyen Cong Thai, qu'cin floAng Mai, Tp. HA N6i
6 Trung tam Mang lueri Khi tuong Thily van va Moi truemg
S6 62 Nguyen CM Thanh,D6ng Da, Tp. HA N6i
7 Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam
S6 18 HoAng Qu6c Viet, phuong Nghia Do, quan Cau GiAy, Tp. HA N6i
8 Tong Cong ty Tu van thiet ke Giao thong van tai — CTCP
S6 278 Ton Due Thang, quan acing Da, Tp. HA N6i , ,
9 Trung tam Moi truerng va San , xuat sach
Tang 14, t6a nhA B6 Cong Thuang, so 655 Ph4M Van aci ng, qu4n Ba
,c Tir Liem, Tp. HA
N6i
10 Trung tam Phan tich va Chuyen giao ding nghe moi twang, Vien Moi trueing nong nghiep
Phil Do, qu'iin Nam Tir Liem, Tp. Ha N6i (Dien thoai: 04 3 7892 397)
11 Trung tam Khoa hoc Cong nghe me va moi truang - Throng Dai hoc MO - Dia chAt
Tang 1, nhA A, Phong 106, Tnremg Dai hoc MO - Dia chAt, phuemg Dim ThOng, qu4n Bac
Tir Liem, Tp. HA N6i
12 Cong ty Dia chinh, Tu Van va Dich vu dat dai
S6 85 Ha Dinh, phuemg Thanh Xuan Trung, quail Thanh Xuan, Tp. HA N6i
13 Trung tam Quan trac va Di'du tra moi truong phong xa, Lien doAn Dia chAt Xa - Him
Phuerng Xuan Phucmg, Quicin Nam Tir Liem, HA N6i
14
Trung tam Nghien cuu Ong dung Khoa hoc Cling nghe va Moi true/rig (BQL Lang Chit tich H6 CM Minh)
S6 01 Ong itch Khiem, Ba Dinh, HA NOi (Dien thoai: 04 38455102 - 04 3855850)
15 Vien Ksi thu4t va COng nghe moi truZyng, Lien hip cac hOi KH&KT Viet Nam
• So 3, NO 52/3, Quan Nhan, phuemg Trung
Hoe, quiin Cau GiAy, Tp. HA N6i
16 Trung tam Cong nghe moi truong Viet Nhat
Tang 2 C6ng ty co phan Miza, Cum CN vim va nho Nguyen Khe, xa Nguyen Khe, huyen
Wag Anh, Tp. HA N6i
37
STT Tinh (thanh phiS)/TO chirc (ca
nhan) Dia diem Ghi chii
17 Chi nhanh T6ng COng ty Dung dich khoan vas Hod phAm au khi - CTCP tai HA NOi
Tang 7, TOa nhA Vien DAu khi Viet Nam, s6 167 Trung Kinh, Phuong Yen HoA, QuL
CAu GiAy, Tp. HA NOi
Cong ghep vai not dung thank
tra track nhiem do Thanh tra BO chil
tri
18 C6ng ty Co phan Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam
S6 40C, to 31, x6m Gifia, Phuong Mai Dich, Qu'L Cu GiAy, Tp. HA NOi
19 Cong ty c6 phAn &au tu va phat tri6n lyL \rang Kim Long
Thon D?ing But, Xa. Ng9c Liep, Huyen Quik Oai, Tp. HA NOi
20 Trung tam Khoa h9c tong nghe va Bao ve moi twang Giao thong van tai
• S6 1252, DuZmg Lang, quL Dong Da, Tp.
HA NOi
21 Vien C6ng nghe mOi — Vien Khoa hoc va COng nghe Quan su
S6 8 Lang 114, phueng Thanh Cong, qu'L Ba Dinh, Tp. HA NOi
22 Vien Nghien ciru Da - GiAy thuOc BO Cong thucmg
S6 160 Hoang Hoa Tham, Phuong Thuy Khue, Quail Tay H6', TP. HA Ni
23 Vien Hoa hoc Cong nghiep Viet
• Nam - T4p down Hoa chat Viet Nam
, So 2 Pham NO' Lao, quian }loan Kiem, TP.
HA NOi
24 Trung tam Cling nghe xir 1S, moi throng - BO Tu lenh boa hoc
S6 282 14c Long Quan, Phuong Bu&i, Quan Tay 1-16, TP. HA NOi
25 Trung tam Moi throng va Khoang san - Chi nhanh Cong ty Co phAn du tu CM
• S6 12, ngo 22 Phan ThL Du4t, Phuong Mai
Dich, QuOn CAu GiAy, TP. HA NOi
26 Vien Nghien cihi va Phat trien vg
Tan g 5, se; 70 'Thin' Hung D4o, qu'L Hoan Ki6m, Tp. Ha NOi
27 Vien Khoa hoc Cong nghe me VINACOMIN
S6 3 Phan Dinh Giot, phuong Phuong Liet, quan Thanh Xuan, Tp. HA NOi
28 Vien C6ng nghe moi truong, Vien Han lam Khoa hoc va C6ng nghe Viet Nam
• So 18 Hoang Quoc Viet, phu6ng Nghia Do,
quL CAu GiAy, Tp. HA NOi
29 Vien Sue khoe nghe nghiep va M6i tru?mg
S6 57 Le QuSi Don, QuL Hai BA Trung, Tp. HA NOi
30 Trung tam Ky thua;t tieu chuAn Do luting ChAt luong 1
NhA E, S6 8 Hoang Qu6c Viet, QuL CAu GiAy, TP. Ha NOi
31 Vien Khoa hoc Moi trutmg va Sim khoe COng D6ng
N8B18 KDT mai Trung Hoh - Nhan Chinh, phu6ng Nhan Chinh, quidn Thanh Xuan, Tp.
