B.M.P.: J-8-61 B.N.L.: L. 271 / L. 12534 V.

I — LÍNGUA PORTUGUESA

1. Gramática

Abreu, A. M. da S. Pinto: Novo methodo para aprender a grammatica portugueza. Porto, Tip. de F. P. de Azevedo, 1852 - 136 p.

B.M.P.: J-8-61 B.N.L.: L. 271 / L. 125343V.

Alberto Júnior, Filipe José: Grammatica eclectivo-rudimentaria da lingua portugueza... 5.a edição. Bahia, 1858.

B.N.RJ.

Albuquerque, Salvador Henrique de: Compendio de Grammatica portugueza. Nova edição. Recife, Tip. Universal, 1858 - 143 p.

Idem. Rio de Janeiro, 1874. B.N.RJ.

Albuquerque, Sebastião José Guedes de: Grammatica portugueza, para uso do ill.mo sr. D. Francisco de Sales e Lencastre. Lisboa, na Imp. Régia, 1820- 142p.l

A.C.:ll-arm.4.5.39 B.N.L.: L.605 P./L. 643 P.

Albuquerque, Severiano Bezerra de: Grammatica portugueza. [1860?]2

Alencastro, José Joaquim: Resumo das quatro partes da grammatica portugueza. Rio de Janeiro, 1828.

B.N.RJ.

1 Vd. 8. Polémica (neste capítulo). 2 Segundo Inoc., o autor "deixou esta obra inédita".

Allain, Emílio: Novo methodo de analyse. Rio de Janeiro, 1881. B.N.R.J.

Almeida, Berta Gomes Valente de: Gramática prática e muito elementar da língua portuguesa. Lisboa, Fernandes & C.a, Tip. da Coop. Militar, 1916-172 p.

B.N.L.:L.8.1735V.

Gramática prática da língua portuguesa (1.", 2." e 3." classes do curso geral dos liceus...). Prefaciada pelo Dr. José Joaquim Nunes. Porto, i9l7-xvi+248+xp.

B.G.U.C: 5 -1 - 2 C.L.U.L.

Almeida, F. M. Raposo de: Elementos de grammatica portugueza. 1.a edição. Pernambuco, 1866.

B.N.RJ.

Almeida, José Avelino de: Grammatica da lingua portugueza. Valença, na Tip. de V. de Morais (José Maria Verissimo de Morais), s.d. [>1800] -75 p.

Almeida, Manuel Carlos de: Arte de Grammatica abreviada. - manusc.

[>1710]

Alves, Francisco Ferreira de Vilhena: Grammatica portugueza ... (Curso Superior). Pará, Typ. de Pinto Barbosa e C.a, 1895 - 268 p.

C.L.U.L.

Amado, José de Sousa: Lições de Português. Primeira parte. Lisboa, Tip. G. M.Martins, 1872.

B.N.L.: L 312 V.

Amado, José de Sousa: Programma para o curso dos tres annos da lingua portuguesa nos lyceus, etc. Seguido de lições de portuguez. Parte segunda. Lisboa, na Tip. de G. M. Martins, 1866 - xvi-74 p.

B.N.L.:L.311V./L.10.623P.

Amorim, José da Mota Pessoa de: Compendio de grammatica portugueza para uso das escholas de instrucção primaria. Lisboa, Tip. de G. M. Martins, 1842- iv-90p.

A. C: 1.110.27 B.N.L..L. 18.715 2 P.

Andrade, Gustavo de: Grammatica intuitiva da lingua portuguesa (elementar) ... Bahia, Livr. Catilina, 1911 - 141 p.

B.N.RJ.

Andrade, Jerónimo (P.) Emiliano de: Primeiros elementos de grammatica portugueza. Angra do Heroísmo, s.ed., 1843.

C.L.U.L.

—— Primeiros elementos das quatro partes da grammatica portugueza. Accommodados ao uso das escholas de primeiras letras. Ponta Delgada, 1855.

B.N.L.:L. 18.186 P.

—— Idem. Lisboa, Typ. Universal, 18593. B.G.U.C: 1 - (23) - 23 - 353

Andrade, João Nunes de: Grammatica elementar da lingua portugueza por systema philosophico, Offerecida ao ill.mo e ex.mo Sr. José Ferreira Pinto Basto, etc. Lisboa, Tip. de António Sebastião Coelho, 1841 - x-97 p.

B.N.L.: L. 10.4131OV. C.L.U.L.

Andrade Júnior, Francisco de: Principios de grammatica portuguesa, coordenados por F. de Andrade Júnior. Funchal, Tip. Nacional, 1844 -iv-296p.4

C.L.U.L.

Andrade Júnior, Francisco de: Grammatica portuguesa das escholas primarias do primeiro grau. Funchal, Tip. Nacional, 1849- 132 p.

— Idem. 3.» edição. Lisboa, 1859. B.M.P.: M4

B.N.L.: L. 748 P.

Andrade Júnior, Francisco Ferreira de: Grammatica das grammaticas da lingua portugueza ou principios ou preceitos compilados dos mais acreditados auctores que sobre este assumpto teem tratado até o presente, e explicados de modo a serem comprehendidos por pessoas de todas as intelligencias. Lisboa, Tip. das Sciencias e Artes, 1850 - 296 p.

B.M.P.: N'-10-64

3 Esta obra teve várias e sucessivas edições e em diferentes locais: Lisboa, Margão, Recife,

etc. Existe em todas as Bibliotecas. 4 Informação colhida em Inoc. (Dicionário Bibliográfico Português) e Sá Nogueira

(Bibliografia Filológica Portuguesa). ��

Aragão, Manuel Pedro Tomás Pinheiro e: Memorias curiosas para a grammatica philosophica da lingua portuguesa, compostas e arranjadas para uso dos alumnos. Lisboa, na Imp. Régia, 1812 - 80 p.

A. C: 11 - arm. 4.5.38 B.N.L.: L. 642 P.

Argote, Jerónimo Contador de: Regras da lingua portugueza, espelho da lingua latina, ou disposição para facilitar o ensino da lingua latina pelas regras da portugueza. Lisboa, na Offic. de Matias Pereira da Silva & João Antunes Pedroso, 1721 - 228 p.5

A.C.: 11-arm. 4.6.43

B.G.U.C. l-(23)-2l-277

B.N.L.: L. 614 P.- [obra microfil. F.1.541]

C.L.U.L.

—— Idem: Segunda edição, muito accrescentada e correcta. Ibi, na Offic. da Música, 1725 - xxiv-356 p.

A. C: 11 -arm. 4.7.82 B.M.P.:K-2-154/N'-11-109

B.N.L.:L.601/602 P.

Arneiro, Jaulino Lopes: Grammatica portugueza em analogia com as linguas de que toma origem, principalmente latina e grega. Lisboa, Tip. de Desiderio Marques Leão, 1827 - xii-225 p.

B.N.L.:L.646P.

Arte da gramática (sic) e ortographia portugueza, distinta da latina e qualquer outra lingua. Dedicada ao real collegio das artes. - manusc. [1600?]-[1 vol.4.°]6

B.P.E.:Cod.CXIII/l-19

Aulete, Francisco Júlio Caldas: Grammatica Nacional (Curso elementar) adoptada pelo Conselho Geral de Instrucção Publica. Lisboa, Tip. da Sociedade Tipográfica Franco-Portuguesa, 1864.

B.N.L.: L. 277 -278 A.

C.L.U.L.

5 Inoc. diz que "sahiu esta primeira edição com o nome do P. Caetano Maldonada da Gama"

e assim aparece referenciada no «Cathalogo das Artes de Gramatica», B.N.L.: ms. n.º 354, como n.° 72.

6 Segundo Cunha Rivara (Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca Pública Eborense), "Foi escripta depois do Bluteau'".

��

——Grammatica nacional (approvada officialmente para as escolas

publicas, etc.). 2.ª edição. Ibidem, 1865 7. B.G.U.C.: 1 - (23) - 37

B.N.L.: L. 1.663 P. C.L.U.L.

——Grammatica nacional elementar ... additada com os elementos da lingua concani por J. H. Dias ... conforme a 3.ª edição ... Orlim, Typ. da India Portugueza, 1870 - 150 p.

B.N.RJ.: 469.8 A 924 G

Azevedo, Domingos José de: Grammatica nacional ou Methodo Moderno para se aprender a fallar e a escrever sem erros e mesmo sem auxilio de

mestre a lingua portugueza comprehendendo um vocabulario orthografico- prosodico da mesma lingua... Lisboa, s.t., 1880 - 284 p.

B.N.L.:L.11.244V. B.N.RJ: IV-233,8,5

C.L.U.L. A. C: [s.cota]

B.N.L.:L. 10.349 V. C.L.U.L.

Azevedo, Domingos José de: Elementos de grammatica portugueza. 2ª ed. melh. Porto, Vitorino da Moita & C.ª, 1901 - 200 p.

C.L.U.L.

Azevedo, Manuel Pinheiro de Almeida e: Compendio de philosophia racional, contendo a psychologia empirica, a ideologia, a grammatica e a lógica. Braga, Tip. União, 1860.

B.M.P.:R4 -3-128 B.N.L.: S.A. 8.774 V.

——Idem. 3.a edição. Porto, Tip. Pereira da Silva, 1872 - 783 p.

B.N.L.: S.A. 14.238 P.

Baganha, D. R. Annes: Manual de Analyse da Linguagem Portugueza. Exercicios graduados para as escolas de ensino primario por... Primeira parte: Analyse das palavras. Lisboa, Livraria de António Maria Pereira-Editor, 1884 - 88 p.

7 Inoc. informa que “n’esta nova edição [1865] dividiu-a o autor em duas partes ... uma em

8.º de 84-16 p.: e outra com mais de 200 p.”

��

Idem. 5.a edição. Lisboa, António Maria Pereira, 1899.

Baptista, António José: Compendio de grammatica e orthographia portugueza. Lisboa, Imp. Viuva Neves, 1816.

B.N.L.:1.616P.

Baptista, António Maria: Compendio elementar da Grammatica portugueza para uso das escholas de instrucção primaria: approvado pelo Conselho geral de Instrucção publica. Segunda edição. Lisboa, Tip. Universal, 1863-96p.

B.N.L.: L.640/41 P.

Baptista, António Maria: Biblioteca do Povo e das Escolas ... Lingua Portugueza por ... Lisboa, David Corazzi, Tip. das Horas Românticas, 1888.

B.N.L.:L. 45.441 P.

Barbosa, Jerónimo Soares: As duas línguas, ou Grammatica philosophica da lingua portugueza comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. Coimbra, na Imp. da Universidade, [1807] - xvi- -174 p.

B.M.P.:X3-10-111 B.N.L.: L. 10.168 P. / L. 302 V.

B.P.E.: B- 895 C.L.U.L.

só com o título: —— Grammatica philosophica da lingua portugueza comparada com a

latina, para ambas se aprenderam ao mesmo tempo. s.d.

B.N.L.: L. 30.890 P.

Barbosa, Jerónimo Soares: Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza ou Principios da Grammatica Geral applicados á Nossa Linguagem. Publicada de ordem da Academia Real das Sciencias. Lisboa, na Tip. da mesma Acad., 18228.

A. C: 11-arm. 4.3.33 B.N.L.:L.296/97V.

—— Idem. 2.ª edição. Ibidem, 1830. B.G.U.C: 415:469.0 (07) BAR

B.M.P.: RJ-1208 B.N.L.:L. 11.726 V.

B.N.RJ. B.P.E.: B- 26.539

C.L.U.L.

8 Esta Gramática teve, ao todo, sete edições, publicadas pela Academia Real das Ciências,

exactamente com o mesmo texto, diferindo apenas na paginação.

��

Barbosa, Jerónimo Soares (e outros): Compendio de grammatica portuguesa extrahido de suas obras. Aprovado para uso do antigo Lyceo e actualmente das escolas publicas da Provincia. Recife, 1876.

