Blyton Enid Série Mystère Divers 7 Le mystère du sixième portrait 1954 The adventure of the secret necklace.doc

8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 7 Le mystre du sixime portrait 1954 The adventure of the secret necklace.doc

1/143

1


2/143

LE MYSTRE DU 6ePORTRAIT

par Enid BLYTON

CE cousin Jean-Loup, quelphnomne! C'est la premire fois que lesjumeaux Eric et Marot se trouent enacances aec lui che" leur ran#-mre$%u fon#, ce ran# antar# fait plus #e

peur que #e mal$&l pleut$ % quoi a-t-on occuper toute

cette journe la maison aec lui( L'i#e

#e ran#-mre est fantastique ) isiter laalerie #e ta*leaux et #courir l'nime#u sixime portrait$

Ce jeu mne plus loin qu'on necro+ait! La nuit suiante, en catimini, les

jumeaux #*arrasss #e l'encom*rant

Jean-Loup se retrouent #ans un passaesecret, en pleine aenture$$


3/143


4/143


5/143

AVERTISSEMENT

Cette tra#uction est /0E a*re et faitper#re l2essence m3me #e l24ure #2Eni#5l+ton $

La aleur et la qualit #u lire oriineln2ont pas t respectes, ainsi que les #essinstant en #ehors #u rita*le contexte, quelquesuns m3me incomplets, #2autres tant coups$6ous les aons repro#uit au mieux quepossi*le$

Le texte, quant lui, #natur et a*r nepermet pas une comprhension parfaite #el2histoire, ou est percepti*le l2a*sence #e

certains passaes permettant #e crer l2intr3tet la liaison in#ispensa*le #es i#es, formantl2intriue #e l2histoire #e ce lire$

Cepen#ant nous l2incluons, enisaeantpar nous m3me une secon#e tra#uction, celle-ci officielle, respectant l24ure, l2auteur et les

futurs lecteurs et lectrices$

Titre original: Te a!"ent#re o$ te%e&ret ne&'la&e

7


6/143

TABLE DES MATIERES

1$ 8ne ran#e nouelle 9$ Le #part 19$ Jean-Loup :.$ ; Les

7$ Le premier jour .>?$ Le loup #e mer 7>9$ @in #e journe 91:$ Les #einettes #e *onne maman :>$ 0echerches >1A$ La #ispute 1A.11$ Cette nuit-l 11

1$ La cachette 11$ La fin #e l'aenture 1.

?


7/143

CHAPITRE PREMIER

Une gran!e no#"elle

B0&6, #rin, #rin, #rin, #rin ! = 8nesonnerie retentit au re"-#e-chausse$ Bans lecouloir #u premier tae, on enten#it unecaalca#e et une oix cria )

9


8/143

; C'est le petit #jeuner ! ite, Eric, ai#e-moi *outonner ma ro*e ! =

Eric s'lanDa ers sa s4ur jumelle$; Je me #eman#e pourquoi les filles ont #esro*es qui ferment #ans le #os, rona-t-il$uelle i#e !

F &l n'+ a que #eux *outons, #p3che-toi#onc ! s'exclama Marot$ Gn a 3tre enretar#!=

Eric fit #e son mieux et les #eux enfants seprcipitrent #ans l'escalier qu'ils #alrent entrom*e$ Huis ils coururent jusqu' la petite salle maner oI la famille prenait le #jeuner #u

matin$ Leur pre enait #e s'installer$; /iens, ous oil ( fit-il, feinant lasurprise$ J'aais cru enten#re un troupeau#'lphants #rinoler l'escalier$$$ C'est *ien,les enfants, ous 3tes juste l'heure$ =

Eric et Marot em*rassrent leurs parents,et ils se mirent ta*le$ Cepen#ant

:


9/143


10/143

5onne Maman ! Elle est un peu sre,n'emp3che qu'elle est *ien entille !$$$ Je l'aime*eaucoup !

F Moi, je l'a#ore ! s'cria Marot$ Elle esttoujours aie, et je la troue trs jolie aec ses

cheeux *lancs$ Ka ne m'ennuie pas #u toutqu'elle soit sre, #u moment que je le sais$$$Elle nous explique toujours ce qu'il ne faut pasfaire, alors, comme Da, on est prenu$$$

1A


11/143

Bis, maman, est-ce qu'on a *ienttpartir(=

Mme Bulac relut la lettre$; otre ran#-mre espre que ouspourre" enir #s le #*ut #es acances,#clara-t-elle$ Elle atten# justement un autreinit cette #ate-l$ Comme cela, ouspourre" jouer ensem*le$

- Moi qui pensais que nous aurions5onne Maman pour nous tout seuls$$$ =, fitEric, #Du$ Et il ajouta ) ; L'autre init, quic'est (

Fotre cousin Jean-Loup, rpon#it Mme

Bulac$ ous ne le connaisse" pas encore$ C'estle fils #e otre oncle


12/143

F Et ce Jean-Loup, comment se fait-il quenous ne l'a+ons jamais u ( = #eman#a Eric$

M$ Bulac lea les +eux #u journal qu'iltait en train #e parcourir$; otre oncle


13/143

Eric, aec l'espoir que l'autre aurait peuprs le m3me Ne que lui$

F o+ons, tu as sept ans, et ton cousin apresque un an #e plus que toi$ &l aura #onc*ientt huit ans, rpon#it la mre$

F Et comment est-il (F /u erras ! En tout cas, je suis sOre

qu'il sera enchant #e trouer #eux cousinspour jouer$ =

En #jeunant, les enfants se #eman#aientce que serait ce Jean-Loup, mais

1


14/143

ils pensaient aussi leur ran#-mre, saieille maison, au *eau jar#in rempli #e fleure

et #'ar*res fruitiers, et ils chanrent unsourire complice$ , ; uel *onheur, soneaitMarot$ Et comme c'est amusant #e chaner #emaison !

F @ormi#a*le ! se #isait Eric$ Je me#eman#e si 5onne Maman a toujours sonpone+$ La #ernire fois, on tait trop petitspour le monter, mais l, ce ne sera pas pareil$$$Et le chien, j'espre qu'il sera l, lui aussi$ Ceieux /om$$$ je l'aimais *ien ! =

L'anne scolaire se terminait$ Hlus qu'une

semaine #e classe !$$$ Et puis, ce fut le #ernierjour$ %prs la sortie, les jumeaux reanrentla maison toutes jam*es$

; Maman, maman, oI es-tu ( clamrent-ilsen se prcipitant #ans le esti*ule$ 6ous aons

#e ran#es nouelles !Fuoi #onc ( fit la mre, tonne$

1.


15/143

F 6ous sommes les premiers ! annonDaMarot$ Les premiers #e la classe ! /ous

les #eux, Eric et moi ! 6ous sommes exaequo ! 6'est-ce pas que c'est une *ellesurprise (

F 5rao, les enfants ! s'exclama MmeBulac, enchante$ ous ae" *ien traaill et jesuis raiment trs fire #e ous ! =

M$ Bulac fut tout aussi heureux que safemme lorsqu'il apprit la nouelle$

; Je ais ous #onner int francs chacun, ous aure" sOrement l'occasion #e les#penser pen#ant os acances ! = annonDa-t-

il$ Marot et Pric, rais, pensrent aussitt tous les cornets #e lace, aux caramels et aux*an#es #essines qu'ils allaient pouoiracheter!

;Hlus que #eux jours, et en route! #it Eric sa$ s4ur$ /u sais, Marot, on a raiment #e lachance ! = Et il numra)

17


16/143

; Hremiers en classe, une *ellercompense, et puis #es acances che" ran#-

mre ! =Encore #eux jours #'attente, et ceserait le #part !

1?


17/143

CHAPITRE( II

Le !)*art

LEE6@%6/ai#rent leur mre prparerles *aaes$

;


18/143

lres, #es shorts et #es chemisettes$$$8ne alise ous suffira$

F Has la peine #'emporter #e tricots ni#'imperma*les, n'est-ce pas(, fit Marot$6ous n'en aurons pas *esoin$ =

Mme Bulac ne put s'emp3cher #e rire$; uelle i#e ! Je me #eman#e ce que

otre ran#-mre penserait #e moi si ousn'aie" pas ce qu'il ous faut le jour oI il semettra pleuoir ! =

Eric, lui, comprenait fort *ien les raisons#e sa s4ur$ Comment pouait-on parler #emauais temps alors que la journe tait si

*elle, le ciel si *leu, le soleil si chau# (; %ujour#'hui, c'est un rai temps #eacances =, #clara-t-il$ Huis, rear#ant samre ) ; Bis, maman, on a peut-3tre temanquer (

- Houru que ous so+e" heureux et queous ous amusie", je serai contente pourous$ Ei#emment, la maison sem*lera un peui#e quan# ous sere"

1:


19/143

partis, mais otre ran#-mre est sientille, et elle s'occupera si *ien #e ous que

je ne me ferai aucun souci$$$ o+ons, oI ai-je#onc mis ces san#ales (F /iens, maman, les oil =, reprit Eric$ &l

hsita$ ; Est-ce que tu crois qu'il a falloir 3tretoujours trs, trs propres quan# nous seronsche" ran#-mre ( Encore plus propres qu' lamaison ( =

Mme Bulac cul un sourire$; 5onne Maman #it que otre papa tait

autrefois le petit arDon le plus sale

1>


20/143

qu'elle ait jamais u$ %ussi celam'tonnerait *eaucoup qu'elle se fNche si ous

ous salisse" un peu$$$F Comment ( s'cria Marot$ uan# iltait petit, papa tait si sale que Da ( =

tupfaite, elle pensait son pre,aujour#'hui si ran#, si propre, et qui sentait si*on, toujours net aec ses souliers cirs et sesmains aux onles soineusement *rosss$%lors, se tournant ers son frre, elles'exclama ) ; Bis, Eric, peut-3tre qu'un jour, tuseras aussi propre que papa ! =

; L, cette fois, je crois n'aoir rien ou*li

=, #it Mme Bulac$ Elle ferma la alise$ ; 5on,quelle heure est-il ( = Et, jetant un coup #'4il sa montre ) ; $$$/rs *ien, il nous reste une#emi-heure$ Ecrions otre a#resse surl'tiquette et finisse" #e ous prparer$ Je ous

con#uirai en oiture la are$ =Bs qu'ils furent pr3ts, les jumeauxcoururent la salle #e jeux pour un #ernier

A


21/143

a#ieu aux jouets qu'ils laissaient lamaison$ &ls emportaient #ans leurs *aaes lesine en peluche, #ont Eric ne se sparaitjamais, et Elisa*eth, la poupe prfre #eMarot$

; Ce n'est pas la plus *elle, mais c'est celleque j'aime le plus, aait #it la fillette$ Elle a unsi joli sourire ! Elle se laisse *ien cNliner, etpuis, elle ne pleure jamais pour s'en#ormir $$$Maman,

1


22/143

s'il te plat, fais trs attention en la mettant#ans la alise ! =

% l'heure #ite, ils taient la are$ 8nporteur se charea #es *aaes tan#is queMme Bulac allait pren#re les *illets$ Huis onpassa sur le quai$ Et il n'+ eut plus qu'atten#re l'arrie #u train$

Les jumeaux *ouillaient #'impatience ) ilspartaient tout seuls et c'tait pour la premirefois !

uelques minutes plus tar#, unron#ement sour# annonDa celui-ci, et un coup#e sifflet stri#ent fit sursauter Marot ) le

conoi entrait en are$Mme Bulac ai#a les enfants s'installer#ans leur compartiment$

; Je ais #eman#er au contrleur #e enirjeter un coup #'4il par ici #e temps en temps,

#it-elle$ En tout cas, ne ous inquite" pas )otre train est #irect jusqu2a La 6euille$uan# ous erre" l'horloe #'une are qu'ilest mi#i et #emi, ous pourre" #*aller ossan#Qiches,


23/143


24/143

#e ran#s sines leur mre$ Ce n'estqu'aprs aoir u #isparatre la are et les

quais qu'ils s'assirent sur la *anquette #e leurcompartiment$; /u ne troues pas que Da fait #rle #e

partir tout seuls, comme #es ran#s ( #itMarot$ J'espre que ce sera *ientt l'heure #e#jeuner$ Je commence #j aoir faim !

