BLO KI RA NO...BLO KI RA NO DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQEProizvedeno U SRPSKOJ PANORAMA HRONIKA Lo kal ne vlas ti po debqale ra

BLO KI RA NO

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQESrijeda, 24. april 2013. Broj 13.112 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

PANORAMAHRONIKA

Lo kal nevlas ti

po debqalera ~u ne za

po rez

Igo kea zna ka ko se

po bje |u je Par ti zan

SPORTстранa 14

странa 41странa 8

Grad ima do ka ze o imo vi ni,

Sud BiH do nio

rje {ewe o

BLO KA DI

IMO VI NEbiv {eg

di re kto ra UIO

Kemalu â u{e vi }u

Naj ve }i broj ne kre tni na ku pio 2011. go di ne, ka da ni je imao zva ni ~nih pri mawa.

Sud odbio pri je dlog Tu i la{ tva da bu de do ne se na mje ra za bra ne nad tri po slo vna

pros to ra ko je â u{e vi} ima u uli ci Fer ha di ja u cen tru Sa ra je va странa 3

6 sta no va, 3 pla ca

i po slo vni pros tor

Ste va no vi}: U \u ri }a

sam pu cao usa mo od bra ni

Vjer ski ana li ti ~a ri o po te zi ma

za o~u vawe ugle da crkve

SPC mo ra da si je ~e bo le sno tki vo

Ne boj {a Ra dma no vi} i Ba kir

Ize tbe go vi} u po sje ti Beo gra du

странa 7

Odno si BiH i Srbi jekqu ~ni za re gi on

странa 2

Grad Bawalu ka

Pra vo bra ni la{ tvu

RS dos ta vio

NO VE DO KA ZE

o vla sni{ tvu nad

zemqi {tem u cen tru

KQU^NI DOKAZI

ZA OBNOVUPOSTUPKA

"Auto pre voz"

ide na sud!

странa 5

Spe ci jal no

tu i la{ tvo RS

Op tu e ne trioso be u afe ri"Fru kto na"

странa 5

2 srijeda, 24. april 2013. GLAS SRPSKE

Cvi ja no vi}

Tran {a MMF-a u prvojpo lo vi ni ma ja

BAWALU KA - Pre mi jer

RS @eqka Cvi ja no vi} izja -

vi la je ju ~e da bi u prvoj po -

lo vi ni ma ja tre ba lo da bu de

is pla }e na tre }a tran {a iz

stend-baj aran ma na sa

MMF-om i da Srpskoj pri-

pa da oko 25 mi li ona KM.

Fis kal ni sa vjet BiH iz-

gla sao je pri hva tawe do da -

tnog pi sma na mje re iz

aran ma na sa MMF-om.

Osmi}

Po ~eo po pisvi {kana oru awa

SA RA JE VO - Mi nis tar

od bra ne BiH Ze ke ri jah

Osmi} re kao je ju ~e da je u

BiH po ~eo po pis vi {ka

na oru awa, streqiva i

min sko-ek splo zi vnih sred-

sta va, ja vi le su agen ci je.

On je po sli je sas tan ka sa

pred sta vni ci ma EUFOR-a

re kao da je izra |en Plan

rje {a vawa vi {ka na oru -

àwa, a po dr{ku tom po -

slu da }e EU.

[a ro vi}

Ni {ta ni je ura |e no za"Elek tro pre nos"

SA RA JE VO - Akci ona ri

"Elek tro pre no sa" - FBiH i

RS ima li su oba ve zu da or-

ga ni zu ju Skup {ti nu akci -

ona ra i da usvo je po tre bne

fi nan sij ske i in ves ti ci -

one pla no ve, kao i da po kre -

nu pro ce du ru izbo ra

upravqa ~kih stru ktu ra ove

kom pa ni je u fe bru aru, ali

to jo{ ni je re ali zo va no, iz-

ja vio je ju ~e mi nis tar spo-

qne trgo vi ne i eko nom skih

odno sa BiH Mir ko [a ro -

vi}, pre ni je le su agen ci je.

SDP BiH

Ogra di te se od Zu ki }a

SA RA JE VO - SDP BiH

za tra i la je ju ~e da svi

oni ko ji su sli je di li

Ami ra Zu ki }a i SDA u

po vla ~ewu vi tal nog na ci -

onal nog in te re sa i blo ki-

rawa FBiH tre ba da se

ogra de od wega, a pri je

sve ga De mo krat ske fron te

i Na ro dne stran ke Ra dom

za boqitak, pre ni je le su

agen ci je.

To je za tra e no zbog

objavqenih te le fon skih

raz go vo ra Zu ki }a i Zi ja -

da Tur ko vi }a, op tu e nog

za vi {es tru ka ubis tva i

upravqawe zlo gla snom

kri mi nal nom or ga ni za -

ci jom.

Vijesti dana VLA DA FE DE RA CI JE BiH JE U MO^VAR NOM STAWU.

ZVON KO JU RI [I], PRED SJE DNIK HSP-a

Vijesti

SA RA JE VO - Prvi am ba -

sa dor Islam ske Re pu bli ke

Iran u BiH Mo ha med Ebra -

him Ta he ri jan ve} pet da na

bo ra vi u BiH po ku {a va ju }i

da iz dej stvu je os ta nak dvo ji ce

slu be ni ka iran ske am ba sa de

u Sa ra je vu ~i je pro tje ri vawe

je tra io mi nis tar bez bje d-

nos ti Fa hru din Ra don ~i}.

Ka ko sa zna je "Glas

Srpske", Ta he ri jan se zbog to -

ga sas tao sa bo{wa ~kim ~la -

nom Pred sje dni{ tva BiH

Ba ki rom Ize tbe go vi }em.

Da je ta ~no da se ra tni

am ba sa dor u Sa ra je vu na la zi u

BiH svje do ~i i vi jest ko ju su

obja vi le agen ci je da se on 17.

apri la sas tao sa re is-ul-ule-

mom Hu se inom Ka va zo vi }em.

Ne zva ni ~no, Ta he ri jan je

re isu iznio uvje ra vawa da Ra -

don ~i }e ve op tu be na ra ~un

dvo ji ce Ira na ca ni su ta ~ne.

Ra don ~i} je ne da vno tra -

ìo pro tje ri vawe dvo ji ce

slu be ni ka iran ske am ba sa de

iz BiH, ~i ja ime na ni su na ve-

de na. Taj zah tjev upu tio je i

zva ni ~no Mi nis tar stvu inos-

tra nih po slo va, a ta ~ni ra-

zlo zi za to jo{ uvi jek su

ne po zna ti. Ne zva ni ~no ra di

se o pri pa dni ci ma taj ne

iran ske oba vje {taj ne slu be

ko ja je umi je {a na i u te ro ris -

ti ~ke akti vnos ti u BiH.

Me di ji su obja vi li da su

zbog to ga Ra don ~i }u upu }e ne

pri jetwe i odne da vno ima po -

ja ~a nu po li cij sku za {ti tu.

G. M.

Prvi am ba sa dor Ira na u BiH po ku {a va da iz dej stvu je os ta nak Ira na ca

Ta he ri jan spa sa va {pi ju ne

PRI RE DI LA: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

BEO GRAD - Sas ta nak

drà vnog vrha Srbi je i BiH

je kru pan ko rak na pri jed, ko -

ji }e zna ~i ti svi ma u re gi -

onu, a Srbi ja, kao ga rant

Dej ton skog spo ra zu ma, è li

da po mo gne BiH na pu tu ra -

zvo ja, sta bil nos ti i bez bje d-

nos ti.

Po ru ~i li su to ju ~e pred-

sje da va ju }i i bo{wa ~ki ~lan

Pred sje dni{ tva BiH Ne boj {a

Ra dma no vi} i Ba kir Ize tbe-

go vi} po sli je sas tan ka sa

pred sje dni kom Srbi je To mi s-

la vom Ni ko li }em u Beo gra du.

Ra dma no vi} je is ta kao da

je ova po sje ta, ko ja do la zi u

slo e nom tre nut ku za Srbi ju

i re gi on, va na za bi la te ral -

ne odno se Srbi je i BiH, ali i

za sta bil nost re gi ona u cje -

li ni.

- @e li mo Srbi ji da svo-

jim na po ri ma obe zbi je di mir

svi ma u re gi onu i pro spe ri -

tet, ka ko svom ta ko i dru gim

na ro di ma - re kao je Ra dma no -

vi} i do dao da ve }i dio gra |a -

na BiH ni je za pri zna vawe

Ko so va.

On je na gla sio da ciq li -

de ra u re gi onu mo ra da bu de

sta bil nost i pro spe ri tet i

da se 20. vi jek ni ka da ne po no -

vi.

U Beo grad ni je do pu to vao

hrvat ski ~lan Pred sje dni{ -

tva BiH @eqko Ko m{i}, a

ra zlog je Ni ko li }ev go vor na

de ba ti o ra du me |u na ro dnih

kri vi ~nih su do va u Ge ne ral-

noj skup {ti ni UN. Za ra zli -

ku od wega, Ize tbe go vi} je

do {ao i po ru ~io da je boqe

"li cem u li ce" ne ke stva ri

ras pra vi ti i re }i.

- Po tre bno je sa gle da ti

pro {lost i ono {to se do go -

di lo u Sre bre ni ci i Sa ra je -

vu, da bi se mo glo i}i u

bu du }nost. Ne tra i mo osu du,

ve} da se is ti na sa gle da i da

se pa zi na ri je ~i - oci je nio je

Ize tbe go vi}.

Ni ko li} je ~la no vi ma

Pred sje dni{ tva BiH po ru ~io

da Srbi ja è li sa mo da po mo -

gne, a ni ka ko da odmo gne BiH.

- Srbi ja kao ga rant Dej-

ton skog spo ra zu ma è li BiH

naj boqi mo gu }i eko nom ski,

pri vre dni i sva ki dru gi ra -

zvoj, sta bil nost i si gur nost.

Srbi ja è li da joj po mo gne na

tom pu tu. Srbi ja je tu uvek ka -

da za tre ba i ako pos to ji po -

tre ba pru i }e po mo}, ali mi

bi smo è le li da dva en ti te ta

sa ma re {a va ju svo je pro ble me

i sa ra |u ju - re kao je Ni ko li}

i na ja vio sko ru po sje tu BiH.

Is ta kao je da je otvo re no

sa slu {ao pri mje dbe na ra ~un

wego vih tu ma ~ewa i ko men ta -

ra ra ni jih do ga |a ja i odno sa.

- Is kre no è lim sva ko

do bro BiH, a kao pred se dni ku

Srbi je os ta je mi du nost da

bri nem o Re pu bli ci Srpskoj.

Rat je pres tao pre 18 go di na,

ra ne tre ba da za ras tu, a

oìqci da se ne vi de - re kao

je Ni ko li}.

Ra dma no vi }u i Ize tbe go -

vi }u pri re |en je sve ~a ni do -

~ek, uz in to ni rawe hi mni i

po ~a snu gar du. ^la no vi Pred-

sje dni{ tva raz go va ra li su ju -

~e i sa srpskim pre mi je rom

Ivi com Da ~i }em, gdje je pre -

dlo e no da se odrè i za je -

dni ~ke sje dni ce Sa vje ta

mi nis ta ra BiH i Vla de Srbi -

je.

Pred sje dnik Na ro dne

skup {ti ne Srbi je Ne boj {a

Ste fa no vi} upu tio je po zi ve

pred sta vni ci ma Par la men ta

BiH u po sje tu Srbi ji. Ra dma -

no vi} je ju ~e po lo io vi je nac

na spo me nik Ne zna nom ju na ku

na Ava li i upi sao se u spo -

men-kwigu.

SRBI JA @E LI

DA PO MO GNE,

A NI KA KO DA

ODMO GNE BiHTR@I [TE

Ni ko li} je is ta kao

~iweni cu da su se u Srbi ju

vra ti li sta ri pri ja teqi

Ju go sla vi je, ko ji obi ~no

zna ju ka kve gra |e vin ske ra -

do ve mo gu zemqe na ovom

pros to ru da izve du, ali i

na gla sio da Srbi ja ne mo -

è sa ma, zbog ~e ga }e se

obra ti ti i BiH i Hrvat skoj

i dru gi ma zbog za je dni ~kog

nas tu pa na trì {ti ma.

- U to me vi dim kqu ~nu ulo gu

Srbi je na Bal ka nu, ne kao

ne kog ko na re |u je ili tu to -

ri {e, ve} ne kog ko mo e da

po ve de - re kao je Ni ko li}.

Ne boj {a Ra dma no vi} i Ba kir Ize tbe go vi} u zva ni ~noj po sje ti Beo gra du

TA HE RI JAN SE

SAS TAO I SA

BA KI ROM

IZE TBE GO VI ]EM

Odno si BiH i Srbi je

kqu ~ni za re gi on

NI KO LI] NA JA VIO

SKO RU PO SJE TU BiH

@e li mo Srbi ji da svo jim na po ri ma obe zbi je di mir u re gi onu i pro spe ri tet, re kao Ra dma no vi}. Is kre no

è lim sva ko do bro BiH, a kao pred se dni ku Srbi je os ta je mi du nost da se bri nem o RS, kazao Ni ko li}

Na sastanak u Beograd nije

èlio @eqko Kom{i}

FOTO: TANJUG

GLAS SRPSKE srijeda, 24. april 2013. 3

BAWALU KA - Pre mi jer Re pu bli ke Srpske @eqka Cvi ja no vi} izja vi la

je ju ~e da je RS izraz voqe srpskog na ro da i da je je di ni fa ktor sta-

bil nos ti u re gi onu i da ne vidi razlog za {to bi po sli je Ko so va fo kus

tre ba lo da bu de pre ba ~en na RS i za {to bi se re vi di rao Dej ton ski

mi ro vni spo ra zum. Ko men ta ri {u }i izja vu pre mi je ra Srbi je Ivi ce Da -

~i }a da sli je de pri tis ci na Srbe da pris ta nu na re vi zi ju Dej to na

pred sje dnik NSRS Igor Ra do ji ~i} re kao je da postoji mogu}nost

pokretawa pitawa rje {a vawa za vrzla ma ko je pos to je u BiH.

NE MA RA ZLO GA ZA RE VI DI RAWE DEJ TO NA

Dra gan ô vi} oslo bo |enu "pre dme tu Ero net"

SA RA JE VO - Vrho vni sud FBiH pra vo sna no je oslo bo dio

pred sje dni ka HDZ-a BiH i za mje ni ka pred sje da va ju }eg Do ma

na ro da Par la men ta BiH Dra ga na ô vi }a i jo{ {es to ro op tu -

e nih u pre dme tu sumwive pri va ti za ci je "Ero ne ta".

Pre ma prvos te pe noj pre su di ko ju je Vrho vni sud FBiH sa da

pot vrdio, op tu ni ca je po di gnu ta de vet mje se ci po sli je is te -

ka ro ka ap so lu tne zas ta re, ko ja vri je di za kri vi ~no dje lo zlo -

upo tre ba po lo a ja, ili ovla{ }ewa, ja vi le su agen ci je.

Taj rok je is te kao u sep tem bru 2009. go di ne.

Mladi} rawen u pucwavi,potraga za napada~em

SA RA JE VO - Po li ci ja tra ga za ne po zna tim na pa da ~em ko ji

je ju ~e ra nio K. S. (29) u pucwavi u sa ra jev skom na sequ

[vra ki no se lo, pot vr|e no je u MUP-u Kan to na Sa ra je vo.

Pre ma prvim, ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, na pa da~ je pu -

cao na te ren ca u po kre tu, pre ni je le su agen ci je.

U po li ci ji su re kli da se pucwava do go di la u 13.20 ~a so va

u Maj dan skoj uli ci i da je raweni K. S. pre ve zen u bol ni cu

"Ko {e vo".

U bol ni ci "Ko {e vo" je re ~e no da je K. S. rawen u sto mak

te da je pod vrgnut ope ra ci ji.

Posqedwe vijestiSa vjet Evro pe o "slu~aju Sej di}-Fin ci"

SA RA JE VO - Pred sje da va ju }i Odbo ra mi nis ta ra Sa vje ta

Evro pe @il bert Sa bo ja Su ni je izra zio je ju ~e za bri nu tost

zbog nes pro vo |ewa odlu ke "Sej di}-Fin ci", is ta kav {i da }e to

pi tawe po no vo bi ti na dne vnom re du sje dni ce Odbo ra kra jem

apri la.

Su ni je je na gla sio da Odbor mi nis ta ra ne pres ta no po navqa

da je spro vo |ewe us ta vne re for me u in te re su u~ vr{}i vawa de -

mo krat skih in sti tu ci ja u BiH i da je iz vr{a vawe odlu ke Su da

kqu ~ni fa ktor u pro ce su evrop skih in te gra ci ja BiH, sa op -

{te no je iz Par la men ta BiH, pre ni je le su agen ci je.

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Sud BiH do -

nio je rje {ewe ko jim je biv -

{em di re kto ru Upra ve za

in di rek tno opo re zi vawe BiH

(UIO) Ke ma lu â u{e vi }u

blo ki ra no {est sta no va, po -

slo vni pros tor i tri pla ca,

zbog pos to jawa osno va ne

sumwe da je po ~i nio kri vi -

~no dje lo zlo upo tre be slu be -

nog po lo a ja ili ovla{ }ewa.

Pra vo sna no rje {ewe o

blo ka di imo vi ne do ne se no je

18. apri la, ka da je vi je }e Su da

BiH ko jem je pred sje da vao Go -

ran Ra de vi} odbi lo â u{e vi -

}e ve àl be na rje {ewa o

blo ka di imo vi ne do ne se na 1.

apri la ove go di ne.

IMO VI NA

â u{e vi }u su blo ki ra na

tri sta na u is toj sa ra jev skoj

uli ci Mu la mus ta fe Ba {es ki je

na is tom bro ju. Blo ki ran mu je

stan na dru gom spra tu u uli ci

Mu la mus ta fe Ba {es ki je broj

12 od 58 kva dra ta, stan na tre -

}em spra tu, te stan na ~et vr-

tom spra tu po vr{i ne 108,71

kva drat.

â u{e vi }u je za braweno

ra spo la gawe i sa dva dvo so bna

sta na u stro gom cen tru Sa ra je -

va u uli ci Fer ha di ja po vr{i -

ne od po 67 kva dra ta, sta nom u

uli ci Sa fet Be ga Ba {a gi }a

po vr{i ne 51 kva drat, kao i po -

slo vnim pros to rom u is toj toj

uli ci od 15,83 kva dra ta.

Biv {em di re kto ru UIO

blo ki ra na je i par ce la u sa ra-

jev skoj op {ti ni Cen tar po -

vr{i ne od 500 kva dra ta, i

dvi je par ce le na po dru ~ju op -

{ti ne Cen tar/Krqe Sa ra je vo -

je dne od 740, a dru ge od 800 kva -

dra ta ko je ima u su vla sni{ tvu

sa su pru gom Aidom â u{e vi}.

Sud je 11. apri la do nio i

rje {ewe ko jim je usvo jio pri je -

dlog Tu i la{ tva BiH da â -

u{e vi }u bu de odre |e na pri vre-

me na mje ra za bra ne otu |ewa i

ra spo la gawe po slo vnim pros-

to rom u [o ping cen tru u na -

sequ Grba vi ca.

Ove pri vre me ne mje re za -

bra ne ra spo la gawa imo vi nom

bi }e na sna zi do okon ~awa

pos tup ka ko ji se vo di pro tiv

â u{e vi }a.

Sud je odbio pri je dlog Tu -

ì la{ tva BiH da bu de do ne se -

na mje ra za bra ne nad dva

po slo vna pros to ra ko ja â u{e -

vi} ima u uli ci Fer ha di ja. Ri -

je~ je o po slo vnim pros to ri ma

od ko jih je je dan po vr{i ne 21,99

kva dra ta, a dru gi od 56,07 kva -

dra ta. Mawi pros tor ima u su-

vla sni{ tvu sa su pru gom Aidom.

IS TRA GA

Fi nan sij ska is tra ga Fi-

nan sij sko-oba vje {taj nog odje-

qewa SI PA, ko ja je obu hva ti la

ne kre tni ne u vla sni{ tvu i su-

vla sni{ tvu â u{e vi }a, po kre -

tnu imo vi nu, no vac, har ti je od

vri je dnos ti, ut vrdi la je ne s-

raz mjer izme |u os tva re nih

pri ho da iz ra dnog odno sa u

UIO, ~lan stva u upra vnim od-

bo ri ma i pro da je akci ja i

imo vi ne ste ~e ne u pe ri odu od

2006. do 2012. go di ne.

U obra zlo ewu odlu ke Su da

na vo di se da je â u{e vi} to kom

2011. go di ne ku pio ~e ti ri ne -

kre tni ne, ko je je pla tio 395.000

ma ra ka, te da je to kom 2012. go-

di ne ku pio osam po slo vnih

pros to ra za ko je je pre dlo e na

za bra na ra spo la gawa imo vi nom,

kao i jo{ je dan po slo vni pros-

tor ko ji je pla tio sve ga 43 mar -

ke?! Svu imo vi nu â u{e vi} je

ku pio bez kre di tnog za du ewa.

Ut vr|e no je da je pri li kom

ku po vi ne svih na ve de nih ne -

kre tni na, vri je dnost po ugo vo -

ru bi la bi tno mawa od

trì {ne vri je dnos ti.

- Na osno vu ci je na na ve de -

nih u ku po pro daj nim ugo vo ri -

ma proi zla zi da je za de vet

ne kre tni na upla }e no 853.200

KM, dok pro cje na trì {ne

vri je dnos ti is tih izno si

1.515.000 KM - na vo de iz Su da.

â u{e vi} je u pe ri odu od

2005. do 2010. go di ne os tva rio

pr i hod od 695.000 ma ra ka od ~e ga

je 2008. go di ne 110.000 ma ra ka

pre ba ~e no na oro ~e nu {t edwu.

Naj ve }i broj ne kre tni na

ku pio je 2011. go di ne, na kon

{to je ra zri je {en du nos ti

di re kto ra UIO, odno sno u pe-

ri odu ka da ni je imao zva ni -

~nih pri mawa.

- Ka da se odu zmu tro {ko vi

ì vo ta, na ve de na sred stva ni -

su do voqna za ku po vi nu ne kre -

tni na u na ve de nim izno si ma -

na ve li su u Tu i la{ tvu.

â u{e vi }ev advo kat Asim

Crna li} tvrdi da je Tu i la{ -

tvo po gre {no zakqu~i lo da

pos to ji ne sraz mjer pri ho da i

izno sa ku po pro daj nih ci je na

ne kre tni na.

- On je bio za po slen na od -

go vor nim po slo vi ma od 1986.

go di ne i sva ke go di ne, ukqu~u -

ju }i i ra tni pe ri od, os tva ri-

vao pri ho de ko ji su bi li na

ni vou naj boqe pla }e nih me -

nayera u BiH. On je u tom pe-

ri odu po osno vu svog ra da,

ka ma ta na oro ~e na sred stva,

~lan stva u ra znim odbo ri ma,

po osno vu ra znih ugo vo ra, me |u

ko ji ma su i ugo vo ri o za ku pu,

te da ro vi po vo dom ro |ewa dje -

te ta, nasqed stvo od oca i nov -

~a ni dar ro di teqa su pru ge

os tva rio pri hod od 1.760.000

KM - na veo je Crna li}.

Ke ma la â u{e vi }a is tra -

`ni or ga ni go di na ma do vo de u

ve zu s or ga ni zo va nim kri mi-

na lom.

Sud BiH do nio rje {ewe o blo ka di imo vi ne biv {eg di re kto ra UIO BiH

â u{e vi }u blo ki ra no

{est sta no va i

po slo vni pros tor

PDV

Tu i la{ tvo BiH, u vi {e po -

ve za nih is tra ga pro tiv a -

u{e vi }a, ut vr|u je na ko ji

na ~in je biv {i di re ktor

UIO u pe ri odu od 21. sep-

tem bra 2006. go di ne do 11.

mar ta 2009. go di ne is ko -

ri{ }a vao slu be ni po lo aj

da bi fir mi MB "Ke ke ro vi}"

d.o.o La kta {i i "Euro sol"

d.o.o. Ko zar ska Du bi ca pri b-

a vio imo vin sku ko rist. Na -

vo dno je to ura dio ta ko {to

je uprkos sa znawima o po -

dno {ewu pri ja va za vra }awe

PDV-a sa la nim sa drà jem

od na ve de nih fir mi svje sno

pro pus tio da vr{i slu be nu

du nost, {to je za posqedi cu

ima lo {te tu po buyet BiH od

5.376.503 mar ke.

â u{e vi }ev advo kat Crna li}

u pos tup ku al be na veo je da

je biv {i di re ktor UIO o ne -

za ko ni tos ti ma u ve zi sa po -

vra tom PDV-a, na re dio

po mo }ni ku da o to me oba vi-

jes ti Tu i la{ tvo BiH, {to je

ovaj i u~i nio.

Naj ve }i broj

ne kre tni na ku pio

2011. go di ne, ka da

ni je imao

zva ni ~nih

pri mawa. Sud

odbio pri je dlog

Tu i la{ tva da

bu de do ne se na

mje ra za bra ne nad

tri po slo vna

pros to ra ko je

â u{e vi} ima u

uli ci Fer ha di ja u

cen tru Sa ra je va

OSAM PO SLO VNIH

PROS TO RA

KU PIO PRO [LE

GO DI NE

JE DAN PO SLO VNIPROS TOR

PLA TIO SVE GA43 MAR KE?!

âu{evi} godinama bio

direktor UIO BiH

FO TO: GLAS SRPSKE

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Ja vni i

pri va tni se ktor, te pri vre da

oblas ti su na ko ji ma }e se ba -

zi ra ti stra te gi ja za bor bu

pro tiv kri mi na la i ko rup-

ci je RS, ko ja }e us ko ro bi ti

do ne se na, re kla je "Gla su

Srpske" mi nis tar prav de Re-

pu bli ke Srpske Go ra na Zlat -

ko vi}.

Ona je ka za la da je ra dna

ver zi ja stra te gi je za vr{e na

i dos tavqena pred sje dni ci -

ma Vla de RS, Na ro dne skup -

{ti ne i mi nis tru

unu tra{wih po slo va.

- Stra te gi ja se odno si na

pe ri od 2014-2018. go di na, a

pri li kom izra de vo di li smo

ra ~u na o svim kri te ri ju mi ma i

evrop skim stan dar di ma ko ji su

za crta ni u bor bi pro tiv ko-

rup ci je ka ko u ja vnom, ta ko i u

pri vre dnom i pri va tnom se k-

to ru - is ta kla je Zlat ko vi }e va

i do da la da }e osno vni prav ci

bor be i}i u ovim se kto ri ma.

- Pre mi jer je u ek spo zeu po -

se bno po glavqe po sve ti la bor -

bi pro tiv ko rup ci je i od we,

ali i dru gih, o~e ku je mo po vra -

tne su ges ti je i mi{qewa na

ovaj do ku ment, po sli je ~e ga }e -

mo ut vrdi ti ko na ~an na crt

stra te gi je i upu ti ti ga Vla di,

a za tim i Skup {ti ni - ka za la

je Zlat ko vi }e va.

Mi nis tar unu tra{wih po -

slo va RS Ra di slav Jo vi ~i} re -

kao je ju ~e na sje dni ci

Na ro dne skup {ti ne da }e se

po sli je ra zma trawa Na crta

stra te gi je, odre di ti daqe ak-

ti vnos ti.

Po sla nik SDS-a To mi ca

Sto ja no vi} ka zao je to kom Ak-

tu el nog ~a sa, da je stawe u RS

o pi tawu kri mi na la i ko rup-

ci je ka tas tro fal no.

Na sje dni ci NSRS ju ~e je

ra zma tra na i Odlu ka o da vawu

sa gla snos ti za iz da vawe ga ran-

ci je RS za kre di tno za du ewe

"Ni ko la Te sla" d.o.o. Bawalu ka

kod po slo vnih ba na ka u izno su

od 12 mi li ona KM, {to je iza z-

va lo ve oma o{ tru ras pra vu.

Mi nis tar fi nan si ja RS

Zo ran Te gel ti ja re kao je da se u

tek stil noj in dus tri ji u Her ce-

go vi ni pla ni ra otva rawe 2.000

ra dnih mjes ta, a za vr{e tak fa -

bri ka u Bi le }i, Qubiwu i

Tre biwu do kra ja ove go di ne i

ko {ta }e oko 12 mi li ona KM.

Opo zi ci ja u par la men tu je ima -

la pri mje dbu i na ru ko vo di oca

pre du ze }a "Ni ko la Te sla" Dra-

ga na Vu ~e ti }a, za ko ga su

tvrdi li da sto ji iza mno go bro-

j nih ne us pje {nih pre du ze }a i

da je na vo dno za po slen u slu -

`bi pred sje dni ka RS.

- Dra gan Vu ~e ti} je vr{i -

lac du nos ti, wego vi ne us pje -

{ni pri va tni pro je kti su

wego vi ne us pje {ni pri va tni

pro je kti. Re ali za ci ja pro je ka -

ta u okvi ru pre du ze }a "Ni ko la

Te sla" je ne {to dru go i bi }e

pod pu nom kon tro lom mi nis -

tar stva - ka zao je Te gel ti ja.


BAWALU KA - Mi nis -

tar fi nan si ja RS Zo ran Te -

gel ti ja re kao je da se Vla da

da nas u Fa bri ci gli ni ce

"Bi ra~" za pra vo bo ri pro tiv

bje los vjet skih pre va ra na ta

ko ji sa da pri pre ma ju od bra nu

svo jih in te re sa ko zna gdje po

svi je tu.

- Ni su to go lo bra di mla -

di }i ne go in stru isa ni pre va -

ran ti ko ji su bi li dio

smi{qenog pla na i mi se mo -

ra mo ri je {i ti tih qudi. Oni

ne sje de skr{te nih ru ku i mi

}e mo an ga o va ti vrhun ske ad-

vo ka te da za {ti ti mo in te res

RS - re kao je Te gel ti ja u emi -

si ji "Pre sing" RTRS-a.

Na gla sio je da je si tu aci -

ja u "Bir ~u" po sli je ulas ka

kon trol nih or ga na mno go lo -

{i ja ne go {to su bi le prve

pro cje ne.

Ra di slav Sto ja no vi},

pred sta vnik je dnog od sin di -

ka ta "Bir ~a", re kao je da je do -

bro {to je sve pre sje ~e no, a

po se bno iz vla ~ewe nov ca.

- Ra dni ci ma vi {e od tri

i po go di ne ni su upla }e ni do-

pri no si. Ni smo mo gli vi dje -

ti ka ko nam no vac odla zi jer

su nam pla si ra ne pri ~e o te -

{kom po slo vawu - re kao je on.

Kos ta din Va si}, po sla -

nik SDS-a u Na ro dnoj skup -

{ti ni RS, pre nio je stav

stran ke da }e tra i ti od go v-

or nost od 2001. go di ne i da se

mo ra do ka za ti ko je {ta ra dio

i da ni ko ne smi je bi ti amne-

s ti ran.

Ra do van Vi {ko vi}, po sla -

nik SNSD-a u Na ro dnoj skup -

{ti ni RS, kri ti ko vao je

na ~in pri va ti za ci je "Bir ~a",

is ti ~u }i da je mno go kri va ca

za pos to je }e stawe.

DO PRI NO SI

NI SU

UPLA ]E NI

VI [E OD TRI GO DI NE

PL

US Si nod SPC

Pri hva ti li zah tjev za ra -

zrje {ewe vla di ke zvor ni -

~ko-tu zlan skog Va si li ja,

po sli je objavqivawa snim ka

na ko jem se vla di ka qubi sa

ne po zna tim mla di }em.

MI

NU

S Uni ver zi tet

u Bawalu ci

Stu den ti mas ter stu di ja za

od bra nu ra da mo ra ju da

pla te do da tnih 1.000 ma ra -

ka.

VOJ NI CI

Pred NSRS ju ~e su se opet

oku pi li biv {i pri pa dni ci

Oru a nih sna ga BiH za-

hti je va ju }i da wihov sta-

tus bu de ri je {en, a

mi nis tar ra da i bo ra ~ko-

in va lid ske za {ti te RS

Pe tar \o ki} re kao je da

}e se da nas sas ta ti sa mi -

nis trom od bra ne BiH Ze k-

e ri ja hom Osmi }em

po vo dom ovog pi tawa.

Mi nis tar

fi nan si ja RS

Zoran

Tegeltija

o si tu aci ji

u "Bir ~u"

Mi nis tar stvo prav de izra di lo Na crt stra te gi je

za bor bu pro tiv kri mi na la i ko rup ci je

Borimo se sa

pre va ra ntima

Komentar dana

PI[E:

@eqka DOMAZET

KemoKo li ko i ka ko je BiH ogre zla u kri mi na lu sva ke

vrste, ja sno po ka zu je i slu ~aj Ke ma la â u{e vi }a ko ji

je na ~e lu Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe BiH po -

~eo da sto lu je pri je de se tak go di na.

Na sto li cu prvog ~o vje ka UIO za sjeo je bez i~e ga.

Ka da je u{ao u bi znis zva ni drà vna sto li ca ni je

bio vla snik ni sta na, ni ku }e, ni li va de, ni ti bi lo

ka kve dru ge ne kre tni ne.

Po do las ku na tu fun kci ju ovaj sa da ve} biv {i di-

re ktor po ~eo je da ku pu je sta no ve, po slo vne pros to re i

wive, da ra zvi ja bi znis i kra de drà vu.

I la iku je ja sno da u tom lo pov skom ve li kom ko la -

~u u ko jem je svo je

brke omas tio â u{e -

vi} ima i onih ko ji

su pri gra bi li svo je

par ~e, omo gu }a va ju }i

â u{e vi }u da za do -

voqi svo ju strast za

ne kre tni na ma.

â u{e vi }e ve ne -

kre tni ne tre nu tno

su blo ki ra ne, a ne -

kre tni ne i dru ga bo-

gat stva os ta lih ri ba

ko je su se na {le u

tom mo ru kri mi na la

jo{ su de be lo skri -

ve ne.

U Tu i la{ tvu

BiH jo{ kri ju ka da }e i da li }e op tu ni ca pro tiv

â u{e vi }a bi ti po di gnu ta, ali je Sud obje lo da nio da

mu je imo vi na blo ki ra na i da s wom ne mo e ni {ta

~i ni ti.

Da li }e ovaj skan dal i lo po vluk do bi ti svoj sud-

ski epi log, os ta je da se vi di. Ho }e li mo da sa mo Ke -

mo, ka ko su ga iz mi lo {te zva le sve on da{we

po li ti ~ke zvjer ke, u ci je loj ovoj pri ~i nas tra da ti, bi -

}e za nimqivo vi dje ti.

Ja sno je sa mo je dno. Kru pan lo po vluk si gur no ni je

mo gao da se de si bez ami no vawa onih ko ji su u sve mu

to me u~es tvo va li i odlu ~i va li i, na ra vno, omas ti li

svo je brko ve.

Ne bu de li ovaj slu ~aj ra zot krio sve ono {to se

iza ku li sa de {a va lo i â u{e vi }u omo gu }a va lo da ku -

pu je ne kre tni ne i za do voqi strast ne ka da{weg bes ku -

}ni ka i be zemqa{a, Ke mo }e os ta ti sa mo uspu tni

pri mjer ka ko se lo po vluk i kra |a sva ke vrste u ovoj ja -

dnoj, ~e mer noj i na sve na ~i ne opqa ~ka noj zemqi is-

pla ti. Ne ka da{wi di re ktor Upra ve za in di rek tno

opo re zi vawe Ke mal â u{e vi} pos ta }e sa mo `rtve no

jagwe ko je je otje ra no na klawe u onom tre nut ku ka da

su svi sku pa pos ta li sumwivi.

Â U[E VI ]E VE

NE KRE TNI NE

TRE NU TNO SU

BLO KI RA NE,

A NE KRE TNI NE I

DRU GA BO GAT STVA

OS TA LIH RI BA

KO JE SU SE

NA [LE U TOM MO RU

KRI MI NA LA JO[

SU DE BE LO

SKRI VE NE

Privreda

i javni sektor

u fokusuPre mi jer u

ek spo zeu po se bno

po glavqe po sve ti la

bor bi pro tiv

ko rup ci je i od we,

ali i dru gih,

o~e ku je mo

po vra tne su ges ti je

i mi{qewa na ovaj

do ku ment, ka za la

Zlat ko vi }e va

OP[TA RASPRAVA

O PRE DU ZE ]U

"NI KO LA TE SLA"

STRATEGIJA]E BITI

ZA PERIOD2014-2018.

PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas ssrpske.com

BAWALU KA - Grad

Bawalu ka do {ao je u po sjed

pre su de Osno vnog su da u

Bawalu ci od 20. ju na 1988.

go di ne, pre ma ko joj je pre du -

ze }e "Auto pre voz" du no da

se u ro ku od osam da na di s-

lo ci ra sa sta re auto bus ke

sta ni ce u cen tru gra da.

Pre su da je do ne se na na os-

no vu ugo vo ra iz 1979. go di ne o

raz mje ni ne kre tni na gra da sa

"Auto pre vo zom".

Ti ugo vo ri nes ta li su iz

ar hi ve i gra da i Za vo da za iz-

gradwu Bawalu ka. Pre ma tim

ugo vo ri ma, grad Bawalu ka na

ime zemqi {ta u Vi dov dan skoj

uli ci u cen tru gra da do di je-

lio je "Auto pre vo zu" zemqi -

{te za gradwu no ve auto bus ke

sta ni ce u La za re vu u uli ci

Bra }e Pod gor ni ka.

- "Auto pre voz" se ~la nom

5 ugo vo ra od 16. i 22. okto bra

1979. go di ne ne spor no oba ve -

zao da di slo ci ra ili po ru {i

obje kte vi so ko gradwe i nis -

ko gradwe sa te lo ka ci je.

Pre ma pri lo e noj do ku men -

ta ci ji, ut vr|e no je da je "Au-

to pre voz" zakqu~io ugo vor sa

Bo kser skim klu bom Sla vi ja,

NIP "Vjesnik" i NI[P

"Oslo bo |ewe" ko ji ma je us tu-

pio u za kup po slo vne pros to -

re na auto bus koj sta ni ci.

Pre ma to me, o~i gle dno je da

se obje kti ko je je "Auto pre-

voz" bio du an uklo ni ti jo{

na la ze na toj lo ka ci ji - sto ji

u obra zlo ewu pre su de.

Ugo vor ko ji se po miwe u

pre su di kqu ~ni je do kaz u

àl be nom pos tup ku ko ji je

grad po kre nuo pro tiv "Auto-

pre vo za" zbog vla sni{ tva

nad pla cem u cen tru gra da

na ko jem se na la zi i zgra da

Mu ze ja sa vre me ne umje tnos -

ti RS.

Okru ni pri vre dni sud u

Bawalu ci kra jem pro {le go-

di ne u spo ru gra da Bawalu ke

sa "Auto pre vo zom" u ve zi sa

vla sni{ tvom nad lo ka ci jom

sta re èqe zni ~ke sta ni ce,

gdje se na la zi i zgra da

MSURS, do nio je pre su du u

ko rist "Auto pre vo za".

Pra vo bra ni la{ tvo RS je

ulo i lo àl bu Vi {em pri -

vre dnom su du u Bawalu ci ko ji

bi odlu ku tre ba lo da do ne se u

ma ju.

Za nimqivo je da u prvos -

te pe nom pos tup ku su di ja ni je

pri hva tio ko pi ju ugo vo ra o

za mje ni zemqi {ta kao do kaz.

Me |u tim, no va do ku men ta

ko ja je pri ku pio grad, me |u ko-

ji ma je i ova pre su da, mo gla bi

da bu du kru ci jal ni do ka zi i

osnov za po navqawe pos tup ka.

