Top Banner
BN TIN MC VGIÁO XNVƯƠNG VIỆT NAM QUEEN OF VIETNAM CHURCH 801 Ninth Ave. Port Arthur, TX 77642 Website: www.gxnuvuongportarthur.org Phone: 409-983-7676 Fax: 409-982-1212 VĂN PHÒNG ThHai-ThSáu: 9am-12pm và 1pm-4pm ThBy và Chúa Nht đóng cửa. Phone: 409-983-7676 Sau gilàm vic hoc khn gp xin gi: Chánh x: Trn KhPhilip, CRM 409-549-0408 Thư Ký ChKim Dung 409-225-4343 HỘI ĐỒNG Trường HĐMV: Anh Hc 409-549-1523 Trưởng HĐTC: Anh Run 409-365-7025 GIÁO KHU Khu Đại Đồng: Anh Hun 409-365-6316 Khu Phêrô: Anh Bình 409-363-9456 Khu Mân Côi: Anh Dũng 409-549-2774 Khu LĐức: ChMai Huyn 409-728-3434 Khu Giuse: Anh 409-332-9908 Khu Phc Sinh: Anh Khim 409-549-3549 Khu Vô Nhim: Anh Li 409-293-6647 HỘI ĐOÀN Ca Đoàn Cecilia: ChHng 409-549-3207 Ca Đoàn Thánh Linh: ChHu409-549-1512 Ca Đoàn Mẹ Lên Tri: Anh Trường 409-332-0077 Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: Ông Bích 409-293-7410 Đoàn Thiếu Nhi Thánh Th: Anh Tùng 409-549-0683 Nhóm Lifeteen: Anh Dustin 409-543-3838 Hi Các Bà MCông Giáo: ChThi 409-549-5017 Hi Lêgiô-Maria: ChNga 409-223-9695 Hội Dòng 3 Đaminh: ChHoa 409-983-7664 Quán Thánh Gia: Anh Hùng 409-540-1369 Sơ Đaminh: 409-985-5102 CHƯƠNG TRÌNH MỤC VTHÁNH L Chúa Nht: 8 AM & 10 AM ThBy: LVng Chúa Nht 5PM ThHai- ThSáu: 7 AM ThBy: 5 PM LBuc: Lvng 6 PM Lchính ngày 7 AM & 7 PM GII TI 30 phút trước các lChúa Nht (Ngoài ra, xin liên lc các cha) HÔN PHI Liên lc với Văn phòng Giáo xít nhất sáu tháng trước ngày cưới RA TI Chúa Nht cui tháng sau l10 AM. Trước khi ra ti, cha mvà người đỡ đầu cn hc lp giáo lý Ra ti vào 10g00 sáng thBy trước ngày ra ti. XC DU Xc du xin gi: 409-549-0408 Thăm bệnh nhân và trao Mình Thánh Chúa Sáng Th5 và Chúa Nht MC VNHÀ THƯƠNG SOUTHEAST TEXAS MEDICAL CENTER Vào mi Sáng ThSáu CHU THÁNH TH Th5 hàng tun lúc 6:30pm Th5 đầu tháng tsau L7am ti 7pm KÍNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA 3 gichiu mi ngày. CHÚA NHT LHIN LINH 05/01/2020 L8:00am Nhóm Quyên Tin: Nhóm 12 Dâng LVt: Các Bà MCông Giáo Tha Tác Viên Ngoi L: Toán I L10:00am Nhóm Quyên Tin: Nhóm 8 Dâng LVt: Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Tha Tác Viên Ngoi L: Toán II CN LCHÚA CHU PHÉP RA 12/01/2020 L8:00am Nhóm Quyên Tin: Nhóm 17 Dâng LVt: Đại Đồng Tha Tác Viên Ngoi L: Toán I L10:00am Nhóm Quyên Tin: Nhóm 10 Dâng LVt: Phc Sinh Tha Tác Viên Ngoi L: Toán II NGÀY TRONG TUN (13/01/2020-18/01/2020) L7am : Đọc Thánh Thư: Trường, Phượng CHÚA NHT LHIỂN LINH NĂM A Ngày 05/01/2020 S: 01
4

BẢN TIN MỤC VỤ · chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào tối tăm dầy đặc. Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo

Oct 12, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: BẢN TIN MỤC VỤ · chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào tối tăm dầy đặc. Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo

BẢN TIN MỤC VỤ

GIÁO XỨ NỮ VƯƠNG VIỆT NAM

QUEEN OF VIETNAM CHURCH

801 Ninth Ave. Port Arthur, TX 77642

Website: www.gxnuvuongportarthur.org Phone: 409-983-7676 Fax: 409-982-1212

VĂN PHÒNG

Thứ Hai-Thứ Sáu: 9am-12pm và 1pm-4pm

Thứ Bảy và Chúa Nhật đóng cửa.