F &l n'est encore que #ix heures et #emie !s'exclama Eric$ Mais nous pourrons maner unpeu #e chocolat on"e

.


25/143

heures R maman m'en a #onn #euxta*lettes ) une pour toi, une pour moi$ Et

maintenant, qu'est-ce qu'on fait ( Gn lit(F J'aimerais mieux rear#er #'a*or# par lafen3tre$ Et puis quan# on aura man lechocolat, on s'amusera compter les cheauxet les aches #ans les prs$ Celui #e nous #euxqui en aura trou le plus anera la partie !%prs, on uettera l'heure pour saoir si onpeut #jeuner$ =

Le temps passa trs ite$ Les enfantspurent enfin #*aller leurs proisions$ &lsaaient une faim #e loup ! Mme Bulac aait

prpar plusieurs sortes #e san#Qiches ) aujam*on, la tomate, au fromae$ &l + aaitaussi quatre tranches #e caSe, #eux *ananes et#eux ta*lettes #e chocolat aux noisettes$ Ericet Marot n'en laissrent pas une miette$

Le contrleur int les oir plusieursreprises$ &l leur promit qu'il ne manquerait pas

7


26/143

#e les prenir quan# on arrierait La6euille oI ils #eaient #escen#re$

; Gh, nous nous #*rouillerons *ien toutseuls =, #clara Eric, trs sOr #e lui$Cepen#ant, les jumeaux, *ercs par le *ruit

#es roues, ne tar#rent pas s'en#ormir poins ferms$ Ce fut le contrleur qui lesreilla en annonDant ) ; La 6euille ! La6euille ! = Et, passant la t3te #ans lecompartiment ) ;


27/143


28/143

CHAPITRE III

+ean,Lo#*

LEHG0/E80

suiait aec la alise$ &l la#posa l'arrire #e la charrette tan#is que les#eux enfants enaeaient la conersation aecleur ami Haco$

:


29/143

; 5onjour, mon ieux, fit Eric en leflattant$ /u nous reconnais, hein ( Bis #onc, tu

as enraiss ! Marot, rear#e, il ne nous a pasou*lis !F 5ien sOr que non =, o*sera 5onne

Maman$ Elle monta en oiture et s'assit sur lesie$ ; Je pense que cette fois-ci, ous sere"asse" ran#s pour ous promener aec lui$C'est ce que fait #j otre cousin$

F GI est-il ( #eman#a Marot, enenant s'installer ct #e sa ran#-mre$Hourquoi n'est-il pas enu nous atten#re (

F &l #eait m'accompaner la are, mais

au moment #e partir, impossi*le #e le trouer$&l tait sans #oute trs occup pister #es&n#iens ou traquer un espion, moins que cene soit ten#re une em*usca#e ! =

Les jumeaux chanrent un coup #'4il$

oil qui s'annonDait *ien, car eux aussi, ilsa#oraient jouer aux &n#iens !

>


30/143

- O est-il ? ./ demanda Margot.

A


31/143


32/143


33/143

jar#in, et #u miel #e nos a*eilles$ Et aussiun Nteau au chocolat, la spcialit #e Clara$

ous ous souene" #'elle, j'espre ( Et puis,ous sae", ces *iscuits que ous aimie" tant (Eh *ien, elle en a fait exprs pour ous$

F Gh, mamie, tu n'as rien ou*li !s'exclama Marot$ /u es une raie 5onne

Maman ! =La ran#-mre se mit rire$ ; Bans ce cas,

mes enfants, ous n'ae" plus qu' *ien oustenir, parce qu'une raie 5onne Maman, c'esttrs cheal sur les principes !$$$ L, nousoici arris$ 5ienenue auxHuit Chemines !

= Les Huit Chemines, c'est ainsi que l'onappelait la proprit #e la ran#-mre$ 6omtrane en rit, qu'elle #eait auxextraor#inaires chemines qui #ominaient latoiture, haut #resses, pareilles #es

colonnes coiffes #'une sorte #e chapiteau$Elles taient faites #es m3mes *riques rouesque la maison et,


34/143

comme elle, patines par le temps$ ; %h,mamie, ce que j'aime ta maison ! #it Marot$

Elle est si ieille et on + est si *ien, et puis ellea un air tellement m+strieux$$$ Gn #iraitqu'elle cache #es tas #e secrets !

F ans #oute en a-t-elle *eaucoup,conint 5onne Maman, #escen#ant #eoiture$ Bepuis si lontemps$$$ /u sais qu'ellen'a pas loin #e trois cents ans$$$ /iens, oilMathieu qui ient chercher

otre alise$F 5onjour, Mathieu, s'cria Eric$ /oi non

plus, je ne t'aais pas ou*li$ Et /om qui

arrie, lui aussi ! /om, tu nousreconnais ( =8n ran# paneul noir et feu s'lanDa ers

les enfants en a*o+ant jo+eusement$ &lss'empressrent autour #e lui$

; Mon ieux /om ! /u es *ien toujours lem3me, mais on #irait que tu as un peuenraiss, toi aussi, fit Marot$ Et tu lchestoujours autant ! Mamie, /om

.


35/143

ient #e me passer sa lanue sur lafiure !

F % moi aussi ! s'exclama Eric$ F Cen'est pas Da qui ous #ispensera #'aller ous#*ar*ouiller =, o*sera 5onne Maman$ Huis,se tournant ers l'homme qui atten#ait, elle lui#it ) ; Mathieu, s'il ous plat, ous montere"cette alise #ans la cham*re #es enfants$ Etpuis ous reien#re" ous occuper #e Haco$ous pourre" le mettre au pr$

7


36/143

Je n'aurai plus *esoin #e lui aujour#'hui$ =Mathieu, le jar#inier, tait ran# et soli#e$

&l sortit la alise #e la charrette et la chareasur son paule comme une plume$ &l entra #ansla maison, traersa rapi#ement le esti*ule etana le premier tae sans repren#re haleine$

Les enfants le suiaient, accompans par/om qui sautait autour #'eux$

; ous sae" oI est otre cham*re ( leurcria la ran#-mre$ Et la salle #e *ains ($$$%lors, monte" ite ous laer les mains et lafiure$ ous trouere" un peine #ans le tiroir#e la ta*le #e toilette$ =

Les jumeaux rairent les marches quatre quatre$ &ls se souenaient parfaitement #e cettepetite cham*re si aie et si jolie aec sonplafon# mansar#$ C'tait la porte #e auche,tout au fon# #u couloir$ &ls + coururent$

; oil, nous + sommes ! = s'cria Eric, seprcipitant l'intrieur #e la

?


37/143

pice$ Mais il s'arr3ta net, interpell parune oix furieuse enue on ne sait #'oI$

; ous 3tes pris !


38/143

Bites #onc, je suis #rlement content #eous oir parce que c'est fou ce qu'on s'em*3te

ici$$$ L'ennui, c'est que ous 3tes un peu petitspour moi$ Bommae$$$F 6ous aons sept ans, et on n'est plus

#es petits, prcisa Eric$ B'a*or#, toi, tu n'espas tellement plus ieux que nous !

F Hossi*le, mais je suis plus ran#,*eaucoup plus ran# =, rpliqua Jean-Loup$

C'tait rai$ ur ces mots, le arDon fit unerimace ses cousins, puis il tourna les talonset sortit #e la cham*re en tapant #es pie#s ran# *ruit$ Les jumeaux en restrent sans

oix$&ls se rear#rent, consterns$ Commentallaient-ils pouoir s'enten#re aec ce Jean-Loup (

:


39/143

CHAPITRE IV

- Le% H#it Ce0in)e% .

Eric et Marot se larent ite les mains etla fiure, puis ils #escen#irent la salle maner$ Le oOter les atten#ait$ 5onne Mamann'aait rien

>


40/143

ou*li #e ce qu'ils aimaient, c'taitfantastique ! &ls s'installrent, rais$

Jean-Loup les rejoinit *ientt$ &l s'assit,l'air #sinolte$ Huis rear#ant sa ran#-mre ); /u m'excuseras #e ne pas 3tre all la are,#it-il #'un ton ler$ J'aais ou*li l'heure$

F Je ne comptais nullement sur toi,rpliqua 5onne Maman$ % prsent, ou#rais-tualler te laer les mains$ Et la fiure$ Et puis, tuenleras ce chapeau$ Je crois te l'aoir #j#it$

F Hour le chapeau, #'accor#$ = Jean-LouplanDa son feutre #e coQ*o+

sur le parquet, et, tranquillement, il ten#itla main ers une assiette #e tartines$; M'as-tu enten#u ( reprit 5onne Maman$

/u ne oOteras pas aant #'3tre all te#*ar*ouiller et te laer les mains$ /es cousins

sont peine arris que tu m'o*lies #j teron#er ! =0epoussant *rusquement sa chaise, Jean-

Loup allonea un ran# coup #e

.A


41/143

pie# sous la ta*le, puis il se lea et sortit,l'air furieux$ Gn o+ait *ien qu'il n'aimait pas

#u tout se faire rpriman#er #eant sescousins!; Je troue que Jean-Loup est trs ran#,

o*sera calmement Marot, fort occupe taler une *elle couche #e fraises sur sa tartine$/u sais, mamie, ta confiture est formi#a*le$$$aussi *onne que celle #e maman$

F Merci, Marot$$$ Gui, c'est rai,Jean-Loup est ran# pour son Ne, mais Eric ettoi, ous alle" *ientt ous aperceoir qu'il a*eaucoup #e choses appren#re$$$ =

Eric et Marot furent trs surpris$ ; && nesait peut-3tre pas lire ($$$ ni compter (#eman#a la fillette$

F &l n'a ure lu que #es *an#es#essines, et c'est #ommae$ En calcul, il n'est

pas trs fort non plus$$$ mais ce n'est pas celaque je pensais$ Enfin, ous juere" ous-m3mes$$$ %u fon#,

.1


42/143

Jean-Loup est un *on petit arDon, et jel'aime *eaucoup$ Maintenant que ous 3tes l,je suis persua#e qu'il ne a pas tar#er #eenir raisonna*le$ =

Houru que ce soit rai ! se #isait Marot$Elle pensait la fra+eur qu'elle aait eue en

enten#ant ce hurlement et cette #tonationclater #ans sa cham*re, aant #e oir Jean-Loup surir #u placar# comme un #ia*lesortant #e sa *ote$

.