HA NOi
32 Cong ty Co Phan tu van va ky thu4t moi truong An Binh
S6 10 ngs3 81 Me Tri Thucmg, Phuong me Tri, QuL Nam Tir Liem, TP. HA Nie
33 Trung tam Quan frac tai nguyen va moi truang HA NOi
S6 36A Ph4m Van [Xing, xa Co Nhue, huyen Tir Liem, Tp. Ha Ni
34 Cong ty TNHH Goshu Kohsan (Viet Nam)
Lo Pl, KCN Mang Long, huyen Dong Anh, TP. HA NOi
3)
/ Cong ty Co phan thiet bi va moi truan' g PT
S6 68A Phfic Dien, phu?yng Xuan Phuong, quL Nam Tir Liem, TP. HA NOi
38
STT diem Tinh (thanh pht)/TO chilic ((ca nhan)
Dia Ghi chil
Cie ca so. sir dung 16 dOt rfic c6 nguy co* thai ra Dioxin tren dia ban Thinh phi!,
L6ng ghep voi n6i dung thanh tra
trach nhiem do Thanh tra B6 chili
tri
36 C6ng ty Co phAn Moi truimg do thi va Cong nghiep 10 - Urenco 10
Dia chi VP: S6 246 duong Ton DUc Thing, phuong Hang Bet, quan D6ng Da, Tp. HA N6i
Ca sir xir If so 1: Khu xir15, chAt thai cong nghiep Nam Scm, xa Nam Son, huyen Sok
Son, thAnh ph6 HA N6i Ca sir xii. Is, so 2: Khu xirl5T chAt thai y t&
phuong Tay W6, quail Nam lir Liem, thanh ph6 HA N6i
37 Cong ty Co phAn dAu to Thanh
• Quang (NhA may xir 1S, VA the bin rac Phucmg Dinh)
Th I on ch Vinh, xa Phucmg Dinh, huyen Dan Phucmg, thinh ph6 HA N6i
38 Cong ty Co phan.' Dich vu Moi truong Thang Long
ToA nhA 88/203 HoAng Quoc Viet, CAu GiAy, HA N6i
39 Hcfp tic xa ThAnh Cong S6 145 duimg H6 Me" Tri, phuang Nhan
Chinh, quan Thanh Xuari, thAnh ph6 HA N6i
40 Benh vien Bach Mai S6 78 Duimg Giai Phong, quanD6ng Da, Tp.
HA N6i
41 Benh vien Hitu Nghi S6 1 TrAn Khanh Du, quan Hai Ba Trung,
Tp. HA N6i
42 Benh vien Mit Trung ucmg S6 85 Hai BA Trung, quan Hai BA Trung, Tp.
HA N6i
43 Benh vien K S6 43 Quan Su, quan Hohn Ki6m, quail Hohn
Ki6m, Tp. HA N6i
44 Benh vien Viet Dim S6 40 Tring Thi, quan Hoan Ki&n, Tp. HA
N6i
4 5 Berth vien Phu sin 'hun ucmg g So 43 TrAng Thi, quan I-loan Mem, quan
Hoin Ki&n, Tp. HA N6i
46 / Benh vien Nhi Trung ucmg S6 18/879 La Thanh, quan D6ng Da, Tp. HA
N6i
39
Phu lye 06: Danh sich deli twyng thanh tra vik4c chap hanh phi') 1u4t ye bao Ni flied trwimg va bao tan da dang sinh hiic deli voi clic co' so' bat) tan, vw?m guile gia vi khu bao tan thien nhien
(Dinh kem Danh muc ceic cuk thanh tra trong K'A hooch thanh tra ndm 2016 clia BO Tai nguyen va ARM truang ban hanh tai Quyit dinh so 30441 /QD-BTNMT ngayis thong 1 Indm 2015 awl Bo truOng Bo Tai
nguyen va Moi &Leong)
STT Tinh (thanh phO)/TO chth (ca nhan) Dia di.e'm Ghi chti I Tinh Thira Thiel" Hue
1 Khu bao ton loci va sinh canh Hucmg Nguyen
Tinh Thira Thien -Hue
2 Khu bao ton Sao La - Thira Thien - Hue Xa Hucmg Nguyen (huyen A Luori), x'A,
Thucyng Quang, xA Thucmg Long (huyen Nam Hong), tinh Thira Thien - Hue
3 Khu bao ton thien nhien Phong Dien Xa Phong An, huyen Phong Dien, tinh Thira
Thien Hue 4 Vuem qu6c gia Bach MA Huyen Phil LOc, tinh Thira Thien Hue
5 Khu du ter thien nhien Pha Tam Giang - Dam Cau Hai
Huyen Phong Dien, Quang Dien, Hucmg '
Tra, Phil Vang va Phil LOc, tinh Thira Thien Hue
II Tinh Lai Chau 1 Khu bao ton thien nhien Muong Te Huyen Mu6ng Te, tinh Lai Chau
2 Yuan Qu6c gia Hoang Lien Huyen Than Uyen va huyen Phong Th6 tinh
Lai Chau; huyen Sa Pa, tinh Lao Cai. III Tinh Quang Ninh
1 Vuon Qu6c gia Bai Tir Long XA Minh Chau, huyen Van Dtm, tinh Quang
Ninh 2 Trung tam cfru hi) dOng vat hoang da Tinh Quang Ninh
3 Cong ty TNHH Do TiN - Xay dung vimg uang gitmg va nuOi to hai thuang pham ten bi'en
Dao Banh Si-ra, x'a Van Sen, huyen Van Dtm, tinh Quang Ninh
4 Khu bao ton bien CO To Huyen Co To, tinh Quang Ninh
IV Tinh Yen Bai 1 Khu bao ton thien nhien Na Ithu Huyen Van Yen, tinh Yen Bai
2 Khu bao ton loci va sinh canh Che Tao (Mil Cang Chas) .
Huyen Mn Cang Chai, tinh Yen Bai
V Tinh Thai Binh 1 Khu bao eon thien nhien Tien Hai Huyen Tien Hai, tinh Thai Binh
VI Thanh phi') Di Ning
1 Khu bao ton thien nhien Ba Na - Niii Chfia XA Hoa Phil, huyen Hoa Vang, thanh 016 Da
Nang. 2 Khu bao ton thien nhien San Tra Quan San Tra, thanh ph6 Da Nang
VII Tinh Dang Nai
1 Vuem qu6c gia Cat Tien XA DL Lua, huyen Tan Phil, tinh D'ong Nai Khu bao ton thien nhien V-mh Cfru Xd MA Da, huyen Vinh Ciru, tinh Ding Nai
/411 Tinh Binh Phutic
1 Viriyn qu6c gia BA Gia Map Bu Gia Map, huyen Phuac Long, tinh Binh
Phuac
STT Tinh (thanh pho)/To chin (6 nhan) .z Dia diem Ghi chti 2 Vu&n qu6c gia Cat Tien Huyen Ba Hang, tinh Binh Phu& 3 Khu bdo ve canh quan Nui Ba Rd Thi xa. Phu& Long, tinh Binh PhuOc,
4
Khu bdo ton lodi va sinh canh Song Be -Ho That Mo.