B.N.RJ.

Barbosa, Paulo Gomes da Silva: Desafios para os meninos da escola dos primeiros rudimentos da Grammatica ... Lisboa, Offic. da Música, 1731.

B.N.L.: L.10.284 P.

Barros, João de: Grammatica da Lingua Portuguesa, Olyssipone, apud Ludouicum Rotorigiu Typographum, M.D.XL. [1540] [no mesmo volume: Dialogo em louvor da nossa linguagem no qual são interlocutores Barros e um seu filho...] 9

B.G.U.C.: SP - Ad - 2- 30 B.M.P.: P-6-7

B.P.E.: séc. XVI, 6111 (Maniz.)

Barros, João de: Compilação das varias obras do insigne portuguez João de Barros, dirigidas pelo mesmo auctor ao muito alto e muito excellente principe D. Filipe. Impressas em Lisboa, em casa de Luís Rodrigues, livreiro del-rei, pelos annos de 1539 e 1540 e agora reimpressas em beneficio publico pelos monges da Real Cartucha de N. Senhora da Escada do Céo. Lisboa, Offic. de José da Silva Nazareth, 1785 - xxii-340/3/ p. [contém: cartinha para aprender a ler; Grammatica da língua portuguesa; Dialogo em louvor da nossa linguagem; Dialogo da Viciosa Vergonha ]

A.C.: 11 -arm. 4.4.37 B.G.U.C.:S.P.-Ad-2-30

B.N.L.: L. 36.802 P. B.N.RJ.

——Idem. Porto, Imp. em casa do Visconde de Azevedo, 1869. [VIII] - 319 p.

B.N.L.: Res. 217 P.

9 Na A. C. há um manusc. desta gramática, n.º 636 (série vermelha), com a indicação no

rosto:" Pertence ao Illustrissimo Padre mestre Senhor Jozé de Jesus Maria Mayne, Deputado da Real Meza Censória, Évora, 1774". E existe também um manusc., tom letra do séc. xviii, intitulado: Orthographia de Joam de Barros, impressa em Lisboa por Luiz Rotorigio. Ano de 1540. - vd. 3. Ortogratia [neste capitulo].

��

Barros, José António Pessoa de: Ensaios grammaticaes da lingua portugueza. 2.ª edição correcta e argumentada por ... Maranhão, Tip. de Ramos d'Almeida & C.ª Sucrs., 1894 - 120 p.

B.N.L.: L. 37.537 P.

Bastos, António de: Grammatica intuitiva da lingua portuguesa. Porto, António Figueirinhas, 1901 -vii+160p.

C.L.U.L.

Bastos, Francisco António Martins: Novo methodo de grammatica portugueza, adequado á comprehensão dos meninos, combinando as regras da Arte latina com as da nossa, ele. Extrahido dos melhores auctores. Segunda edição. Lisboa, Tip. de Borges, 1850 - 42 p.

Bensabath, Jacob: Grammatica das escolas primarias. Curso Theorico e pratico da lingua portugueza, etc., Theoria e applicação. Porto, Clavel &C.ª , 1882-viii+259p.

B.N.L.:L.755/58P. C.L.U.L.

—— Grammatica preparatória da infância por perguntas e respostas, etc. Ibi, 1882-ix+92p.

B.N.L.: 1.740/41 P. C.L.U.L.

Bettencourt, Raimundo Câmara: Epitome da grammatica philosophica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, Editores E. & H. de Laemmert, 1862 - viii+144 p. [com um mapa das conjugações dos verbos irregulares]l0.

B.N.RJ.

Bezerra, Manuel Soares da Silva: Compendio de grammatica philosophica, por... (do lyceu nacional). Ceará, Tip. Social, 1861 - iv-128 p. 11

B.N.RJ.

l0 lnoc. diz que "o auctor seguiu principalmente a doutrina de Jerónimo Soares Barbosa". 11 Inoc. anota o seguinte: "No prefacio explica o auctor como pretendeu seguir uma vereda

nova, não se limitando, como outros, «aos tratadinhos de palavras que estão em moda, com as novidades de algumas subtilezas e argucias»".

��

Bonança, João: Grammatica Portugueza: segundo a indole e os principios da Lingua Primitiva com a reforma Ortographica e a Verdadeira Origem das Lettras e das Palavras. Lisboa, Tip. da Cooperativa Militar, 1905 - 335 ((5)) p.

B.M.P.:X3-9-154 / D6-9-26 B.N.L.: L. 13.945 V.

C.L.U.L.

Borges, Abílio César: Grammatica da lingua portugueza. [s.l, s.d. (1860?)]

——Resumo da grammatica portugueza. 7.a edição [augmentada e melhorada segundo as grammaticas mais modernas, adoptadas em varias escolas publicas do império do Brasil]. Bruxellas, Tip. Guyot, 1877.

B.N.L.: L. 7.935 P.

Boscoli, José Ventura: Grammatica portugueza. 2ª edição corrigida e aug. Rio de Janeiro, Livraria Alves, 1899 - 248+399 p.

B.N.RJ. FLUP-F.P.:806.90 B 753j

Botelho, Manuel Francisco de Medeiros: Grammatica particular elementar, para uso das escolas e lyceus nacionaes. Lisboa, na Imp. Nacional, 1887-vii-144p.

B.N.L..L. 2.668/ 69 P. C.L.U.L.

Braga, Teófilo: Grammatica portugueza elementar, fundada sobre o methodo historico-comparativo. Porto, Livraria Portugueza e Estrangeira, 1876 - xii+2 inums.+ 151+3 inums. p.

B.G.U.C.: 415:469.0 (07) BRA B.N.L:L. 5.187 V.

C.L.U.L.

Brito, Frederico Carlos da Costa: Exercidos de analyse portugueza, lexicologica e sintactica. Precedidos de estudos indispensáveis à analyse sintactica. Rio de Janeiro, 1888.

B.N.RJ.

Brou, Francisco Pedro: Grammatica particular ou estudos sobre as principais dificuldades de lingua portugueza. Lisboa, Tip. Progressista de P. A. Borges, 1875.

B.N.L.: L. 9.171 V. C.L.U.L.

Cabanita, José da Silva: Lições praticas de portuguez. Lisboa, Imp. Nacional, 1898 - 423 p. [1 fl.]

B.N.L.: L. 5.710 V.

——Idem. [...]. 2.a edição. 1.ª e 2.a partes. Lisboa, Estevão Nunes, 1900.

B.N.L..L.10.775-76V.

Caldas, José Joaquim da Silva Pereira: Principios elementares de grammatica geral applicados á lingua portugueza: ou methodo philosophico de aprender esta lingua com facilidade. Braga, Tip. Bracarense, 1851 l2.

Câmara, Alfredo B. da: Gramática portuguêsa. Em harmonia com a reforma ortográfica ultimamente adoptada. Ensino Primário. Funchal, Tip. Bazar do Povo, Henrique A. Rodrigues & C.a edits., 1912-240 p.

B.M.P.:R. 4-7-192 B.N.L.: L. 13.613 P.

CL.U.L.

Câmara, Paulo Perestrelo da: Grammatica das Grammaticas da lingua portugueza. Rio de Janeiro, [>1850] 13.

Cardoso, Domiciniano (Cónego) H. Perdigão: Compendio de grammatica portugueza. Pará, Tavares Cardoso & C.a, 1889 - 148 p.

C.L.U.L.

Carneiro, Manuel Borges: Grammatica, Orthographia e Arithmetica portugueza, ou Arte de falar, escrever e contar, etc. Lisboa, na Imp. Régia, 1820 - 425 p.

A. C.: 11 - arm. 4.5.43 C.L.U.L.

Carvalho, Felisberto Rodrigues Pereira de: Elementos de grammatica portugueza para uso dos alumnos de instrucção primaria. Rio de Janeiro, Livraria Clássica Alves & C.a, 1896-96 p.

B.N.RJ. C.L.U.L.

12 Segundo Inoc., trata-se de uma "Obra analoga aos Principios elementares de

grammatica franceza, da qual o auctor ia aproveitando em tiragem separada o que podia, com as modificações exigidas pela diversidade das linguas. Ficou suspensa, como aquela".

13 vd. Andrade Júnior, Francisco Ferreira de, que tem uma obra com título idêntico, embora mais comprido.

��

——Exercicios de lingua portugueza, correspondentes à grammatica elementar. 4.° ed. Rio de Janeiro, Livraria Clássica de Alves & C.ª, l896-xiii+200p.

C.L.U.L.

——Idem. 5.a edição. Rio de Janeiro, 1899. B.N.RJ.

Carvalho, Manuel Domingos de: Elementos de grammatica portugueza para uso dos alumnos do mesmo estabelecimento. Bahia, na Tip. Poggetti, 1863-46 p.

Casimiro, João Joaquim: Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. Porto, na Offic. de António Alvares Ribeiro, 1789 [ou 1792 (?)].

B.M.P. 1-4-3

——Idem. 3.a edição. Lisboa, Imprensa Regia, 1814. B.N.RJ.

—— Methodo grammatical do idioma portuguez, recopilado para uso dos seus discipulos. Porto, na Imp. do Gandra, 1822 - 74 p.l4

B.N.L.: L. 645 4 P.

Casimiro, João Joaquim: Instrucção litteraria do idioma portuguez, para uso dos seus discipulos e declaração util ao methodo grammatical de que foi auctor. Lisboa, na Tip. Lacerdina, 1805 - 32 p.

Castro, J. Soares de Figueiredo e: Elementos de grammatica portugueza. 4.ª edição. Agueda, Ed. António de Freitas Suseny / Porto, Livr. Lello, Í887.

B.N.L.:L.11.800/804P.

Cerqueira, Adriano e Melo, Artur: Guia Gramatical. Para uso dos alunos que frequentam a 4.ª classe das escolas primárias ... Ensino Primário Oficial, organisada pelos professores... Porto, Tip. da Empresa Gráfica "A Universal". Os autores edits., 1914- 66 p.

B.M.P.: M4 -5-114 B.N.L.: L. 35.707 4 P.

Coelho, Francisco Adolfo: A lingua portugueza, phonologia, etymologia, morphologia e syntaxe. Coimbra, Imp. da Universidade, 1868.

B.M.P.: R 4 -7-69 / O' -5-142 / S’-6-48 B.N.L.: L. 5.292 V.

14 Inoc. diz que "esta obra é diversa das anteriormente publicadas".

Coelho, Francisco Adolfo: Curso de lingua e literatura portugueza. Terceira parte. 2.ª edição. Lisboa, M. Gomes editor, 1897.

B.N.L.: L. 5.697 V.

——Idem: Nova edição oficialmente aprovada para uso da 2.ª classe dos liceus. Lisboa, Ibidem, 1905.

B.N.L.:L. 19.369 P.

Coelho, Francisco Adolfo: Noções elementares de grammatica portugueza. Porto, Lemos & C.a, Tip. Artur José de Sousa & Irmão, 1891.

B.N.L.:L. 8.890/91 P. C.L.U.L.

Compendio breve da Grammatica portugueza, para uso das meninas que se educam no Mosteiro da Visitação de Lisboa, por uma religiosa do dito. Lisboa, na Offic. de Rodrigues Galhardo, 1786 - vi-54 p.

Compendio Elementar da Grammatica Portugueza. Porto, 1841 [ou 1811?].

B.M.P.:M-10-40(?)

Compendio de Grammatica Portugueza. Lisboa, Tip. Rolandiana, 1804.

B.M.P.: I (S?)-4-4 B.N.L.: L. 608 P.

——Idem, 1839. B.N.L.: L. 645 P.

Compendio de gramática portuguesa. - manusc. [112+107 pag. num.]