43/143

Jean-Loup reparut quelques instants plustar#, net, pein, et l'air aima*le$ &l se remit

ta*le et #ora #e si *el apptit qu'il lui fallutaller re#eman#er #es tartines, #u *eurre et #umiel la cuisine$ =

; Je crois que si nous ha*itions ici toutel'anne, la ferme #e 5onne Maman ne suffiraitjamais nous nourrir ! = constata Marot$

/out le mon#e se mit rire$; uan# ous aure" fini #e oOter, #it la

ran#-mre, alle" #onc faire un tour #ehors$Jean-Loup, tu emmneras tes cousins aujar#in$

F B'accor#$$$ ous autres, atten#e"-moi$J'en ai pour une minute$ =&& se prcipita au premier tae$ uan# il

re#escen#it, il tait super*e ! En costume#'&n#ien, une hache #e plastique la ceinture,

et la fiure toute peinturlure sous unemanifique coiffure #e plumes #ont les panstranaient jusqu' terre$

.


44/143


45/143

0ear#e, j'tais en train #e cueillir #espetits pois, et tu m'as fait renerser tout mon

panier ! iens m'ai#er les ramasser !F 6on, merci =, lanDa le arDon aecinsolence$ Huis, aperceant Mathieu qui, nonloin #e l, tait occup #sher*er, il repartitfurtiement sur le sentier #e la uerre$

&ntriue, Marot fil le tour #e la haie$Clara tait l, clans le potaer, aenouille aumilieu #e la planche #e petits pois$ Enmaurant, elle ramassait les ousses

.7


46/143

parpilles sur le sol$ La fillette s'approcha$; %tten#s, Clara, je ais t'ai#er =, #it-elle

entiment$ Mais elle sursauta$ ; Mon Bieu,que se passe-t-il ( = s'exclama-t-elle$ Jean-Loup enait #e s'lancer sur Mathieu enpoussant son cri #e uerre auquel succ#aune exclamation #e rae$ L'homme surpriss'tait en effet retourn, et, #'un reers #emain, aait eno+ le amin rouler plusieurspas$ Jean-Loup se retroua assis par terre,stupfait$ %lors, il se mit hurler )

; ous m'ae" fait mal ! ous n'aie" pasle #roit #e me frapper$ = Et il continua en

pleurnichant ) ; Je ais le #ire ma ran#-mre !F Moi aussi, je le lui #irai =, riposta

Mathieu$ Huis il tourna les talons$ ; Gn n'a pasi#e #'3tre aussi #ouillet ! =

marmonna-t-il$Jean-Loup se relea$ &l jeta un coup #'4ilers ses cousins qui, non loin #e l,

.?


47/143

suiaient la scne$ Et il s'enfuit en courant$; /out #e m3me, conclut Marot, quan# on

est aussi ran# que lui, on #erait 3tre plus*rae ! iens, Eric, laissons-le tranquille$ =Les #eux enfants repartirent #onc en

exp#ition$ &ls retrourent tous leurssouenirs ) l'ar*re auquel ils aaient si souentrimp, le *assin aux poissons roues, la mareet les canar#s$ &ls allrent rear#er s'il + aait#es 4ufs #ans le poulailler$ /om lesaccompanait en am*a#ant$

; C'est mereilleux, reprit Marot$Bemain, on pourrait aller se promener aec

Haco, et puis on #eman#era 5onne Maman lapermission #e cueillir #es prunes ) elles ontl'air mOres$

F %h, ce serait tellement mieux si Jean-Loup n'tait pas l ! Gn irait$$$ = commenDa

Eric$ Mais une iolente exclamationl'interrompit )

.9


48/143

; Je t'ai enten#u ! /u me le paieras ! =Catastrophe ! B'un *on#, Jean-Loup jaillit #es

ar*ustes qui le #issimulaient$ Et, faisanttourno+er sa hache au-#essus #e sa t3te, il semit trpiner et hurler )

; Mina*les ! ous n'3tes que #esmina*les!=

.:


49/143

CHAPITRE V

Le *re0ier 1o#r

uan# les jumeaux s'eillrent lelen#emain matin, quelle joie ! Le soleilinon#ait leur cham*re$ Le frre et la s4ur semirent la fen3tre, rais$ Gn

.>


50/143

pouait oir trs loin, par-#el collines,champs et alles$ Les aches aanDaient pas

lents #ans les prs, et les moutons *lancs etnoirs s'parpillaient en pointill sur les pentes$; uelle *elle journe, murmura Marot$

%h, "ut, Jean-Loup est #j reill ! =Leur cousin occupait la cham*re oisine$ &l

enait #e se leer et c'tait un *eau acarme$Gn aurait #it qu'il s'amusait renerser lestiroirs ou #mnaer les meu*les et toutjeter sur le parquet$

&l int *ientt frapper ran#s coups #ansla porte #es jumeaux$ ; Be*out, les osses !

cria-t-il$ uels flemmar#s ! =La porte s'ourit *rutalement et Jean-Loupfit son entre$ &l ar*orait une nouelle tenue )pantalon *leu fonc pattes #'lphant,areuse ran# col marin et *ret pompon$ &l

fit un salut rlementaire et atten#it, l'airsatisfait$; /u as encore *eaucoup #e #uisements

comme Da ( #eman#a Marot$

7A


51/143

F Ce n'est pas un #uisement, ripostal'autre, ex$ C'est un rai uniforme et il a t

fait sur mesure, exprs pour moi$ 8n#uisement ! Gn oit *ien que tu n'+ connaisrien ! =

&& sortit en claquant la porte$; uel phnomne ! s'exclama Marot$

ite, Eric, #p3chons-nous #e nous prparer$Comme Da, nous aurons le temps #e faire untour au jar#in aant #e #jeuner ! =

71


52/143

Les jumeaux furent *ientt #ehors$ &lsallrent ai#er Clara #onner #u rain aux

poules, puis ils portrent #u pain aux canar#s$% peine taient-ils arris #eant lamare qu'un caillou rasa les jam*es #'Eric ettom*a #ans l'eau$ L'enfant se retourna$

% quelques pas #errire lui se tenaitJean-Loup$ e o+ant #couert, il clata #erire, puis il lanDa un secon# caillou qui, cettefois, toucha l'un #es canar#s$ Celui-ci s'enfuit#ans un ran# *attement #'ailes en poussant#es coin-coin #sesprs$

; Jean-Loup, arr3te ! = s'cria Marot$

ans #oute tait-ce la #ernire chose #ire, carle arnement s'empressa #e ramasser non plusun caillou, mais une pierre qu'il eno+a #etoutes ses forces #ans la mare$ Elle tom*a au*eau milieu #es canar#s affols$

7


53/143

Eric s'aanDa rsolument ers soncousin$

; Ecoute, Jean-Loup, ne jette pas #epierres sur ces paures *3tes$ Elles ne t'ont rienfait ! =

L'autre, qui le #passait #'une *onnet3te, se contenta #e le toiser aec mpris$ Et ilse *aissa pour ramasser encore un caillou$Mais il ne put acheer son este ) quelqu'un luitom*a sur le #os sans crier are$ Gn le plaquaau sol, et #eux ifles lui cinlrent les joues$%lors il se mit hurler comme un poss# )

; auae ! Me faire Da, moi ! Je ais

le #ire ran#-mre ! /u as oir ! =e releant non sans peine, il seretourna ers son a#ersaire, l'4il menaDant,mais quelle ne fut pas sa stupeur ) ce n'tait pasEric, c'tait Marot ! 0oue #e colre, le

rear# tincelant, #chane !; Ka t'appren#ra jeter #es pierres auxcanar#s, cria-t-elle$ Et maintenant,

7


54/143

iens aec moi$ 6ous allons raconter 5onne Maman ce qui s'est pass$ Moi, Da m'estal #e tout lui #ire ! =

Mais Jean-Loup ne oulait aucun prix*ruiter son aenture, pas plus que l'oriine #ela querelle$ B'ailleurs, il commenDait n'3tre

plus trs fier #e lui$$$ &l se sentit rouir$; Je ne oulais pas faire #e mal auxcanar#s, expliqua-t-il$ C'tait juste pour

7.


55/143

les effra+er$$$ B'ailleurs, ils sont tellement*3tes$$$ &ls n'ont rien compris #u tout !

F Je te priens que si tu recommences,moi, je recommencerai aussi, annonDa Marot,#termine, et pr3te comme toujours #fen#re quiconque tait plus petit ou plusfai*le qu'elle$ Et si ce n'est pas moi, ce seraEric ! /u n'es qu'un lNche ! Et tu t'imaines quetu as nous impressionner aec tes allures #eHeau-0oue et #e coQ*o+ ( Orement pas ! /un'es qu'un pleurnichar# et une mauiette ! =

8ne cloche sonna #u ct #e la maison ) onappelait les enfants pour le #jeuner$ Jean-

Loup n'aait pas *ronch sous les iolentsreproches lancs par Marot$ &l eut un fai*lesourire$ Be la main, il pousseta ses 3tements$

; 5on, #'accor#, miss Chipie, conc#a-t-il,en rear#ant sa cousine$ Et maintenant, allons

#jeuner ! =

77


56/143

5onne Maman inorait naturellement cequi enait #e se passer, et ta*le, personne

n'en souffla mot$ Les enfants *aar#rent aecelle tout en maneant crales et tartines$ Etpuis la ran#-mre fit une proposition )

; J'ai pens qu'aujour#'hui nous pourrionsaller la riire$ 6ous pren#rions Haco et lacharrette$$$ i cela ous #it, nous emporteronsnotre #jeuner$ ous aure" ainsi tout le temps#e patauer et #e jouer au *or# #e l'eau$

F Gh, oui! = s'cria Marot aec lan,tan#is que son frre lui faisait cho$

Jean-Loup saisit une cuiller et il se mit en

#onner #e ran#s coups sur la ta*le, ce qui fitsursauter 5onne Maman$; @or - mi - #a - *l, scan#a-t-il$ @or -mi-#a

- *l ! %ujour#'hui, justement, je me suis misen marin$ %lors, l'eau, Da me a !

