BO NONG NGIDEP CONG . . . BoA xA HOI cHiJ ... · Nong nghi~p va Phat triSn nong thon phe duy~t. DI,I . an "Tang . euang . dao t~o, b6i duang ehuyen mon nghi~p. V\l . quim ly ehfrt

www.omard.gov.vn

BO NONG NGIDEP CONG BoA xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAM , ,. =: A· A- . . .

VA PHAT TRIEN NONG THON DQc I~p - Tl}' do - H~nh phiac

86: 686 /QD-BNN-QLCL Ha N6i, ngay 01 thang 4 nam 2013

; " QUYET f>JNH

Ban hanh ~uY6!b~ l~...vif va Phan cong nhi~m vI} cac thanh vien Ban Chi d~o dl}' an ~'tTana.~ftg 0 t~o, bBi dlfO'ng chuyen mon nghi~p vI} qmin Iy

ch§t ~g,no~i-am thtiy san va mu8i giai do~n 2011-2015" """'Vrl'{~ ho~ch thl}'c hi~n dl}' an nam 2013

Bt) TRUONG Bt) NONG NGHI~P vA PIlAT TRIEN NONG THON

Can ell Nghi dinh s6 01l2008/ND-CP ngay 03/01/2008 eua Chinh phu quy dinh ehlle nang, nhi~m V\l, quySn h~ va co e~u t6 ehlle eua BQ Nong nghi~p va ,Phat triSn nong !h0n; Nghi dinh s6 75/2009/ND-CP ngay 10/9/2009 sua doi Dieu 3 Nghi dinh so 01/2008fNI)-CP eua Chinh phu;

Can ell QuySt dinh s6 1165/QD-BNN-TCCB ngay 21/5/2012 eua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon phe duy~t DI,I an "Tang euang dao t~o, b6i duang ehuyen mon nghi~p V\l quim ly ehfrt lugng nong lam thuy san va mu6i giai do~ 2011-2015";

Can Cll QUYSt dinh s6 2331/QD-BNN-TCCB ngay 21/5/2012 cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon thanh l?p Ban chi d~o dlJ an "Tang cUOng dao t~o, b6i duang ehuyen mon nghi~p V\l quan ly ehfrt lugng nong lam thuy san va mu6i giai do~ 2011-2015";

Theo dS nghi cua V\l truang V\l T6 chuc can bQ va C\le truang C\lC Quan ly Chfrt lugng Nong lam slm va Thuy san,

QUYETDJNH:

f>i~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay:

1. Quy chS lam vi~c cua Ban Chi d~o dlJ an va Phan cong nhi~m V\l cae thanh viSn Ban Chi d~o dlJ an "Tang eUOng dao t?O, b6i duang ehuyen mon nghi~p V\l quan ly eh&t lugng nong lam thuy san va mu6i giai dO?ll 201 1-2015".

2. K€ ho?ch thl,l'c hi~n dlJ an nam 2013.

Di~u 2. Quy€t Qinh nay co hi~u l\l'e k@ tu ngay ban hanh.

J)i~u 3. Chanh Van phong BQ, V\l truang V\l Td chuc can bQ, C\lC twang C\lC QUID ly Chftt luqng Nong lam san va Thily san, Thil twang cac co quan, dan vi va ca nhan c6lien quan chiu trach. nhi~m thi hanh 9uySt dinh nay.!.

., .

Nf1i nhiin: - Nhu D·i~u 3; - BO truOng Cao Due Phat (dS b/eao); - Cae V\l: KH, TC, TCCB, KHCN&MT; - Cae C\le: QLCL, TT, CN, BVTV, TY; - Thanh tra BO; Truong CBQL I, II; - Ca nhan (theo phan eong); TRU AN CHif)~O DT! AN - Luu: VT, QLCL.

Nguy~n Thj Xuan Thu

B<) NONG NGHI~P CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAM VAPHAT TRIEN NONG THON ':T:,J)Q~ l~p - TV do - H~nh phuc

,". 'i"':; " '\

,.'.J"

;if~:' ,~1' ~ ,. _

. QUY CHELAM VI~C

eiia Ban Chic1~o d.;.a.1!""Tang :~U'(mg(fao t~o, b8i dU'o-ng ehuyen mon ghi~p V1} quan Ifchit IU'(p\g n,()~gtdm; thiiy san va mu8i giai do~n 21Hl-~015"

(Ban himh~kem theo'(]il:yetiJtnh s0686 IQD-BNN-QLCL ngay U1 ;412013 . . cua B¢Nong nghi¢p va Phat triin nongthon) ,

~ .. ...