Za mje nik pra vo bra ni oca

RS, sje di {te u Bawalu ci, Ni -

ko la To ma {e vi} ka e da je

do ku men ta ci ja iz Admi nis-

tra ti vne slu be gra da sti gla

ju ~e.

- Ra di se o dos ta no vih do -

ku me na ta i do ka za ko jih do sa -

da u pro ce si ma ni je bi lo.

Me |u wima su i zem qi {no-

kwi ni izva ci. Grad tra i

po kre tawe no vih tu bi, ta ko

da }e mo mi po di }i tu be za

sve par ce le na ko ji ma je "Au-

to pre voz" i tra i ti po ni -

{tewe upi sa vla sni{ tva. To

su par ce le i parking kod zgra -

de Mu ze ja, iza zgra de "Kra {a",

kao i mjes to gdje se na la zi

par king s dru ge stra ne uli ce -

ka e To ma {e vi}.

Pri va ti za ci jom "Auto pre-

vo za" 2002. go di ne ve }in ski

vla sni ci pos ta li su @iv ko

Ba bi}, Sla do mir \u ri} i

Vid Du bo ~a nin.

U In ves ti ci ono-ra zvoj noj

ban ci RS ka za li su da zgra da

Mu ze ja sa vre me ne umjetnosti

RS, ko ju Ba bi} po ku {a va da

pro da, pri li kom pri va ti za ci -

je uop {te ni je u{la u vri je d-

nost imo vi ne tog pre du ze }a.

Ko mi ~ar Osman Yiho po kre -

nuo je kan di da tu ru BiH za Gi -

ni so vu kwigu re kor da i to za

"naj ve }i ko laps drà vnog

apa ra ta i sis te ma u 2013.

go di ni".

- Vi dim da ni ko ne zna da is -

ko ris ti ovo {to nam se do ga -

|a, pa }u to ja na pra vi ti,

is ko ris ti }u pos to je }e te {ko

stawe u drà vi da je u~i nim

po zna tom u svi je tu - re kao je za agen ci ju Ana do li ja.

Ka zao je da BiH ima sta no vni ka kao je dan wujor {ki kvart, a mi -

nis ta ra kao po la pla ne te.

[to se ti ~e dru ge kan di da tu re ko ju }e po dni je ti za Gi ni sa, BiH

kao naj skupqa drà va na svi je tu, Yiho ka e da se ona ne odno -

si sa mo na admi nis tra ti vni apa rat ve} i na pre vi so ke ci je ne

hra ne, te hni ke i os ta log u BiH.


Spec...

BAWALU KA - Spe ci jal -

no tu i la{ tvo RS po di glo je

op tu ni cu pro tiv biv {eg po -

mo }ni ka di re kto ra bawalu ~ke

po dru ~ne je di ni ce Po res ke up-

ra ve RS Vi to mi ra \u ki }a,

pred sje dni ka Upra vnog odbo ra

i Skup {ti ne akci ona ra pre-

du ze }a "Fru kto na" Ne deqka

Po po vi }a, te di re kto ra pre du -

ze }a "In te rin vest krajs" Slo-

bo da na @upqani na zbog

pro da je zemqi {ta i obje ka ta u

vla sni{ tvu "Fru kto ne" ko je je

bi lo pod hi po te kom.

- \u ki} je op tu en za kri -

vi ~na dje la ne sa vjes tan rad u

slu bi, Po po vi} za o{te }ewe

ili po vla{ }i vawe po vje ri la -

ca, dok je @upqanin osim za

o{te }ewe ili po vla{ }i vawe

op tu en i za fal si fi ko vawe

ili uni {ta vawe po slo vnih

ili trgo va ~kih kwiga ili is-

pra va - sa op {te no je iz Spe ci-

jal nog tu i la{ tva RS.

Op tu e ni ma je na te ret

stavqeno da su za 10,5 mi li ona

ma ra ka pro da li zemqi {te i

obje kte "Fru kto ne" u bawalu -

~koj Beo grad skoj uli ci 24 i

tim nov cem pla ti li ne pos to je -

}a i ne dos pje la po tra i vawa.

Na zemqi {tu i obje kti ma ko ji

su pro da ti bi la je upi sa na hi -

po te ka zbog ~e ga su op tu e ni

da su pro da jom o{te ti li po vje-

ri oce "Fru kto ne" u ko joj je po -

kre nut ste ~aj i one mo gu }i li

na pla tu po res kog du ga u izno su

od 4,35 mi li ona ma ra ka za ko-

li ko je o{te }en buyet RS.

U op tu ni ci se na vo di da

je \u ki} kr{e }i za kon ske pro -

pi se odo brio i po tpi sao bri-

sawe hi po te ke ~i me je

omo gu }e na pro da ja ne po kre t-

nos ti pre du ze }u "In te rin vest

krajs" iz Bawalu ke.

N. T.

PRO DA LI

ZEMQI [TE

I OBJE KTE

POD HI PO TE KOM

Ga li}

Hu ma ni tar ciprevozilioru je

HAG - Ne ka da{wi ko-

man dant Sa ra jev sko-ro-

ma nij skog kor pu sa Voj ske

RS ge ne ral Sta ni slav

Ga li} re kao je ju ~e svje -

do ~e }i na su |ewu biv {em

pred sje dni ku RS Ra do va -

nu Ka rayi}u u Ha {kom

tri bu na lu da je u me |u na -

ro dnim kon vo ji ma hu ma n-

i tar ne po mo }i, ko ji su

i{li pre ma Sa ra je vu, na -

|e no na oru awe, pre ni-

je le su agen ci je.

Hag

"[kor pi oni" ni su bi li je di ni ca VRS

HAG - Od bra na ge ne ra -

la Rat ka Mla di }a ospo-

ra va la je ju ~e pred

Ha {kim tri bu na lom da je

pa ra voj na je di ni ca "[ko-

r pi oni" bi la je di ni ca

Voj ske RS u vri je me do ga -

|a ja u Sre bre ni ci u ju lu

1995. go di ne, pre ni je le su

agen ci je. U nas tav ku una -

krsnog ispi ti vawa svje-

do ka Erin Ga la ger,

bra ni lac De jan Ive ti}

su ge ri sao je da na snim ku

"[kor pi ona" u wiho voj

ko man di u \e le tov ci ma,

25. ju na 1995. go di ne, ne ma

zas ta ve VRS.

Je li}

Rat pokrenuoLon don

SPLIT - Hrvat ski ge -

ne ral Ivo Je li} izja vio

je da je stva rawe ve li ke

Srbi je i ve li ke Hrvat ske

na u{ trb Bo sne bi lo do-

go vo re no izme |u Slo bo da -

na Mi lo {e vi }a i Frawe

Tu |ma na. Ka zao je da su se

dvo ji ca pred sje dni ka to -

kom ra tnih go di na sas ta -

la 42 pu ta. Re kao je da je

rat u SFRJ po kre nuo

Lon don, ko jem je ciq bio

ru {ewe ko mu ni zma, a bi -

lo im je sve je dno ho }e li

se Srbi i Hrva ti po bi ti,

pre ni je le su agen ci je.

Vijesti

UGOVORI

NESTALI

IZ ARHIVE

U BAWALUCI

Grad Bawalu ka Pra vo bra ni la{ tvu RS dos ta vio no ve

do ka ze o vla sni{ tvu nad zemqi {tem u cen tru

Podignuta op tu nica protiv Vi to mi ra \u ki }a, Ne deqka Po po vi }a i Slo bo da na @upqani na

Tri op tu ena u

aferi "Fru kto na"

KQU^NI DOKAZI

ZA OBNOVUPOSTUPKA

"Auto pre voz" se ~la nom 5 ugo vo ra od 16. i 22. okto bra 1979. go di ne ne spor no oba ve zao da di slo ci ra

ili po ru {i obje kte u cen tru gra da. Pre ma presudi iz 1988. go di ne "Auto pre voz" bio du an da u ro ku od

osam da na di slo ci ra obje kte i ki os ke sa auto bus ke sta ni ce u cen tru gra da

POS TU PAK

To ma {e vi} ka e da su no va

do ku men ta ko ja je dos ta vio

grad osnov za ponavqawe

pos tup ka.

- To zna ~i da se pre dmet

vra }a na po no vni pos tu pak

i ni ko ne spre ~a va da se

uvo de no vi do ka zi. Ako dru-

gos te pe ni sud po ni {ti pr-

vos te pe nu odlu ku ko jom je

plac do di jeqen "Auto pre vo -

zu", on da ni to ne }e bi ti po -

tre bno - ka e To ma {e vi}.

Grad ima do ka ze,

"Auto pre voz"

ide na sud!

"Autoprevoz" namjeravao da proda

lokaciju na kojoj se nalazi Muzej

FO TO: GLAS SRPSKE


SA RA JE VO - Li je ko vi u apo te ka ma u FBiH po ~et -

kom ju na po jef ti ni }e za osam do de set od sto, is ta -

kao je na sim po zi ju mu ma gis ta ra far ma ci je FBiH

pred sje dnik Me |u kan to nal ne far ma ce ut ske ko mo re

i pred sje dnik Ko mi si je za edu ka ci ju far ma ce uta

Mir sad [a ba reyovi}, pre no se sa ra jev ski me di ji.

- Li je ko vi }e bi ti jef ti ni ji do de set od sto. Sve

ispod to ga bi lo bi ne re al no - ka e [a ba reyovi}.

LI JE KO VI U FBiH JEF TI NI JI ZA DE SET OD STO

Dru{tvo

BAWALU KA - Prvi kvar tal ove go di ne je, po sli je

neuobi~ajeno sna nog po zi ti vnog star ta na pla te

pri ho da od in di rek tnih po re za u ja nu aru, okon ~an pa -

dom pri ho da od 2,8 od sto, na vo di Odjeqewe za ma kro eko -

nom sku ana li zu Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe

(UIO) BiH, pre ni je le su agen ci je.

Na pla ta in di rek tnih po re za u prvom ovo go di{wem

kvar ta lu uka zu je na pro dubqivawe ne ga ti vnih tren do va

iz pro {le go di ne, u ko joj je sa mo u tre }em tro mje se ~ju

za biqeèn po zi ti van ne to rast.

Odli ka go di{we na pla te pri ho da od in di rek tnih po -

re za, uz ne ga ti vni trend, je su sna ne mje se ~ne os ci la ci -

je, sa ra spo nom od ne ga ti vne pro mje ne od 12,4 od sto do

po zi ti vnih pro mje na od 9,2 od sto.

BAWALU KA - Po sje ta in spe kto ra Kan ce la ri je za

hra nu i ve te ri nar stvo iz Da bli na (FVO), ko ji bi tre-

ba lo da ut vrde da li BiH ispuwava uslo ve za izvoz u

EU, jo{ je ne iz vje sna, jer Kan ce la ri ja za ve te ri nar stvo

BiH ni je po sla la zah tjev za wihov do la zak, izja vi la je

po mo }nik mi nis tra poqo pri vre de, {u mar stva i vo do -

pri vre de RS Ra dmi la ô jo, pre ni je le su agen ci je.

- Do bi li smo upi tnik u fe bru aru, sva na dle na ti je la su

ga po pu ni la do 15. mar ta, ali je ne ja sno za {to taj upi tnik,

do dan-da nas, ni je po slat u Da blin - re kla je ô jo i do da la

da }e na osno vu tih od go vo ra in spe kto ri FVO do ni je ti od-

lu ku da li }e do }i u BiH ili ne. Pre ma wenim ri je ~i ma,

BiH za sa da u EU izvo zi proi zvo de od me sa, ri be i med.

Ispuwavawe uslo va za izvoz

Ne iz vje sna po sje ta irskih in spe kto ra

BAWALU KA

Ubrza tipro je kat za po{qavawa BAWALU KA - Mi nis tar ra da

i bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te

Re pu bli ke Srpske Pe tar \o -

ki} i pred sta vnik Svjet ske

ban ke Bor ja na Go ~e va kon sta-

to va li su ju ~e u Bawalu ci da je

u ovoj go di ni u~iwen zna ~a jan

na pre dak u spro vo |ewu pro je -

kta po dr{ke za po{qavawu u

Srpskoj i da }e bi ti nas-

tavqena wego va ubrza na re al-

i za ci ja, pre ni je le su agen ci je.

- Sa mo u prva tri i po mje se ca

ove go di ne kroz pro je kat po -

dr{ke mre a ma so ci jal ne si g-

ur nos ti i za po{qavawu -

SSNESP za po sle no je 278 li ca

- re kao je \o ki}.

CJB TRE BIWE

Oprez pri li kom spaqivawaotpa daTRE BIWE - Cen tar ja vne bez -

bje dnos ti (CJB) Tre biwe ape -

lo vao je na gra |a ne da

spaqivawe ko ro va i dru gog go -

ri vog ma te ri ja la ~i ne na od -

go vo ran na ~in, jer je zbog

ne kon tro li sa nog spaqivawa

biqnog i dru gog go ri vog otpa da

pret ho dnih go di na evi den ti ra -

no vi {e po a ra na otvo re nim

pros to ri ma. CJB Tre biwe

navodi da }e pre du ze ti za ko -

nom pro pi sa ne mje re pro tiv

svih li ca ko ja bu du iza zva la

po ar i ti me ugro zi la i vo te

i zdravqe qudi ili pri ~i ni la

ma te ri jal nu {te tu.

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - @i vot su -

pru zi, dje ci i me ni 1992. go-

di ne spa sio je di re ktor

bol ni ce "Je ze ro" dr Sre }ko

[i mi} upo zo riv {i nas {ta

nam se spre ma u Sa ra je vu. Ka -

sni je sam sa znao da sam bio

na spis ku za li kvi da ci ju.

Re kao je to "Gla su Srpske"

dr Ra do mir Elez, ko ji je pri je

ra ta ra dio u Do mu zdravqa na

Oto ci. On i wego va su pru ga

Na da Elez-Kru ni}, pe di ja tar-

ne ona ta log, ì vje li su u sa ra-

jev skom na sequ Bre ka, a iz

Sa ra je va su sa si no vi ma iz bje -

gli 8. apri la 1992. go di ne.

- @i vot su pru zi, dje ci i

me ni spa sio je di re ktor ne -

ona to lo gi je dr Sre }ko [i -

mi}. Ka da je po sli je

po ro diqskog od sus tva Na da u

mar tu do {la na po sao, dr

[i mi}, ina ~e Hrvat, izu ze-

tan qekar, hu ma nis ta i ~o -

vjek, upo zo rio je kao svo je

di je te. Re kao joj je: "[ta }e{

ov dje, {aqi do zna ke i do |i

ka da bu de boqe vri je me" - is -

pri ~ao je dr Elez, ko ji da nas

u Br~kom vo di pri va tnu gi ne -

ko lo {ku kli ni ku.

Po sli je upo zo rewa, odlu -

~i li su da na pus te Sa ra je vo.

- Moj brat, ta ko |e qekar,

8. apri la nas je sa dvo ji com

na {ih si no va izba vio iz Sa -

ra je va. Ka sni je sam sa znao da

sam bio na spis ku za li kvi da -

ci ju - ka zao je dr Elez.

Aka de mik prof. dr Mir -

ko [o {i}, ko ji je pri je ra ta u

bol ni ci "Ko {e vo" bio {ef

Gru dne hi rur gi je, do bro se sje -

}a zna ko va upo zo rewa sa ra jev -

skim Srbi ma u proqe}e 1992.

Na kon {to je op tu en da

ni je pru io po mo} je dnom ~o v-

je ku, ko ji je u bol ni cu do ve zen

mrtav, dr [o {i} ka e da je u

ope ra ci onu sa lu ula zio sa

stra hom.

- Zbog pri ro de rawavawa

ni ko ni je bio si gu ran da li

}e mo }i da spa se ì vot

raweni ku ili ne. Iz drà vao

sam jer sam imao po dr{ku ko -

le ge Ke ma la Drnde. Pri ~a li

su mi da je po sli je mo ga izlas -

ka iz Sa ra je va na je dnom sas-

tan ku re kao: "Ko le ga [o {i}

je imao naj ve }i broj us pje {no

ura |e nih ope ra ti vnih za hva ta

u to vri je me, a mi smo ga otje r-

a li" - re kao je on.

Odmah na po ~et ku ra ta u

bol ni ci "Ko {e vo", do da je,

for mi ran je kri zni {tab na

~i jem je ~e lu bio prof. dr Fa -

ruk Kowhoyi}, a svi qeka ri

Srbi ko ji su bi li na {e fov -

skim po zi ci ja ma su smi jew-

eni.

- Na kli ni ci su u to vri je -

me na {e fov skim po zi ci ja ma

od Srba u Ko {e vu os ta li sa mo

prof. dr Bo ri {a Sta ro vi} i

prof. dr Jo vo Vra ni}. Svi os-

ta li su bi li smi jeweni.

Odnos je bio ta kav da su i oni

ko ji su tu ra di li uvi jek bi li

kri vi za ne {to. Na je dnom od

sas ta na ka Jo vi Vra ni }u, ko ji

je bio {ef Tra uma to lo gi je, a

ona je bi la srce bol ni ce i

pri ma la naj vi {e raweni ka,

po sli je wego vog pri je dlo ga da

se po sao or ga ni zu je na dru gi

na ~in, Kowhoyi} je re kao da

se vi {e ni je usu dio da mu se

obra }a! To ni je bi lo ni {ta

dru go do krajwa be zra zlo na

dis kri mi na ci ja Srba - ka zao

je dr [o {i}.

"Glas Srpske" obja vio je spi -

sak 460 qeka ra ko ji su pro t-

je ra ni, za tva ra ni i ubi je ni u

ra tnom Sa ra je vu. Dr Elez nam

se sam ja vio, jer wego vog i

ime na wego ve su pru ge ni je bi -

lo na tom spis ku, ko ji ni je ko -

na ~an.

SPI SAK

Pri ho di od in di rek tnih po re za

Pad od 2,8 od sto u prvom kvar ta lu

Bio sam

na spis ku za

li kvi da ci ju

Dr Ra do mir Elez

i dr Na da Elez-Kru ni}

SVJE DO CI PRO GO NA

SVI SRBI

SMI JEWENI

SA [E FOV SKIH

PO ZI CI JA

NA E LU KRI ZNOG

[TA BA BOL NI CE DR FA RUK

KOWHOYI]

@i vot su pru zi, dje ci i me ni spa sio di re ktor ne ona to lo gi je dr Sre }ko [i mi}.

Ka da je po sli je po ro diqskog od sus tva Na da do {la na po sao, dr [i mi}, Hrvat,

izu ze tan qekar, hu ma nis ta i ~o vjek, upo zo rio je kao svo je di je te, ka e dr Elez

Srpski qeka ri na

"Ko {e vu" pro la zi li

kroz ra zli ~i te

vrste tor tu re

FO TO: GLAS SRPSKE

Dr Ra do mir Elez


SA RA JE VO - Vla di ka za hum sko-her ce go va ~ki i pri mor ski Gri go ri je

i po gla var Islam ske za je dni ce u BiH Hu se in Ka va zo vi} sa gla si li su

se da je vri je me za kva li te tni je odno se me |u crkva ma i vjer skim za-

je dni ca ma u BiH, te da po zi ti vni pri mje ri sa radwe tre ba da bu du

put ko jim tre ba i}i, a pro ble me rje {a va ti u du hu vje re i do bro na m-

jer no, pre ni je le su agen ci je.

Vla di ka Gri go ri je i Ka va zo vi} is ta kli su da je pra vo sla vni i mu s-

li man ski svi jet uvi jek ì vio je dan po red dru gog.

VRI JE ME ZA KVA LI TE TNI JE ODNO SE

Mutabyija

Po {tu ju sepra va dje cepo vra tni ka

BAWALU KA - Mi nis -

tar pros vje te i kul tu re RS

Go ran Mu tabyija is ta kao

je, to kom sas tan ka sa {e -

fom Odjeqewa za qud sku

di men zi ju OEBS-a u BiH

Tre fo rom Vi li jam som, da

se u Srpskoj po {tu ju po -

tre be i pra va dje ce po vra t-

ni ka, pre ni je le su

agen ci je. Mu tabyija je ju ~e

na ja vio iz mje nu za ko na u

di je lu ko ji se odno si na

na ~in izbo ra i ra da {kol-

skih odbo ra s ciqem do no -

{ewa kva li te tni jih

rje {ewa.

Sa ra je vo

Spo ra zum oobra zo vawu


ci vil nih po slo va BiH

Sre do je No vi} po tpi sa }e

da nas u Sa ra je vu tek st

Spo ra zu ma izme |u Vla de

Srbi je i os ta lih ~la ni ca

Ini ci ja ti ve za re for mu

obra zo vawa u ju go is to ~noj

Evro pi (ERI SEE) o sje di -

{tu Se kre ta ri ja ta ove

ini ci ja ti ve, na javqeno je

iz Mi nis tar stva ci vil-

nih po slo va BiH. Ri je~ je

o mul ti la te ral nom (re gi -

onal nom) spo ra zu mu.

IG Bawalu ka

Nad zor nadgradwom mos ta


tran spor ta i ko mu ni ka ci ja

BiH Da mir Hayi} i di re -

ktor In sti tu ta za gra |e vi -

nar stvo (IG) Bawalu ka

Slo bo dan Sta na re vi} po t-

pi sa li su ju ~e u Sa ra je vu

ugo vor za nad zor nad iz-

gradwom mos ta pre ko ri je -

ke Sa ve kod Svi la ja,

vri je dnos ti 638.123 KM,

pre ni je le su agen ci je.

Bawalu ka

Edu ka ti vnicen tar "Epla"

BAWALU KA - U

bawalu ~koj Vi so koj {ko li

"Bawalu ka ko ley" u sa -

radwi sa pred sta vni{ -

tvom svjet ske kom pa ni je

"Epl" iz Beo gra da, da nas

}e bi ti otvo ren re gi onal -

ni cen tar za edu ka ci ju

u~e ni ka, stu de na ta i pro-

fe so ra za ko ri{ }ewe no -

vih te hno lo gi ja, po se bno

na proi zvo di ma kom pa ni je

"Epl", pre ni je le su agen-

ci je.

Vijesti

BAWALU KA - Pred sje d-

nik RS Mi lo rad Do dik re kao

je ju ~e da mu je za do voqstvo

{to on i am ba sa dor SAD Pa-

trik Mun di je le is to

mi{qewe ka da su u pi tawu

wiho vi su sre ti - oni su frus-

tri ra ju }i, ali i ne mi no vni.

Mun je ju ~e pri li kom po s-

je te Bawalu ci, upi tan za {to

ni je pla ni ran sas ta nak sa

pred sje dni kom RS, izja vio da

su sas tan ci sa Do di kom pos ta -

li frus tri ra ju }i.

- On nam ka e je dnu stvar

na sas tan ci ma, a on da dva da na

ka sni je se okre ne i ka e ne -

{to sa svim dru ga ~i je - re kao je

Mun, do dav {i da se na da da

ipak ne }e do }i do pre ki da sa-

radwe sa pred sje dni kom

Srpske.

Do dik je re kao da je frus-

tri ra ju }e i slu {a ti Mu no va

stal na nas to jawa da se Us tav

BiH izmi je ni na {te tu RS.

- A ka kva je tek frus tra ci -

ja ka da u Bu tmi ru okru e ni

ten ko vi ma NA TO-a tre ba da

po ka e te de mo krat ski ka pa ci-

tet. Od sve ga naj ve }u frus tra-

ci ju, ipak, proi zvo di ~iweni -

ca da ame ri ~ki am ba sa dor ima

vi zi ju drà ve, ko ju ne di je li

vi {e od po lo vi ne wenih sta-

no vni ka. I ci je la RS - is ta-

kao je Do dik Srni.

Na gla sio je da mu je dra go

{to je Mun u po sje ti in sti tu-

ci ja ma RS ko je fun kci oni {u

i po tpu no mu je ja sno da ta kvu

ek skur zi ju po Fe de ra ci ji on

se bi ne mo e priu {ti ti. Do -

dik je re kao da je uvje ren da }e

sqede }i di plo ma ta iz SAD

ko ris ti ti di plo mat ski rje -

~nik i do bru di plo mat sku pra -

ksu, i da ne }e izla zi ti iz

okvi ra Be ~ke kon ven ci je o di-

plo mat skim odno si ma.

- Do ta da am ba sa dor Mun i

ja ima }e mo bar je dan za je dni -

~ki uti sak - da su na {i su sre -

ti frus tri ra ju }i, ali i

ne mi no vni. U tom smi slu on i

daqe os ta je na{ pri hvatqiv

sa go vor nik. Na pros to, jer je-

di ni pred stavqa SAD ov dje -

re kao je Do dik.

Mun je ju ~e u Bawalu ci

raz go va rao sa pred sje dni kom

Na ro dne skup {ti ne i Vla de

RS Igo rom Ra do ji ~i }em i

@eqkom Cvi ja no vi}. Cvija-

novi}eva je izjavila da

stranci u BiH "ulaze stalno

na teren koji pripada doma}im

politi~kim predstavnicima".

V. K.

MUN OS TA JE

PRI HVATQIV

SA GO VOR NIK JER

PRED STAVQA SAD

Pred sje dnik RS o izja vi ame ri ~kog am ba sa do ra u BiH

Frus tri ra ju }i, ali

ne mi no vni su sre ti

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

BEO GRAD - Srpska pra -

vo sla vna crkva (SPC) mo ra

da sa sije ~e u kor ije nu stva ri

ko je na ru {a va ju wen ugled i

tu ne smi je da bu de izu ze ta ka.

Naj ri go ro zni je tre ba ka zni -

ti sve pred sta vni ke crkve

ko ji ru {e ugled crkve i auto -

ri tet pra vo sla vne vje re, bez

izu ze ta ka. Od naj ni ih do

naj vi {ih.

Oci je ni li su to ju ~e vjer-

ski ana li ti ~a ri po sli je odlu -

ke Si no da SPC da ra zri je {i

vla di ku zvor ni ~ko-tu zlan skog

Va si li ja, na kon {to su ob-

javqeni kom pro mi tu ju }i

snim ci na ko ji ma je u zagrqaju

sa ne po zna tim mu {kar cem.

Ure dnik "Gla sa crkve"

Qubo mir Ran ko vi} oci je nio

je da je ovaj do ga |aj unio ve li -

ki ne mir me |u vjer ni ke i ~la -

no ve Si no da SPC.

On je do dao da se, na a -

lost, po ka zu je da od ne ga ti vnih

po ja va, ko je se ve zu ju za se ksu-

al ni ì vot sve {te ni ka, bo lu -

je i SPC u no vi je vri je me.

- Po zna to je da Ka to li ~ka

crkva ima pro blem sa tim i da

se ne pre ki dno kod wih po-

javquju se ksu al ne i afe re pe d-

o fi li je. Ov de ni su po tre bne

re for me, ve} ri go ro zna pri-

me na ka no na i da se {to stro -

è to se ~e kao bo le sno tki vo

sa te la crkve da se ne uru {a va

ugled i auto ri tet crkve i pra -

vo sla vne ve re u na ro du - re kao

je Ran ko vi}.

Do dao da je SPC po tre ban

ozbiqan rez pre ma ne mo ral-

nim po ja va ma.

- Na {a crkva ni je taj pro-

blem ima la do pre ne ko li ko

de ce ni ja. Se ksu al na slo bo da u

sve tu, gej pa ra de i sve os ta lo

je ola ba vio mo ral kod na ro da

i, na a lost, taj vi rus je u{ao

i u sa mu crkvu. Tu ne tre ba

ima ti mi los ti, i crkva tu mo -

ra da bu de na ni vou i da spre -

~a va ta kve po ja ve, na jo{ tri jim

me ra ma, ma ko da je u pi tawu.

Od naj ni ih do naj vi {ih ~i -

no va - re kao je Ran ko vi} i do -

dao da je to ne op ho dno da bi

SPC od bra ni la svoj mo ral i

sve ono {to za pra vo ona i

pred stavqa.

- Ovo je do bar pri mer ka ko

se po ka zu je od go vor nost Si no -

da jer da nas je sve re la-

ti vno i ni {ta ni je po -

uz da no. Pra vo sla vna crkva

u na ro du ima ve li ki ugled i

{to bi re kao sve ti Jo van

Krsti teq ona one ko ji na gri-

za ju hri{ }an ski mo ral mo ra

se }i u ko re nu - do dao je.

Za vjer skog ana li ti ~a ra

Mir ka \or |e vi }a ra zrje {ewe

vla di ke Va si li ja je sa mo je dna

od mje ra ko je ~e ka ju SPC.

]or |e vi} je oci je nio da

crkva mo ra ozbiqni je da se

po za ba vi ne kim stva ri ma unu-

tar se be sa me ka ko bi za pra vo

po no vo bi la oli ~ewe ono ga

{to i tre ba

da bu de.

- Ve ru jem da

}e to tek do }i, jer

crkva ima svo ja te la. Va si li je

je sa da sa mo ski nut sa svog

mes ta u epar hi ji, a os tao je i

daqe vla di ka. Ras plet sve ga

ovo ga mo e mo o~e ki va ti na

Sa bo ru SPC - re kao je \or |e -

vi}.

SPC ve} du go po tre sa ju

skan da li vla di ka. Epis kop

vrawski Pa ho mi je op tu en je

za se ksu al no zlos tavqawe ~e t-

vo ri ce dje ~a ka od 1999. do

2002. ali je oslo bo |en zbog ne-

dos tat ka do ka za.

SPC je 2010. izop {ti la

vla di ku Ar te mi ja zbog fi nan-

sij skih mal ver za ci ja, ali je on

nas ta vio da dje lu je i gra di

crkve.

PRAVI

PUT

Qubo mir Ran ko vi} je na-

gla sio da posqedwe odlu ke

Si no da SPC go vo re da

crkva ide pra vim pu tem i

odlu ~no. On je re kao da

tre ba sa ~e ka ti sje dni cu

Sa bo ra 21. ma ja na ko joj }e

stva ri bi ti mno go ja sni je.

SI NOD SPC

PO KA ZAO

OD GO VOR NOST

RAS PLET

CI JE LE SI TU ACI JE NA SA BO RU

Vjer ski ana li ti ~a ri o ne op ho dnim po te zi ma za o~u vawe ugle da SPC

SPC mo ra da sije ~e

bo le sno tki vo Sinod Srpske

pravoslavne crkve

FOTO: ARHIVA

Po tre bna

ri go ro zna pri me na

ka no na i da se {to

stro e to se ~e kao

bo le sno tki vo sa

te la crkve ka ko se

ne bi uru {a vao

ugled i auto ri tet

crkve i

pra vo sla vne ve re

u na ro du, re kao

Ran ko vi}


TRI MI LI ONA ZA NO VU ASFAL TNU BA ZU

Panorama

FO A

Sje }awe na ubi je neu za sje diFO A - Slu ewem pa ras to -

sa i po la gawem cvi je }a i vi-

je na ca na spo me nik

je da na es to ri ci bo ra ca

Miqevin skog ba taqona ju ~e je

obiqeè na 20. go di{wica od

wiho ve po gi bi je u Kra ti na ma

kod Fo ~e. U op {tin skoj Bo ra -

~koj or ga ni za ci ji is ti ~u da se

tru de da wegu ju uspo me nu na

po gi nu le bor ce.

- Dva de set go di na je pro {lo

ot ka ko su na {i ra tni dru go vi

nas tra da li ov dje na pu tu za

Kra ti ne u za sje di. Dok god bu -

de mo ì vi, ne }e mo za bo ra vi -

ti na {e ra tne dru go ve -

re kao je pred sje dnik Pred sje -

dni{ tva Bo ra ~ke or ga ni za ci -

je Fo ~a Gor dan Ka lajyi}.

R. \.

SO KO LAC - "Ro ma ni ja pu te vi", je dno od ri jet kih so -

ko la ~kih pre du ze }a za ko ja se mo e re }i da us pje -

{no po slu ju, ula e u no va proi zvo dna pos tro jewa,

ka ko bi se us pje {no no si lo sa kon ku ren ci jom u do bi-

jawu no vih po slo va. Je dna od naj zna ~aj ni jih in ves ti-

ci ja je no va asfal tna ba za, u ko ju je ulo e no tri mi -

li ona KM i u ko joj }e us ko ro po ~e ti proi zvodwa.

B. G.

TRE BIWE - Ra do ve u kru gu Stam be no-po slo vnog kom-

ple ksa "Agro kop" u Tre biwu nas ta vi }e no vi izvo |a ~i uz

po mo} sud skog iz vr{i oca, jer bi jeqin sko gra |e vin sko pre-

du ze }e "MD Pe ri}" ni je iz mjes ti lo svo ju me ha ni za ci ju ni

po sli je odlu ke tre biwskog Okru nog pri vre dnog su da.

Pred sje dnik Okru nog pri vre dnog su da u Tre biwu Sma -

il Be go vi} je pot vrdio da bi sud ski iz vr{i lac da nas tre-

ba lo da obe zbi je di ula zak na gra di li {te in ves ti to ru -

kor po ra ci ji "Plans glo bal" iz Zvor ni ka.

Be go vi} je pod sje tio da je Okru ni pri vre dni sud 19.

apri la na lo io bi jeqin skim gra |e vi na ri ma da u ro ku od

24 ~a sa na pus te gra di li {te.

PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.comDO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA - Po dje la

po res kih ra ~u na za po rez na

ne po kre tnos ti za ovu go di nu u

pu nom je je ku, a sta no vni ci

po je di nih op {ti na i gra do va

u RS pla }a ju ~ak osam pu ta

ve }i po rez ne go la ni, kao

{to je slu ~aj u Do bo ju.

Pre ma po da ci ma Po res ke

upra ve RS, naj vi {a sto pa po -

re za na ne po kre tnos ti ove go-

di ne je u Do bo ju, i to 0,5 od sto,

dok je pro {le go di ne izno si la

0,06 od sto.

Ve }a sto pa po re za na ne po -

kre tnos ti je i u op {ti ni Vu -

ko savqe, gdje je sa 0,05 po ra sla

na 0,1 od sto, kao i u Gac ku, u

ko jem je la ni bi la 0,1 od sto, a

ove go di ne 0,2 od sto.

Iz vr{ni di re ktor Udru -

èwa eko no mis ta RS "SWOT"

Sa {a Gra bo vac re kao je da po -

ve }awe po re za ni je atra kti vno

za in ves ti to re.

- Odlu ke o po di zawu sto pe

po re za na ne po kre tnos ti ne }e

pro }i bez posqedi ca. S dru ge

stra ne, ako bi op {ti ne po nu -

di le in ves ti to ri ma sve uslo ve

da us pje {no po slu ju i da ima ju

ri je {e ne os ta le admi nis tra-

ti vne pro ble me, on da po rez ne

bi imao to li ko ne ga ti vnog

uti ca ja - ka zao je Gra bo vac.

Sta no vni ci na seqa Uso ra

u Do bo ju po kre nu li su ini ci ja-

ti vu za smawewe po res ke sto pe

ko ja je naj ve }a u RS.

- Odbor ni ci tre ba da ra -

zmi sle po no vo o vi si ni po res -

ke sto pe i da, ako pos to ji

za kon ska mo gu }nost, tu odlu ku

sta ve van sna ge - re kao je pred-

sje dnik Sa vje ta MZ Uso ra

Cvi je tin Bi je li}, na vo de }i da

su qudi ko ji su la ni pla ti li

po rez 50 KM, sa da do bi li ra -

~un ve }i od 400 ma ra ka.

Ve }a po res ka sto pa je i u

Bra tun cu, pa umjes to pro {lo-

go di{wih 0,06 sa da izno si

0,12 od sto, kao i u Pe la gi }e vu

gdje je bi la 0,1 od sto, a sa da

0,25 od sto. Me |u op {ti na ma

ko je su smawile sto pu po re za

na ne po kre tnos ti je Kne e vo,

gdje je umjes to 0,25 sa da{wa

sto pa 0,05 od sto.

Naj ni a sto pa po re za od

0,05 od sto je i u êl ni cu,

[i po vu, [e ko vi }i ma, Han

Pi jes ku, Bi le }i, Is to ~nom

Drva ru i Is to ~nom Sta rom

Gra du. Bawalu ka je za drà la

pro {lo go di{wu sto pu u vi -

si ni 0,18 od sto. Na ~el nik

PJ Po res ke upra ve Gra di -

{ka Bo ro Spa so je vi} je

rekao da je, s ciqem po ve -

}awa na pla te, SO Gra di {ka

smawila pro {lo go di{wu

po res ku sto pu sa 0,25 na 0,15

od sto.

PO JE DI NE

OP [TI NE

SMAWILE STO PU

Naj vi {a po res ka sto pa po re za na ne po kre tnos ti ove go di ne u Do bo ju. Qudi ko ji su

lani pla ti li po rez 50 ma ra ka, sa da do bi li ra ~un ve }i od 400 KM, re kao Bi je li}

U DOBOJU PLA]AJU

OSAM PUTA VE]I

POREZ

UPLATE

Po res ki ob ve zni ci u RS i

ove go di ne pla }a }e po rez

u dva di je la, a rok za

prvu upla tu je 30. jun.

- Do ta da }e svi po res ki

ob ve zni ci ko ji su pri ja v-

i li ne kre tni ne mo ra ti da

upla te naj mawe po lo vi nu

po re za, dok je rok za pla -

}awe pre os ta log izno sa

31. de cem bar - ka u u

Po res koj upra vi.

SRE BRE NI CA

Snab di je vawe vo dom iz cis ter neSRE BRE NI CA - Dom zdravqa

u Sre bre ni ci vo dom se snab-

di je va iz cis ter ne ko ju im je

obe zbi je di la Te ri to ri jal na

va tro ga sna je di ni ca. Na ova -

kav na ~in snab di je vawa vo dom

bi li su pri mo ra ni na kon {to

im je ko mu nal no pre du ze }e

"Po let" pro {log ~et vrta

iskqu~i lo vo du. Dug Do ma

zdravqa za po tro {e nu vo du je

ve }i od 22.000 KM.

- Za sa da uspi je va mo da or ga-

ni zu je mo rad - re kla je di re k-

tor Do ma zdravqa Qiqana

Ivan ~i} i do da la da po ku {a -

va da stu pi u kon takt s na ~el-

ni kom Sre bre ni ce ]a mi lom

Du ra ko vi }em ka ko bi od op -

{ti ne tra i la po mo}.

K. ].

Ja vna ras pra va u Srpcu

Mje {ta ni Kla da ra pro tiv gradwe far me

SRBAC - Oko 30 mje {ta na iz Gorwih Kla da ra kod

Srpca do {lo je na ja vnu ras pra vu ko ju je or ga ni zo va la lo -

kal na upra va ka ko bi izra zi li pro test zbog iz gradwe {est

ve li kih pe ra dar skih far mi "Pe ru tni ne Ptuj" u wiho vom se -

lu. Ras pra vi su pri sus tvo va li i pred sta vni ci slo ve na ~ke

kom pa ni je ko ji su po ru ~i li da obje kti ne }e na pra vi ti eko lo -

{ku {te tu i ne ga ti vno uti ca ti na zdravqe qudi jer }e proi -

zvodwa bi ti or ga ni zo va na po stan dar di ma Evrop ske uni je.

- Ra di se o mi ni mu mu za ga |ewa oko li ne jer }e mo po di }i ze-

le ni po jas oko obje ka ta, a to kom no }i ne }e bi ti bu ke - re kao

je di re ktor srba ~ke klanice "Pe ru tni ne" To mi Rum pf.