F %sse", Jean-Loup, pose cette cuiller, #it5onne Maman$ /u n'es plus un ** !

7?


57/143

F Gn a pouoir se *ainer, fit Eric$ Gh,mamie, comme tu as eu une *onne i#e ! =

Bs que le petit #jeuner fut termin, lesjumeaux se prcipitrent #ans leur cham*re,trs excits$ GI taient leurs maillots #e *ain (Houru que leur mre ait pens les mettre#ans la alise !


58/143

croisrent Jean-Loup sur le palier #upremier tae$ on Uair som*re les surprit$

; u'est-ce que tu as ( #eman#a Eric$Bp3che-toi, mon ieux, la oiture est #jpr3te !

F Je ne eux plus aller la riire !5onne Maman a toujours #e ces i#es$$$ %lle",les mioches, on reste ! B'accor# (

F u'est-ce qui te pren# ( protestaMarot$ C'tait presque toile plus em*all tout l'heure #eant 5onne Maman ! Hourquoi as-tu chan #'ais ( =

La oix #e la ran#-mre rsonna sou#ain

au *as #e l'escalier$; %llons, les enfants, que se passe-t-il (ite, #escen#e" ! 6ous partons ! =

7:


59/143

CHAPITRE VI

Le lo#* !e 0er

H%CG atten#ait saement #eant la porte,attel la charrette anlaise$ Chacun s'installa#ans la oiture$ Gn casa le panier #u #jeunersous le sie,

7>


60/143

; Je ais con#uire =, #ci#a Jean-Loup, lafiure plus maussa#e que jamais$ &l saisit le

fouet, rassem*la les ui#es, et la oitures'enaea #ans l'aenue qui menait la route$; @ais attention, Jean-Loup, et puis ne

secoue #onc pas les r3nes comme Da ! =recomman#a 5onne Maman$

Le cheal trottait allrement et l'on netar#a pas sortir #e la proprit$ Ensuite, lechemin montait et la pente #eenait asse"rai#e$ Haco ralentit l'allure$ &mpatient, Jean-Loup fit aussitt claquer son fouet, mais sansrsultat$ %lors il cinla raeusement le flanc #u

pone+$ L'animal *on#it en aant$; Jean-Loup, #onne-moi les r3nes ! s'cria5onne Maman$ &l parat que tu connais trs*ien les cheaux, et pourtant je ois que tu n'esm3me pas capa*le #e con#uire une *rae

petite *3te qui tire aillamment sa oiture et

?A


61/143

quatre personnes #ans une monte$$$ /iens,Marot, pren#s les ui#es$ =

La fillette o*it, et Haco parut apprcieraussitt le chanement #e main$ &l atteinitrsolument le haut #e la cte$ Et puis, ce fut autour #'Eric #e con#uire$ Jean-Loup ne *ronchapas$ Hlus renfron encore, il *alanDait sespie#s en les faisant coner sur le #eant #e laoiture$

; Cesse #onc #e *ou#er =, lui #it 5onneMaman$ Et elle ajouta, moqueuse )

?1


62/143

; /u as l'air #'une poule qui seraitreste sous la pluie ! =

Jean-Loup ne put s'emp3cher #e rire aecles autres$ on isae s'claira et,compltement rassrn, il recommenDa sesantar#ises ha*ituelles$

; ous sae" que je suis #j mont enaion ( = fit-il$ Et il continua, rear#ant sescousins ) ; Je parie que Da ne ous est jamaisarri$ Et puis, j'ai *eaucoup naiu sur #etrs ros *ateaux$ J'ai m3me fait le tour #umon#e ! En %mrique, j'ai u les chutes #u6iaara$ Elles font un *ruit terri*le !$$$ 8n #e

ces jours, je les #escen#rai !$$$ J'ai aussi u #es&n#iens, et je les ai poursuiis ! %prs, j'ai$$$- 6e raconte #onc pas tant #'histoires,

coupa 5onne Maman$ 6ous saons que tu aso+a, c'est rai, niais nous ne cro+ons pas un

tratre mot #e tes aentures aec les &n#iens$F Gh, rear#e" ! Gn oit la riire l-*as !

?


63/143

- Vous savez que je suis dj mont enavion ? .

?


64/143

s'cria sou#ain Marot$ Comme elle estjolie ! Bis, mamie, il + en a pour lontemps

encore aant #'arrier (F 6ous + serons #ans une intaine #eminutes$$$ Je crois que nous aurions #Oemporter notre parasol ) le soleil est #j*rOlant$ &l fera *on patauer #ans l'eau, mesenfants$

F


65/143

F Gn commencera par s'amuser au *or#

#e l'eau, et aprs on se *ainera, #ci#aMarot$ Ensuite, on #jeunerai$ Bis, mamie,est-ce qu'on pourrait louer un *ateau ( Ka ne#oit pas 3tre *ien #ifficile #e ramer, n'est-cepas (

- 0ien #e plus simple, assura Jean-Loup$C'est comme la oile$$$ L't #ernier, j'aais un*ateau formi#a*le, un 0equin, et je leman4urais tout seul !

?7


66/143

F 8n requin ! rpta Marot$F Gui, c'est un t+pe #e oilier, fit l'autre

nliemment$F C'est rai, tout Da ( #eman#a Eric,*erlu$ La oile, nous, on n'a jamais essa+ !Mais on sait ramer ) papa nous a appris$ =

Lorsque l'on fut au *or# #e la riire,5onne Maman #tela Haco, et le mit la loneau pie# #'un ar*re$ L'her*e a*rite #u soleil +tait reste erte et frache$ %prs quoi, ons'installa l'om*re$ ite, les enfants se#chaussrent pour aller patauer$ L'eau tait#licieuse!

; @ormi#a*le ! s'cria Jean-Loup au *out#e quelques instants$ C'est encore plusamusant #e *ar*oter comme Da que #e se*ainer ! Moi, je ais me contenter #e Da$ Etous, ls mioches, #'accor# (

F Jamais #e la ie ! Gn a naer ! protestaMarot$ Et puis, il faut que tu nous montreston craQl ! =

Jean-Loup se rem*runit aussitt, mais

??


67/143

sa mine s'allonea encore #aantaelorsqu'il it ses cousins retourner auprs #e

5onne Maman pour se #sha*iller et enfilerleurs maillots #e *ain$; %h, "ut, j'ai ou*li mon slip, s'cria-t-il

*rusquement$ Je ne ais pas pouoir me*ainer$ Ce n'est pas #e eine !

F Je peux t'en pr3ter un, #it Eric$ J'enapporte toujours un #e rechane$ /u n'as qu'le pren#re$ /ant pis s'il t'est ;n peu juste$

F 6on, merci, je n'en eux pas$F o+ons, Jean-Loup, mets #onc ce slip,

interint 5onne Maman$ 8n *on *ain te fera

#u *ien ! =Le arDon #ut s'excuter, mais il enraeait$Les trois enfants se mirent l'eau$

Lorsque Jean-Loup fut mouill jusqu' laceinture, il s'arr3ta, frissonnant$ Cepen#ant, les

jumeaux s'amusaient comme #es fous$ &lspiquaient une t3te et #isparaissaient sous l'eaupour merer un peu plus loin$ &ls oluaientaec

?9


68/143

aisance et 5onne Maman les encouraeait etles applau#issait, tan#is que Jean-Loup, rest

sur place, ne *oueait pas #'un pouce$; % ton tour, as-+ ! = lui cria-t-elle$%u m3me instant, Eric plonea #errire son

cousin et lui attrapa les jam*es$ Jean-Louppoussa un hurlement et, per#ant l'quili*re, il*ascula #ans l'eau$ a t3te #isparut, puis il refitsurface, toussant et crachant$

; /u oulais me no+er ! = mit-il$

?:


69/143

Eric le rear#ait, stupfait$; Mais o+ons, tu n'aais qu' naer !

s'exDlama-t-il$ as-+, montre-nous le craQl !=Jean-Loup ne rpon#it pas$ &l claquait #es#ents, l'air lamenta*le$ %lors, Marot lerejoinit$

; /u eux que je te #ise ( fit-elle$ Eh *ien,la rit c'est que tu ne sais pas naer! Jecompren#s pourquoi tu as laiss ton slip #e*ain la maison, et aussi pourquoi tu neoulais plus enir la riire 1 /u n'es qu'unmenteur!

F Et toi, tu n'es qu'une chipie! = ron#a

Jean-Loup$ &l *on#it, oulut la ifler, maisemport par son lan, il mit le pie# #ans untrou et *ascula #ans l'eau pour la secon#e fois$

; Eric ! 0attrape-le ! cria Marot$ C2estasse" profon# cet en#roit-l ! ite, ai#e-le ! =

Et c'est ainsi qu'Eric #ut secourir le paureJean-Loup et qu'il le trana jusqu' la rie,

?>


70/143

hurlant et se #*attant comme un *eau#ia*le$ uelle aenture !

;%llons, les enfants, il est temps #e#jeuner, #ci#a 5onne Maman fermement$ Ettoi, Jean-Loup, cesse #e nous faire cettecom#ie si tu ne eux pas receoir une paire#e ifles$ C'est un excellent rem#e pour urirles ens qui, comme toi, sont$$$ presqueno+s!=

Ces paroles poss#aient sans #outequelque trane pouoir, car Jean-Loup !intrpi#e se calma comme par enchantement$Et cela fit *eaucoup rire ses cousins !

9A


71/143

CHAPITRE VII

2in !e 1o#rn)e

LE BPJE86E0se passa fort *ien$ Jean-Louptait #eenu raisonna*le$ &l #ora *elles#ents, et 5onne Maman en int lui #eman#ercomment il s'+ prenait pour loer tout Da !

91


72/143

Et maintenant, si ous faisie" un peu #e*ateau ( proposa-t-elle, le repas termin$ ous

aime" ramer (F Gh oui ! = s'crirent les jumeaux aecensem*le$

La ran#-mre se tourna ers Jean-Loup ) ;Et toi ( tu nous as #it que tu aais appris aussi,mais est-ce rai,( Harce que je ne te laisseraicertainement pas aller en *ateau si tu n'+connais rien$$$ #'autant plus que tu ne sais pasnaer !

