BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG GỖ NHIỆT ĐỚI Từ 01/08/2016 …tongcuclamnghiep.gov.vn/Media/AuflaNews/Attachment/Ban_tin_thang_08.2016.pdf · Các thị trường xuất khẩu

1

BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG GỖ NHIỆT ĐỚI

Từ 01/08/2016 – 31/08/2016 Tin hàng đầu Indonesia xuất khẩu sản phẩm gỗ cấp phép FLEGT đầu tiên vào tháng 11 Trong một thông cáo báo chí ngày 18/ 8, Ủy ban châu Âu công bố sẵn sàng công nhận chương trình cấp phép của Indonesia xuất khẩu gỗ chứng nhận hợp pháp. Việc thay đổi, cho phép nhập không hạn chế các sản phẩm gỗ Indonesia vào các nước thành viên EU, sẽ có hiệu lực vào ngày 15/11, trở thành ngày sớm nhất mà Indonesia có thể bắt đầu cấp phép FLEGT. Vui lòng xem trang 7. Nội dung Trung Phi & Tây Phi…………………….……………………………………………….................................................... 2

Ghana………………………………………......................................................……………………………………..…………. 4

Malaysia…………………….………………………....……………………………………………………………………...… 6

Indonesia …………………………………………….………………..…….……….…………………………………………. 7

Myanmar…..………………………………………………………………….……………………………………………….. 9

Ấn Độ …………………………………………….…………………………………………………………….……………...... 11

Brazil…..……………………………………………………..………………….……………………………………………….. 15

Peru……………………..………………..………………………………………………………………….………………….… 18

Nhật Bản ……………………………………..…………………………………..................................................................... 20

Trung Quốc……………………………………………………………………………………………………………….......... 26

Châu Âu…………………………………………………………………………………………………………………….…..... 31

Bắc Mỹ………..……..…………………………………..………..……………………..………………………………………… 35

Các đơn vị tiền tệ và tên viết tắt ……………………………………………………………………………………..... 38

Cước vận chuyển ..…………………………………….………………………….…………………………………………. 38

Tiêu điểm

Luật rừng mới cho Gabon……………………………………………………………………………………………………..2 Sáp nhập các hiệp hội đồ nội thất và thủ công mỹ nghệ Indonesia …………………………………………7 Myanmar khuyến khích trồng rừng tư nhân nhưng vẫn còn câu hỏi về giảm thuế ……………………9 Ra mắt "Dự án dữ liệu nhà ở" mới cho ngành công nghiệp nhà ở Ấn Độ ……………………………….11 Nhật Bản thúc đẩy nhà khung gỗ ở Trung Quốc ……………………………………………………………………24 Cập nhật nhập khẩu từ Trung Quốc trong 6 tháng đầu năm…………………………………… 26 EU nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới tăng 11% …………………………………………………………………………….31 Nhà ở khởi công Mỹ tiếp tục tăng lên…………………………………………………………………………………. 36 . Báo cáo thông thường hai lần mỗi tháng của chúng tôi sẽ tiếp tục từ 15/9.

2

TRUNG PHI & TÂY PHI Mùa mua hàng mới bắt đầu lặng lẽ ở châu Âu Vì các công ty châu Âu trở lại kinh doanh sau kỳ nghỉ mùa hè, một số thay đổi giá đáng chú ý cho các loài gỗ chủ yếu đang bắt đầu nổi lên. Các nhà phân tích nói rằng điều này rất có thể là do tăng lưu kho trở lại và biến động nhu cầu hơn là bất kỳ củng cố tiềm ẩn nào của thị trường. Nhu cầu tiếp tục yếu cho gỗ padouk ở Ấn Độ và Bỉ, dẫn đến giá FOB giảm. Đồng thời, nhu cầu ở châu Âu cho gỗ sapelli và sipo đã giảm, và điều này được phản ánh trong báo cáo giá FOB giảm. Khối lượng giao dịch ở cả hai loại gỗ thường giảm vào giữa năm, và nếu các mô hình trong quá khứ có thể dựa vào nhu cầu, sau đó sẽ tăng mức sẵn sàng cho bán hàng quý 4. Triển vọng của ngành xây dựng ở hầu hết các nước châu Âu đã được cải thiện trong năm qua, và đặc biệt nhấn mạnh về sự cần thiết xây dựng ngôi nhà mới ở Vương quốc Anh. Triển vọng nhu cầu bất ổn, đặc biệt là ở Anh Kết quả trưng cầu dân ý tại Anh và tác động của nó, đặc biệt là đối với đồng bảng Anh, làm cho các nhà sản xuất khó dự đoán giá sẽ chuyển động như thế nào trong vài tháng tới. Người mua trên khắp châu Âu vẫn chờ đợi cho đến sau khi xu hướng thị trường Brexit bắt đầu xuất hiện. Các thị trường Trung Đông vẫn vững chắc, và giá cả bây giờ ổn định, dẫn đến phân phối được cải thiện trên khắp khu vực. Nhu cầu từ Trung Quốc được báo cáo là "chỉ vừa phải”. Nhu cầu gỗ tròn okoume đặc biệt kém với nhu cầu chủ yếu cho các loài gỗ nhóm quý và gỗ tròn làm vơ nia. Xuất khẩu gỗ belli tiếp tục, nhưng không có dấu hiệu quay trở lại mức cao trước đó. Ký kết EPA ở Tây Phi Cameroon (và Ghana, xem câu chuyện dưới đây) sau các cuộc đàm phán kéo dài, gần đây đã ký Hiệp định đối tác Kinh tế (EPA) với Liên minh châu Âu. Nó sẽ giúp tháo gỡ thuế quan và các rào cản thương mại khác, mở cửa thị trường của tất cả các bên ký kết. Duy nhất Cameroon trong số các thành viên của Cộng đồng Tiền tệ và Kinh tế Trung Phi (CEMAC) đi tiên phong. EPA đã thu hút nhiều lời chỉ trích từ các nhà phân tích trong nước cho rằng cơn lũ nhập khẩu hàng hoá EU có thể làm giảm ngành sản xuất mới nổi ở Cameroon. Một mối lo ngại tương tự cũng đã được nêu ra ở Ghana. Luật Rừng mới của Gabon Chính phủ Gabon đã xuất bản luật Rừng sửa đổi. Luật ban đầu được ban hành vào năm 2001 và yêu cầu các công ty chia sẻ doanh thu từ thu hoạch gỗ với các cộng đồng địa phương, nhưng luật

không xây dựng các thủ tục cho điều này. Là một phần của luật mới, một nghị định thực hiện và hướng dẫn kỹ thuật cung cấp chi tiết về cách chia sẻ lợi ích có thể đạt được. Các ngành công nghiệp gỗ ở Gabon chưa chính thức nhận xét về luật mới. Để biết thêm thông tin vui lòng xem: https://news.mongabay.com/2016/05/gabon-moves-share-forestry-profits-local-forest-communities/

3

Giá gỗ tròn xuất khẩu

Giá gỗ xẻ xuất khẩu

4

GHANA

Tranh cãi việc Ghana ký EPA với EU Ghana đang chuẩn bị đưa vào luật Hiệp định đối tác kinh tế tạm thời (EPA) đã đàm phán với Liên minh châu Âu. Thỏa thuận này dự kiến đảm bảo các doanh nghiệp và các ngành công nghiệp địa phương có thể xuất khẩu nhiều hàng hoá “Sản xuất tại Ghana” được miễn hạn ngạch và thuế khi vào thị trường EU. Tuy nhiên, các nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ ở EU khó hưởng những lợi ích tương tự cho hàng xuất khẩu của họ vào Ghana. EPA được cựu Tổng thống Ghana J. A. Kuffour đưa ra bàn trở lại lần đầu tiên vào năm 2007. Các nước ký EPA sẽ được hưởng lợi từ gói viện trợ 6,5 triệu euro trong thời gian 5 năm, để làm bước đệm giảm tác động của các thị trường mở cửa cho nhà cung cấp EU. Tính đến ngày 1/10/2016, các nước Tây Phi khác ký EPA sẽ là 13 trong số 16 nước ECOWAS, trừ Nigeria, Gambia và Mauritania. Trong một diễn biến liên quan, Bộ Thương mại và Công nghiệp đã khởi xướng chiến lược bốn giai đoạn để hỗ trợ các công ty địa phương mở rộng xuất khẩu sang Mỹ. Chiến lược này là một phần sáng kiến thương mại của chính phủ Mỹ với “Đạo luật Cơ hội và Tăng trưởng châu Phi (AGOA)” của các nước châu Phi thuộc tiểu vùng Sahara.

Ngân hàng Xuất nhập khẩu Ghana mở cửa cho doanh nghiệp

Ngân hàng Xuất nhập khẩu bắt đầu hoạt động năm ngoái sau khi Quốc hội thông qua dự luật

Ngân hàng xuất nhập khẩu Ghana. Ngân hàng thúc đẩy xuất khẩu mới này là kết quả hợp nhất của ba cơ quan, Quỹ Phát triển Công nghiệp, Nông nghiệp và Ngoại thương, Công ty TNHH Bảo

lãnh xuất nhập khẩu Ghana và Công ty Tài chính xuất khẩu. Mục đích chính của cơ quan mới là hỗ trợ và phát triển năng lực thương mại quốc tế của Ghana, tăng cường khả năng cạnh tranh của các công ty Ghana trên các thị trường quốc tế. Trong đánh giá Ngân sách giữa năm 2015, Bộ trưởng Tài chính cho biết ngân hàng đang làm việc để giúp đỡ giải quyết các thách thức mà các công ty trong nước phải đối mặt trong việc đảm bảo tín dụng, đặc biệt là các DNVVN.

Xuất khẩu sang các thị trường khu vực đã giảm trong quý 1

Các thị trường xuất khẩu hàng đầu cho các sản phẩm gỗ của Ghana trong quý 1/2016 là Trung Quốc, Ấn Độ, Việt Nam, Đức và Ý, cùng nhau đạt hơn 68.200 m3, trị giá 38,7 triệu euro, hay 74% và 77% tổng lượng và giá trị xuất khẩu trong quý 1. Về khối lượng, Trung Quốc chiếm 33%, trong khi Ấn Độ chiếm 32%. Mặc dù tăng xuất khẩu đáng kể sang các thị trường châu Á, thương mại với các thị trường khu vực còn yếu. Giá gỗ thanh xuất khẩu

Giá Veneer bóc xuất khẩu

Chiều dày dưới 1mm cộng phí 5%

5

Giá Veneer lạng xuất khẩu

Giá gỗ dán xuất khẩu

Loại AB/BB cộng thêm 10%, loại B / BB% + 5%, loại C / CC -5% và CC / CC - 10%.

Giá gỗ xẻ xuất khẩu

Giá sản phẩm giá trị gia tăng xuất khẩu

Loại 2 trừ 5%, loại 3 trừ 10%.