Tinh Binh Phuac
IX Tinh Wong Thap 1 Yuan quoc gia Tram Chim Huyen Tam Nong tinh D6ng Thai) 2 Khu bdo ve canh quan Go Thai) Huyen Thdp Muoi, tinh 136ng Thai) 3 Khu bdo ve canh quan Xeo QuSlt Huyen Cao Lanh, tinh D6ng Thdp X Tinh Ninh Binh 1 Z Vuon qu6c gia Ciic Phuang Tinh Ninh Binh
K
2
Phu lye 07: Danh sfich doi hiving thanh tra, kiem tra lien nginh dei yid cac co sir gay o nhiem moi
truirng nghiem trong theo Quyet dinh se 1788/QD-TTg va cac co sir mid Oat sinh; viec thwc hien cac dw an xu' ly o nhiem triet de ding hO try kinh phi theo Quyet dish se 58/2008/QD-TTg va Quyet dinh
A so 38/2011/QD-TTg ciia Thii tuirng Chinh phii.
(Dinh kern Danh muc arc cueic thanh tra trong Ke hoach thanh tra ntim 2016 arc' BO Tai nguyen va Moi truang ban hanh tai Quyit dinh s'd301( /QD-BTNMT ngay2.5thangi neim 2015 arc' BO truang BO Tai
nguyen va Moi truang)
TT Tinh (thinh pht)/T4 chth (ca nhan) Dia diemGhi cha
A Thanh tra cac co sir gay ii nhiem moi truivng nghiem trong
I Tinh Bac Kan 1 Trung tam y to huy0 Ngan Scm Xa Van Tiing, hu*i Ngfin San, tinh Bac Kan II Tinh Hai Dirong
1 Cong ty TNHH Thanh Phat Cum eking nghi4) Phil Thai, thi tran Phil Thai,
huye'n Kim Thanh, tinh Hai Ducmg 2 Cong ty TNHH Thanh Dung Xa Long Xuyen, huy0 Kim Mon, tinh Hai Ducmg 3 Cong ty TNHH TADLACK Xa Cao An, huy'0 Cam Giang, tinh Hai Ducmg
4 Cong ty TNHH san xuAt kinh doanh V* Nam - Trung Hoa
Phuong Binh Han, thanh 016 Hai Ducmg, tinh Hai Ducmg
5 Cong ty TNHH OMIC Xa Hung Thinh, huy#0 Binh Giang, tinh Hai Duong
6 Cong ty TNHH Hoang Le Phuong Binh Han, thanh ph6 Hai Duong, tinh Hai
Duong 7 B'e'nh vin Da khoa Hai Ducmg Thanh pht) Hai Ducmg, tinh Hai Ducmg
8 Bai rac Soi Nam PhuZmg Ngoc Chau, Thanh pht) Hai Duong, tinh
Hai Ducmg
9 Doanh nghi0 san xuat va dich vu Hucmg Nguyen
Khu 2, phu6ng Cain Thugng, thanh Olt) Hai Ducmg, tinh Hai Ducmg
10 Cong ty TNHH may Tran An Phu6ng Binh Han, thanh ph6 Hai Ducmg, tinh Hai
Ducmg III Tinh Him Binh 1 BOh vin da khoa Yen Thily Tinh Hem Binh 2 BOh vin da khoa Lac Son _ Tinh Hoa Binh 3 B'ilh vin da khoa Da Bac Tinh Hoa Binh 4 B'Oh vin da khoa Mai Chau Tinh Hoa Binh
5 Cong ty TNHH Phil my - Hem Binh (Nha may che bin tinh Nit san)
Them Phong Phil, xa my Wm, huy0 Tan Lac, tinh }Ma Binh
6 Knh vin da khoa huy@i KSr Son Tinh Wm Binh
7 Cong ty TNHH MOt thanh vien Tan Hitu Hung
Xa Tan My, huy0 Lac San, tinh Hoa Binh
8 B'Oh vin da khoa huy0 Tan Lac Tinh Hoa Binh 9 Knh vin da khoa huy0 Cao Phong Tinh Hoa Binh 10 B'e'nh vin da khoa Kim Bed Tinh Hoa Binh
11 Bai chon lap rac thai thanh ph6 Flea Binh (bai rac Doc Wing)
Phuong Tan Hoa, thanh pht) flea Binh, tinh Ma Binh
IV Tinh Hung Yen 1 Trung tam y to Van Lam Hu3*1 Van Lam, tinh Hung Yen
Trung tam y to Van Giang HuAn Van Giang, tinh Hung Yen / 3 Trung tam y to thanh ph6 Hung Yen Thanh ph6 Hung Yen, tinh Hung Yen
TT Tinh (thanh phO)/TO chtiv (ca nhan) .z Dia diem Ghi chil
4 Trung tam y t6 my Hao Huyen my Hao, tinh Hung Yen 5 Benh vien Ph6 N6i Tinh Hung Yen 6 Benh vien Y hoc c6 tru)4n Tinh Hung Yen 7 Benh vien mat Tinh Hung Yen 8 Cong ty TNHH Tan Kim Cucmg xa Tan Quang, huyen Van Lam, tinh Hung Yen 10 Cong ty TNHH TAEYANG VINA Khu cong nghiep Ph6 N6i A, tinh Hung Yen 11 Cong ty TNHH Hoa Hop xa Di Sir, huyen My Hao, tinh Hung Yen 12 Cong ty TNHH Dirc Minh Xa Tan Quang, huyen Van Lam, tinh Hung Yen
13 Trung tam chila benh giao duc lao d(ing xa hi)i tinh Hung Yen
xa Xuan True, huyen An Thi, tinh Hung Yen
V Tinh Lai Chau 1 BOnh vien da khoa Than Uyen Tinh Lai Chau
2 Bai xir 1S, rac thai sinh hoat tren dia ban thi xa Lai Chau, tinh Lai Chau
Tinh Lai Chau
3 Benh vien Y hoc c6 truy& tinh Lai Chau Tinh Lai Chau
4 Benh vien da khoa man tinh Lai Chau Tinh Lai Chau VI Tinh Phil Yen
1 Trung tam y to thanh ph6 Tuy Hoa (nay la benh vien Da khoa Thanh ph6 Tuy Hem)
37 Duy Tan, phuang 5, thanh pho Tuy Hoa, tinh Phil Yen