F C'est--#ire que$$$ en ralit, je ne m'+connais pas tellement, aoua Jean-Loup,

rouissant jusqu'aux oreillesF Je m'en #outais$ /u as #onc rester iciaec moi$ /oi, Eric, tu as courir aec Marotjusqu' la maison que tu ois l-*as$ C'est lqu'ha*it le passeur$ Et comme il loue aussi

#es *ateaux, tu pourras lui #eman#er s'ilaurait une petite *arque pour ta s4ur et pourtoi$ =

8n quart #'heure plus tar#, les jumeaux

9


73/143

s'em*arquaient$ &ls reinrent #oucement larame ers l'en#roit oI se tenait leur ran#-

mre$ % ct #'elle, Jean-Loup, plus *eau quejamais #ans son costume marin, les rear#ait#'un 4il morne$ 6'aurait-il pas #O se trouer#ans cette *arque, lui, le marin ($$$


74/143

#e coups #e soleil, mais enchants, l'exception #e Jean-Loup, toujours re3che$

%prs le oOter, on partit s'installer sous lesran#s ar*res #eant la maison$; Je n'en peux plus ! s'cria Marot, en se

laissant tom*er sur la pelouse$F Hren#s un lire et repose-toi, #it 5onne

Maman$F Excellente i#e, fit Eric, je ais chercher

ceux que nous aons apports$ C'est une srie#'histoires sur #es enfants qui ont form unesocit secrte$ &l leur arrie #es tas#'aentures ! =

Eric monta #ans sa cham*re et reintquelques instants plus tar# aec trois lires$ &len ten#it un son cousin$

; /iens, je te le pr3te, #it-il$F Moi, j'aimerais mieux rimper aux

ar*res=, rona l'autre$ Mais comme sa ran#-mre faisait la sour#e oreille, il se #ci#a ourir le olume$

9.


75/143

&& + eut trop lon silne=$ /out tait calme$5onne Maman ferma les +eux$

ou#ain Jean-Loup claqua son lire$; Ka + est, j'ai fini ! annonDa-t-il$ Etmaintenant, je peux aller rimper un peu(

F 6on, il est impossi*le que tu aies #jtermin$ /u as #onc rester ici, rpliqua 5onneMaman$ Et si au lieu #e lire, tu prfres tetourner les pouces ou *ien #ormir, cela m'estcompltement al$

F Huisque je te #is que j'ai tout lu 1 protestaJean-Loup$ Je ais ite, moi, je ne suis pascomme Marot qui met une heure aant #e

tourner une pae !F /ais-toi ! Gn ne peut pas lire ! =s'exclama Eric$

Jean-Loup ne #it plus rien$ Le soleilcommenDait *aisser$ &l faisait *on$ La ran#-

mre ne tar#a pas s'assoupir$uelques minutes s'coulrent ainsi$

97


76/143

Marot et Eric taient plons #ans leurlecture$ Jean-Loup s'tira lonuement, puis ilse pencha ers son cousin$

; Je ne ais pas rester ici m'em*3ter,

murmura-t-il$ Je file ! Mais tu n'as pas lu un seul mot ! fitremarquer Eric$ C'est peut-3tre que tu ne saispas lire !

F %u contraire ! Je lis tous les mots, m3meceux qui sont #ifficiles, et sans

9?


77/143

m'arr3ter$$$ %ttention, il ne faut surtout pasreiller ran#-mre$$$ alut ! =

Jean-Loup s'esquia sans *ruit, et quan# ilfui *onne #istance, il prit sa course ers les*osquets l'extrmit #es jar#ins$

Eric et Marot le laissrent s'loiner sans*roncher$ u'il fasse #onc ce qu'il oulait! &lsen aaient asse" #e ses *3tises$

Lorsque 5onne Maman s'eilla, elle jeta uncoup #'4il sa montre et s'cria ) $ U ; Tran#s#ieux, les enfants il est temps #e rentrer !$$$/iens, oI est Jean-Loup ( J'espre qu'il rie m'apas #so*i, sinon, les choses ont se Nter !=

Gn reint la maison$ Jean-Loup restaitinisi*le$ Mais alors que les jumeaux ttaientmonts se laer les mains aant #e #ner, #esappels retentirent au #ehors R

; %u secours ! %u secours !=

99


78/143

Eric jeta sa seriette #e toilette la #ia*le#ans la salle #e *ains, et il se prcipita au re"-

#e-chausse, Marot sur les talons$ &lscoururent au fon# #u jar#in, #ans la #irection#'oI sem*laient enir les cris$ Mathieu tait#j l, camp au pie# #'un ros pommier, etson air panoui rlait une ju*ilation intense$

&l se tourna ers les jumeaux ); ous o+e", il + en a qui se croient

malins, railla-t-il$ Ka rimpe aux ar*rescomme un sine, et aprs, c'est m3me pasfichu #e re#escen#re ! = Huis, leant la t3teers Jean-Loup, cramponn une*ranche ) ; /u

sais, c'est pas moi qui irai te chercher$$$ %lors,mon ars, #ci#e-toi !F 6on, non, je ne peux pas ! J'ai #j

#chir ma areuse, hurla Jean-Loup$ Mathieu,apporte-moi ite une chelle ! =

L'homme refusa tout net$ &l ne restait plus Jean-Loup qu' .scen#re par ses propresmo+ens$$$ Ce qu'il fit, en s'corchant

9:


79/143

les mains, et au prix #'un nouel accroc,cette fois$$$ son pantalon !

uan# 5onne Maman le it arrier,pleurnichant, aec ses 3tements salis ;t$#chirs, elle se fNcha$

;Bemain tu me feras le plaisir #e mettre unshort et une chemisette, or#onna-t-elle$ /uatten#ras #'3tre #eenu *eaucoup plusraisonna*le pour que je te permette #e tepaaner ainsi, #uis en Heau-0oue ou enmarin #'oprette !=

9>


80/143

Ce soir-l, le paure Jean-Loup partit au litsans souper$

; Je suis *ien fatiu, et puis, j'ai un peumal au c4ur , missait-il$ /ant et si *ien quepour couper court $ ses jrmia#es, 5onneMaman l'eno+a se coucher, *ien persua#equ'en ralit il se sentait incapa*le #e faire*onne fiure ta*le, #eant ses cousins$

Eric et Marot se #irent que Jean-Loupn'aait pas #e chance, car Clara aait prparun #ner succulent ) #es 4ufs mimosa, #espommes #e terre au four et, comme #essert,#es tartelettes aux a*ricots ! uel #lice !

Marot fut trs surprise #e oir Eric seserir aussi larement$ C'est ainsi qu'il fit#isparatre quatre tartelettes en un clin #'4il$raiment, il exarait !

Marot tait loin #e se #outer #e la rit )

son frre aait pens au paure Jean-Loup!ans #oute celui-ci ne lui

:A


81/143

tait-il ure s+mpathique$$$ mais Ericsaait qu'il n'+ a rien #e plus pouanta*le que

#'aller au lit sans souper$ C'est si loin, le petit#jeuner, quan# on a le entre creux ! Gn n'enfinit plus #'atten#re le len#emain matin$$$

Lorsqu'Eric rejoinit Jean-Loup #ans sacham*re, le arDon fut surpris et touch en#courant ce que lui apportait son cousin$

; Gh, merci, s'cria-t-il, on peut #ire quetoi, tu es raiment un ami !$$$ Ecoute, je crois*ien qu'il pleut! Mon Bieu, pouru qu'il fasse*eau #emain f je n'ai pas enie #e resterenferm toute la journe!

F 6e t'en fais pas, Da s'arranera$ Etmaintenant, mon ieux, *onsoir$ urtout, ner3e pas #e craQl, si tu ne eux pas te reilleren sursaut la t3te #ans l'eau!=

uan# il eut rean sa cham*re, Eric

:1


82/143

se mit la fen3tre, Jean-Loup ne s'tait pas

tromp R il pleuait$ uel #ommae ! u'allait-on #eenir s'il fallait rester la maison$$$Le len#emain cepen#ant, personne ne

s'ennu+a aux Huit Chemines. Ce fut m3meune journe passionnante !

:


83/143

CHAPITRE VIII

Le% !e"inette% !e Bonne Ma0anLe len#emain matin, le soleil tait cach

par #e ros nuaes, il pleuait torrents$5onne Maman se #eman#ait que faire

:


84/143

#es enfants lorsqu'il lui int une i#e ); 6ous allons jouer aux #einettes,

proposa-t-elle, et le anant aura une *ote #echocolats$ oici la premire question ) alle"tous #ans la salle maner, et l, rear#e"*ien$$Je ous #eman#e #e me #ire com*ien ilya$ #e pie#s ou$#e pattes se terminant par #s5iffes #ans cette pice$ ous reien#re" ici me#onner otre rponse$ Je ous laisse #ixminutes$

F Je sais, s'cria Jean-Loup$ &l + a unrenar# empaill ! Ka fait quatre pattes !

F /ais-toi, il ne faut rien #ire ! = protesta

Marot$Bans la salle maner, les enfantspassrent meu*les et *i*elots en reue, sansou*lier le renar# empaill #ont aait parlJean-Loup$ &l + aait aussi un faucon, et au

mur, une toile reprsentant une chouette$Eric aisa une statuette pose sur lachemine$ Elle reprsentait un lion$ ; Ka

:.


85/143

fait quatre pattes #e plus =, pensa-t-il en se#eman#ant si ses companons l'aaient

remarque$8n coup #e sonnette aertit les enfants quele #lai tait pass ) il leur fallait #onner larponse 5onne Maman$

; %lors, #it-elle en les o+ant arrier,com*ien #e pie#s riffus ae"-ous trous (Jean-Loup (

F J'ai sOrement an,' fit lie arDon$ &l +en a #ou"e aec ceux #u renar#, #e la chouette,#u faucon et #u lion !

F J'ai le m3me nom*re, #clara Eric,

F Et moi, j'en ai compt quarante-quatre!annonDa Marot, triomphante$F C'est pas rai ! s'cria Jean-Loup$F J'ai le renar#, le faucon, la chouette et

le lion ) Da fait #ou"e$ Hlus quatre aec les

pie#s #e la ta*le, et quarante-quatre en toutaec ceux #es chaises et #u *uffet$F Exact, approua 5onne Maman$

Ces meu*les sont anciens et Marot les

:7


86/143

a trs *ien o*sers$ Leurs pie#s seterminent en effet par une *oule serre #ans

#es riffes #e lion, /u as an la premiremanche, ma chrie$F 5rao, Marot, #it Eric$ Et maintenant,

mamie, pose-nous ite une autre #einette !F ous ire" cette fois au salon, et ous

comptere" toutes les ross$ =uelques instants plus tar#, les enfants

taient sur place, et fort occups toutexaminer$

; o+ons un peu =, murmura Marot$ Etelle commenDa compter) ;&& + a quator"e

ross ici, #ans ce ase, plus sei"e #ans cetautre, plus la ros *ro#e sur le coussin #ucanap, et une autre encore, en fer for, sur lepare-feu #eant la chemine$$$ 0ien sur letapis$ Et les ri#eaux ?...6on, rien non plus ! =

Le #lai fut *ientt pass et 5onne Maman#eman#a les rponses ); % toi, Marot$ Com*ien #e roses ?

:?