U re ali za ci ju pro je kta je ulo e no oko 4,5 mi li ona ma ra ka

kre di tnih sred sta va. D. J. Sti u i debqi

po res ki ra ~u ni

BAWALU KA - Mi nis tar -

stvo za iz bje gli ce i ra seqena

li ca RS u pro {loj go di ni za -

po{qava lo je ra dni ke bez kon -

kur sa i ra dni ke ko ji ne

ispuwava ju pro pi sa ne uslo ve, a

je dnom za po sle nom is pla ti lo je

4.900 KM kao na kna du za

posebne re zul ta te ra da.

Na vo di se to u re vi zor skom

iz vje {ta ju ovog mi nis tar stva,

ko je je od Gla vne slu be za re-

vi zi ju ja vnog se kto ra RS do bi -

lo mi{qewe sa re zer vom. U iz -

vje {ta ju se is ti ~e da je la ni

pre ki nut ra dni odnos za de vet

ra dni ka, te da je za po slen je dan

na neo dre |e no i ~e ti ri na

odre |e no ra dno vri je me.

- Mi nis tar stvo je iz vr{i -

lo pri jem za po sle nih na neo-

dre |e no vri je me bez kon kur sa i

pri jem na odre |e no vri je me bez

ra spo re da je dnog ra dni ka na

sis te ma ti zo va no ra dno mjes to,

dok tri ra dni ka ne ispuwava ju

uslo ve ra dnog mjes ta u po gle du

ra dnog sta a i stru ~nog ispi -

ta - na vo di se u iz vje {ta ju.

Re vi zo ri su is ta kli da je

Mi nis tar stvo kr{i lo i Za kon

o ja vnim na bav ka ma.

M. .

Gra di li {te u Tre biwu

Nas tavqa se gradwasta no va "Agro ko pa"

NA KNA DA

ZA PO SE BNE

RE ZUL TA TE U

RA DU 4.902 KM

Re vi zo ri da li mi{qewe sa re zer vom Mi nis tar stvu za iz bje gli ce i ra seqena li ca RS

Do posla bez kon kur sa

POKLONI

Mi nis tar stvo je pre ko ra -

~i lo i tro {ko ve re pre zen -

ta ci je za ~ak 45 od sto.

- Tro {ko vi re pre zen ta ci je

izno si li su 34.898 KM, a

odno se se na tro {ko ve

kon zu ma ci je hra ne i pi }a i

ku po vi nu po klo na - is ti ~e

se u iz vje {ta ju.

Naj vi {e

o{te }e ni

sta no vni ci

Do bo ja

FO TO: AR HI VA

Po~ela podjela

ra~una za porez

na nepokretnosti

za 2013.


BI JEQINA - No vac iz buyeta Bi jeqine za sa na ci ju i odrà -

vawe vo do to ka i vo do pri vre dnih obje ka ta u gra du umawen je ove

go di ne za 14 od sto u odno su na la ni, {to one mo gu }a va grad sko

pre du ze }e "Vo de" da za vr{i in ves ti ci ono ~i{ }ewe jo{ 12,5 od -

sto ka na la. Di re ktor "Vo da" Zo ran Spa so je vi} je ka zao da }e u

nas ta vak in ves ti ci onog ~i{ }ewa bi ti ulo e no 30.000 KM, a

la ni je iz dvo je no 90.000,

ja vi le su agen ci je.

NE DOS TA JE NO VAC ZA URE \EWE KA NA LA

Bi jeqina

Za ra zvojpre du ze }a160.000 KM

BI JEQINA - Za pod-

sti caj ra zvo ja ma lih i

sredwih pre du ze }a u

buyetu gra da Bi jeqina za

2013. go di nu pre dvi |e no je

160.000 KM. Ra zvoj pre du -

ze tni ~ke in fras tru ktu re

grad po ma e pru awem

in for ma ci ja, sa vje to da -

vnih uslu ga i dru gih obli -

ka po dr{ke.

Te sli}

Ure |e no izle ti {te

TE SLI] - U te sli }kom

se lu Pri bi ni}, u bo ro voj

{u mi, ure |e no je izle ti -

{te "Prin ci po vo vre lo", a

u ovaj pro je kat ulo e no je

oko 15.000 ma ra ka. Ide ja o

ure |ewu ovog izle ti {ta,

na ma gis tral nom pu tu Te -

sli} - Bawalu ka, ko je je

bi lo za pu {te no, pro is te -

kla je iz sa radwe Od sje ka

za ra zvoj op {ti ne Te sli}

i [um skog gaz din stva

"Bor ja" iz Te sli }a, ja vi le

su agen ci je.

Sre bre ni ca

Obiqeèn Svjet ski dan kwige

SRE BRE NI CA - Na ro-

dna bi bli ote ka "Sre bre -

ni ca" obiqeì la je

Svjet ski dan kwige i au-

tor skih pra va pro mo ci-

jom kwige "Pje sme za

dje ~i ju du {u" pje sni kiwe

Na ta li je Krsto vi}.

Ona je naj mla |im Sre-

bre ni ~a ni ma ~i ta la dje -

~i je pje sme iz ove, kao i

iz svo jih {est ra ni jih

kwiga po ezi je. O stva ra -

la{ tvu Krsto vi }e ve go vo-

ri la je re cen zent Sayida

Vi te {ki}-Maj sto ro vi}.

K. ].

Zvor nik

Pre ven ci jakri vi ~nihdje la

ZVOR NIK - In ci den ti

mo ti vi sa ni pre dra su da ma

mo gu da do ve du i do kri vi -

~nih dje la po ~iwenih iz

mr`we, a na jus pje {ni ji

vid bor be pro tiv wih je

dru{ tve na ko he zi ja, re kla

je ju ~e u Zvor ni ku slu be -

nik za odno se sa ja vno{ }u

OEBS-ove kan ce la ri je u

Tu zli Da ni ca Pe le mi{-

Su bo ti}. Mi si ja OEBS-a

u BiH or ga ni zo va la je pre -

zen ta ci ju "Ulo ga lo kal ne

za je dni ce u pre ven ci ji in-

ci de na ta mo ti vi sa nih

pre dra su da ma".

S. S.

Vijesti

PI [E: MI LAN VU JI]kro zrs@glas srpske.com

GRA DI [KA - Iako su u

Gra di {ci jo{ na sna zi van -

re dne mje re od po pla va, a

kli zi {ta pri je te mno gim

po dru ~ji ma ove op {ti ne i

ugro a va ju do ma }in stva,

aktu el na vlast se na

posqedwem za sje da nu Skup -

{ti ne op {ti ne, umjes to go -

ru }im pro ble mi ma, ba vi la

ka drov skim pi tawima i ra -

spo dje la ma fun kci ja.

Na dne vnom re du pro -

{lo ne djeqnog skup {tin-

skog za sje dawa na {li su se

iz vje {ta ji o re ali za ci ji

Pro gra ma odrà vawa hi dro -

me li ora ci onog sis te ma za

2012. go di nu, te pri je dlog

odlu ke o or ga ni za ci ji i

fun kci oni sawu Ci vil ne

za {ti te u oblas ti za {ti te

i spa sa vawa op {ti ne Gra -

di {ka.

Me |u tim, odbor ni ci su

ove iz vje {ta je usvo ji li bez

dis ku si je, a za tim smjewiva -

li sta re i bi ra li no ve ~la -

no ve {kol skih odbo ra,

upra vnog odbo ra vrti }a i ja -

vnih us ta no va, te ime no va li

op {tin ske na ~el ni ke.

- Odbor ni ci su ima li na

dne vnom re du te ta ~ke, ali su

pro ci je ni li da to ni je to li -

ko va no, pa ni je bi lo ni

dis ku si ja o te ma ma van re d-

nih mje ra od po pla va - re kao

je pred sje dnik Skup {ti ne

op {ti ne Gra di {ka Ra di slav

Don ~i} i do dao da su iz vje -

{ta ji usvo je ni.

Po sli je posqedwih ki {a

pod vo dom su bi le mje sne za je -

dni ce Vrba {ka, Bis tri ca,

Ga {ni ca, Ora ho va, Oru bi ca,

a kli zi {te se po ja vi lo u mje -

snoj za je dni ci Ma ~ko vac. Po -

plavqene su 24 ku }e, 31

po mo }ni obje kat, za plavqeno

je 16 ku }a i 17 po mo }nih ob-

je ka ta. U ne brawenom po dru -

~ju bi lo je po plavqeno 45

he kta ra obra |e nog zemqi {ta,

te 500 he kta ra neo bra |e nog.

Uprkos to me, u Gra di -

{ci se ba ve ra spo dje lom fo -

teqa.

- Ka drov ska rje {ewa su

va na za fun kci oni sawe

op {ti ne i wenih in sti tu-

ci ja, ali ipak vi {e pa`we u

odno su na wih tre ba lo je po -

sve ti ti pro ble mi ma gra da i

gra |a na, ko je tre ba da rje {a -

va op {tin ska admi nis tra -

ci ja - re kao je "Gla su

Srpske" odbor nik SNSD-a

Ne mawa Pa ni}.

Ka ko "Glas Srpske" ne z-

va ni ~no sa zna je, mjes to di-

re kto ra Ra dio Gra di {ke

pri pa{ }e Pej ki Me di}, ko ju

po drà va Srpska na pre dna

stran ka.

Bu du }i di re ktor "Vo do -

vo da" mo gao bi da bu de SDS-

ov ka dar Mi }o Ris ti},

tre nu tni pred sje dnik Fu d-

bal skog klu ba Ko za ra.

Za mjes to di re kto ra ko-

mu nal nog pre du ze }a "Grad ska

~is to }a" bo re se PDP-ovi

ka dro vi do ktor Bran ko

Grbi} i man dat bi da pro du -

ì i sa da{wi di re ktor

Dra goqub Staj ~i}. Ka ko smo

za zna li, gra di {ka vla da ju }a

gar ni tu ra ne ma ade kva tnog

ka dra ko ji bi mo gao da na -

sli je di di re kto ra "To pla ne"

Bran ka Usor ca.

SA RA JE VO - Ve li ki broj

ne za po sle nih u BiH ima }e mo -

gu }nost da do bi je po sao u Aus-

tri ji, jer su upra vo za ni mawa

ko ja su kod nas vi {ak u ovoj

zemqi de fi ci tar na.

Pred sta vni ci Sa ve znog

mi nis tar stva za rad, so ci jal -

na pi tawa i za {ti tu po tro -

{a ~a Aus tri je pred sta vi li su

ju ~e de fi ci tar na za ni mawa za

ko je tra e ra dni ke iz BiH.

- Me |u wima su te sa ri,

po do po kri va ~i, po kri va ~i

kro vo va, la ki re ri, ra dni ci

na poqo pri vre dnim ma {i na -

ma, bra va ri, ra dni ci u obra -

di me ta la, vo do in sta la te ri i

mon te ri, za va ri va ~i i re za -

~i, elek tro in sta la te ri, sto-

la ri, ra dni ci na ma {i na ma

za obra du drve ta. Po tre bni

su i di plo mi ra ni in eweri

ma {in stva, ma {in ski te hni -

~a ri sa vi so kom stru ~nom

spre mom, ma {in ski te hni ~a -

ri, di plo mi ra ni in eweri

za stru ju vi so kog na po na, te -

hni ~a ri za stru ju vi so kog na -

po na, te hni ~a ri sa vi so kom

stru ~nom spre mom za obra du

po da ta ka i di plo mi ra ni me d-

i cin ski wego va teqi i me di-

cin ske ses tre - re kli su u

Agen ci ji za rad i za -

po{qavawe BiH.

Is ta kli su da je u BiH

naj vi {e ne za po sle nih ra dni -

ka ovih pro fi la.

- Kod nas je ~ak je dna tre -

}i na ova kvih ra dni ka na bi -

rou, dok su u Aus tri ji ta

za ni mawa de fi ci tar na - ka za -

li su u Agen ci ji.

Pred sta vni ci aus trij skog

Mi nis tar stva ra da su is ta kli

da u Aus tri ji tre nu tno ra di

oko 35.000 sta no vni ka BiH.

J. B.

OKO 35.000

STA NO VNI KA

BiH TRE NU TNO

RA DI U AUS TRI JI

FUN KCI JE

DI JE LE SDS,

PDP I SNS

Van re dne mje re u Gra di {ci

jo{ na sna zi, op{tinari

se posvetili ka drovawu

Aus trij ska vla da pred sta vi la spi sak de fi ci tar nih za ni mawa

Aus tri ja tra i ra dnu snagu

Op{tina pod vo dom,

vlast dijeli foteqe

Odbor ni ci SO Gra di {ka na

sje dni ci po lo vi nom apri la

ra zri je {i li su du nos ti di-

re kto re ~e ti ri ja vne us ta no ve

i ime no va li no ve.

Bo gdan Mi len ko vi} ra zri je -

{en je sa mjes ta vr{i oca du -

`nos ti di re kto ra Do ma

zdravqa, a za no vog v. d. ime -

no van je Ti ho mir Mi haj lo vi}.

Za v. d. di re kto ra Agen ci je za

lo kal ni ra zvoj ime no va na je

Na da Mir ja ni}-Glu vi}, a ra -

zri je {en je Mio drag Ba bi}.

Mi le Ma cu ra ra zri je {en je

du nos ti di re kto ra Cen tra

za so ci jal ni rad, a ime no va -

na Su za na [or maz. Du nos ti

je ra zri je {en i di re ktor Na -

ro dne bi bli ote ke Biqana Be-

li na, a ime no va na je

Sweà na Miqko vi}. Pred sje -

dnik Klu ba odbor ni ka SNSD-

a Uro{ Gra ho vac je na gla sio

da je ri je~ o po li ti ~kim smje-

na ma.

PO LI TI KE SMJE NE

Odbor ni ci iz vje {ta je o po pla va ma i kli zi {ti ma usvo ji li bez dis ku si je, pa smjewiva li sta re i bi ra li no ve

~la no ve {kol skih odbo ra, upra vnog odbo ra vrti }a, ja vnih us ta no va, te ime no va li op {tin ske na ~el ni ke

SA VA PO PLA VI LA24 KU ]E I

31 PO MO ]NI OBJE KAT

Mno gi mje {ta ni mu ku mu ~e

zbog posqedi ca po pla va

FO TO: AR HI VA


Ko mu na li je u Der ven ti

Pos kupquje vo daDER VEN TA - Sta no vni ci Der ven te od 1. ma ja pla }a }e

me tar ku bni vo de 0,75 KM umjes to do sa da{wih 0,56

maraka, sa op {te no je iz pre du ze }a "Ko mu na lac".

Ci je na me tra ku bnog vo de za pri vre du izno si }e 1,67 ma ra -

ka umjes to 1,30 KM, ja vi le su agen ci je.

Di re ktor ovog pre du ze }a \or |o Pet ko vi} re kao je da ci je -

na vo de ni je po ve }a va na od 2007. go di ne, do da ju }i da su sta -

no vni ci Der ven te pi li naj jef ti ni ju vo du, kao i da je ci je na

odvo za sme }a i ko mu nal nih uslu ga bi la naj ni a u Repub-

lici Srpskoj.

On je naglasio da sada{we cijene ne mogu da "pokriju"

poslovawe, zbog ~ega se ovo preduze}e na{lo u velikoj

krizi.

Stanovnici Dervente su ogor~eni jer su pos ku pje li i ka -

na li za ci ja, odvoz sme }a i na kna da za no ve prikqu ~ke na

vodovodnu i ka na li za ci onu mre u.

HAN PI JE SAK

Gra |a niuklo ni liotpad HAN PI JE SAK - Akci ja ~i{ -

}ewa ze le nih i os ta lih ja vnih

po vr{i na od sme }a i otpa da,

te uklawawe sme }a i {qun ka

u ne po sre dnoj bli zi ni sao-

bra }aj ni ca or ga ni zo va na je

ju ~e u Han Pi jes ku. Otpad je

uklowen i oko {kol skih obje -

ka ta, spor tskih igra li {ta

kod {ko le, sa fu dbal skog sta-

di ona i os ta lih mjes ta, ja vi le

su agen ci je. U op {tin skoj Ko-

mu nal noj po li ci ji je re ~e no

da su u akci ji u~es tvo va li |a -

ci, za po sle ni u Admi nis tra-

ti vnoj slu bi op {ti ne,

ra dni ci Ko mu nal nog pre du ze -

}a "Ja vor", za po sle ni u Cen-

tru za omla di nu i sport

"Po gled", ra dni ci [um skog

gaz din stva "Vi so ~nik" i dru gi.

MRKOWI] GRAD

Ogrev za 170 pen zi one raMRKOWI] GRAD - Udru -

èwe pen zi one ra Mrkowi}

Grad u sa radwi sa [um skim

gaz din stvom "Li si na" obe -

zbi je di }e ogre vno drvo za

170 pen zi one ra sa po dru ~ja

mrkowi }ke op {ti ne. Ci je na

de set me ta ra ogre vnog drve -

ta je 673 mar ke i pen zi one -

ri ma je omo gu }e no pla }awe

u {est je dna kih ra ta. Mje se -

~na ra ta sa tro {ko vi ma pre-

vo za izno si }e 112,5 KM.

Ove go di ne se za na bav ku

ogre vnog drve ta pri ja vi lo 25

pen zi one ra mawe ne go pro -

{le, a pred sje dnik mrkowi -

}kog Udru ewa pen zi one ra

Lu ka \u ri} obja snio je da

mnogi pen zi one ri ne ma ju

nov ca da pla }a ju ra tu.

S. D.

PI [E: MA RI JA NA MIQI]kro zrs@glas srpske.com

SRBAC - Op {ti na Srbac

je sve vi {e pri ti snu ta kre d-

i tnim oba ve za ma jer su mje se -

~ne ra te dos ti gle iznos od oko

80.000 ma ra ka, a du go ro ~na za -

du ewa izno se ~ak 15 mi li -

ona ma ra ka.

Ovo je pot vrdio na ~el nik

ove op {ti ne Dra go ]i ri} na

ja vnoj de ba ti pred oko 200

gra |a na u srba ~kom Do mu kul-

tu re.

On je re kao da }e ovih da -

na na na pla tu do }i sud ska pre-

su da sta ra 13 go di na za ko ju }e

mo ra ti iz dvo ji ti 71.000 ma ra ka

sa ka ma ta ma, iako je prvo bi tni

dug izno sio 35.000 ma ra ka.

- Ve li ki te ret nam pred-

stavqa za du ewe od 714.000

ma ra ka ko je je usvo jio pret ho -

dni skup {tin ski sa ziv za re -

kon stru kci ju pu te va i uli ca

pred izbo re. To je ura |e no ne -

za ko ni to, jer su pu te vi prvo

asfal ti ra ni, a tek on da usvo-

je na odlu ka o za du ewu na

Skup {ti ni i po tpi sa ni ugo v-

o ri sa izvo |a ~i ma - do da je ]i -

ri}.

Do da je da od "[u ma RS"

tre nu tno ne mo gu na pla ti ti

200.000 ma ra ka za os ta lih oba -

ve za, a zbog ne ri je {e nih imo -

vin sko-pra vnih odno sa

Mi nis tar stvo poqo pri vre de,

{u mar stva i vo do pri vre de RS

im ne mo e iz da ti sa gla snost

za iz gradwu 60 plas te ni ka za

100 ra dnih mjes ta, iako su ve}

obe zbi je di li si gur no trì -

{te.

- Na po dru ~ju op {ti ne ne -

ma ni pedqa zemqe ka ko bi -

smo mo gli iz gra di ti ne ku

no vu fa bri ku. Sve je ras pro -

da to pret ho dnih de set go di na

po pod sti caj nim ci je na ma od

60 fe nin ga po me tru kva dra t-

nom, a on da su je kup ci pre-

pro da va li za 25 ma ra ka po

kva dra tu. Po go ni ni su iz gra -

|e ni, a pa re su stavqene u yep.

Za to }e mo tra i ti da u ro ku

od {est mje se ci kre nu sa iz-

gradwom ili da vra te pa re -

ka e ]i ri} i do da je da je je -

dva pro na {ao pet du nu ma

zemqe za je dnog ita li jan skog

in ves ti to ra ko ji è li da gra -

di po gon za proi zvodwu plas-

ti ke.

Kre di ti i sud ske pre su de pri ti{ }u op {ti nu Srbac

Mje se ~ne ra te

80.000 ma ra ka

Ve li ki te ret nam pred stavqa za du ewe od 714.000 ma ra ka, ko je je pred izbo re

usvo jio pret ho dni skup {tin ski sa ziv za re kon stru kci ju pu te va i uli ca, re kao ]i ri}

ODLU KA

O ZA DU @EWU

DONESENA

RETROAKTIVNO

STI @E NA PLA TA DU GA

OT PRI JE 13GO DI NA

SRE BRE NI CA - Fa bri ka

za po cin ~a vawe iz Sre bre ni ce

po tpi sa la je sa wema ~kom

fir mom "Fol ksva gen" mi li on-

ski ugo vor ko ji }e im omo gu }i -

ti pro {i rewe proi zvodwe i

za po{qavawe de se tak no vih

ra dni ka, re kao je "Gla su

Srpske" upra vnik proi zvodwe

Bo jan Trni ni}.

On je do dao da }e za po tre -

be proi zvodwe do da tnih 2.000

to na po cin ~a nih kon stru kci ja

bi ti an ga o van stru ~ni mla -

di ka dar.

- Osim ugo vo ra sa "Fol -

ksva ge nom", uspos ta vi li smo

po slo vnu sa radwu sa aus trij -

skom fir mom "Do ka" za ko ju

mje se ~no proi zvo di mo 500 ko-

ma da po cin ~a nih ele me na ta, te

sa fir mom "Audi" za ko ju

vr{i mo po cin ~a vawe pa le ta i

no se }ih sta la ka za wiho va pos -

tro jewa - izja vio je Trni ni}.

On o~e ku je da }e ovo go -

di{wi obim proi zvodwe pre -

ma {i ti pla ni ra ni, te da }e

izno si ti oko 600 to na mje se -

~no.

Fa bri ka za po cin ~a vawe

iz Sre bre ni ce je dno je od na-

jus pje {ni jih pri vre dnih su bje -

ka ta na po dru ~ju Re pu bli ke

Srpske

K. ].

BI ]E

AN GA @O VAN

MLA DI KA DAR

Fa bri ka za po cin ~a vawe iz Sre bre ni ce po tpi sa la ugo vor sa "Fol ksva ge nom"

Mi li on ski ugo vor

otva ra ra dna mjes ta

PU TE VI

Pred sje dnik Skup {ti ne

op {ti ne Go ran ]o si} je

re kao da je po sli je ni za

pro tes tnih pi sa ma, la kta -

{ka "Nis ko gradwa" tek

na kon {est mje se ci sa ni-

ra la ma gis tral ni put od

No ve To po le do Srpca

ko ji se mal te ne pre tvo-

rio u ora ni cu.

- U grad skom jez gru ima

jo{ ne ko li ko udar nih ru -

pa ko je ~e ka ju "Nis ko-

gradwu" da to za krpi -

do da je ]o si}.

Proi zvodwa u

Fa bri ci za

po cin ~a vawe

FO TO: K. ]IR KO VI]

Op{tina Srbac

prezaduèna

FO TO: GLAS SRPSKE

Osno vne {ko le u Vi {e gra du

Upi sa no 87 prva ~i}aVI [E GRAD - U prvi ra zred Osno vne {ko le "Vuk Ka rayi}"

u Vi {e gra du u idu }oj {kol skoj go di ni u klu pe }e sjes ti 87

prva ka, a broj |a ka u cen tral noj {ko li je na pro {lo go di{wem

ni vou.

Pe da gog u ovoj {ko li Mi ra Sto ja no vi} re kla je da u po dru -

~nim odjeqewima u Pre lo vu i Do bru nu ne ma prva ~i }a.

- U podru~nim odjeqewima u Pot ko za ri je upisano dvo je, Me -

|e |i tro je i Ko pa ~i ma de se to ro prva~i}a - istakla je Sto-

janovi}eva.

Ona je na po me nu la da pos to ji mo gu }nost da do kra ja apri la

broj upi sa nih |a ka bu de ne zna tno po ve }an.

Sto ja no vi }e va je na gla si la da je zdrav stve no stawe upi sa ne

dje ce do bro, ali da je po ve }an broj ma li {a na ko ji ima ju smetwe

u go vo ru.



SA RA JE VO - Mi nis tar spoqne trgo vi ne i eko nom skih

odno sa BiH Mir ko [a ro vi} i pred sje dnik Spoqno -

trgo vin ske ko mo re BiH Ismet Ku ma li} po tpi sa li su

ju ~e u Sa ra je vu Pro to kol o sa radwi o na mjen skom

utro {ku sred sta va ra di sub ven ci oni sawa u~e{ }a

fir mi iz BiH na me |u na ro dnim saj mo vi ma pri vre de.

STK za saj mo ve u inos tran stvu ula e 260.000 KM, a

Mi nis tar stvo 50.000 KM, pre ni je le su agen ci je.

SUB VEN CI JE ZA UÊ[]E NA SAJ MO VI MA

Biznis

Lloyds Banking Group PLC

Vodafone Group PLC

Barclays PLC

Glencore International PLC

Tesco PLC

50.75

193.8

299.15

314.85

371.8

3.30%

-0.51%

3.33%

2.42%

1.01%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

Microsoft Corp

Intel Corp

General Electric Co

Pfizer Inc

11.97

30.74

23

21.52

30.97

2.13%

-0.29%

0.52%

0.77%

0.13%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Cijena (KM) Promjena

6,79 2,72% 0,06

Cijena (KM) Promjena

ZIF POLARA INVESTFOND AD BAWALUKA

DOBITNIK

VAZDU[NA BAWA DD KNE@EVO

GUBITNIK

-25,00%

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Pri vre d-

ni ci iz Rus ke Fe de ra ci je za -

in te re so va ni su za ku po vi nu,

pri je sve ga, pre hram be nih

proi zvo da iz Srpske, kao i

za ula gawa u ener get ski i

me tal ski se ktor, po slo vne

zo ne i iz gradwu ho te la.

Is ta kla je to ju ~e di re k-

tor Pri vre dne ko mo re RS

Dra gi ca Ris ti} to kom po sje te

de le ga ci je Ni`weg Nov go ro -

da, ko ju je pre dvo di lo ru ko vod-

stvo Pri vre dne ko mo re ove

oblas ti Rus ke Fe de ra ci je. U

okvi ru po sje te, ju ~e je u Pri -

vre dnoj ko mo ri odràn i Po -

slo vni fo rum pri vre dni ka

RS i Ru si je.

- U de le ga ci ji su pred sta -

vni ci osam pri vre dnih dru -

{ta va iz Ru si je ko ji su za in-

te re so va ni za ku po vi nu na {ih

proi zvo da, pri je sve ga pre -

hram be nih, al ko hol nih pi }a,

vo }a i po vr}a, ali i za sa -

radwu u ra zvo ju i za je dni ~kim

ula gawima u oblas ti energet-

skog i me tal skog se kto ra. Po -

se bno su za in te re so va ni za

iz gradwu ho te la i ula gawe u

po slo vne zo ne - na gla si la je

Ris ti }e va.

On je re kla da RS sa ra |u je

sa Rus kom Fe de ra ci jom, te da

ima pros to ra za weno una pre -

|ewe.

- Pre ma po da ci ma UIO

BiH, za prva tri mje se ca sa

Rus kom Fe de ra ci jom ima mo

obim raz mje ne u vri je dnos ti

168 mi li ona evra. Od to ga na-

j zna ~aj ni ji dio otpa da na uvoz

uqa, zbog ~iweni ce da su ov dje

pri su tni rus ki in ves ti to ri u

naf tnoj in dus tri ji. Sve ga

628.000 evra odno si se na

izvoz iz RS u Rus ku Fe de ra ci -

ju - na gla si la je Ris ti }e va.

Do da la je da u stru ktu ri

proi zvo da ko ji se izvo ze naj vi -

{e u~es tvu ju uqa i odre |e ne

ko li ~i ne vo }a i po vr}a.

- Upra vo u ovim segmen-

tima vi di mo mo gu }nost pro -

{i rewa sa radwe. Pre d sta -

vi }e mo na {e po ten ci ja le i

ono {to je ovog tre nut ka

spre mno za in ves ti rawe, kao

{to je, izme |u os ta log, agro -

in dus trij ska zo na To po la - na-

gla si la je Ris ti }e va. Ona je

is ta kla da su pred sje dni ci

dvi je ko mo re pro {le go di ne

po tpi sa li spo ra zum o sa radwi,

te da je ova po sje ta re ali zo va -

na u sklo pu tog spo ra zu ma.

Di re ktor Odjeqewa za

pre du ze tni{ tvo pri Pri vre d-

noj ko mo ri Ni`weg Nov go ro -

da Iri na Do cen ko re kla je da

oni e le ne sa mo da uspos ta ve

krat ko ro ~ne kon ta kte, ve} da

za snu ju ne ku vrstu du go ro ~ne

sa radwe.

- Na dam se da }e se to kom

ove po sje te os tva ri ti odre |e -

ni za je dni ~ki pro je kti u smi -

slu za je dni ~kih pre du ze }a.

In te re so vawe za ula gawe u RS

i te ka ko pos to ji. To i jes te

ra zlog na {eg do las ka ov dje.

Go vo re }i kon kre tno o poqima

za sa radwu, po se ban akce nat

sta vi la bih na tu ri zam i

obra zo vawe, u ko jem ima mo

odre |e ne pro je kte - na gla si la

je Do cen ko.

MOS KVA - Pred sje dnik

Ru si je Vla di mir Pu tin oka -

ra kte ri sao je si tu aci ju u rus -

koj eko no mi ji uzne mi ru ju }om,

ali ta ko |e sma tra da ima "do -

voqnu za li hu si gur nos ti".

On je na lo io prvom

pot pred sje dni ku vla de Igo ru

[u va lo vu i svom po mo }ni ku

El vi ri Na bi uli noj da do 15.

ma ja pri pre me i pred sta ve

pri je dlo ge za ra zvoj eko no -

mi je zemqe, o ~e mu je u po ne -

djeqak raz go va ra no na

ve li kom eko nom skom sa vje to-

vawu kod {e fa drà ve, pre-

nio je Ta njug.

Pu tin je pre ci zi rao da

od wih o~e ku je da u je dan do -

ku ment sve du sve pri je dlo ge

ko ji naj boqe odra a va ju po -

tre be pri vre de u smi slu obez -

bje |ewa wenog ras ta, ko je bi

sve le na mi ni mum pro ti vrje -

~nos ti ko je sa da pos to je u sa -

moj vla di i stru ~noj ja vnos ti,

ko ri go va li ono {to po dli je -

è ko re kci ji i da obe zbi je de

rast pri vre de.

Od vla de je za hti je vao da

po dne se iz vje {taj ka kve mje re

se pre du zi ma ju za ra zvoj sao-

bra }aj ne i ener get ske in fra-

s tru ktu re.

Pu tin je is ta kao da su bez

ob zi ra na po ve }a nu nes ta bil-

nost na svjet skim trì {ti ma

ci je ne naf te i dru gih si ro v-

i na i daqe vi so ke.

Pred sje dnik Ru si je dao rok vla di za pro gram ras ta eko no mi je

Pu tin: Do 15. ma ja

ho }u re zul ta te

KOTACIJA KOMPANIJA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Vakufska Banka d.d. Sarajevo

Vispak d.d. Visoko

Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda HZHB Mostar

Energopetrol d.d. Sarajevo

RMU Kamengrad d.d. Sanski Most

Sredwikurs

Promjenakursa Vrijednost

0.0012.27 1,546.02Bosnalijek d.d. Sarajevo

59.50

5.00

6.10

20.50

2.55

33.23

7.50

60.00

1,190.00

250.00

1,830.00

52,180.20

3,241.05

14,454.70

1,718.00

2,400.00

-9.16

0.00

0.49

0.00

-4.49

0.39

0.00

0.00

KOTACIJA FONDOVA

4.31

1.50

4.00

5.00

3.50

4.29

6,693.43

1,333.50

7,502.00

365.00

1,347.50

4,255.68

0.70

-2.60

-0.25

0.00

0.00

0.00

Dioni~ko dru{tvo

BERZA SARAJEVO

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

3,77

2,66

3,80

3,94

10,30

0,05

4,12

6,00

6,79

1,51

-2,84

0,00

2,70

0,00

-0,96

0,00

-0,48

0,33

2,72

0,00

75,40

0,00

266,00

602,82

1.339,00

0,00

8.728,44

1.188,00

7.975,80

0,00

FONDOVI

Република Српска - измирење ратне штете 6

Телеком Српске а.д. Бањалука




56,31

1,75

65,00

56,02

56,27

-0,21

0,57

-0,44

-0,67

-0,41

57.972,94

31.549,75

14.366,95

12.464,10

7.071,50

BERZA BL

Prosje~nacijena

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

CI JE NE NAF TE

I DAQE

VI SO KE

Ener ge ti ka

ma mac za Ru se

SLO BO DNA

TRGO VI NA

Ris ti }e va je is ta kla da je

ote a va ju }i fa ktor za

odno se sa Ru si jom ~iweni -

ca da BiH jo{ uvi jek ne ma

po tpi san spo ra zum o slo-

bo dnoj trgo vi ni sa Ru si jom.

- Zbog to ga su na {i proi -

zvo di skupqi u odno su na

dru ge zemqe, a me |u wima

i Srbi ju, ko ja ima po tpi -

san taj spo ra zum. O~e ku je -

mo da se ulo e na po ri i

da se u idu }em pe ri odu po -

tpi {e spo ra zum o slo bo d-

noj trgo vi ni izme |u BiH i

Rus ke Fe de ra ci je - ka za la

je Ris ti }e va.

Ru si za in te re so va ni

za ku po vi nu na {ih

proi zvo da, pri je

sve ga pre hram be nih,

al ko hol nih pi }a,

vo }a i po vr}a,

na gla si la Ris ti }e va

AKCE NAT NA PO SLO VNIMZO NA MA I IZ GRADWI

HO TE LA

SVE GA

628.000 EVRA

IZVOZ IZ RS

U RU SI JU

ZIF MI Group d.d. Sarajevo

ZIF Eurofond-1 d.d.Tuzla

ZIF BIG Inves. grupa d.d. Sarajevo

ZIF Herbos fond d.d. Mostar

ZIF Prof Plus d.d. Sarajevo

ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo

De le ga ci ja

Ni`weg

Nov go ro da

u Pri vre dnoj

ko mo ri RS

Rusi èle da ulaù

i u metalski sektor


SA RA JE VO - Di re ktor Ame ri ~ke agen ci je za me |u na ro dni ra zvoj

(USA ID) Dej vid Bart oci je nio je ju ~e u Sa ra je vu da je ban kar stvo u BiH

re la ti vno sta bil no, uprkos glo bal noj eko nom skoj kri zi usqed ko je

pro pa da ju ban ke, pre ni je le su agen ci je.

- Ta sta bil nost mi sli mo da je u ve zi sa ~iweni com da je ve li ki broj

in sti tu ci ja ukqu~e nih u ban kar ski se ktor po pri li ~no ne za vi san od po -

li ti ~kog uti ca ja, ali i zbog to ga {to pri mjewuju glo bal ne ban kar ske i

eko nom ske pro pi se ko ji uti ~u na wiho vu ne za vi snost - re kao je Bart.

BAN KE STA BIL NE UPRKOS GLO BAL NOJ KRI ZI

Fran cus ka

"Ar se lor-Mi tal"ga si pe }i

PA RIZ - Naj ve }i proi -

zvo |a~ ~e li ka u svi je tu,

fran cus ki "Ar se lor-Mi -

tal", da nas po ~iwe de fi -

ni ti vno ga {ewe vi so kih

pe }i na is to ku Fran cus -

ke, pre ni je le su agen ci je.

Vi so ke pe }i su od okto bra

2011. bi le "u ti hom ho du",

pri pra vne za po ~e tak

proi zvodwe, ali do to ga

ni je do {lo jer ci je na ~e -

li ka ni je po voqna.

Ati na

No ve mje re{tedwe

ATI NA - Gr~ki par la-

ment do kra ja se dmi ce tre -

ba da usvo ji no ve

re for mske mje re, ukqu~u -

ju }i i spor na otpu {tawa u

ja vnom se kto ru, da bi

zemqa mo gla da do bi je spa-

so no sni kre dit od 8,8 mi l-

i jar di evra, pre ni je le su

agen ci je. Dne vnik "Ka ti -

me ri ni" pi {e da su mje re

usa gla {e ne sa me |u na ro-

dnom troj kom kre di to ra.

OECDJa pan tre bada smawi ja vni dug

PA RIZ - Or ga ni za ci ja

za eko nom sku sa radwu i

ra zvoj (OECD) po drà la

je po ku {a je Ja pa na da

okon ~a go di ne de fla ci je,

ali i po zva la To kio da

u~i ni vi {e da bi smawio

svoj du ni ~ki te ret, pre -

ni je le su agen ci je. OECDna vo di da su po ku {a ji no -

ve ja pan ske vla de da preo -

kre ne pad ci je na

op se nim sti mu la ti vnim

mje ra ma ohra bru ju }i.

Vijesti

KO PEN HA GEN - Dan ska

je obja vi la da uki da po rez na

ga zi ra ne na pit ke, ~i me se

uki da za kon ko ji je na sna zi

od tri de se tih go di na pro -

{log vi je ka.

Uki dawe ovog po re za, ka -

ko je na javqeno, otva ra mo gu -

}nost za no va ra dna mjes ta i

po di jeqeno je u dvi je fa ze -

smawewe za 50 od sto od 1. ju la

2013., i po tpu no uki dawe od

1. ja nu ara 2014. go di ne, pre -

ni je le su agen ci je.

Dan ska vla da je obja vi la

ovu odlu ku u okvi ru do go vo ra

o ini ci ja ti va ma za pod sti caj

po voqnih uslo va za rast i za -

po{qavawe u Dan skoj.

Ta zemqa je pi onir u opo -

re zi vawu ga zi ra nih na pi ta ka

i sa naj vi {im akci za ma na

ga zi ra na pi }a u Evro pi.

Ge ne ral ni se kre tar Dan -

ske aso ci ja ci je proi zvo |a ~a

ga zi ra nih na pi ta ka "Brygge ri-fo re nin gen" ka zao je da je ta od-

lu ka "re zul tat za je dni ~kih

na po ra da se uka e na ne ga ti -

vne posqedi ce ova kvog po re za".

O~e ku je se da uki dawe te

akci ze vra ti ve }i nu od 5.000

ra dnih mjes ta ko ja su uki nu ta

jer su Dan ci i{li u Wema -

~ku ili [ved sku da ku pe na -

pit ke.

OÊ KU JU

5.000 NOVIH

RA DNIH MJES TA

Dan ska uki da akci ze na ga zi ra na pi }a

Uki dawem po re za

do za po{qavawa

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ne po vo-

qna glo bal na eko nom ska

kre tawa sna no su obli ko-

va la re zul ta te eko no mi je Re-

pu bli ke Srpske ko ja je u

2012. go di ni za biqeì la

pad od 0,7 od sto, uz is to vre-

me no po ve }awe bro ja ne za po -

sle nih.

Na vo di se to u naj no vi jem

eko nom skom mo ni to ru In ves-

ti ci ono-ra zvoj ne ban ke

(IRB) RS i do da je da je, u

uslo vi ma ka da je ve }i na ra -

zvi je nih eko no mi ja evro zo ne,

te go to vo sve eko no mi je re gi -

ona za biqeì le ne ga ti vne

re zul ta te, zna ~a jan broj ma -

kro eko nom skih agre ga ta RS

ta ko |e os tva rio ne ga ti vne

pro mje ne to kom 2012. go di ne.

- In dus trij ska proi -

zvodwa je smawena za 4,2 od -

sto, pri je sve ga zbog pa da

izvo zno ori jen ti sa ne in dus-

tri je u okvi ru pre ra |i va ~kog

se kto ra. Izvoz iz RS smawen

je za 7,3 od sto, dok je uvoz bio

mawi za dva od sto. Vri je d-

nost gra |e vin skih ra do va la -

ni je smawena za 7,9 od sto -

na vo di se u mo ni to ru.