2 Bai rac thanh ph6 Tuy Hoa Them Tho Vim, xa Hoa Kitn, thanh ph6 Tuy Hoa,
tinh Phil Yen VII Tinh Quang Ngai
1 Benh vien da khoa D'ang Thu)/ Tram Tinh Quang Ngai
2 Benh vien da khoa thanh ph6 Quang Ngai Tinh Quang Ngai
3 Bai rac thanh ph6 Quang Ngai Thanh ph6 Quang Ngai, tinh Quang Ngai VIII Tinh Quang Tri
1 BOnh vien di'eu duang Cira Timg Huyen Vinh Linh, tinh Quang Tri 2 Bai rac thi trAn Khe Sanh Huyen Huang Hoa, tinh Quang Tri 3 Bai rac thi trAn Ho Xd Huyen Vinh Linh, tinh Quang Tri 4 Bai rac thi trAn Hai Lang Huyen Hai Lang, tinh Quang Tri 5 Bai rac thi trAn Gio Linh Huyen Gio Linh, tinh Quang Tri 6 Bai rac thi trAn Ai Tit Huyen Trieu Phong, tinh Quang Tri 7 Bai rac thi trAn Cam L) Huyen Cam IA tinh Quang Tri 8 Bai rac huyen Dakrong Huyen Dakrong, tinh Quang Tri
2 B erth vien Nhi Phuang Quang trung, thanh ph6 Thai Binh, tinh
Thai Binh
3 Benh vien da khoa Ti"&" Hai Ka Tay Giang, huyen Ti& Hai, tinh Thai Binh
4 Benh vien da khoa Thai Thuy Thi trAn Diem Dien, huyen Thai Thuy, tinh Thai
Binh
/ Benh vien da khoa Qujmh Phu Thi trap Qujrnh Coi, huyen Qujrnh phu, tinh Thai
Binh 2
TT Tinh (thanh phO)/TO chin (ca nhan) Dia ditm Ghi
dui
6 Benh vien da khoa Phu Duc Thi tran An Bai, huyen QuSrnh Phu, tinh Thai Binh 7 Benh vien da khoa Nam Titn Hai Xa Nam Trung, huyen Titn Hai, tinh Thai Binh
8 Berth vian da khoa Kin Xuang Thi trAn Thanh Ne, huyenKitn Xucmg, tinh Thai
Binh 9 Berth vien da khoa Hung Ha Thi tan' Hung Ha, huyen Hung Ha, tinh Thai Binh
10 Benh vien da khoa Don Hung g Thi trAn Bong Hung, huyen Dong Hung, tinh Thai
Binh X Tinh Thai Nguyen
1xa Nha may the Bien tinh b6t san -Cong ty TNHH San Lam
Dong Barn, huyan Ming HST, Thai Nguyen
2 COng ty c6 phan bia va nuerc giai khat Thai Nguyen
Phuong Trung Thanh, thanh phO Thai Nguyen, Thai Nguyen
3 Xuong tuytn xi chi X6m 8, xa San Cam, huyan Phu Luong 4 Doanh nghiep tu nhan Phucmg Tan T6 31, phuong Cam Gia, thanh phO Thai Nguyen
5 C6ng ty c6 phan cop pha thep Viet Trung Phuong Phil Xa, thanh phO Thai Nguyen
6 Benh vien Tam than tinh Thai Nguyen Phuimg Tan Thinh, thanh pho Thai Nguyen, tinh
Thai Nguyen 7 Berth vien da khoa huyen Dinh Hoa Tinh Thai Nguyen 8 Berth vien da khoa huyen Dai Tir Tinh Thai Nguyen 9 Berth vien da khoa Phil Binh Tinh Thai Nguyen
10 Benh vien Da khoa Trung Uemg Thai Nguyen
P. Phan Dinh Phimg, thanh phO Thai Nguyen, Thai Nguyen
XI Tinh Thira Thien Hut 1 Benh vien da khoa thanh phO Hut Tinh Thira Thien Hut
2 Bai rac thai sinh hoat tren dia ban thanh
• • 06 Hue va van phu can
Tinh Thira 'Thien Hut
3 Bai rac huyenNam Wog, tinh Thira Thien Hut
Tinh Thira Thien Hut
4 Cum san xuat gach ngOi xa Hucmg Toan va xa Huang Vinh
Huyen Huang Tra, tinh Thira Thien - Hut
XII Tinh Vinh Phtic 1 Doanh nghiep tu nhan Co Phat Huyen Tam Ducmg, tinh Vinh Ph& 2 Cong ty TNHH Vinakorea Viet Nam TP Vinh Yen, tinh Vinh Phfic 3 Cong ty TNHH Shinwoon Viet Nam TP Vinh Yen, tinh Vinh Phiic 4 Cling ty TNHH Khanh Chtic Huyan me Linh, tinh Vinh Philc 5 Cong ty TNHH Katolec Viet Nam Huyan Me Linh, tinh With Phac
Cong ty TNHH Daewoo APPREL Viet6
Nam TP WI-1h Yen, tinh Vinh Philc
7 Cong ty TNHH Binh Xuyen Huy0 Binh Xuyen, tinh Vinh Philc 8 Cong ty my phim Thanh Van Huyen Vinh Yen, tinh Vinh Phlic 9 Cong ty Giacy Viet Nhat Huyan Binh Xuyen, tinh Vinh Phac
10 Cong ty Galaxy Viet Nam Huyen me Linh, tinh Vinh Phfic 11 Cong ty Co phan 6ng thep Viet Dim Huyan Binh Xuyen, tinh Vinh Phdc
XIII Tinh Yen Bail 1 Banh vien da khoa thi xa Nghia L6 Thi xa Nghia L6, tinh Yen Bai
/ 2 Banh vien da khoa huyan Van Yen Thi trAn Mau A, huyan Van Yen, tinh Yen Bai
TT Tinh (thinh phO)/TO chth (ca nhan) Dia diem Ghi chti
3 Nha may cht bin tinh bOt sin Yen Binh xa Vu Linh, huy0 Yen Binh, tinh Yen Bai
4 Nha may ch6 bin tinh bi)t sari Van Yen Xa Mau Dong, huy0 Van Yen, tinh Yen Bai
5 Bai rac th i trail Yen Binh TO 15, thi tan Yen Binh, huyen Yen Binh, tinh Yen