87/143

F /rente-#eux$F 6on, trente et une, corriea Jean-Loup

qui s'tait tromp en comptant les fleurs #esases$F Mais non, il + en a soixante-trois ! fit

Eric$ Et il expliqua ) ; oil, j'ai rear# leplafon# et j'ai u #es ross qui formaient unepetite uirlan#e$$$

5onne Maman opina #e la t3te$; C'est rai, #it-elle$ /u es trs o*serateur,

Eric ! = Et elle poursuiit) % prsent, lesenfants, oici la troisime

:9


88/143

#einette$ Ce sera la #ernire$$$ Ecoute"-moi ) #ans la alerie #u premier tae, ous

erre" #es portraits$ Ce sont ceux #e nosanc3tres ous et moi$ Harmi eux, sixreprsentent #es #ames qui ont ha*it cettemaison autrefois$ ous les rear#ere" *ien$$$ etous reien#re" me #ire quel est le #tail quifiure sur cinq #e ces portraits, mais, quimanque sur le sixime$ =

La alerie tait fort som*re, et Eric #utallumer la lumire$ Les personnaes #esportraits alins sur le mur se #tachaientfai*lement #e la risaille #es toiles o*scurcies

par le temps$ @is #ans leurs ca#res #ors, ilsrear#aient les isiteurs #e leurs +eux ternis$Les enfants eurent ite repr les six

ta*leaux #ont aait parl leur ran#-mre, etils se mirent les tu#ier consciencieusement$

; J'ai trou ! = annonDa sou#ain Marot$Elle partit en courant tan#is que

::


89/143

les arDons continuaient scruter lesportraits$ Mais ils eurent *eau les examiner, ils

n'+ trourent pas ce, #tail qu'ils cherchaient$%lors ils renoncrent$ ; Marot, quelle est tarponse ( #eman#a 5onne Maman lorsque toutle mon#e fut rassem*l au re"-#e-chausse$

F C'est le collier ! #clara la fillette$ urles #eux premiers portraits, il se #istinue peine, mais sur le troisime on le oit trs*ien$ ur le quatrime, on n'en aperDoit qu'unepartie ) le reste est cach par le col$ %ucontraire, sur Je portrait suiant, il est mieuxen ue= tan#is que sur le #ernier, la #ame n'a

pas #e collier iF En effet$ Et comme tu aais #j troula premire #einette, c'est toi qui as an,Marot ! /iens, oici ta rcompense, #it laran#-mre1en ten#ant la *ote #e chocolats$

F Merci, mamie, mais ce collier$$$ Est-ce toi qui l'as maintenant ( c'est

:>


90/143

sOrement un *ijou #e famille ( #eman#aMarot$

F Gui, et il tait splen#i#e$$$ une riire#'merau#es et #e #iamants aec #espen#eloques$$$ il a appartenu chacune #es#ames qui ont ha*it cette #emeure, mais moi,je ne l'ai jamais port, car il a #isparu$Hersonne ne sait ce qu'il est #eenu !

F Comment cela ( #eman#a Marot,offrant #es chocolats la ron#e$

F Gn a cru pen#ant lontemps qu'il aaitt cach quelque part #ans la maison, et,comme ous poue" ous en #outer, on l'a

cherch partout, mais sans rsultat$ % monais, il a #O 3tre ol$ Cela s'est pass il + aeniron cent ans$ = *onne Maman soupira ) ;J'aurais tant aim le porter, moi aussi$$$ i jel'aais encore, il reien#rait plus tar# ton

pre, Marot, parce qu'il est mon fils an$ Etce serait #onc ta maman qui le porterait$$$Enfin, n'+ pensons plus$ &l

>A


91/143

est *ien certain que personne ne leretrouera jamais$

F 6ous allons le chercher ! s'cria Eric$Ce sera une raie chasse au trsor ! &l se tournaers Marot et Jean-Loup R Gn s'+ met tout #esuite ! #ci#a-t-il aec fouue$ ui en est (

F Moi ! Moi ! = clamrent les #euxautres, enthousiasms$ Huis Marot enchana R; Bis, mamie, est-ce que tu as un plan #e lamaison (

F &l #oit + en aoir un quelque part #ansla *i*liothque$ Hersonne n'a touch laplupart #es ieux *ouquins qui sont l #epuis

#es annes$ &ls n'ont pas ran# intr3t pourous, mais ous + #nicherie" sans #oute #esin#ications sur l'histoire #e cette maison, et quisait, peut-3tre un plan ( Je crois me souenirqu'il existe #eux ou trois ouraes #e ce

enre$=Les enfants se mirent l'4ure sans

>1


92/143

per#re #e temps ) un quart #'heure plustar#, ils taient #aris la *i*liothque, fort

occups examiner les lires$ Ceux-ci taienttrs anciens et couerts #e poussire$ &lstaient aussi terri*lement ennu+eux$ Be plus,les caractres taient si *i"arres que certainssem*laient impossi*les i#entifier$

; /iens, je crois que oil quelque chosesur la maison #e ran#-mre, annonDa enfinEric$ Gn + parle #es ran#es chemines ! Jeais peut-3tre trouer ce qu'il nous faut ! = &&tourna rapi#ement quelques paes, puis s'arr3tanet en poussant un cri #e triomphe ) ; Ka + est,

les enfants ! 6ous aons le plan ! =

>


93/143

CHAPITRE I3

Re&er&e%

LE /0G& E6@%6/ se penchrent sur lelire que enait #e, #courir Eric$ C'tait eneffet l'historique #es Huit Chemines, laproprit #e leur ran#-mre$

>


94/143

Gn + trouait une srie #e plans et #etracs *i"arres$

; L, c'est le jar#in, #it Eric$ Et #e l'autrect, ce *Ntiment, c'est sans #oute la maison #eMathieu$ &l + a un tas #e choses$$$ = Et ilcontinua, tournant les paes aec prcaution ); oici la ferme$$$ /iens, fit-il tout coup,qu'est-ce que c'est que Da ( =

Gn examina lonuement le feuillet jauniqui enait #'attirer l'attention #'Eric$ Mais ceque l'on + o+ait sem*lait incomprhensi*le$Be quoi s'aissait-il #onc (

; Je sais, s'cria sou#ain Marot, #sinant

le mot qu'elle enait #e #chiffrer, inscrit l'eners sur le #essin$ C'est le plan #es caes#e la maison !$$$ Et aprs, Eric, qu'est-ce qu'il +a (=

Le arDon tourna la pae$

; Gn #irait que c'est le re"-#e-chausse,rpon#it-il$ Gui, rear#e" le mot qui est l, #roite ) ; L&50%&0&E =$$$ Exactement

>.


95/143

-Regardez le mot qui est l... .

>7


96/143

l'emplacement #e la pice oI noussommes en ce moment !

F Li*rairie ( HourquoiW #onc (#eman#a Marot$F Harce qu'il + a #es tas #e lires, tout

simplement ! rpon#it Eric sans hsiter$ %h,c'est fantastique ! uan# je pense qu'il + a euUautrefois #es ens qui taient ici, commenous, en train #e rear#er tous ces lires, etpeut-3tre m3me celui-l !=

Cepen#ant, Marot tu#iait attentiementla pae$ Elle enait #e remarquer un #tailtrane$

; C'est #rle, fit-elle, on #irait qu'il + a uneporte, l, sur ce mur$$$ Mais ici, #ans la pice,on ne oit rien$$$

F&l n'+ a qu'une seule porte, celle parlaquelle nous sommes entrs, et elle est trs

*ien in#ique sur le plan, reconnut Eric$ %lors,les enfants, Da eut #ire qu'il existe une portesecrte !

>?


97/143

F Conclusion ) nous allons la chercher ! =s'cria Jean-Loup$

La *i*liothque tait tout entire tapisse#e ra+onnaes chars #e lires$ Les enfantsessa+rent #e #placer l'une #es immensestares #'acajou appu+es contre le murin#iqu par le plan$ Mais ils eurent *eau unirleurs efforts ) elle ne *ouea pas #'un pouce$uelle #ception!

; i nous allions oir 5onne Maman (sura Marot$

>9


98/143

F 6on, il aut mieux se #*rouiller toutseuls$ Hense" #onc ) on a peut-3tre finir par

tom*er sur une cachette !$$$ = #it Eric,trem*lant #'motion$Marot achea #e feuilleter le ieux lireR

#ans l'espoir #'+ #courir #'autres plans$ou#ain #eux mots accrochrent son rear# )H%%TE EC0E/$ Elle ne les aaitreconnus que par miracle, car ils taientimprims en caractres anciens et les ; ressem*laient tous #es ;@$=$ Elle posaimm#iatement le #oit -cet en#roit pour 3tresOre #e les retrouer facilement sur la pae$

; 0ear#e", #it-elle #'une oix frmis'sant, il est question #'un passae$$$ Mon Bieu,s'il correspon#ait la porte qu'on oit sur leplan ! Mais comment faire pour #chiffrer toutDa ( Gn n'+ compren# rien !

F %tten#s, je ais essa+er =, proposaEric$ Lentement, il se mit lire ) ; 8n passaesecret a t construit en m3me

>:


99/143

temps que la maison$ &l part #e l li*rairieet on + acc#e par une porte$$$

F C'est formi#a*le ! = s'exclama Marot,ne pouant contenir son enthousiasme$&ls #chiffrrent ainsi la pae entire$ Gn +

trouait les in#ications permettant #'attein#rel'issue #issimule #errire l ran#e tareaccole au mur$

ous ous ren#e" compte ( fit Eric, les+eux *rillants #e joie, nous n'aons plus qu'suire tout cela la lettre pour #courirl'entre #u passae! Et aprs, il fau#ral'explorer$$$ %h, les amis, quelle aenture !=

&ls se #irirent ers les ra+onnaes et,lire en main, s'efforcrent #e repren#re en#tail les premires in#ications$ Mais ils faisaitsi om*re cet en#roit que Marot renonDa,et, ten#ant le olume Jean-Loup )

; /iens, installe-toi prs #e la fen3tre,conseilla-t-elle$ /u as nous lire ce qu'il

>>


100/143

faut faire, phrase par phrase, et nous, noust'o*irons mesure$ Comme Da, ce sera

*eaucoup plus facile$ Hour la premirein#ication, je m'en souiens ) il faut enleer lecinquime lire$$$

F B'accor#, mais sur quel ra+on (#eman#a Eric$ Bis, Jean-Loup, oI faut-ilpren#re ce lire ($$, Bp3che-toi #onc, tu n'asqu' nous relire ce qui est marqu ) on l'a #j#chiffr tout l'heure !

F %tten#s$, o+ons, tu #is *ien lecinquime *ouquin ( fit Jean-Loup, les +eux

1AA


101/143

fixs sur le lire$ C'est sur$$$ le$,, neu$$$neuime ra+on !

F 5on, il n'+ a plus qu' compter$ Maisc'est #rlement haut$$$ il nous fau#rait unechelle =, constata Marot$

Les enfants coururent la cuisineemprunter un esca*eau$ Comme Claramarquait sa surprise, ils prirent #es airsm+strieux et se retirrent aussitt sans parler#e leur affaire$ &ls tenaient ar#er le secret !