6

MALAYSIA

Ấn Độ - đối tác kinh doanh gỗ lớn thứ ba của Malaysia Hội đồng Gỗ Malaysia (MTC) chuẩn bị nhiệm vụ tiếp thị tại Chennai và Bangalore, Ấn Độ vào cuối tháng 8. Đoàn do Giám đốc điều hành MTC Datuk Dr Abdul Rahim Nik dẫn đầu, bao gồm 19 doanh nghiệp xuất khẩu gỗ Malaysia đến Ấn Độ. Ấn Độ là đối tác thương mại gỗ lớn thứ ba của Malaysia, sau Nhật Bản và Hoa Kỳ trong năm 2015. Giá trị sản phẩm gỗ nhập khẩu của Ấn Độ từ Malaysia lên gần 1,9 tỷ RM trong năm 2015, tăng 6,3% so với năm 2014. Trong thông cáo báo chí về nhiệm vụ, giám đốc điều hành MTC cho biết: "Ấn Độ hứa hẹn rất lớn, vì nó được xếp vào một trong ba điểm đến thu hút đầu tư hàng đầu trên thế giới. Tầng lớp trung lưu và nhu cầu về gỗ cũng như sản phẩm gỗ ngày càng tăng đã nhắc nhở MTC mở một văn phòng khu vực tại Ấn Độ trong năm nay." Khi Myanmar ban hành lệnh cấm xuất khẩu gỗ tròn vào năm 2014, các nhà nhập khẩu Ấn Độ đã bắt đầu nhập khẩu thêm gỗ tròn và gỗ xẻ từ Malaysia. Vui lòng xem: http://mtc.com.my/wp-content / uploads / 2016/08 / Mission-to-India.pdf. Trong các tin tức liên quan, MTC có kế hoạch đưa vào hoạt động văn phòng tại Bangalore vào tháng 1 năm tới để giúp tăng cường tiếp thị của Malaysia ở Ấn Độ cũng như các nước láng giềng. Văn phòng MTC ở Ấn Độ là văn phòng thứ tư, sau văn phòng ở Vương quốc Anh, Trung Quốc và Dubai. Trong tuyên bố của văn phòng mới, Bộ trưởng Hàng hoá và Đồn điền Malaysia, Datuk Seri Mah Siew Keong cho rằng văn phòng MTC ở Ấn Độ cũng sẽ quảng bá sản phẩm gỗ của Malaysia ở Pakistan, Sri Lanka và Bangladesh. Thúc đẩy các nhà xuất khẩu đồ nội thất Johor Các nhà xuất khẩu đồ gỗ nội thất tại Johor, một bang ở miền nam Malaysia gần Singapore đóng góp khoảng 60% tổng kim ngạch xuất khẩu đồ gỗ của Malaysia trong năm 2015. Trong tháng 8, một lộ trình 5 năm đã được đưa ra cho phát triển ngành công nghiệp gỗ đồ nội thất Johor. Điều này đặt ra nhiều cách để duy trì ngành sản xuất đồ nội thất trước những thách thức trên các thị trường quốc tế và giải quyết tình trạng thiếu nhân lực trong ngành gỗ Malaysia. Lộ trình cũng giải quyết cách duy trì và nâng cao khả năng cạnh tranh của ngành công nghiệp đồ nội thất của tiểu bang. Thứ trưởng Bộ Hàng hoá và Đồn điền Datuk Datu Nasrun Datu Mansur và Tổng giám đốc Hội đồng Công nghiệp gỗ Malaysia Datuk Dr Jalaluddin Harun cho rằng đất đang được mua lại ở Muar cho phát triển một trung tâm đồ nội thất Muar và lân cận Tangkak được phát triển thành một trung tâm trưng bày đồ gỗ nội thất sản xuất tại bang này. Giá gỗ dán Thương nhân gỗ dán ở Sarawak báo cáo giá xuất khẩu như sau: Gỗ dán làm ván sàn (11.5mm) 560-570 USD/ m3 FOB Tấm tiêu chuẩn Hàn Quốc (9mm trở lên) 380 USD / m3 FOB Đài Loan (9mm trở lên) 400 USD / m3 FOB Hồng Kông 400 USD / m3 FOB Trung Đông 400 USD / m3 FOB Báo cáo tại Nhật Bản cho thấy các nhà sản xuất gỗ dán Sarawak đã gặp nhau để đồng ý cắt giảm sản xuất các quy cách gỗ dán cho thị trường Nhật Bản do nhu cầu yếu.

7

INDONESIA Indonesia xuất sản phẩm gỗ cấp phép FLEGT đầu tiên vào tháng 11 Trong thông cáo báo chí ngày 18/8, Ủy ban châu Âu công bố sẵn sàng công nhận chương trình

cấp phép của Indonesia xuất khẩu gỗ chứng nhận hợp pháp. Thông cáo báo chí cho biết: "Một phần ba (theo giá trị) nhập khẩu gỗ nhiệt đới của EU đến từ Indonesia và EU mua 11% sản phẩm gỗ và giấy xuất khẩu từ nước này. Quy định cho phép sửa đổi Quy chế FLEGT, bao gồm Indonesia và Đơn vị Thông tin cấp phép của nó thuộc danh mục: “Các nước đối tác và các cơ quan cấp phép được chỉ định”. Nó bây giờ cũng bao gồm các sản phẩm Indonesia trong chương trình cấp phép FLEGT trong danh sách "Các sản phẩm gỗ mà chương trình cấp phép FLEGT chỉ áp dụng trong mối quan hệ các nước đối tác tương ứng”. Quy định sẽ được áp dụng vào ngày 15 /11, trở thành ngày sớm nhất mà Indonesia có thể bắt đầu cấp phép FLEGT. Uỷ ban Phối hợp thực hiện EU-Indonesia sẽ công bố ngày cho cấp phép FLEGT bắt đầu khi uỷ ban họp vào ngày 15/9. Vui lòng xem: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.223.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2016:223:TOC Sáp nhập các hiệp hội chính trong ngành đồ nội thất và thủ công mỹ nghệ

Một Hiệp hội mới, Liên minh các ngành Thủ công Mỹ nghệ và Đồ nội thất Indonesia (HIMKI) đã được hình thành. Chủ tịch HIMKI Soenoto nói HIMKI là sự hợp nhất của hai hiệp hội, AMKRI và ASMINDO. Kể từ khi nhậm chức Tổng thống Indonesia, người xuất thân trong lĩnh vực đồ nội thất, đã và đang khuyến khích sáp nhập hai hiệp hội để thể hiện tiếng nói thống nhất cho ngành gỗ và thúc đẩy năng lực cạnh tranh của ngành gỗ. Kế hoạch nỗ lực toàn diện khuyến khích đầu tư trong ngành công nghiệp chế biến gỗ Airlangga Hartanto, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Indonesia cho biết Chính phủ đã đặt mục tiêu xuất khẩu sản phẩm gỗ đạt 5 tỷ USD trong 5 năm. Thống kê từ Bộ Công nghiệp cho thấy giá trị xuất khẩu đồ nội thất bằng gỗ và mây tre đan là 1,9 tỷ USD trong năm 2014, và tăng lên 2 tỷ USD trong năm 2015. Để giúp khu vực tư nhân đạt được mục tiêu 5 năm, ông chỉ ra nỗ lực toàn diện để khuyến khích đầu tư trong các ngành công nghiệp gỗ, đồ gỗ và thủ công mỹ nghệ quốc gia sẽ thực hiện, và sẽ có sức mạnh tổng hợp của các chính sách để thực hiện con số xuất khẩu 5 tỷ USD. Trong các tin tức liên quan, trang web Indonesia-investments.com đã cung cấp phân tích các lĩnh vực sản xuất tại Indonesia, và nói nếu nó đóng góp hiện tại hơn 20% cho GDP thì nó cần một sự thúc đẩy lớn. Sự phụ thuộc của Indonesia về xuất khẩu hàng hóa làm tăng rủi ro đối với nền kinh tế. Số liệu từ Bộ Công nghiệp Indonesia báo cáo trong phân tích cho thấy ngành công nghiệp trong nước đang phát triển với tốc độ chậm hơn so với nền kinh tế tổng thể của Indonesia. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp mới của Indonesia, Airlangga Hartanto nói mục đích của ông là thúc đẩy và tăng cường khả năng cạnh tranh các ngành công nghiệp nhỏ và vừa của Indonesia để chúng có thể cạnh tranh với hàng nhập khẩu. Vui lòng xem: http://www.indonesia-investments.com/news/todays-headlines/manufacturing-industry-indonesia-in-need-of-development/item7070

8

Chỉ số giá tấm panô

Nguồn số liệu: Đơn vị Thông tin Giấy phép tại http://silk.dephut.go.id/ Cách tiếp cận mới cho giám sát SVLK Bộ Môi trường và Lâm nghiệp và Ủy ban công nhận quốc gia đã đồng ý cùng nhau giám sát đánh giá Tổ chức xác minh và đánh giá độc lập sẽ hành động như cơ quan giám sát đối với hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp (SLVK) của quốc gia. Tổng giám đốc Quản lý rừng bền vững thuộc Bộ Môi trường và Lâm nghiệp, Ida Bagus Putra Prathama cho biết sẽ tăng cường cam kết và độ tin cậy của hệ thống xác minh tính hợp pháp gỗ Indonesia. Diễn đàn Kinh tế Hồi giáo Thế giới đạt thỏa thuận trị giá 900 triệu USD

Gần đây, Diễn đàn Kinh tế Hồi giáo Thế giới đã thành công nhờ một loạt các thỏa thuận đạt được cho đầu tư vào một loạt các ngành dịch vụ và công nghiệp. Diễn đàn này đã quy tụ các quan chức chính phủ, giám đốc điều hành công ty, các học giả sáng tạo và các nhà đầu tư từ hơn 70 quốc gia tìm hiểu cơ hội quan hệ đối tác kinh doanh trong thế giới Hồi giáo. Chủ đề của Diễn đàn là "Tăng trưởng phân tán và năng lực các doanh nghiệp trong tương lai". Trong bài phát biểu bế mạc, Bộ trưởng Tài chính Indonesia Sri Mulyani Indrawati đã nhấn mạnh vai trò quan trọng của các DNNVV trong thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Vui lòng xem: http://foundation.wief.org/