Bai 6 Bai rac thai thi xa Nghia LO Xa Nghia Phfic, thi xa Nghia Li), tinh Yen BM
7 Bai rac thai thi tan Mau A, huyen Van Yen
Khu ph6 5, thi Wan Mau A, huyen Van Yen, tinh Yen Bai
8 Bai rac thai huyen Tran' Yen Xa Bao Dap, huyen Trail Yen, tinh Yen Bai 9 B'Oh vin Y hoc co truyen Yen Bai Tinh Yen Bai 10 Bai rac thai Tun Quan Thanh ph6 Yen Bai, tinh Yen BE
B Kim tra cfic du' an xii 1ST tri?t d theo Quyet dinh sir') 58/2008/QD-TTg ciia Thii tuirng Chinh phii)
I Tinh Hoa Binh
1 Du an au tu xay clung va trang bi h" thOng xir 1S, chat thai long y to be.nh vin da khoa Kim Boi
Tinh Boa Binh
2 Du an xir 15, chat thai long y t6 be'nh vin da khoa huy.0 Cao Phong
Tinh Hoa Binh
3 Du an xir lSr chat thai long y to Nnh vin da khoa huy'0 Tan Lac
Tinh Hoa Binh
4 Du an VI. 1S/ chat thai long y to Nnh vi0 da khoa huy0 KST San
Tinh Hoa Binh
5 Du an du tu xay clung va trang bi h" thOng xir IS, chat thai long y to be'nh vin da khoa Mai Chau
Tinh Hoa Binh
6 Du an d&u tu xay dung va trang bi h" thong xir IS, chat thai Fang y t" Nnh vin da khoa Da Bac
Tinh Hoa Binh
7 Du an dAu tu xay dung va trang bi he' thOng xir IS, chat thai lOng y t6 Nnh vin da khoa Lac San
Tinh Hoa Binh
8 Du an du tu xay clung va trang bi he thOng xir 1ST chat thai long y t6 Nnh vin da khoa Yen Thu),
Tinh Hoa Binh
II Tinh Hung Yen
1 Du an dAu tu xay dung cong trinh xix 15/ tr* a 45 nhiZm moi truong bai rac thai An Vii, TP. Hung Yen.
Tinh Hung Yen
2 Du an cai tao, nang cap tram xir 1S/ nuac thai va N thong xir 1S, chat thai ran be'nh vin da khoa tinh Hung Yen
Tinh Hung Yen
3 Du an xir 1ST chat thai long y to cila 3 Nnh vin (b0h vin Pho N6i, Nnh vin Y hoc c6 truyL, Nnh vin mat)
Tinh Hung Yen
III Tinh Lai Chau
1 / Cai tao va nang cap tram xir IS, nuot thai va h'' th6ng xir 15, rac thai BV Y hoc c6 truytn tinh Lai Chau
Tinh Lai Chau
4
TT Tinh (thanh phO)/T6 chtic (ca nhan) .z Dia diem Ghi chit
2 Du an cai tao va nang cap N th6ng xir 1ST
rac thai sinh host ten dia ban thi la Lai Chau, tinh Lai Chau
Tinh Lai Chau
3 Cai tao va nang cap N thOng xir 1ST nuac thai BOh vin da khoa Than Uyen
Tinh Lai Chau
IV Tinh Thai Binh
1 thong xir 1 Xay dung ding, trinh: W ST
nuoc thai va chat thai fan BOh vi0 Y hoc c6 truy6'n tinh Thai Binh
Tinh Thai Binh
2 DAu to xay clung va trang bi he tilting xir 1ST chit thai long y t6 bOh vin da khoa Ti6n Hai
Tinh Thai Binh
3 Xay dung va trang bi he thong xix 1ST chit thai y t6 B'Oh vin da khoa Ki'en Xuong
Tinh Thai Binh
4 Xay dung va trang bi h" thong xir 1ST chit thai y to BOh vin da khoa Dong Hung
Tinh Thai Binh
5 Xay dung he thong xir 1ST nu thai BOh vin da khoa huy0 WI Thu
Tinh Thai Binh
6 Xay dung h" thting XLNT, khu luu gilt
• chat thai BV Phu sari Thai Binh Tinh Thai Binh
7 Xay clung va trang bi h" th6ng xir 1ST chit thai long y t6 B'Oh vin da khoa Thai Thuy
• chat thai Be:nh vin da khoa huy0 Dai Tix Tinh Thai Nguyen
6 Du an cai tao va nang cap N th6ng xir 1S, chit thai B'Oh vin da khoa huy0 Vo Nhai
Tinh Thai Nguyen
7 Du an cai tao va nang cap N thting xir 1ST
chit thai 130h vin da khoa huy0 Dinh Hoa
Tinh Thai Nguyen
/ 8 Du an cai tao va nang cap N tilting xir 1ST
• chat thai Trung tam Y to Thanh phO
Tinh Thai Nguyen c
TT Tinh (thinh phO)/Tti chth (ca nhan) Dia diem Ghi chti
VI Tinh Yen Bai
1 Du an xir 1S, tr* de 6' nhiem bai rac Tuan Quail, phu&ng Yen Ninh, thanh phli Yen BE, tinh Yen Bai
Tinh Yen Bai
2 Du an dAu tu xay dung ding trinh cai tao, nang cap khu xu 1S/ rac sinh hoat hop v'e' sinh huy'0 TrAn Yen ,
Tinh Yen Bai
3 Du an cai tao, nang cap khu xu 1S, rac thai
• thi tan Mau A, huy'0 Van Yen
Tinh Yen Bai
4 Du an cfau tu xay dung cong trinh Nnh vin Y hoc co truyen Yen Bai (hang muc
A 15, nuac thai va chk thai y t6) Tinh Yen Bai
6
Phu lyc 08: Danh sach d i turfing thanh tra chuyen a quail 1Sr, khai thac, sir dyng di Op lit