~ ..;;.~~;~~' ChU'ong I QUY BJND CHUNG

Di~u 1. Ban Chi d~o dV an "Tang cuang dao t~o, b6i duang chuyen mon nghi~p Y\l quan Iy ch~t lu<;Yng nong lam thuy san va mu6i giai do~n 2011-2015" (sau day gQi t~t la Ban Chi d~o dvan) la t6 chuc giup BQ truOng trong chi d~o va ph6i hqp thvc hi~n Quyet dinh s6 1165/QE>-BNN-TCCB ngay 21/5/2012 cua BQ truOng BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon phS duy~t Dv an "Tang cuang dao t~o, b6i duang chuyen mon nghi~p Y\l quan Iy ch~t luqng nong lam thuy san va mu6i giai do~ 2011-2015". '

Bi~u 2. Quy ch@ nay quy dinh chS dQ lam vi~c CLla Ban Chi d~o d~r an.

Di~u 3. Cac thanh vien Ban Chi d~o dv an tham gia cac ho~t d(>ng chung cua Ban Chi d~o dV an va thvc hi~n nhi~m Y\l do Truong ban chi d~o dv an phan congo

Di~u 4. TruOng ban chi d~o dVan sir d\ll1g con d~u cua BQ Nong nghi~p 'va Phat triSn nong thon trong cong tac chi d~o, di~u hanh ho~t d(>ng Clla DV an.

Di~u 5. Ban Chi d~o dv an co Ban Quan Iy dv an la b(> ph~ thuang tIVc giup vi~c Ban Chi d~o dv an, d~t ~i C\lC Quan Iy Ch~t luqng Nong Lam san va Thuy san; du<;yc sir d\lllg con d~u va tm khoan cua C\lC dS ho~t d(>ng theo quy diM cua phaplu~t.

ChU'ong II NHI~M VV CVA BAN CHi B~O DV AN

J)i~u 6. Nhi~m V\l cua Ban Chi d~o dl! an

1. Nghien clm, d~ xu~t k@ ho~ch ph6i hqp ho~t d(>ng gifra BQ va dia phuong trong triSn khai, thvc hi~n Dv an.

2. E>i~u hoa, ph6i hqp cac ho~t d(>ng Dv an; chi d~o xay d\lllg k@ ho~ch thvc hi~n Dv an theo quy dinh phap lu~t.

3. Chi d~o, hu6ng dful, kiSm tra vi~c t6 chuc thvc hi~n Dv an theo dung ffi\lC tieu, ti~n dQ, ch~t Im;mg va hi~u qua quy dinh tC;li van kien dv an va quy dinh cua phap lu~t. /"\ J

Di~u 7. Nhi~m v\l cua cac thanhvien Ban Chi dl;lO d\l an Nhi~m V\l C\l thS cua cac thanh vien Ban Chi dl;lO d\l an do TruOng ban chi

d?o d\l an phan congo

ChU'O'ngill CHE DQ LAM VI¥C CtrA BAN CHi D~O DV' AN

Di~u 8. ChS d(> lam vi~c

1. Ban Chi dl;lO d\l an lam vi~c theo chS d(> t~p thS thong qua cac phien hQP thuOng leY va d(>t xuftt duai S\l chu tri cua TruOng ban chi d?o ho~c Pho TruOng ban chi dl;lO d\l an khi dugc uy quy~n.

2. Cac thanh vien cua Ban Chi dl;lO d\l an lam vi~c theo chS d(> kiern nhi~m. M6i thanh vien Ban Chi dl;lo dv an chiu trach nhi~m chi d?o giai quySt rn(>t s6' cong vi~c cua D\l an "Tang cUOng diw tl;lo, b6i duang chuyen mon nghi~p V1,l qufm ly ch~t lugng nong lam thtiy san va mu6i" lien quan tn,rc tiSp dSn lTnh V\IC cua don vi minh ph\l trach; ph6i hQ'P ch~t che vai cac thanh vien khac cua Ban Chi d?o d\l an dS don d6c, kiSm tra, giam sat cong tac dao tl;lo, b6i du5ng theo S\l phan cong cua TruOng ban chi dl;lo d\l an.

Di~u 9. ChS d(> hQp

1. Ban Chi dl;lO d\l an hQp dinh IcY 6 thang va hQP hang nam d~ danh ksi qua th\lc hi~n giai do?n truac va thong qua kS ho?ch giai do?n saU; trtrang hgp c~n thiSt, TruOng ban chi d?o d\l an co thS tri~u t~p hQP b&t thuang.

2. Cac phien hQP cua Ban Chi dl;lO d\l an phai dugc thong bao b~ng van ban v~ nQi dung, thai gian va dia diSm truac t6i thiSu 05 ngay lam vi~c. Cac thanh vien Ban Chnll;lO coJrach nhi~m nghien Clm van ban, chuful bi YkiSn thao lu~, b6 tri thai'gian thamd~A.~ydu cac phien hQP cua Ban Chi d?o dv an.

3. Tru~g hgp cac;.,:ili~ vien cua Ban Chi d?o d\l an v~ng m~t t?i cac cUQc hQP vi ly do!<hachquan,thi phai bao cao xin phep TruOng ban chi dl;lO d\l 'an va phai cu caribQ.. di, h9P thay dS n~m tinh hinh, tham gia va tiSp thu cac y kiSncua cUQc hQp. ';~ '~:.;.