A. C: ms. n.° 423 (série vermelha)

Conceição, Jacome (Fr.) da: Methodo facilissimo de aprender Grammatica. Lisboa, Offic. de António Isidoro da Fonseca, 1743.

B.N.L.: L. 9.485 V.

Constâncio, Francisco Solano: Grammatica analytica da lingua portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. Paris, na Offic. de Casimir, 1831 -312 p.

B.G.U.C: 5- (1) -14 B.M.P.:S'-2-4

C.L.U.L.

—— Idem. Paris, V.a J.P. Aillaud, 1855. B.N.L.: L. 743 P.

C.L.U.L.

Contreiras, Manuel José Martins: A Grammatica da Escola. Primeira parte. Lisboa, Verol Junior, Nova Minerva, 1882 - 16 p.

B.N.L.:L. 1.664 P.

Cordeiro, I. J.: Nova grammatica de lingua portugueza. Col. B. Ottoni. Rio de Janeiro, 1844.

B.N.RJ.

Cordeiro, Sebastião: Syntaxe nova (?) - manusc.

Correia, Manuel (P.): Principios de Grammatica, e Varias Poesias. - manusc. [1602?] l5

Cortes, João Fernandes de Lima: Resumo da grammatica portugueza. Rio de Janeiro, 1888.

B.N.RJ.

Cortesão, António Augusto: Nova gramática portugueza acomodada aos programas oficiais para uso das escolas normais. Sétima edição. Coimbra, França Amado, 1902 - 160 p.

B.N.L.: L. 5.222 A. C.L.U.L.

Corte-Real, António Moniz Barreto: Epitome da Grammatica Portugueza. Por António Moniz ... Angra do Heroísmo, Tip. M. J. P. Leal, 1859 - 5 fl.+ 191 p.

B.N.L.: L. 50.864 P.

Corte-Real, António Moniz Barreto: Elementos da Grammatica portugueza e Selectasinha classica em verso . [1862] l6

Coruja, António Alvares Pereira: Compendio da Grammatica da lingua nacional, dedicado á mocidade rio-grandense. Porto Alegre, 1835.

——Idem. Rio de Janeiro, Tip. Francisco, 1847. B.N.L.:L. 18.2166P.

Costa, Bento José da: Grammatica infantil ou lições simples de grammatica. Lisboa, Tavares Cardoso & Irmão, 1903 - 108 p.

C.L.U.L.

l5 Na B.L.E. há indicação de que "está na Liv. de S. Caetano de Lisboa". 16 Inoc. indica que estava "no prelo em 1862".

��

Costa, Manuel Olímpio Rodrigues da: Grammatica portugueza destinada ao curso do 1.º anno do Imperial Collegio de Pedro Segundo. Rio de Janeiro, 1876.

B.N.RJ.

——Grammatica Portugueza. 2.ª edição. Rio de Janeiro, Tip. da Escola, [1887]

B.N.L.: L. 21.638 P. B.N.RJ.

Coutinho, Luís Gonçalves: Novo methodo de grammatica e orthographia portugueza, etc. Nona edição. Lisboa, Tip. de João António da Silva Rodrigues, 1838 17.

B.N.L.: L. 645 P. C.L.U.L.

Coutinho, Luís Gonçalves: Novo systema de grammatica portugueza. [1838?] l8

Cruz, Policarpo José Dias: Postilas de grammatica portuguesa. Rio de Janeiro, 1859.

B.N.RJ.

——Compendio de grammatica portugueza. 4.a edição. Rio de Janeiro, 1865.

B.N.RJ.

�� Cunha, A. Estevão da Costa e: Manual do examinando de portuguez: reportorio philologico grammatical e litterario da lingua materna. Rio de Janeiro, Livraria Academica de J. de Azevedo, 1883 -416 p.

FLUP-F.P.: 806.90 C 077 m .

Cunha, A. Estevão da Costa e: Novo methodo theorico-pratico de Analyse sintactica. Rio de Janeiro, 1874.

B.N.RJ.

�� Cunha, João Pinheiro Freire da: Novo methodo de grammatica portugueza,

composto e offerecido ao Ex.mo Sr. D. Thomás de Almeida, ... por... -manusc. [1790?] - [I vol. foi. grande 116p.]

B.P.E.: Cod.CXIII/2-25

17 O ex. existente no C.L.U.L. está encadernado com: Breve tratado ou explicação das

partes ... que são precisas na oração ... 18 Segundo Inoc. esta obra esteve "inédita até 1845".

��

Cunha, João Pinheiro Freire da: Conjugações portuguezas regulares e irregulares, methodicamente ordenadas para uso dos seus académicos nacionaes, e de toda a mais mocidade estudiosa. Lisboa, na Offic. de António Gomes, 1791 -viii-87p.

B.N.L.:L. 100/2V.

Cunha, João Pinheiro Freire da: Generos portuguezes conhecidos pelas regras de terminação, uteis para não errar a concordancia dos adjectivos em nossa linguagem. Segunda impressão acrescentada. Lisboa, na Offic. Patriarcal, 1798 - viii-79 p.

B.N.L.: L. 645 P.

Curso da Classe de Sargentos. 1.º ano. Noções de grammatica portugueza (Escolas Regimentais). Lisboa, Imp. Nacional, 1880.

B.N.L.:S.A. 16.8051 P.

Dal, Nicolau: Primeira parte da grammatica portugueza, para uso da eschola portugueza de Trangambar. Trangambar, na Oftic. da Real Missão de Dinamarca, 1725.

—— Segunda parte da grammatica portugueza para uso da mesma eschola. Ibidem, 1726.

David, Abílio e Mendes, Fernando: Curso de Grammatica Portugueza por ... e ... professores d'ensino livre, com uma carta-prefácio do sr. dr. João de Deus, obra redigida em harmonia com os programas dos lyceus ... Lisboa, Empreza Editora J. J. Nunes & C.a, 1891 - 224+ii p.

C.L.U.L.

David, António: Grammatica portugueza elementar. Lisboa, Ferreira & Oliveira, Lda., 1905 - xxxvi+255 p.

C.L.U.L.

Deister, Jorge C.: Lições praticas de grammatica e orthographia para as escolas primarias. 3.ª ed. Petrópolis, Escola Gratuita São José, 1922 - 142+iip.

C.L.U.L.

Dias, Augusto Epifânio da Silva: Sintaxe historica portuguesa. Lisboa, A. M. Teixeira / Porto, Tip. Sequeira, 1918.

A.C.:Av.B/1521 B.N.L.:L. 10.999 V.

Dias, Augusto Epifânio da Silva: Grammatica practica da lingua portugueza para uso dos alumnos do primeiro anno dos lyceus. Porto, Tip. "Jornal do Porto", 1870.

C.L.U.L.

—— Grammatica portugueza ... para uso [ ... ] de instrução primaria. 2.ª edição revista. Porto, Moré, Tip. Manuel José Pereira, 1878.

B.N.L.: L. 290 V.

Grammatica Portugueza Elementar - Obra approvada pela Junta Consultiva de Instrucção Publica . 4.a ed. revista. Porto, Liv. Universal, 1881 - 159 p.

B.M.P.: P’-5-41 B.N.L.:L. 10.176 V.

Idem. 6.a ed. Porto, Livr. Escolar de A. Fernandes Machado & C.ª, 1884-151 p.19

B.G.U.C.: 415: 469.0 (07) DIA C.L.U.L.

Dias, Carlos Claudino: Apontamentos de grammatica portugueza. Lisboa, 1878.

B.N.L.: L.6.554 V. / L. 9.688 V.

—— Rudimentos de grammatica portugueza ... extraidos da Grammatica portugueza de A. Epifania da Silva Dias. Lisboa, A. Ferreira Machado & C.a, 1884.

B.N.L.:L.291 V. C.L.U.L.

Dias, João António: Novissima grammatica da lingua portugueza, accommodada ao systema actual da instrucção publica, cujos exemplos formão o resumo da historia portugueza. Lisboa, Tip. de Hermenegildo Pires Marinha, 1854.

B.M.P.: J (I?)-8-56 B.N.L.: L. 270 V.

Dinis, José (P.) Paulo: Compendio da grammatica portugueza 20.��

19 Na A.C. há um ex. da ed. de 1901. 20 Inoc. diz que "Tem muitas notas acerca da lingua concani - obra

adoptada nas escolas primarias do estado da India". ��

Direcção Geral da Instrucção Publica: Conjugação dos verbos e synopses grammaticais. Lisboa, Imprensa Nacional, l898-54p.

C.L.U.L.

Discurso Grammatico sobre alguns pontos da syntaxe novamente explicada pelos cinco mais doutos professores d'esta faculdade. São estes: Manuel Coelho de Sousa no Exame da Syntaxe, 1729. O Padre João de Moraes Feijó na Arte Explicada, 1730. Francisco da Costa na Contramina Grammatical (cujo verdadeiro Autor é o Padre António Franco). Padre Bento de Araujo Leal na Miscellanea Grammatical, 1734. José Caetano na Praxe Syntaxistica, 1735. - manusc. [Tem 65 capítulos]2I

B.P.E.: Cod. CXIII / 2-22 ; Cod. CXIII/2-23

Doria. A. de Sampaio: Como se aprende a lingua. 3.ª ed. São Paulo, Monteiro Lobato & C.a, 1923 -297p. [1.ª ed. <1920].

C.L.U.L.

Duarte, António (P.) da Costa: Compendio de grammatica portugueza para uso das escolas de primeiras letras, ordenado segundo a doutrina dos melhores grammaticos, por... Maranhão, 1829.

B.N.RJ.

——Compendio de Grammatica philosophica da lingua portugueza, escolhido pela congregação do Lyceu do Maranhão para uso do mesmo Lyceu. etc. Segunda edição acrescentada. Maranhão, 1840.

—— Idem. 3.ª edição. Maranhão, 1853. B.N.RJ.

E. M. G. C: Synopses e apontamentos grammaticaes para facilitar a analyse das orações aos alumnos do Segundo Grau de Instrucção Primária e aos do primeiro Anno de Portuguez ... 2.ª edição muito melhorada. Lisboa, imprensa Nacional, 1870- [1 fl.] + 55 [5] p.

B.N.L.:L.34.4136P.

Elementos da Grammatica Portugueza. Lisboa, 1841. B.M.P.:l-4-7A

21 Segundo Cunha Rivara, o Cod. CXIII / 2-22 é original e o Cod. CXIII / 2-23 "parece

autographo, pois da letra d'elle ha correcções no codice antecedente". A Contramina Grammatical, por Francisco da Costa, aparece referenciada no «Cathalogo das Artes de Gramatica», B.N.L.: ms n.º 354, com o n.° 59.

��

Elementos da grammatica portugueza para uso das aulas. Lisboa, Bertrand & Filhos, 1867-63 p.

C.L.U.L.

Elementos de Grammatica Portugueza. (S. fol. de rosto). [É um folheto de 72 p. encad. com outras obras de formato diverso]22.

B.N.L.: L. 271 V.

Elementos de Grammatica Portugueza. [sem qualquer outra indicação]

B.M.P.:K-3-188

Espada, João Crisóstomo Valejo: Grammatica portugueza para os alumnos que frequentam as escolas de instrucção primaria, e o curso de portuguez dos lyceus. Lisboa, na Tip. de L. C. da Cunha, 1861 - vii- 235 p.

B.N.L.:L. 17.881 P. C.L.U.L.

Faria, Basílio (D.)de: Arte da Lingua Portuguesa, etc. -manusc. [1600?]

Farinha Júnior, Francisco Adriano de: Quadros sinopticos da grammatica portugueza23.

B.N.L.: L.92417V.

Feijó, João de Morais Madureira: Arte explicada. 1.ª parte. Principios. Contém todos os nominativos, linguagens, rudimentos, generos, preteritos e declinações dos latinos e gregos, etc. Lisboa, por Miguel Rodrigues, [1732?] 24 B.G.U.C.:1-(1)-5-4

B.N.L.: 124 V. e L. 133 V. - [obra microfil. F. 1.558 – 59]

—— Additamento à primeira parte de arte explicada; nominativos e linguagem... pelo seu autor. Lisboa Occidental, 1732.