9

MYANMAR

Động đất mạnh gần Bagan Một trận động đất mạnh làm rung chuyển miền Trung Myanmar vào ngày 28/8. Trận động đất xảy ra gần thị trấn Chauk, trên sông Ayeyarwaddy ngay phía nam của Bagan. Trận động đất 6,8 độ richter được cảm nhận trên khắp cả nước, đã phá huỷ ba ngôi chùa và làm hư hỏng nhiều ngôi chùa Phật giáo cổ từ nhiều thế kỷ xung quanh cố đô Bagan. Chúng tôi bày tỏ sự cảm thông đến những người bị ảnh hưởng. Tiếp tục tranh luận về lệnh cấm thu hoạch Trong một hội thảo được tổ chức vào cuối tháng 7, cựu Tổng Giám đốc Cục Lâm nghiệp, Tiến sĩ Kyaw Tint, giải thích nghiên cứu mới nhất của ông về cách Hệ thống lựa chọn Myanmar (MSS) có thể được sửa đổi làm rõ quyết định hạn chế thu hoạch. Kết luận của tiến sĩ Kyaw là lệnh cấm thu hoạch nhìn chung có thể tạo ra nhiều vấn đề cho ngành lâm nghiệp, vì nó được thiết kế để có thể cho phép giải quyết và khai thác bền vững trong các khu vực được chỉ định giám sát chặt chẽ. Trong một diễn biến liên quan, U Myo Min, Giám đốc Cục Lâm nghiệp cho rằng hợp đồng thu hoạch giữa Tổng công ty gỗ Myanma và các công ty khai thác gỗ tư nhân sẽ bị hủy bỏ. MTE sẽ thực hiện tất cả hoạt động khai thác bằng nguồn lực của mình khi tiếp tục thu hoạch sau lệnh cấm

khai thác gỗ năm 2016-17. Tuy nhiên, ngành gỗ yêu cầu MTE phải có khả năng cung cấp khối lượng bao nhiêu. Cuộc tranh luận về đề xuất lệnh cấm thu hoạch toàn bộ còn kéo dài. Theo quan điểm của ngành công nghiệp gỗ, lệnh cấm sẽ có nghĩa là họ đói nguyên liệu, có thể phải cắt giảm sản xuất và phải giảm lực lượng lao động. Mặt khác, nước này có nhu cầu cấp thiết phải thu hoạch hợp pháp, bền vững, và loại bỏ buôn bán bất hợp pháp qua biên giới. Myanmar khuyến khích trồng rừng tư nhân, nhưng vẫn là câu hỏi về giảm thuế

Chính phủ mới ở Myanmar đang hoạt động theo cách thông qua pháp luật và thực hiện những

thay đổi sẽ tác động đến ngành gỗ. Trả lời cho câu hỏi tại Quốc hội, Bộ trưởng Own Win chỉ ra rằng để tăng độ che phủ rừng, khu vực tư nhân trong nước và nước ngoài được khuyến khích đầu tư vào trồng rừng. Báo cáo cho thấy 15 nhà đầu tư đã được chấp thuận phát triển cây rừng trồng,

đã hình thành khoảng 30.000 ha. Trong tin tức liên quan, Chính phủ chỉ ra các nhà đầu tư nước ngoài sẽ không còn tự động được hưởng lợi miễn thuế theo quy định của Luật Đầu tư mới. Chính quyền trước cho phép miễn thuế 5 năm cho một loạt các lĩnh vực. Đối với các lĩnh vực ưu tiên, pháp luật hiện hành quy định tuỳ thuộc vào ngành công nghiệp và quy mô đầu tư. Miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu – sự cần thiết phải giải quyết luật cũ Đối với quyết định cho phép miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu gỗ, một phái đoàn Mỹ đến thăm Myanmar để thảo luận về pháp luật và chính sách đầu tư. Chính phủ quyết định cho phép miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sẽ được tái sản xuất để xuất khẩu. Các cuộc thảo luận đã tiết lộ rằng Luật Thuế liên bang vẫn có thể hoạt động và nó áp thuế 25% cho gỗ tròn và nguyên liệu gỗ nhập khẩu. Ngành công nghiệp gỗ trong nước đang kêu gọi chính phủ giải quyết điều này thông qua việc sửa đổi luật cũ.

10

Chính sách kinh tế - tập trung vào hòa giải dân tộc Trong tuyên bố giải thích, chính sách kinh tế của chính phủ nhấn mạnh vào "sự công bằng hơn” trong phân bổ nguồn lực giữa các vùng và cho rằng sẽ củng cố theo đuổi hòa giải quốc gia của

nước này. Mục đích là để đạt được hòa giải quốc gia thông qua việc hình thành một hệ thống kinh tế định hướng thị trường mạnh mẽ. Một số bang và vùng lãnh thổ đã bị lãng quên trong quá khứ như Kachin và Shan, cũng như khu vực Sagaing sản xuất ngọc bích, vàng và các khoáng chất trong khi dầu và khí đốt tự nhiên được tìm thấy ở bang Rakhine. Tuy nhiên, cho đến nay thu nhập từ các nguồn tài nguyên thiên nhiên đã được chính quyền trung ương tích lũy, nhưng chỉ có một phần nhỏ được phân bổ trở lại. Bộ trưởng bang Kachin U Khay Aung cho biết trong nhiều thập kỷ, doanh thu từ sản xuất gỗ và ngọc bích đã không mang lại lợi ích cho bang. Tài nguyên thiên nhiên chia sẻ trên chương trình nghị sự tại hội nghị thượng đỉnh gần đây của các tổ chức dân tộc đã được tổ chức tại Kachin, và kêu gọi cuộc tranh luận lớn hơn về chia sẻ tài nguyên. Tuyên bố chính sách cũng đề cập đến cải cách đầu tư nước ngoài của doanh nghiệp nhà nước và hỗ trợ cho các DNVVN. Chính sách của chính phủ nhằm khuyến khích trách nhiệm các doanh nghiệp và tạo ra một môi trường mà các công ty cảm thấy an toàn để đầu tư. Đồng thời, các doanh nghiệp trong bang sẽ thực hiện có trách nhiệm và minh bạch nhiều hơn. Đối với các DNVVN, khung chính sách bao gồm những nỗ lực nhằm tăng khả năng các DNVVN tiếp cận các dịch vụ tài chính và phát triển lực lượng lao động có kỹ năng hơn. Giá bán đấu giá gỗ teak tròn mới nhất

11

ẤN ĐỘ

Xu hướng tỷ lệ lạm phát giảm

Văn phòng Cố vấn kinh tế (OEA) cho Chính phủ Ấn Độ cung cấp các xu hướng trong Chỉ số giá bán buôn (WPI). Chỉ số giá bán buôn chính thức cho tất cả hàng hóa (Cơ sở: 2004-05 = 100) cho tháng 7 là 183,9 tăng 1% từ 182 trong tháng 6. Tỷ lệ lạm phát hàng năm, dựa trên WPI hàng tháng, đứng ở mức 4,91% (tạm thời) trong tháng 7/2016 so với 1,62% trong tháng 6. Vui lòng xem: http://eaindustry.nic.in/cmonthly.pdf Chỉ số giá gỗ và gỗ dán

Nguồn số liệu: Văn phòng Cố vấn kinh tế cho Chính phủ Ấn Độ Giới thiệu " Dự án Dữ liệu nhà ở " cho ngành nhà ở Ấn Độ Liên đoàn Hiệp hội các nhà phát triển bất động sản của Ấn Độ, được biết đến như CREDAI, gần đây đã kết luận tại hội nghị lần thứ 16. Năm nay, hội nghị được tổ chức tại Thượng Hải với chủ đề 'Thay đổi bao trùm”. Mục đích là để tạo thuận lợi cho việc trao đổi kiến thức và kinh nghiệm về thực hành tốt nhất toàn cầu trong ngành gỗ trước bối cảnh triển vọng phát triển kinh tế Ấn Độ và Trung Quốc. Tại hội nghị, CREDAI giới thiệu công cụ mới cho ngành được gọi là "Dự án dữ liệu Nhà ở " là nỗ lực ban đầu cung cấp dữ liệu, để từ đó đạt được đánh giá thời gian thực tốt hơn cho lĩnh vực nhà ở của Ấn Độ. Dự án sẽ cung cấp chi tiết quỹ nhà ở, ra mắt dự án, khả năng tiêu thụ và hàng tồn kho không bán được tại 12 khu đô thị lớn nhất cả nước. CREDAI & Cushman Wakefield cũng đưa ra một báo cáo chung về 'Thay đổi bao trùm: Khám phá các thị trường tăng trưởng cho Nhà ở Ấn Độ”. Báo cáo truy xuất những yếu tố hoạt động chính, trong đó xác định cung cầu nhà ở tại các thành phố cấp II và cấp III. Vui lòng xem: http://credai.org/press-releases/credai-16th-natcon--embracing-change-held-in-shanghai-china

12

Odisha - xúc tiến xuất khẩu nhắm tới Trung Quốc Odisha (trước đây là Orissa) là một trong 29 bang của Ấn Độ nằm trên bờ biển phía Đông vịnh Bengal. Bang có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và đường bờ biển dài. Chính phủ Ấn Độ đã lựa chọn khu vực ven biển Odisha sẽ phát triển thành một trong những Đặc khu kinh tế tại nước này. Odisha giàu tài nguyên rừng và chính quyền bang đang khuyến khích các nhà sản xuất sản phẩm gỗ xuất khẩu sang Trung Quốc. Một nhóm nghiên cứu thuộc Tổng công ty Phát triển rừng Odisha (OFDC) có kế hoạch đến thăm Trung Quốc trong tháng 9 để thúc đẩy xuất khẩu sản phẩm gỗ, bao gồm gỗ sal và asana được đánh giá cao cho gỗ chạm khắc. OFDC giới thiệu cổng thông tin lâm sản trực tuyến thu hút người mua từ khắp Ấn Độ. OFDC, Tổng công ty thuộc sở

hữu chính quyền bang, thu được doanh thu kỷ lục 6.85 tỷ Rs trong 2015-16 và công bố lợi nhuận ròng 259,2 triệu Rs. Nhà máy MDF mới cho miền Nam Ấn Độ

Công ty TNHH Greenply Industries Ltd đã công bố kế hoạch xây dựng nhà máy MDF mới tại

Chittoor, Andhra Pradesh. Nhà máy mới có năng lực sản xuất hàng năm từ 30.000 đến 36.000 m3 và hoạt động trong năm tài chính 2018-19. Hiện nay, Greenply có một nhà máy MDF tại Patangarh ở Uttarakhand và thị phần MDF trong nước của công ty vào khoảng 30%. Những hoạt động ở miền Tây Ấn Độ cho gỗ teak trong nước Đấu giá mới nhất của mùa hàng đã hoàn thành ở miền Nam Dangs và Kho lâm nghiệp khu vực

Surat được người mua quan tâm đảm bảo lượng tồn kho kéo dài qua mùa gió mùa. Những người tham gia nói chất lượng gỗ tròn được chào bán là tốt, đã giúp đẩy giá tăng. Nhu cầu rất tích cực

nên nhiều gỗ tồn chưa bán được từ các phiên đấu giá trước đó giờ đã được bán hết. Tuy nhiên, khoảng 7% các lô gỗ tròn mới cắt chào bán vẫn không bán được, do người mua cảm thấy giá quá cao. Đấu giá trong mùa bán hàng mới cung cấp một số lượng lớn gỗ teak và gỗ cứng mới khai

thác. Gỗ tròn gỗ cứng ngoài gỗ teak chất lượng tốt, dài 3-4 m, vanh 91cm trở lên như haldu (Adina cordifoliauơr), nguyệt quế (Terminalia tomentosa), Kalam (Mitragyna parviflora) và Pterocarpus marsupium đạt mức giá trong khoảng 600-800 Rs./ ft3 và gỗ tròn chất lượng trung bình từ 500-550 Rs./ft3.

13

Giá gỗ teak rừng trồng

Tốc độ giao hàng hiện nay cho gỗ teak trồng nhập khẩu phù hợp với mức nhu cầu tại các thị trường trong nước và như vậy chưa có thông tin thay đổi giá.

Giá thay đổi theo chất lượng, độ dài và chu vi trung bình của gỗ tròn.