" ,: ... ~. ' ••,l"lo:"

Dieu 10.. Che d~,thong tin, bao cao

1. Truac khi kSt thuc nam, cac thanh vien cua Ban Chi d?o d\l an bao cao tinh hinh th\IC hi~n nhi~m V\l dugc giao va d~ xuftt nhi~m V\l trQng tfliTI giai dO?ll tiSp theo girL cho Truang ban chi d?o d\l an thong qua Ban Quan ly dlJ an 08 t6ng hQ'P, bao cao Ban Chi d?o d\l an xem xet, xu lY.

2. Cac thong tin,·bao cao, van ban chi d?o, diSu hanh cua Ban Chi d?o d\l an dugc gui dSn t&t ca cac thanh vien cua Ban Chi d?o d\l an b~g van ban.

Di~u 11. HOl;lt dQng kiSm tra cua Ban Chi dl;lO d\l an 1. Ho?t d{>ng kiSm tra cua Ban Chi d?o dugc th\lc hi~n thuOng xuyen tren

co sa chuang trinh, kS ho?ch ki8m tra tinh hinh th\IC hi~n cac hOl;lt d(>ng ctia Dv

" /

an. TruOng hqp cAn thi~t, Ban Chi d~o dl,I an co th~ ki~m tra dQt xuAt theo chi d~o cua Truang Ban Chi ~o.

2. Cac thanh vien Ban Chi d~o dv an ngoili vi~c kiSm tra thucmg xuyen dS nb, giam sat tinh hinh triSn khai thl,Ic hi~n cac ho~t dQng cua Dv an thuQc linh Vl,IC dan vi minh quan ly con co trach nhi~m tham gia kiSm tra cac dan vi, dja phuang theo Sl,I phan cong cua Truang ban chi d~o dl,I an.

Di~u 12. Cac tharm vien Ban Chi d~o dv an hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l duQ'c khen thuang theo quy dinh cua phap lu~t vS thi dua, khen thuang; truOng hQ'P vi ph~ Quy ch8 nay va khong hoan thanh nhi~m Vl,l duQ'c giao thi bi xu ly 10' lu~t theo quy dinh cua phap lu~t vS can bQ, cong chuc.

Di~u 13. TruOng hQ'P cac thanh vien Ban Chi d~o dl,I an di cong tac, h<)c t~p dai h~ (til 3 thang tra len) ho~c thay d6i phan cong cong tac, diSu chuySn sang ca quan khac cong tac thi phai bao cao b§ng van ban gUi Truang ban chi ~o xem xet, diSu chinh kip thm.

ChllO'ng IV DIEU KBoAN THI HAND

Di~u 14. B6 sung, sua d6i Quy chS

TruOng hqp cAn b6 sung, sua d6i Quy ch~, Pho Truang ban thuOng tn,rc bao cao Twang ban chi d~o dl,I an xem xet, quySt dinh.

Di~u 15. Trong qua trinh thvc hi~n nSu co v~ dS gi vuang m~c vuqt qua thfun quySn, Ban Chi d~o dV an t6ng hqp y kiSn trinh BQ truang xem xet, quySt djnh.l.

TRUONG BAN CHi D~O nV AN Nguy~n Thj Xuan Thu

CQNG BoA XA HQI CHU NGIDA VI~T NAM DQc I,p - Tv do - H~nh phuc

0­.~

~NGNHltM vv cAe THANH VI:EN BAN cHi D~O DT! AN "Tang cuo'ng dao t~o, bBi duo-ng chuyco moo nghifp vI}

qmin ly ch~t lUQ'ng nong Him thuy san va mlJ8i giai do~n 2011-2015" (Ban himh kern theo QuyJt dinh sa 686 /QD~BNN-QLCL ngilyO 1 /4/2013 eua B9 Nong nghi¢p va Phcit tri§n nong than)

I Ib6i duang chuy~n m,ln I1ghi~p V\l qufm ly chdt Im;mg nong lam I i thuy sfm va muoi giai do~n 2011-2015",

Ghi chu TT Thanh vien Ban Chi d~o

(onel ba)

1 Nguy~n Thi Xuan Thu-Thu truOng B9 Nong nghi~p va PTNT

Vi tri trong Ban Chuc tnlch, nhi~m v\l

Chidao DA TruOng Ban Chi d~o chiu tnlch nhi~m tru6c B9 truOng B9 Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon v~ ho~t d9ng chung cua Ban Chi d~o va thvc hi~n cac nhi~m vv sau day: - Giup B9 t~6ng chi d~o, di~u ph6i ho~t d9ng gifra cac T6ng cvc, Cvc, V\l trien khai thvc hi~n Dv an; - Tri~u t~p, chu tri cac cU9c h9P thuOng ky va d9t xu~t cua Ban Chi d~o;

TruOng Ban Chi d~o - E>i~u hmh, phan cong nhi~m Y\l cho cac thanh vien Ban Chi d~o DA va don d6c ki~m tra vi~c thvc hi~n;

- Q~yet dinh nhung v~n d~ thu9C ph~m vi chuc nang, nhi~m Y\l, quyen h~ cua Ban Chi d~o dv an; - Bao cao va d~ xu~t v6i B9 tru6ng nhfrng bi~n phap chi d~o va giili quy~t kip thai khi th~y cfuI thi~t.