B.N.RJ.

22 Com a mesma cota, vd. Andrade, João Nunes de; Magalhães, Carlos Duarte de; Pereira,

António Caetano; Sampaio, António Pereira Forjaz de; e: Regras de Gramática Portugueza. Confrontar com Pereira, António Caetano cujos Elementos de Grammatica têm igual formato de 72 p.; vd. tb. Gramática Portuguesa = B.N.L.: L 640 P.

23 vd, Fonseca, Tiago dos Santos. 24 É um obra sobre a «arte de gramática» do P. Manuel Alvares: vd Biblioteca Lusitana,

111, p. 171 e Almeida. Justino Mendes de, ''Evphrosyne". Nova Série, 8, 1977, p. 117. Vd. A. C: 11-arm. 4. 2.20/2. 17.

��

—— Idem. 2.ª e 3.ªparte B.N.L.. Trunc. 3.355-56 P. / L. 127 / 136 V.

—— Parte II. Syntaxe. Lisboa, por Miguel Rodrigues, 1730.

B.N.L.:L. 127-30V B.N.RJ.

—— Appendix da syntaxe perfeita, e segundo tomo da segunda parte. Espolios de nomes e verbos. Lisboa, por Miguel Rodrigues, 1732.

B.N.L.. L. 134 V. - [obra microfil. F. 2.316]

—— Idem. Coimbra, por Luís Seco Ferreira, 1739. B.M.P.:I-3-46 e 1-7-96

B.N.RJ.

—— Parte III. Tomo IV. Syntaxe figurada, syllaba e versos, com a medição. Lisboa, por Miguel Rodrigues, 1732 [ Coimbra, por Luís Seco Ferreira, 1739].

B.G.U.C. l-(23)-29 B.M.P.: ?

FLUP-F.P.: 09:80 F 328 a

—— Idem / Sumario / Primeira Parte. / Segunda / Terceira impressão accrescentada e emendada pelo seu aucthor João de Moraes Madureira Feijo. Coimbra, na Offíc. de Luís Seco Ferreira, 1739 - 2 vol.

B.N.L.:L. 41.161- 62 P.

Feitosa, Miguel Alves: Grammatica das escolas, dedicada à provincia de S. Paulo sobre o plano de P. Larousse ... 2.ª ed. consideravelmente melhorada. Campinas, "Gazeta de Campinas", 1883 -310 p.

B.N.RJ.:V-21,6,17

—— Grammatica das escolas, curso graduado da lingua materna sobre o methodo Carpantier... nova ed., S. Paulo, M. Melilho, 1900-216 p.

B.N.RJ.:V-181,2,19 C.L.U.L.

Fernandes, Domingos (P.): Arte de figuras, [... ] de Grammatica. Lisboa, Offíc. de Miguel Rodrigues, 1743.

B.N.L.. L. 603 P.

Ferreira, António José de Morais: Grammatica mirandeza. - Cartilha maternal [traduzida em hespanhol].

—— Dialecto mirandez. Lisboa, Imp. Libanio da Silva, 1898 - 84-3-108 p. [um mapa, uma música e cinco estampas].

Ferreira, Francisco Soares: Elementos de grammatica portuguesa, ordenados segundo a doutrina dos melhores grammaticos, para aplanar á mocidade o estudo da sua lingua. Lisboa, na Imp. Régia, 1819 - 140 p.

B.G.UC.:5-l-55-4 B.M.P.: 1-4-5

B.N.L.: L. 30.576 P. C.L.U.L.

Figueiredo, Cândido de: A gramática das crianças. Lisboa, 1919.

A.C.: 1.101.9

Figueiredo, Cândido de: Gramática sintética da Língua Portuguesa. 2.a ed. corrigida e aumentada. Lisboa, Tip. Sequeira / Porto, Livraria Clássica Editora de A.M. Teixeira edit., 1916-263 p.25

B.M.P.:N'-5-20/P'-l-12 B.N.L.:L. 14.164 P.

Figueiredo, Pedro José de: Arte da Grammatica portuguesa, ordenada em methodo breve, facil e claro, offerecido a sua alteza real o ser.mo sr. D. António, principe da Beira.Lisboa, Régia Oficina Tip.1799-113 [I] p. [lfl.]26

B.M.P.:l-4-8 B.N.L.:L.294V.

—— Idem. [3.1 ed.?] Bahia, Tip. de Manuel António da Silva Serva, 1817 - 139 p. [4fl.]

B.N.L.:L.609/610P.

—— Arte da Grammatica portugueza em methodo breve, facil e claro: reformada n 'esta quarta edição para uso do collegio real de Nobres, e do real Seminario do Patriarchado; etc. Lisboa, na Imp. Nacional, 1837- 160 p. [com a data de 1827]

B.N.L.: L. 57.753 P.

25 Na A. C. há um ex. da ed. de 1920 = A. C: 1.101.8 26 Inoc. diz que “Esta grammatica foi censurada em alguns pontos por

Jerónimo Soares Barbosa”. A primeira edição não traz o nome do autor no frontispício. Na A. C. há um ex. da ed. de l827 = A.C:1.99.44

��

Fonseca, Bartolomeu (P.) Soares da: Lucerna grammatical em que se explica com brevidade e clareza o modo de escrever, pronunciar e compor as partes da oração. Lisboa, por Pedro Ferreira, 1728 - xxii-320 p.

A. C.:11 - arm. 4.7.8 B.M.P.: I-3-24

B.N.L.:L. 5221 P.

Fonseca, Bartolomeu (P.) Soares da: Rudimento ou explicação das oito partes da oração grammatical, por estylo breve e claro, para melhor intelligencia dos principiantes. Lisboa, 172227.

Fonseca, Pedro José da: Rudimentos da Grammatica portugueza, commodos á instrucção da mocidade, e confirmados com selectos exemplos de bons andores. Lisboa, na Offic. de Simão Tadeu Ferreira, 1799 - xvi-353 p.28

Fonseca, Tiago dos Santos: Quadros sinópticos de Grammatica portugueza, por Francisco Adriano de Farinha Junior e Tiago dos Santos Fonseca. Lisboa, Tip. Instantânea, 1890.

B.N.L.: L. 92417V.

Fonseca, Tiago dos Santos: Breves noções de gramática portuguesa com um resumo do prontuário ortográfico oficial. Lisboa, Tip. Paulo Guedes J. Saraiva, 1916-36 p.

B.N.L.: L. 8.167/68 V. / L. 17.692 C.L.U.L.

Fortes, Inácio (P.) Felizardo: Arte de grammatica portugueza, que para uso dos seus discipulos compoz, etc. Rio de Janeiro, na Imp. Régia, 1816.

Franco, António: Promptuario da Syntaxe, dividido em duas partes. Evora, na Offic. da Univ. 1699 / Lisboa, Offic. de Miguel Deslandes, 1699 29.

B.N.L.:L. 1.846 P.

—— Idem. Lisboa, Offic. de Valentim da Costa Deslandes, 1709.

B.M.P.: I-3-28 B.N.L.: L. 548 P.

27 Informação colhida em Almeida, Justino Mendes de. 28 Inoc. diz que foi "publicada sem o nome do auctor"; e acrescenta o seguinte: "Nos

Rudimentos de Grammatica tomou especialmente por guia a Grammatica da Lingua Hespanhola da Real Academia (Madrid, 1796)". - vd. Rudimentos da Grammatica portugueza (neste capítulo).

29 Na A. C. há ex. das ed. de 1723 (Lisboa) e 1750 (Évora) = A. C: 11 -arm. 4.7.6/76. ��

—— Idem. 1730. B.N.RJ.

Gama, Teotónio (Fr.) da: Arte de Grammatica . - manusc. (Lisboa ?). [<1582]

Gois, Carlos: Methodo de analyse (lexica e logica) ou syntaxe das relações pelo prof... [Brasil], Edição e propriedade do Auctor, 1912.

—— Syntaxe de Concordância. Belo Horizonte, Officinas Graphicas de Oliveira, Costa & C.ª 1916.

—— Exame final de Portvguez - Syntaxologia. Syntaxe da Regencia. Belo Horizonte, Officinas Graphicas de Oliveira, Costa & C.a, 192430.

Gomes, Adriano (ou Adriano António Gomes): Elementos de gramática portuguesa., I, II e III classes dos Lyceus. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1913-14

B.M.P.:O' -7-134 B.N.L.: L. 942-43 V.

Gomes, Adriano (ou Adriano António Gomes): Noções elementares de gramática portuguesa. Coimbra, ed. do autor, s.d. - 124 p.

C.L.U.L.

Gomes, Alfredo: Grammatica portuguesa. 7.a ed. corr. e aum. s.1., J. G. de Azevedo, 1897-324 p.

C.L.U.L.

Gomes, Alfredo Augusto: Grammatica portugueza ... ed. corr. e augm. Capital Federal [Rio de Janeiro], Azevedo, 1902,242 p.

B.N.RJ.: 1 - 308, 2, 23

Gramática da língua portuguesa. s.I., s.ed., s.d. - 351 p. C.L.U.L.

Gramática Portuguesa. (s. fólio, s. rosto). B.N.L.: L. 640 P.

Gramática Portuguesa. - manusc. [séc. xviii] - [160p.+l+7 fls.]

A. C: ms. 235 (série vermelha)

30 Só com a indicação Syntaxe da regencia, esta obra aparece referenciada na A. C.

��

Gramática Portuguesa. 8.a ed. Porto, Tip. Lusitana ... 1915 31.

B.N.L.: L. 28.547 P.

Gramática portuguesa elementar. Porto, Liv. Educação Nacional ... Tip. Sequeira, Lda, s.d. [1915?].

B.N.L.: L. 29.668 P. C.L.U.L.

Gramática portuguesa. Pela Educação Nacional. (Para as escolas primárias). 8.a edição. Porto, Companhia Portuguesa Editora, [1915]32

B.N.L.:L.14.650P. C.L.U.L

—— Idem. 1919. B.N.L.: L. 14.787 P.

Gramática Portuguesa. Série Escolar Figueirinhas. Porto, Tip da Empresa Gráfica "A Universal", Livraria Figueirinhas edit., 1915 -72 p.

B.M.P.:M4-5-113 B.N.L.: L. 14.965 P. / L. 28.800 P.

C.L.U.L.

Grammatica da eschola primaria. IV ed. Coimbra, Tip. s.d.

B.N.L.: 5.272 A.

Grammatica da escola primaria especialmente coordenada para uso dos alumnos do Collegio de Lamego. Porto, Tip. do Comércio, 1816.33

B.N.L.: L. 650 P.

Grammatica da Lingua Portugueza para uso do Collegio de Lamego. Por um professor de Lamego. 1.ª Parte. Porto, Imp. Commercial, 1884.

31 vd. Elementos de Grammatica Portuguesa: B.N.L.: L. 271 V. 32 Na B.N.L. há um ex. da 8ª edição, mas com a data de 1908-vd. B.N.L.: L.16.003 P. / L.

9.8951 V. 33 Inoc. indica que "Serve de introdução á grammatica de B J. de Oliveira e á de Alves de

Sousa". ��

Grammatica moderna da lingua portugueza. Lisboa, A. S. Coelho, 1840 -126 p.

C.L.U.L.

Grammatica Nacional. Lisboa, Tip. da Sociedade Tip. Franco-Portuguesa, 1864.

B.N.L.: L. 277-278 V. B.N.RJ.

Grammatica Pittoresca, ou, O Systema grammatical explicado pela arvore da sciencia; mappa apenso aos preliminares de grammatica da escola brazileira. Rio de Janeiro, Typ. de Laemmert, 1864.