Do da je se da pro blem ne -

za po sle nos ti sve vi {e po pri -

ma glo bal ne raz mje re, te da

wego vo pre va zi la ewe pos -

ta je kqu ~ni iza zov ~ak i za

vla de naj ve }ih svjet skih eko -

no mi ja.

- Vi {e go di{wi pro blem

ne za po sle nos ti u RS do da tno

je pro dubqen to kom 2012. go-

di ne. U pro sje ku, na evi den-

ci ji Za vo da za za po{qavawe

RS la ni se na la zi lo 153.225

oso ba ili 1,9 od sto vi {e u

odno su na pro sjek iz 2011. U

is tom pe ri odu, pro sje ~an broj

ne za po sle nih u BiH izno sio

je 543.179 li ca. Me |u tim, bla -

gi rast bro ja za po sle nih u

sep tem bru u odno su na mart

2012. otva ra pros tor umje re -

nom op ti mi zmu u po gle du opo-

rav ka trì {ta ra da RS -

na vo di se u mo ni to ru.

Na gla {a va se da je za -

biqeèn umje re ni rast za ra -

da u po re |ewu sa di na mi kom

ras ta iz pret ho dnih go di na.

Pro sje ~na ne to pla ta izno si -

la je 818 KM, a tom po ve }awu

naj vi {e je do pri nio rast za -

ra da u fi nan sij skom po sre-

do vawu, va |ewu ru de i ka me na

i poqo pri vre di, lo vu i {u -

mar stvu.

ZA BIQE@EN

UMJE RE NI

RAST ZA RA DA

Pro blem ne za po sle nos ti sve vi {e po pri ma glo bal ne raz mje re, a wego vo pre va zi la ewe pos ta je

kqu ~ni iza zov ~ak i za vla de naj ve }ih svjet skih eko no mi ja, na vo di se u mo ni to ru

KRE DI TI

IRB-a

U mo ni to ru se is ti ~e da su

uku pni kre di ti u RS odrà -

li trend ras ta i to kom

2012. go di ne, te su uz po -

ve }awe od 9,6 od sto u

odno su na kraj 2011. dos -

ti gli ni vo od 4,547 mi li-

jar di KM.

- Zna ~a jan izvor ras ta

kre di tne akti vnos ti u RS

po ti ~e od IRB-a, ko ja je

kon ti nu ira no pru a la fi-

nan sij sku po dr{ku do ma }em

ban kar skom se kto ru. Do

kra ja mar ta 2013. go di ne,

IRB je pla si ra la 986,7

mi li ona KM kroz de set

kre di tnih li ni ja i zaj mo va

- na vo di se u iz vje {ta ju.

PROI ZVODWASMAWENA

ZA 4,2

OD STO

2010. 2011. 2012.

BROJ NE ZA PO SLE NIH U RS

154.000

152.000

150.000

148.000

146.000

144.000

142.000

140.000

145.343

150.344

153.225

Problem nezaposlenosti

dodatno produbqen

FO TO: AR HI VA

Eko nom ski mo ni tor In ves ti ci ono-ra zvoj ne ban ke RS

Kri za produbila

ekonomski pad

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.504366 1.573798Kanada 124 CAD 1 1.428415 1.494342Hrvatska 191 HRK 100 25.073095 26.024587Danska 208 DKK 1 0.255823 0.267631Japan 392 JPY 100 1.487867 1.547199Norveška 578 NOK 1 0.248379 0.259843Švedska 752 SEK 1 0.219651 0.231715Švajcarska 756 CHF 1 1.555829 1.624657V. Britanija 826 GBP 1 2.239106 2.328670SAD 840 USD 1 1.460474 1.528980Srbija 941 RSD 100 1.669273 1.801057BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 24.4.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.


IS TO NO SA RA JE VO - La za ru â var ka pi i Vla -

di mi ru ]o di, osumwi~e nim za ubis tvo ma loqe tne

So fi je Vu ka din u Pa la ma, Okru ni sud u Is to -

~nom Sa ra je vu pro du io je pri tvor za dva mje se ca.

â var ka pa je osumwi~en da je 24. marta oko 2.30

~asova ubio So fi ju, a ]o da da je po ma gao u iz -

vr{ewu ovog kri vi ~nog dje la.

G. O.

PRO DU @EN PRI TVOR Â VAR KA PI I ]O DI

Ze le ni vir kod Bawalu ke

Po vri je |e ne trioso be u su da ru

BAWALU KA - Je dna oso ba te {ko je po vri je |e na, a dvi je

la k{e u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la u po ne djeqak

oko 18.40 ~a so va u Ze le nom vi ru kod Bawalu ke, pot vr|e no je u

po li ci ji.

Te {ko je po vri je |en Igor Stre haquk (45) iz ê lin ca, a

la k{e po vre de za do bi li su Zden ko (61) i Ja smi na (61) Stu-

par. Ne sre }a se do go di la ka da su se su da ri li "fi jat uno",

ko ji je vo zio Stre haquk i "ford es kort" za ~i jim vo la nom je

bio Stu par. Po vri je |e ni su pre ve ze ni u Kli ni ~ki cen tar u

Bawalu ci gdje im je uka za na po mo}.

G. O.

GRA DI [KA - Bo ri slav Var da (36) iz Gra di {ke osu |en je u

gra di {kom Osno vnom su du na nov ~a nu ka znu od 3.000 ma ra ka, a

odu ze ta mu je i imo vin ska ko rist od 87.750 KM ko ju je ste kao

kri vi ~nim dje lom.

Pre ma pre su di izre ~e noj u po ne djeqak, Var da je u to ku no vem-

bra i de cem bra pro {le go di ne kao vla snik mjewa ~ni ce "NiN" u

Gra di {ci, pro ti vno uslo vi ma pod ko ji ma mu je da to ovla{ }ewe

za obavqawe mjewa ~kih po slo va, or ga ni zo vao mre u po sre dni -

ka. Oni su se ba vi li ku po vi nom i pro da jom de vi za od gra |a na na

po dru ~ju Gra di {ke, Kos taj ni ce, Ko zar ske Du bi ce i Bro da, te no -

vac mi jewali sa Var dom.

Var da je uha p{en 24. de cem bra pro {le go di ne u po li cij skoj

akci ji "Kurs" u ko joj su po red wega uha p{e ne jo{ tri oso be.

Var da se ta da u mjes tu Si je ko vac kod Bro da sas tao sa Kris ti ja -

nom Kne e vi }em iz Hrvat ske ka ko bi ra zmi je ni li de vi ze. To -

kom raz mje ne uhap si li su ih pri pa dni ci MUP-a RS. Osim

Var de i Kne e vi }a u ovoj akci ji uha p{e ni su i De jan No va ko -

vi} iz Kos taj ni ce i [i me Kne e vi} iz Sla von skog Bro da, ko ji

su ta ko |e osumwi~e ni za ne za ko ni to di lawe de vi za.

Hronika

Presuda Osnovnog suda u Gradi{ci

Di le ru de vi za odu ze to 87.000 KM

Zah tjev MUP-a RS

Za tra e na no va blo ka daSmiqani }e ve imo vi ne

PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com

DO BOJ - Zo ran Ste va no -

vi} (55) iz Ko u ha kod Do bo ja

pri znao je na sa slu {awu u

do boj skom Okru nom tu i -

la{ tvu da je ubio vla sni ka

Spor tsko-re kre ati vnog cen-

tra i Ra dio-te le vi zi je "Yun -

gla" Dra gu \u ri }a (52), ali

je tvrdio da je to u~i nio iz

sa mo od bra ne, sa zna je "Glas

Srpske".

- Ste va no vi} je re kao da ga

je \u ri} na pao i da je pu cao

ka ko bi se od bra nio - ka zao je

izvor "Gla sa Srpske" bli zak

is tra zi.

Ste va no vi }u je po sli je sa -

slu {awa Okru ni sud u Do bo -

ju na pri je dlog tu i oca

odre dio je dno mje se ~ni pri -

tvor. Iz Okru nog tu i la{ -

tva Do boj je sa op {te no,

na vo de }i ini ci ja le

osumwi~e nog, da je Ste va no vi -

}u odre |en pri tvor zbog opa s-

nos ti od bjek stva i zbog to ga

{to bi wego vo pu {tawe na

slo bo du pred stavqalo pri-

jetwu ja vnom re du i mi ru.

- Osumwi~e nom se stavqa

na te ret da je 19. apri la oko

19 ~a so va, po pret ho dnom do go -

vo ru sa jo{ dvi je oso be, do {ao

u kan ce la ri ju po slo vno-stam-

be nog obje kta "Yun gla ba ze ni",

vla sni{ tvo Dra ge \u ri }a iz

Te sli }a, te u is tog ispa lio

vi {e hi ta ca iz pi {toqa mar -

ke "ber na del lgar do ne V.T." sa

pri gu {i va ~em. O{te }e nom je

na nio po vre de gru dnog ko {a i

ab do me na od ko jih je smrt nas-

tu pi la u to ku tran spor ta u do -

boj sku bol ni cu - na ve de no je u

sa op {tewu tu i la{ tva.

Za po mo} Ste va no vi }u u

ubis tvu \u ri }a osumwi~e ne

su i Mi na Mu ra to vi} (37) iz

Gra ~a ni ce, ko ja je ra di la kao

~is ta ~i ca u "Yun gli", te pje -

va ~i ca Sve tla na Baqevi}

(44) iz Som bo ra, po zna ti ja

kao Ce ca Cu na mi. Wima je

ra ni je odre |en je dno mje se ~ni

pri tvor. Mu ra to vi }e va je to -

kom sa slu {awa pri zna la

kri vi cu i u de taqe opi sa la

plan mon struo znog ubis tva,

dok se Ce ca Cu na mi bra ni la

}u tawem.

Da je tro jac imao mon stru -

ozan plan svje do ~i i hla dno

oru je pro na |e no u sta nu u

Do bo ju ko ji je ko ris ti la je dna

od osumwi~e nih. U sta nu je

osim pi {toqa iz ko jeg je \u -

ri} ubi jen pro na |e na i tor ba

sa no e vi ma i sa ta rom, te naj -

lon ske vre }e u ko ji ma su pla -

ni ra li da odne su \u ri }e vo

ti je lo. Izvor iz MUP-a RS

ka zao je "Gla su Srpske" da os-

umwi~e ni ni su ima li na mje ru

da ubi ju \u ri }a iz va tre nog

oru ja, ve} je plan bio da ga

ubi ju hla dnim oru jem, isi je -

ku i ti je lo sa kri ju, ali je

plan pro pao ka da je \u ri} po -

~eo da bje i. Ste va no vi} je

ta da izva dio pi {toq i izre -

{e tao \u ri }a, ko ji je pao kroz

pro zor sa oko pet me ta ra vi si -

ne na be ton sku po dlo gu, gdje je

i pro na |e no wego vo ti je lo.

Pi {toq je na vo dno bio u ru k-

sa ku, ko ji je no sio Ste va no -

vi}, a u ko jem su na |e ne ~a ure.

STE VA NO VI ]U

ODRE \EN

JE DNO MJE SE NI

PRI TVOR

BAWALU KA - Mi nis tar -

stvo unu tra{wih po slo va RS

po dni je lo je do da tni zah tjev

bawalu ~kom Okru nom tu i -

la{ tvu da za tra i od su da

pri vre me nu blo ka du imo vi ne

vri je dne vi {e od 500.000 ma -

ra ka u vla sni{ tvu Bra ni sla -

va Smiqani }a, ko ji je op tu -

èn za ze le na{ tvo, iznu de i

prawe nov ca.

Za tra e na je blo ka da ku }e u

bawalu ~kom na sequ De be-

qaci, ku }e s ba ze nom u se lu

â ri }i kod Kne e va, sta na u

Bawalu ci sa ga ra om i auto-

mo bi la "fi jat". Smiqani }u

je Osno vni sud 5. de cem bra

pro {le pri vre me no odu zeo

imo vi nu vri je dnu 350.000 ma -

ra ka. Ta da su mu odu ze ta dva

sta na i "audi A6".

Smiqani }u je u to ku su |ewe

po op tu ni ci ko ja ga te re ti

da se ba vio ze le na{ tvom,

iznu da ma i prawem nov ca od

2007. do sep tem bra pro {le

go di ne.

N. T.

Pri znao da je

ubio \u ri }aSte va no vi} to kom

sa slu {awa u

Okru nom

tu i la{ tvu Do boj

re kao da ga je

\u ri} na pao i

da je pu cao ka ko

bi se od bra nio

OKRU @NI SUD U DO BO JU ODRE DIO PRI TVOR

OSUMWIÊ NOM ZA UBIS TVO VLA SNI KA "YUN GLE"

KA KAW - Amel Ma ru -

{i} uha p{en je ju ~e na kon

{to je u Kakwu ubio svo ju su -

pru gu Na si hu Ma ru {i}, pot -

vr|e no je u po li ci ji.

O~e vi ci su is pri ~a li da

je Ma ru {i} su pru gu naj pri je

uda rio auto mo bi lom, a ka da je

pa la na zemqu iza {ao je iz

auto mo bi la i no em je ubo u

vrat.

- Ona je {e ta la sa maj kom,

a u je dnom tre nut ku je auto mo-

bi lom na i{ao Amel i uda rio

je. Ka da je pa la na zemqu, on

je iza {ao iz auto mo bi la i

ubo je no em u vrat. Po tom je

his te ri ~no uda rao ru ka ma po

wenom ti je lu - is pri ~ao je je -

dan od o~e vi da ca.

Po sli je ubis tva Ma ru {i}

je po zvao po li ci ju i is pri ~ao

{ta je ura dio. Po li cij ska pa-

tro la je ubrzo sti gla na mjes -

to do ga |a ja i uhap si la ga.

Sta no vni ci Kakwa su ka -

za li da su Ma ru {i }i {est

go di na ì vje li za je dno u

mjes tu Du ma nac kod Kakwa i

da ima ju pe to go di{we di je te.

Oni su se ne da vno ras ta li, a

wiho vi su gra |a ni ka u da je

Ma ru {i} bio qubo mo ran na

su pru gu i da ni je mo gao po d-

ni je ti da vi {e ne ì ve za je -

dno.

Do zakqu~ewa ovog bro ja

"Gla sa Srpske" ni je bio za -

vr{en uvi |aj na mjes tu ubis -

tva, pa u po li ci ji ni su da va li

vi {e in for ma ci ja.

Ma ru {i} je pod vrgnut

kri mi na lis ti ~koj obra di u

po li ci ji, po sli je ~e ga }e bi -

ti pre dat u na dle nost Tu i -

la{ tva Ze ni ~ko-do boj skog

kan to na.

G. O.

Amel Ma ru {i} uha p{en zbog mon struo znog ubis tva u Kakwu

Su pru gu uda rio auto m,

pa joj prerezao vrat

PO SLI JE

UBIS TVA SAM

PO ZVAO

PO LI CI JU

MO TIV

U Okru nom tu i la{ tvu

Do boj su ka za li da su mo -

tiv ubis tva ne ra{ ~i{ }e -

ni po slo vni odno si

izme |u \u ri }a i Ste va -

no vi }a.

Ste va no vi} je od \u ri }a

ku pio ne ko li ko po slo vnih

pros to ra u sklo pu kom-

ple ksa "Yun gla", ali ih

ni je mo gao ukwiì ti kao

svo je vla sni{ tvo, jer \u -

ri} za obje kat go di na ma

ni je imao upo tre bnu do -

zvo lu.

Oni su zbog tih po slo vnih

pros to ra bi li u su ko bu

de se tak go di na, a Ste va -

no vi} je po dnio tu bu

pro tiv \u ri }a.

U PRI TVO RU I OSUMWIÊ NEZA PO MA GAWE

UBI CI

Zoran Stevanovi}

priznao zlo~in

FOTO: ARHIVA

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vid Kon -

di} (77) iz Bawalu ke uha -

p{en je ju ~e zbog sumwe da je

de set mi nu ta iza po no }i u

Bron za nom Maj da nu kod

Bawalu ke ubio @eqka Ni -

ni }a (24) ko ji je po ku {ao da

ga opqa ~ka u wego voj ku }i.

U Cen tru ja vne bez bje dnos -

ti Bawalu ka re kli su, na vo de -

}i ini ci ja le osumwi~e nog i

ubi je nog, da je Kon di} po zvao

po li ci ju i re kao da ga je Ni -

ni} na pao u ku }i.

- Po li ci ja je u ku }i za te-

kla Kon di }a, dok je Ni ni} le -

ào na po du sa vi dnim

po vre da ma na ti je lu. On je vo-

zi lom Hi tne po mo }i pre ve zen

u Kli ni ~ki cen tar Bawalu ka

gdje je umro oko 1.45 ~a so va -

re kli su u CJB Bawalu ka.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, Kon di} je u po-

ne djeqak uve ~e bio u ku }i sa

pri ja teqem i oko po no }i je

kre nuo da spa va.

- Ka da je u{ao u spa va }u

so bu za te kao je Ni ni }a ko ji je

po ku {ao da ga opqa ~ka. Ni -

ni} je sko ~io na star ca i po -

~eo da ga da vi. Kon di} se

uspio izvu }i i uze ti drve nu

dr{ku od sje ki re ko jom je vi -

{e pu ta uda rio Ni ni }a u gla -

vu. Kon di} je po tom po zvao

po li ci ju i Hi tnu po mo} - re -

kao je "Gla su Srpske" izvor

bli zak is tra zi.

Pre ma wego vim ri je ~i ma

Ni ni} je vi {e pu ta ha p{en

zbog pqa ~ki, na pa da i dru gih

kri vi ~nih dje la ko je je ~i nio

i kad je bio ma loqetan.

Sin uha p{e nog star ca

Mi le Kon di} ka zao je da ovo

ni je prvi put da Ni ni} na pa -

da wego vog oca, te da je na pa-

dao i pqa ~kao i dru ge

mje {ta ne u Bron za nom Maj da -

nu i u Tra mo{wi kod Pri je do -

ra gdje je ì vio.

- Ovo je tre }i ili ~et vrti

put da je mal tre ti rao i na pa-

dao mog oca. Pri je ne ko li ko

mje se ci mu je iz su {a ne ukrao

su vo me so, a po tom je po ku {ao

pre ko kro va da u|e u ku }u.

Ski nuo je cri jep sa kro va, ali

ni je uspio u}i. Po li ci ja je ta -

da kod ku }e pro na -

{la Ni ni }ev

no v ~a nik sa do ku-

men ti ma ko ji mu je

ispao pri li kom

kra |e - re kao je

Mi le Kon di}.

On je do dao

da je Ni ni}

ne da vno po no vo

pro va lio u ku }u

i ta da pre tu kao

we go vog oca i

slo mio mu ru ku.

- Ni ni} se ni -

je li bio da pro va-

quje u ku }u mog oca

iako se ona na la zi

sa mo dvjes to tiwak

me ta ra od po li cij -

ske sta ni ce - is ta-

kao je Mi le Kon di}.

Pre ma wego vim

ri je ~i ma Ni ni} je pri je

dva mje se ca pro va lio i u ku }u

u Tra mo{wi gdje je opqa ~kao

i bru tal no pre tu kao je dnu è -

nu.

- @e na je bi la sa ma u ku -

}i. Prvo je tra io da mu da

sav no vac, a ka da je ona to ura-

di la on da je ta ko pre tu kao da

ni je mo gla ho da ti i da je je dno

vri je me pro ve la u bol ni ci.

Ni ni} je osim nov ca odnio i

svu hra nu ko ju je na {ao u ku }i

- is pri ~ao je Mi le Kon di}.

Wegov ko m{i ja Ra de Vu -

li} is pri ~ao je da Vid Kon -

di} ni je imao mno go nov ca i

da mu ni je ja sno za {to ga je

Ni ni} stal no na pa dao.

- Kon di} ì vi od so ci jal -

ne po mo }i, ali Ni ni} ga je

ve} ne ko li ko pu ta pqa -

~kao i mal tre ti rao.

Ni ni} je du e

vri je me mal tre-

ti rao mje {ta ne

i pqa ~kao ih.

ûo sam da je

ì vio i u No -

voj To po li, ali

da su ga mje {ta -

ni otje ra li zbog

sli ~nog po na -

{awa - re kao je

Vu li}.


MALOQETNICI PRIJAVQENI ZA KRA\E

Tu ~a u Tesli}u zbog pu ta TE SLI] - Bla go je R, Pe tar V. i wego va ne vjen ~a na su pru ga

@i va na G. iz Ras tu {e kod Te sli }a po vri je |e ni su u me |u so bnoj

tu ~i, ko ja je izbi la po sli je sva |e u ve zi sa ko ri{ }ewem pu ta.

Sve tro je su pre ve ze ni u Dom zdravqa u Te sli} oda kle su pre -

ba ~e ni u do boj sku bol ni cu. Bla go je je po sli je uka za ne po mo }i

pu {ten na ku }no li je ~ewe, dok su @i va na i Pe tar za drà ni u

bol ni ci. Do tu ~e je do {lo u po ne djeqak oko 18.50 ~a so va ka da su

Pe tar i @i va na za us ta vi li tra ktor ko ji je vo zio Bla go je.

Ubrzo je izbi la tu ~a u ko joj su ko ri{ }e ni ra zli ~i ti pre dme ti

me |u ko ji ma je i sje ki ra.

D. D.

Oduzete ci ga re te i oru jeLA KTA [I - Po li ci je je pri ve la Mir ka Paj ti }a (49) iz La -

kta {a na kon {to je u kom bi ju u ga ra i ko ju je ko ris tio pro na -

{la ve }u ko li ~i nu ci ga re ta i oru je.

Iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka je sa op {te no da je po -

li ci ja osim ci ga re ta pro na {la pi {toq CZ, auto mat ski pi -

{toq "{kor pi on" sa pri gu {i va ~em i ve }u ko li ~i nu mu ni ci je

ra znog ka li bra. Pajti} se te re ti za ne do zvoqenu trgo vi nu i ne-

do zvoqenu proi zvodwu i pro met oru ja ili ek splo zi vnih ma te r-

i ja. Ci ga re te i oru je su ot kri ve ni na kon {to je izbio po ar u

wego voj ga ra i.

N. T.

[krbi 14 go di na za tvo raSA RA JE VO - Da na [krbo osu |e na je ju ~e u Kan to nal nom

su du u Sa ra je vu na 14 go di na za tvo ra zbog ubis tva fo to gra -

fa Mus ta fe Bu kvi }a u sa ra jev skom na sequ Do briwa.

Pre su da je do ne se na na kon {to je Sud pri hva tio spo ra -

zum o pri znawu kri vi ce ko ji je op tu e na zakqu~i la sa

Tu i la{ tvom Kan to na Sa ra je vo. [krba je bi la u quba -

vnoj ve zi s Bu kvi }em, a za kla la ga je no em 23. fe bru ara

pro {le go di ne u po dru mu wego ve fo to graf ske radwe na

Do briwi.

N. T.

Policija

122BIJEQINA – Centar javne bezbjednosti Bijeqina podnio je

izvje{taj bijeqinskom Okru`nom tuìla{tvu protiv maloqet-

nika starosti 14 i 16 godina iz Bijeqine koji ih tereti za

kra|e.

Iz CJB Bijeqina je saop{teno da su maloqetnici osumwi~eni da

su 22. aprila ukrali predmete vrijedne 1.500 maraka iz pre-

duze}a u Bijeqini.

N. T.

U dvije rije~i

U Okru nom tu i la{ tvu

Bawalu ka re kli su da je po -

sli je ubis tva u Bron za nom

Maj da nu uvi |aj oba vio de -

ùr ni tu i lac Mio drag Bu -

ka ri} za je dno sa

po li ci jom.

- Tu i lac je na lo io ob du k-

ci ju ti je la ubi je nog @eqka

Ni ni }a, a po sli je kri mi na -

lis ti ~ke obra de u po li ci ji

Vid Kon di} }e bi ti pre dat

u na dle nost tu i la{ tva -

re kli su u tu i la{ tvu.

TU @I LA[ TVO

Sta rac u ku }i

ubio pqa ~ka {a

STA RAC @I VIO OD SO CI JAL NE PO MO ]I

NI NI]

PQA KAO I

MAL TRE TI RAO

MJE [TA NE

Ku }a u ko joj se

de si lo ubis tvo

FO TO: A. Â VI]

Ka da je Kon di} u{ao u spa va }u so bu, za te kao je Ni ni }a ko ji je sko ~io na star ca i

po ~eo da ga da vi. Kon di} se uspio izvu }i i uze ti drve nu dr{ku od sje ki re ko jom je

vi {e pu ta uda rio Ni ni }a u gla vu, ka zao izvor bli zak is tra zi

Mi le Ko dni}

Vid Kon di} iz Bron za nog

Maj da na kod Bawalu ke

UHA P[EN ZBOG UBIS TVA

@eqka Ni ni }a

Ko m{i ja

Ra de Vu li}

BEO GRAD - Mi nis tar

ener ge ti ke Srbi je Zo ra na

Mi haj lo vi} izja vi la je ju ~e

da pre du ze }e "Srbi ja gas" ima

ozbiqne fi nan sij ske pro b-

le me i da wego vi du go vi

izno se vi {e od mi li jar du

evra.

- Za to je ne op ho dno re-

strukturisati to ja vno pre-

du ze }e ka ko bi smo ima li

kva li te tni ji gas, ni e ce ne

i boqu ispo ru ku - re kla je

Mi haj lo vi }e va.

Mi nis tar je, na kon fe r-

en ci ji za no vi na re, po ru ~i -

la da }e an ti ko rup cij ski

tim Mi nis tar stva, ko me je

ge ne ral ni di re ktor "Srbi ja-

ga sa" Du {an Ba ja to vi} za -

bra nio ula zak u fir mu,

oba vi ti po sao zbog ko jeg je

po slat.

Kon fe ren ci ji za no vi -

na re pri sus tvo vao je i pred-

sje dnik Upra vnog odbo ra

"Srbi ja ga sa" Bra ti slav Ga -

{i}, ko ji je re kao da je ne do-

pus ti vo da je dno ja vno pre du -

ze }e po slu je sa to li kim

gu bi ci ma.

Ba ja to vi} je izja vio da

ne ma ni {ta pro tiv ide je da

se iz "Srbi ja ga sa" iz dvo ji

ne ko li ko za se bnih pre du ze }a,

ali se pro ti vi wiho vom ob-

je diwavawu u ne ki no vi en-

er get ski hol ding.


SrbijaEU JE KO NA NO PO KA ZA LA DA JE OP SEG ODNO SA SA SRBI JOM

PO DI GNUT NA IS KREN I PAR TNER SKI NI VO.

BRAN KO RU @I],

[EF PO SLA NI KA SPS-a

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BEO GRAD

Srbi ja je od po ~et ka 2013.

go di ne do bi la po mo} u

kwiga ma i lap top ra ~u na ri -

ma u vri je dnos ti od oko

15.000 fra na ka, {to je dio

glo bal nog pro je kta {vaj car -

ske aso ci ja ci je "Svis mor n-

ing star" pod na zi vom "Po mo}

u kwiga ma" ko ji se re ali zu je u

22 drà ve svi je ta.

NO VI PA ZAR

Ne po zna ti na oru a ni pqa -

~ka{ upao je u po ne djeqak

ka sno uve ~e u mjewa ~ni cu

"Va lu ta" u No vom Pa za ru,

oda kle je pod pri jetwom pi -

{toqem uzeo oko 300.000

di na ra. Is tra ga je u to ku.

NO VI SAD - Ciq pre dlo -

è ne de kla ra ci je o Voj vo di ni

je ra di ka li za ci ja pri li ka u

po kra ji ni i even tu al ni po ku -

{aj in ter na ci ona li za ci je

"ta ko zva nog, izmi{qenog voj -

vo |an skog pi tawa", sma tra

pred sje dnik po kra jin skog odb-

o ra SPS-a Du {an Ba ja to vi}.

- Taj do ku ment je sve sno pla -

si ran u vrlo nez go dnom mo-

men tu za Srbi ju, ali ima i

dru gu, po li ti ~ku di men zi ju,

jer bi tre ba lo da do ve de do ra -

di ka li za ci je po li ti ~kih pri-

li ka u Voj vo di ni, da bi iza

to ga do {ao po ku {aj in ter na-

ci ona li za ci je izmi{qenog

voj vo |an skog pi tawa. To je ne -

{to {to ne }e mo do zvo li ti -

na gla sio je Ba ja to vi}.

Na okru glom sto lu "Voj vo di -

na: Otvo re no pi tawe ili po -

li ti ~ki adut" Ba ja to vi} je

do dao da "ni je prvi put" da po-

je di ne par ti je to po ku {a va ju.

Ma noj lo Vu ko ti} se po vu kao po sli je 13 go di na

Prvi ~o vjek "No vos ti" po dnio os tav ku

BEO GRAD - Prvi ~o vek "No vos ti" Ma noj lo Vu ko ti} po d-

nio je ju ~e os tav ku na mjes to ge ne ral nog di re kto ra i

glavnog ure dni ka kom pa ni je "No vos ti", objavio je "Kurir".

Vu ko ti} je u "Ve ~erwim no vos ti ma" ra dio kao no vi nar,

ure dnik, do pi snik iz inos tran stva, a u posqedwoj de ce ni ji

i po ra dio je kao gla vni ure dnik "Bor be". Bio je po kre ta~ i

gla vni ure dnik ne za vi snih dne vnih lis to va "Blic" i "Glas

ja vnos ti". U "Ve ~erwe no vos ti" vra tio se okto bra 2000. go-

di ne.

Tra ge di ja u Ni {u

Pre mi nuo dje ~akposlije udara struje

NI[ - Dva na es to go di{wi \. M., ko ga je uda ri la stru ja

na po na od 25.000 vol ti, pre mi nuo je u ni {kom Kli ni ~kom cen-

tru, pre ni je le su agen ci je.

Ne sre }a se do go di la u ne djequ, ka da je, pre ma sa op {tewu ni -

{ke po li ci je, dje ~a ka ko ji se igrao na je dnom od pe ro na gla vne

èqe zni ~ke sta ni ce u Ni {u uda ri la stru ja dok je po ku {avao

da se po pne na va gon. Na Kli ni ci gdje je pre ba ~en dje ~a ku su

kon sta to va ne du bo ke ope ko ti ne na vi {e od 90 od sto ti je la i po -

vre da gla ve. \. M. je bio u~e nik pe tog ra zre da Osno vne {ko le

"Kraq Pe tar Prvi" u Ni {u.

BEO GRAD - Po la gawem

vi je na ca i paqewem svi je }a

kod spo me ni ka "Za {to?", ju -

~e u dva ~a sa i {est mi nu ta

po sli je po no }i, po vo dom 14.

go di{wice stra dawa, po ro -

di ce, ko le ge i pri ja teqi

oda li su po {tu ra dni ci ma

RTS-a po gi nu lim u bom bar-

do vawu 1999. go di ne.

Ta ~no u dva ~a sa i {est

mi nu ta ju ~e po sli je po no }i

na vr{i lo se 14 go di na od po -

gi bi je 16 ra dni ka Ra dio-te le-

vi zi je Srbi je.

NA TO je 23. apri la 1999.

go di ne bom bar do vao RTS sa

dva ra zor na pro je kti la. Po -

ro di ce, ko le ge i pri ja teqi

po lo i li su vi jen ce i upa li -

li svi je }e kod spo me ni ka "Za -

{to?" u Aber da re voj uli ci.

- Ne ko ko je mo rao da ih

za {ti ti, to ni je ura dio. U

dva ~a sa i {est mi nu ta ra ke -

ta NA TO pa kta je pre ki nu la

wiho ve ì vo te. Os ta la je sa -

mo ve ~i ta tu ga i se }awe. Da -

nas se, kao i svih ovih

go di na pi ta mo: Za {to? - re -

kao je Mi ro slav Me di}, ko ji

se u ime po ro di ca stra da lih

ra dni ka RTS-a obra tio

okupqeni ma.

Za {to je bi lo po tre bno

da ovih 16 di vnih qudi iz gu -

bi svo je ì vo te? Od go vor

jo{ ni smo do bi li, do dao je

Me di}. Gla vni i od go vor ni

ure dnik Za ba vnog pro gra ma

De jan Gli go ri je vi} re kao je u

ime RTS-a da su stra da li ne -

vi ni od naj ve }e voj ne si le ko -

joj svi jet ni da nas ne smi je

da su di.

- Smrto no snoj ra ke ti

qud sku me tu po dme tnu li su

oni ko ji ma je bi la po tre bna

ne ka tra ge di ja u po li ti ~kom

obra ~u nu sa sve tom. Za je dno su

ih ubi li. Sa da is ti nu kri ju -

re kao je Gli go ri je vi} i do -

dao da ne mo ra ju da nam ka u

Amnes ti in ter ne {nel i Me -

|u na ro dna fe de ra ci ja no vi -

na ra da je bom bar do vawe

ci vil ne me te ra tni zlo ~in i

da je bom bar do vawe RTS-a

otvo ri lo eru na pa da na me di -

je u ra tnim zo na ma ci je log

svi je ta.

Biv {i di re ktor RTS-a

Dra goqub Mi la no vi} je 2002.

go di ne osu |en na de set go di -

na za tvo ra zbog to ga {to ni je

po {to vao na re |ewe ta da{we

vla de i qude iz mjes tio iz ob-

je ka ta RTS-a. U proqe}e sva -

ke go di ne, u znak uspo me ne na

po gi nu le me dij ske ra dni ke

RTS-a, odrà va se me mo ri jal -

ni tur nir u ma lom fu dba lu

pod na zi vom "Igraj mo za 16".

IZ "SRBI JA GA SA"

IZ DVO JITI

NE KO LI KO

PRE DU ZE ]A

ODR@A N

TUR NIR

"IGRAJ MO ZA 16"

IS TRA GE

Po vo dom Da na sje }awa na

16 ubi je nih ra dni ka RTS-a,

UNS i Sin di kat no vi na ra

Srbi je po zva li su no vi nar -

ske aso ci ja ci je i sin di ka te

iz drà va ~la ni ca NA TO-a

da za tra e u svo jim zemqama

ne za vi sne is tra ge tog ra tnog

zlo ~i na. Ta udru ewa po -

drà la su do sa da{wi rad

Ko mi si je za is tra i vawe

ubis ta va no vi na ra.

Du {an Ba ja to vi}, funkcioner SPS-a

Ra di ka li za ci ja voj vo |an skog pi tawa

Obiqeè na 14. go di{wica bom bar do vawa zgra de RTS-a

Vje ~i ta tu ga za

16 strada lih

Zo ra na Mi haj lo vi}, mi nis tar ener ge ti ke Srbi je

Dug "Srbi ja gasa"

mi li jar du evra

Ne ko ko je mo rao da ih za {ti ti, to ni je ura dio. U dva ~a sa i {est mi nu ta ra ke ta

NA TO pa kta je pre ki nu la wiho ve ì vo te. Da nas se, kao i svih ovih go di na

pi ta mo: Za {to?, re kao Me di} u ime po ro di ca stra da lih

Zo ra na

Mi haj lo vi}

NA TO 23. apri la

1999. go di ne

bom bar do vao RTS sa

dva ra zor na pro je kti la

FO TO: AR HI VA NATO-u

SVI JET NI DA NAS NE SMI JE DA SU DI

Ma noj lo

Vu ko ti}


BEO GRAD - Mi nis tar od bra ne Ale ksan dar Vu ~i} izja vio je da je u

ju ~e ra{wem raz go vo ru sa am ba sa do rom Ru si je Ale ksan drom ê pu -

ri nom do go vo re no da 23. ma ja raz go va ra sa mi nis trom od bra ne

Rus ke Fe de ra ci je Ser ge jem [oj gu om u Mos kvi, a da u sep tem bru

sli je di uz vra tna po sje ta rus kog mi nis tra Beo gra du.

Vu ~i} je re kao da je sa ê pu ri nom raz go va rao o bi la te ral nim

odno si ma, o bri sel skom spo ra zu mu, daqoj po dr{ci Rus ke Fe de ra -

ci je Srbi ji i u po li ti ~kom i u eko nom skom smi slu.

VU I] U MA JU SA [OJ GU OM U MOS KVI

BEO GRAD - Pre mi jer

Srbi je Ivi ca Da ~i} izja vio

je da je spo ra zum Beo gra da i

Pri {ti ne pa ra fi ran u Bri -

se lu baj pas do ko na ~nog rje -

{ewa o sta tu su Ko so va i da

je tre ba lo da se dvi je re al-

nos ti na te re nu uve du u na z-

na ke pra vnog okvi ra.

- Ovim smo na pra vi li baj-

pas do ko na ~nog re {ewa. Da

bi smo do {li do ko na ~nog re -

{ewa, mi mo ra mo da bu de mo u

igri i Srbi mo ra ju da op sta -

nu na Ko so vu - na gla sio je Da -

~i}.

On je do dao da Ru si ja po -

drà va srpski stav ka da je ri -

je~ o ko na ~nom rje {ewu za

sta tus Ko so va i tu po dr{ku ne

uslovqava.

Da ~i} je po no vio da je

Beo grad bio spre man da pri ~a

o tom gla vnom pi tawu, ali da

je to Pri{tina odbi ja la jer je

za wu to za vr{e no pi tawe.

- Ka da go vo ri mo o ko na -

~nom re {ewu, ja sno je da ono

ne mo e bi ti bez UN, to je

na{ je di ni adut, sve os ta lo su

or ga ni za ci je ko je ne za vi se

od nas.... i za to su nam po tre -

bne po li ti ~ke kon sul ta ci je

na vi so kom ni vou - ka zao je

Da ~i}.

Pre mi jer je na gla sio da je

pri je dlo gom bri sel skog spo-

ra zu ma o sje ve ru KiM ga ran-

to va na naj ve }a mo gu }a

bez bje dnost srpskom sta no -

vni{ tvu sa sje ve ra po kra ji ne.

On je oci je nio da ve }e ga ran-

ci je od tih ni su mo gle da bu du

pos ti gnu te.

- Do bi li smo ga ran ci je od

onih ko ji ko man du ju, a to je da

ko sov ska voj ska ne sme da do |e

na se ver. To je prvi put da smo

do bi li ta kve ga ran ci je. Do-

bi li smo ih od ge ne ral nog se -

kre ta ra NA TO-a An der sa Fog

Ra smu se na, a bi la je pri su tna

i vi so ki pred sta vnik EU Ke -

trin E{ton. Oni su ga ran ti

spo ra zu ma - re kao je Da ~i} za

RTS.

U Bri se lu se us ko ro o~e -

ku ju no ve run de di ja lo ga u ka -

bi ne tu Ke trin E{ton, ovaj

put po sve }e ne pri mje ni spo-

ra zu ma, sa zna je Ta njug iz di -

plo mat skih izvo ra.

Bri sel ski di plo ma ta je

obja snio da su u Bri se lu svje -

sni da je pi tawe pri mje ne

spo ra zu ma su vi {e kom pli ko-

va no da bi se mo glo ri je {i ti

iskqu~i vo na ni vou ra dnih

gru pa i da }e sto ga bi ti ne -

op ho dno da se di ja log nas ta vi

na vi so kom po li ti ~kom ni -

vou.

E{to no va je u po ne djeqak

uve ~e, po sli je sas tan ka Sa vje -

ta mi nis ta ra EU u Lu ksem-

bur gu, to kom ko jeg je EK

pre po ru ~i la da se sa Srbi jom

otvo re pre go vo ri sa EU, in-

di rek tno pot vrdi la ovu in-

for ma ci ju izja vom da i daqe

sto ji na ra spo la gawu u~e sni -

ci ma u di ja lo gu.