Giá cả các loại gỗ cứng xẻ tại địa phương

Như trường hợp trong tháng 7, tỷ giá đồng đô la Mỹ / đồng rupee ổn định đã cho phép các nhà nhập khẩu duy trì mức giá.

Giá cả phụ thuộc chủ yếu vào độ dài và vanh

14

Gỗ teak thanh Myanmar xẻ lại ở Ấn Độ

Giá xuất xưởng gỗ teak xẻ vẫn không thay đổi.

Giá cả phụ thuộc chủ yếu vào độ dài và vanh

Giá gỗ xẻ nhập khẩu

Nhu cầu gỗ xẻ nhập khẩu không thay đổi, nên gỗ đang chào không có cơ hội tăng doanh số bán

hàng hoặc tăng giá.

Giá cả phụ thuộc chủ yếu vào độ dài và vanh

Giá cho gỗ dán lớp WBP Marine và gỗ dán MR

Các nhà sản xuất cho biết nhu cầu trong nước chậm chạp và giá cả vẫn không thay đổi kể từ tháng trước.

15

BRAZIL Tăng thặng dư thương mại sản phẩm gỗ trong nửa đầu năm 2016 Thặng dư thương mại sản phẩm gỗ Brazil đạt 3,3 tỷ USD trong 6 tháng đầu năm 2016, tăng 12% so với cùng kỳ năm ngoái. Tổng doanh thu từ xuất khẩu gỗ xẻ, tấm pa nô, bột giấy và giấy trong 6 tháng đầu năm lên 3,8 tỷ USD, tăng nhẹ so với cùng kỳ năm 2015. Xuất khẩu tấm pa nô gỗ trong 6 tháng đầu năm là 443.000 m3, tăng 53% so với 289.000 m3 trong cùng kỳ năm 2015. Xuất khẩu bột giấy tăng 16%, lên 6,4 triệu tấn, so với cùng kỳ năm 2015. Xuất khẩu giấy tăng hơn 7% lên 1,1 triệu tấn trong 6 tháng đầu năm 2016. Xuất khẩu bột giấy của Brazil tiếp tục tăng, đặc biệt là Trung Quốc, thị trường chính trong 6 tháng đầu năm 2016. Một xu hướng đáng chú ý là nỗ lực của các ngành công nghiệp ván nhân tạo, bột giấy, giấy tập trung vào xuất khẩu như là chiến lược phần nào bù đắp suy giảm nhu cầu trong nước. Doanh số bán tấm pa nô gỗ trong nước đạt 3,2 triệu m3 trong 6 tháng đầu năm, giảm 4,2% so với cùng kỳ năm ngoái. Doanh số bán giấy trong nước đạt 2,6 triệu tấn, ở mức tương tự cùng kỳ năm 2015. Kết quả xuất khẩu trong tháng 7 Trong tháng 7/2016, kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ của Brazil (trừ giấy và bột giấy) giảm nhẹ so với mức trong tháng 7/2015, từ 237,4 triệu USD xuống còn 237 triệu USD. Mặt khác, trong 6 tháng đầu năm 2016, giá trị kim ngạch xuất khẩu gỗ thông xẻ tăng 0,7% so với năm trước, từ 27,6 triệu USD lên 27,8 triệu USD, về khối lượng xuất khẩu gỗ thông xẻ tăng 18,5% so với cùng kỳ, từ 124.000 m3 lên 47.000 m3. Tương tự, trong tháng 7/ 2016 xuất khẩu gỗ xẻ nhiệt đới tăng 19,6% khối lượng, từ 27.100 m3 lên 32.400 m3, nhưng giá trị xuất khẩu chỉ tăng 9%, từ 13,6 triệu USD lên 14,8 triệu USD. Kim ngạch xuất khẩu gỗ dán gỗ thông của Brazil giảm trong tháng 7 /2016 (-1%) so với cùng kỳ năm 2015, từ 34,2 triệu USD còn 33,9 triệu USD, nhưng khối lượng xuất khẩu tăng gần 27%, từ 102.900 m3 lên 130.300 m3. Đối với gỗ dán nhiệt đới, trong tháng 7/2016 kim ngạch xuất khẩu tăng 31% khối lượng (từ 9.700 m3 lên 12.700 m3) và kim ngạch xuất khẩu tăng khoảng 9% ( từ 4,6 triệu USD lên 5 triệu USD). Đáng thất vọng trong tháng 7/2016 là kim ngạch xuất khẩu đồ gỗ nội thất giảm 6,5% so với cùng kỳ năm trước. Hướng dẫn thực hành tốt nhất trong lĩnh vực trồng rừng Brazil Hiệp hội Cây Công nghiệp Brazil (IBA) hướng dẫn "thực hành tốt nhất" được sử dụng trong lĩnh vực trồng rừng Brazil trong phiên họp thứ 23 của Ủy ban FAO về Lâm nghiệp (COFO). IBA cho rằng các đồn điền được thành lập trong hình thức 'khảm' xen kẽ giữa rừng tự nhiên như vậy để tạo hành lang sinh thái. IBA giải thích việc áp dụng các kết quả quản lý cảnh quan sáng tạo đa lợi ích về phát triển bền vững đa dạng sinh học, bảo vệ tài nguyên nước và bảo tồn rừng tự nhiên. IBA cũng nhấn mạnh mỗi ha trồng cây công nghiệp, có khoảng 0,7 ha rừng tự nhiên được dành để bảo tồn. Hình ảnh vệ tinh và các thuật toán phát hiện nạn phá rừng

Theo dữ liệu từ Hệ thống cảnh báo phá rừng (SAD) trong tháng 6/2016, nạn phá rừng trên toàn bộ Amazon vượt quá 970 km2, tăng mạnh so với cùng kỳ năm 2015. SAD dự báo dựa trên phân tích các hình ảnh vệ tinh và sử dụng thuật toán để ước tính thay đổi độ che phủ rừng. Các tiểu bang mà hệ thống xác định bị ảnh hưởng nhiều nhất là Para, Amazonas và Mato Grosso. Vui lòng xem: http://www.vizzuality.com/projects/imazon

16

Giá gỗ xẻ trong nước

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP Giá gỗ tròn trong nước

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP

Giá gỗ dán trong nước (không bao gồm thuế)

Giá không bao gồm thuế

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP

Giá gỗ xẻ xuất khẩu

FOB các cảng Belém / PA; Paranagua / PR; Navegantes / SC và Itajaí / SC. Gỗ chất lượng cao (không nứt / không mắt) / Đo 2,5m dài; 15 cm rộng; và dày 30 mm. Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP

17

Giá tấm panel khác

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP Giá gỗ dán xuất khẩu

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP Giá xuất khẩu sản phẩm giá trị gia tăng

Nguồn: Ngân hàng dữ liệu STCP

18

PERU

ADEX kêu gọi khai thác lĩnh vực chế biến gỗ thúc đẩy nền kinh tế Ngành gỗ là một phần quan trọng của nền kinh tế Peru và Hiệp hội các nhà xuất khẩu (ADEX) đã kêu gọi Chính phủ tạo điều kiện thích hợp để tăng đầu tư trong lĩnh vực này, giúp đảo ngược suy giảm trong xuất khẩu. Trong 6 tháng đầu năm 2016, kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ đạt trị giá 62,3 triệu USD, giảm gần 22% so với cùng kỳ năm 2015. Xuất khẩu sản phẩm bán thành phẩm (35,6 triệu USD), giảm 1%, xuất khẩu gỗ xẻ giảm gần 50%, vơ nia và gỗ dán giảm 38%, xuất khẩu đồ nội thất giảm 44%. Các nhà sản xuất ở Peru đang trải qua nhu cầu trong nước tăng mạnh, do ngành xây dựng đang bùng nổ và một phần chuyển hướng đầu ra sang thị trường trong nước làm xuất khẩu bị ảnh hưởng. Chủ tịch Hiệp hội gỗ và công nghiệp chế biến gỗ ADEX, Erik Fischer, cho biết nước này có ngành chế biến gỗ khả thi và các nguồn tài nguyên phong phú, cho nên cần được khai thác để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. APEC thảo luận cách thức tốt nhất để chống khai thác gỗ bất hợp pháp Tại Hội nghị lần thứ 10 của Nhóm chuyên gia APEC về Liên kết thương mại và khai thác gỗ bất

hợp pháp (EGILAT) được tổ chức tại Lima 17-18/8, tập trung vào tăng cường các phương tiện thông qua đó có thể loại bỏ khai thác bất hợp pháp. Những người tham gia đến từ Úc, Canada, Chile, Hàn Quốc, Philippines, New Zealand, Malaysia, Papua New Guinea, Trung Quốc, Nga, Đài Loan và Hoa Kỳ. Trong hội nghị, Peru đã tổ chức hội thảo với chủ đề: "Tăng cường Chuỗi tiếp thị lâm sản và kiểm soát rừng trong các nền kinh tế APEC". Nó giải quyết tầm quan trọng của các cơ chế truy xuất nguồn gốc và cách thực hiện có thể được quản lý như một công cụ phát triển kinh tế của các doanh nghiệp vừa và nhỏ và các cộng đồng. EGILAT nhằm tăng cường đối thoại chính trị và thực hiện trong khuôn khổ các cuộc họp trù bị của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC). Giá gỗ dán xuất khẩu

Giá gỗ xẻ trong nước

19

Giá veneer xuất khẩu

Giá gỗ dán trong nước (không bao gồm thuế)

Giá gỗ xẻ xuất khẩu

Giá tấm panel khác trong nước

Giá sản phẩm giá trị gia tăng xuất khẩu

20

NHẬT BẢN Niềm tin giảm - chi tiêu chính phủ thúc đẩy tăng trưởng trong 6 tháng cuối năm 2016 Chỉ số niềm tin người tiêu dùng của Nhật Bản đã giảm xuống 41,3 trong tháng 7, từ mức cao 5 tháng trong tháng 6. Sự đồng thuận giữa các nhà phân tích là con số sẽ tăng trong tháng 7. Trong số các chỉ số khác nhau được sử dụng để biên soạn Chỉ số tổng thể sẵn sàng mua hàng hóa lâu bền (có ý nghĩa đối với ngành gỗ) trở nên xấu đi và chỉ số triển vọng việc làm cũng bị suy yếu. Tác động của hai chỉ số này đã làm giảm mức niềm tin tổng thể.