- Quy€t dinh thanh 1~p Ban Qmin 1y Dv an "Tang cuang dao t~o,

.

d.:;,.

I

.. Thanh vien Ban Chi d~o

TT (on21 ba)

2

I

Nguy€n Nhu Ti~p - CI)C truOng CI)C Quan Iy ChAt IUQ11g Nong lam san va Thuy san

3 Phl;lm HUng - Pha V1,l truOng VI) T6 chuc can bQ

Vi tri trong Ban Chidao DA

Pha TruOng Ban thuOng trvc

Pha TruOng Ban

J

.pt<: ". ~

Ghi ehu Chile traeh, nhi~r/!v!~l <'$~~ ~ ' ...... ~7S7 "Y. ~,.'" "",

Ph6 Tru!mg Ban thu!mg In!c giup Tru~ Blih Chi ~ : ~ -xa: dl,lng va t6 chuc thl,lc hi~n cac k~ ,~~~~~ tl..t.rc hi~n Du an' ........ '. S·. ~ .. '

- Thu~g tf\rc ~an C~i dl;lO ~a thay m~(r~~g~'~<'-l;lO khi TruOng Ban ChI dl;lO uy quyen; i~' . ,: ;:' ~

- Don d6c vi~c ph6i hQ'P vai cac T6ngt~c; c~C,:Vl.rthlt,Q.6 BQ d~ ", _ 't ,., '. r; '\

dieu phoi, hu6ng dan to chuc th\lc hi~n "cac.ke hOl;lch, giai phap ve ' , ,>

dao tl}.o, boi dUOng chuyen mon nghi~p V\l'q1!.an Iy ..~at lugng nong lam thuy san va mu6i; -', <. - Giup TruOng Ban Chi dl;lO don d6c cac uy vien Ban Chi dl;lO thl,Ic hi~n cac nhi~m VI) quy dinh tl;li Quy ch~ nay; - Dinh ky hang nam ti~n hanh t6ng hQ'P, bao cao tinh hinh thl,Ic hi~n cong tac dao t~o, b6i dUOng chuyen mon nghi~p V\l qufm Iy chAt lUQ11g nong lam thuy san va mu6i; - Tnrc ti~p chi dl;lo, di~u hanh Ban Qufm ly Dl,I an; Quy~t dinh thanh l~p va chi dl;lO cac T6 cong tac. - Thl,Ic hi~n cac nhi~m VI) khac khi duQ'c Truong Ban Chi d~o phan cong.

Giup TruOng Ban Chi dl;lO: - Chi d~o, don d6c, thea doi vi~c tri~n khai thl,Ic hi~n k~ hOl;lCh dao tl;lo, b6i dUOng. - Chu tri thfun dinh, phe duy~t giao trinh, tai li~u; nQi dung, chu<JIlg trinh, k~ hOl}.ch dao ~o, b6i dU5'ng hang nam. - Ph6i hQ'P v6i Vv Tai chinh, Vv K~ ho~ch b6 tri kinh phi; - Thl,Ic hi~n ck nhi~m VI) khac khi duqc TruOng Ban Chi dl;lO phiin congo

~

Vj tri trong Ban Ghi ehuChu-c trach, nhifm V\ITT Chi dao DA Giup TruOng Ban Chi d~o:

- Chu tri, ph6i hqp vai V\l K~ ho~ch can d6i kinh phi dao t~o, b6i dU5ng tfmg th~ va hang nam; thftm dinh trinh phe duy~t dg toan

Ph~m Thanh Hu/ chi tic§t; t6ng hqp dlJ toan hang nam. 4

VI,l truOng V\l Ta· - Don d6c, thea d5i vi~c b6 tri kinh phi thlJc hi~n DlJ an thea quy dinh cua Lu?t Ngan sach nha nuac; - ThlJc hi~n cac nhi~m V\l khac khi duqc Tru6ng Ban Chi d~o pharr congo

Giup TruOng Ban Chi d~o:

Nguy~n Giang Thu - Ph6 - Ph6i hqp thAm dinh gilio trinh, tai li~u dflO t~o, b6i duang chuyen Thanh vien man nghi~p V\l ch~t IUQ'Ilg, ATIP nang lam thuy san.