Prvi pot pred sje dnik Vla -

de Ale ksan dar Vu ~i} po zvao je

ju ~e Srbe sa sje ve ra Ko so va na

je din stvo u spro vo |ewu spo ra -

zu ma iz Bri se la.

- O~e ku jem da se do go vo ri -

mo i na |e mo re {ewe sa Srbi -

ma sa se ve ra Ko so va i

uje diweni nas tu pa mo kao {to

smo to uvek ~i ni li. Ni ti mi

mo e mo bez svog na ro da, ni ti

na{ na rod mo e bez svo je Sr-

bi je - re kao je Vu ~i}.

Mi nis tar prav de Ni ko la

Se la ko vi} re kao je da je bri -

sel skim spo ra zu mom o Ko so vu

ja sno de fi ni sa no da }e u su-

do vi ma i tu i la{ tvi ma na

sje ve ru Ko sme ta bi ti Srbi

ko ji }e su di ti po ko sov skim

za ko ni ma.

Beo grad

Na |en le{ u Pa din skojske li

BEO GRAD - U {u mi u

Pa din skoj ske li ju ~e je

na |en le{ mu {kar ca, re -

~e no je u po li ci ji. Ti je lo

mu {kar ca na |e no je u {u -

mi kod uli ce Ra he le Fe ra -

ri. U MUP-u su na ve li da

se jo{ ne zna da li je mu -

{ka rac, ko ji ima oko 50

go di na, ubi jen. Wegov

iden ti tet za sa da ni je po z-

nat.

Les ko vac

Pri ja va pro tiv di re kto ra

LES KO VAC - Pro tiv

biv {eg di re kto ra Di re k-

ci je za ur ba ni zam i iz-

gradwu Les kov ca D. S. (47)

po dne se na je kri vi ~na

pri ja va zbog sumwe da je

zlo upo tri je bi la slu be ni

po lo aj. Tim mal ver za ci-

ja ma je buyet Les kov ca

o{te }en za vi {e od 25 mi -

li ona di na ra. Sumwa se da

je D. S. ko ri{ }ewem slu -

b e nog po lo a ja, pri hva ti -

la da Di re kci ja bez

pra vnog osno va pre du ze }u

"Pro dukt" is pla ti iznos

od pre ko 12 mi li ona di na -

ra.

Beo grad

Voj ni ci mado di jeqeneme daqe

BEO GRAD - Voj ska Sr-

bi je ju ~e je obiqeì la

svoj dan, a tim po vo dom su

uru ~e na odli ko vawa za -

slu ni ma i po lo en vi-

je nac na spo me nik

Ne zna nom ju na ku na Ava -

li. Mi nis tar od bra ne i

prvi pot pred sje dnik Vla -

de Ale ksan dar Vu ~i} uru -

~io je odli ko vawa iz

na dle nos ti pred sje dni -

ka Re pu bli ke.

Vijesti

BEO GRAD - Wema ~ki am ba -

sa dor Haj nc Vil helm izra zio

je ju ~e na du da }e Srbi ja kra-

jem ju na do bi ti da tum za po ~e -

tak pre go vo ra sa Evrop skom

uni jom, po sli je spo ra zu ma ko ji

su u pe tak pos ti gli Beo grad i

Pri {ti na, uz po sred stvo vi so -

kog pred sta vni ka EU za spo-

qnu po li ti ku i bez bje dnost

Ke trin E{ton.

Vil helm je is ta kao da je u

idu }em pe ri odu va no da po -

~ne im ple men ti rawe do go vo -

re nog, do da ju }i da su sa da

vidqivi ko ra ci u pro ce su nor-

ma li za ci je odno sa Beo gra da i

Pri {ti ne.

Sa hra na kraqa Pe tra Dru gog 26. ma ja

BEO GRAD - U crkvi Sve tog \or |a na Oplen cu 26. ma ja

bi }e sa hraweni Pe tar Dru gi Ka ra |or |e vi}, kraqica

Ma ri ja i kraqica Ale ksan dra.

Pos mrtni os ta ci Ma ri je Ka ra |or |e vi}, è ne kraqa Ale -

ksan dra i maj ke kraqa Pe tra Dru gog, bi }e do premqeni u

Srbi ju 29. apri la, a posqedwe ju go slo ven ske kraqice i su -

pru ge Pe tra Dru gog, Ale ksan dre Ka ra |or |e vi}, 9. ma ja, pre -

ni je le su agen ci je.

Ti je lo Ma ri je Ka ra |or |e vi} bi }e do premqeno iz Lon do -

na, a wene sna he Ale ksan dre Ka ra |or |e vi} iz Ati ne.

Srbija ukratkoVil helm: Na dam se da tu mu

BEO GRAD - Pred sje dnik Sr-

bi je To mi slav Ni ko li} po ru -

~io je da je pri ja teqstvo

srpskog i je vrej skog na ro da

tra di ci onal no, da me |u wima

ni ka da ni je pos to ja la za va da.

Ni ko li} je re kao da srpski i

je vrej ski na rod ve zu je to {to su

~es to bi li `rtva mr`we. Ni -

ko li} je pri mio ~la no ve ko mi -

te ta Kon fe ren ci je evrop skih

ra bi na, ko ji prvi put za sje da u

je dnoj od drà va biv {e Ju go -

sla vi je. Ni ko li} je re kao da

ta mo gdje su Srbi i Je vre ji ve -

}i na svi ì ve li je po, a da

odan de gdje su mawina, bi va ju

pro tje ri va ni.

Is ta su dbi na Srba i Je vre ja

"PRE SE"

Po {to je Srbi ja ispu ni la

kqu ~ni zah tjev, osno vni

pro blem za daqi tok pre go -

vo ra sa EU vi {e i ni je na

wenoj stra ni, obja vio je ju ~e

aus trij ski list "Pre se".

Ci je le dvi je prve stra ne

aus trij ski list je po sve tio

Srbi ji, a da ni {ta od to ga

ni je kri ti ka, ve} vi {e pri-

ja teqska bri ga. O{ tri to -

no vi kon zer va ti vnih

aus trij skih me di ja iz pro te -

klih dva de set go di na su pro -

{lost - Srbi ja se vra ti la

ku }i u svo ju evrop sku fa mi l-

i ju. [to se ti~e Austrije,

citira "Prese" austrijskog

dràvnog sekretara Rein-

holda Lopatku, pregovori

sa Srbijom bi}e otvoreni

ve} ove godine.

VU I]:

OÊ KU JEM

DO GO VOR SA

SRBI MA NA KOSOVU

SRBI

MORAJU DA OPSTANU NA KOSOVU

Ka da go vo ri mo o ko na ~nom re {ewu, ja sno je da ono ne mo e bi ti bez UN, to je na{ je di ni adut i za to su

nam po tre bne po li ti ~ke kon sul ta ci je na vi so kom ni vou, ka zao Da ~i}

Us ko ro

nas ta vak

di ja lo ga

u Bri se lu

FO TO: AR HI VA

Ivi ca Da ~i} o do go vo ru Beo gra da i Pri {ti ne

Spo ra zum baj pas do

ko na ~nog rje {ewa


Region

Pro na |e ni mrtvi u ku }i u Pe triwi

Zet i pu ni ca se otro va li al ko ho lom

PE TRIWA - Mu {ka rac i pu ni ca pro na |e ni su mrtvi u Pe -

triwi, a me di ji pre no se da su se otro va li al ko ho lom.

Mrtva ti je la 70-go di{we Pa uli ne Mar ti ne {ek i wenog 45-go -

di{weg ze ta Ti ho mi ra pro na |e na su u ku }i u uli ci Iva na Trn-

skog u Pe triwi. Ne slu be no se sa zna je da je uzrok smrti tro vawe

me til nim al ko ho lom, no to }e se po uz da no zna ti tek po sli je ob du -

kci je, sa op {ti la je po li ci ja. Ti je la su ne {to po sli je 20 ~a so va

po sla ta u mrtva ~ni cu. Po ro di ca je ot pri je po zna ta po li ci ji i ra -

dni ci ma Cen tra za so ci jal ni rad ko ji su u wiho vom do mu ~es to

in ter ve ni sa li zbog al ko ho li zma i na siqa.

Ko le gi jum za pre go vo re sa Briselom

Crna Go ra spre mna da na pre du je ka EU

POD GO RI CA - Ko le gi jum za pre go vo re o pris tu pawu Crne

Go re EU, ko jem je pred sje da vao pre mi jer Mi lo \u ka no vi},

uka zao je na spre mnost te zemqe za daqe na pre do vawe ka Evrop-

skoj uni ji.

Ko le gi jum je oci je nio ju ~e da os tva re ni re zul ta ti te drà ve

pred stavqaju pot vrdu unu tra{we zre los ti. Ka ko je sa op {te no iz

Vla de, ko le gi jum je su mi rao os tva re ne re zul ta te i ra zmo trio

pla ni ra ne akti vnos ti u pre go va ra ~kom pro ce su, s po se bnim fo -

ku som na tok izra de akci onih pla no va za 23. i 24. po glavqe, ko ja

se odno se na vla da vi nu pra va.

ZA GREB - Is tra ga DORH-a

u slu ~a ju Kar lo va ~ke ban ke

pro {i ri la se na biv {eg gu-

ver ne ra @eqka Ro ha tin skog,

odno sno po ve za nost kre di ta

Ka be i kom pa ni je "Ro mah", u

vla sni{ tvu Ma ri je Ro ha tin-

ski, su pru ge Ro ha tin skog.

Is to vre me no, pre ma ne pot -

vr|e nim in for ma ci ja ma, tu -

`bu pre ma HNB-u po dni je }e i

ne ki od ma lih di oni ~a ra Ka -

be, jer je Cen tral na ban ka jo{

2006. go di ne zna la za si tu aci -

ju u ban ci, a ni je pre du zi ma la

po tre bne mje re.

Ma ri ja Ro ha tin ski na vo dno

je do bi la kre dit od Kar lo va -

~ke ban ke ko ji je ubrzo izmi r-

i la.

Ban ka je na vo dno i pla }a la

ra do ve za ure |ewe ku }e po ro -

di ce Ro ha tin ski na Gorwem

Bu kov cu, gdje je i bi la re gis -

tro va na kom pa ni ja "Ro mah".

Dio kre di ta za te ra do ve na -

vo dno je ban ka, odno sno Ma r-

i ja [o la, otpi sa la.

Slu ~aj Kar lo va ~ke ban ke

Is tra ga pro {i re na na Ro ha tin skog

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BI JE LO

POQE

Mla di} iz Bi je log Poqa

Ta rik Ku ru gli} (21) spa sio

je si gur ne smrti su gra |an -

ku A. Z. (26), ko ja je pa la u

ri je ku Lim. De voj ka je

primqena u bje lo poqsku

bol ni cu i na la zi se van

ì vo tne opa snos ti.

SLA VON SKI

BROD

Tri na es to ~la na po ro di ca

Dar da li} iz Sla von skog

Bro da u tre nut ku je os ta la

bez kro va nad gla vom. Zbog

kva ra na elek tri ~nim in-

sta la ci ja ma wiho vu je ku }u

pro gu tao ka tas tro fa lan

po ar.

SVA KO MO @E BI TI PO LI TI AR,

ALI NI JE SVA KO Ô VJEK.

RU @A

TO MA [I],

LI DER HSP-a

ZA GREB - Mla di u Hrvat -

skoj ne vo le Srbe, Ro me, ho mo -

se ksu al ce, crnce, po ka za lo je

no vo is tra i vawe In sti tu ta

za dru{ tve na is tra i vawa.

Ka ko pre no se hrvat ski me -

di ji, is tra i vawe ko je je

spro ve de no me |u 1.500 mla dih

uzras ta izme |u 14 i 27 go di na,

do ve lo je do po ra a va ju }ih, ali

ne i pre tje ra no izne na |u ju }ih

po da ta ka.

Pre ma do bi je nim po da ci -

ma, sa mo se dam od sto mla dih

Hrva ta izja vi lo je da è li

Srbi na za bra ~nog par tne ra, a

15 od sto bi pris ta lo da ga ima

kao ko m{i ju. Ti po da ci su go ri

i od onih ko ji su objavqeni

1999. go di ne, pet go di na po sli -

je akci je "Olu ja", ka da je je dno

is tra i vawe po ka za lo da je 13

od sto mla dih re klo da bi htje -

lo da ima Srbi na za bra ~nog

par tne ra, a 22 od sto za ko m{i -

ju, pod sje }a ju me di ji i do da ju da

}e u Hrvat skoj, ako se ta kav

trend nas ta vi, za de set go di na

bi ti "nul te to le ran ci je na

Srbe".

Me |u tim, ni su pro blem sa -

mo Srbi jer je is tra i vawe

po ka za lo i da je ste pen to le r-

an ci je na ro ~i to ni zak i pre ma

Ro mi ma - 70 od sto mla dih ne bi

im do zvo li lo da ì ve u Hrvat -

skoj, kao i pre ma pre ma ho mo se -

ksu al ci ma.

Na ime, 40 od sto mla dih ne

bi eqelo "ge je ve" u ko m{i lu -

ku, ali ni Al ban ce i os ta le

Bal kan ce i crnce.

Me di ji ocjewuju da vi {e

ni su smi je {ne izja ve po put one

ko ju je dao split ski gra do na -

~el nik @eqko Ke rum, ko ji je

svo je vre me no ka zao da ne bi do-

pus tio da mu Srbin bu de zet,

kao i da se ne smi ju vi {e ig-

no ri sa ti hu {ka ~ki nas tu pi

{e fo va ra znih bra ni teqskih

udru ewa.

Ta ko |e, ocjewuju hrvat ski

me di ji, ~iweni ca je da su mla -

di pos ta li ve }i na ci ona lis ti

od svo jih ro di teqa, da po ka zu ju

ve }u ne trpeqivost pre ma Sr-

bi ma, pa i os ta lim mawina ma.

- Sve to je di rek tna - i naj-

go ra - posqedi ca po li ti ~kog

go vo ra, posqedi ca }u tawa, po -

di la ewa i ne san kci oni sawa

go vo ra mr`we, kao i upor nog

na me tawa Srba, ho mo se ksu ala -

ca, Ro ma i uop {te stra na ca kao

po li ti ~kog i dru{ tve nog pro -

ble ma, go to vo pa uqeza ~i ji je

je di ni ciq uni {tewe hrvat -

skog na ci onal nog bi }a - is ti -

~u hrvat ski me di ji.

STEPEN

TOLERANCIJE

NAROÎTO

NIZAK I PREMA

ROMIMA

ZA GREB - Po pu lar ni hr -

vat ski pje va~ Mi {o Ko va~

pot vrdio je ju ~e da je na po ziv

Ive Sa na de ra nas tu pao u

HDZ-ovoj pre di zbor noj kam-

pawi 2007. go di ne, ali tvrdi

da za to ni je do bio no vac od

biv {eg stra na ~kog bla gaj ni ka

i {e fa ca ri ne Mla de na Ba -

ri {i }a.

U nas tav ku su |ewa biv {em

hrvat skom pre mi je ru i pred sje -

dni ku HDZ-a Sa na de ru u "slu -

~a ju Fi mi me di ja" Ko va~ je

svje do ~io iz tre }eg po ku {a ja,

vi dno na ru {e nog zdravqa.

On je svje do ~io na po ziv

Sa na de ro ve od bra ne u "slu ~a ju

Fi mi me di ja".

- Za HDZ sam pje vao zbog

svog si na Edi ja, jer je on bio

~lan HDZ-a - ka zao je on.

Izla ze }i iz su dni ce Ko va~

je po di gao ru ku pre ma klu pi za

op tu e ni ke i upi tao Sa na de -

ra: "Je si li za do voqan, pred sje -

dni ~e?"

KO VA^

VI DNO

NA RU [E NOG

ZDRAVQA

Po da ci go ri od onih ko ji su objavqeni pet go di na po sli je akci je "Olu ja". Ako se ova kav

trend nas ta vi, u Hrvat skoj }e za de set go di na bi ti "nul te to le ran ci je na Srbe"

AN TI SRPSKE

IZJA VE

Na izbo ri ma za evro po sla -

ni ke u Hrvat skoj naj vi {e

gla so va osvo ji la je Ru a

To ma {i}, li der de sni ~ar -

ske stran ke HSP, po zna te

po na ci ona lis ti ~kim izja -

va ma. To ma {i }e va se "pro -

sla vi la" ne da vnom

na ci ona lis ti ~kom izja vom

da je ta zemqa sa mo za

Hrva te, a da su "os ta li sa -

mo gos ti".

Mladi Hrvati

mrze Srbe i Rome

Mi {o Ko va~ po sli je svje do ~ewa na su |ewu Ivi Sa na de ru

"Je si li za do voqan,

pred sje dni ~e?"

PO KA ZU JU

VE ]U NE TRPEQIVOST

OD

RO DI TEQA

Sa mo 15 od sto

Hrva ta bi pris ta lo

da Srbi na ima

za ko m{i ju

FO TO: AR HI VA

PO RA @A VA JU ]I

RE ZUL TA TI

is tra i vawa ja vnog

mwewa u Hrvat skoj


TOP STORIES CNN

Izra el

Asad ko ris ti he mij sko oru je

TEL AVIV - Si rij-

ski pred sje dnik Ba {ar

al-Asad ko ris ti he mij-

sko oru je pro tiv ci-

vi la u svo joj zemqi,

izja vio je izra el ski

bri ga dni ge ne ral Itaj

Brun. On je za du en za

is tra i vawe u voj nom

oba vje {taj nom odje-

qewu. Brun je pre ci zi-

rao da se ko ri{ }ewe

ta kvog oru ja za pra vo

po ve }a va u Si ri ji i da

si rij ska ar mi ja ispa-

quje sto ti ne ra ke ta na

ci vi le.

Irak

U pro tes ti ma27 ubi je nih

BA GDAD - Naj mawe 27

qudi ju ~e je ubi je no, a

70 po vri je |e no u raz-

mje ni va tre ira ~ke voj-

ske sa de mon stran ti ma

to kom an ti vla di nog

pro tes ta u Ha vi ji kod

gra da Kir kuk na sje ve -

ru Ira ka, ja vi le su

agen ci je.

U raz mje ni va tre

ubi je no je naj mawe

{est voj ni ka i 21 de-

mon strant. Ira ~ko Mi-

nis tar stvo od bra ne

sa op {ti lo je da je voj-

ska re ago va la po {to

se na {la na uda ru na-

pa da ~a.

Vijesti

SvijetFlo ta od osam ki nes kih bro do va u{la je ju ~e u ja -

pan ske te ri to ri jal ne vo de u bli zi ni spor nih os-

trva Sen ka ku, ~i ji je dio ar hi pe la ga pod

su ve re ni te tom Ja pa na od sep tem bra pro {le go di -

ne. Ja pan ska obal ska stra a pot vrdi la je da su

ki nes ki bro do vi uplo vi li i To kio je odmah po z-

vao ki nes kog am ba sa do ra u Ja pa nu da bi upu tio

zva ni ~ni pro test, pre ni je le su agen ci je.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

SAD

Ek spe ri men tal na te ra pi ja,

ko ja se sas to ji od in fi ci-

rawa }e li ja ra ka pan kre -

asa ba kte ri jom lis te ri ja,

po ka za la se efi ka snom na

la bo ra to rij skim mi {e vi -

ma, obja vi li su ju ~e

stru~waci wujor {kog Ko-

leya "Al bert Aj n{tajn".

FRAN CUS KA

Fran cus ka po li ci ja uhap-

si la je mu {kar ca ko ji je u

Pa ri zu no em na pao ra-

bi na dok je ula zio u si na -

no gu "Bet-El" u de ve tom

aron di sma nu, obja vi la je

ju ~e ra dio-sta ni ca "Evro pa

1". Ra bin je po vri je |en u

pre dje lu vra ta.

Uha p{en

MA NA GVA - Je dan od de -

set naj tra e ni jih kri mi na -

la ca na spis ku FBI,Ame ri ka nac Erik Yas tin

Tot, osumwi~en za zlos -

tavqawe i por no graf sko

sni mawe dje ce, uha p{en je u

Ni ka ra gvi, obja vio je ju ~e

FBI. Tot je bio u~i teq u je dnoj

osno vnoj {ko li u Va {in gto -

nu, a ra zot kri ven je 2008. go-

di ne, ka da je pro na |en

{kol ski apa rat ko ji je on ko-

ris tio, a na ko jem su bi le por -

no graf ske fo to gra fi je dje ce.

Tot je po sli je to ga nes tao, a

FBI je odmah kre nuo u po tra gu.

Na lis ti naj tra e ni jih

bje gu na ca za mi je nio je ubi je -

nog vo |u "Al-Ka ide" Osa mu

bin La de na, a za in for ma ci ju

o wemu FBI je nu dio 100.000

do la ra.

- U po ne djeqak je uha p{en

u Ni ka ra gvi, bli zu gra ni ce s

Hon du ra som i bi }e pre dat

ame ri ~kim vlas ti ma - re kla je

Amin ta Gra ne ra, po li cij ski

pred sta vnik.

- Tot }e bi ti tre nu tno

izru ~en, jer je u na {oj zemqi

bo ra vio ile gal no - re kla je

Gra ne ra i do da la da je uhva }en

u ku }i u na sequ Pa na ma So be -

ra na u Es te li, iako je tom

pri li kom pru ao otpor.

On je od okto bra pro {le

go di ne ì vio

pod la nim

ime nom u gra -

di }u ko ji je

udaqen ne kih

148 ki lo me ta ra

od Ma na gve. Imao je

la ni pa so{, la -

`nu vo za ~ku do zvo -

lu i tri kre di tne

kar ti ce iz da te

od ame ri ~kih

ba na ka.

Me |u dru -

gim dje li ma za

ko je se te re ti

na ve de no je i

da je pos -

tavqao ka me re

u mu {ki to -

alet.

FBI ga je

opi sao kao

ek sper ta za

ra ~u na re, ko ji

ima izvan re -

dno znawe o

in for ma ti -

ci, ko ri{ -

}ewu in te r n -

e ta i

svi jest o

bez bje dno s-

nim me to di ma.

Tot je agen-

ti ma FBI pre dat

odmah na kon fe r-

en ci ji za no vi na -

re, a u SAD }e

bi ti pre ba ~en po -

se bnim avi onom.

Pri je ti mu ka zna

od 15 do 30 go di na

za tvo ra.

Tot je pre da vao

dje ci u tre }em ra -

zre du osno vne {ko -

le "Bo vo aru", ko ja je

ra di la u okvi ru ka -

te dra le Va {in gton

ne {e nal. Iz {ko le

je izba ~en u ju nu

2008. go di ne, ka da

je dru gi u~i teq

pri ja vio da je na

To to vom ra ~u na ru

vi dio se ksu al no ek-

spli ci tne fo to -

gra fi je snimqene

{kol skom ka me -

rom.

ZA IN FOR MA CI JU

O TOTU

FBI NU DIO

100.000 DO LA RA

SPI SAK

Spi sak naj tra e ni jih kri m-

i na la ca prvi put je ob-

javqen 1950. go di ne i do

da na{wih da na na wemu je

bi lo 495 qudi, od ko jih je

uha p{e no 465.

"Pao" je dan od

vo de }ih bje gu na ca

sa lis te FBI

Erik Yas tin Tot

u ru ka ma

spe ci ja la ca

iz Ni ka ra gve

FO TO: ROJ TERS

naj tra e ni ji

pe do fil na

svi je tuNA LIS TI

ZA MI JE NIO

OSA MUBIN LA DE NA

Ame ri ka nac Erik Yas tin Tot uhva }en u ku }i u

ni ka ra gvan skom gra di }u Es te li, a pri li kom ha p{ewa

pru ao otpor, re kla Gra ne ra

Tot }e biti

izru~en SAD


Biv {i pa kis tan ski pred sje dnik

Mu {a raf pred su dom zbog ubis tva Bu to

ISLA MA BAD - Biv {i pa kis tan ski pred sje dnik

Per vez Mu {a raf, ko ji se na la zi u dvo se dmi ~nom ku -

}nom pri tvo ru, po ja vio se ju ~e prvi put pred su dom zbog

wego ve na vo dne ulo ge u ubis tvu biv {e pre mi jer ke Be na-

zir Bu to.

Mu {a raf, ko ji se vra tio u Pa kis tan kra jem mar ta po-

sli je ~e ti ri go di ne egzi la, sti gao je s po li cij skom

pratwom na sud u Ra val pin di ju, pre ni je le su agen ci je.

Mu {a raf, ge ne ral u pen zi ji, ko ji je pre uzeo vlast po-

sli je voj nog uda ra 1999. go di ne do wego ve os tav ke 2008.

go di ne, op tu en je za pla ni rawe ubis tva Be na zir Bu to.

I po red ja kih mje ra bez bje dnos ti is pred su da su se su ko-

bi li pro ti vni ci i sim pa ti ze ri Mu {a ra fa.

- Bi lo je to ru tin sko ro ~i {te u slu ~a ju ubis tva Be na-

zir Bu to - re kao je wegov advo kat Sal man Saf dar.

Ho lan |a nin {pi ju ni rao za Ru si ju

Zbog {pi ju na e12 go di na za tvo ra

HAG - Sud u Ho lan di ji osu dio je ju ~e na 12 go di na za tvo -

ra biv {eg slu be ni ka mi nis tar stva spoqnih po slo va

zbog {pi ju ni rawa i dos tavqawa po vjerqivih voj nih do ku-

me na ta Ru si ji, ukqu~u ju }i i ma te ri jal ve zan za akti vnos ti

NA TO na Ko so vu i Av ga nis ta nu.

- Sud sma tra da su izve de ni do ka zi da je dos tavqao po vjer-

qiv ma te ri jal Rus koj Fe de ra ci ji na zah tjev rus ke oba vje -

{taj ne slu be - SVR - na ve de no je u sa op {tewu su da. Sud

is ti ~e da je 61. go di{wi Ho lan |a nin, za ko ga je na ve de no

sa mo da se zo ve Rej mond P., "na ru {io i ugro zio in te re se

Ho lan di je i wenih sa ve zni ka". Me |u ma te ri ja lom ko ji je

dos tavqao Mos kvi na la ze se pre te no po li ti ~ka i voj na

do ku men ta NA TO i Evrop ske uni je, ukqu~u ju }i i ona ko ja

se ti ~u si tu aci je u Li bi ji.

RU SI JA

Ek splo zi ja u centruMoskveMOS KVA - U gla vnoj mos kov -

skoj uli ci No vi Ar bat ju ~e je

odje knu la ek splo zi ja, a u Mi n-

is tar stvu za van re dne si tu -

aci je re ~e no da je

ek splo di rao kon tej ner s he mi -

ka li ja ma. Roj ters pre no si da

su tom pri li kom po vri je |e na

dva ra dni ka ko ja su ru ko va la

te ~nim hlo rom u me tal nom

kon tej ne ru. Oni su sa ope ko -

ti na ma pre ve ze ni u bol ni cu.

Zva ni ~ni ci su sa op {ti li i da

ne ma opa snos ti od no vih ek-

splo zi ja i da se ne ra di o na-

pa du. Mos kov ska po li ci ja

vr{i uvi |aj na li cu mjes ta.

AV GA NIS TAN

I dje ~a ci nate ro ris ti ~koj obu ciKA BUL - U je dnom te ro ris ti -

~kom kam pu u Av ga nis ta nu

kroz obu ku pro la zi dva de se-

tak av ga nis tan skih dje ~a ka od

ko jih su ne ki u do bi od sa mo

pet go di na, pre ni je li su por-

ta li. Ovu dje cu na zi va ju ma -

lim ko man do si ma, a wiho ve

fo to gra fi je su objavqene i

na in ter ne tu. Dje ~a ke u~e ka -

ko da ko ris te va tre no oru -

je, a ne ki od wih pa da ju na

zemqu pri pu cawu iz po luau-

to mat skih pu {a ka, dok se

dru gi ve} pri pre ma ju za sa -

mo ubi la ~ke na pa de i pro la ze

kroz spe ci jal nu obu ku.

MOS KVA - Rus ka po li ci -

ja po nu di la je ju ~e na gra du od

naj mawe tri mi li ona ru baqa

(95.000 do la ra) za in for ma-

ci ju ko ja bi vo di la ha p{ewu

osumwi~e nog za ubis tvo {est

qudi u Bel go ro du na ju go za pa -

du Ru si je.

Na pa da~ 32-go di{wi Ser-

gej Po ma zun otvo rio je va tru

iz pro da vni ce lo va ~ke opre me

na pro la zni ke, a on da iza {ao

na uli cu. Ka sni je je po bje gao

is tim vo zi lom ko jim je i do -

{ao.

Po li ci ja i grad ska admi-

nis tra ci ja sa op {ti li su da je

me |u `rtva ma je dna 14-go -

di{wakiwa. Pet li ca po gi-

nu lo je na li cu mjes ta, a {es ta

oso ba po dle gla je po vre da ma u

bol ni ci, pod sje }a RIA No-

vos ti. Po li ci ja je ka sni je

pro na {la auto mo bil Po ma zu -

na ko ji je od ra ni je po znat po-

li ci ji.

- On je i daqe u slo bo di i

vje ro va tno je na oru an sa

dvi je pu {ke ko je je uzeo iz

pro da vni ce lo va ~ke opre me -

sa op {ti la je po li ci ja.

Osumwi~e ni je po bje gao

sa li ca mjes ta, po li ci ja je

blo ki ra la dio gra da i ogra -

ni ~i la kre tawe, ali ga jo{

ni je pro na {la. U po tra gu je

ukqu~e no 1.200 po li ca ja ca,

kao i pri pa dni ci spe ci jal-

nih sna ga, na vo di se na saj tu

Bel go rod ske po li ci je.

U Bel go ro du su ju ~e i da nas

zas ta ve spu {te ne na po la

kopqa, a za ba vni sa drà ji su s-

pen do va ni u znak à los ti za

{est oso ba ko je je ubio u puc-

wavi na oru a ni mu {ka rac.

TO RON TO - Ka nad ska

po li ci ja uhap si la je ju ~e dva

mu {kar ca osumwi~e na da su

pla ni ra li te ro ris ti ~ki

na pad na pu tni ~ki voz u

oblas ti gra da To ron ta, ja vi -

le su agen ci je.

Ka nad ska kraqev ska

kowi ~ka po li ci ja na ve la je

da su uha p{e ni î heb Ese ga-

ji er (30) i Ra ed Yaser (35) sa

mjes tom pre bi va li {ta u Mon -

tre alu, ko ji su pla ni ra li na -

pad na èqe zni cu Via Re il,

ali da ni je bi lo ne po sre dne

opa snos ti po na pad. Po li ci ja

je na ve la da su osumwi~e ni

do bi ja li po dr{ku ele me na ta

"Al-Ka ide" ko ji se na la ze u

Ira nu, ali da ne ma in di ka-

ci ja da bi ti na pa di bi li pod

po kro vi teqstvom (iran ske)

drà ve.

- Uha p{e ni mu {kar ci ni -

su ka nad ski dràvqani - ka-

za li su iz po li ci je, ali ni je

na ve de no ko je su na ci onal-

nos ti, a ha p{ewe je re zul tat

is tra ge ko ja je bi la dio pre-

ko gra ni ~ne ka nad sko-ame ri -

~ke po li cij ske ope ra ci je.

Po mo }nik po li cij skog

ko me sa ra Yej ms Ma li zia je

re kao da je mo gu }e da su pla-

ni ra ni na pa di bi li spon zo-

ri sa ni unu tar Ka na de.

- Ovo je prvi po zna ti na -

pad ko jeg je "Al-Ka ida" pla-

ni ra la izves ti u Ka na di -

izja vio je pred sta vnik ka-

nad ske po li ci je Dag Best.

Pro tiv wih }e bi ti po di g-

nu ta op tu ni ca za ko vawe

za vje re za na pad i ubis tvo

qudi u ve zi sa te ro ris ti -

~kom gru pom.

Iran je ne gi rao da

ima bi lo ka kvu ve zu sa

dva ~o vje ka, uha p{e -

na u Ka na di pod op -

tu bom da su

pla ni ra la te ro ris -

ti ~ki na pad u toj

zemqi. Por tpa rol

iran skog mi nis tar -

stva spoqnih po slo va re -

kao je no vi na ri ma da "ne

pos to je ~vrsti do ka zi" da je

Iran na bi lo ko ji na ~in

umi je {an, a do dao je i da or-

ga ni za ci je po put "Al-Ka ide"

"ni su kom pa ti bil ne sa Ira-

nom ni na po li ti ~kom ni na

ide olo {kom pla nu".

- Tvrdwe ka nad skih vlas -

ti su dio ne pri ja teqske po li-

ti ke pre ma Te he ra nu - re kao je

iran ski por tpa rol.

Por tpa rol mu sli man ske

za je dni ce u Ka na di Hu se in

Ham da ni ka e da je je dan od

osumwi~e nih iz Tu ni sa dok je

dru gi iz Uje diwenih Arap s-

kih Emi ra ta.

Spri je ~e na te ro ris ti ~ka akci ja u Ka na di

Pla ni ra ni

na pa di na voz

PRO NA \EN

AUTO MO BIL

UBI CE

Osumwi~e ni do bi ja li po dr{ku ele me na ta "Al-Ka ide" ko ji se na la ze u Ira nu, ali da ne ma

in di ka ci ja da bi ti na pa di bi li pod po kro vi teqstvom iran ske drà ve, na ve la po li ci ja

Rus ka po li ci ja ju ri {es tos tru kog ubi cu

Na gra da za in for ma ci ju

o na pa da ~u iz Bel go ro da

PRI PRE ME

- Na pad je bio u fa zi pri -

pre me i ni je bio u fa zi

os tva rewa. Mi pre tpos -

tavqamo da su ove dvi je

oso be pre du ze le ko ra ke i

spro ve le akti vnos ti da po -

kre nu te ro ris ti ~ki na pad.

Oni su po sma tra li vo zo ve

i èqe zni ~ke sta ni ce - re -

kla je na ~el nik ka nad ske

po li ci je Yeni fer Stre -

~an.

MO GU ]E DASU NA PA DI

SPON ZO RI SA NIU KA NA DI

OP TU @NI CA

ZA KO VAWE

ZA VJE RE ZA NA PAD

I UBIS TVO QUDI

Ha p{ewe

u Ka na di

FO TO: ARHIVA


SAD

Pri znaoda je ubio sa bor ce

VA [IN GTON - Ame ri -

~ki na re dnik pri znao je

kri vi cu za ubis tvo ~e tvo -

ri ce sa bo ra ca i po mor -

skog ofi ci ra 2009. na

kli ni ci za men tal no

zdravqe u Ba gda du to kom

ra ta u Ira ku. Na re dnik

Yon Ra sel ti me je iz bje gao

smrtnu ka znu i wego va ma -

ksi mal na ka zna mo gla bi

da bu de do i vo tna ro bi ja,

pre ni je le su ju ~e agen ci je.

Ko smos

Za let na Mars 10.000 prijava

AM STER DAM - Pro je -

kat "Mars 1" zva ni ~no je

otvo rio kon kurs za izbor

as tro na uta ko ji }e os ta tak

ì vo ta pro ves ti na "crve -

noj pla ne ti". Tro {ko vi

prvog le ta pro ci jeweni su

na {est mi li jar di do la ra,

a do sa da je na put za Mars

i os ta nak apli ci ra lo oko

de set hiqada kan di da ta.

Si ri ja

Mi li tan ti ote li dva mi tro po li ta

DA MASK - Mi li tan ti u

Si ri ji ote li su dva mi tro-

po li ta, re kao je protojerej

Rus ke pra vo sla vne crkve

Ni ko laj Ba la {ov. Mi tro-

po li ta Po la Ja zi gi ja iz

Ale pa, ko ji je brat pa tri-

jar ha Jo va na An ti ohij skog,

i si rij skog ja ko bit skog

mi tro po li ta Gri go ri ja Jo-

ha na Ibra hi ma ote li su

mi li tan ti na pu tu iz An-

ti ohi je u Alep 22. apri la,

re kao je Ba la {ov.

Ma sa ~u sets

Pro na |e no Bi gfu to vo sto pa lo?

VA [IN GTON - Dva dje -

~a ka su, {e ta ju }i kroz {u -

mu, nai {la na ogro mno

ra spa da ju }e sto pa lo, a ot -

kri }e je izne na di lo i po li-

ci ju, bu du }i da do sa da{we

ana li ze ni su us pje le da ot -

kri ju po ri je klo sto pa la.

[ef po li ci je Frank Al -

vi hi era po slao je sto pa lo

na ana li zu ko ja je ut vrdi la

da ni je qud sko, iako ima

pet prsti ju. On ka e da

pod sje }a na Bi gfu ta, dla ka -

vo maj mu no li ko bi }e.

Vijesti

TRI PO LI - Li bij ski mi nis tar

spoqnih po slo va Ab del Aziz osu dio je

ju ~e bom ba {ki na pad na fran cus ku

am ba sa du u Tri po li ju, re kav {i da je

ri je~ o "te ro ris ti ~kom ~i nu".

- Sna no osu |u je mo ovaj te ro ris ti ~ki

na pad na brat sku zemqu ko ja je po mo gla

Li bi ji to kom re vo lu ci je 2011. ko jom je

zba ~en re im Mo ame ra Ga da fi ja - re -

kao je Aziz na mjes tu na pa da. U na pa du

auto mo bi lom bom bom rawena su dva

fran cus ka pri pa dni ka obez bje |ewa i

pri ~iwena je ve li ka ma te ri jal na {te -

ta. Ovo je prvi na pad na stra nu mi si ju

od ka da su mi li tan ti upa li u ame ri ~ki

kon zu lat u Ben ga zi ju u sep tem bru, ka da

je ubi jen ame ri ~ki am ba sa dor.

Svijet ukratkoTe ro ris ti ~ki na pad na am ba sa du

SE UL - Sje ver na Ko re ja tra i da

bu de pri zna ta kao nu kle ar na si la i

odba cu je zah tjev SAD da odus ta ne od

svog nu kle ar nog pro gra ma pri je po -

~et ka pre go vo ra.

Pjon gjang je, po sli je vi {e sedmi~nih

ten zi ja i pri jetwi nu kle ar nim ra tom,

po ~eo da po miwe i di ja log na ko ji ga

po zi va ju SAD i Ju na Ko re ja, ja vi le

su ju ~e agen ci je. Re im Kim Jong Una

odbio je kao ne pri hvatqive zah tje ve

da ra zmon ti ra nu kle ar no oru je.

- Ako Ko re ja sje di za sto lom sa SAD,

to mo ra da bu de di ja log dvi je nu kle ar -

ne si le, a ne da je dna stra na pri mo ra -

va dru gu da de mon ti ra svo je nu kle ar no

oru je - na vo di ko rej ski list.

Ko re ja: Mi smo nu kle ar na si la

Po di gnu ta op tu ni ca pro tiv Xohara Carnajeva MA JI CE

Fo to gra fi ja iz "Naj ko ve"

pro da vni ce u Wujor ku pri -

ka zu je ma ji cu na ko joj pi {e

"Bos ton ski ma sakr" i iza z-

va la je pra vu bu ru na

dru{ tve nim mre a ma,

javqa "Dej li mejl".

Odje vni pre dmet je pro na -

{ao pro du cent Erik Sten-

gel i obja vio ga na

"Tvi te ru". Spor na ma ji ca

vi |e na je u "Naj ko voj" pro-

da vni ci u Wujor ku, a je dan

od pro da va ca re kao je da

ih upra vo mi ~u s po li ca.