Nguồn: Văn phòng Nội các Nhật Bản Nền kinh tế của Nhật Bản gần đây bị trì trệ trong quý 2 trong bối cảnh giảm xuất khẩu và đầu tư doanh nghiệp yếu kém, cho thấy nước này vẫn còn phụ thuộc nhiều vào kích thích tăng trưởng của chính phủ. Kinh tế Nhật Bản tăng trưởng hàng năm 0,2% trong quý 2 /2016, thấp hơn 2% đạt được trong quý 1. Các nhà phân tích đã nhanh chóng chỉ ra rằng con số rơi vào ngưỡng tiêu

cực không làm tăng trưởng trong quý 2 là đầu tư công. Đầu tháng 8, Chính phủ phê duyệt gói kích thích kinh tế lớn cho chi tiêu chính phủ thúc đẩy tăng trưởng trong 6 tháng cuối năm 2016. Chính phủ thất vọng vì đầu tư khu vực tư nhân tiếp tục suy giảm và xuất khẩu giảm. Chi tiêu tiêu dùng chiếm khoảng 60% tổng sản phẩm trong nước của Nhật Bản và thúc đẩy chi tiêu là cần thiết nếu nền kinh tế đang vận hành nhưng bị người tiêu dùng kiềm lại khi họ không chắc chắn về triển vọng và vì ít người thấy triển vọng tăng lương thực sự. Thách thức lớn nhất là đảo ngược suy giảm liên tục trong giá cả tiêu dùng. BoJ hàm ý làm suy yếu đồng yên

Ngay sau kết quả cuộc trưng cầu Anh, đồng yên tăng so với đồng đô la Mỹ và vẫn liên tục mạnh lên. Đồng yên tăng giá đã làm xói mòn lợi nhuận của các nhà xuất khẩu và thiệt hại nghiêm trọng doanh số bán lẻ. Hai yếu tố này, đặc biệt là khi tỷ giá 95 yên / đô la, đằng sau suy nghĩ hiện tại mà ngân hàng Nhật Bản có khả năng can thiệp để làm suy yếu đồng yên. Tính đến tháng 7/2016,

21

doanh số bán hàng tại các cửa hàng giảm gần 20% so với năm trước và bất chấp lượng khách du lịch đạt mức cao kỷ lục. BoJ có thể công bố cắt giảm lãi suất tiếp được coi là lựa chọn có khả năng nhất vì Thống đốc Ngân hàng chỉ ra việc tiếp cận lãi suất âm đã không được khai thác đầy đủ.

Đơn xin tái cấp vốn thế chấp ở mức cao kỷ lục

Trong khi Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BoJ) bị chỉ trích vì không đạt được mục tiêu lạm phát, thì một hành động của Ngân hàng đã thành công là cho vay mua nhà. Kể từ khi chính sách lãi suất âm được thông qua vào đầu năm nay, lãi suất thế chấp ở Nhật Bản đã giảm xuống mức thấp kỷ lục và số lượng đơn xin tái cấp vốn thế chấp tăng lên trong tháng 7/2016 là gần gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái. Những đơn xin cho vay mua nhà đã tăng trên 40%. Nhà ở khởi công

tại Nhật Bản tăng gần 9% trong tháng 7 so với mức tháng 7/2015, đảo ngược suy giảm mạnh trong tháng 6. Tuy nhiên, trả lời cuộc khảo sát thông thường của chính phủ đối với các công ty xây dựng cho thấy đăng ký đơn đặt hàng yếu

Nguồn: Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản

22

Chính sách lãi suất âm đã được thực hiện để khuyến khích cho vay và kích thích tăng trưởng, nhưng về điểm này nó đã ít thành công. Dự tính số tiền tiết kiệm được thực hiện do tái cấp vốn khoản vay nhà ở của họ sẽ có nghĩa nhiều tiền trong túi của họ và tăng chi tiêu, nhưng cho đến nay, có rất ít bằng chứng vì doanh số bán lẻ và chi tiêu người tiêu dùng vẫn còn yếu.

Tình hình nhập khẩu

Cửa ra vào

Nhập khẩu cửa gỗ của Nhật Bản trong tháng 4 đã đánh dấu mức thấp kỷ lục mới sau khi giảm trong 4 tháng liên tục. Tuy nhiên, trong tháng 5/2016 nhập khẩu tăng khoảng 12% so với tháng 4, nhưng vẫn giảm 5% so với mức trong tháng 5/2015. Trung Quốc, Philippines và Indonesia tiếp tục là các nước cung cấp chính xếp hạng theo giá trị nhập khẩu. Ba nước này chiếm trên 80% nhập khẩu cửa gỗ của Nhật Bản trong tháng 5/2016, và 7% được nhập từ Malaysia.

Nguồn số liệu: Bộ Tài chính Nhật Bản

Cửa sổ

Mô hình nhập khẩu cửa sổ gỗ của Nhật Bản phản ảnh giống cửa gỗ, trừ tăng nhẹ giá trị nhập khẩu trong tháng 4 và trong tháng 5/2016. Trong 5 tháng /2016, cửa sổ gỗ nhập khẩu giảm 5%, nhưng tăng trong tháng 5 / 2016 đã nâng giá trị nhập khẩu lên gần đỉnh cao trong tháng 11/ 2015. Giá trị nhập khẩu cửa sổ gỗ trong tháng 5/ 2016 tăng 17% so với tháng 4. Philippines, Trung Quốc và Mỹ là các nước cung cấp chính cửa sổ gỗ sang Nhật Bản trong tháng 5/2016 và 3 nước chiếm 83% nhập khẩu cửa sổ gỗ của Nhật Bản.

Nguồn số liệu: Bộ Tài chính Nhật Bản

23

Ván sàn lắp ráp

Nhập khẩu ván sàn lắp ráp tiếp tục đấu tranh để lấy lại mức cao trong đầu năm 2015. Trong tháng 3/2016 là điểm thấp trong nhập khẩu ván sàn lắp ráp vào Nhật Bản, nhưng kể từ đó đã có sự phục hồi. Nhập khẩu trong tháng 5/2016 tăng 33% giá trị so với tháng 4/2016, nhưng đã giảm 8% so với cùng kỳ năm 2015. Hai loại ván sàn lắp ráp nhập khẩu chiếm ưu thế của Nhật Bản là HS 441.872 và HS 441879. Trung Quốc là nước cung cấp chính cho loại thứ ba (HS 44.187), trong khi Indonesia đứng thứ hai trong xuất khẩu loại HS 441.872 và 79, và Thái Lan chủ yếu xuất

khẩu loại HS 441.879.

Nguồn số liệu: Bộ Tài chính Nhật Bản

Gỗ dán

Xu hướng gỗ dán trong tổng nhập khẩu gỗ dán vào Nhật Bản trong 12 tháng qua được minh họa dưới đây. Malaysia và Indonesia tiếp tục là nước cung cấp chính, sau Trung Quốc. Ba nước chiếm hơn 90% nhập khẩu gỗ dán hàng tháng vào Nhật Bản. Nhập khẩu gỗ dán trong tháng 5/2016 tăng gần 6% so với tháng 5/2015 và tăng so với tháng 4/2016. Trong năm 2014 và đầu năm 2015, nhập khẩu gỗ dán hàng tháng tăng gần 70% so với năm 2016. Nhập khẩu trong năm nay đạt đỉnh điểm vào tháng 1 và sau đó giảm trong 2 tháng trước xu hướng tăng gần đây.

Các nguồn chính cho nhập khẩu gỗ dán của Nhật Bản

Nguồn số liệu: Bộ Tài chính Nhật Bản

24

Nguồn số liệu: Bộ Tài chính Nhật Bản Tin tức thương mại từ các Báo cáo Gỗ Nhật Bản (JLR). Báo cáo Gỗ Nhật Bản (JLR), một tạp chí thương mại đăng ký xuất bản hai tuần một lần bằng tiếng Anh, cho phép Báo cáo Thị trường gỗ nhiệt đới ITTO để trích xuất và tái bản tin tức về thị trường Nhật Bản. Vui lòng xem: http://www.n-mokuzai.com/modules/general/index.php?id=7 Mô hình nhà khung gỗ cho Trung Quốc Hội đồng xúc tiến xuất khẩu Sản phẩm gỗ Nhật Bản đã xây dựng bốn mô hình nhà gỗ dựa vào tiêu chuẩn xây dựng nhà gỗ Trung Quốc. Chúng tương ứng với nhu cầu người Trung Quốc với việc tiếp cận sử dụng gỗ Nhật Bản, như các loài cây tuyết tùng, bách và đường tùng để phân biệt với xây dựng 2x4. Hiệp hội hy vọng sẽ thúc đẩy doanh số bán sản phẩm gỗ và nhà gỗ trong nước sang Trung Quốc. Hiệp hội đã yêu cầu thêm các loài gỗ Nhật Bản như gỗ tuyết tùng, bách và đường tùng cho tiêu chuẩn cấu trúc gỗ của Trung Quốc. Có bốn mô hình dự kiến: loại M1 là nhà hai tầng với diện tích sàn 170-300 m2 và loại M2 là nhà 2-3 tầng với diện tích sàn 170- 300 m2, cả M1 và M2 đều là loại thông số kỹ thuật trung bình; loại J1 là nhà 2 tầng với không gian sàn 200-300 m2 và J2 là nhà 2 tầng có diện tích sàn hơn 300 m2, cả loại J1 và J2 đều có thông số kỹ thuật cao cấp. Chúng khác biệt so với nhà Nhật Bản với chiều cao trần nhà cao hơn nhiều, khoảng 3-4 m trên tầng 1 và 2,4-2,5 m trên tầng hai. Các tiêu chuẩn xây dựng gỗ của Trung Quốc cho phép xây dựng nhà đến 3 tầng và ủy ban hiện đang thảo luận về các toà nhà gỗ nhiều tầng cao hơn và họ quan tâm tòa nhà gỗ nhiều tầng ở Bắc Mỹ và Châu Âu, bao gồm sử dụng CLT. Trung Quốc đã có các nhà máy sản xuất CLT. Chứng chỉ COC tăng tại các nhà sản xuất gỗ công nghiệp

Hiệp hội Sản phẩm Gỗ công nghiệp Nhật Bản gửi bảng câu hỏi cho 88 thành viên để tìm ra bao nhiêu thành viên đã đạt giấy chứng nhận COC theo hệ thống chứng nhận rừng FSC, PEFC và SGEC. 63 công ty trả lời với tỷ lệ đáp ứng là 72%. Ba công ty có 3 chứng chỉ COC theo hệ thống chứng nhận rừng FSC, PEFC và SGEC. Ba công ty có 2 chứng chỉ từ FSC và PEFC. Hai công ty có

25

giấy chứng nhận FSC và SGEC. Hai công ty có giấy chứng nhận PEFC và SGEC. 24 công ty có giấy chứng nhận từ một trong ba hệ thống này. Nhu cầu gỗ có chứng chỉ sẽ tăng cho Thế vận hội Olympic Tokyo vào năm 2020 và xây dựng tòa nhà công, vì vậy tất cả các nhà sản xuất đang quan tâm có chứng chỉ.

Gỗ tròn Biển Đông (gỗ nhiệt đới)

Thời tiết tại Sarawak, Malaysia đang thay đổi và mùa mưa có vẻ chấm dứt, nhưng bây giờ kiểm soát khai thác bất hợp pháp tiếp tục sau khi chính phủ Sarawak quyết định giảm khối lượng gỗ

tròn xuất khẩu từ 40% xuống 30%, do đó cung cấp gỗ tròn từ Sarawak sẽ tiếp tục suy giảm. Có vẻ như thời tiết không tác động gì đến nguồn cung cấp gỗ tròn ngay bây giờ. Sản xuất gỗ tròn Sabah đã không tăng nhiều, ngay cả khi thời tiết khá đẹp. Trong tình hình nguồn cung thắt chặt này, thái độ lạc quan của các nhà cung cấp gỗ tròn không thay đổi chút nào. Khi đồng yên tăng lên 102 yên/đô la vào cuối tháng 6, chi phí gỗ tròn tính theo đồng yên bị giảm, nhưng giá FOB tăng do hỗ trợ từ những người mua Ấn Độ lạc quan, hy vọng chi phí gỗ tròn thấp hơn đã không còn nữa. Giá FOB hiện nay của gỗ tròn Sarawak cho Nhật Bản vững chắc ở mức 275 USD/m3 cho gỗ meranti loại thường, 255 USD/m3 cho loại nhỏ và 240 USD/m3 loại siêu nhỏ. Sau khi giá gỗ tròn Sarawak tiếp tục tăng và chất lượng bị giảm, các nước mua gỗ tròn khác như Trung Quốc và Ấn Độ đang chuyển sang các nguồn khác như PNG và Quần đảo Solomon nhiều hơn so với trước đây.