B.N.RJ.

Grammatica portugueza. 4.ª ed. Lisboa, Lallement Frères, 1880 - 180 p.

C.L.U.L.

Grammatiea Portugueza, in "Biblioteca do Povo e das Escolas", 3.ª Série, n.° 40. Lisboa, Tip. Empresa Horas Românticas, 1882 - 63 p.34

B.M.P.;V-2-l e (8) e (2)

—— Idem, 2.° ano-5.a série, n.°40. Lisboa, David Carazzi, 1882.

B.N.L.:L. 31.346 P. C.L.U.L.

—— Idem. 2.aed. 1886. B.N.RJ.

Grammatica Portugueza. Parte 1.ª para uso da Escola Primaria, Porto, Impr. Commercial, 1876.

B.M.P.:N’-7-9

B.N.L.:L. 16.664 P.

Grammatica Portugueza Lisboa, Imp. Imperial e Real, 1826 -117 p.

A. C: 11-arm. 4.5.39 B.N.L.: L.615P.

34 Vd. Baptista, António Maria (neste capítulo).

��

Guinet, Adriano: Grammatica analytica da lingua portuguesa. Rio de Janeiro, 1865.

B.N.RJ.

—— Nova grammatica da lingua portuguesa. Rio de Janeiro, 1881. B.N.RJ.

Hoefer, Frederico Adão Carlos: Resumo da Grammatica da lingua nacional, adequado ao ensino methodico dos principiantes. Porto Alegre, Tip. do Jornal Deutsche Zeitung, 1863 - 64 p. 35

Inácio, P. M.: Grammatica Portugueza (dedicada a meninos). Porto, Tip. Vasconcelos, 1840 - 56 p.

B.M.P.:N-l-86 B.N.L.: L. 53.250 P.

Inácio, P. M: Grammatica Portugueza e Latina . [1839?] B.M.P.: O’-8-l56

Jesus Maria, Bernardo (Fr.) de: Grammatica philosophica e orthographia racional da lingua portugueza, para se pronunciarem e escreverem com acerto os vocabulos d'este idioma. Lisboa, na Offic. de Simão Tadeu Ferreira, 1783- 196p. 36

A. C: 11 - arm. 4.6 B.G.U.C.: 1 -(23)-22-323

B.M.P.:I-D-6A B.N.RJ.: II-419, 1,6

C.L.U.L.

Lacerda, Joaquim Maria de: Pequena grammatica da infancia. - Paris, 1881 -74 p.

Lacerda, José (D.) Maria de Almeida e Araújo Correia de: Compendio de grammatica portugueza para uso das escholas, Lisboa, 1859 - iv-72 p.

37

—— Idem. 2.ª edição. Lisboa, Tip. de Sousa & Filhos, 1861. B.N.L.:L. 18.2164P.

35 Segundo Inoc, "o methodo seguido n'este compendio está pouco mais ou menos em

harmonia como o que o auctor emprega na Syntaxe da lingua latina ". 36 Inoc. informa que "vem tambem textualmente incluida no principio da obra:

DICCIONARIO DA LINGUA PORTUGUEZA (1783) ... Sahiu, bem como a antecedente [a Gramática], com o nome de Bernardo de Lima e Melo Bacellar".

37 Inoc. indica que “vem na introducção grammatical do DICCIONARIO" (Diccionario da Lingua portugueza de Eduardo Faria [1858-1859]).

��

Lage, José Gonçalves: Novissima grammatica portugueza, resumida e accommodada ao programa de instrucção primaria. 2.ª edição correcta e aumentada. Coimbra, na Imp. da Universidade, 1866.

B.N.L.: L. 1.712 V.

—— Idem. Ibidem, 1882. A. C: [s. cota]

B.N.L.: L. 431 V. C.L.U.L.

—— Novissima grammatica portugueza coordenada em harmonia o programa dos liceus. 2.a edição. Coimbra, na Imp. da Universidade, 1883.

B.G.U.C: 415:469.0 (07) LAG B.N.L.: L. 507-8-9 V.

Leão, Duarte Nunes de: Origem da lingua portugueza. Dirigida a elrei D. Filipe o II de Portugal Nosso Senhor. Lisboa, por Pedro Craesbecck, 1606 - viii-150 p.

A. C.:11 - arm. 4.2.32 /34 B.G.U.C.: R-13-31

B.M.P.:I-4-13 B.N.L.:Res. 5.143 P.

B.P.E.:Res. 163 C.L.U.L.

—— Origem da Língua Portuguesa. Quarta edição conforme a primeira com estudo preliminar e anotações de José Pedro Machado. Lisboa, Pro Domo / Porto, Imp. Portuguesa, 1945 - xviii + 363 p. + 3 fl.

B.N.L.. L. 46.479 P.

Leão, José Barbosa: Elementos de Grammatica portuguesa. Porto, Tip. de António José da Silva Teixeira, 1886 - xiv-260 p.

B.M.P.:S’-7-83 B.N.L.:L.13.009 V.

C.L.U.L.

Leite, Francisco José Monteiro: Nova Grammatica Portugueza. Porto, Clavel & C.a A. J. da Silva Teixeira, 1882.

B.N.L.:L.496/99V.

—— Grammatica Portugueza dos Liceus ... Porto, E. da Costa Santos, 1887 - 247 p.

B.N.L.: L.819/21 V. C.L.U.L.

Leite, Francisco José Monteiro: Lições de analise grammatical e logica. Porto, Imp. da Esc. dos Surdos-Mudos, 1884 - 80 p.

B.N.L.: L. 1.664 P.

Leite, Francisco José Monteiro: Subsidios para o estudo da lingua portugueza, baseados nas principaes auctoridades philologicas e grammaticaes. Porto, Tip. Occidental, 1881 -xiv-282p.

B.M.P.:P’-3-68 B.N.L.: L. 500 V. / L. 501 /2 V.

Lieutaud, Carlos: Tratado completo da conjugação dos verbos regulares e irregulares, redigido segundo um plano inteiramente novo. Paris, (?) 1850- 184 p.

Lima, José dos Santos Baptista e: Conclusões grammaticaes, dedicadas ao Principe D. José por ... professor em Macau. - manusc. [1740?] - [1 folha, fol. máximo]

B.P.E.:Cod.CXXVII/2-5

Lobato, António José dos Reis: Arte da Grammatica da lingua portugueza. Composta e offerecida ao II.mo sr. Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquez de Pombal, etc. Lisboa, na Reg. Offic. Imp., 1771 - xxxiv+229 p.38

A. C.:11 - arm. 4.4.38 B.N.L.: L. Res. 167 P.

—— Idem. 2.ª impressão. 1788. B.N.L.:L. 618P.

FLUP-F.P.: 886.90 L 777 a

—— Idem. 4.a impressão. Lisboa, 1797. B.M.P.: I-4-1

B.N.L..L.619P.

Lopes, Guilherme António: Lingua Portugueza. Resumo explicativo de grammatica portugueza para uso das escolas de instrucção primaria. Rio de Janeiro, Typ. do G. Globo, 1845.

B.N.RJ.

38 No C.L.U.L. há um ex. com a data de 1770 e a indicação de xlviii+256 p.; com a mesma

data há um ex. na A.C.: 1.99.48

��

Lopes, Isidoro José: Compendio de grammatica da lingua portugueza, ordenado segundo a doutrina dos melhores grammaticos. Rio Grande, 1834.

Lopes, João Baptista da Silva: Grammatica da lingua portugueza, com um systema de neographia 39.

Lopes, José Quintino Travassos: Grammatica elementar da lingua portugueza, reformada segundo os programmas officiaes, etc. 3.a edição aum. Lisboa, editor António Maria Pereira, 1881. - 117 p.

C.L.U.L.

Loureiro, Lourenço Trigo de: Grammatica razoavel da lingua portugueza, composta segundo a melhor doutrina dos grammaticos antigos e modernos de differentes idiomas. Rio de Janeiro, Tip. Imp. e Nac., 1828 - de xxxix-362p.

Lourenço, Domingos: Grammatica da lingua portugueza para uso dos meninos, extrahida de diversos auctores classicos. Segunda edição. Margão, Tip. do Ultramar, 1865.- 116p.40

Luís, António: Tratado da lingua Portugueza. - manusc. 1550.

Macedo, Joaquim Freire de: Compendio da Grammatica portugueza. Approvado pelo Conselho geral de instrucção publica. Lisboa, na Tip. Franco-Portuguesa, 1862 - vii-184 p.

A. C.: [s. cota] B.N.L.: L. 16.610 P.

C.L.U.L.

—— Compendio de grammatica portugueza. Colligido e coordenado para uso dos alumnos de instrucção secundaria. 3.a ed. Lisboa, 1867.

B.N.RJ. B.P.E.: B-7. 55OF

C.L.U.L.

Machado, Ulisses Eugénio da Silveira: Exercicios grammaticais da lingua portugueza. Com referencia aos pontos da grammatica de A. B. Santos Martins. Lisboa, Pap. La Bécarre, 1893.

B.N.L. .L. 10.438 P.

39 Segundo Inoc, esta obra ficou '"inedita". 40 Inoc. diz que "existe na Bibliot. Nacional'' - não localizada.

��

Machado, Ulisses Eugénio da Silveira: Grammatica portugueza ensinada pelos exemplos. I fascículo: morfologia e sintaxe. Lisboa, Tip. de A.E. Bastos, 1896.

B.N.L.: L. 5.591 V.

—— Idem. 2.a ed. com prefácio [ensino secundário oficial]. Ibidem, 1897.

B.N.L.:L. 16.173 P. C.L.U.L.

—— Idem ... I, II e III classes do Curso dos liceus. Ensino Secundário. Lisboa, Tip. Cooperativa Militar, 1921.

B.N.L.: 28.410 P.

—— Gramática portuguesa. Ensino Normal. 3.a edição. Lisboa, Tip. José Assis & A. Coelho Dias, 1917.

B.N.L.:L. 10.222 V.

—— Gramática portuguesa. Ensino Primário. 12.a edição ilustrada. Lisboa, Tip. da Cooperativa Militar, 1920.

B.N.L.. L. 17.800 P.

Maciel, Maximino de Araújo: Grammatica analytica baseada nas doutrinas modernas satisfazendo às condições do actual programma ... Rio de Janeiro, Typ. Central, 1887 - 316 p.

B.N.RJ.:II-171, 2, 30

—— Grammatica Descriptiva baseada nas doutrinas modernas /por ... lingua portuguesa Capital Federal, 1895.41

B.N.RJ.

Magalhães, Carlos Duarte de: Epitome de grammatica portugueza, composto de elementos extrahidos de varios grammaticos, e philologos de melhor nota, e coordenados por C. D. M. Porto, Tip. de Sebastião José Pereira, 1851 - 164 p.

B.M.P.: 1-8-53 B.N.L.:L.271 V.

Magalhães, João de Sousa Pinto de: Grammatica Philosophica da lingua portugueza. 1780.42

41 Na B.N.RJ. existem ex. das 3.ª e 4.a ed. -esta última de (1910) = B.N.RJ.: III -288.9,3; no

C.L.U.L. há um ex. de 8.ª ed., 1922. 42 Segundo Inoc, não chegou a ser publicada.

��

Maia, Zillah do Paço Mattoso: Grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1899.

B.N.RJ.

Manecas, Manuel Martiniano: Additamento á grammatica do sr. Jeronymo Emiliano de Andrade (10.ª edição), ou collecção de doutrinas que se tem adaptado ao curso da lingua portugueza das lyceus nacionaes. Segunda edição. Lisboa, Tip. Universal, 1864-47 p.

Marques, Filipe Pinto: Grammatica elementar da lingua portugueza, extrahida dos melhores auctores e coordenada por... 2.a ed. melhorada e mais corrigida. Pará, C. Seidl, 1875, 152 p.