IS TRA GA PO KA ZA LA

DA SU BRA ]A YIHA DIS TI

U na pa du na ma ra to nu po gi nu lo

tro je, a po vri je |e no 180 qudi

FO TO: AR HI VA

BOS TON - Yohar Car na-

jev, osumwi~e ni za te ro ris -

ti ~ki na pad na ma ra to nu u

Bos to nu, izja vio je da je

wegov brat Ta mer lan Car na-

jev bio or ga ni za tor na pa da

i odba cio umi je {a nost me -

|u na ro dnih te ro ris ti ~kih

or ga ni za ci ja.

- Pre li mi nar na is tra ga

po ka za la je da su bra }a yiha -

dis ti - sa zna je Si-En-En iz

zva ni ~nih izvo ra.

Yohar Car na jev (19), ko ji

je te {ko rawen to kom po tra -

ge i na la zi se na in ten zi -

vnoj wezi bos ton skog

Me di cin skog cen tra "Bet

Izra el", re kao je da je wegov

sta ri ji brat Ta mer lan (26)

"è lio da od bra ni islam od

na pa da", do da je izvor Si-En-

Ena.

On je pot vrdio da ni je dna

te ro ris ti ~ka or ga ni za ci ja

ni je u~es tvo va la u pla ni rawu

na pa da.

Car na jev se u po ne djeqak

po ja vio prvi put pred su di jom

u bol ni ci, gdje mu je izre ~e na

op tu ni ca. On je op tu en za

upo tre bu i pla ni rawe upo -

tre be oru ja za ma so vno uni -

{ta vawe i pri je ti mu, ako

bu de pro gla {en kri vim, sm-

rtna ka zna.

Yohar je zbog te {ke po -

vre de grla, zbog ko je mo da

vi {e ne }e ni ka da pro go vo ri -

ti, od go va rao pi sme no na pi -

tawa is tra i teqa. Me |u tim,

uspio je, ka ko na vo di Bi-Bi-

Si, da ka e "ne" ka da su ga

upi ta li da li mo e da priu -

{ti advo ka ta.

Sqede }e sa slu {awe za-

ka za no je za kraj ma ja. Iako

je op tu ni ca pro tiv Yoha ra

po di gnu ta, jo{ se ne zna mo -

tiv na pa da, is ti ~e Bi-Bi-

Si.

- Iako je na {a is tra ga u

to ku, op tu be do pri no se us -

pje {nom okon ~awu tra gi ~ne

se dmi ce za grad Bos ton i na -

{u zemqu - re kao je ame ri ~ki

drà vni tu i lac Erik Hol -

der.

U bom ba {kom na pa du to -

kom ma ra to na u Bos to nu po gi -

nu le su tri oso be, a

po vri je |e no je vi {e od 180.

Ame ri ~ki bez bje dno sni zva -

ni ~ni ci mo ra }e da od go vo re

na pi tawa Kon gre sa da li su

lo {e pro ci je ni li in for ma-

ci je ko je su ima li o na pa da ~u

Ta mer la nu Car na je vu.

PRI JE TI

MU SMRTNA

KA ZNA

Bomba{ op tu io

bra ta za na padCar na jev re kao da je wegov sta ri ji brat Ta mer lan "è lio da od bra ni islam od na pa da". Pot vrdio

da ni je dna te ro ris ti ~ka or ga ni za ci ja ni je u~es tvo va la u pla ni rawu na pa da

Yohar

Car na jev


Bawaluka 2 djevoj~ice6 dje~aka

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S.telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Deamedik 309-222Euromedik 463-025Intermedik 216-661Jelena 324-310firena 235-444

Prevoz

Taxi

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcija

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801

REP

ERTO

AR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

MRAK FILM 5

Ulo ge: Saj mon Reks, E{li Tis dejl, âr li

[in

Ter mi ni: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, do da tni

ter min su bo tom i ne djeqom u 12.30

QUBAV

Ulo ge: @an-Lui Trin ti gnant, Ema nu el Ri va,

@anr: dra ma

Ter mi ni: 21.15

ZA BO RAV

Ulo ge: Tom Kruz, Ni ko laj Kos ter-Val dau, Mor gan

Fri man

Ter mi ni: 17.30, 20, 22.30, do da tni ter min su b-

o tom i ne djeqom u 13

STO KER

Ulo ge: Mia Va si kov ska, Ni kol Ki dman, Me tju

Gud

Ter mi ni: 18.15, 22.15

U SE BI

Ulo ge: Saoirs Ro nan, Da jan Kru ger, Vi li jam

Hart

Ter mi ni: 16.30, 19, do da tni ter min su bo tom i

ne djeqom u 14.15

NU SPO JA VE

Ulo ge: Ru ni Ma ra, ê ning Tej tum, Yad Lou,

@anr: dra ma, tri ler

Ter mi ni: 20.15

VIN KS Â RO BNA AVAN TU RA 3D (sin hro-

ni zo va no)

Ulo ge: Le ti ci ja Kjam pa, Ted Di lon, Mar ko Vi vio,

@anr: ani mi ra ni film

Ter mi ni: ter min su bo tom i ne djeqom u 11.45

CAR STVO VE LI KOG OZA 3DUlo ge: Yej ms Fran ko, Mi la Ku nis, Rej ~el Vajs

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 14

KRUDS 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Dra gan Vu ji}, \ur |i ja Cve ti}, Iva na Po -

po vi},

Ter mi ni: 15.30, do da tni ter mi ni su bo tom i ne d-

jeqom u 12

PO TRA GA

ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja,

avan tu ra, ko me di ja

Ulo ge: Al bert

Bruks, Elen

Deyene res, Vi li jem

De fo

Ter mi ni: su bo tom i

ne djeqom u 13.30

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKEVe li ka sce na

"Ra zvoj ni put Bo re [naj de ra" 20 ~a so va

DJE I JE PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka "Mu zej po zo ri {nih

lu ta ka"

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKEStal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre me nog

do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci na {ih

kra je va"

Etno lo {ka izlo ba èn skih ko {uqa

BAN SKI DVORIzlo ba "Grad Bal kis" - Za vi ~aj ni mu zej

Gra di {ka,

otvo re na do 30. apri la

Vi je }ni ca, 19 ~a so va

Pre da vawe na te mu "Pro na |e ni iz gubqeni ra-

no vi zan tij ski grad Bal kis i epis kop ska ba zi li -

ka "

Vijesti iz porodili{ta

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Ar hi vu RS i Srpskom

pje va ~kom dru{ tvu "Je din-

stvo" uru ~e no je pri znawe

Zla tni grb gra da za izu ze tan

do pri nos i vrhun ske re zul ta -

te u oblas ti obra zo vawa, na -

uke i kul tu re na cen tral noj

ma ni fes ta ci ji ko ja je

odrà na u Ban skom dvo ru u

po ne djeqak uve ~e po vo dom

obiqeà vawa Da na gra da.

- Ar hiv RS je do bio ve li -

ko pri znawe i to nas oba ve zu -

je da nas ta vi mo is tim tem pom.

Grad nas je za du io ti me {to

je pre po znao rad Ar hi va i moj

rad u spor tu i kul tu ri. Za to

}e mo se tru di ti da i mi za du -

ì mo grad u bu du }em pe ri odu -

re kao je di re ktor Ar hi va RS

Du {an Po po vi} ko me je pri-

pa la i Pla ke ta gra da za izu ze -

tna os tva rewa u oblas ti kul-

tu re i spor ta.

Pla ke tu gra da iz Ban skog

dvo ra po ni je li su i Ran ko Pa -

vlo vi} za izu ze tna os tva rewa

u oblas ti kul tu re, Ne boj {a

Ku{ tri no vi} za oblast kul tu -

re i spor ta, te Mi lo rad Sla -

vni} za izu ze tna os tva rewa u

oblas ti spor ta. Za izu ze tno

hu ma no os tva rewe Pla ke tu

gra da do bio je Bo ris Tes ten, a

za oblast zdrav stva Sawa Si -

bin ~i}. O[ "Jo van Cvi ji}"

Pla ke tu gra da do bi la je za h-

vaquju }i za vi dnim re zul ta ti -

ma u oblas ti obra zo vawa i

va spi tawa.

Ni su izos ta le ni na gra de

mla di ma, pa je na gra da od

1.500 KM, kao po se ban vid

pri znawa u oblas ti kul tu re i

umje tnos ti, uru ~e na De ja nu

Jan ko vi }u, a u oblas ti spor ta

Je le ni Ste van di}.

Gra do na ~el nik Slo bo dan

Ga vra no vi} ~es ti tao je svim

su gra |a ni ma Dan gra da is ta -

kav {i da je Bawalu ka da nas

je dan od naj zna ~aj ni jih re gi -

onal nih cen ta ra, ko ji je pro-

te klih de set go di na imao

sna nu ek span zi ju.

- Zbog posqedi ca svjet ske

kri ze i na{ ra zvoj je uspo ren,

ali }e mo u bu du }em pe ri odu

stva ra ti uslo ve za brzi pri -

vre dni ra zvoj, no va ula gawa i

no va ra dna mjes ta. To je bit ka

ko ju mo ra mo do bi ti, jer bez

stva rawa no vih vri je dnos ti

ne mo e mo i}i na pri jed - ka -

zao je Ga vra no vi}.

Sve ~a noj aka de mi ji u Ban-

skom dvo ru pri sus tvo va li su

pre mi jer RS @eqka Cvi ja no -

vi}, pred sje dnik Na ro dne

skup {ti ne RS Igor Ra do ji -

~i}, mi nis tri u Vla di RS i

Sa vje tu mi nis ta ra BiH, vla -

di ka bawalu ~ki Je frem, pred-

sta vni ci gra do va par tne ra, te

druge broj ne li ~nos ti.

PLA KE TU GRA DA

DO BIO BO RIS

TES TEN

Na sve ~a noj aka de mi ji u Ban skom dvo ru do di jeqene na gra de

Zla tni grb Ar hi vu

i horu "Je din stvo"Grad nas za du io

ti me {to je

pre po znao rad

Ar hi va i moj rad u

spor tu i kul tu ri.

Za to }e mo se

tru di ti da i mi

za du i mo grad u

bu du }em pe ri odu,

re kao Po po vi}

KQU^ GRA DA

Na gra da Kqu~ gra da sa po -

veqom "Po ~a sni gra |a nin

gra da Bawalu ka" pro {le

go di ne pri pa la je {e fu

Pred sta vni{ tva RS u

Izra elu Ari ju Li vneu, dok

ta na gra da ove go di ne ni je

do di jeqena ni ko me.

NI SU

IZOS TA LE NI NA GRA DEMLA DI MA

Hor "Bawalu~anke"

uveli~ao manifestaciju

FO TO: G. [UR LAN

Po vo dom 20 go di na

ra da Udru ewe è na

"Du ga" or ga ni zu je Hu-

ma ni tar no ve ~e "U du -

gi nim bo ja ma", ko je }e

bi ti odrà no su tra u

Mu ze ju RS sa po ~et -

kom u 19 ~a so va.

- Tom pri li kom or-

ga ni zu je mo izlo bu "Iz ar hi va Du ge", pri kaz "Zmi-

jawsko pre lo" uz po dr{ku CKDUM "Ve se lin

Ma sle {a". Ta ko |e, na sa vre men na ~in, kroz mi ni-re-

vi ju "Qeto u pla vom ve zu" bi }e pred stavqen Zmi-

jawski vez - sa op {ti li su iz "Du ge".

N. D.

Ra dni ci pre du ze }a

"Hi dro kop" ko ji ra de

na pre spa jawu vo do vo -

dnih ci je vi u na sequ

Obi li }e vo po sao pri -

vo de kra ju.

- Pre spo ji li smo

ju ~e posqedwi krak

vo do vo dnih ci je vi

kod pe ka re "Klas". Os ta lo nam je jo{ fi nal no

pre spa jawe na Grad skom mos tu, zbog ~e ga je pla ni-

ra no obus tavqawe sao bra }a ja za vri je me vi ken da -

re kao je {ef ra di li {ta, in iwer @eqko

Koqan ~i}.

D. S.


Infrastruktura u Obili}evu

Pri kra ju ra do viUdruèwe èna "Duga"

Hu ma ni tar no ve ~e u muzejuIn spe kcij ske kon tro le

Otpad na uli ciTo kom re do vne kon tro le ko mu nal ni po li caj ci

za te kli su ve li ku ko li ~i nu otpa da ko ji su ne sa v-

je sni gra |a ni odlo i li na ja vnoj po vr{i ni u

uli ci Olim pij skih po bje dni ka.

- Ko mu nal na po li ci ja u po ne djeqak je oba vi la 60

kon tro la u okvi ru ko jih je, izme |u os ta log, za te kla

ne pro pi sno par ki ra na vo zi la u uli ci Kwaza Mi -

lo {a, te ne le gal nu pro da ju u uli ci Iva na Go ra na

Ko va ~i }a - sa op {te no je iz ko mu nal ne po li ci je.

U Odjeqewu za in spe kcij ske po slo ve ka u da

je poqo pri vre dna in spe kci ja ut vrdi la ne le gal -

no tro {ewe sred sta va gran ta.

N. D.

Grad ukratko

Tra di ci onal na akci ja Admi nis tra ti vne slu be gra da "Bi ra mo

na ju re |e ni je" po ~e la je ju ~e i tra ja }e do 31. ma ja, sa op {te no je

iz Od sje ka za odno se s ja vno{ }u.

- Bi ra }e mo na ju re |e ni je pri va tno i {kol sko dvo ri {te, na ju re -

|e ni ji pros tor u stam be nim zgra da ma i bal kon. Uku pan na gra -

dni fond je 5.000 ma ra ka, a na jus pje {ni ji }e bi ti na gra |e ni i

po klo ni ma - do da li su grad skoj upra vi.

D. S.

PO E LA AKCI JA "BI RA MO NA JU RE \E NI JE"

PA@WA

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

De le ga ci ja pri vre dni ka

iz Mi la na po tpi sa la je ju ~e

u Vla di RS me mo ran dum o sa-

radwi na rje {a vawu pi tawa

u RS za ko je je za in te re so va na

i Bawalu ka.

Ovo je is ta kao gra do na -

~el nik Slo bo dan Ga vra no vi}

po sli je ju ~e ra{weg sas tan ka

sa pri vre dni ci ma iz Mi la na

na ko jem su gla vne te me bi le

po ten ci jal na ula gawa u to pli-

fi ka ci oni sis tem, ga si fi ka-

ci ja Bawalu ke ima ju }i u vi du

akti vnos ti na iz gradwi kra ka

ga so vo da "Ju ni tok" kroz RS,

te ula gawa na lo ka ci ji bu du -

}eg te hno lo {kog bi znis par ka

u Ra mi }i ma.

- Za je dno sa de le ga ci jom

Mi la na obi }i }e mo ne ko li ko

na {ih pre du ze }a kao

{to je "To pla na", "De pot"

i "îs to }a" i in dus trij sku zo -

nu ko ju pla ni ra mo da ra zvi je -

mo u zo ni za Te hno lo {ki

bi znis park u Ra mi }i ma. @e -

li mo da vi di mo da li

pos to ji in te re so vawe in-

ves ti to ra iz Ita li je ko ji bi

ula ga li na tom lo ka li te tu -

do dao je Ga vra no vi}.

Is ti ~e da su grad ske vlas -

ti za in te re so va ne za upo tre bu

obnovqivih izvora ener gi je

ko ja ka ko ka e rje {a va vi {e

pi tawa.

- Gradwom spa li oni ce ot-

pa da ri je {i li bi smo vi {e

pro ble ma is to vre me no, bu du }eg

ra zvo ja de po ni je i proi zvodwe

ener gi je - do dao je Ga vra no vi}.

Do da je da su raz go va ra li i

o mo gu }oj sa radwi poqo pri-

vre dnih proi zvo |a ~a i tr`ni -

ca. Ge ne ral ni di re ktor

kom pa ni je CGE "En gi ne ering"iz Mi la na Vi li jam Mi lo van

je na gla sio da me mo ran dum ko -

ji su po tpi sa li sa Vla dom RS

o sa radwi otva ra mo gu }nos ti

za pre nos wiho ve te hno lo gi je

i u grad Bawalu ku.

- Ra di mo u se kto ru ob-

novqivih izvora ener gi je i od

ovog da na }e mo vi dje ti na ko -

ji na ~in }e mo kre nu ti u daqu

sa radwu - do dao je Mi lo van.

Za mje nik gra do na ~el ni ka

Ja sna Brki} re kla je da je je -

dan od naj zna ~aj ni jih pro ble ma

gra da to pli fi ka ci oni sis tem

i da je u to ku re ali za ci ja ku-

po vi ne imo vi ne Vaqaoni ce

hla dno vaqane tra ke u ste ~a ju

i re ali za ci ja te hno lo {kog bi -

znis par ka, o ~e mu su ju ~e upo -

zna ti gos ti iz Ita li je.

Gavranovi} se ju~e sastao

i sa predsjednikom op{tine

Novi Beograd Aleksandrom

[api}em.

JE DAN OD

NAJ VE ]IH

PRO BLE MA

TO PLI FI KA CI JA

MATI^NIURED

Ro |e ni:Pa vle Ti mo ti ja, sin Slo-

bo da na i Mi la ne; Ser gej

Bo ja ni}, sin Ili je i Sa -

ne le; \or |e To do ro vi},

sin Igo ra i Ma je; Vu ka -

{in Ke re zo vi}, sin Vla -

di mi ra i Ma ri je; Ele na

Ba bi}, k}i Go ra na i Na -

ta {e; An drea Za lad, k}i

Ra de i Da li bor ke; Vi ktor

Vuj mi lo vi}, sin Mir ka i

Ivo ne; Aj la Tu zli}, k}i

Eni sa i Emi ne; An |e la

Ze li}, k}i Ste ve i Bran -

ke; Ma ri ja Je li}, k}i

Raj ka i Bo ja ne.

Gi mna zi jal ci si mu li ra ju rad UN

Prva me |u na ro dna Bal-

MUN kon fe ren ci ja, u or-

ga ni za ci ji Gi mna zi je, a

pod po kro vi teqstvom gra -

da i Mi nis tar stva pros v-

je te i kul tu re RS, bi }e

odrà na od 26. do 28.

apri la u Bawalu ci.

- Ri je~ je o kon fe ren ci -

ji na mi jewenoj mla di ma

od 15 do 19 go di na, na ko-

ji ma se si mu li ra rad UN.

Ova kve kon fe ren ci je

ima ju vi {e sloj nu ko rist

za mla de, jer kroz wih mo -

gu usa vr{i ti en gles ki je -

zik, upo zna ti se sa ra dom

UN, te ra zvi ti be sje dni -

~ke spo so bnos ti - re kao je

di re ktor Gi mna zi je Zo ran

Pe ja {i no vi}.

N. D.

NASEQA I

ULICE BEZ

STRUJE

Zbog ra do va na elek tro -

mre i da nas }e do }i do

pre ki da u snab di je vawu po -

tro {a ~a stru jom u na se-

qima ê sma, i Kr~ma ri ce

od osam do 15 ~a so va, kao

i u di je lu uli ce Iva na Go -

ra na Ko va ~i }a od 8.30 do

12.30 ~a so va.

Is to ta ko bez stru je }e bi -

ti i dio na seqa Mo ti ke –

Ra ko vac od 8.30 do 10.30

~a so va te di je lo vi na seqa

Mo ti ke – Kne e vi }i 10.30

do 13 ~a so va.

Zbog ra do va "Elek tro pre -

no sa BiH" OP Bawalu ka

dje lo vi uli ce Ma ksi ma Gor -

kog od osam do 10.30 ~a so -

va ta ko |e }e bi ti bez

stru je.

V. P.

Gradona~elnik sa de le ga ci jom pri vre dni ka iz Mi la na

Energetika i agrar

privla~e ulaga~e

Mi nis tar in dus tri je, ener ge -

ti ke i ru dar stva RS @eqko

Ko va ~e vi} i pred sta vni ci

kom pa ni je CFE "En gi ne ering"

iz Mi la na po tpi sa li su me m-

o ran dum o na mje ra ma, ko jim

se ovoj kom pa ni ji omo gu }a va

is tra i vawe po ten ci jal nog

in ves ti rawa u oblas ti ener-

ge ti ke na pros to ru Srpske.

On je re kao da je ri je~ o izu -

ze tno ve li kom in ves ti to ru.

Ko va ~e vi} je do dao da je ova

kom pa ni ja za in te re so va na i

za u~e{ }e u iz gradwi kra ka

ga so vo da "Ju ni tok" kroz

Srpsku.

- Gradwu kra ka ga so vo da "Ju -

`ni tok" kroz RS prven stve no

}e izvo di ti kom pa ni je iz

Srpske, ali }e se u si tu aci ji

ko ja pre va zi la zi mo gu }nos ti

do ma }ih kom pa ni ja ra spi si-

va ti ten de ri za u~e{ }e inos-

tra nih izvo |a ~a - re kao je

Ko va ~e vi}.

MEMORANDUM

@E LE DA

OTPAD

PRE TVO REU ENER GI JU

Te me raz go vo ra bi le po ten ci jal na ula gawa u to pli fi ka ci oni sis tem, ga si fi ka ci ju Bawalu ke, te

ula gawa na lo ka ci ji bu du }eg te hno lo {kog bi znis par ka u Ra mi }i ma, re kao Ga vra no vi}

Sa sas tan ka u

Admi nis tra ti vnoj

slu bi gra da

FO TO: A. Â VI]


Kultura

An dri }ev ro man na sce ni

"Go spo |i ca" bol no aktu el na

BEO GRAD - U pred sta vi "Go spo |i ca", po ro ma nu Ive

An dri }a, ko ja }e pre mi jer no bi ti izve de na 26. apri la u

Ju go slo ven skom dram skom po zo ri {tu, pu bli ka }e vi dje ti i

~u ti si tu aci je i re pli ke ko je su bol no aktu el ne, izja vio

re di teq Gor ~in Sto ja no vi}, ja vio je Ta njug.

- Taj ro man je iz vrstan i me ni naj dra i An dri }ev ro man,

ne sa mo za to {to pri pa da onom ur ba nom pi sawu u ko jem se

is to ri ja ne tre ti ra na na ~in da do bi ja mit ske du bi ne ne go

je tu, ne po sre dna je - re kao je Sto ja no vi} i pod sje tio da je

An dri} "Go spo |i cu" pi sao u cen tru Beo gra da.

Ban ski dvor Kul tur ni cen tar

Pre da vawe o epis kop skoj ba zi li ci

BAWALU KA - Nau ~no pre da vawe "Pro na la zak epis kop -

ske ba zi li ke i ra no vi zan tij skog gra da" bi }e odrà no ve -

~e ras u 19 ~a so va u vi je }ni ci Ban skog dvo ra Kul tur nog

cen tra, sa op {ti li su iz ove in sti tu ci je.

Na pre da vawima }e bi ti ri je ~i o pro na las ku je dne od

naj ve }ih i naj sta ri jih epis ko pi ja na pros to ru BiH, do sa -

da{wim na la zi ma, zna ~a ju, daqim pla no vi ma, vi zi ji... Na

pre da vawu }e u~es tvo va ti ar he olo zi Mi lan \ur |e vi} i Bo -

jan Vu ji no vi}, te olog Sla voqub Lu ki} i me nayer pro je kta

Ne nad Ku zmi}. Na kit pro na |en u Gorwim Ba kin ci ma, gdje

je pro na |e na i ba zi li ka, izlo en je u Ban skom dvo ru.

A. M.

PRI JE DO R

"Zla tna vi la"10. ma ja PRI JE DOR - Na 13. me |u na ro-

dnom fes ti va lu ho ro va "Zla tna

vi la", ko ji }e bi ti odràn 10. i

11. ma ja u Pri je do ru, nas tu pi }e

osam ho ro va iz {est ze maqa

biv {e Ju go sla vi je i Poqske,

pot vr|e no je na ju ~e ra{woj sje -

dni ci Or ga ni za ci onog odbo ra.

Ri je~ je o re no mi ra nim an sam-

bli ma kao {to su Mje {o vi ti

hor Srpskog pje va ~kog dru{ tva

"Je din stvo" iz Bawalu ke, pan ~e -

va ~ko Srpsko crkve no-pe va ~ko

dru{ tvo, Hrvat ski pje va ~ki

zbor "Ivan ple me ni ti Zajc" iz

Za gre ba, Mje {o vi ti hor "Stan -

ko Dra go je vi}" iz Pod go ri ce.

Pu bli ci }e se pred sta vi ti i

Crkve no pje va ~ko dru{ tvo "Os-

trog" iz No vih Ba no va ca, Ka -

mer ni zbor "Ipav ska" iz

Vi pa ve, Aka dem ski pev ski zbor

"Uni ver ze na pri mor skem" iz

Ko pra i Hor "Do mi nan ta" iz

Kra ko va.

S. Ta.

LON DON

Pri znawe fil mu "Su sret" LON DON - Film "Kra tak su -

sret" pro gla {en je za naj ro-

man ti ~ni ji film ika da,

po ka za lo je no vo is tra i -

vawe ko je pre no se bri tan ski

me di ji, ja vi le su agen ci je.

Radwa fil ma pra ti par ko ji

se zaqubquje iako su obo je u

bra ku i ima ju po ro di ce, ali

ne ula ze u ve zu zbog su pru ni -

ka. List je pi tao 101 ek sper -

ta iz in dus tri je za ba ve da

iz dvo je svo je omiqene ro man -

se. Fil mo vi o ne us pje lim ve -

za ma (Eni Hol, Vje ~ni sjaj

bes pri je kor nog uma), ukle toj

quba vi (Ka za blan ka, Pla ni na

Brou kbek), po ku {a ju sa mo -

ubis tva (Apar tman), par tne r-

i ma ko ji va ra ju (Ra spo lo en

za qubav) i smrti (Ha rold i

Mod). "Kra tak su sret" Dej vi da

Li na iza bra li su, izme |u os-

ta lih, kwiè vni ca E. L. Yej ms

i re di teq Ri ~ard Ker tis ( e -

ti ri vjen ~awa i sa hra na).

Momo KaporUNA

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

NO VI SAD - Po pu lar ni

ta m bu ra {ki fes ti val "Tam-

bu r i ca fest" bi }e po no vo

vra }en u se lo De rowe, u voj -

vo |an skoj op {ti ni Oyaci,

pod ime nom "Ta m bu ra {ki sa -

bor", ja vi le su ag en ci je.

- Po sle je dno go di{we

pa u ze fes ti val }e bi ti

odràn od 29. do 31. av gus ta u

De rowama, gde je ova re pre -

zen ta ti vna mu z i ~ka ma ni-

fes ta ci ja i nas ta la - re kao

je idej ni tvo rac "Tam bu ri ce"

Jo van Pej ~i}.

Kaè da }e na Sa bo ru u

De rowama ubu du }e u~es tvo-

va ti sa mo tam bu ra {i iz Sr-

bi je.

Dva prvo pla si ra na or kes -

tra ste }i }e pra vo ta kmi ~ewa

na "Tam bu ri ca fes tu", ko ji se

odrà va na no vo sad skoj Pe -

tro va ra din skoj tvr|a vi.

"Tam bu ri ca fest" se

posqedwih go di na odrà va i

u Bawalu ci.

Tra di ci onal na mu zi ~ka ma ni fes ta ci ja

"Tam bu ri ca

fest" opet

u De rowama

FES TI VAL

OD 29. DO

31. AV GUS TA

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Re i ser

Igor Te {i} pi {e sce na rio

za film o Ga vri lu Prin ci -

pu, a ka e da }e to bi ti bio -

graf ska dra ma ko ju }e

ekra ni zo va ti za je dno sa sa ra -

dni ci ma iz Udru ewa fil-

mayija "Hej trs".

- Po ~eo sam da pi {em sce-

na rio, ali to je stva ra la ~ki

pro ces i ne ma ùr be. Po se bno

za to {to je po sve }i vawe sa mo

pi sawu, bez ra da na dru gim

stva ri ma, lu ksuz ko ji ov da{wi

stva ra oci ne mo gu se bi da

priu {te. Ta ko |e, pa ra lel no sa

pi sawem i daqe do puwujem ar -

hiv sku gra |u, iz ko je crpim sve

po dat ke ne op ho dne za {to vje -

ro dos toj ni ji sce na rio - ka e

Igor Te {i}.

On je re i rao film

"Ome ga", ko ji je pri ka zan u

okvi ru pro gra ma 26. me |u na ro-

dnog fil mskog fes ti va la u

Her ceg No vom. Is ti ~e da }e se

no vi film fo ku si ra ti na li -

~nost Ga vri la Prin ci pa, na

wego ve ide je i mo ti ve.

- Ma lo je qudi sa ovih

pros to ra ko ji ni su bar u je d-

nom tre nut ku svo jih ì vo ta

~i ta li o do ga |a ju ko ji je bio

je dna od naj ve }ih pre kre tni ca

u mo der noj is to ri ji, aten ta tu

ko ji je na Fran ca Fer di nan da

iz vr{io Ga vri lo Prin cip.

Mno go je kon tro ver zi ko je pra -

te sam aten tat, do ga |a ja ko ji su

mu pret ho di li i ko ji su usli je -

di li po sli je to ga. To me je ve -

oma za in te re so va lo - re kao je

Te {i}.

Obja snio je da fo kus ne }e

bi ti na Sa ra jev skom aten ta tu

i da je ~i ta ju }i i is tra u ju }i

do la zio do ve oma za nimqivih

po da ta ka i shva tio da je to te -

ma u ko joj mo e da ti ma ksi mum

umje tni ~kog izra a vawa.

- Pri ~a }e mo o da ni ma i go-

di na ma po sli je aten ta ta. Ta ko -

|e, go vo ri }e mo o odras tawu i

me |u ge ne ra cij skim su ko bi ma,

as ke ti zmu i zaqubqivawu, vje ri

i atei zmu, svje snim `rtva ma.

Na fil mu }e mo pri ka za ti {ta

su bi li is tin ski ide ali tih

ti nejyera sa po ~et ka pro {log

vi je ka - na gla sio je Te {i}.

Do da je da je eki pa fil ma

na po ~et ku po sla i da se na da

da }e va nost pro je kta bi ti

pre po zna ta.

EKI PA

- Na prvom mjes tu fil mske

eki pe je pro du cent Mla den

\u ki}, ko ji je moj pro fe sor

na bawalu ~koj Aka de mi ji

umje tnos ti. Tu je i gru pa

mla dih fil mskih stva ra la -

ca udru e nih u "Hej trsu", a

to su De jan Gruj ~i}, Sa {a

Ka ra ka{, Du {ko Sta ni vuk,

Igor Su zi}, Bo jan Ko lo pi}

i Vla dan Po po vi}. Svi oni

}e ra di ti na fil mu - ka e

Igor Te {i}.

RADWA

PRA TI DA NE

I GO DI NE

PO SLI JE ATEN TA TA

Pri ~a o

Prin ci pu

na fil mu

FO KUS NA LI NOS TI GA VRI LA

PRIN CI PA

Mno go je kon tro ver zi ko je pra te sam aten tat, do ga |a ja ko ji su

mu pret ho di li i ko ji su usli je di li po sli je to ga, kaè Te{i}

Re i ser Igor Te {i} spre ma no vi pro je kat

Igor Te {i}

i Bo jan Ko lo pi}

FO TO: AGEN CI JE


Bawalu ka

Kwiè vnatri bi na

BAWALU KA - Kwiè -

vna tri bi na na ko joj }e

bi ti pred stavqene kwige

Go ra na Ma ksi mo vi }a i

Ran ka Po po vi }a bi }e

odrà na ve ~e ras u 19 ~a -

so va na Fi lo lo {kom fa -

kul te tu u Bawalu ci.

U okvi ru ove kwiè vne

tri bi ne bi }e pred-

stavqene kwige "Iden ti -

tet i pa m}ewe kri ti ~ka

go zba" Go ra na Ma ksi mo vi -

}a i "Gor ka ve dri na is to -

ka pa ra do ksi i mo li tve"

Ran ka Po po vi }a.

A. M.

No vi Sad

Izlo ba "Hu ma ni zam i re ne san sa"

NO VI SAD - Izlo ba

po sve }e na hu ma ni zmu i re-

ne san si u pe ri odu u ko jem

su nas ta la ne ka od naj zna -

~aj ni jih dje la u na uci i

umje tnos ti otvo re na je u

Ga le ri ji Ma ti ce srpske,

sa op {ti li su iz Ma ti ce.

Izlo bu i pra te }u pu b-

li ka ci ju, ko ja pred stavqa

vri je dnos ti i do me te ita -

li jan ske re ne san se i wene

ro |a ke u srpskoj sre di ni,

koautor ski su re ali zo va li

Ili jas Ta si jas, Ti ja na

Pal kovqevi} i Da ni ela

Ko ro li ja-Crkvewakov.

A. M.

Pariz

Ve~e sa IvanomMihi}

PARIZ - Srpski kul-

turni centar u Parizu or-

ganizova}e 29. aprila

ve~e sa glumicom, au-

torkom i producentom

Ivanom Mihi}, javile su

agencije.

U okviru ve~eri bi}e

prikazan i film "Meha-

nizam" sa francuskim tit-

lom koji je Ivana Mihi}

producirala i u kojem igra

glavnu ensku ulogu za koju

je dobila nagradu u Egiptu.

Mu zi ka

Ko rej ski pi ja nis ta otvo rio "No mus"

NO VI SAD - Nas tu pom

mla dog ju no ko rej skog pi-

ja nis te Da So la Ki ma i

Voj vo |an skog sim fo nij -

skog or kes tra pod upra vom

di ri gen ta Be ri sla va Sk-

en de ro vi }a, ju ~e je u no vo -

sad skoj Si na go gi otvo ren

33. me |u na ro dni fes ti val

umje tni ~ke mu zi ke "No -

mus", ja vio je Ta njug.

Ukratko

Anton P. êhovFran kfur tska

ope ra naj boqa

na svi je tuUJKA VAWA

LON DON - Fran kfur tska ope ra pro gla {e na je

za naj boqu oper sku tru pu na svi je tu na prvoj do -

dje li Me |u na ro dnih oper skih na gra da us ta -

novqenih ka ko bi u do ba sve ve }e fi nan sij ske

kri ze pro mo vi sa li ope ru {i roj pu bli ci, ja vi le

su agen ci je.

Na gra da }e bi ti do djeqiva na sva ke go di ne, a us-

ta no vi li su je ma ga zin "Ope ra" i bri tan ski bi -

zni smen Ha ri Haj nman. Bi lo je no mi no va no

1.500 ku }a i po je di na ca iz 41 zemqe, a za po b-

je dni ke je gla sao ì ri u sas ta vu od de set oper-

skih kri ti ~a ra, {e fo va oper skih ku }a i pje va ~a.

LON DON - No vo po zo ri {te "Sem Va -

na mej ker", iz gra |e no uz [ek spi rov "Glob

te atar" u Lon do nu, sve ~a no je otvo re no,

ali se u wemu, za sa da, ne }e izvo di ti dje -

la ovog pis ca, ja vi le su agen ci je.

U svi je }a ma osvi jetqenom "Sem Va na -

mej ker" po zo ri {tu, na zva nom pre ma ame -

ri ~kom re di tequ ko ji je bio pi onir

gla vnog "Glo ba", bi }e izvo |e na tri ja ko-

bit ska ko ma da, ukqu~u ju }i i ko mad "Voj -

vot kiwa od Mal fi ja" Yona Veb ste ra.

- Vre me nom }e mo izvo di ti i [ek spi -

ro ve ko ma de, ali smo odu {evqeni {to

}e ovo po zo ri {te bi ti otvo re no sa

tri dra guqa - ka e umje tni ~ki di re k-

tor Do mi nik Drom gul.

Lon don ski te atar bez [ek spi raBAWALU KA - Glum ci Po zo ri {ta

Pri je dor pred sta vi li su se ko ma dom

"Kvar tet" u po ne djeqak uve ~e na sce ni

Na ro dnog po zo ri {ta Re pu bli ke

Srpske.

Pred sta vu "Kvar tet" Ro nal da Har vu da

re i rao je Dar ko Cvi je ti}, a pri ~a go -

vo ri o ~e ti ri os tar je la oper ska pje va ~a

ko ji se na la ze u do mu za pen zi oni sa ne

mu zi ~a re. Ko mad za pra vo pri ~a o sta -

rewu umje tni ka i o kul mi na ci ji wiho -

vih ta {ti na u svje tlu do go vo ra o

pro sla vi Ver di je vog ro |en da na. Ri je~ je

o dram skom ko ma du ko ji je ~es to igran

na sce na ma po zo ri {ta {i rom svi je ta.

A. M.

"Kvar tet" gos to vao u Bawalu ci

BEO GRAD - Re di teq

Emir Kus tu ri ca odrào je

pre da vawe o umje tnos ti i

sa vre me nom svi je tu u Stu-

den tskom par la men tu Pra -

vnog fa kul te ta u Beo gra du, a

izme |u os ta log od go va rao je

i na pi tawa o spo ra zu mu iz

Bri se la, ja vi le su agen ci je.

Po sli je od go vo ra na pi -

tawa o spo ra zu mu iz Bri se la

Kus tu ri ca je go vo rio i o po pu-

lar nos ti se ri je "Su lej man Ve -

li ~an stve ni" i oci je nio da je

"ri je~ o drà vnom pi tawu, a

drà va kao da je odlu ~i la da

uni {ti kul tu ru i da se svi

sve de mo na kon zu men te, a ne

one ko ji proi zvo de umje tnost i

kul tu ru".

O to me svje do ~i nul ti

buyet za film i sis tem ja -

vnih na bav ki za po zo ri {ta,

do dao je Kus tu ri ca i ci ti rao

No ama ôm skog da ni je vi {e

pi tawe ko li ko u ne koj zemqi

ima stra nih voj ni ka, ne go ko-

li ko re kla ma ima ju stra ne

fir me.

Stu den te u pre pu nom am-

fi tea tru za ni ma lo je i na -

pre do vawe An dri} gra da, ko ji

je, ka ko je re kao Kus tu ri ca, 80

od sto za vr{en i bi }e otvo ren

2014. za Vi dov dan.

Kus tu ri ca je go vo rio i o

ve li kim gra do vi ma ko ji vi {e

ne pru a ju {an su za qud sko

dos to jan stvo, o ri ja li ti pro-

gra mi ma ko ji fa vo ri zu ju an ti-

ju na ke, ali su to li ko

do mi nan tni da je pi tawe da

li je to pra va re al nost, a mi

os ta li ì vi mo u ne koj fi k-

ci ji, o Ho li vu du ko ji stva ra

ide olo gi zo va ne {e me os-

tavqaju }i pu bli ku bez ka tar -

ze...

Po ~a sni gost bio je aka -

de mik Ma ti ja Be }ko vi} ko ji

je is ta kao da je Kus tu ri ca

"naj sla vni ji re di teq od svih

Ju nih Slo ve na, ime ko je ceo

svet zna i ne sa mo zna ne go i

ce ni i vo li".

Be }ko vi} je ot krio da ri -

je~ Kus tu ri ca zna ~i ma la bri -

tva od ko zjeg ro ga.

- Sa na {im Kus tu ri com

ispos tavqa se da to ni je de mi -

nu tiv od bri tva ne go su per la-

tiv od sabqa, jer je on

naj sla vni ja sabqa ko ju ima

srpski na rod - re kao je pje s-

nik.

Kus tu ri ca je uz vra tio da

mu je Be }ko vi} jo{ od mla dos -

ti uzor kao hra bar i ek scen-

tri ~an stva ra lac ko ji umi je u

je dnoj re ~e ni ci da sa me ono

za {ta bi ne ko me bio po tre-

ban ci je li ro man. Naj ve }i

dio pre da vawa Kus tu ri ca je

po sve tio sje }awima na stu-

den tsko do ba u Pra gu i sta vo -

vi ma o umje tnos ti.