Phone: 409-983-7676 Sau giờ làm việc hoạc khẩn gấp xin gọi: Chánh xứ: Trần Khả Philip, CRM 409-549-0408

Thư Ký – Chị Kim Dung 409-225-4343

HỘI ĐỒNG Trường HĐMV: Anh Học 409-549-1523

Trưởng HĐTC: Anh Ruẫn 409-365-7025 GIÁO KHU Khu Đại Đồng: Anh Huấn 409-365-6316 Khu Phêrô: Anh Bình 409-363-9456 Khu Mân Côi: Anh Dũng 409-549-2774 Khu Lộ Đức: Chị Mai Huyền 409-728-3434 Khu Giuse: Anh Vũ 409-332-9908 Khu Phục Sinh: Anh Khiểm 409-549-3549 Khu Vô Nhiễm: Anh Lợi 409-293-6647

HỘI ĐOÀN Ca Đoàn Cecilia: Chị Hồng 409-549-3207

Ca Đoàn Thánh Linh: Chị Huệ 409-549-1512

Ca Đoàn Mẹ Lên Trời: Anh Trường 409-332-0077

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: Ông Bích 409-293-7410

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Tùng 409-549-0683

Nhóm Lifeteen: Anh Dustin 409-543-3838

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: Chị Thi 409-549-5017

Hội Lêgiô-Maria: Chị Nga 409-223-9695

Hội Dòng 3 Đaminh: Chị Hoa 409-983-7664

Quán Thánh Gia: Anh Hùng 409-540-1369

Sơ Đaminh: 409-985-5102

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ

THÁNH LỄ Chúa Nhật: 8 AM & 10 AM Thứ Bảy: Lễ Vọng Chúa Nhật 5PM

Thứ Hai- Thứ Sáu: 7 AM Thứ Bảy: 5 PM Lễ Buộc: Lễ vọng 6 PM

Lễ chính ngày 7 AM & 7 PM

GIẢI TỘI 30 phút trước các lễ Chúa Nhật (Ngoài ra, xin liên lạc các cha)

HÔN PHỐI Liên lạc với Văn phòng Giáo xứ ít nhất sáu tháng trước

ngày cưới

RỬA TỘI Chúa Nhật cuối tháng sau lễ 10 AM. Trước khi rửa tội, cha mẹ và người đỡ đầu cần học lớp giáo lý Rửa tội vào 10g00 sáng thứ Bảy trước ngày rửa tội.

XỨC DẦU Xức dầu xin gọi: 409-549-0408

Thăm bệnh nhân và trao Mình Thánh Chúa Sáng Thứ 5 và Chúa Nhật

MỤC VỤ NHÀ THƯƠNG SOUTHEAST TEXAS MEDICAL CENTER Vào mỗi Sáng Thứ Sáu

CHẦU THÁNH THỂ

Thứ 5 hàng tuần lúc 6:30pm Thứ 5 đầu tháng từ sau Lễ 7am tới 7pm

KÍNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA 3 giờ chiều mỗi ngày.

CHÚA NHẬT LỄ HIỂN LINH 05/01/2020

LỄ 8:00am Nhóm Quyên Tiền: Nhóm 12 Dâng Lễ Vật: Các Bà Mẹ Công Giáo

Thừa Tác Viên Ngoại Lệ: Toán I LỄ 10:00am

Nhóm Quyên Tiền: Nhóm 8 Dâng Lễ Vật: Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Thừa Tác Viên Ngoại Lệ: Toán II

CN LỄ CHÚA CHỊU PHÉP RỬA 12/01/2020

LỄ 8:00am Nhóm Quyên Tiền: Nhóm 17 Dâng Lễ Vật: Đại Đồng

Thừa Tác Viên Ngoại Lệ: Toán I LỄ 10:00am Nhóm Quyên Tiền: Nhóm 10

Dâng Lễ Vật: Phục Sinh Thừa Tác Viên Ngoại Lệ: Toán II

NGÀY TRONG TUẦN (13/01/2020-18/01/2020) Lễ 7am : Đọc Thánh Thư: Trường, Phượng

CHÚA NHẬT LỄ HIỂN LINH NĂM A Ngày 05/01/2020 Số: 01

Page 2: BẢN TIN MỤC VỤ · chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào tối tăm dầy đặc. Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo

TÌM HIỂU LỜI CHÚA TUẦN NÀY

+ Bài đọc 1 : Is 60,1-6.