B.N.RJ.

—— Idem. 5.ª ed. melh. e corr. Pará, s.ed., 1882-xiii+162 p. C.L.U.L.

Martins, A. B. Santos: Grammatica Elementar da lingua portugueza. 9.a edição. Lisboa, Tip. Guedes, 1892.

B.N.L.: L. 5.260 C.L.U.L.

Martins, A. B. Santos: Pontos de Grammatica teorica e aplicada para auxilio dos estudantes de portuguez. Lisboa, Imp. Lucas, 1891.

B.N.L.:L.11.785 P.

—— Pontos de Grammatica Portugueza e Exercicios Praticos para applicação das principaes regras da syntaxe e uso das formas vivas da lingua, por .... Terceira edição consideravelmente melhorada. Lisboa, Manuel Gomes, Editor, 1899- 122 p.

B.N.L.: L. 5.722 V.

Mascarenhas, Arsénio Augusto Torres de: Verbos da lingua portugueza, como auxiliar para os alumnos que principiam a estudar grammatica portugueza. Lisboa, A. Ferreira Machado, 1887 - 112 p.

B.N.L.:L.684/685P. C.L.U.L.

Massa, José de Noronha Nápoles: Grammatica analytica da lingua portugueza, composta e offerecida aos brazileiros... Rio de Janeiro, H. Lombaerts, 1888, 544 p.

B.N.RJ.:lll-3,04, 18

��

Mata, António Sérvulo da (compil.): Sinopse das anotações grammaticais da Selecta portugueza. Lisboa, Tip. da Rua do Livramento (Alcântara), 1888-45 p.

B.N.L.: L. 4.88630 A. C.L.U.L.

Mata, António Sérvulo da (compil.): Exercicios grammaticais. Conjugação dos verbos da lingua portuguesa. Segunda edição. Lisboa, La Bécarre, 1889-20 p.

B.N.L.:L. 6531 V.

Matos, José (P.) Joaquim de Afonseca: Compendio de grammatica portuguesa, colligida e ordenada para uso dos alumnos do seminario de Macau, por um professor do mesmo. Macau, na Tip. do Seminario, 1865-vi-92p.

B.N.L.: L. 4.8664 A. / L. 32.2274 P.

Meldola, Abraão: Nova Grammatica portitgueza, dividida em seis partes, a saber: I.ª Orthographia. 2.ª Etymologia. 3.ª Syntaxe. 4.ª Prosódia. 5.ª Louvores da lingua. 6.ª Miscellanea. Hamburgo, na Offic. de M. C. Bock, ed. do auctor, 1785 - 672 p.

B.N.L.:L.611V.

Melo, João Crisóstomo do Couto e: Grammatica Philosophica da linguagem portuguesa. Lisboa, Imp. Régia, l818-xxxviii-268 p.

A. C: 11 - arm. 43.34 B.G.U.C.:4l5:469.0MEL

B.N.L.: L. 304 V. CL.U.L.

Melo, João Crisóstomo do Couto e: Caderno das lições do director das escolas militares aos senhores professores d'ellas em grammatica portugueza, calligraphia, etc. Lisboa, na Imp. Régia, 1819 - 72 p. e mais 5 inum.

B.N.L.:L.616P.

Methodo (verdadeiro) grammatical inventado em Portugal e reduzido ... aplicado a Fedro - Suplemento. Lisboa, Offic. de Simão Tadeu Ferreira, 1790.

B.N.L.: L. 236 V.

Midosi, Luís Francisco: Compendio de Grammatica portugueza para instrucção da mocidade, e uso das escholas. Lisboa, na Imp. Nacional, 1842 - 92 p.

B.M.P.:N-1-81 B.N.L.: L. 6393 P.

Midosi, Luís Francisco: O Expositor portuguez, ou rudimentos de ensino da lingua materna. Londres, Impr. por R. Greenlaw, 1831 - 132 p.

B.N.L.: S.C. 18.537 P.

——Idem, Quinta edição. Lisboa, Imp. Nac, 1852. B.M.P.:N-l-89

B.N.L.: L. 6382 P. Miscellanea Grammalical.

B.M.P.:N'-9-35

Miscellanea de Primeiras Letras. B.M.P.: N’-9-33

Monte Carmelo, Luís (Fr.) de (ou Luís Cláudio): Arte de Gram. e Syllaba, etc. -manusc. [1767?]

B.G.U.C: (23) - 21

Monteiro, José Luís Coelho: Compendio grammatical da lingua portugueza, ordenado e offerecido ao ill. sr. Joaquim Navarro de Andrade, etc. Lisboa, Imp. Régia, 1828 - viii-68 p.

Monteverde, Emílio Aquiles: Elementos de grammatica portugueza, desenvolvidos com a maior clareia possivel para uso das aulas. Lisboa, 1833 - 72 p.

——Idem. Lisboa, Tip. Universal, 1867.

Morais. Alexandre José de Melo: Grammatica analytica da lingua portugueza, ensinada por meio de quadros analyticos, methodo facilimo para aprender a lingua. Rio de Janeiro, 1869.

B.N.RJ.: 155,3,1-n.2

Moura, Augusto Pereira de: Elementos de grammatica portugueza para uso das escholas primarias colligidos e coordenados em harmonia com os modernos processos de analyse ... 2.ª edição muito melhorada. Coimbra, Livraria Central de J. Diogo Pires. 1892 -8+135 p.

B.G.U.C.: 415:469.0 (07) MOV

——Idem. 3.a edição revista e melhorada. Ibidem, 1896 - 4+142 p.

B.G.U.C.: 415:469.0 (07) MOV

Mota, Othoniel: Lições de Portuguez. 3.a ed. melh. S. Paulo, Weiszflog Irmãos, 1918- v+360p.

C.L.U.L.

Murici, João de Veiga: Grammatica geral... Bahia, Typ. Constitucional de França Guerra, 1864 - 59 p.

B.N.RJ.

Natividade, Joaquim António Correia da: Fundamentos de analyse grammatical e de estylo, e de composição de themas, extrahidos dos melhores classicos portuguezes, para uso dos que cursam os tres amnos de portuguez nos lyceus do reino e colonias. Parte I. Lisboa, na Tip. de Gaudencio Maria Martins, 1862- viii-310 p.

A.C.: 1.95.14 B.N.L.: L. 309 V. /Trunc. 414 P.

Nobre, José Barros Nunes de Lima: Grammatica elementar da lingua portugueza organisada por ... Primeiro curso. (Destinada às três primeiras classes dos lyceus). Ensino secundario oficial. Coimbra, F. França Amado edit., 1910-91 p.

B.G.U.C:7-34-11-108 B.M.P.:N'-ll-32

B.N.L.:L. 12.395 P. CL.U.L.

Nogueira, Júlio: O exame de portuguez. Exposição methodica das materias do programma official. Rio de janeiro, Leite Ribeiro & Maurillo, 1918 - 306+ii p.

C.L.U.L.

Novo manual de lingua portugueza. Grammatica, lexicotogia, analyse, composição ... Curso preparatorio. Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1912-272 p.

C.L.U.L.

Nunes, José Joaquim: Compendio de gramática historica portuguesa (fonética-morfologia). Lisboa: Livraria Clássica Editora de A.M. Teixeira, 1919 - viii-474 p.

A. C: 1.95.36 B.G.U.C: ficheiro antigo

B.N.L.: L. 41.128 P. FLUP-F.P.: 806.90 N 925 c

Nunes Junior, João Baptista: Simples noções de grammatica portugueza. Lisboa, João Alberto dos Santos, [ 1899] - 48 p.43

B.G.U.C.: ficheiro antigo B.N.L.: L. 10.093 4 P.

——Idem. Ibidem, s.d. B.N.L.: L. 10.039 P.

Oliveira, Bento José de: Nova Grammatica portugueza compilada dos nossos melhores auctores. Coimbra, na Imprensa da Universidade, 1862 - viii- 111 p.

B.N.L.: L. 280 V.

——Idem. Segunda edição melhorada, Ibi, na mesma Imp., 1864 - 118 p. 44

B.N.L.: L. 281 V.

Oliveira, Fernão de: Grammatica da lingoagem portugueza... - no verso do rosto: Esta he a primeira anotação ... Em Lixboa: e[m] casa de Germão Galharde, 27 de Janeiro de 1536 - [38] f.

B.N.L.: L. Res. 274 V.

——Grammatica da Linguagem Portugueza . 2.ª edição conforme a de 1536: publicada por diligencias e trabalho do Visconde d'Azevedo e Tito de Noronha. Porto, Impr. Portugueza, 1871.

A. C: 1.93.16.42 B.M.P.:S'-2-8 B.N.L.: L. 15.156 P. / L. 4.987 P.

B.P.E.: N.Res. 726 C.L.U.L.

——Idem, 3.a ed. feita de harmonia com a 1.ª (1536) sob a direcção de

Rodrigo de Sá Nogueira; seguida de um estudo e de um glossário de Aníbal Ferreira Henriques. Lisboa, José Fernandes Junior, 1933 -142 p.

B.G.U.C.:6-47-4-65

B.M.P.:P'-5-137 B.N.L.:L.12.299 V.

43 No C.L.U.L. há ex. das 10.ª e ll.a ed., s.d. 44 No C.L.U.L há um ex. da 4.ª ed., 1867 e de ed. posteriores; na A.C. há um es. da ed. de

1900 = A.C: 1.94.11 ��

——Idem, introd., leitura actualizada e notas de Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1975- 145 p.

B.G.U.C.:6-26-14-26 B.M.P.:F3-5-256 / F3-5-84

B.N.L.: L. 24.324 V. B.P.E.:B-120.898

——Gramática da linguagem portuguesa. 2.ª ed. Lisboa, Biblioteca Nacional, 1981 - 82 p. facsimile.[ Edição fac-similada da ed. de Lisboa, Fernão Galharde, 1536]

B.M.P. F3-7-379/O6-7-2 B.N.L.: L. 29.974 V. Oliveira, Filipe (P.): Conjugações de verbos e noções de gramática, compiladas para o ensino da língua materna ... 6.ª edição. Lisboa, Francisco Franco / Imp. Manuel Lucas Torres, 1914.

B.N.L.:L. 13.714 P.

Oliveira, Filipe (P.): Gramática das escolas. 13.a edição. Lisboa, Francisco Franco/ Imp. de Manuel Lucas Torres, [1921].

B.N.L.: L. 10.108 V.

Ortiz e Pardal: Grammatica analytica e explicativa da lingua portuguesa. Rio de Janeiro, 187!.

B.N.RJ.

P. S.: Livro de exercicios para apprender os elementos da grammatica portugueza. 3.a ed. melh. e aum. Porto Alegre, L. P. Barcelos & C.a, 1898-xiii+218p.

C.L.U.L.

P. S.: Syntaxe e gramática histórica da língua portuguesa. Porto Alegre, L. P. Barcelos & C.ª, 1907.

B.N.L.:L.8.315V.

Pacheco, Luís Bernardino: Grammatica Elementar e Pratica da lingua Portugueza... Lisboa, Tip. Universal, 1894 - 84 p.

B.N.L.: L. 35.078 P. C.L.U.L.

Passos, José Alexandre de: Compendio da grammatica portugueza pelo methodo analytico, etc. Rio de Janeiro, na Tip. de M. A. da Silva Lima, 1848 - 111 p.

��

——da grammatica, etc. Rio de Janeiro, na Tip. Nacional, 1863 - 163 p.

Paz, João Alexandre da Silva: Grammatica elementar e methodica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1836.

Pereira, Alberto F. Marques: Schemas Grammaticaes ou quadros auxiliares do estudo da grammatica portugueza para uso das aulas de portuguez, do Lyceu Nacional e Escola Normal, e das de Instrucção Primaria, Elementar e Complementar, por ... Nova Goa, Imprensa Nacional, 1895.45

C.L.U.L.