- @i vi mo u vre me nu ka da

umje tnost, gdje je jo{ je di no

mo gu }e tra i ti Bo ga, kle ca

pod uda rom ono ga {to se u

svi je tu zo ve nau ~na kul tu ra, a

u stva ri je ko mer ci jal na trka.

Ipak, mo gu }e je ì vje ti i pi -

sa ti kao Ma ti ja, sa mo je pi -

tawe da li ~o vjek ho }e da bu de

umje tnik ko ji tra i Bo ga ili

onaj ko ji se ba vi vi deo-igri-

ca ma - re kao je on.

Kus tu ri ca je na gla sio da

"tre ba gra di ti sli ku svi je ta u

ko joj mo e da se os ta vi li ~ni

pe ~at", do dav {i da je wego vo

is kus tvo da je "va no bi ti u

sre di {tu ì vo ta, da bis te iz

to ga mo gli da crpi te za svo ju

umje tnost".

- Bi tan je taj ne po sre dni

do ivqaj. Me |u tim, u sa vre-

me nom svi je tu se sve vi {e gu -

bi pra vi ì vot i ~o vjek

pre ba cu je u ono vir tu el no, na

dru{ tve ne mre e, na mno{ tvo

ge go va na "Ju tju bu"... Mo e mo

sa mo da se na da mo da }e sa va -

{om ge ne ra ci jom ~o vjek po no -

vo bi ti stavqen u cen tar i da

}e mo se vra ti ti qud skos ti -

po ru ~io je Kus tu ri ca, ~es to

pre ki dan bur nim apla uzi ma.

AN DRI] GRAD

80 OD STO

ZA VR[EN

NO VA KWIGA

No va kwiga Emi ra Kus tu ri -

ce "Sto ja da" od da nas je u

pro da ji, a ju ~e je pro mo vi -

sa na u Beo gra du. Iako ni je

ispo vje dna zbir ka pri ~a,

"Sto ja da" je is tka na od ni -

ti pi{ ~e vih sje }awa na

vlas ti to odras tawe smje -

{te no u se dam de se te go di -

ne pro {log vi je ka.

UMJE TNOSTKLE CA POD

UDA ROM

NAU NE

KUL TU RE

Drà va kao da je odlu ~i la da uni {ti kul tu ru i da se svi sve de mo na kon zu men te, a ne one ko ji

proi zvo de umje tnost i kul tu ru. U sa vre me nom svi je tu se sve vi {e gu bi pra vi ì vot, re kao Kus tu ri ca

Emir Kus tu ri ca odrào pre da vawe o umje tnos ti i sa vre me nom svi je tu

Kul tu ra jes te

drà vno pi tawe

Predavawe Emira

Kusturice slu{ali

brojni studenti

FO TO: AGEN CI JE


SA@ETAK OBAVJE[TEWA O NABAVCI/zahtjev za izraàvawe interesovawa – poziv za pretkvalifikaciju/

Dràva: Bosna i Hercegovina

Program: Osnivawe Zavoda za izvr{ewe krivi~nih sankcija, pritvora i drugih mjera

Bosne i Hercegovine

Finansirawe: Donacije od strane EU preko Instrumenta za pretpristupnu pomo} (IPA pro-

gram) 2008 i 2010 za Bosnu i Hercegovinu, Kraqevine [vedske, Sjediwenih Ameri~kih Dràva,

nacionalni doprinos, i kredit Razvojne banke Savjeta Evrope (BSE) (Ref: FFA, FP 1688-2009).

Naslov: NADZOR GRA\EVINSKIH RADOVA NA IZGRADWI DR@AVNOG ZATVORA

BiH, NAKLO, BOSNA I HERCEGOVINA

Objavqivawe reference Op{te obavijesti o nabavci: OJEU 2012/S 104 – 174039 od 2. juna

2012; OJBH 54/12 – JANAB-10100-12 od 16. jula 2012

Bosna i Hercegovina je preko Ministarstva finansija i trezora dobila kredit od Razvojne

banke Savjeta Evrope (BSE) u iznosu od 19,3 miliona evra na ime tro{kova izgradwe prvog

dràvnog zatvora visoke bezbjednosti u zemqi i namjerava utro{iti dio tog kredita na is-

plate prema ugovorima.

Konsultantske usluge ("Servis") obuhvataju nadzor nad radovima u ime naru~ioca koji se

izvode na izgradwi zatvorskih objekata, a koji }e se graditi u skladu sa evropskim

zatvorskim pravilima. Konsultant je duàn da postupa kao "Inìwer" i da pruì usluge

nadzora sa punom odgovorno{}u za izvr{ewe svih radova u skladu sa uslovima ugovora, kao i

da osigura pruàwe potrebnih usluga tokom perioda za otklawawe kvarova.

Dràvni zatvor }e biti za odrasle mu{karce, pritvorenike i zatvorenike Dràvnog suda.

Ukupan kapacitet }e biti 348 zatvorenika. Dràvni zatvor se nalazi u op{tini Isto~na

Iliya, oko 11 km od Sarajeva. Procjewuje se da }e zatvorski objekti Dràvnog zatvora za

osnovne zatvorske aktivnosti obuhvatiti povr{inu oko 23.000 m2. Pored toga jo{ 10.000 m2

je predvi|eno za pomo}ne i dodatne aktivnosti. Predvi|eni rok za izgradwu Dràvnog

zatvora je 24 mjeseca.

Dodatne informacije ukqu~uju}i i kompletno obavje{tewe o nabavci, kao i obrazac za pri-

javu, mogu se dobiti nakon pismenog zahtjeva na sqede}oj adresi:

JIP- Ministarstvo pravde BiH,

Kontakt: Ivan Kutle{a

Adresa: Fra An|ela Zvizdovi}a 1.

Zgrada A, Sprat III Grad: Sarajevo, po{tanski broj: 71000, zemqa: BiH

Telefon: +387 33 29 54 47

Faks: +387 33 29 54 48

Elektronska mail adresa: [email protected]

Rok za prijem prijava:

Datum: 20. maj 2013; 15 ~asova – lokalno vrijeme

Prijave primqene nakon ovog roka ne}e se uzeti u razmatrawe.

April 2013

AD RUDNIK OLOVA I CINKA "SASE" - u ste~aju SREBRENICA

DATUM: 22. april 2013. god.

Na osnovu ~lana 55, 105, 106, 107. i 108. Zakona o ste~ajnom postupku - pre~i{}eni tekst ("Sl. gl.

RS" br 26/10) ~lana 82, 89, 130. i 131. Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. gl. RS" br.59/03, 85/03,

64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) Odluke Odbora povjerilaca ste~ajnog du`nika donesenoj na dvadesetoj

sjednici odrànog dana 18. aprila 2013. god. ste~ajni upravnik dana 22. aprila 2013. god. donosi

ZAKQUÂKO objavqivawu licitacije

Predmet prodaje je jedan poslovni prostor u Srebrenici u ulici Vase Jovanovi}a br 32, garaà

na lokaciji Mlini{te koji predstavqaju vlasni{tvo ste~ajnog du`nika a prema odluci Odbora

povjerilaca ste~ajnog du`nika od 18. aprila 2013. god.

Ste~ajni upravnik prodaje poslovni prostor i garaù u fakti~kom stawu i pravnom stawu u

kakvom se ta imovina nalazi u momentu prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim ste~ajni

du`nik raspolaè u momentu prodaje i nikakve naknadne reklamacije se ne primaju.

Prodaja poslovnog prostora i garaè obavi}e se putem usmenog javnog nadmetawa - licitacije

dana 23. maja 2013. god. (~etvrtak) sa po~etkom u 12 ~asova u sjedi{tu ste~ajnog du`nika u

Sasama bb.

Cijena poslovnog prostora u ul. Vase Jovanovi}a br. 32 korisnik SUP "PETRA" na K^ 1/110

P=35.99 m2 cijena 14.400,00 KM.

Cijena garaè na lokaciji Mlini{te na K^ 301/10 P-17 m2 korisnik Simi} Ivan cijena

3.000,00 KM.

Pravo u~e{}a na licitaciji imaju pravna i fizi~ka lica koji uplate depozit u iznosu od

10.000,00 KM za poslovni prostor, za garaù 300,00 KM/kom to najkasnije do dana 22. maja 2013.

god. (srijeda) na ìro ra~un ste~ajnog du`nika broj 5520410002562831 kod HIPO ALPE BANKE

i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a {to }e nakon provjere uplate depozita, licitirawu mo}i

pristupiti samo u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku.

Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavqeni po punomo}niku

uz prethodno predo~ewe li~ne karte ste~ajnom upravniku i dokaza o uplati depozita.

Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom zastupniku (direktoru) ili punomo}niku uz

prethodno predo~ewe ste~ajnom upravniku li~ne karte, rje{ewa o registraciji i dokaza o uplati

depozita.

Pravna i fizi~ka lica koja imaju neizmirenih obaveza prema AD RUDNIK OLOVA I CINKA

"SASE" - u ste~aju SREBRENICA NE MOGU u~estvovati na licitaciji.

Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ewe identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e

mo}i u~estvovati u nadmetawu.

Predmeti prodaje mogu se razgledati svakog radnog dana, uz prethodnu najavu od 10 do 14 ~asova a

dodatne informacije o poslovnim prostorima i garaì i zakazivawa razgledawu istih mogu se

dobiti na telefone 065 647 597.

Licitacija }e se odràti i kad pristupi samo jedan ponu|a~.

Ukoliko kupac u roku od 15 dana nakon odràne licitacije ne uplati kupoprodajnu cijenu, sma-

tra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na povrat depozita.

Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a smatra se dijelom avansne uplate.

Pravila licitacije bi}e saop{tena na dan odràvawa licitacije. Sve tro{kove prenosa prava

vlasni{tva, ukqu~uju}i i tro{kove poreza na promet (PDV), u cijelosti snosi kupac.

Ovaj zakqu~ak o objavqivawu licitacije bi}e objavqen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika i

dnevnom listu "Glas Srpske" ad Bawa Luka.

AD RUDNIK OLOVA I CINKA "SASE" - u ste~aju

SREBRENICA

Ste~ajni upravnik

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

@upanija Zapadnohercegova~ka

Sredwa strukovna {kola s pravom javnosti

CENTAR ZA OBRAZOVAWE [iroki Brijeg

OGLASza upis kandidata u programe sredwo{kolskog obrazovawa odraslih

I. CPC voza~, CPC menayer

(Me|unarodni Certifikat IRU AcademyGeneve) Stru~no osposobqavawe i ispiti

za stjecawe stru~ne osposobqenosti prema

Pravilniku o uvjetima i postupku izda-

vawa licenci i kvalifikacijskih kartica

voza~a za obavqawe me|unarodnog cestovnog

prijevoza ("Sl. glasnik BiH" br.81/11), te

izdavawe Uvjerewa o usavr{a vawu za zvawe:

- upraviteq u me|unarodnom cestovnom

prijevozu

- voza~ u me|unarodnom cestovnom prijevozu

II. êtvorogodi{wi strukovni programi

za zanimawa:

- Ekonomist

- Komercijalist

- Elektrotehni~ar

- Grafi~ki tehni~ar

- Tehni~ki urednik

- Grafi~ki urednik

- Upravni referent

- Ekolo{ki tehni~ar

- Klesarski tehni~ar

- [umarski tehni~ar

- Strojarski tehni~ar

- Geodetski tehni~ar

- Kozmeti~ki tehni~ar

- Tehni~ar nutricionist

- Tehni~ar PT prometa

- Prehrambeni tehni~ar

- Grafi~ki tehni~ar tiska

- Tehni~ar za ra~unalstvo

- Tehni~ar za elektroniku

- Administrativni tajnik/ca

- Grafi~ki tehni~ar dorade

- Grafi~ki tehni~ar pripreme

- Poqoprivredni tehni~ar-op}i

- Tehni~ar cestovnog prometa

- Hotelijersko-turisti~ki tehni~ar

- Tehni~ar za telekomunikacije

- Tehni~ar za elektroenergetiku

- Tehni~ar za elektrostrojarstvo

- Tehni~ar za procesnu tehniku

- Grafi~ki urednik-WEB dizajner

- Gra|evinski tehni~ar-niskogra.

- Gra|evinski tehni~ar-visokogra.

- Ra~unalni tehni~ar za strojarstvo

- Gra|evinski tehni~ar za materija.

III. Trogodi{wi strukovni programi za

zanimawa:

- Zidar

- Tesar

- Frizer

- Mesar

- Kuhar

- Klesar

- Stolar

- Pekar

- Bravar

- Slasti~ar

- Konobar

- Prodava~

- Vatrogasac

- Elektroni~ar

- Podopolaga~

- Vodoinstalater

- Automehani~ar

- Kerami~ar-oblaga~

- Krovopokriva~ i izolater

- Armira~ (savija~ èqeza)

- Instalater grijawa i klimatizacije

- Voza~ motornog vozila (Dràvni ispit)

IV. ADR opasne tvari -

osposobqavawe za osobe koje prevoze,

pripremaju, utovaruju ili istovaruju opa-

sne tvari, te nadziru ili organiziraju

rad vezan za prijevoz opasnih tvari

prema me|unarodnom sporazumu ADR(Me|unarodni Certifikat IRU AcademyGeneve i Licenca MUP-a) za klase:

Klasa 1 eksplozivne tvari i predmeti;

Klasa 2 stla~eni plinovi, teku}i ili

otopqeni;

Klasa 3 zapaqive teku}ine;

Klasa 4.1 zapaqive krute tvari;

Klasa 4.2 samozapaqive tvari;

Klasa 4.3 tvari koje u dodiru s vodom

stvaraju zapaqive plinove;

Klasa 5.1 oksidiraju}e tvari;

Klasa 5.2 organski peroksidi;

Klasa 6.1 otrovne tvari;

Klasa 6.2 zaga|uju}e i infektivne tvari

Klasa 7 radioaktivni materijal;

Klasa 8 nagrizaju}e/korozivne tvari;

Klasa 9 ostale opasne tvari i

predmeti.

V. Osposobqavawa u podru~ju rada: prometa,

gra|evinskih strojeva, elektrotehnike, strojarstva,

strojarske energetike, za{tite i mehanike za:

- Lovo~uvar

- Ophodar ceste

- Rukovateq vaqkom

- Rukovateq vili~arom

- Rukovateq bagerom

- Rukovateq fini{erom

- Rukovateq grejderom

- Rukovateq skejperom

- Rukovateq demperom

- Rukovateq buldoèrom

- Rukovateq rovokopa~em

- Prodava~ naftnih derivata

- Rukovateq auto-dizalicom

- Organizator za{tite na radu

- Rukovateq motornom pilom

- Organizator za{tite od poàra

- Rukovateq motornim {karama

- Rukovateq mosnom dizalicom

- Monter-serviser plinskih bojlera

- Rukovateq motornom kosilicom

- Rukovateq portalnom dizalicom

- Monter-serviser plinskih bojlera

- Rukovateq torawskom dizalicom

- Rukovateq vibracionim nabija~em

- Rukovateq hidrauli~nom dizalicom

- Prodava~ ukapqenog naftnog plina

- Rukovateq utovariva~em i zgrta~em

- Rukovateq strojem za otkop kamena

- Rukovateq lakim lan~anim dizalicama

- Monter-serviser plamenika centralnog grijawa

- Rukovateq motornom kosilicom za nasade

- Rukovateq str. za polagawe betona i asfalta

- Rukovateq i puniteq posuda s komprimiranim pl

- Rukovateq kompresorima i kompresorskim str.

- Monter-serviser rashladnih i klima ure|aja

- Elektri~ar za izgradwu, odràvawe i ispitivawe

privremenih elektri~nih instalacija na radili{tu

- Ispitiva~ za obavqawe pregleda i ispitivawe mjera

za{tite na elektri~nim mreàma i instalacijama

VI. Programi stru~nog usavr{avawa peti (V/1)

stupaw-specijalisti (tzv. majstorski ispiti) za

zanimawa:

- Frizer-specijalist

- Kuhar-specijalist

- Mesar-specijalist

- Bravar-specijalist

- Konobar-specijalist

- Prodava~-specijalist

- Elektroni~ar-specijalist

- Plinoinstalater-specijalist

- Vodoinstalater-specijalist

- Elektromonter-specijalist

- Automehani~ar-specijalist

- Elektroinstalater-specijalist

- Instalater grijawa i klimatizacije-specijalist

- Monter telekomunikacijske opreme -specijalist

- Monter telekomunikacijskih mreà-specijalist

- Elektromehani~ar za strojeve i opremu-spec.

- Elektromehani~ar za aparate u doma}instvu

- Elektromonter elektri~nih mreà i postrojewa

- Elektroenergeti~ar za elektroenergetske mreè

- Elektroinstalater za elektroenergetske instalac.

- Elektroenergeti~ar za elektroenergetska postr.

- Rukovateq energetskim postrojewima, kotlovskim

postrojewima i posudama pod tlak.

- Voza~ motornog vozila u me|unarodnom cestovnom

prometu robe i putnika

U programe sredwo{kolskog obrazovawa odraslih

moè se upisati osoba koja ima navr{enih 15 godina

ìvota, psihofizi~ke uvjete za svladavawe obrazov-

nog programa, zavr{enu najmawe osnovnu {kolu za

programe za stjecawe sredwe stru~ne spreme i pro-

grame stru~nog osposobqavawa, odnosno prethodno

zavr{enu neku sredwu stru~nu spremu za programe

prekvalifikacije i programe stru~nog usavr{avawa.

Prijave za upis dostaviti osobno ili poslati

preporu~enom po{tom na adresu:

Sredwa strukovna {kola s pravom javnosti

CENTAR ZA OBRAZOVAWE®

Trnska cesta 187., 88220 [iroki Brijeg

s naznakom "Prijava za upis"

Sredwa strukovna {kola

s pravom javnosti

CENTAR ZA OBRAZOVAWE

Trnska cesta 187, 88220

[iroki Brijeg

tel: 039 703 384; 039 703 752

039 700 227; 039 700 228

[email protected]

Info centri:

Sarajevo, Zmaja od Bosne 4,

71000 Sarajevo

tel: 033 208 154; 033 288 912

Zenica I, Masarikova 58, 72000

Zenica, tel: 032 404 42

Jajce, Kraqice Katarine bb,

70101 Jajce, tel: 030 659 400

Bugojno, Vrbas naseqe bb,

70230 Bugojno

tel: 030 260 385; 030 260 386

Zenica IIDr. Adolfa Glodbergera 3,

72000 Zenica, tel: 032 401 421

Novi Travnik, Kraqa Tvrtka bb

72290 Novi Travnik

tel: 030 790 459; 030 792 094

Kiseqak

@rtava Domovinskog rata 3,

71250 Kiseqak

tel: 030 870 458; 030 870 463

@ep~e, Bistrica bb, 72230 i

tel: 032 880 339; 030 887 070

Biha}, Zagreba~ka 2, 77000

Biha} tel: 037 388 171

Tuzla, Fra Grge Marti}a bb,

75000 Tuzla

tel: 035 278 631; faks: 035 276

Mostar, Bi{}e poqe bb,

88100 Mostar

tel: 036 445 700; 036 445 701

Doboj Jug, 203. brigade br. 88

Matuzi}i, 74203 Doboj Jug

tel: 032 699 600


REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba

OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT IZMJENE DIJELA REGULACIONOG PLANA "CENTAR –

ZAPAD" biti izloèn na javni uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Routing", d.o.o. Bawaluka, Ul. Prvog

kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama

mjesne zajednice Centar 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16

~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.

Nacrt Plana bi}e objavqen i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

Za vrijeme trajawa javnog uvida, sve do 27.5.2013. god. svako fizi~ko i pravno lice moè dati

mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku koja }e se nalaziti u prostorijama u ko-

jima }e Nacrt biti izloèn ili dostaviti u formi dopisa Administrativnoj slu`bi Grada Bawaluka

- Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA ZA PROSTOR REGIONALNOG

CENTRA U BAWALUCI biti izloèn na javni uvid.


kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mje-

snih zajednica Rosuqe i Lazarevo 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od

8 do 16 ~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.





– Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT IZMJENE DIJELA REGULACIONOG PLANA "[ARGOVAC

1" U BAWALUCI biti izloèn na javni uvid.


kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama

mjesne zajednice [argovac, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16

~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA STAMBENOG NASEQA UZ ULICU

BLAGOJA PAROVI]A U NOVAKOVI]IMA biti izloèn na javni uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Urbis centar", d.o.o. Bawaluka, Ul.

Jovana Du~i}a 23a, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mjesne za-

jednice Zaluàni, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u

periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA "LAU[ 6" biti izloèn na javni

uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Urbis centar", d.o.o. Bawaluka, Ul.

Jovana Du~i}a 23a, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mjesne za-

jednice Lau{ 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u pe-

riodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






Perspektivno i brzo rastu}e preduze}e Kolektor Bosna raspisuje:

KONKURS

za novo radno mjesto u odjeqewu "Konstrukcija i tehnologija"

1. Konstruktor – tehnolog proizvoda komutatorskog programa……......2 izvr{ioca

I Opis poslova:

- konstruisawe proizvoda i sastavnih dijelova u ProE (3D assembly/part, drawwing),

- unos i aùrirawe baze podataka (Windchill) za konstrukcionu dokumentaciju,

- razvoj novih i revizije postoje}ih konstrukcija,

- izrada tehnolo{ke dokumentacije

II Op{ti uslovi konkursa:

- u skladu sa zakonski predvi|enim uslovima

III Posebni uslovi konkursa:

- zavr{en ma{inski fakultet (diplomirani inèwer ma{instva smjer - proiz-

vodni),

- znawe jednog CAD softvera (ACAD, ProE, CATIA,…) i 3D modelirawa,

- znawe jednog od stranih jezika: engleski ili wema~ki (minimalno pasivno znawe:

~itawe/pisawe)

IV Obuka za konstruktora –tehnologa:

Kolektor Bosna organizuje obuku u trajawu od 1 godine za primqene kandidate.

V Rok za podno{ewe prijava:

- je 15 dana od dana objavqivawa konkursa. Prijave se mogu slati na navedenu adresu

putem po{te, e-mail-a ([email protected]) ili predati li~no u prostorijama

preduze}a. Termin razgovora sa prijavqenim kandidatima }e se definisati nak-

nadno.

Kontakt telefon 051/530-900

Lakta{i, 19.4.2013. Uprava

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI

Broj: 57 0 Mals 082706 10 Mals

Bawaluka, 24.12.2012. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj

stvari tuìoca "Financ" d.o.o. Bawaluka, koga zastupa punomo}nik Dragi~evi} Qubi{a, advokat iz Ba-

waluke, protiv tuènog DOO "D&S Company" Lakta{i, ulica Ive Andri}a broj 14, Lakta{i, radi

isplate duga, na osnovu ~lana 348 stav 3 Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03, 85/03,

74/05 i 63/07), budu}i da se tuèni ne nalazi na navedenoj adresi, objavquje sqede}i

OGLASOKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj

stvari tuìoca "Financ" d.o.o. Bawaluka, koga zastupa punomo}nik Dragi~evi} Qubi{a, advokat iz Bawa-

luke, protiv tuènog DOO "D&S Company" Lakta{i, ulica Ive Andri}a broj 14, Lakta{i, radi isplate

duga, v.s. 1.012,30 KM, u postupku pripremawa glavne rasprave, dana 24.12.2012. godine, donio je sqede}u:

PRESUDU

zbog propu{tawa

Obavezuje se tuèni DOO "D&S Company" Lakta{i, da tuìocu "Financ" d.o.o. Bawaluka, isplati iznos

od 1.012,30 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 29.03.2010. godine do isplate, uz naknadu

tro{kova postupka u iznosu od 777,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom od 24.12.2012. godine do

isplate, sve u roku od 30 dana od pravosna`nosti presude, pod prijetwom izvr{ewa.

Dostavqawe presude }e se izvr{iti istovremenim objavqivawem i na

oglasnoj tabli suda.

Dostavqawe se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana nakon dana

objavqivawa.

Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ili tuèni moè podnijeti

prijedlog za povra}aj u pre|a{we stawe u skladu sa odredbama ZPP RS

(~lan 183 stav 1 ZPP).


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ:М, Ц, ЛИБЕРОПУЛОС, К, ИТАЛИЈАНИ, ОТО, СТАРИ, ТАЛАМУС, ВРИСАК, МАКБЕТ, А, ТАЛАСИ, ТО, И, НЕО, АНА, МАРИЋ, ВИТНИ, АРИШ,ЈА, РОЂАК, Б, АНТЕНА, ЕМУ, ОУН, НАР, Б, АЛКАНИ, ИЉ, Т, А, И, АТКА, МОРНАРИЦА, Н, СВИ, СПАРТА

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Preo sjetqivi ste go to vo u

sva kom po gle du. Zbog naj-

mawe si tni ce se vri je |a -

te, ho }e te pros to da

ek splo di ra te. Po {to to

ni ~e mu ne vo di, po ku {aj te

da spa se te ner ve i smaw-

ite na pe tost. Po boq{aj te

odno se sa uku }a ni ma, par -

tne rom i pri ja teqima.

Kon ta kti sa inos tran -

stvom uro di }e ve li kim

plo dom. Strpi te se, bi }e

i pa ra!

Na pro ble me gle da te

krajwe su bje kti vno. Ra-

zlo ga za osjetqivost, kad

boqe ra zmi sli te, ne ma -

te, ali to je ja ~e od vas.

Mo gu }i su zdrav stve ni

pro ble mi, ali }e te ih

eli mi ni sa ti uko li ko na

vri je me pre du zme te kon -

kre tne ko ra ke. Odla zak

na put tre ba lo bi da po -

boq{a ma te ri jal nu si tu -

aci ju, ma kar na krat ko.

Iako vi {e vo li te da ra di -

te u ti mu, è li te da sve bu -

de po va {em. Ner vi rawa i

su ko bi pos ta }e ne mi no vni

uko li ko ne bu de te po pus ti -

li. Mo ra te se odlu ~i ti

izme |u to le ran ci je i sa mo -

}e. Sre di ne ne ma. Sa par -

tne rom vas o~e ku ju di vni

tre nu ci. Iako ne ispuwava

ne ke va {e èqe, vi ra -

zmi{qate o to me da na |e te

na ~in da ga pri do bi je te, u

~e mu i uspi je va te.

Ne iz vje sno je ko }e ko ga

da na dmu dri. Bli zan ci i

Dje vi ce su re vno sni ji i

ra zmi{qaju kon stru kti -

vni je. Uko li ko ima te emo-

ti vnih ne su gla si ca,

gre {ku tra i te u svom je -

zi ku, ko ji umi je da bu de i

po gan. Par tner ne mo e

da pre |e pre ko uvre da.

Gdje je nes tao onaj va{

fa ta lan po gled kom bi no-

van sa ~a ro bnim osmi je-

hom?

Uko li ko bu de te ra zu mni i

ne bu de te se op te re }i va li

spo re dnim stva ri ma, bi }e

sve u re du. Us pje }e te da

vla da te pi je sve ga sa mim

so bom, a on da i dru gi ma. U

pro ti vnom, ner vo za }e bi -

ti pra te }a po ja va. Nov po -

sao je pod kon tro lom.

Do bi ja te pri znawe i po ku -

{a va te da pro {i ri te sa -

radwu. Us pjeh.

Qubav, sport, ho bi i um-

je tni ~ki afi ni te ti da nas

su u prvom pla nu. Uko li -

ko se bu de te us mje ri li

na te stva ri, u kom bi na -

ci ji sa pro vo dom, bi }e

vam li je po. Uko li ko o~e -

ku je te da vam po sao pri -

~i ni za do voqstvo, {an sa

je mi ni mal na. Mla |i uku -

}a ni ima ju proh tje ve o

ko ji ma mo ra te da ra -

zmi{qate.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Ten zi ja u ku }i "Ve li kog

bra ta" ne jewava. Uku }a ni se

kon stan tno po vre |u ju, {to

ver bal no, {to fi zi ~ki, ali

sko ro uvi jek je u cen tru zbi-

vawa Ma ja Ni ko li}, pi {u

srpski me di ji.

Ta ko je bi lo i ovo ga pu ta.

Ane ta i Ma ja su po ku {a le da

raz go va ra ju, ali je Ma ja is-

pro vo ci ra la Ane tu i ona je

po li la vo dom. Ka da ih je "Ve-

li ki brat" po zvao u ispo vje -

da oni cu, Ane ta je Ma ji

za di gla iona ko krat ku sukwu

i u tom mo men tu su joj se vi d-

je le crne ga }i ce. Pje va ~i ce

su u{le u ispo vje da oni cu vi -

dno izner vi ra ne, ali Ane ta

ni je mo gla da do |e do ri je ~i

od Ma je ko ja je go vo ri la da

ima krv na no ga ma i da je ta -

ko Sin di u{ti nu la Ne ve nu.

"Sva sre }a da sam ima la ga -

}i ce, odno sno ku pa }i, ina ~e

bi svi vi de li mo ju zadwicu",

re kla je Ma ja, a Ane ta je do-

da la da mo gu da joj vi de zad-

wicu kad su joj ve} vi dje li

go le gru di.

"Ne }u da mi di e sukwu ne -

ko ko ima 97 ki lo gra ma i ko

je to li ko de beo. Mo ja ma ma

boqe iz gle da od we", re kla je

Ma ja.

Tra~ ili istina

Ane ta za di gla sukwuMa ji i po li la je vo dom

Vaga

(23.9 - 22.10)


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

25

8

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

23

7

oCoC

Qubqana 10

Za greb 14

Pod go ri ca 17

Skopqe 15

Am ster dam 17

Ati na 25

Is tan bul 19

Ko pen ha gen 10

Li sa bon 19

Ma drid 20

Min hen 19

Mos kva 11

Pa riz 20

Prag 17

Rim 24

So fi ja 23

Stok holm 11

Var {a va 15

Ber lin 17

Be~ 18

Bra ti sla va 17

Bri sel 20

Bu dim pe {ta 22

Bu ku re{t 25

Ju tro svje i jeU Re pu bli ci Srpskoj uju tro }e bi ti

sve i je, a to kom da na pre te no

sun ~a no i to plo vri je me. Krat ko-

traj ni pqus ko vi mo gu }i su to kom

po po dne va sa mo po ne gdje na pla ni-

na ma na is to ku. Ma ksi mal na tem-

pe ra tu ra vaz du ha u ve }i ni kra je va

bi }e od 20 do ~ak 27 ste pe ni Cel -

zi ju sa. U za pa dnim kra je vi ma o~e ku -

je se temperatura od 6 do 26

ste pe ni, na sje ve ru Re pu bli ke od 7

do 25 ste pe ni, u is to ~nim pre dje li -

ma od 6 do 25 ste pe ni, na ju go is to -

ku od 5 do 27 ste pe ni i na ju gu

naj svje i je - od 3 do 14 ste pe ni.

Mo gu }epa da vi neU Srbi ji na sjeveru ma ksi mal na

tem pe ra tu ra o~ekuje se do 23 ste-

pe na, a naj ni a ju tarwa oko 9 ste-

pe ni. Pre te no su vo uz slab vje tar

ju ni. Na is to ku naj vi {a tem pe ra tu -

ra 21 ste pen, a mi ni mal na tako|e 9

ste pe ni. Mo gu }e se kratkotrajne pa-

da vi ne. Vje tar umje ren ju go is to ~ni.

Na ju gu naj vi {e tem pe ra tu re 21 ste-

pen, mi ni mal ne 8 stepeni. Mogu}e

su pa da vi ne mjestimi~no uz slab ju -

`ni vjetar. U za pa dnim pre dje li ma

ma ksi mal na tem pe ra tu ra 19

ste pe ni, mi ni mal na 8 ste pe ni.

Ju ni vje tar. Mo gu }e pa da -

vi ne. Na pla ni na ma tem-

perature oko 0 ste pe ni.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Ra zma e na dje ca

Odre di te ko li ko obro ka

u se dmi ci }e te ima ti kod

ku }e, za pi {i te naj pri je

osno vne na mir ni ce ko je

su vam po tre bne po put me -

sa, ri be i po vr}a za sva -

ki obrok, a za tim do daj te

sas toj ke po tre bne za po je-

di ne re cep te. Po tra i te

sni ewa. Sni ewe u pro-

da vni ci, a ne va{ stomak,

trebalo bi da uti ~e na

ono {ta }e te uba ci ti u

va {a ko li ca.

Sta lo vam je do to ga da

oko li na ci je ni ono ~i me

se ba vi te, pa te {ko onom

ko sa mo po ku {a da ospo ri

va {e kva li te te. Su ko bi su

mo gu }i je di no uko li ko ne ko

po ku {a da vas pot ci je ni.

Sva va {a ener gi ja us mje r-

e na je tre nu tno na po sao i

pro mje nu sta tu sa. Quba -

vne ne spo ra zu me i even tu-

al na emo ti vna

ra{ ~i{ }a vawa os ta vi te

za su tra.

Pla ne tar ni aspe kti na go -

vje {ta va ju fa tal nu qubav

ili ra zo ~a rawa. Sre di ne

ne ma. Ne ki pri pa dni ci

zna ka do i vje }e ne za bo-

ra vne tre nut ke sa vo-

qenom oso bom ili u

umje tni ~kom ra du, dok }e

ne ki pa ti ti. Sve za vi si od

sta va ko ji ste za uze li

pret ho dnih mje se ci. Uko li -

ko ste bi li ra zu mni, ubi -

ra }e te plo do ve. U

pro ti vnom...

Pa`wa La vo va us mje re na

je na usa vr{a vawe, pu to-

vawa i sve ono {to vo le,

tj. na mno ge stva ri. Uko-

li ko po la e te ispit ili

tre ba da do bi je te ne ku

sa ti sfa kci ju, pra vi je

mo me nat. Emo ti vna ne si g-

ur nost je pro la znog ka -

ra kte ra. Od Ra ko va

bje i te {to daqe, jer }e

uti ca ti na to da va {i

kom ple ksi do |u do izra -

à ja.

Dru ewa, sje deqke, do -

bri kon ta kti i jo{ boqe

ra spo lo ewe. Sa Ovnom

uspi je va te da na |e te za-

je dni ~ki je zik, sa La vom

ni ka ko. Da li ste ra -

zmi{qali o to me da u ve -

zu une se te no ve mo men te.

Re ci mo, da par tne ru pri -

~i ni te izne na |ewe. Dos -

ta se tru dio, sad je na

vas red.

Sa vje tu je se umje re nost u

po slu, po {to su mo gu }i

pro ble mi zbog pre tje ra ne

re vnos ti. Ner vni sis tem

mo e bi ti na uda ru. Op -

te re }u je te sa ra dni ke

èqom za do mi na ci jom.

To naj te e po dno si je dna

[kor pi ja, sa ko jom mo e -

te ima ti su kob mi{qewa,

iz kog }e te iza }i kao po -

bje dnik.

Uì vaj te u ovom da nu, ne -

ka se on ne svo di na pa si -

vno ra zmi{qawe o sre }i

i quba vi. Po ku {aj te da

kon kre tnim po te zi ma do -

ì vi te pra vu ra dost.

Pro blem je u to me {to se

vi ~es to pla {i te sre }e.

Boqe se sna la zi te u stra-

ho vi ma i ne za do voqstvi -

ma, jer ste se sa wima

sa i vje li. Mi jewaj te ra -

zmi{qawa.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

Srijeda

250

40

êtvrtak

280

70

Petak Subota

260

140

Nedjeqa

250

110

Bawaluka

Doboj

Tuzla

Zvornik

Zenica

Sarajevo

Pale

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Sad

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Vedro Ki{a Obla~noVedro

ALADIN.INFO

90

310

Obla~no

[tedwanov ca

Pos to je tri ne ga ti vne

posqedi ce udo voqavawa

dje ci na ma te ri jal noj os-

no vi:To pod sti ~e za vi sni -

~ko po na {awe - umjes to

ispuwavawa pu tem kre ati -

vnos ti. Ro di teqi osi gu ra -

va ju dje ci stva ri i

akti vnos ti i za pos tavqaju

svo je vlas ti te po tre be.

Dje ca poistovje}uju svo je

samopo{tovawe sa odo -

bra vawem dru gih o to me

ka ko iz gle da ju.

800 g fi le ta bi je le ri be

(bez ko e i kos ti ju)

600 g bro ku le

400 g mrkve

300 ml pa vla ke za ku vawe

150 ml {am pawca

1 ka {i ka "ve ge te"

1/2 ka {i ~i ce mqeve ne cr-

ve ne pa pri ke

1/2 ka {i ~i ce maj ~i ne du {i ce

2 ù man ca

1 ka {i ~i ca crve nog bi be ra u zrnu

ek stra dje vi ~an sko ma sli no vo uqe

so i bi je li bi ber

am pawac ne mo ra mo sa mo ispi ja ti

pra zni ~no vri je me, ve} s wim mo -

è mo i ople me ni ti umak ko jim

}e mo pre li ti uku sne prè ne fi le te bi je le

ri be.

Fi le te bi je le ri be osu {i mo, o~is ti mo od

pre os ta lih kos ti ju i isi je ~e mo na mawe ko ma -

de, bro ku lu na trga mo na cvjeti}e, a mrkvu na -

ri ba mo na plo {ke. U lo nac s vre lom vo dom

sta vi mo pri premqeno po vr}e, za ~i ni mo "ve ge-

tom", do da mo po lo vi cu bu te ra i kad za vri ku-

va mo na la ga noj va tri. Za to vri je me fi le te

ri be za ~i ni mo soqu i sta vi mo prì ti u ta vu,

na dvi je, tri ka {i ke ugri ja nog ma sli no vog uqa.

Po sli je dvi je, tri mi nu te fi le te okre ne mo

na dru gu stra nu i prì mo ih jo{ to li ko.

Za tim u ta vu uli je mo {am pawac i pus ti mo

da ku va dvi je, tri mi nu te. Po tom ribqe

fi le te izva di mo na stra nu, a na ma sno }u

od prèwa do da mo maj ~i nu du {i cu, mqeve nu

crve nu pa pri ku, pre os ta li bu ter, uli je mo pa -

vla ku za ku vawe, pro mi je {a mo i ka da za vri

ma kne mo s va tre.

GLASOVA KUHIWA

Po{aqi recept [email protected]

Fi le ti bi je le ri be u uma ku

14,5KM

Cijenaru~ka

U|e è na u apo te ku i ka e apo te ka ru da è li da ku pi ar sen.

- [ta }e vam ar sen? - pi ta apo te kar. - @e lim ubi ti svog mu a

jer me va ra s dru gom è nom - od go va ra ona. - Ali go spo |o, ne

mo gu vam pro da ti ar sen da bi ubi li mu a, ~ak i ako vas va ra s

dru gom è nom - od go va ra apo te kar. Na to è na iz yepa izva di

fo to gra fi ju, a na fo to gra fi ji wen mu` s apo te ka ro vom è nom.

- O, opros ti te go spo |o. Ni sam znao da ima te re cept.

[

Beograd


FeqtonQUD SKA PRA VA

I IM PE RI JA

Sloboda kao otpor slobodi izbora

KOS TAS DU ZI NAS

ud ska pra va deo su du ge

i ~a sne tra di ci je di -

si den tstva, otpo ra i

po bu ne pro tiv mo }nih

tla ~i teqa i ne pra ve d-

nih za ko na. "Pri ro dna pra va po zi va la

su se na is ti nu pri ro de pro tiv zdra -

vog ra zu ma i zna ~aj ar gu men ta i di ja -

le kti ke na su prot ba nal nos ti i

re pre si vnim im pli ka ci ja ma pri hva -

}e nog mwewa."

Pri ro dna pra va i wego vi iz dan -

ci stu pa ju na is to rij sku sce nu ne po -

sre dno ili po sre dno, pre ru {e ni u

re li gio znu du nost, le gal na pra va

ili po li ti ~ku ide olo gi ju, uvek ka da

se na rod bo ri za to "da se sru {e

dru{ tve ni odno si u ko ji ma je ~o vek

po ni e no, po robqeno, na pu {te no i

pre zre no bi }e".