Cong ngh~ va Moi truang VI,l truOng V\l Khoa hQc,5

- ThlJc hi~n cac nhi~m V\l khac khi duqc TruOng Ban _Chi d~o pharr congo

Giup TruOng Ban Chi d~o:

- Ph6i hqp vai cac thanh vien thuQc V\l T6 chfrc can be>, V\l Tai Nguy~n Thi H6ng - Ph6

6 Thanh vien chinh thAm dinh, b6 1£i kinh phi; V\l truOng V\l K~ ho~ch

- ThlJC hi~n cac nhi~m V\l khac khi duqc Truong Ban Chi d~o phful congo

Giup TruOng Ban Chi d~o:

- Chu tri, ph6i hqp C\lC Quan ly ChAt lugng Nong lam san va Thuy san bien sOl;ln trinh dp thftm quy~n phe duy~t tai li~u, giao trinh

D~g Nh~t Tan - Ph6 giang d~y nghi~p V\l thanh 1£a chuyen nganh chAt lugng, ATTP 7 Thanh vienChanh Thanh tra BQ nong, lam thuy san; ph6i hqp giang d~y nghi~p Y\l thanh tra

chuyen nganh.

- ThlJc hi~n de nhi~m V\l khac khi dugc Truang Ban Chi d~o phan ' congo

~j' ~.

8

9

10

.' Thanh vien Ban Chi d~o Vi tri trong Ban

TT Chfrc trach,nhifm.vv',.,. Ghi chii ...-,..... ".. " . ....... _ '<4,".(ongl bit) Chi dao DA , ..

Bili 8i Doanh- Ph6 Cvc truOng Cvc bflO v~ Th\Ic Thanh vien v~t

Ph~m D6ng Quang - Ph6 Cvc truOng Cvc Tr6ng Thanh vien tr9t

Giup TruOng Ban Chi d;;to: ...." ..~",~;~.!~. - Chu tri, ph6i hgp bien so~n trinh cftp thftm quy~n phe duy~t tai li~u, giao trinh giang d~y nghi~p V\l qmin ly chAt lugng, ATTP linh V1JC tr6ng tr9t; ph6i hgp giang d;;ty nghi~p V\l va cAp chung nh~, chung chi nghi~p V\l chuyen nganh. - Th\IC hi~n cac nhi~m vv khac khi duQ'c Truong Ban Chi d;;to phan congo

Trful Dinh Luan- Ph6 C\lC I Thanh vien truOng C\lC Thu y

Giup Truong Ban Chi d~o:" '''\

- Chli tri, ph0i hqp bien so~n triyh cftp thftm .'. ".., ....~ duy~t tai li~u, giao trinh giang d~y nghi~p'vv'qu'. ~tJ!~>:n~0-Tl!

lin~ VIlC ~ao v~ ,thl'C v!t; Ph?i h<ip gimi~l;\iglj.i~,~ '" dip chung nh~n, chung ChI nghI~p V\l chu)jn ~#=- .""~

- !h\IC hi~n cac nhi~m V\l khac khi du&fTru~JgBan;cliilt~o phan congo \" ; .' .,' .' j

Giup TruOng Ban Chi d;;to: - Chu tri, ph6i hqp bien so~ trinh cftp thfun quy€n phe duy~t tai li~u, giao trinh giang d~y nghi~p vv quan Iy chAt lugng, ATTP linh vvc thu y; ph6i hgp giang d~y nghi~p V\l va cAp chung nh~, chimg chi nghi~p V\l chuyen nganh. - Th\Ic hi~n cac nhi~m vv khac khi dugc Truong Ban Chi d;;to phan congo

Giup TruOng Ban Chi d;;to:Nhfr Van ck - Ph6 Vv

- Chli tri, ph6i hgp bien so;;tn trinh cftp thfun quy~n phe duy~t taitrtIOng V\l Nuoi tr6ng

Thanh vien li~u, giao trinh giang d~y nghi~p vv quim Iy chAt lugng, ATTP thuy san, Tbng C\lC Thuy .lInh V\IC Huoi tr6ng thuy san; ph6i hgp giang d~y nghi~p V\l va cftp

san chUng nh?l1. chung chi nghi~p Y\l chuyen nganh.

11

12 NguySn Thi Phuong Ngl.<O

1- Chuyen vien Vv Ta chuc can b(>

TT Chti'c trach, nhi~m VI}. Ghi chu

- ThlJC hi~n cac nhi~m vv khac khi duQ'c TruOng Ban Chi d?o phan congo

Thu kY Ban Chi d?o dlJ an

5

CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAM nON Dqc I~p - TI}' do - H~nh phuc

QUA.N LY CHAT LU'QNG NONG LAMOlI~Y sAN vA MUOI" NAM 2013 (Ban hanh kern thea Quyit dj'l1h s6686IQD-BNN-QLCL ngay 11 12013 eiLa B9 Nang nghi¢p va Philt triJl1l1ang than)

z ~

#' ~"