(Dinh kern Danh muc cac cu6c thanh tra trong Ki hoach thanh tra nam 2016 dia B6 Tai nguyen va Al& truorg ban hanh tai Quyit dinh so JO At /QD-BTNMT ngay2.5thang, nam 2015 cua B6 truc'ing B6 Tai
nguyen va M6i truerng)
Tinh (thanh phil)/TO chtic (caSTT
nhan) Vi tri khu vire khoang san Ghi chti
I Yen Bai
1 Cong ty co phan Da quSiva Vang Yen Bai
XA Lieu DO, huyn Luc Yen
2 Cong ty c6 phAn DTKS Kim Son Ka. Vinh Lac, huyn Luc Yen
3 Cong ty c6 phan LK&KK Viet Dirc Ban Nghe II, xA Yen Thing, huyn Luc Yen
4 Cong ty c6 phan Tap loan Thai Ducmg
Khau Tu Ka, xa An Phil, huyn Luc Yen
5 Cong ty c6 phan Tap roan Thai Ducmg
Lang Lanh, la Lieu DO, huyn Luc Yen
6 Cong ty CP thi'et bi di'01 va Khoang san Yen Bai
Minh Tien 1, 'CA Minh Tien, huyn Luc Yen
7 Cong ty CP TM&SX Hung DO Ducmg (trusk la Cong ty TNHH)
Niii Chuong, xa Tan LTnh, huyn Luc Yen
8 Cong ty c6 phAri VINAVICO Nili Tham Then, xa Tan I4p, huyn Luc Yen
9 Ong ty CP xuat nhap khau va chuyen giao ding ngl*' Thai Thinh
Dao Lam, TT. Yen The, huyn Luc Yen
10 Cong ty san xuat ca Granit TNHH - Granida
Dam Dinh, xa Vinh Lac, huyn Luc Yen
11 COng ty TNHH Da am thach R.K Viet Nam
C6c Ha II, TT. Yen Th6 va id Lieu DO, huyn Luc Yen
12 Cong ty TNHH Khai thic va che'
• bin da Tuang Phil Lieu DO 4, la Lieu Do, huyn Luc Yen
13 Cong ty TNHH Khai thic va Ch6
An da Vit Long Lieu Do 2, xA Lieu
be DO, huyn Luc Yen
14 C6ng ty TNHH Quang Phat Trung Thanh, xa Minh Titn, huyn Luc Yen
15 Cong ty TNHH SX&TM Chan Thien My
Lang Lanh H, xA Lieu DO, huyn Luc Yen _
16 COng ty TNHH Thucmg mai Ciru Phil
XA Vinh Lac va xA Minh Tien, huyn Luc Yen
17 Cong ty TNHH Xay ding Thucmg mai PhanxipAng
. , Dong Phil, xA Yen Than g, huyn Luc Yen
18 Cong ty TNHH XDSX& TMDV Hung Dai Scm
Ban Nghe, xa Yen Thing, huyn Luc Yen
19 DNTN Dich vu san xuat trong rung 327
Them 3, xa An Phil, huyn Luc Yen
20 COng ty CP DAu to Thucmg mai Thanh Phat
Nam Ngap, TT. Yen The, huyn Luc Yen cap lai)
21 /
Citing ty CP Khoang san Yen Bai VPG
Dao Lam, TT. Yen Th6, hu)*1 Luc Yen (cap lai)
1
STT Tinh (thanh phO)/TO chtiT (ca
nhan) Vi tri khu vtrc khofing san Ghi chit
II Ninh Binh 1 Doanh nghiep to nhan He Duang Niii Ma V6i, xa Ninh Van, huyen Hoa Lu
2 Doanh nghiep TN TuAn Thanh Niii Thung Tit' Duai, xa Ninh Van, huyen
Hoa Lu C6ng ty TNHH da Viet Hong
3 Quang
Ntli Ma v6i, xa Ninh Van, huyen Hoa Lu
4 Cong ty TNHH Thuy Thanh niii Tre Tren, xa. Ninh Van, huyen Hoa Lu III Phil Yen
1 Cong ty san xuAt da TNHH granit Th6n Son Xuan, id Son Xuan, huyen Son
Hoa 2 C6ng ty c6 phAn I.D.P Kim San, Hoa Kien, Tuy Hoa 3 Cong ty c6 phAn Granit Phu Yen Xa. Xuan Lam, thi xa Song CAu 4 Cong ty c6 phAn VLXD Phil Yen Xa Ma Quang Bic, huyen Phil Wm
III Gia Lai 1 Cong ty TNHH Hiep Lgi Gia Lai la K6ng Yang, huyen Kong Chro
2 Cong ty TNHH Hiep Lgi Gia Lai xa H'Bong, huyen Chu Se
3 Cong ty TNHH Dao KS, thi trAn Kong Chro, huyen Kong Chro
4 Cty co phan Tap loan Dik Long Gia Lai
xa Kong Yang, huyen Kong Chro
5 Cong ty TNHH MTV Thao Anh Gia Lai
xa Kong Yang, huyen Kong Chro
6 Cong ty c6 phAn kinh doanh va phat trien Mien Niii
xa, Dak SMar, huyen Kbang
7 Cong ty TNHH Ph& Tin xa H'Bong, huyen Chu Se
8 Cong ty TNHH Qu6c Duy Gia Lai xa Nghia Wm, huyen Chu Pah
9 C6ng ty c6 phAn da Kon Yang xa Kong Yang, H. Kong Chro
10 Cong ty TNHH Son Thach Id Ia Rsai, huyen Krong Pa
11 Cong ty c6 phAn Tap clown Duc Long
xa Ia Rsai, huyen Krong Pa
12 Cong ty c6 phAn Tap roan Disc Long
xa Krong Nang, huyen Krong Pa
13 C6ng ty c6 phAn khoang sari my Dtrc
xa Ia Rsai, huyen Krong Pa
14 Cong ty TNHH Hoang Nhi xa Ia Kreng, huyen Chu Pali
15 Cong ty co phan Tap doan Dirc Long
xa Nghia Hung, huyen Chu Pah
16 Cong ty TNHH Hiep IAA Gia Lai xa Ia Ke, huyen Phil Thien
17 Cling ty TNHH Hiep Lgi Gia Lai xa Ia Kreng, huyen Chu Pah
18 Cong ty TNHH Qu6c Duy Gia Lai xa Ia Phang, huyen Chu Puh
19 Con san xuAt da granit Wing G. •
xa Ia Phang, huyen Chu Puh
20 Coring ty TNHH MTV KT Gia Lai xa Kon Thup huyen Mang Yang
-t