Mặc dù đang sống trong chốn lưu dày, ngôn sứ Isaia đã mơ tới ngày hồi hương. Khi đó Giêrusalem sẽ được tái thiết lại huy hoàng và là nơi thu hút muôn dân tuôn đến. Trong khi cả trái đất ngập chìm trong tăm tối thì Giêrusalem lại bừng sáng, vì có Chúa là Ánh sáng đang ngự ở đó. Bởi thế, muôn dân từ khắp nơi sẽ tuốn về ánh sáng của Giêrusalem. Trên thực tế, dân do thái đã được hồi hương và Giêrusalem đã được tái thiết. Nhưng Giêrusalem đâu có được đúng như Isaia đã mơ. Giấc mơ của Isaia chỉ được thực hiện trọn vẹn nơi Đức Giêsu. Ngài chính là Ánh sáng đến trần gian.

+ Bài đọc 2 : Ep 3,2-3a. 5-6.

Dân Do thái luôn hãnh diện là dân riêng của Thiên Chúa,

dân riêng của Lời hứa. Họ tin rằng ơn cứu thóat chỉ

được dành riêng cho họ, còn dân ngọai thì bị đẩy ra

ngòai. Nhưng thánh Phaolô, cũng là người Do thái,

không nghĩ như vậy! Theo ngài, Thiên Chúa đã mạc khải

cho ngài biết: ý định của Thiên Chúa là muốn cứu độ

mọi người, không dành riêng cho ai. Ngày nay Thiên

Chúa đã dùng Thần Khí mạc khải cho các thánh Tông

đồ và các tiên tri mầu nhiệm Đức Kitô, đó là : trong Đức

Kitô Giêsu và nhờ Tin mừng , các dân ngọai được cùng

thừa kế gia nghiệp với người Do thái, cùng làm thành

một thân thể và cùng chia sẻ điều Thiên Chúa hứa.

+ Bài Tin mừng : Mt 2,1-12.

Các "đạo sĩ" là những nhà trí thức ở vùng Babylon phía

Đông xứ Palestine. Do niềm tin có phần mê tín rằng

ngôi sao lạ là điềm báo một Đấng cứu tinh đã sinh ra,

họ đã đi theo ánh sao và tìm đến với Hài nhi Giêsu.

Nhưng cuộc hành trình của các vị cũng không phải là

trơn tru dễ dàng vì có lúc ánh sao biến mất. Nhưng nhờ

các vị kiên trì, ánh sao đã xuất hiện lại và cuối cùng các

vị đã tìm đến nơi.

Như thế, qua ánh sao lạ, Chúa Hài nhi đã tỏ mình ra cho

đại diện lương dân, đang khi các nhà trí thức do thái ở

Giêrusalem tuy thông thạo Thánh Kinh nhưng đã không

nhận ra Chúa.

+++++++ Anh chị em thân mến, Tin Mừng hôm nay trình thuật

ba Ðạo Sĩ từ Phương Ðông được ngôi sao dẫn đường

đến Bếtlêhem để thờ lạy Ðấng Cứu Thế.

Trong đời sống chúng ta cũng có nhiều ngôi sao

khác nhau, những ánh sáng chiếu sáng và hướng dẫn,

chúng ta có nhiệm vụ chọn lựa và đi theo. Có những ánh

sáng nhấp nháy, đến rồi đi, như những thỏa mãn nhỏ

trong cuộc sống: chúng không đủ, vì chỉ kéo dài trong

chốc lát và không để lại an bình mà chúng ta tìm kiếm.

Rồi có những ánh sáng chóa mắt như đèn chiếu, của tiền

bạc và thành công, hứa tất cả và tức khắc: những ánh

sáng ấy thu hút, nhưng với sức mạnh của chúng, chúng

chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào

tối tăm dầy đặc.

Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo ánh

sáng bền vững và dịu dàng, không tàn lụi vì không thuộc

về thế gian này: nhưng đến từ trời và chiếu sáng trong

tâm hồn. Ánh sáng chân thật này là ánh sáng của Chúa,

hay đúng hơn, là chính Chúa Giêsu. Ngài là ánh sáng

của chúng ta, ánh sáng không làm chóa mắt, nhưng đồng

hành và mang lại niềm vui có một không hai. Ánh sáng

này dành cho tất cả mọi người và kêu gọi mỗi người.