Hida Sangyo tiếp thị bàn ghế gỗ tuyết tùng trong nước ở châu Âu

Công ty TNHH Hida Sangyo Ltd (tỉnh Gifu) có kế hoạch tiếp thị bàn ghế gỗ tuyết tùng ở châu Âu. Hida sử dụng gỗ tuyết tùng nén cho đồ nội thất. Nó bắt đầu mối quan hệ với văn phòng thiết kế 'Aterior Oi' Thụy Sĩ bằng cách giới thiệu văn phòng quận, sau đó Atelier Oi giới thiệu Hida tới

nhà sản xuất nội thất Danese của Ý. Bây giờ, Hida sẽ tiếp thị sản phẩm của mình thông qua cửa hàng Danese ở châu Âu. Hida sử dụng thương hiệu Gifoi. Atelier Oi thiết kế, Hida sản xuất và Danese tiếp thị với thương hiệu Hida của Gifoi. Hida đã tiếp thị sản phẩm tại Đài Loan, Hồng Kông và Trung Quốc, nhưng không có cửa hàng thuộc quản lý trực tiếp và doanh số bán hàng ở nước ngoài còn nhỏ. Công ty có sản phẩm riêng cho gỗ nén để dự định phát triển thị trường ở nước ngoài nhiều hơn. Nó quan hệ với Văn phòng kiến trúc sư Anh và văn phòng thiết kế tại Thụy Sĩ và bán các sản phẩm trên cơ sở vị trí trước đây. Công ty cũng tham hội chợ quốc tế đồ nội thất Ý Milanosalone trong bốn năm liên tiếp. Công ty đang học lắp ráp đồ nội thất có thể được thực hiện tại Ý. Trong tháng 9, đại lý bán hàng Trung Quốc sẽ mở phòng trưng bày ở Thượng Hải và trưng bày sản phẩm của Hida.

26

TRUNG QUỐC Tăng mạnh đầu tư vào các tòa nhà thương mại Theo Cục Thống kê quốc gia trong 7 tháng /2016, đầu tư vào phát triển bất động sản đã tăng 5,3% so với giảm nhẹ trong 6 tháng/2016. Đầu tư xây dựng nhà ở đã tăng 4,5% và doanh số bán các tòa nhà thương mại đã tăng gần 40%. Tuy nhiên, trong 7 tháng/2016, mua đất của các công ty phát triển bất động sản đã giảm gần 8%. Vui lòng xem: http://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/201608/t20160812_1387836.html

Tỷ lệ tăng trưởng đầu tư trong phát triển bất động sản

Tỷ lệ tăng tưởng mua đất của các doanh nghiệp phát triển bất động sản

Cập nhật nhập khẩu 6 tháng /2016 Trung Quốc nhập khẩu gỗ đạt 23,91 triệu m3, trị giá 3,97 tỷ USD trong 6 tháng /2016, tăng 3% khối lượng và giảm 10% trị giá so với cùng kỳ năm 2015. Giá hạ bãi trung bình cho gỗ tròn nhập khẩu là 166 USD/m3, giảm 13% so với cùng kỳ năm 2015. Trong tổng số, nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm lên tới 16,12 triệu m3, hay 67% nhập khẩu gỗ tròn, tăng 4% so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm chủ yếu từ 10 quốc gia hàng đầu là New Zealand (5,61 triệu m3, giảm 3%), Nga (4,78 triệu m3, tăng 6%), Mỹ (1,81 triệu m3, tăng 12%), Úc (1,56 triệu m3, tăng 37%), Canada (1,19 triệu m3, giảm 4%), Ukraina (0,52 triệu m3, tăng 3%), Nhật Bản (0,24 triệu m3, tăng 35%), Pháp (0,08 triệu m3, tăng 25%), Belarus (0.08 triệu m3, tăng 25%), CHDCND Triều Tiên (0,08 triệu m3, tăng 25%). Nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm của các nước nói trên chiếm 99% nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm. Nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm từ 5 nước hàng đầu chiếm 97% nhập khẩu gỗ tròn. Giá trung bình nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm khoảng 120 USD/m3 trong 6 tháng /2016, giảm 7% so với cùng kỳ năm 2015.

27

Các nguồn chính nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm của Trung Quốc trong 6 tháng đầu năm 2016

Nguồn số liệu: Hải quan Trung Quốc Nhập khẩu gỗ tròn gỗ cứng đạt 7,79 triệu m3, hoặc 30% nhập khẩu gỗ tròn, tăng 26% khối lượng so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu gỗ tròn gỗ cứng chủ yếu là từ PNG (1,77 triệu m3, tăng 20%), Nga (1,14 triệu m3, tăng 26%), Solomon Isalnds (1,09 triệu m3, giảm -7%), Equatorial Guinea (0,54 triệu m3, tăng 85%), Mỹ (0,34 triệu m3, tăng 7%), Đức (0,27 triệu m3, tăng 37%), Mozambique (0.26 triệu m3, giảm -12%), Cộng hòa Congo (0,25 triệu m3, tăng 5%), Pháp (0,25 triệu m3, giảm -19%) và Cameroon (0.24 triệu m3, giảm -21%). 10 quốc gia hàng đầu cung cấp gỗ tròn gỗ cứng cho Trung Quốc 6 tháng /2016

Nguồn số liệu: Hải quan Trung Quốc Nhập khẩu gỗ tròn nhiệt đới đã tăng 8% lên khoảng 4,77 triệu m3, chiếm 20% nhập khẩu gỗ tròn và 61% gỗ tròn gỗ cứng nhập khẩu.

28

10 quốc gia hàng đầu cung cấp gỗ tròn nhiệt đới cho Trung Quốc trong 6 tháng / 2016

Nguồn số liệu: Hải quan Trung Quốc Giá trung bình gỗ tròn gỗ mềm nhập khẩu, gỗ tròn gỗ cứng và gỗ tròn nhiệt đới là 112 USD, 262 USD và 395 USD/m3, giảm tương ứng -7%, -16% và -11%. Tuy nhiên, giá nhập khẩu gỗ tròn gỗ mềm từ Cộng hòa DCND Triều Tiên và gỗ tròn nhiệt đới nhập khẩu từ Liberia tăng tương ứng 5% và 33%. Nhập khẩu gỗ xẻ trong 6 tháng / 2016 Trung Quốc nhập khẩu gỗ xẻ đạt 15,61 triệu m3, giá trị 3,82 tỷ USD trong 6 tháng / 2016, giảm

tương ứng 2% và 17% so với cùng kỳ năm 2015. Giá trung bình hạ bãi cho gỗ xẻ nhập khẩu là 245 USD/m3, giảm 17% so với cùng kỳ năm 2015. Trong tổng số, nhập khẩu gỗ xẻ gỗ mềm lên tới 9,02 triệu m3, tương đương 58% nhập khẩu gỗ xẻ, tăng 24% so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu gỗ xẻ gỗ mềm chủ yếu là từ 10 quốc gia hàng đầu, cụ thể là Nga (5,4 triệu m3, tăng 51%), Canada (2,09 triệu m3, giảm 14%), Phần Lan (0,49 triệu m3, tăng 80%), Chile (0,34 triệu m3, giảm 1%), Thụy Điển (0,32 triệu m3, tăng 33%), New Zealand (0.17 triệu m3, tăng 14%), Đức (0.06 triệu m3, giảm 50%), Mỹ (0,03 triệu m3, giảm 6%), Úc (0,02 triệu m3, tăng 66%) và Latvia (0,01 triệu m3, giảm 45%). Nhập khẩu gỗ xẻ gỗ mềm của các nước nói trên chiếm 99% nhập khẩu gỗ xẻ gỗ mềm, nhập khẩu gỗ xẻ gỗ mềm từ Nga và Canada chiếm 83%. Nhập khẩu gỗ xẻ gỗ cứng đạt 6,05 triệu m3, hoặc 42% nhập khẩu gỗ xẻ, tăng 11% so với cùng kỳ

năm 2015. Nhập khẩu gỗ cứng xẻ chủ yếu là từ 10 quốc gia hàng đầu, cụ thể là Thái Lan (1,89 triệu m3, tăng 31%), Mỹ (1,29 triệu m3, giảm 7%), Nga (1,17 triệu m3, tăng 17%), Canada (0,72 triệu m3, tăng 24%), Việt Nam (0.16 triệu m3, tăng 42%), Gabon (0.14 triệu m3, giảm 16%), Indonesia (0,131 triệu m3, tăng 9%), Philippines (0,13 triệu m3, giảm 16%), Malaysia (0,113 triệu m3, giảm 15%) và Brazil (0,25 triệu m3, tăng 90%). Nhập khẩu gỗ xẻ gỗ cứng của các nước

đề cập trên chiếm 89% nhập khẩu gỗ cứng xẻ, riêng nhập khẩu gỗ cứng xẻ từ Thái Lan, Mỹ, Nga và Canada chiếm 77%. Nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới tăng 8%, lên khoảng 4,77 triệu m3, chiếm 17% tổng nhập khẩu gỗ xẻ và 40% nhập khẩu gỗ cứng xẻ.