% peine aaient-ils rean la *i*liothquequ'ils enten#irent sonner la cloche pour leoOter$ La suite #es oprations serait #onc

remise plus tar#$; 6ous reien#rons tout #e suite aprs,#clara Eric$ Mais surtout, pas un mot 5onneMaman$ %tten#ons #'aoir retrou le passae,et elle aura une #e ces surprises !=

&ls oOtrent #onc tranquillement, en*aar#ant comme leur ha*itu#e$ Mais Eric etMarot ne pouaient s'emp3cher #'chaner

1A1


102/143

#e temps autre coups #e cou#e et sourires#e connience$ ; Comme on a *ien s'amuser

tout l'heure ! = se #isaient-ils$0eenus #ans la *i*liothque, ilsinstallrent l'esca*eau #eant l'tare$ Eric +monta aussitt$


103/143

anxieuse$ &l enfonDa la main #ans l'espacelaiss i#e sur le ra+on$ %ec prcaution, ses

#oits tNtrent le fon# #e la niche$ u'allait-il#courir ( 8n anneau ( 8n *outon ( 8nepoine qu'il lui suffirait #e tourner ( Gu *ienquelque leier man4urer (

Chacun retenait son souffle, et @at-tente#eenait insupporta*le$ Mon Bieu, commentles choses allaient-elles tourner (

1A


104/143

CHAPITRE 3

La !i%*#te

; /u /0G8Equelque chose( s'cria Marot$

ite, #is-nous !F 6on, je ne sens rien, fit Eric, #Du$ 0ien #utout$ %tten#s, je ais retirer

1A.


105/143

encore trois ou quatre *ouquins pouroir$$$=

&& ten#it quelques lires sa s4ur, puisexplora #e noueau le fon# #e la niche$ 6on,#ci#ment, il n'+ aait rien, ni asprit, ni*outon, ni poine$ 0ien !

; iens oir, Marot =, #it-il enfin$ Xre#escen#it #e l'esca*eau, les mains noires #epoussire$

; %tten#s, je ais recompter les ra+ons$6ous nous sommes peut-3tre tromps$ =

6on, il n'+ aait pas #'erreur) Eric aait*ien explor le neuime ra+on$

Marot rimpa son tour et elle #ci#a #e#mnaer tous les lires #e la rane$ Celle-citait si lonue qu'il fallut #placer l'esca*eauplusieurs fois$

; Je ne troue rien ! aoua finalement la

fillette$ C'est la #eine ! Jean-Loup, iensoirR tu auras peut-3tre plus #e chance !,=L'autre o*it, mais ne russit pas

1A7


106/143

mieux que ses cousins$ Les enfants serear#rent, soucieux$ ue faire prsent (

Marot se #iriea ers la fen3tre pourreprenne le lire que Jean-Loup aait laissouert sur une ta*le$ $Elle relut quelqueslines, puis s'interrompit aec une exclamation#e surprise )

; 6ous nous sommes tromps ! Ce n'taitpas le neuime ra+on,-mais le cinquime$= etpuis il fallait compter T= partant #e la auche !Ce n'est pas ce

1A?


107/143

que tu nous as #it, Jean-Loup$ Hourquoinous Uas-tu racont #es histoires (=

L'autre prit un air renfron et *aissa le ne"sans rpon#re$ %lors Eric per#it patience$ Et,tapant #u pie#R il s'cria )

;/u es au-#essous #e tout et je te #teste !/u nous as #it n'importe quoi pour nousemp3cher #e trouer rentre #u passae! Et jeparie que tu aais mijot #e reenir sans nous !

F 6on, je t'assure, protesta Jean-Loup,je$$$

F i ! B'ailleurs, Da ne m'tonne pas #etoi$ En nous #onnant #e faux renseinements,

tu saais que nous ne trouerions rien$eulement, mon ieux, le coup est rat, parceque nous n'aons pas *esoin #e toi pourtrouer$ 6ous allons te mettre la porte$Comme Da, nous serons tranquilles, et toi, tu

ne erras rien !=Joinant le este la parole, Eric s'lanDaYsur son cousin et oulut le pousser

1A9


108/143

hors #e la pice, mais l'autre rsista$; 6on laisse-moi ! mit-il$ Huisque je

te #is que tu te trompes est que$$$F Je aie te crois pas, coupa Marotiement$ /u passes ton temps te anter et raconter n'importe quoi$ %ec Da, tu eux 3treplus, fort que tout le mon#e !$$$ %insi tut'imaines que tu as rester ici et chercher aecnous (

F Harfaitement$ Je suis plus ran# queous et je ne me laisserai pas faire par #euxrinalets !=

Hiqus au if, Eric et Marot lirrent un

assaut en rle$ Jean-Loup tenait *on, maispassant Z l'offensie, if per#it l'quili*re etentrana ses cousins$ /out le mon#e #rinolasur le parquet$ %u m3me instant arriait 5onneMaman$

; ue se passe-t-il #onc ( s'exclama-t-elle,stupfaite$ Gn ous a appels pour #ner,#p3che"-ous! et si ous 3tes saes, je ousraconterai une histoire aant #'aller au lit$

1A:


109/143

F /u pourras la raconter Eric et Marot, fit Jean-Loup, moi, ce soir, Da ne me

#it rien$ =Eric lanDa son cousin un rear# furieux$&l se #isait que Jean-Loup s'arranerait pourretourner seul #ans la *i*liothque pen#antque lui-m3me et Marot seraient en train#'couter 5onne Maman$ Mais comment l'enemp3cher sans tout raconter (

; Eh *ien, Jean-Loup, reprit la ran#-mre,si tu ne eux pas enten#re l'histoire,

1A>


110/143

tu n'auras qu' monter tout #e suite aprs#ner, et tu feras couler ton *ain$ Mais pren#s

ar#e ) je n'ai pas enie #e retrouer la salle #e*ains transforme en piscine comme lasemaine #ernire !=

Les jumeaux se rassurrent ) Jean-Loupn'aurait pas le temps #'aller #ans la*i*liothque$ Be son ct, leur cousin se #isaitque #ans ces con#itions, personne ne pourraitrepren#re les recherches aant le len#emain$

Jean-Loup s'esquia aprs le #ner, l'airplus ronon que jamais$ Bans la salle #e*ains, il ourit les ro*inets #e la *ainoire,

puis se #eman#a s'il ne #erait pas aller faireun tour la *i*liothque pen#ant que l'eaucoulerait$$$

;6on, ce ne serait pas pru#ent, conclut-il$i je ne reenais pas ici temps, la *ainoire

#*or#erait encore, et cette fois, 5onneMaman me corrierait$$$ Mais #emain, je suis*ien #ci#

11A


111/143

ne pas lNcher les autres #'une semelle ) ilsne pourront rien faire sans moi ! =

uan# l'histoire fut termine, la ran#-mre em*rassa les jumeaux et les eno+a secoucher$

; Je ous rejoin#rai tout l'heure, #it-elle,et je ous apporterai une surprise$ ousl'annoncere" Jean-Loup$ &l #oit 3tre en train#e faire naiuer son *ateau #ans la*ainoire!=

Eric et Marot trourent en effet leurcousin #ans la salle #e *ains$ &l accueillit lemessae sans un mot$

8n quart #'heure plus tar# arriait 5onneMaman, souriante, portant un plateau$ urcelui-ci, trois coupes #e porcelaine ros$$$

; ite, tout le mon#e au lit, #it-elle$ oilla surprise ! = C'tait l'une #e ces Nteries #ont

elle aait le secret, et chacun #usta sa partaec #lice ) #es ron#elles #e *anane cachessous un norme chapeau #e crme fouette,

111


112/143

et le tout saupou#r #e paillettes #echocolat ! 8n ral !

Gn se #it ensuite *onsoir$ La ran#-mre*or#a ls jumeaux #ans leur lit et elle lesem*rassa$ Huis elle passa #ans la cham*re #eJean-Loup$

; Marot, coute, chuchota Eric$ i nousatten#ons #emain pour chercher le passaesecret, 'nous aurons Jean-Loup sur le #os, et Dane #onnera rien #e *on$ %lors, si on essa+aitcette nuit, quan# 5onne Maman #ormira(

F Gui, oui, approua Marot$ $Gn resteraeills jusqu' ce qu'on l'enten#e se coucher,

et aprs on #escen#ra tout #oucement$$$ Gh,Eric, quelle aenture !=

11


113/143


114/143

#e eiller tour #e rle en prenant larele toutes les #emi-heures$

Enfin, Eric, qui tait #e eille, enten#it#marrer les oitures #eant la maison$ %u*out #e quelques instants, les pas #e 5onneMaman rsonnrent #ans l'escalier, puiss'arr3trent l'tae$ Clic, clic ! 8n *ruit#'interrupteur #ans le couloir$ 8ne portes'ourit et se referma$ eule, une appliquerestait allume sur le palier$

Eric secoua Marot, profon#menten#ormie$

;Les inits sont partis, fit-il oix *asse,

et mamie est alle se coucher$ C'est le moment#e #escen#re$ Enfile ite tes pantoufles et metsta ro*e #e cham*re$ Maintenant, mamie nepeut pas nous enten#re$ =

Marot sauta #e son lit, *ien eille cette

fois, et rillant #j #'impatience$ Elle allumasa lampe #e poche et se prpara en un clin#'4il$

11.


115/143

; Gh, Eric, c'est fantastique, chuchota-t-elle$ J'en ai le c4ur qui *at$$$ =

&ls #escen#irent l'escalier aec milleprcautions$ En *as, le clair #e lun inon#ait leesti*ule et sa clart atteinait les moin#resrecoins$ Marot se sentit rassure$

Les #eux enfants retrourent la*i*liothque *aine #e cette m3me lumire$L'esca*eau tait l, #eant la ran#e tare$&ls s'approchrent$

; 0flchissons, il s'ait *ien #u

117


116/143

cinquime lire en partant #e la auche,sur le cinquime ra+on ( fit Eric$ %llons-+ ! =

&& lea la t3te pour juer #e la situation, etconclut en repoussant l'esca*eau ) ; Has *esoin#e Da$ Je suis asse" ran#$=

&l atteinit le lire sans #ifficult et leten#it Marot$ Huis il plonea la main #ansl'espace i# et promena ses #oits au fon# #ela niche$ Marot se haussait sur la pointe #espie#s pour *raquer sur lui le faisceau #e salampe, et elle ne le quittait pas #es +eux$ &lpoussa sou#ain un cri touff$

; Marot, je sens quelque chose ! Gn #irait

un anneau$$$ expliqua-t-il ois *asse$ Je aisessa+er #e le tourner$$$ 6on, Da ne marche pas$%tten#s, je ais tirer$$$ Ka *oue !=

Eric tira fon# sur l'anneau$ &l + eut un#clic, suii #'un ler craquement, puis #'un

rincement prolon$ L'tare s'*ranla*rusquement et Eric, surpris, n'eut que letemps #e s'en carter$

11?