ICE HO~CH TH~"DV AN "TANG CUONG DAO T~O, BOI DUONG CHUYEN MON NGHI~P Vl}

Ii

Cac ho~t dQng

iii

Nhi~m V\l San pham dAu

ra dO' ki~n iv

Khung thi)'i ~ian

v

Kinh phi (IOOOd)

vi

Do'n vi chu tri

vii

Doon vi ph6i hoop

viii

I

Khao sat, danh gia nhu ciu dao t:;1o it trung (foong, dja phU'O'Dg 99.100

- Xay dVng mftu phi€u di~u tra, khao sat

-

- Qui phi€u di~u tra - Di di~u tra 5 tinh (Hai Phong, Khao sat, danh gia nhu Lao Cai, Sa nfulg, Uim D6ng,

Cill dao t:;10 0' trung U'o'ng, dja phlfO'Dg

Cful Tha)

-

1

I I-!6ng hgp phi~u, danh gia nhu

I ~ cau dao t?O nam 2013 . I I

Phi€u di~u tra, khao sat

- Van ban, phieu gm T5ng C\IC, C\IC quan 1y chuyen nganh - Van ban, phi~u gm 63 tiIlh thanh ph6 (Sa NN&PTNT; Chi C\IC QLCL) Bao cao tong hqp nhu cAu dao t~o. b6idu5ng CMNV quan Iy chdt 1uqng nong lam thuy san

01-30/3/2013

01-30/3/2013

I I 101-30/3/2013

I L

C\IC QLCL NLS&TS (vi~t t~t la NAFIQAD)

NAFIQAD

NAFIQAD

Cac ca quan, dan vi lien quan

Cac dan vi lien quan

i

~

J,":';'f' I'" .

TT Cae ho~t d(}ng Nhi~m VI} San phAm dAu

ra du ki~n Khung th()'i

gian i'Idnh phf '-~I.O'n vi ehu ., (1OOOd) .. '. tri

DO'n vi hQ'l

i Ii iii iv v .VL;.~; .' . I vii~ viii trung ucmg, dia phucmgnam 2013

t ·1 •.{~ I '

"f]'~..~': .~. .;~<~~;,:~ ;..::¥"~ ,"1' " '" . ,. , ..\", .." ...... " .., ";';"\ ...

' ' •• _I·· ;;'"" . ,'.. _....

V\l To chl 2 Xay d.,ng bq bili giang nghi~p VI} quan Iy chit IU'Q'Ilg nong lam thuy san '\ ,449.800·"

\ :.' . '.

f NAFIQAD bo, V\l KI Moi trn<m

D€ cuang bai giang kiSn thuc ca ban vS quan ly ch§t IUQ11g,

D6 cucmg bai giang duqc phe 01-15/3/2013

':". . ... ~ ~

""" ;

NAFIQAD Cac dcm v

ATTP. duy~t quan

De cucmg bai giang nghi~p V\l quan ly ch§t Im;mg, ATIP trong Irnh V\fC thuy san (ki€m tra diSu ki~n san xuftt, I§y miu, thfun dinh, giam sat, troy suM ngu6n

DS cucmg bai giang duqc phe duy~t

01-15/3/2013 NAFIQAD T6ng C\lC' san, cac d( lien quan

g6c ... ) Xay dl:mg va trinh Ban Chi De cuang bai giang nghi~p Y\l

d~o DA thong qua d6 cuang quan Iy ch§t lugng, ATIP d6i D~ cucmg bai C\lC thti y, 2.1 (khung) bai giang nghi~p Y\l v6i dong v~t va san phfun dong giang duqc phe 01-15/3/2013 NAFIQAD nuoi, cac (

quan ly chftt IUQ11g nong lam v~t tren c~n dung him th\fc duy~t lien quan thuy sfm nam 2013 phfun

De cuang bai giang nghi~p Y\l quan Iy chftt lugng, ATTP d6i v6i th\fc v~t va san phfun th\fc v~t dUng lam th\fc phfun

D~ cucmg bai giang duqc phe duy~t

01-15/3/2013 NAFIQAD

C\lC Bao \i v~t, C\lC T trQt, cac dl lien quan

De cucmg bai giang nghi~p Y\l ki€m nghi~m (h~ th6ng quan Iy Phong ki~m nghi~m thea ISO/IEC 17025, th6ng nhM

D~ cuang bai giang duqc pM 01-15/3/2013 NAFIQAD

C\lC Bao \I v~t, C\lC T

phucmg phap phan tichl quy duy~t

trinh phan tich chufrn, danh gia

~

---

Uti .. '-=

Khung thai D<rn vi ph8i Kinh phi D<rn vi ehli - -

I San ph~m dAuCae ho~t dQng Nhiem vuI . . (lOOOd) tft h<rra dtr ki~n eian

vi vii viiiIi I iv v

l -ghi~m chAt lUQ11g

san) Thanh tra BQ,

.lmg nghi~p V\l f)~ cuang bii C\lC Bao v~ thlJc

nganh ch~t giang duQ'c pM 01-15/312013 NAFlQAD v~t, C\lC Thu y,I Iong lam thtiy

Tong C\lC Thtiyduy~t

san DIJ thao bQ bai giang chuyen

Bien SOl;in bQ bii giang Xay dlJDg nQi dung bai giang mon nghi~p V\l Cac C\lC, T6ng nghi~PV\l quan ly ch~t thee d~ cuang dil duQ'c pM quan ly ch~t 01-30/3/2013 NAFIQAD C\lC chuyen luqng nong lam thtiy san duy~t tl;ii muc 2.1 lUQ11g nong lam nganh