29

10 quốc gia hàng đầu cho nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới Trung Quốc trong 6 tháng/ 2016

Nguồn số liệu: Hải quan Trung Quốc Giá nhập khẩu trung bình cho gỗ mềm xẻ, gỗ cứng xẻ và gỗ xẻ nhiệt đới là 171 USD, 346 USD và 371 USD/m3, giảm tương ứng -18%, -13% và -17%. Tuy nhiên, giá gỗ xẻ nhập khẩu từ Indonesia đã tăng 6%. Myanmar không còn là nước cung cấp gỗ chính Trong 6 tháng / 2016, Trung Quốc nhập khẩu gỗ tròn từ Myanmar là 9.700 m3, trị giá 13,96 triệu USD, giảm mạnh 97% khối lượng và 87% giá trị. Myanmar đứng thứ 42 trong số các nguồn khác nhau cho nhập khẩu gỗ cứng tròn của Trung Quốc. Trung Quốc nhập khẩu gỗ xẻ từ Myanmar là 6.600 m3, trị giá 3,09 triệu USD, giảm mạnh 85% khối lượng và 89% giá trị. Myanmar đứng thứ 37 trong số các nước cung cấp gỗ cứng xẻ sang Trung Quốc. Giá bán buôn thị trường Gỗ quốc tế Yuzhu Quảng Châu

30

Gỗ xẻ

Giá bán buôn thị trường lâm sản Furen Thượng Hải

Gỗ tròn

Giá bán buôn thị trường Gỗ Zhangjiagang

31

CHÂU ÂU EU tăng 11% nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới EU nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới tiếp tục phục hồi chậm trong năm 2016 từ suy thoái kinh tế trong

đầu năm 2013. Có đột biến đặc biệt quan trọng trong thương mại quý 2/2016, đặc biệt là từ

Cameroon (Hình 1). EU nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới trong 5 tháng /2016 là 460.000 m3, tăng 11% so với cùng kỳ năm 2015. Gia tăng quan trọng trong nhập khẩu từ một loạt quốc gia gồm Cameroon (+ 31%, lên 166.400 m3), Gabon (+ 20%, lên 50.200 m3), Congo (+21, lên 24.300 m3), DRC (+ 28%, lên 13.200 m3), Indonesia (+ 40%, lên 11.800 m3), Ghana (+ 15%, lên 10.900 m3) và Suriname (+ 56%, lên 10.000 m3). Những gia tăng này bù đắp sụt giảm nhập khẩu từ Malaysia (- 8%, lên 59.900 m3) và Brazil (-16%, lên 53.600 m3). (Hình 2). EU tăng nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới trong 5 tháng / 2016 đã tập trung tại Bỉ (+ 22%, lên 147.000 m3), Ý (+ 27%, lên 61.800 m3) và Tây Ban Nha (+ 24%, lên 31.000 m3). Nhập khẩu vào các điểm đến hàng đầu khác, bao gồm Hà Lan, Pháp, Anh, Đức và Bồ Đào Nha, tương tự mức năm 2015. (Hình

3). Nổi bật là EU tăng mật độ nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới vào Bỉ, chiếm 32% tổng số trong 5 tháng / 2016 - so với chỉ 26% trong năm 2014. Các công ty ở Bỉ dường như đóng vai trò lớn hơn bao giờ hết trong việc phân phối gỗ xẻ nhiệt đới đến các vùng khác của EU - một xu hướng có thể do EUTR thúc đẩy một phần, vì nó khuyến khích các doanh nghiệp EU nhỏ hơn mua trực tiếp và dựa vào các công ty lớn hơn với nguồn lực có sẵn nhiều hơn để thực hiện các thủ tục trách nhiệm

giải trình rất quan liêu. Tăng thị phần gỗ nhiệt đới nhập khẩu vào Ý bây giờ cũng dường như đã bán vào các vùng khác của EU, vì thị trường nội địa của nước này vẫn còn rất yếu. Một số nhà

nhập khẩu Ý lớn hơn được biết đang phân phối gỗ cứng nhiệt đới sang các vùng phía bắc của EU. Trong khi EU tăng nhập khẩu gỗ xẻ nhiệt đới trong năm nay, thương mại gỗ xẻ ôn đới đã tăng nhanh hơn đến nỗi tỷ trọng gỗ nhiệt đới tiếp tục trượt dốc (Hình 4).

Hình 1 Hình 2

32

Hình 3 Hình 4

Trong 5 tháng / 2016, EU tăng mạnh nhập khẩu gỗ cứng xẻ từ Ukraine (+ 25%, lên 170.100 m3), Mỹ (+ 10%, lên 146.300 m) và Nga (+ 16%, lên 56.552 m3), phản ánh ngày càng phụ thuộc nhiều vào gỗ sồi trong ngành gỗ cứng châu Âu và cũng là do chính sách và ảnh hưởng tỷ giá. Trong hai năm qua, đồng euro đã tăng 50% so với đồng hryvnia Ukraina và tăng 40% so với đồng rúp Nga. Ukraine cũng bị cấm xuất khẩu gỗ tròn từ tháng 11/2015, khuyến khích chuyển sang kinh doanh gỗ xẻ.

Hội nghị STTC tập trung vào chính sách mua sắm công

Chủ đề của Hội nghị Liên minh Gỗ nhiệt đới bền vững châu Âu (STTC) được tổ chức tại Rotterdam vào tháng 6 và Bộ Cơ sở hạ tầng và Môi trường (MIE) Hà Lan là "Tác động thực qua các chính sách mua gỗ" phối hợp tổ chức. Như vậy, có ít quan tâm đến những nỗ lực tiếp thị chung để mở rộng thị trường châu Âu đối với gỗ nhiệt đới so với khuyến khích quản lý rừng bền vững ở các nước cung cấp do "nhu cầu thị trường tạo ra cho chứng nhận có trách nhiệm cho nguồn gốc gỗ nhiệt đới ". STTC, ra mắt vào năm 2013, được thành lập và được IDH hậu thuẫn tài trợ chính phủ Hà Lan, là Sáng kiến Thương mại bền vững. Mục tiêu chính của STTC là thúc đẩy thị phần gỗ nhiệt đới châu Âu của gỗ chứng nhận lên 50% vào năm 2020 so với mức năm 2013. Trong số những phát triển mới nhất của STTC là Chương trình tài trợ 2 triệu €, do Liên đoàn Thương mại gỗ châu Âu (ETTF) quản lý, để hỗ trợ các doanh nghiệp, liên đoàn và chính quyền địa phương thực hiện chính sách thu mua gỗ bền vững. Nó cũng đang gia tăng hoạt động truyền thông, trong số các kết quả đó là Hội nghị Rotterdam. Vui lòng xem: http://www.europeansttc.com/23-june-2016-conference/

Chatham House họp về tồn tại FLEGT

Chatham House, đặt trụ sở tại Anh, đã tổ chức hội nghị "Cập nhật khai thác gỗ bất hợp pháp" hàng năm tại London vào tháng 6, sự kiện kéo dài hai ngày với sự tham gia của một loạt các

33

nước sản xuất và tiêu dùng ở cả hai vùng nhiệt đới và vùng ôn đới - chủ yếu là các đại diện của chính phủ, phi chính phủ, các viện nghiên cứu, chuyên gia tư vấn, hiệp hội thương mại và doanh nghiệp. Hội nghị dành một buổi thảo luận về "các bước tiếp theo cho FLEGT ", xem xét những tác động của đánh giá độc lập Kế hoạch hành động FLEGT của EU được công bố trong thời gian gần đây. Các diễn giả bao gồm Alhassan Attah (điều phối viên FLEGT, Guyana), Rob Busink (Bộ Nội thương Hà Lan), Julia Falconer (DFID, Vương quốc Anh), Harrison Karnwea (Cơ quan phát triển Lâm nghiệp, Liberia), Philippe Mayaux (Uỷ ban Châu Âu) và Putera Parthama (Bộ Môi trường và Lâm nghiệp, Indonesia). Các diễn giả thảo luận nhấn mạnh và củng cố kết quả quan trọng của việc đánh giá FLEGT. Có đồng ý rằng sáng kiến FLEGT của EU vẫn còn phù hợp và đóng vai trò tích cực để cải thiện quản trị rừng ở các nước nhắm mục tiêu. Có lời khen ngợi FLEGT đóng vai trò thúc đẩy minh bạch và nhiều bên liên quan tham gia trong ngành lâm nghiệp. Sự thành công ở các khía cạnh của FLEGT được chỉ ra chúng đã được nhân rộng trong các lĩnh vực khác ở một số quốc gia VPA như Liberia. Cuộc thảo luận cũng khẳng định những phát hiện quan trọng khác của đánh giá - rằng hoạt động FLEGT cần phải được đặt mục tiêu và theo dõi tốt hơn, để thích ứng với những thay đổi đáng kể trong môi trường chính trị và kinh tế - chẳng hạn như tăng tầm quan trọng của các thị trường trong nước ở vùng nhiệt đới và các thị trường mới nổi khác, để cải thiện quan hệ liên quan đến khu vực tư nhân, và tập trung vào giao tiếp tốt hơn và mở rộng mạng lưới của những bên liên quan. Các diễn giả đã được đặt câu hỏi trực tiếp về tính phù hợp tiếp tục của kế hoạch FLEGT bây giờ mà EU đóng vai trò ít quan trọng hơn trong việc buôn bán gỗ toàn cầu. Các diễn giả hầu như nhất trí rằng thị trường EU vẫn còn quan trọng đáng kể, ngay cả khi khối lượng gỗ đã giảm, EU vẫn có tỷ trọng lớn từ nhiều quốc gia nhiệt đới, đặc biệt là ở

Châu phi. EU có nhiều khả năng phải nhập khẩu các sản phẩm giá trị cao hơn - chẳng hạn như đồ nội thất - so với các điểm đến khác. Các diễn giả cũng nhấn mạnh ngay cả khi vai trò trực tiếp của EU trong thương mại khu vực nhiệt đới giảm đi, EU có thể xây dựng ví dụ tích cực cho tiêu thụ bền vững và thực hiện đóng góp ý nghĩa cho sự đổi mới chính sách. Cần nhấn mạnh rằng FLEGT không chỉ là sáng kiến thương mại, đưa các bên tham gia lại với nhau được hưởng lợi trong rất nhiều cách khác nhau. Các diễn giả cũng đã được hỏi liệu thiếu giấy phép FLEGT, 13 năm kể từ khi ra mắt của kế hoạch, là một vấn đề. Các diễn giả thừa nhận kế hoạch ban đầu có thể đã quá tham vọng và có thất bại trong việc dự đoán thời gian cần thiết để điều chỉnh những thay đổi trong hệ thống và năng lực trên toàn bộ các quốc gia và các lĩnh vực để phát triển FLEGT. Tuy nhiên, nó cũng ghi nhận đã đạt được kinh nghiệm đáng kể trong việc giải quyết tính phức tạp này và cấp giấy phép gần đạt được ở một số nước VPA. Những nỗ lực hiện nay phối hợp với doanh nghiệp được yêu cầu cải thiện những ưu đãi thị trường cho cấp phép và tham gia rộng rãi hơn với khu vực tư nhân. Cập nhật về tiến độ VPA Hội nghị Chatham House đã nghe báo cáo về tiến độ đàm phán VPA khắp thế giới từ các quan chức EU và đại diện chính phủ từ nhiều quốc gia VPA. Thực hiện và đàm phán VPA đang tiến

triển tại 17 quốc gia và tiến bộ đáng kể đang được thực hiện ở Indonesia, Ghana, Guyana, Liberia, và Việt Nam. Tiến độ đã chậm lại ở các nước khác, nơi các vấn đề liên quan đến các nguồn lực cho Hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp (TLAS) và truyền thông cần phải được giải quyết. Putera Parthama của Bộ Môi trường và Lâm nghiệp Indonesia, báo cáo rằng nước này đang trong tiến trình trở thành nước đầu tiên hoàn thiện quá trình VPA và bắt đầu sản xuất gỗ được cấp phép FLEGT. Ngay cả trước khi EU chính thức công nhận cấp phép, SVLK của Indonesia đảm bảo 98% gỗ xuất khẩu năm 2015 có nguồn gốc hợp pháp. Một hệ thống quản lý dữ liệu tích hợp cao, giám sát rừng độc lập và đầu vào từ các tổ chức NGO đã được tăng cường quá trình hợp pháp và thúc