117/143

L'ensem*le #es ra+onnaes( , piotaitlentement$ %u fur et mesure qu'il s'cartait #u

lam*ris qui re3tait les murs #e la pice, il#aeait un espace *ientt suffisant pourlaisser passer quelqu'un$ Huis il s'immo*ilisa$L'anneau cach #errire le lire #u cinquimera+on comman#ait #onc un mcanisme #esplus innieux$$$ Marot n'en cro+ait, pas ses+eux !

; Je suis sOr que la porte secrte est l,#errire ! s'cria Eric, si mu qu'il en ou*liait#e *aisser la oix$ Je ais oir !

&& se faufila entre le meu*le et le lam*ris,

puis *raqua sa lampe$ a s4ur l'enten#its'exclamer et il annonDa ); Ka + est, Marot ! 6ous l'aons troue !

Elle ne #ate pas #'hier, tu sais, et il #oit + aoirun fameux *out #e temps que personne n'+

passe plus$$$F Heux-tu l'ourir ( Essaie ! =Cepen#ant, Eric promenait ses mains

119


118/143

sur la porte *asse #coupe #ans le lam*rislorsque ses #oits rencontrrent une petitecait$ En + enfonDant l'in#ex, il sentit c#erquelque chose$ Gn enten#it un *ruit mtallique

comme celui #'un p3ne #ans une serrure$ Laporte s'ourit au m3me instant et, piotant surses on#s, #masqua l'entre #'un passaeo*scur$

Eric appela sa s4ur$

11:


119/143

; iens, Marot, c'est ouertVMaintenant il s'ait #'explorer ! =

La fillette se lissa son tour #errirel'tare, puis elle franchit le seuil #u passae$Eric tait l, quelques pas, sa lampe lamain$

0ear#e, #it-il, il + a #es marches qui ontl'air #e monter #errire le mur,$$ uis-moi$ =

Les jumeaux s'aancrent jusqu'au pie##'un escalier qui passait en effet #errire leslam*ris #e la *i*liothque$ &ls s'+ enarent$Le plafon# tait si *as qu'ils #urent cour*er lat3te, et les marches si nom*reuses que la

monte leur parut intermina*le$; 6ous #eons 3tre maintenant peu prsau nieau #u premier tae #e la maison =, se#isait Eric, auement inquiet$

% l'escalier succ#ait un secon# passae$ &l

o*liquait *rusquement sur la auche, et seterminait en cul-#e-sac au

11>


120/143

*out #'une #i"aine #e mtres$ Les enfantsstupfaits se trourent #eant une nouelle

porte$ Et elle tait ferme, elle aussi !Massie, lour#ement cloute, elle aaitpour poine un ros anneau #e fer for$ Ericle saisit, le fit tourner sans peine, et le panneaus'ourit sur un r#uit, une sorte #e loe sipetite qu'il + tenait tout juste un ta*ouret, uneta*le et un *anc troit$ ans #oute ce #ernieraait-il seri $#e couchette, car il tait encorerecouert #'une ieille toffe moisie$ ur lata*le taient poses une cuelle #e *ois et unechope #e erre rossier$ C'tait tout$ Les

enfants restaient inter#its #eant ce spectacleinatten#u$; C'est une cachette, #it enfin Eric, #'une

oix tranle$ Bieu sait com*ien #e ens ont#O s'+ rfuier #ans le temps$$$ Et cette

couerture, laisse sans #oute par le #ernier #eceux qui s'+ sont

1A


121/143

a*rits$$$ Je parie que si on la touchait, elletom*erait en poussire 1 =

Marot frissonna, impressionne$L'atmosphre lui sem*lait affreusement triste$Mais elle eut ite fait #e rair ) il fallaitpasser aux choses srieuses !

;Moi qui pensais retrouer la trace #ucollier #e 5onne Maman$$$ murmura-t-elle enpromenant le faisceau #e sa lampe autour #e lacellule$ /iens, qu'est-ce que c'est, l-haut, surle mur ( 0ear#e ! #it-elle sou#ain$

11


122/143


123/143

CHAPITRE 3II

La &a&ette

&/E= Marot rimpa la place #e son

frre, et, perche sur le ta*ouret, le c4ur*attant, elle plonea le faisceau .e sa lampe#ans le trou$

La lumire fit jaillir un *rusque clat,

1


124/143

puis ce fut un scintillement #e mille feux$; Je parie que c'est le collier #e 5onne

Maman ! s'exclama la fillette, fascine$F %lors, c'est toi qui as le sortir #e lacachette$ Hren#s ar#e ! 6'ou*lie pas qu'il #oitaloir une fortune$$$ =

%$ #emi rassure, Marot enfonDa sa main#ans la niche puis ramena elle une massetincelante$ Elle poussa un cri$

; Mais il + a tout un tas #e choses !0ear#e #onc ) #es *aues, #es *roches$$$ #es*racelets$$$ Comme c'est *eau !

F Hasse-les-moi un par un ) il ne faut

surtout pas les faire tom*er !$$$ Gh,Marot ! uan# je pense la surprise qu'aura5onne Maman en o+ant ce que nous luiapportons$$$ =

La fillette ten#it les jo+aux son frre$ &l +

aait un *racelet #e ru*is couleur #e flamme,un autre #e #iamants, #es *aues serties #epierres prcieuses, #es

1.


125/143

*roches, #es pen#entifs, un #ia#me #eturquoises, #es colliers, et enfin cette splen#i#e

parure #'merau#es et #e *rillants #ont aaitpari 5onne Maman$ %ucun #oute n'taitpossi*le, c'tait *ien celle que portaient lesmo#les #es cinq portraits #e la alerie ! Et enm3me temps qu'elle, Eric et Marot enaient#e retrouer un rita*le trsor !

Le arDon lissa le tout #ans les poches #esa ro*e #e cham*re R c'tait le seul mo+en #ene rien per#re sur le chemin

17


126/143

#u retour$$$ mais comme cela pesait lour# !; Et maintenant, allons reiller 5onne

Maman =, #it-il tan#is que Marot #escen#ait#u ta*ouret$ Et, #irieant sa lampe ers laporte, il ajouta ) ; Je me #eman#e ce que #iraJean-Loup en apprenant que nous aons trouun trsor$$$ '

F Ka m'est *ien al, fit Marot, et il nemritait pas #e chercher aec nous ) il nousaait jou un trop ilain tour ! =

Cepen#ant, Eric s'efforDait #e sortir$ $Maisla porte #e la cellule s'tait referme touteseule$$$

; C'est #rle$$$ il n'+ a pas #e poine al'intrieur, Constata-t-il$ Comment peut-onfaire pour ourir (=

&l poussa le *attant$ Celui-ci ne c#a pas$ &lle secoua, essa+a #e tirer, sans rsultat$ Huis il

se mit lancer #es coups #e pie#, mais lalour#e porte n'en fut

1?


127/143

Il %e 0it 4 lan&er !e% &o#*% !e *ie!%(

19


128/143

m3me pas *ranle$ %lors Marot futsaisie #'une peur intense$

;6ous sommes enferms, mit-elle$Jamais nous ne pourrons sortir #'ici$ C'estaffreux !

F 6e #is #onc pas #e *3tises !s'exclama Eric$ uan# les ens s'apercerontque l'tare #e la *i*liothque n'est plus saplace ha*ituelle, ils erront forcment la portesecrte, et ils exploreront le passae$ Comme ila*outit l'en#roit oI nous sommes, nousn'aurons qu' les appeler pour 3tre #lirs$ 6et'inquite pas$

F Je ne eux pas passer la nuit ici, repritla fillette en pleurant$ J'ai peur, et ma lampen'claire presque plus$ Houru que la tiennene s'teine pas$$$ 6ous serions #ans le noir !

F o+ons, ne t'affole pas$ Je eillerai

sur toi, #it Eric fermement$ /u sais que tu peuxcompter sur moi$ Et pense ce mereilleuxtrsor que nous aons

1:


129/143

#couert$$$ /iens, si tu mettais ces*ijoux sur toi ( Ka te #istrairait$$$ =

Marot #ut conenir que c'tait uneexcellente i#e, et elle commenDa se parer$Eric l'ai#a fixer les fermoirs #es *racelets et#es colliers, pinler *roches et pen#entifs, poser le #ia#me sur ses cheeux$ Comme les*aues taient trop ran#es pour ses #oits,elle s'o*liea tenir les mains *ien serres afinque les anneaux ne puissent lisser$ uan# cefut termin, Eric contempla sa s4ur$ Elle taitresplen#issante #'or, #e perles et #e #iamantsm3ls #es pierreries #e toutes les couleurs$

; Comme tu es *elle, Marot ! murmura-t-il$ Gn #irait une reine ! =/out coup, un *ruit les fit tressaillir$

Marot se cramponna son frre$;/u as enten#u ( u'est-ce que c'est ( =

chuchota-t-elle$Le m3me *ruit reprit, s'interrompit, puisrecommenDa$$$

1>


130/143

Gn eOt #it #es pas$$$ &l + aait quelqu'un

#ans le passae ! Mais qui ( Les enfantscoutaient, paral+ss par la fra+eur, osant peine respirer$

ou#ain retentit une oix familire ); Eric, Marot ! Etes-ous l (

F C'est Jean-Loup ! hurlrent lesjumeaux, #lirs #e leur anoisse$ Gui, noussommes l, mais nous ne pouons pas sortir !Gure-nous, je t'en prie!=

&ls enten#irent que l'on tournait l'anneau l'extrieur, et la porte s'ourt$

1A


131/143

Jean-Loup tait l, #ans le passae, unelampe la main$ &l la *raqua l'intrieur #e la

cellule et resta *ouche *e, clou sur place, en#courant Marot$ La fillette tincelait #etous les feux que faisait la lumire sur lesjo+aux #ont elle tait pare$

; ous ae" trou un trsor ! #it-il enfin$ous aurie" pu m'atten#re !

F Et toi, est-ce que tu nous as atten#uspour enir chercher le passae ( Ce n'est tout#e m3me pas pour le plaisir #e te promenerque tu t'es le en pleine nuit!

F 6on, Eric, tu te trompes, protesta

iement Jean-Loup$ Je me suis le parceque je ne pouais pas #ormir$$$ C'est cause #ece que ous m'ae" #it aujour#'hui, Marot ettoi$ ous ous imaine" que j'ai fait exprs #eous #onner #e mauaises in#ications,

F Ce n'est pas rai, peut-3tre ( s'criaMarot$

11

8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 7 Le mystre du sixime portrait 1954 The adventure

Blyton Enid Série Mystère Divers 7 Le mystère du sixième portrait 1954 The adventure of the secret necklace.doc

Documents