Pereira, António Caetano: Elementos da Grammatica portugueza, com um breve tratado da analyse practica, por A.C.P. Lisboa, Tip. de José Baptista Morando, 1857-72 p.

A. C.: [s. cota] B.N.L: L.271 V.

Pereira, Eduardo Carlos: Gramática expositiva. Curso elementar ... 6.ª ed. melh. Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1915 - 169+vi p. 46

C.L.U.L.

——Idem. S. Paulo, Companhia Ed. Nacional, [1934] B.N.L.: L. 26.793 P.

——Gramática Expositiva. Curso Superior por ... 38.ª edição. S. Paulo, Companhia Editora Nacional, 1934. [4 fl.] 429 p.

B.N.L.: L. 26.777 P.

Pereira, Eduardo Carlos: Gramática Histórica. 8.a edição. S. Paulo, Companhia Editora Nacional, 1933 47.

B.G.U.C: ficheiro antigo

B.N.L.: L. 26.778 P.

Pereira, João Félix: Grammatica geral, traduzida do russo. 48

Pereira, João Félix: Primeiras linhas de grammatica portugueza. Lisboa, Tip. de José da Costa Nascimento Cruz, 1863.

B.N.L.:L.640-41P.

45 Informação colhida em Sá Nogueira. 46 Segundo Sá Nogueira, a 1.ª ed. é de 1907 e até 1934 teve 61 edições. 47 Sá Nogueira indica uma ed. de 1916. S. Paulo, A. Darmesteter. Editores: Monteiro

Lobaio & C.a 48 vd. Reiff, Ch. Ph.

��

Pereira, Leopoldo da Silva: Syntaxe da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1898.

B.N.RJ.

Pereira, Manuel José: Apontamentos auxiliares para o estudo da 1.ª e 2.ª partes da lingua portugueza. Segunda edição. Porto, 1883.49

B.P.GUIM.

Pestana, Daniel Ferreira: Principios de Grammatica geral applicados á lingua portugueza, publicados e offerecidos á mocidade de Goa. Nova Goa, na Imp. Nacional, 1849 - xii-196 p.

B.N.L..L. 274 V. C.L.U.L.

Pimentel, Francisco Silveira d'Avila: Breves noções de grammatica para se aprender praticamente a ler, a escrever e a analysar o portuguez - Phonologia. Rio de Janeiro, 1870.

B.N.RJ.

Pinheiro, Francisco Mendes: Grammatica elementar da lingua portugueza. Coimbra, 1869.

B.P.GUIM.

Pinheiro, Joaquim Caetano Fernandes: Grammatica da infancia: dedicada aos srs. professores de instrucção primaria. 3.a edição. Rio de Janeiro, B. L. Garnier / Paris, Tip Port. Simão Raçon & Comp., s.d.50

B.N.L.: L. 634 P.

Pinheiro, Joaquim Caetano Fernandes: Grammatica theorica e pratica da lingua portugueza [dividida em quatro partes]. Rio de Janeiro, na Tip. de F. Alves de Sousa, 1870 -176.

B.N.L.: L. 729 - 730 P. B.N.RJ.

Pinto, Agostinho Albano da Silveira: Primeiros elementos das quatro partes da grammatica portugueza, correcta e augmentada. Lisboa, 1859.

——Elementos de grammatica portugueza. Pelo Padre Jeronymo Emiliano de Andrade ... mais correcta e augmentada por Agostinho Albano ... 10.ª edição. Lisboa, M. A. Campos Junior, Tip. Universal, 1864.

B.N.L.: L. 58.588 P.

49 No C.L.U.L. há um ex, sem nome do autor, com a indicação de "3.ª ed. revista". Porto,

Magalhães & Moniz. 1887- 112 p. 50 Inoc. indica uma edição do Rio de Janeiro, na Tip. de Quirino & irmão, 1864- 150p.

��

Pires, Manuel Justino: Compendio da grammatica portugueza, exposta em verso para se decorar com mais facilidade, etc. Lisboa, na Imp. Nac., 1856- 67 p.

Portugal, José de: Exercicios grammaticais. Lisboa, Lucas Evangelista Torres, 1892 - vii+120 p.

C.L.U.L.

Quadros, António Camilo Xavier de: Grammatica Filosophica, para uso dos seus discipulos e de quem mais a quizer. Lisboa, na Tip. Carvalhense, [l.º de Abril de] 1839- 13 p.

B.N.L.:L.358V.

Rabelo, Laurindo José da Silva: Compendio de grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1872.

B.N.RJ.

——Elementos de grammatica portugueza. Adoptados nas escolas regimentaes do exercito. Terceira edição revista e melhorada por Felix Ferreira. Rio de Janeiro, por Félix Ferreira & C.a [>1872].

Regras de Grammatica Portugueza, segundo os principios da Grammatica Universal de Mr. Court de Gebelin e de Mr. L 'abbé Sicard. Lisboa, Tip. de António Rebelo, 1841 - 86 p.

B.N.L.: L. 271V.

Reiff, Ch., Ph.: Epitome de grammatica geral. Traduzido do russo com muitas alterações para adapta-lo ao uso de nossas escolas. Lisboa, Imp. de Lucas Evangelista Torres, 1889 -48 p. 5I

B.N.L.;L. 18. 717 P. C.L.U.L.

Reis, Francisco Sotero dos: Grammatica portugueza, accommodada aos principios geraes da palavra, seguidos de immediata applicação pratica. Dedicada, etc. Maranhão, Tip. de B. de Matos, 1866 - xi- 274 p.

B.N.L.: L. 292 V.

Reis, Francisco Sotero dos: Postilas de grammatica geral, applicadas á lingua portugueza pela analyse dos classicos. Dedicadas ao sr dr. Pedro Nunes Leal, etc. S. Luís, Tip. de Bellarmino de Matos, 1863 - xiv-238-80 p.

B.N.L.:L. 17.849 P.

51 vd. Pereira, João Félix.

——Idem. 2.ª edição. Ibidem, 1868. A.C.: 1.99.49

B.N.L.: L.7.933 P. C.L.U.L.

Relvas, José Maria: Gramática portuguesa. Conjugações de verbos irregulares (Ensino primário). 7.ª ed. Lisboa, Livraria Ferreira, Lda, 1914- 193 p.

B.G.U.C.: 415: 469.0 (07) REL C.L.U.L.

Ribeiro, António Alvares: Apontamentos Grammaticaes e Philologicos, que para uso dos seus discípulos escreveu um professor da cidade do Porto, Porto, na Offic. de António Alvares Ribeiro, 1787 - vi-82 p.

B.M.P.: I-3-68 B.N.L.. L.12.648 P.

B.N.RJ.

Ribeiro, António Leite: Theoria do discurso applicado á lingua portugueza, em que se mostra a estricta relação e mutua dependencia das quatro sciencias intellectuaes a saber: Ideologia, Grammatica, Logica e Rhetorica. Lisboa, Imprensa Regia, 1819.

B.M.P.:N'-11-107 B.N.L.:L.1-2P./L 17.241 P.

——Idem. Ibi, na Imp. Nac. 1836 - xx-274 p. B.M.P.I (L?)|-6-6 B.N.L.:L.3.706 P.

Ribeiro, Domingos de Almeida: Compendio de analyse grammatical para uso das aulas de portuguez dos Lyceus, segundo o decreto de 10 de Abril de 1860. Pelo auctor do compendio de contabilidade civil ... Porto, Tip. de Sebastião José Pereira, 1860 - ix-62 p.

B.M.P.: J-8-106

Ribeiro, Ernesto Carneiro: Serões grammaticaes ou nova grammatica portugueza. 2." ed. aum. e rev. Baía, Romualdo dos Santos, 1915 -xiv+872 p.

Ribeiro, Hilário: Grammatica elementar e lições progressivas de composição. Ed. rev. emendada e anotada por João Ribeiro. Rio de Janeiro, F. Alves, 1908 - 190 p.

B.N.RJ.

Ribeiro, João: Grammatica portugueza ... Curso primário, 1.º anno de portuguez. 18.ª ed. ref. e il. com gravuras explicativas do emprego das preposições. Rio de Janeiro, Tip. da Livraria Francisco Alves, 1900 - 114 p.

B.N.RJ.:III-120,2, 17

——Grammatica portugueza. Curso primário. 1.º anno de Portuguez. 49.a

edição corrigida e muito melhorada. Grammatica da infancia. Rio de Janeiro, Tip. da Livraria Francisco Alves edit., 1909 - 128 p.

B.M.P.: N’-10-56

Ribeiro, João: Grammatica portugueza. Curso médio. 2.º anno de Portuguez. Rio de Janeiro, Livraria Clássica, 1888 - 198 p.

B.N.RJ.:V-54-4-12

—— Idem. 22.a edição corrigida e muito melhorada. Rio de Janeiro, Tip. da Livraria Francisco Alves edit., 1909 - 229 p.

B.M.P.: N’-10-45

Ribeiro, João: Grammatica Portugueza, Curso Superior. 3.º anno de Portuguez. Com um complemento de anotações no texto. 2.a ed. corr. e augm.. Rio de Janeiro, Liv. Classica, 1888 - 347 p.52

B.N.RJ.:V - 54, 4, 9

—— Idem. 15.a ed. Rio de Janeiro, Tip. de Livraria Francisco Alves edit., 1909-xiv-371 p.53

B.M.P.:N'-10-45

Ribeiro, João: Livro de exercicios. Organizados cuidadosamente para servirem ao curso elementar primario da Grammatica Portugueza do auctor. Rio de Janeiro, Tip. da Livraria Francisco Alves edit., 1908 - 156 p.

B.M.P.:N’-10-44

Ribeiro, Júlio: Grammatica portugueza. S. Paulo, Tip. Jorge Seckler, 1881 - 299 p.

B.N.L.: L. 523/24 V. B.N.RJ.: Ill-38, 5, 6

——Idem. 2.ª ed. ref. e muito aumentada. S. Paulo: Teixeira & Irmão, 1885 - 362 p.54

B.N.RJ.:II-104,8,17 C.L.U.L.

FLUP-F.P. 806.90 R 369 g.

Roboredo, Amaro de: Methodo grammatical para todas as linguas. Consta de tres partes: 1.ª Grammatica exemplificada na portugueza e latina; 2.ª Copia de palavras exemplificadas na latina; 3.ª Phrase exemplificada na latina, etc. Lisboa, por Pedro Craesbeek, 1619- xxxii-241 p. [e mais 7 no fim de numerações].

B.M.P.:I-3-20

52 No C.L.U.L. há um ex. da 8.aed., 1898. 53 No C.L.U.L. há um ex. da 17.ª ed., 1914, apenas com o título: Grammatica portugueza.

B.N.L.:L. 148 V. B.P.E.: Res. 722

Roboredo, Amaro de: Porta de linguas, ou modo muito accommodado para as entender, publicado primeiro com a tradução hespanhola, agora accrescentada a portuguesa, com numeros interlineares, pelos quaes se possa entender sem mestre estas linguas. Lisboa, por Pedro Craesbeek, 1623-xxiv-319p.55

A. C.:11 -arm. 4.2.4 B.M.P.:I-3-l2l

B.N.L.:L. 4.210 V. B.P.E.: N. Res.645

Roboredo, Amaro de: Recopilaçam da grãmatica portugueza, e latina, pela qual com as 1141 sentenças insertas na arte se podem entender ambas as linguas. Ao senhor D. Duarte de Castelbranco Coutinho, primoge-nito do S. D. Francisco de Castelbranco, cõnde do Sabugal, Meirinho Môr nestes Reinos, e Senhorios de Portugal. Em Lisboa, por Pedro Craesbeek. 1619-2 folhas inum.

Rodrigues, Francisco Augusto Xavier: Exercícios gramaticais e de leitura. Lisboa, Típ. de Paulo Guedes Saraiva, 1912.