34

đẩy sự tiến bộ trong việc thực hiện VPA. Cũng đã có tập trung mạnh vào thị trường trong nước Indonesia, ví dụ thông qua ban hành chính sách mua sắm xanh công để đảm bảo cung cấp gỗ

trong nước đạt chứng nhận SVLK. Chris Beeko của Ủy ban Lâm nghiệp Ghana và Obed Owusu-Addai của Civic Response nói quá trình VPA đã cải thiện đáng kể việc thực thi pháp luật, cơ chế quản lý rừng và thương mại ở Ghana; hơn nữa, hệ thống theo dõi gỗ (WTS) đã được thực hiện. Cam kết với xã hội dân sự đã được hưởng lợi tiến trình VPA, mặc dù thiếu kinh phí cho những người tham gia là một vấn đề. Tham gia rộng hơn trong việc thực hiện WTS sẽ được hoan nghênh. Nhiều năng lực và nguồn lực cần thiết để giải quyết những khoảng trống thích hợp với các DNNVV trong ngành lâm nghiệp. Các chi tiết bổ sung thêm, bao gồm báo cáo tóm tắt đầy đủ và bản sao bài thuyết trình, có sẵn tại trang mạng Chatham House: http://www.illegal-logging.info/content/26th-illegal-logging-update-and-stakeholder-consultation-meeting

35

BẮC MỸ

Cập nhật nhập khẩu sản phẩm gỗ

Mỹ nhập khẩu hầu hết gỗ xẻ nhiệt đới và sản phẩm gỗ chế biến trong 6 tháng / 2016 thấp hơn so với cùng kỳ năm ngoái. Mặc dù nhà ở khởi công cao hơn và tăng chi tiêu của người tiêu dùng so với năm 2015. Trường hợp ngoại lệ là xu hướng nhập khẩu giảm ở nhập khẩu đồ gỗ nội thất và tấm pa nô ván sàn lắp ráp (sàn gỗ dân dụng).

Nguồn: Bộ Thương mại Mỹ, Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, Thống kê Ngoại thương Nhập khẩu gỗ xẻ ipe và sapelli giảm

Khối lượng nhập khẩu gỗ cứng ôn đới và nhiệt đới đã giảm 1/3 trong tháng 6 còn 86.178 m3. Tuy nhiên, giá trị nhập khẩu tăng 2%, đạt 44,8 triệu USD, vì nhập khẩu gỗ nhiệt đới cao hơn. Nhập khẩu các loài ôn đới giảm trong tháng 6, trong khi khối lượng nhập khẩu gỗ cứng xẻ nhiệt đới tăng 18% so với tháng 5, lên 23.297 m3. Giá trị nhập khẩu gỗ nhiệt đới vào Mỹ là 23,9 triệu

USD, chiếm 53% nhập khẩu gỗ cứng xẻ trong tháng 6, tăng so với 49% trong tháng 5. Mặc dù có sự tăng trưởng chung trong nhập khẩu nhiệt đới, gỗ ipe và sapelli giảm trong tháng 6. Nhập khẩu gỗ xẻ ipe là 2.589 m3, giảm 35% so với tháng 5. Nhập khẩu gỗ sapelli giảm 13% so với tháng trước, còn 2.379 m3. Trong 6 tháng /2016, nhập khẩu gỗ sapelli đã giảm hơn 40% so với cùng

kỳ năm 2015. Nhập khẩu gỗ jatoba và gỗ teak cũng giảm trong tháng 6. Nhập khẩu gỗ xẻ balsa tăng 14%, lên 5.283 m3, Acajou châu phi và gỗ dầu tăng đáng kể so với tháng 5, nhưng trong 6 tháng / 2016 vẫn thấp hơn mức cùng kỳ năm 2015. Trong số các nước cung cấp gỗ xẻ nhiệt đới chính đến thị trường Mỹ trong 6 tháng / 2016, chỉ có Ecuador và Indonesia xuất khẩu nhiều hơn so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu từ Cộng hòa Dân chủ Congo / Kinshasa tăng lên 1.178 m3 trong tháng 6, tăng vài trăm m3 trong đầu năm nay. Nhiều gỗ dán gỗ cứng từ Trung Quốc, Indonesia và Malaysia trong tháng 6 Nhập khẩu gỗ dán gỗ cứng tăng 4% trong tháng 6, lên 279.542 m3, nhưng trong 6 tháng / 2016, nhập khẩu thấp hơn so với cùng kỳ năm 2015. Giá trị gỗ dán nhập khẩu trong tháng 6 đã giảm 3% xuống còn 155 triệu USD. Lý do cho nhập khẩu khối lượng cao hơn nhưng giá trị thấp hơn

trong tháng 6 là tăng nhập khẩu từ Trung Quốc. Nhập khẩu từ Trung Quốc đã tăng 8% so với tháng 5, lên 169.806 m3, trong khi giá trị nhập khẩu giảm 5%. Gỗ dán nhập khẩu từ Trung Quốc vẫn dưới mức năm 2015 trong tháng 6 cả về khối lượng và giá trị. Nhập khẩu gỗ dán gỗ cứng từ Indonesia đã phục hồi sau khi giảm nhẹ vào tháng 5. Trong tháng 6, nhập khẩu từ Indonesia là

36

24.486 m3, tăng 12% và trị giá 15,4 triệu USD. Gỗ dán nhập khẩu từ Malaysia tăng gấp ba lần, lên 805 m3 so với tháng trước, trong khi nhập khẩu từ các nước cung cấp gỗ dán chính khác đã giảm trong tháng 6. Nhập khẩu gỗ tiện từ Brazil giảm

Mỹ nhập khẩu trị giá 14,5 triệu USD gỗ tiện gỗ cứng trong tháng 6, giảm 9% so với tháng 5. Trong 6 tháng / 2016, nhập khẩu giảm nhẹ (-1%) so với cùng kỳ năm 2015. Suy giảm hàng tháng chủ yếu trong nhập khẩu gỗ tiện từ Brazil. Brazil giảm xuất khẩu 24% xuống còn 2,9 triệu

USD. Nhập khẩu từ Trung Quốc và Malaysia đã tăng trong tháng 6. Malaysia xuất gỗ tiện sang

Mỹ đạt 1,2 triệu USD trong tháng 6, tăng 12% trong 6 tháng /2016 so với cùng kỳ năm ngoái. Thái Lan tăng xuất khẩu ván sàn dân dụng sang Mỹ

Nhập khẩu tấm pa nô ván sàn lắp ráp và ván sàn gỗ cứng tăng trong tháng 6, lên tương ứng 4,2 triệu USD và 16,9 triệu USD. Trong 6 tháng / 2016, nhập khẩu tấm pa nô ván sàn lắp ráp (ván sàn gỗ dân dụng) tăng 8% so với 6 tháng /2015, nhưng nhập khẩu ván sàn gỗ cứng đã giảm so với cùng kỳ năm ngoái. Indonesia và Trung Quốc là nước cung cấp lớn nhất cho ván sàn gỗ cứng nhập khẩu trong tháng 6 với mỗi nước đạt hơn 1 triệu USD. Mặc dù tăng nhập khẩu từ Indonesia trong tháng 6, Indonesia đã giảm 15% xuất khẩu trong 6 tháng / 2016 so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu ván sàn gỗ cứng từ Trung Quốc tăng 24% từ đầu năm đến nay. Trong tấm pa nô ván sàn lắp ráp, Trung Quốc và Thái Lan tăng xuất khẩu vào thị trường Mỹ so với cùng kỳ năm 2015. Trung Quốc vẫn là nguồn cung cấp chính đạt 9,9 triệu USD trong tháng 6. Nhập khẩu từ Thái Lan là tương đối nhỏ (323.408 USD vào tháng 6), nhưng nhập khẩu từ đầu năm đến nay đã tăng 76% so với cùng kỳ năm 2015. Nhập khẩu đồ gỗ nội thất không thay đổi trong tháng 6 Nhập khẩu đồ gỗ nội thất không thay đổi trong tháng 6, đạt 1,44 tỷ USD. Nhập khẩu trong 6 tháng /2016 đã tăng 4% so với 6 tháng /2015. Đồ nội thất nhập khẩu từ Trung Quốc không thay đổi so với tháng trước, nhưng nhập khẩu từ Việt Nam giảm 3% trong tháng 6. Malaysia, Mexico và Ấn Độ tăng xuất khẩu sang Mỹ trong tháng 6. Nhập khẩu từ hầu hết các nước đã tăng trong 6 tháng / 2016, trừ Malaysia (-2%) và Indonesia (-4%). Nhập khẩu đồ nội thất phòng ngủ và đồ gỗ nội thất khác đã tăng trong tháng 6, trong khi đồ nội thất văn phòng, ghế bọc và không bọc đều

giảm. Nhập khẩu đồ nội thất nhà bếp không thay đổi so với tháng trước. GDP tăng trưởng trong quý II

GDP của Mỹ tăng với tốc độ hàng năm là 1,2% trong quý 2/ 2016, theo ước tính ban đầu do Cục phân tích kinh tế phát hành. Trong quý 1, GDP tăng 0,8% dựa trên dự toán điều chỉnh chính thức. Gia tăng trong tăng trưởng GDP trong quý 2 chủ yếu là do tiêu dùng cá nhân cao hơn và nhập khẩu thấp hơn. Đầu tư công trình nhà ở và ngoài nhà ở giảm trong quý 2. Theo Cục Thống kê lao động, tỷ lệ thất nghiệp vẫn giữ nguyên ở mức 4,9% trong tháng 7. Nhà ở khởi công tiếp tục leo thang Nhà ở khởi công đã tăng 2,1% trong tháng 7 lên mức hàng năm điều chỉnh theo mùa là 1,21 triệu nhà, theo dữ liệu do Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị và Bộ Thương mại. Đây là mức công trình dân

37

cư cao nhất kể từ tháng 2. Nhà ở nhiều hộ tăng 5% trong tháng 7, trong khi nhà đơn hộ chỉ tăng nhẹ (0,5%).

Nguồn: Cục Thống kê Hoa Kỳ Các chủ thầu xây dựng nhà đơn hộ lạc quan thận trọng về các điều kiện thị trường, Hiệp hội quốc

gia các chủ thầu xây nhà ở. Tình trạng thiếu các lô tòa nhà, người lao động có tay nghề và các vấn đề khả năng chi trả tiếp tục ảnh hưởng đến lĩnh vực nhà ở. Ghi chú: Mặc dù những nỗ lực thực hiện cập nhật giá gần đúng, những số liệu công bố chỉ mang tính hướng dẫn. ITTO không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin này. Các quan điểm và ý kiến trình bày ở đây là của các phóng viên và không nhất thiết phản ánh quan điểm của ITTO.

38

Nguồn dữ liệu: Dự án Dữ liệu tài chính mở BSI (Baltic Supramax Index), được xuất bản do

Sở giao dịch Baltic, bình quân trên 5 tuyến thuê

tàu chính.

39

Chỉ số giá cho sản phẩm chọn theo giá FOB (USD)

Lưu ý: Gỗ tròn Sarawak cho thị trường Nhật Bản

Gỗ Jatoba chủ yếu cho thị trường Trung Quốc

(BẢN TIN DỊCH TỪ BÁO CÁO ITTO – NHẬT BẢN)