thtiy san nam 2013 BQ bai giang boi

Trinh Ban Chi dl;iO d~r an pM dUCrng nghi~p V\lTrinh BQ pM duy~t bQ bai quan ly eh~t V\l Tt> chuc can duy~t bQ bai giang b6i giang b6i dU5ng nghi~p V\l lUQ11g nong lam 01-15/4/2013 NAFIQAD bQ, V\l KHCN&-dUOO1g nghi~p V\l quan ly

I quan ly ch~t lUQ11g nong lam ch~t lUQ11g nong him thtiy thtiy san nam Moi tmang

thtiy san nam 2013 san nam 2013 2013 duQ'c pM

dlly~t

500 cllon sach Tt> chuc in, pMt Mnh tai

Thue in tai li~u, dong quySn/ (ho~c bQ tai li~uli~u b6i dU5ng nghi~p V\l

ho~c in sach in, dong qlly~n, 15/5/2013 NAFIQADquanlych~tluQ11gnonglam

bia bong kinh,thtiy san

gay xo~n)

·' To chuc cac lo'p (({hoa) dilO t{lO, blH do-ang ti~u giang vien (TOT) trung mmg, T~ang 6 den..., 2.451.100 I dia phU'O'l1g __ _ . __ thang 11/20 L. _i

Giang vien caei DO'} 1: Cac /O'p allo 1!1O, bai dmYllg kiill thu'c co' hiin vJ cllOt lU'!J'llg va lJ lUil1lJ' : -~AFIQAD Tt>ng C\lC, C~IC

chiit 1U'(J'ng nong liim Ihil)' san ~' chuyen ngfmh;

"TT Cae ho~t dQng Nhi~m vI}. San phim dAu

ra d,! ki~n Khung tho'i

~ian

Kinh phi (lOOOd)

DO'n vi ehti tri

DO'D vi hQ']

i Ii iii iv v vi..~.-"..... I vii viii

n '/<;':-~ . -.,~

f-~ ~"':'."':'>':::--, •. I.: .

;i of, ° :,.·,i;~:, ." ,'..... , .... '

giang vier Cac caqu don vi lie] cac dia ph

a Lap 1 (T<;li Ha NQi)

Dao t<;lo, b6i duang c6ng chuc cac T6ng C\lC, Cvc (QLCL NLS&TS, Chan nuoi, Tr6ng trQt, Thli y, BVTV, CBTM NLS va ngh~ mu6i, Thuy san, Lam nghi~p)

50 ti€u giang vien 103-14/6/2012

II· ',;., .' " .•~~.f ,.... "..'.....:.,\..:.1;, ' ..._.~..s".t.'>.. ,; ,: .·;,frung tam 'v, ',' .: ",' {.,.-..• ~ .. -­ ":7~:' ; ~ K' A ......\.' <" ,.:';, ~ ",' \ ....~ tern nghlem \.; •.~O\\ '~~;..::i/ll ki€m chUng

,,~:-~,;: va Tu v~n .... ­ ch~t 1uqng

nong1fuu thuy san

TruOng C Nongngh PTNT I;

Dao t<;lO, boi duang c6ng chuc

b Lap 2 (T<;li Ha NQi)

cac Chi C\lC QLCL NLS&TS, Chi c\lc/ Phong (Th6 y, Bao v~

th\Ic v~t, Thuy san, Chan nu6i, Tr6ng trQt) cac tinh: Ha Giang, Son La, Cao BfuIg, Llo Cai, Di~n Bien, Lai Chau, Tuyen Quang, Yen Bai, Hoa BiOO, Phli ThQ,VlOO Ph6c, L"mg Son, Thai

90 ti€u giang vien (6 ti€u giang vien/ tiOO)

I 17-28/6/2012

Trung tam Ki€mnghi~m ki~m chUng va Tuv~ ch~t1uqng n6ng lam thuy san

TruOng c: Nongngh PTNTI;

Nguyen, B~c C<;ln, B~c Giang, Dao !<;to, boi duang c6ng chuc

c Lap 3 (T<;li Ha NQi)

cac Chi C\lC QLCL NLS&TS, Chi c\lc/ Phong (Th6 y, Bao v~

th\Ic v~t, Thuy san, Chan nu6i, Tr6ng tfQt) cac tinh: B~c NiOO, Ha NQi, Hai Phong, Thai Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Duong, Ha Nam, Nam Dinh, NiOO BiOO, Thanh H6a, Ngh~

90 ti~u giang vien (6 ti€u giang vien/ tinh)