Như thế chúng ta có thể nghe lời mời gọi của ngôn sứ

Isaia gửi đến chúng ta hôm nay: Hãy trỗi dậy, hãy mặc

lấy ánh sáng" (60,1). Vào mỗi đầu ngày, chúng ta có thể

đón nhận lời mời gọi này: Hãy trỗi dậy, hãy mặc lấy ánh

sáng", hãy bước theo ngôi sao sáng của Chúa Giêsu,

giữa bao nhiêu sao băng của trần thế!

Ai muốn ánh sáng thì đi ra khỏi mình và tìm kiếm:

không ở lại trong tình trạng khép kín, nhưng dấn thân..

Ðời sống Kitô là một hành trình liên lỷ, gồm ánh sáng

và tìm kiếm; một hành trình giống như hành trình của

các Ðạo Sĩ, tiếp tục tiến bước cả khi ngôi sao nhất thời

biến mất. Trong hành trình ấy cũng có những cạm bẫy

cần phải tránh, những chuyện tầm phào hời hợt, và theo

tinh thần thế tục, cản bước tiến: những tính khí thay đổi

ích kỷ làm tê liệt, những ổ gà bi quan, bóp nghẹt hy

vọng. Những chướng ngại ngăn chặn những thầy thông

luật như Phúc Âm hôm nay nói đến. Họ biết ánh sáng ở

đâu, nhưng không lên đường. Kiến thức của họ là vô

ích; biết rằng Thiên Chúa đã sinh ra thì vẫn chưa đủ, nếu

không cùng với Ngài thực hiện Giáng Sinh trong tâm

hồn".

Xin Ðức Trinh Nữ là Ðấng đã tiếp đón các Ðạo Sĩ tại

Bếtlêhem giúp chúng ta ngước mắt nhìn vào chính

chúng ta, để cho mình được hướng dẫn bởi ngôi sao của

Tin Mừng để gặp gỡ Chúa Giêsu, và biết hạ mình xuống

thờ lạy Người. Như thế chúng ta sẽ đem tới cho người

khác một tia ánh sáng của Người và chia sẻ với họ niềm

vui của con đường cuộc sống.

Đức Thánh Cha Phanxicô

Page 3: BẢN TIN MỤC VỤ · chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào tối tăm dầy đặc. Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo

SINH HOẠT GIÁO XỨ

HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO kính mời quý hội

viên đến đọc kinh cho bà Cố Trần Thị Thập vào Chúa

Nhật hôm nay ngày 05/01/2020 lúc 5:00 chiều tại tư

gia, điạ chỉ 3601 8th

Street, ĐT: 982-8712

ĐOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM kính mời quý hội

viên đến Tôn Vương Thánh Tâm Chúa vào Chúa Nhật

hôm nay ngày 05/01/2020 lúc 4g00 chiều, tại tư gia

ông Nguyễn Tân điạ chỉ 818 10th

Ave, ĐT: 332-2669.

XIN GIÚP THU ĐIỆN GIÁNG SINH: Xin các

Khu, các Hội Đoàn và quý ông bà anh chị em hy sinh

bớt chút thì giờ tới giáo xứ để giúp thu dọn đèn Noel,

cây thông vào hôm nay lúc 1 PM.

XIN GIÚP CHUẨN BỊ CHO TẾT: giáo xứ xin mời

quý ông bà anh chị em hy sinh giúp một số việc chuẩn

bị cho ngày Tết tại Hội Trường Thánh Giuse vào Thứ

Hai ngày 06/01/2020 lúc 9 AM

VĂN NGHỆ TẾT CANH TÝ 2020 Tại Hội Trường Giáo Xứ Nữ Vương Thứ Bảy, ngày 25/01/2020 (mùng một Tết)

7g00 tối tới 11g00 đêm.

Với sự góp mặt của ca sĩ Duy Trường và Ban Nhạc

Phương Đông. Giáo Xứ đang cần có những Mạnh

Thường Quân bảo trợ Ban Nhạc, Ca Sĩ hoặc nếu quý vị

nào muốn ủng hộ thêm ca sĩ mình muốn cho đêm Văn

Nghệ. Xin liên với Anh Học, ĐT 549-1523 hoặc Văn

Phòng Giáo Xứ.