STT Tinh (thanh pht1)/Tto chic (ca
nhan) Vi tri khu vtic khoing san Ghi chti
• IV Dak Liik
1 Cong ty TNHH MTV QLSC
duong WO Dak Lak Them 11, xA }Loa Phil, TP. &ion Ma ThuOt
ghep voi not dung thanh
tra track
ninem Thanh tra
BO chil tri
2 Cong ty TNHH XD Hoang Vu Khu IIB MO D2 XA Ma Phii, TP. BMT 3 Cong ty TNHH Hoang Nam Khu I, m6 D2, xA Hoa PhU, TP BMT
4 ' ty Coa phan VLXD Tay
Nguyen Cong
6ng S6ng Krong Ana, huyen Krong B6ng
5 Doanh nghiep to nhan Song Nui do Song Krong Ana, xa Quang Dien, huyen Kiting Ana
6 Ging ty TNHH SX Gach Viet Tan Bu6n Mlot, xA Ea Bong, huyen Krong Ana
7 Cong ty TNHH Binh Minh I Th6n Giang Son, xh" Hem Hiep, huyen Cu
Kuin
3
Phu luc 09: Danh sach (VA tuvng thanh tra cong tic quail ly nha nulfrc ve tai nguyen Junk va ho0 doling than' do, khai thic, sir dung, bao vg tai nguyen nuirc cua mot so to chtirc, ca nhan
(Dinh kern Danh muc cac cuOc thanh tra trong Ke hoach thanh tra neim 2016 caa Bo Teri nguyen va Moi truerng ban hanh tai Quyit dinh so 30Iff /QD-BTNMT ngags thang,f, nam 2015)
STT Tinh (thinh pht)/Tto chtic (ca nhan) Dia diem Ghi chti I CA MAU
1 Cong ty Co phan Tap down thily san Minh Phu (Minh Phii, Minh Qui, Minh Phat)
Ap Thanh Di& , Yd. LS/ Van Lam, TP. Ca Mau
2 Cty TNHH MTV thily san Anh Huy Ap Thanh Dien , Xa LS/ Van Lam,
TP.CM
3 Cong ty TNHH KD CBTS va XNK Quoc V* Si 444, L 'y Thuang K*, Phuang 6-
TP. Ca Mau
4 Cty. CP. CBTS & XK Minh Hai (JOSTOCO) SO 09, Duang Cao Thang, Phuong 8,
TP.Ca Mau
5 Cty. CP. Thily san Ca Mau (SEAPRIMEXCO) s6 08, &rang Cao Thing, Phuang 8,
TP.Ca Mau
6 Cty. CP. CB & XNK TS Thanh Doan (THADIMEXCO)
S6 01A, Trucmg Phimg Xuan, Phulkig 8, TP.Ca Mau
7 Cty. CP. CB & Dich vu TS Ca Mau (XN. Tom — CASEF)
Cang Ca , NguyZn Cong Tru, Phuang 8, TP.Ca Mau
8 Cty. CP. CBTS & XK Tic Van Ap Cay Tram, xa Dinh Binh, TP. Ca
Mau
9 Cong ty TNHH MTV XNK TS NO Bros S6 444 LS/ Thuang K*, P6, TP.Ca
Mau
10 Cty.TNHH CBTS & )(K. Nhat Dim Ap Cay Tram, xa Dinh Binh, TP. Ca
Mau
11 Cty. CP. XNK. NSTP Ca Mau (AGRIMEXCO) S6 969 LS/ Thuang K*, P6, TP.Ca
Mau
12 C . TNHH. Anh Khoa ty S6 335A LS/ Thuang K*, P6, TP.Ca
Mau 13 Cty. Cp. CBTS & XNK Minh Cuang Ap 03, xa Tac Van, TP.Ca Mau
14 Cty. CP thuc pham thily san XK Ca Mau (FFC) Ap Nam Dam, xa Luang Tht Tran,
H. Cai Nuac
15 Cty. Cp. CBTS & XNK Hoa Trung Ap Hem Trung, la Luang The Trail,
H. Cai Nuac
16 XN .CBTS. XK Nam Long (thu6c Cty. CADOVIMEX)
Ap Dam Cimg, xa Tr& Thai, H. Cai Nuac
17 Cty CP XNK Dai Duang Xanh Toan Cau S6 999A, Ap Nam Dam, xa Lucmg
Tilt Tran, H. Cai Nuac
18 Cty.C6 phan Thuang mai dich vu va XNK HuSmh Huang
Ap Thi Tuang A, xa Hung My, H. Cai Nuac
19 Cty. CP. XNK .TS NAm CAn (SEANAMICO) Thi trAn Nam Can, huy0 Nam Can
20 Cong ty c6 phan nuac sach va Moi twang Khanh An
Khu B, Cap nuac Khanh An, XA Khanh An, huy& U Minh
21 Cty TNHH MTV Cap thoat nuac va CTDT Ca Mau
Thi tan Dam Dai, huy& Dam Doi
Cty 'TNHH MTV Cap thoat nuac va CTDT Ca 22
M Thi Wan' Cai Nuac, huy& Cai Nuot
Zty 23 TNHH MTV Cap thoat nuac va CTDT Ca Mau
Thi tan Thai Binh, huy& Thai Binh
1
STT Tinh (thimh phtl)/Tii chic (c1 nhan) .z Dia diem Ghi chti
24 Cty TNHH MTV Cap thoat nuac va CTDT CA Mau Thi tan' Nam Can, huyen Nam Can
25 Cong trinh cap nuac cum dan cu nong thon Ap I, xi Thai Binh, huyen Thai Binh 26 Benh vien Da khoa tinh CA Mau Phuong 7, TP. CA Mau 27 Benh vien Da khoa Nam Can Thi trAn Nam Can, huyen Nam Can 28 Benh vien Da khoa DAm Doi Thi trAn DAm Doi, huyen Wm Doi 29 Benh vien Da khoa Thai Binh Thi trAn Thai Binh, huyen Thai Binh 30 Benh vien Da khoa Cai Nuac Thi trAn Cai Nuac, huyen Cai nuac II HA TINH 1 Cong ty c6 phAn thily dien Huang San Xi San Kim, huyen Huang San
2 C8ng ty CP cap nuac HA Tinh (Xi nghiep cap nuac Nghi xuan)
P. Dai NAi, thank pho HA Tinh
3 Cong ty CP dAu to va PT dien Mien Bic 1- NhA may thiiy dien H6 Ho
XA Huang Lien, huyen Huang Ithe
4 Cong ty TNHH MTV thily loci Nam HA Tinh Phuemg Bic HA, Thanh ph6 HA Tinh