B.N.L.:L.29.813 P.

Rodrigues, João Gomes Vicente: Grammatica portugueza. Lisboa, Imprensa Nacional, 1910- 108 p.

C.L.U.L.

Roeder, A. H.: Exercicios portugueses para leitura e analyse e para versão em linguas estrangeiras. 5.a ed. Lisboa, s.ed., 1873 - 120 p.

C.L.U.L.

54 NO C.L.U.L. há um ex, da 11.ª ed, 1913. 55 Aparece também com o título em Latim: Ianua Linguarum ... vd. ex. em Latim = A. C:

11 - arm. 4. 2. 4. ��

Rubim, Joaquim Frederico Kiappe da Costa: Novo methodo da grammatica portugueza composto em verso rimado, approvado e adoptado para as aulas da provincia do Ceará pelo Conselho director da instrucção publica da mesma provinda. Rio de Janeiro, em casa de E. & H. Laemmert, 1862 - 219 p. [Impresso na Tip. Cearense, 1860]

——Idem. Nova edição. Porto, Tip. Comercial Portuense, 1880 - xv+200 p.

B.N.L.:L.673P. C.L.U.L.

Rudimentos da Grammatica portugueza. Lisboa, Simão Tadeu Ferreira, 1799.56

B.N.L.:L.647 P./17.764 P.

Rudimentos da Grammatica portugueza. Lisboa, Tip. de Manuel José Pereira. 1864.

B.N.L.: L. 640 P.

Salgado, Emílio Vidigal: Ensaios de analyse sintactica. Lisboa, Imprensa de Lucas Evangelista Torres, 1892 - 139 p.

B.N.L.:L.24.747 P. FLUP-F.P.: 801.56 S 159 e

Sampaio, António Pereira Forjaz de: Grammatica da infancia, ou introdução ao estudo da grammatica geral e especialmente da portugueza. Pelo autor da arithmetica e da geografia da infancia ... Coimbra, Imp. da Universidade, 1851.

B.N.L.: L. 271 V. / 955 V.

Sarmento, Hermínío: Gramática histórica e comparativa da língua portuguesa. Póvoa do Varzim, Vasconcelos & Pinto, 1917 - 223 p.

C.L.U.L.

Seilbtz, Jorge (D.) Eugénio de Locio: Grammatica da lingua portugueza, offerecida á mocidade lisbonense. Lisboa, por Luís Correia da Cunha, 1844-95 p.

B.N.L.: L. 638 P.

56 Vd. Fonseca, Pedro José da (neste capítulo) que tem uns Rudimentos (com título mais

completo, mas impressos no mesmo ano e na mesma tipografia).

Silva, António de Morais: Epitome de grammatica da lingua portugueza. Lisboa, na Offic. de Simão Tadeu Ferreira, 1806 - viii-165 p.57

A.C:11-arm.4.5.40 B.N.L.:L.631P. B.P.E.: A-4.385

—— Idem. Rio de Janeiro, Tip. de Silva Porto & C.a, 1824 - 158 p.

B.N.RJ.: 469.8 /S.586.1g

Silva, Augusto Freire da: Compendio da grammatica portugueza. 4.ª ed. São Paulo, Jorge Seckler & C.a, 1883 - 238+vii p.

C.L.U.L.

Silva, Augusto Freire da: Novo methodo de ensinar a ler e a escrever. 2.a ed. melh. e acresc. São Paulo, s.ed., 1874 - 159 p.

C.L.U.L.

Silva, José de Carvalho e: Guia do ensino da grammatica por ... pref. de Cândido de Figueiredo. Lisboa, Imprensa de Libânio da Silva, 1904 -xvi-401 p.

FLUP-F.P.: 801.5 S 58 g

Silva, José de Carvalho e: Grammatica portugueza. Lisboa, s.ed., 1907 -xiv+404 p.

C.L.U.L.

Silva, José Gago da: Explicação da Grammatica . - manusc. [ 1756?]

Silva, Manuel Carvalho da: Exercicios elementares para aprender praticamente os principios da grammatica portugueza. Porto, 1887 -72 p.

Silva, Manuel I. Abúndio da: Noções elementares de grammatica portugueza. Lisboa, J.A. Rodrigues & C.a, 1906 - 129 p.

C.L.U.L.

Silva Junior, Manuel Pacheco da e Andrade, Lameira de: Noções de grammatica portugueza. Rio de Janeiro, 1887.

——Grammatica da lingua portugueza para uso dos gymnasios, lyceus e

escolas normaes, por Pacheco da Silva Junior e Lameira de Andrade... 2.a ed., Rio de Janeiro, Livr. Clássica de Alves, 1894 - 737 p.58

�� B.N.RJ.:II-223,3,17

Silveira, Cirilo Dilermando da: Compendio de grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1855 - 128 p.59

B.N.RJ.

Sines, João Daniel de: Extracto racional de grammatica geral, ou metaphisica das linguas. Lisboa, na Imp. de Lucas Evangelista, 1849 -

57 Vd. a edição do Diccionario da Lingua Portugueza.

B.N.RJ.

32 p.

Soares, Francisco José das Chagas: Arte da grammatica portugueza, composta e offerecida á Sociedade promotora de Instrucção na Côrte do Brasil. Rio de Janeiro, Tip. Fluminense de Brito & C.a, 1835 -112p.

Soares, João de Nóbrega: Grammatica da lingua portugueza, revista pelo sr. Ricardo Augusto de Sequeira. Lisboa, Tip. de Viúva Sousa Neves, 1884- 65 p. [1 fl.]

B.N.L.: L. 31.777 V. C.L.U.L.

Sousa, Albano de: Gramática elementar da língua portugueza. Porto, A. J. Fernandes, 1903.

B.G.U.C.: ficheiro antigo B.N.L.:L.10.425/26P.

——Idem, para uso dos alunos da instrução primária. Elaborada segundo os actuais programas, 5.a ed. Porto, Tip. Progresso, Livraria Fernandes edit., 1912-102 p.

B.M.P.:P'-l-64 B.N.L.:L. 12.859 P.

Sousa, Luís de: Elementos theorico-praticos de grammatica portugueza, approvados pela junta consultiva de instrucção publica, etc. Lisboa, Tip. de Pedro António Borges, 1878 - viii-206 p.

B.N.L.: L.745P. CL.U.L.

58 No CLU.L. há um ex. da4.º ed., s.d. 59 No C.L.U.L. há um ex. da 9ª ed., 1884.

Sousa, Luís de: Prontuário da lingua portuguesa: a frase, a palavra, a pronúncia e a ortografia conforme a Convenção Ortográfica Luso-Brasileira, por Xavier Roberto e Luís de Sousa. Lisboa, Editorial Século / Soc. Astória, Lda., s.d., 329 p.

B.N.L.: L. 36.794/1.666 P.

Sousa, Manuel (P.) Dias de: Grammatica portugueza ordenada segundo a doutrina dos mais celebres grammaticos conhecidos, assim nacionaes como estrangeiros. Coimbra, na Imp. da Universidade, 1804 - xix- -282 p.

B.M.P.:J-7-57

Stratnever, E. Alfredo: Elementos d'analyse grammatical e logica. Porto, Imp. Gandra & Filhos, 1847.

B.N.L.:L. 19.981 P.

Susano, Luís da Silva Alves de Azambuja: Compendio da grammatica portugueza para uso das escholas primarias. Escripto. etc, etc. Rio de Janeiro, Tip. de Laemmert, 1851 - 54 p.

Syntaxe Portugueza - consta de regras para regencia da grammatica latina de que tambem traz varias frazes, etc.

B.M.P.: [manuscrito N.° 922 601 (esquerda)]

Tavares, Herculano Maria dos Reis: Grammatica da lingua portugueza, dedicada á infancia. Lisboa, na Imp. Nacional, 1853 - 56 p.

B.M.P.:J-8-57 B.N.L.: L. 270 V.

Taylor, H. C: Grammatica da lingua nacional. Compendio adaptado ao ensino nas aulas de instrucção primaria. Recife, Typ. de Santos & C.a 1871, 112 p.

B.N.RJ.:372.4/T242g.

Teles. Bruno (P.): Grammatica elementar da lingua portugueza. Porto, Tip. Universal, Livr. Figueirinhas edit., 1908 - 95 p.

B.G.U.C: ficheiro antigo B.M.P.: N’-10-92

B.N.L.:L.16.0045 P.

Vasconcelos, António Garcia Ribeiro de: Grammatica portuguesa: para uso dos alumnos dos Lyceus. Paris, Aillaud, Alves & C.a 1899 - 194 p.

B.M.P.: P’-3-85 B.N.L.: L.9.904 V.

C.L.U.L.

——Idem: II, IVe V Classes do Curso dos Liceus. Ibidem, s.d. [1899?]

B.N.L.:L.5672 / 73 V.

Vasconcelos, António Garcia Ribeiro de: Grammatica historica da lingua portugueza (vi e vii classes dos lyceus). Lisboa, Bertrand, 1900 -229 p.60

C.L.U.L.

——Idem. - 1909 B.M.P.:X3-9-155

B.N.L.: L.7.339 V. C.L.U.L. Vasconcelos, Augusto Pinto Duarte de: Grammatica prática da lingua portuguêsa para uso das escolas primárias. Porto, A. Figueirinhas, 1901.

B.N.L.:L. 5.859/60 V.

Vasconcelos, João Teixeira de: Curso de Grammatica portugueza e latina, e de latinidade. Porto, Tip. Commercial, 1837 [2 tomos num volume: o 1.° contém a Grammatica e o 2.ª a Latinidade].

B.N.L.: L. 24.860 P.

——Idem. Parte 1.ª... Porto, Typographia Commercial, 1857 - viii+451 p.

B.G.U.C.: 415: 471(07)VAS

Vasconcelos, Lourenço Geraldes de: Compendio de grammatica e logica. Porto, Tip. Commercial, 1864 - viii-91 p.

B.N.L.: L. 636 P.

Veloso, Eduardo Augusto: Prática da conjugação em Português. 3.ª ed. Lisboa, Imprensa Lucas, 1904 - 112 p.

C.L.U.L.

60 Inoc. indica uma ed. da mesma data, em Paris, de 232 p.

��

Vergueiro: Compendio da grammatica portugueza [ ... ]. Por Vergueiro e Pertence. Lisboa, Imp. Nacional, 1861.

B.N.L.: L. 10.251 V.

Vieira, Carlos Augusto de Figueiredo: Compendio elementar da grammatica portugueza. Porto, Tip. Comercial Portuense, 1841.

——Idem. Segunda edição, revista e augmentada pelo auctor - Ibidem, 1844. 61

B.N.L.: L. 645 P.

Vieira, Meneses: Noções de grammatica. 3.ª edição. Rio de Janeiro, 1897.

B.N.RJ.

Viegas, José Contâncio: Synopses grammaticaes organisadas para uso do 1º e 2.º graus do ensino primario. 3.a ed. Bombaim, s.ed., 1900- 104 p.

C.L.U.L.

Vieira, Carlos Augusto de Figueiredo: Compendio elementar da grammatica portugueza. 6.ª ed. Porto, Ana de Fonseca e Figueiredo, s.d. - 88 p.

�� C.L.U.L.

——Idem. 10.ª ed., Ibidem, 1859-88 p. C.L.U.L.

Wake, Policarpo: Compendio de Grammatica Portugueza. Lisboa, Imp. Francisco Xavier de Sousa, 1851.

B.N.L.: L. 639 P.

61 Inoe. recomenda para ver "a respeito d'esta edição, o juizo critico feito pelo sr.

Rodrigues de Gusmão na "Revista Litteraria" do Porto, tomo XI, p. 525".

��

B.M.P.: J-8-61 B.N.L.: L. 271 / L. 12534 V.

Documents