VÉ SỐ XUÂN CANH TÝ 2020: Để chuẩn bị cho dịp

Văn Nghệ Xuân. Giáo Xứ bắt đầu bán vé số. Xin quý vị

ủng hộ mua qua các Trưởng Khu và các Hội Đoàn. Vé Bán $5.00 Giải Độc Nhất: 2 cây vàng 4 số 9

Giải Nhất: 1 cây vàng 4 số 9

Giải Nhì: Apple IPad

5 Lô An Ủi: mỗi lô $100 Gift Card

CHÚC TUỔI THƯỢNG THỌ QUÝ CỤ CAO NIÊN TRONG GIÁO XỨ NỮ VƯƠNG VIỆT NAM

Trong Thánh Lễ 8 AM và 10 A.M ngày 26 - 01 - 2020,

sẽ có phần chúc tuổi quý vị cao niên từ 80 tuổi trở lên.

Để tiện việc sắp xếp, xin quý cụ cao niên từ 80 tuổi trở

lên ghi danh trước tại văn phòng Giáo Xứ. Hạn chót ghi

danh là ngày 20-01-2020.

PHONG BÌ DÂNG CÚNG NĂM MỚI 2020: Chân

thành cám ơn quý vị đã quảng đại tích cực đóng góp cho

Giáo Xứ trong năm qua. Kính mời quý vị gia trưởng

lấy Phong Bì Dâng Cúng 2020. Nếu gia đình nào

kiếm không thấy tên, xin báo cho văn phòng giáo xứ

biết để nhận hộp phong bì. Xin Thiên Chúc chúc

lành cho gia đình.

CẬP NHẬT HOÁ DANH SÁCH GIA ĐÌNH TRONG GIÁO XỨ: Danh sách gia đình giáo xứ có

nhiều số điện thoại không liên lạc được. Để Giáo Xứ dễ

dàng làm việc, xin quy vị vui lòng ghi số điện thoại và

địa chỉ trên phong bì, trước khi gởi lại hay bỏ gỉỏ trong

các Thánh Lễ.

Ngoài ra, trong vòng 1 năm, Giáo Xứ không nhận được

phong bì với số danh bộ của một gia đình nào đó, thì coi

như gia đình đó đã di chuyển đi nơi khác, không còn ở

trong Giáo Xứ nữa.

TIỀN BẢO HIỂM CHO GIÁO XỨ NĂM 2020: Theo

thói quen tốt lành hàng năm, mỗi gia đình đã trợ giúp

Giáo Xứ tiền chi phí cho việc bảo hiểm Nhà Thờ và Các

Cớ Sở của Giáo Xứ. Giáo Xứ vẫn xin mỗi gia đình trợ

giúp bằng năm ngoái là $100. Gia đình anh chị em nào

có khả năng đóng góp nhiều hơn, Giáo Xứ rất cám ơn và

đón nhận để bù vào khoảng thiết hụt. Xin cám ơn lòng

quảng đại cuả toàn thể quý vi trong cộng việc bảo toàn

tải sản của Giáo Xứ trong năm 2019.

ĐĂNG QUẢNG CÁO TRONG THÔNG TIN MỤC VỤ: Giáo Xứ cám ơn các cơ sở thương maị đã đăng những

mẫu quảng cáo trong tờ Mục Vụ và trên Website cho

năm 2019. Xin mời quý ông bà anh chị em chiếu cố đến

các cơ sở đăng quảng cáo cho Giáo Xứ.

Xin quý thân chủ của các cơ sở thương maị ủng hộ Giáo

Xứ bằng cách đăng quảng cáo trong tờ Mục Vụ và trên

Website. Mọi chi tiết, xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ.

RAO HÔN PHỐI Chị Phạm Thị Kim Cương, con ông bà Phạm Văn

Lù,Port Arthur, sẽ kết hôn với Anh Phạm Điến con

ông Phạm Ruy, Port Arthur.

Chị Nguyễn Christine con ông Phạm Hữu Thanh và

bà Trần Thị Tâm, Nederland, sẽ kết hôn với Anh

Khôi Phạm con ông bà Phạm Thanh, Port Arthur.

Ai biết các anh chị trên có ngăn trở theo luật Giáo

Hội, xin trình cho Cha Xứ biết.

GIÁO XỨ XIN TRI ÂN QUÍ VỊ

ỦNG HỘ BẢO HIỂM

Ôb Khẩu $100 Ac Hùng Dung $100

Ac Sơn Dâng $100

ỦNG HỘ NGƯỜI NGHÈO

Ẩn Danh $100

Dâng cúng trong các thánh lễ tuần trước:

29/12/2019: $ 4, 392.