5 Cong ty TNHH MTV thily loci Bac HA Tinh Phuang Bac H6ng, thi Wing Linh
6 Nha may the bien tinh bOt mi HA Tinh — Cong ty CP hitu han vedan VN
xa KS/ San, thi xa Ky Anh
7 Trung tam cap nuac khu kinh to Tinh XA KST Hoa, thi xi Ky Anh
8 Clin c6 plan Sat Thach Khe g ty Thinh ph6 HA Tinh (mo tai xi Thach Khe, huyen Thach HA)
9 Cling ty TNHH du to xay dung ha tang Phil Vinh Phuong ICS/ Phucmg, huyen Ki7 Anh
10 Cong ty CP tap clown hoanh san (Van phong cong ty va Du an cap nuac cho KKT Viing Ang)
- Ph&mg Dim Thuiiin, thi xi Wong Linh (van phong). - TM xA Ky Anh (Du an cap nuac KKT)
11 Khach san Muemg Thanh Phuong Ky Thinh, huyen KS, Anh 12 Khach san white plate Thinh ph6 HA Tinh
Cong ty cp thucmg mai Anh Bao Khu do thi Ky Long- Ky Lien — Ky Phucmg, thi xi Ky Anh
14 Khach san BMC Thanh ph6 HA Tinh 15 Cong ty CP they san Thong ThuAn XA Cucmg Gian, huyen Nghi Xuan
16 HTX nuoi tr6ng va the bien ThuST san xuAt khAu Xuan Thanh XA Xuan Ph6, huyen Nghi Xuan
17 Cong ty TNHH Dai Thanh XA CAin floa, huyen din Xuyen 18 Cong ty TNHH Thanh slat XA din Ma, huyen din Xuyen
19 Cong ty TNHH MTV Tinh Toin hi trn A T CAm Xuyen, huyen CAm Xuyen
20 Gong ty TNHH 116ng Lam Huyen Nghi Xuan 21 XA Ky Phong, huyOn KY Anh TT chAn nu& lam gitmg Mitraco 22 Benh vien da khoa tinh Thanh ph6 HA Tinh 23 NhA may gach Due Tho XA Tung Anh, huyen Duc Tho 24 Khach san tru•Nng Tho Phuong S6ng Tri, Thi xi Ky Anh
25 NhA may nhiet dien Wing Ang (02 diem).
xi KS, Lot thi xa KS, Anh (NU may nhiet dien); xd KS, Long, thi xi Ky Anh (khu nhA
6 Cong ty CP san xuAt kinh doanh Nit lieu xay dung Ha Tinh 2
a Cong
than); XA KY Tay, huyOn KY Anh
STT Tinh (thanh phi)/TO chtiv (6 nhiin) Dia diem Ghi chti 27 Cong ty TNHH thucmg mai va du lich Hai Thily Phuong KSILien, thi xi KS, Anh 28 Cong ty c6 phAn Lac An MO di III HAI PHONG
1 Cty TNHH MTV Khai thac dog trinh they loci Thuy Nguyen
Thon Trinh Xa, xi Thien Huang, huye'n Thily Nguyen
2 Cty TNHH MTV Khai thac ding trinh they loci An Hai
781 Ton Dirc Thing, phuOng So Dau, Htmg Bang
3 Cty TNHH MTV Khai thac ding trinh thily lolociKhu V-inh Bao
ph6 1/5 thi tan Vinh Bao, hu*. Vinh Bao
4 Cty TNHH MTV Khai thac ding trinh thily loci Tien Lang
Khu 5 thi tan Tien Lang, huye'n Tien Lang
5 Cty TNHH MTV Khai thac cong trinh they loci Da DO
Km57 qu6c 10 10, thi tran Truang Sam, hu*i An Lao
6 Trung tam nuOc sach va v" sinh mai twang neing them
SO 9 duong Vo Thi Sau, quL NO QuyL
7 Cong ty co phAn cap nu& Hai Phong S6 54 Dinh Tien Hoang, quL Htmg Bang
8 Citing ty TNHH MTV Thoat nuac Hai Phong So 1A du?mg LS, Tu Trong, phuong Minh Khai, quL 1-16ng Bang
9 Khu cong nghi0 Nomura XA An Hung, hu)*1 An Ducmg
10 Citing ty CP Khu ding nghi0 Sai Gon - Hai Phong Khu ding nghi0 Trang D4, xi Le Lgi, huy0 An Ducmg
11 Cong ty c6 phAn Khu ding nghi0 Dinh Vii Tang 5 Ma nha Harbour View, s6 4 TrAn Phil, quL NO Quy&
12 Khu cong nghi0 VSIP Hai Phong XA Tan Ducmg, huy.0 Thu)/ Nguyen
13 Cong ty co phAn KCN 136 Sari S6 312 dueng Van Cao, quL NO Quytn Win Phong)
14 Cum din n g0 Tan Lien ghi Qu6c 10 10, xi Tan Lien, hu*1 Vinh Bao
15 Cong ty TNHH MTV DAPV1NACHEM Lo GI-7 khu kinh to Dinh Vii, phu?mg Bong Hai 2, quiln Hai An
16 Cong ty co phAn May Hai S6 216 TrAn Thanh Ngo, quiin Ki6n An
17 Cong ty TNHH san xuat thucmg mai Hoang Yen , Coin Cong nghi0 Canh HL " to 14 phuong Lim Ha, qu'a'n Kin An
18 Cong ty c6 phAn thucmg mai Hai Bang S6 182, cum 9, to 28 duong Tnremg Chinh, phuOng Quin Trit, quL Kin An
19 Cong ty c6 phAn nhiej din Hai Phong Xi Tam Hung, huy'0 Thuy Nguyen
Cong ty Xi mang Chinfon NtrAn Minh Diic, hu*i Thuy
20 Nguyen,
21 B'Oh vin Phu san Hai Phong S6 19 TrAn Quang Khai, phuiyng Hoang yin Thp, quL Htmg Bang
22 1-3'nh vin Lao va bOh phi Hai Phong S6 568 dlr.:mg Trap Tat Van, phuong Trang Minh, quL Kin An
2378"nh vin qu6c to Green A So 738 duong Nguyen Van Linh,