I 1-13/7/2012

Trung tarn Ki~m nghi~m ki€m chUng va Tuv~n chM hrqng n6ng lam thuy san

TruOng CJ N6ngnghi PTNT I;

An, Ha 11nh, Quang Binh,

~

Cae ho~t dQng

Ii

LOp 4 (T~i Tp HE> Chi Mi

Nhi~m v1}

iii

uang cang chuc ~)b"r.L NLS&TS,

Thu y, Bao v~

n, Chan nuai, """nh: TT-Hu~,

Nam, Quang Inh, Phu Yen,

Kh2lhfl Hoa, Kon Tum, Gia Lai, Daklak, Daknang,

San phAm dAu ra du ki~n

iv

66 tiSu giang vien (6 tiSu giang vienl tinh)

Khung thOi ian

v

15-27/7/2012

vi

\,.,

"\

". ';",", :-J;f~'

,lhqI vi ehu " ''-ri

T~tam

Kflmnghi~m kiSm chUng va Tu vfu1 ch~t IUQTIg nang lam thuy san

Daot~o,boiduangcangchuc

cac Chi C\lC QLCL NLS&TS, Chi c\lcl Phong (Thu y, Bao v~

tIwc v~t, Thuy san, Chan nuai, Tr6ng trQt) cac tinh: Lam D6ng, Tp H6 Chi Minh, Ninh Thu~n,

. Binh Thu~n, Binh Phuac, Binh Duang, D6ng Nai, Ba Ria- VT, Tay Ninh, Long An, D6ng Than,

66 tiSu giang vien (6 tiSu giang vienl tinh)

29/7-09/812012

Trung tam KiSm nghi~m ki~m chUng va Tuv~n ch~t IUQ11g nang lam thuy san

Trung Him KiSm nghi~m kiSm chUng va Tu vfu1 ch~t IUQTIg nang Him thuy sc'm

12-23/8/2012

Daot~o,baiduangcangchuc

cac Chi C\lC QLCL NLS&TS, Chi c\lcl Phong (Thu y, Bao v~

thvc v~t, Thuy san, Chan nuai, Tr6ng trQt) cac tinh: An Giang, 66 tiSu giang vien Ti€n Giang, Vlnh Long, B~n (6 tiSu giang Tre, Kien Giang, Ckn tim, H~lI vienl tinh) Giang, Tra Vinh, Soc Trang, I I B~c Lieu, Ca mau L ,/

1 I I

ILap 5 (T~i Tp HE> Chi Minh)

Lap 6 (T~i Tp HE> Chi Minh) I

! I

_L

DO'n vi ph8i ' II

ho'D viii

TruOng CBQL Nang nghi~p va PTNT II;

Truong CBQL Nang nghi~p va PTNT II;

TruOng CBQL Nang nghi~p va PTNT II;

, 7'1'

I. (,

,~~,

Dot 2: Oie lOp dkt/lf.i.y san; t/9ng v{i.t,(2 tulinl lOp); Trong

Nh·" I San ph§m diu Khung tho; Kinh phi Bo'n vi cho Boon vi,·TT. l~m V\l I ra dtr ki~n f!ian (lOOOd) tri hO'1l!

Ii '. I iv_ v vi vii viiii

\J NAFI~ADI Giang vier ',Trung tam - :D6i tU(Jng h<;Jc vien, ~~n nhu i(1i m1,lc 3.1 T6ng Cl).C,

iKi€rn nghi~rn- Tudn 1: Nghi~p V1,I qUlin~/u(Jng. A ITP d6i v6'i thuy san, san phdm thuy scm chuyen ng: ...I<i~rn chUngThang 9­dung lam th7,lc ph6m (1 tu6n);3.2 giang vien 1112013 va Tu v~n- Tudn 2: Caccaqm

ch~t lm;m.g+ Nghi?p V{l quan IJ! dult IU(Jng, AITP d6i v6'i d6ng Vi;!t, san ph6m d(jng v9t tren don vI lien nang lam

c(m dung lam th7,lc phdm cac dia phl thuy san+ Nghi~p V1,I quan Ii cluft IU(Jng, AITP d6i v6'i th1!c v9t, san ph6m th1,l'c v91 dz'mg

lam th7,lc ph6m NAFIQADI CO' quan, d

T6 ehti'e cae lo'p b6i dU'ong nghi~p VI}. quan If eh~t Iu'qng, ATTP nong Him tlniy Chi Cl).C Qmin lien quan t .. san eho eang ChlfC, vien chuc chuyen trach cang tac qmin ly, ki~m soat chfit luqng I TI1\Ic hi~n 2014 ly Chfit Im;m.g Sa Nang n nang lam thuy san adja phuO'ng (dl,l ki~n 2,205 IUQ"t hQc vien) Nang lfun san va PTNTt

va Thuy san Huy~n

l~

.. '"

Kinh phi dl,l kien: 3.000.000.000d

~i