Quán Thánh Gia có bán Bánh Tét mới ra lò vào Chúa

Nhật hôm nay. Xin quý vị ùng hộ và chiếu cố.

Page 4: BẢN TIN MỤC VỤ · chỉ làm mù và đưa những giấc mơ vinh quang tiến vào tối tăm dầy đặc. Trái lại, các Ðạo Sĩ mời gọi chúng ta bước theo

THANH VINH DỊCH VỤ

Sunny Quang Nguyeãn

VAÊN PHOØNG LUAÄT SÖ

Larry Dowden

3636 10th St. Pt Arthur, TX 77642 Phone: 409-982-4067

Cell: 409-293-8118 & 409-549-1012

PHÚC & PHONG NGUYEN 538 9th Port Arthur, TX 77642 Fax: 409-985-3977

ADVERTISE YOUR

AD HERE

Tieäm Thuoác Taây

Pat Wood Drug Store

Nhaân vieân thoâng dòch tieáng Vieät Nam Nhaän Medicaid vaø caùc baûo hieåm.

-Ñeán nhaø nhaän toa, giao thuoác mieãn phí

3648 Gulfway Dr., Port Arthur, Tx 77642

Điện Thoại: 409-985-8874

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ tại Port Arthur

Luật Sư Sơn Nguyễn *Luật Hình Sự *Tai Nạn Xe Cộ

*Luật Di Trú * Luật Hợp Đồng

*Luật Gia Đình *Và Những Thứ Khác

3444 Gulfway Dr., Ste D Port Arthur, TX 77642

Cell: 832-674-1292 Phone: 409-548-0069

Có nhân viên nói tiếng Việt & tiếng Mễ

Vui Carol Pham-Agent Nôi baùn baûo hieåm: °Xe°Nhaø°Thöông Maïi

°Nhaân Thoï°Söùc Khoûe

° Dòch Vuï Taøi chaùnh Xin lieân laïc Coâ Phaïm Vui 2900 Gulfway Dr.Ste.300 Pt Arthur,TX 77642

Tel: 409-984-5020 Fax: 409-984-5021

3300 39

th Street, Port Arthur

CHUYÊN MÔN GẮN:

-Direct Tv -Internet -Tv

-Điện Thoại cho Thương Mại

-Tầu Bè & Tư Gia

Có Gắn Đài Việtnam

- Chỉ trả chi phí một lần

Xin Liên Lạc : Phong Đỗ

888-344-1424

ext. 4 (for Vietnamese)

www.pnsales.net

Cellectronics

metro PCS Authorized Dealer

4941 Gulfway Dr., Port Arthur

Phone 985-8259 Cell 499-0580 Baùn sæ vaø leû nhöõng duïng cuï ñieän töû

www.mycellectronicssuperstoreonline.com

Manager: Thuøy Nga Maria

TAM’S AUTO REPAIR COMPLETE CAR SERVICE

1848 Woodworth, Port Arthur

*Maintenance *Tune Up *AC *Front End *Tires *Electricals

*Alignment *Brakes *Shock/Struts

Shop: (409) 982-9091 Cell: (409) 543-3176

LUẬT SƯ NGUYỄN ANH TÚ 5555 W. Loop South St.525

Bellaire, TX 77401 *Chuyên Lo về tai nạn xe, sở làm, tàu bè

*Có làm dịch vụ về di trú, bảo lãnh, du học

Passport và Visa

Tham khảo miễn phí

Chỉ nhận thù lao khi được bồi thường ĐT: 713-662-3115

ADVERTISE YOUR

AD HERE

HOA Tailor & Alteration Nhận May và Sửa Quần Áo

1300 9th Ave. Port Arthur, Tx

Monday--Saturday 8:00-7:00pm Sunday-Closed

Phone: 409-460-4343

HOA MẸ THIÊN CHÚA Nhận cắm hoa cho các dịp Lễ Cưới, Đám Hỏi, Đám Tang,

các Lễ ngoại Lệ ..vv.. Xin Liên Lạc

Chị Vui: 409-549-3073

ADVERTISE YOUR

AD HERE QUÁN THÁNH GIA Nhận Nấu Ăn Cho Các Dịp

Đám Cưới, Đám Hỏi, Đám Tang, Rửa Tội, Ra Trường, Các Ngày Lễ Kỷ Niệm

Xin Liên Lạc:

Anh Hùng 409-540-1369 hoặc Chị

Ruẫn 409-728-2549

ADVERTISE YOUR

AD HERE