Dru{ tve na hi je rar hi ja

Sva ko pra vno de lo vawe, sva ko re -

aran i rawe dru{ tve ne hi je rar hi je,

otva ra is to vre me no no vi ho ri zont

ko ji, uko li ko se oka me ni, pos ta je i

sam spoqa{we ogra ni ~ewe ko je se

mo ra po no vo pre vla da ti. U ure |e nom

sve tu, u ko jem pos to ji ma la mar gi na za

akci ju izvan pa ra me ta ra glo bal nog

ka pi ta li zma i auto ri tar ne drà ve i

drà vnog po ret ka, slo bo da se mo ra

re de fi ni sa ti kao otpor slo bo di izb-

o ra, vlas ti ko ja ho }e da obli ku je na{

ì vot, zva ni ~noj lis ti pra va mo ral-

nih ek spe ra ta i ka ta lo gu po tro {a -

~kih do ba ra ko ji odo bra va ju

te hno kra te i tvor ci po li ti ke (po -

glavqe 5). Ra di kal ni po ten ci jal pra -

va, ot kri ven i skri ven u qud skim

pra vi ma, os ta je otvo ren pre ma ide ji

ra zno vrsnih po zi ci ja i tra di ci ja, u

ko joj se, umes to na za kon sko pro mo vi-

sawe mir ne po slu {nos ti, te i {te

stavqa na ne de ter mi ni sa nost i otvo -

re nost sop stva i dru{ tva, ~i je se gra -

ni ce uvek ospo ra va ju i ko je se ni kad

ne po du da ra ju sa kris ta li za ci ja ma

vlas ti i le gal nog pra va. U tom smi -

slu, slo bo da mo e bi ti po ve }a na po-

ten ci ja lom pra va da pro {i ri

gra ni ce so ci jal nog, da pro {i ri i re-

de fi ni {e sop stvo i gru pni iden ti -

tet. Qud ska pra va okru u ju prin cip

de ter mi na ci je i ho mo ge ni za ci je, ko ji

pro mo vi {u voj ni hu ma ni tar ci i

wegov ra di kal ni opo zit.

Kao obnavqawe sta rih tra di ci ja,

de li mi ~no in sti tu ci ona li zo va na

pra ksa i an ti ci pa ci ja bu du }nos ti,

qud ska pra va ima ju ne ki for mal ni

auto ri tet, ali ni su sa mo pro dukt za-

ko no dav stva, ona pos tavqaju gra ni ce

si li, po zi ti vi te tu pra va i oza-

kowenim pra vi ma ko ja su uzur pi ra li

oni od ko jih su ta pra va tre ba lo da

{ti te gra |a ne. Qud ska pra va fin -

kci oni {u u ja zu izme |u ide al ne pri -

ro de i za ko na ili izme |u pos to je }eg i

wego ve tran scen den ci je.

Mno{ tvo qudi, tek sto va i in sti-

tu ci ja, ra zno vrsnost pra ksi, bor bi i

do ga |a ja obu hva }e nih tim ter mi nom

zna ~i da se ne mo e ra zvi ti ni ka kva

op {ta te ori ja qud skih pra va. Je di ni

od go vor na pi tawe "{ta su qud ska

pra va" ili "ka kva pra va Ame ri kan ci

i Ira ~a ni ima ju" jes te da se ra zmo tre

spe ci fi ~ni pri me ri tre tma na qudi

na odre |e nim po dru ~ji ma i vre me ni -

ma.

Umes to da ras pravqamo o to me

da li slo bo da izra a vawa pos to ji

ge ne ral no i ap strak tno u SAD, Ve-

li koj Bri ta ni ji ili Ira ku, tre ba da

pos tavqamo spe ci fi ~na pi tawa. Da

li su ko mu nis ti i dru gi le vi ~a ri

mo gli izra a va ti i pro mo vi sa ti

svo ja ide olo {ka sta no vi {ta u Wu-

jor ku 1953. go di ne? Da li je de mon-

stran ti ma pro tiv ra ta u Ira ku

do pu {te no da svo je akci je izvo de

{i rom Ve li ke Bri ta ni je 2003. go di -

ne? Da li su wima da ti od go va ra ju }a

in for ma ci ja i me dij ski pros tor da

odba ce tvrdwe vla de? Ima ju li Ira -

~a ni pra vo na ì vo tni pros tor u

Ba gda du 2006. go di ne? Da bi smo od -

go vo ri li na na ve de na spe ci fi ~na

pi tawa, mo ra mo is tra i ti me |u na r-

o dne, drà vne i lo kal ne za ko ne u

pra vo vre me; sud ske i admi nis tra ti -

vne pra kse; ja vno mwewe, me dij ske

sta vo ve, pri tis ke na ra dnim mes ti ma

i sli ~no.

Pro kla ma ci ja stan dar da

Va ni je od sva ke pra vne, dok tri-

nar ne ili ju ris pru den cij ske ana li ze,

me |u tim, jes te is kus tvo qudi na te re -

nu, u Wujor ku, Lon do nu i Ba gda du.

Qud ska pra va se {ti te ili na ru {a -

va ju na lo kal nom ni vou: kod ku }e, na

uli ci, u {ko li, na ra dnom mes tu i za -

tvo ru, u vla di nim ure di ma i lo kal -

nim me di ji ma.

Za oso bu ko ja se su o~i la sa vrhom

po li caj ~e ve ~i zme ili pri ma ot kaz od

mul ti na ci onal ne kor po ra ci je, ugo vo -

ri o qud skim pra vi ma, kon ven ci je,

ko mi si je i izve {ta ji ne ma ju ni ka kav

zna ~aj. Dah sa mo za do voqne be zna ~aj -

nos ti stal na je ka ra kte ris ti ka kon-

fe ren ci ja o qud skim pra vi ma.

Pos to ji li unu tra{wa po ve za -

nost izme |u qud skih pra va i ra to va

no vi jeg da tu ma vo |e nih u wiho vo ime?

Da li su qud ska pra va pre pre ka do mi-

na ci ji i tla ~ewu ili su sred stva za

ide olo {ko za ta {ka vawe nas ta ju }e

im pe ri je?

Je di no na ru {a vawe qud skih pra -

va ko je je ve }i na pra vnih ek spe ra ta,

advo ka ta i di plo ma ta ika da is ku si la

sas to ji se u to me da su bi li po slu e -

ni lo {om bo com vi na na ra dnim ru -

~ko vi ma. To je u~i nak op {te

ju ris pru den ci je i po li ti ~ke fi lo zo -

fi je. On se mo e sas to ja ti od slo je-

vi te pre zen ta ci je ra zli ~i tih

dis ci pli nar nih stra te gi ja i pris tu -

pa qud skim pra vi ma bez ika kve uku -

pne sin te ze.

(Nas ta vi }e se)

6

Dogodilo se na dana{wi dan

24. april 1833. go di ne

1833 - Ro |en je srpski pi sac

Mar ko Miqanov Po po vi}.

Iako se opi sme nio tek na

pra gu {es te de ce ni je ì vo ta,

stvo rio je dje lo ve li ke vri-

je dnos ti. U~es tvo vao je u

bor ba ma pro tiv Tu ra ka, u

haj du ~kim akci ja ma, za tim i

na ~e lu svog ple me na Ku ~i.

Opi sme nio se po sli je po vla -

~ewa, u 50. go di ni, iz ja vnog

ì vo ta zbog ne sla gawa s po -

li ti kom kne za Ni ko le Pe -

tro vi }a. Biqeìo je

na ro dna pre dawa, li ~na is -

kus tva i za pa awa i uspo me -

ne iz svog ì vo ta i ì vo ta

dru gih ra tni ka. Dje la: "Pri -

me ri ~oj stva i ju na{ tva",

"Ple me Ku ~i u na ro dnoj pri -

~i i pje smi", "@i vot i obi ~a -

ji Ar ba na sa".

Ro |en Mar koMiqanov


1898 - [pa ni ja je obja vi la

rat SAD po sli je ame ri ~kog

ul ti ma tu ma Ma dri du da se

po vu ~e sa Ku be. Broj ni ja i

boqe opremqena ame ri ~ka

voj ska i mor na ri ca brzo su

po ra zi le [pan ce, po ~i niv -

{i pri tom i mno{ tvo ra tnih

zlo ~i na nad ci vi li ma, po se -

bno na Fi li pi ni ma, a SAD

su mi ro vnim ugo vo rom ote le

{pan ske ko lo ni je Ku bu, Fi l-

i pi ne, Por to ri ko i Gu am.

Pri ~e mu je Ku ba pro gla {e -

na za ne za vi snu drà vu, dok

su os ta le te ri to ri je os ta le

za vi sne od SAD, Por to ri ko

i Gu am su to i da nas. Po sli je

su SSSR i SAD za hla di li

odno se upra vo zbog Ku be ko -

ja je do {la pod uti caj Mos -

kve.


2008 - Umro je Tris tram Ke -

ri, en gles ki kom po zi tor,

tvo rac elek tron ske mu zi ke.

Po sli je stu di ja na Ok sfor du

emi gri rao je u Aus tra li ju gdje

je osno vao mu zi ~ki elek tron-

ski stu dio po uzo ru na onaj

ko ji je pret ho dno 1967. osno-

vao u Mu zi ~kom kraqev skom

ko leyu u Lon do nu. Bio je ne ka

vrsta te hni ~kog ma ga i sta jao

je iza sa un dtre ka ~u ve ne Bi-

Bi-Si je ve se ri je "Dr Who".

Ke ri jev do pri nos mu zi ci

{ez de se tih go di na 20. vi je ka

ne sa gle div je, wegov rad in-

spi ri sao je gru pe po put "Pink

Flojd", "Hu" ili "Ro ksi mju zik".

Tris tram je i po svom djelu i

po godinama pripadao sred-

woj generacije druge

polovine 20. vi je ka.

Umro Tris tramKe ri

Pos to ji li unu tra{wa po ve za nost

izme |u qud skih pra va i ra to va

no vi jeg da tu ma vo |e nih u wiho vo

ime? Da li su qud ska pra va pre -

pre ka do mi na ci ji i tla ~ewu ili

su sred stva za ide olo {ko za ta -

{ka vawe nas ta ju }e im pe ri je? U

is tra i vawu nor ma ti vnih ka ra k-

te ris ti ka, po li ti ~ke fi lo zo fi je

i me ta fi zi ~kih te meqa na {eg do -

ba, kwiga "Qud ska pra va i im pe -

ri ja" ba vi se pa ra do ksom

hu ma ni ta ri zma ko ji je na pus tio

po li ti ku ra di sa vla da vawa zla.

DO MI NA CI JA

Ono {to po se bno uzne mi ra va jes te na ~inna ko ji su svjet ski advo ka ti, kao {to jeAlan Der {o vic, i li be ral ni ko men ta to ri,ukqu~u ju }i i bor ce zaqud ska pra va, spre mni daras pravqaju o mo ral nos tii le gi ti mnos ti tor tu rei da ra zra |u ju de taqnepla no ve o na ~i nu wene le ga li za ci je. Ta ko je Igwati jev za in te re so vanza ste pe no vawe tor tu rekao di je la stra te gi jemaweg zla...

Qud ska pra va dio su

du ge i ~a sne tra di ci je

di si den tstva, otpo ra

i po bu ne pro tiv

mo }nih tla ~i teqa i

ne pra ve dnih za ko na.

U ure |e nom svi je tu

slo bo da se mo ra

po no vo de fi ni sa ti.

Ra zli ka qud skih

pra va kod

Ame ri ka na ca

i Ira ~a na

Q

Mno{ tvo qudi,

tek sto va

i in sti tu ci ja,

ra zno vrsnost

pra ksi, bor bi i

do ga |a ja obu hva }e nih

tim ter mi nom zna ~i

da se ne mo e

ra zvi ti ni ka kva

op {ta te ori ja

qud skih pra va

Pra vo je po bu na

pro tiv tla ~i teqa

[pa ni jaobja vi larat SAD

JU ZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE

REPUBLIKE SRPSKE – Pale

Filijala Bawaluka

Migracioni servisni centar

Migracioni servisni centar vam pruà:

- informacije,

- savjete i

- upu}uje vas na nadle`ne slu`be

o migracijama u Evropsku uniju, [vajcarsku,

SAD, Kanadu, Novi Zeland i Australiju.

Na}i }ete informacije o:

- vizama,

- zaposlewu i uslovima ìvota,

- studirawu u inostranstvu,

- imigracionim programima,

- pravima migranata i podr{ci,

- spajawu porodica i

- programima reintegracije u Bosni i Hercego-

vini za migrante koji su se vratili.

Napomena: Migracioni servisni centar nije

predstavnik ambasade, ni konzulata, ne posreduje

pri zapo{qavawu, niti obra|uje vize i pruà

druge konzularne usluge.

Adresa: Zavod za zapo{qavawe Republike Srpske

Filijala Bawaluka

Save Mrkaqa 14

Telefon: 051/ 211 – 382

E-mail: [email protected]: http://www.migrantservicecentres.org

SREDWO[KOLSKI CENTAR

"LAZAR \UKI]" RIBNIK

Rade Jovani}a bb

79 288 Ribnik

Broj telefona: 050-431-213, faks: 050-431-388,

e-mail: [email protected]

KONKURS

za sqede}a radna mjesta:

1. Diplomirani pedagog - na odre|eno radno

vrijeme, do povratka radnika sa porodiqskog

bolovawa (puno radno vrijeme);

2. Profesor psihologije - na neodre|eno radno

vrijeme (2 ~asa).

Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu,

kandidati moraju ispuwavati i posebne uslove

propisane Zakonom o sredwem obrazovawu i

vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"

br.74/08, 106/09, 104/11) i Pravilnikom o vrsti

stru~ne spreme nastavnika i stru~nih saradnika

u sredwim tehni~kim i stru~nim {kolama

("Slu`beni glasnik RS", br.29/12).

Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavqivawa.

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

Ul. Jovana Du~i}a br. 1

Bawaluka

Na osnovu ~lana 28. Statuta Instituta za javno

zdravstvo, v.d. direktora Instituta raspisuje

K O N K U R S

za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme

I - Raspisuje se konkurs za prijem u radni odnos na

neodre|eno vrijeme:

- medicinski tehni~ar - laborant u Slu`bi za

mikrobiologiju Instituta Bawaluka

....................................................................1 izvr{ilac;

II - Kandidati su du`ni da ispuwavaju sqede}e

uslove:

a) Op{ti uslovi:

- da je dràvqanin BiH,

- da je stariji od 18 godina,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost.

b) Posebni uslovi:

- SSS - Medicinska {kola - smjer laboratorijski

ili sanitarni tehni~ar,

- poloèn stru~ni ispit,

- poznavawe rada na ra~unaru.

III - Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni do-

staviti sqede}e dokaze:

- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- Uvjerewe o dràvqanstvu,

- Diplomu/Uvjerewe o zavr{enoj sredwoj medicin-

skoj {koli - smjer laboratorijski ili sanitarni

tehni~ar,

- Uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu.

Dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (qekar-

sko uvjerewe) izabrani kandidati du`ni su dosta-

viti prije zasnivawa radnog odnosa.

Sva dokumenta moraju biti dostavqena u origi-

nalu ili ovjerenoj fotokopiji.

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju op{te i po-

sebne uslove bi}e obavqen intervju, o ~emu }e

kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

IV - Rok za podno{ewe prijava je 8 (osam) dana od

dana objavqivawa konkursa u dnevnim novinama

"Glas Srpske".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-

mati u razmatrawe.

V - Prijave sa potrebnom dokumentacijom dosta-

viti preporu~eno po{tom na adresu: Institut

za javno zdravstvo, Ul. Jovana Du~i}a br. 1, Ba-

waluka, sa naznakom: "Prijava na konkurs za

prijem u radni odnos" ili li~no na protokol

Instituta.

"VESNA +"

VIDOVDANSKA BB

78 000 BAWALUKA

Kontakt tel: 065/281-344

066/264-693

OGLAS

za prijem u radni odnos

- Trgovac - 2 izvr{ioca

Uslovi:

- sa ili bez iskustva

- ènska osoba

- do 40 godina starosti

Konkurs ostaje otvoren do popune radnog mjesta.

O[ "KOZARSKA DJECA"

Srpski bedem 95/17, GRADI[KA

Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom

obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS"

broj 74/08, 71/09, 104/11) i Pravilnika o proce-

duri i kriterijumima prijema radnika u radni

odnos u osnovnoj {koli ("Slu`beni glasnik RS"

broj 45/12) direktor {kole raspisuje

J A V N I K O N K U R S

za popunu upra`wenih radnih mjesta

1. Profesor/nastavnik srpskog jezika - jedan

izvr{ilac na odre|eno vrijeme do 30.6.2013. (9

~asa sedmi~no)

Op{ti uslovi za prijem u radni odnos:

1. Da je dràvqanin RS, BiH

2. Da je stariji od 18 godina

3. Da je radno sposoban

Posebni uslovi:

1. Da ima zavr{en prvi ciklus studijskog pro-

grama iz oblasti srpskog jezika i kwièvnosti i

stru~no zvawe profesor ili nastavnik srpskog

jezika i kwièvnosti ili ekvivalent, odnosno

visoku ili vi{u stru~nu spremu.

2. Da ima radno iskustvo nakon sticawa stru~ne

spreme i profila traènog konkursom.

3. Da nije pravosna`nom presudom osu|ivan za

krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva

li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, polnog in-

tegriteta, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog

nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem.

Uz prijavu, pored adrese, broja telefona i spiska

dokumenata koji se dostavqaju kandidati su du`ni

dostaviti originalne ili ovjerene kopije

sqede}ih dokumenata:

1. Uvjerewe o dràvqanstvu

2. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili kopija

li~ne karte

3. Qekarsko uvjerewe o radnoj sposobnosti koje

nije starije od {est mjeseci i koje dostavqa samo

kandidat koji bude prvi na listi

4. Diplomu ili uvjerewe visoko{kolske ustanove

o stru~noj spremi

5. Uvjerewe o prosjeku ocjena ili dodatak di-

plome

6. Uvjerewe o radnom staù izdato od strane po-

slodavca ili kopija radne kwiìce

7. Uvjerewe zavoda za zapo{qavawe o vremenu

provedenom na evidenciji nezaposlenih lica, za

kandidate koji su na evidenciji nezaposlenih

8. Rje{ewe nadle`nog centra za socijalni rad o

utvr|enom statusu socijalno ugroènog lica, za

kandidate koji imaju taj status.

Uvjerewe o neosu|ivanosti pribavi}e {kola za

kandidata koji bude izabran putem javnog kon-

kursa, a prije zasnivawa radnog odnosa, ukoliko je

kandidat ro|en na teritoriji RS ili u inostran-

stvu. Ukoliko je izabrani kandidat ro|en na teri-

toriji Federacije BiH, uvjerewe o neosu|i -

vanosti pribavi}e kandidat, a prije zasnivawa

radnog odnosa.

Ukoliko se na konkurs ne prijave kandidati sa od-

govaraju}om stru~nom spremom, u radni odnos

primi}e se neverifikovano lice u skladu sa

Uputstvom o angaòvawu neverifikovanih lica

na mjesto nastavnika ("Slu`beni glasnik RS",

broj 71/10).

Testirawe i intervju sa kandidatima koji ispu-

wavaju uslove konkursa }e se obaviti, dana

7.5.2013. god sa po~etkom u deset ~asova. Neblago-

vremene i nepotpune prijave, kao i prijave kandi-

data koji se ne odazovu na testirawe i intervju

ne}e biti razmatrane.

Konkurs ostaje otvoren osam dana od dana objav-

qivawa.

Prijave sa dokumentacijom dostavqaju se na

adresu {kole.

"FERROSTIL-MONT" DOO PRWAVOR

Jovana Du~i}a br. 6

O G L A S

za prijem radnika

Na osnovu odluke direktora od 16.4.2013. godine,

objavquje se oglas za prijem radnika i to:

- Bravar - izvr{ilaca 5

Pored op{tih uslova predvi|enih zakonom, kandi-

dati treba da ispuwavaju sqede}e uslove:

- Da imaju zavr{enu sredwu metalsku {kolu.

Poèqno radno iskustvo na bravarskim poslo-

vima

Obavezan probni rad od 3 mjeseca.

Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objave kod Za-

voda za zapo{qavawe, ili do popune.

Prijave dostaviti na adresu: Ferrostil-mont d.o.o.

Prwavor, Jovana Du~i}a br. 6, li~no ili putem

po{te.

TEHNI^KA [KOLA GRADI[KA

ul. Kosovke djevojke broj 18.

78400 Gradi{ka

Na osnovu ~lana 94. i 96. Zakona o sredwem obra-

zovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" broj 74/08,

106/09 i 104/11), ~lana 2. stav 4. i ~lana 3. Pra-

vilnika o uslovima i na~inu izbora direktora

{kole ("Sl. glasnik RS" broj 108/09 i 118/09),

~lana 33. Statuta Tehni~ke {kole Gradi{ka broj

1076/11 od 26.11.2011. godine, i Odluke [kolskog

odbora broj 256/13 od 19.3.2013. godine, [kolski

odbor raspisuje:

KONKURS

za izbor direktora {kole

1. Za direktora moè biti imenovano lice koje

ispuwava sqede}e uslove:

- da je dràvqanin BiH,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

- da se na kandidata ne odnosi ~lan 9. stav 1.

Ustava BiH,

- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postu-

pak,

- da kandidat nije osu|ivan pravosna`nom presu-

dom na bezuslovnu kaznu zatvora,

- da kandidat ne obavqa du`nost, aktivnosti ili

je na poloàju koji bi doveli do sukoba interesa

predvi|enih Zakonom o spre~avawu sukoba inte-

resa ("Sl. glasnik RS" broj 73/08),

- da ima zavr{en prvi ciklus studijskog pro-

grama ste~en nakon 4 godine studija, ili ekviva-

lent,

- da ima najmawe 5 godina radnog iskustva u va-

spitno-obrazovnom radu u {koli,

- da ima poloèn stru~ni ispit za obavqawe va-

spitno-disciplinskog rada i

- da ima predloèn Program rada i isti~e se

svojim radom i sposobnostima za organizovawe

vaspitno-obrazovnog rada {kole,

2. Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana

objavqivawa konkursa u dnevnim novinama.

3. Direktor se imenuje na period od 4 godine

4. Dokumenti koje su kandidati du`ni

priloìti uz prijavu:

- uvjerewe o dràvqanstvu,

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- qekarsko uvjerewe, ne starije od 6 mjeseci,

- ovjerenu izjavu da se na kandidata ne odnosi

~lan 9. stav 1. Ustava BiH,

- uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi

krivi~ni postupak,

- uvjerewe da kandidat nije osu|ivan

pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zat-

vora,

- ovjerenu izjavu da kandidat ne obavqa du`nost,

aktivnosti ili je na poloàju koji bi doveli do

sukoba interesa predvi|enih Zakonom o

spre~avawu sukoba interesa ("Sl. glasnik RS"

broj 73/018),

- ovjerenu kopiju diplome,

- potvrdu o radnom iskustvu u vaspitno-obrazov-

nom radu u {koli,

- uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu,

- program rada za mandatni period,

- potvrda o edukaciji za rukovo|ewe i upravqawe

{kolom.

5. Svi kandidati }e pismenim putem biti oba-

vije{teni o izboru direktora u roku od 8 dana od

dana dono{ewa odluke.

6. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se

razmatrati.

Prijave i potrebnu dokumentaciju dostaviti

li~no u sekretarijat [kole ili na adresu:

Tehni~ka {kola Gradi{ka, ul. Kosovke djevojke

broj 18., 78400 Gradi{ka

Informacije na telefon: 051/813-711.

UNIVERZITETSKI GRAD

Bulevar vojvode Petra Bojovi}a 1A

Bawaluka

ISPRAVKA DIJELA TEKSTA KONKURSA

U konkursu Rektorata Univerziteta u Bawaluci,

Univerzitetski grad – Bulevar vojvode Petra Bo-

jovi}a 1A, objavqenom u dnevnom listu "Glas Sr-

pske" od 10.4.2013. godine ispravqa se dio teksta

konkursa pod brojem I ZA IZBOR NASTAVNIKA,

i to:

(1) pod rednim brojem 23. umjesto "Kineziolo{ka

rekreacija i kineziterapija, na nastavnom pred-

metu Planirawe i logorovawe – 1 izvr{ilac",

treba da stoji "Kineziolo{ka rekreacija i kine-

ziterapija, na nastavnom predmetu Planinarewe

i logorovawe – 1 izvr{ilac";

(2) pod rednim brojem 19. Specifi~ni jezici –

engleski jezik, na nastavnom predmetu Engleska

pravna terminologija – 1 izvr{ilac, ispravqa se

tako da glasi:

"iza broja II ZA IZBOR SARADNIKA dodaje se

novi podnaslov pod brojem III i sqede}i tekst

III ZA IZBOR NASTAVNIKA STRANOG JE-

ZIKA za uù nau~nu oblast:

1. Specifi~ni jezici – engleski jezik, na na-

stavnom predmetu Engleska pravna terminologija

– 1 izvr{ilac

Izbor u zvawe nastavnika stranog jezika propi-

sana je odredbom ~lana 87. Zakona o visokom obra-

zovawu. Kandidati za izbor u zvawa nastavnika

stranog jezika, uz prijavu na konkurs i dokaz o

ispuwenosti op{tih uslova, du`ni su dostaviti

sqede}u dokumentaciju:

- ovjeren prepis ili fotokopiju diplome osno-

vnih studija ili diplome sa drugog ciklusa stu-

dija s najmawom prosje~nom ocjenom 8,0 ili 3,5 i

na prvom i drugom ciklusu studija;

- objavqene stru~ne radove u odgovaraju}oj oblasti

i sposobnost za nastavni rad;

- kratku biografiju i bibliografiju, kao i do-

kaze o ispuwenosti uslova za izbor u zvawe u koje

se bira u skladu sa ~lanom 87. Zakona o visokom

obrazovawu, kao i po jedan primjerak svega nave-

denog u bibliografiji.

Prijave sa navedenim dokumentima i dokazima za

radno mjesto nastavnika stranog jezika dostaviti

na adresu Filolo{ki fakultet Univerzitetski

grad – Bulevar vojvode Petra Bojovi}a 1A, Bawa

Luka."

Ostali dio teksta Konkursa ostaje na snazi.

JU DJEÎJI VRTI] "LARISA [UGI]"

KOTOR VARO[

OPIS RADNOG MJESTA

- Vaspita~ pred{kolske djece ............3 izvr{ioca

Radni odnos se zasniva na odre|eno vrijeme, do

kraja {kolske 2012/2013. godine.

Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos

Pored op{tih uslova za zasnivawe radnog odnosa

propisanih Zakonom o radu ("Sl. gl. RS"

br.55/07), kandidati treba da dostave sqede}a do-

kumenata ili ovjerene fotokopije:

1. Prijavu sa kratkom biografijom i brojem tele-

fona,

2. Diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog

programa i stru~no zvawe u odre|enoj oblasti

visoke stru~ne spreme,

3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

4. Uvjerewe o dràvqanstvu Republike

Srpske i BiH,

5. Potvrdu o radnom iskustvu.

U skladu sa Pravilnikom o proceduri i krite-

rijumima prijema radnika ("Slu`beni glasnik

filijala BAWALUKA

REPUBLIKA SRPSKA

JU ZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE REPUBLIKE SRPSKE

Isto~no Sarajevo - Pale, Srpskih ratnika 44, Pale tel. 057/226-714, 057/223-107, faks: 057/227-531 web: www.zzrs.org

OGLA[AVA SLOBODNA RADNA MJESTA


Republike Srpske", broj 45 od 22.5.2012. godine)

bi}e vr{eno bodovawe kandidata, te pored nave-

denog kandidati uz obaveznu dokumentaciju

treba da dostave:

a) Uvjerewe Zavoda za zapo{qavawe na podru~ju je-

dinice lokalne samouprave gdje je kandidat pri-

javqen o vremenu provedenom na evidenciji

nezaposlenih lica u stru~noj spremi traènoj

konkursom,

b) Prosje~na ocjena tokom studirawa (Uvjerewe

izdato od visoko{kolske ustanove ili dodatak di-

plomi),

v) Uvjerewe poslodavca kod kojeg je kandidat bio

zaposlen o radnom staù ostvarenom na radnim

mjestima koja su odgovarala stru~noj spremi i

profilu koji se traì ovim konkursom i iz kojeg

se jasno vidi: vrsta posla, stepen stru~ne spreme

i duìna ostvarenog radnog staà po vrstama

posla. (Kandidat dostavqa i ovjerenu fotokopiju

radne kwiìce).

g) Rje{ewe ukoliko je utvr|en status socijalnog

lica doneseno od nadle`nog Centra za socijalni

rad. (Ukoliko kandidat ima utvr|en status soci-

jalno ugroènog lica)

O vremenu i mjestu testirawa i davawa intervjua

svi kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa

bi}e obavije{teni putem telefona.

Qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-

sobnosti za rad sa u~enicima ne starije od {est

mjeseci i uvjerewe o neosu|ivanosti, dostavqa

kandidat koji bude izabran po konkursu, a prije

zasnivawa radnog odnosa.

Prijave sa potrebnim dokumentima dostaviti

li~no ili putem po{te na adresu: JU Dje~iji

vrti} "Larisa [ugi}" Kotor Varo{, Cara

Du{ana 10, 78220 Kotor Varo{ (sa naznakom:

Prijava na Konkurs).

Pred{kolska ustanova ne preuzima obavezu

vra}awa dokumenata.


mati u razmatrawe.

Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-

vawa u dnevnim novinama "Glas Srpske".

[KOLSKI ODBOR

JU O[ "JOVAN CVIJI]", BAWALUKA

raspisuje

KONKURS

za izbor direktora {kole

Za direktora {kole moè biti imenovano lice

koje, pored op{tih uslova utvr|enih Zakonom o

radu, ispuwava i sqede}e uslove:

- ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg studij-

skog programa ili ekvivalent, odnosno visoku

ili vi{u stru~nu spremu

- ima najmawe pet godina radnog iskustva u

struci u prosvjeti nakon sticawa vi{e ili vi-

soke stru~ne spreme

- ima poloèn stru~ni ispit za obavqawe vaspi-

tno-obrazovnog rada

- nije osu|ivano pravosna`nom presudom na bezu-

slovnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne vodi

krivi~ni postupak

- ima predloèn program rada i isti~e se u

realizaciji i organizaciji vaspitno-obrazovnog

procesa u {koli

Kandidat koji konkuri{e za direktora {kole uz

prijavu na konkurs prilaè:



- diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi, (origi-

nal ili ovjerena kopija),

- Uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu

- ispravu kojom dokazuje da ima najmawe pet go-

dina radnog u struci u prosvjeti nakon sticawa

vi{e ili visoke stru~ne spreme,

- qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-

sobnosti za rad sa u~enicima,

- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-


- uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni

postupak

- prijedlog programa rada direktora u narednom

~etvorogodi{wem mandatu,

- preporuku ranijeg poslodavca, odnosno Nasta-

vni~kog vije}a {kole u kojoj je kandidat zaposlen,

- kratku biografiju sa podacima o kretawu u

struci i do sada ostvarenim rezultatima u radu.

Direktor se imenuje na mandatni period od 4 godine

Kandidati su du`ni, uz prijavu na konkurs, dosta-

viti dokumenta o ispuwenosti uslova konkursa

Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavqivawa

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se raz-

matrati

Svi u~esnici konkursa }e, pismenim putem, biti

obavije{teni o odluci o izboru kandidata u roku

od 8 dana od dana dono{ewa odluke.

Prijave sa potrebnim dokumentima, li~no kod se-

kretara ili putem po{te, dostaviti na adresu

{kole:

Javna ustanova Osnovan {kola "Jovan Cviji}"

\ure Jak{i}a 14, Bawaluka

REPUBLIKA SRPSKA

O[ "PETAR PETROVI] WEGO[" BUSNOVI

PRIJEDOR

Datum: 18.4.2013. god.

Dj.broj: 98/2013

Na osnovu ~lana 129. ta~ka m. Zakona o osnovnom

obrazovawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" br. 74/08,

71/09, 104/11), direktor {kole r a s p i s u j e:

O G L A S

za upra`weno radno mjesto

1. Nastavnik wema~kog jezika– 1 izvr{ilac, na 8

~asova redovne nastave na odre|eno vrijeme (do

povratka radnika sa bolovawa, a najdaqe do

30.6.2013. godine.)

Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu –

pre~i{}en tekst ("Sl. glasnik Republike Srpske"

br. 55/07), kandidati treba da imaju i odgova-

raju}u stru~nu spremu, odnosno da ispuwavaju

uslove iz ~lana 105. Zakona o osnovnom obrazo-

vawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske" br. 74/08, 71/09, 104/11) i ~lana 3. Pravil-

nika o stru~nim profilima i zvawima nasta-

vnika, stru~nih saradnika i vaspita~a u osnovnoj

{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br.

77/09, 86/10).

Uz prijavu na Oglas, neophodno je dostaviti ori-

ginale ili ovjerene kopije sqede}ih dokumenata:

1. diplomu odgovaraju}e stru~ne spreme;

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih;

3. uvjerewe o dràvqanstvu;

Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa

Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-

jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br.45/12)

te je uz prijavu potrebno dostaviti i sqede}a do-

kumenta:

1. Uvjerewe ili potvrdu Zavoda za zapo{qavawe

na podru~ju jedinice lokalne samouprave gdje je

kandidat prijavqen o vremenu provedenom na evi-

denciji nezaposlenih lica nakon sticawa stru~ne

spreme traène Oglasom;

2. Uvjerewe izdato od visoko{kolske ustanove

ili dodatak diplomi o prosje~noj ocjeni tokom

studirawa za sve godine studija ili dodatak di-

plomi;

3. Rje{ewe ukoliko je utvr|en status socijalno

ugroènog lica donesenog od nadle`nog Centra

za socijalni rad,

4. Uvjerewe o radnom staù izdato od poslodavca

kod kojeg je kandidat bio zaposlen na radnim mje-

stima koja su odgovarala stru~noj spremi i pro-

filu koji se traì ovim oglasom iz kojeg se jasno

vidi vrsta posla, stepen stru~ne spreme, duìna

ostvarenog radnog staà uz naznaku dnevnog rad-

nog vremena ili ovjerena kopija radne kwiìce

(poslije sticawa stru~ne spreme traène Ogla-

som).

Qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-

sobnosti za rad sa djecom i uvjerewe o neosu|iva-

nosti, izabrani kandidat }e dostaviti naknadno,

prije potpisivawa Ugovora o radu.

Kandidati koji ispuwavaju uslove Oglasa, bi}e

pozvani na testirawe i intervju.

Procedura prijema kandidata u radni odnos,

vr{i}e se prema odredbama Pravilnika o proce-

duri i kriterijumima prijema radnika u radni

odnos u osnovnoj {koli ("Sl. glasnik RS" br.

45/12).

Oglas je otvoren 8 dana od dana objavqivawa u

"Glasu Srpske".

Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e uzeti

u razmatrawe.

Prijave i dokaze o ispuwavawu uslova Oglasa

slati na adresu {kole sa naznakom "za oglas- na-

stavnik biologije – ne otvarati" .

Adresa: Osnovna {kola "Petar Petrovi} Wego{"

Busnovi, Prijedor.

REPUBLIKA SRPSKA

JU O[ "DOSITEJ OBRADOVI]"

Pe}ani bb, Prijedor

Tel-faks: 052/231-201

E-mail: [email protected]

Broj:225/13

Dana: 18.04.2013. god.

Na osnovu ~lana 114. Zakona o osnovnom obrazo-


Srpske" broj 74/08, 71/09 i 104/11),

r a s p i s u j e se

K O N K U R S

za izbor nastavnika

1. Nastavnik tehni~kog obrazovawa, 1 izvr{ilac,

na odre|eno, na 20 ~asova redovne nastave

sedmi~no do 15.6.2013. godine

Uslovi konkursa:

Osim op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu -

pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske" broj:55/07), kandidati treba da imaju i

odgovaraju}u stru~nu spremu, odnosno da is-

puwavaju uslove iz ~lana 105. ta~. (1) a) i v) Za-

kona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj

74/08, 71/09 i 104/11), te ~lana 3. Pravilnika o

stru~nim profilima i zvawima nastavnika,

stru~nih saradnika i vaspita~a ("Slu`beni glas-

nik Republike Srpske" broj:77/09)

Uz prijavu za konkurs neophodno je dostaviti i

sqede}e dokumente:

- diplomu ili uvjerewe o stru~noj spremi;

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili kopija

li~ne karte;

- izvod iz mati~ne kwige dràvqana;

- dokumentaciju potrebnu za bodovawe regulisane

~lanom 9. Pravilnika o proceduri i kriteriju-

mima prijema radnika u radni odnos u osnovnoj

{koli ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"

broj:45/2012)

Sve naprijed navedene dokumente dostaviti u

originalu ili ovjerene fotokopije istih.

Svi kandidati su du`ni u prijavi na konkurs

navesti ta~nu adresu i broj telefona kako bi

bili obavije{teni o terminu testirawa i inter-

vjua.

Prijem u radni odnos izvr{i}e se u skladu sa

Pravilnikom o proceduri i kriterijumima pri-

jema radnika u radni odnos u osnovnoj {koli

("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:45/12)

Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana ob-

javqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".

Prijave sa dokazima o ispuwavawu op{tih i

posebnih uslova dostaviti li~no u {kolu ili

putem po{te na adresu {kole, JU Osnovna {kola

"Dositej Obradovi}", Pe}ani bb, Prijedor, sa naz-

nakom "za konkurs".

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti

uzete u razmatrawe.

O[ "PETAR [KUNDRI]",

BUDIMLI] JAPRA 131,

O{tra Luka 79228 Dowi Agi}i

Broj: 57 /13

Datum: 22.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 126. Zakona o osnovnoj {koli

("Slu`beni glasnik RS", broj 74/08, 71/09, 104/11)

i ~lana 2. i 3 . Pravilnika o izboru i imenovawu

direktora {kole ("Slu`beni glasnik RS", broj

112/09) [kolski odbor Osnovne {kole "Petar

[kundri}" Budimli} Japra, raspisuje:

K O N K U R S

za izbor i imenovawe direktora {kole

Za direktora {kole moè biti izabrano lice koje

ispuwava sqede}e uslove:

1. da ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg stu-

dijskog programa ili ekvivalent, odnosno visoku

ili vi{u stru~nu spremu.

Pored navedenog, lice koje se prijavquje na kon-

kurs za izbor direktora {kole treba ispuwavati

i sqede}e uslove:

2. da ima najmawe pet godina radnog iskustva u

struci nakon sticawa visoke ili vi{e stru~ne

spreme,

3. da nije osu|ivano pravosna`nom presudom na

bezuslovnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne

vodi krivi~ni postupak i

4. ima predloèn program rada i isti~e se u rea-

lizaciji ili organizaciji vaspitno-obrazovnog

procesa u {koli.

Uz prijavu kandidat je duàn priloìti:

- Diplomu ili ovjerenu kopiju diplome o

zavr{noj stru~noj spremi,

- potvrdu kojom dokazuje da ima najmawe pet go-

dina radnog iskustva u struci,

- qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-

sobnosti za rad sa u~enicima

(dostavi}e samo kandidat koji bude izabran, a

prije stupawa na du`nost),

- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-


- uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni

postupak,

- prijedlog programa rada direktora u narednom


- preporuku ranijeg poslodavca, odnosno nasta-


- kratku biografiju sa podacima o kretawu u

struci i do sada ostvarenim rezultatima u radu,

- uvjerewe o dràvqanstvu i

- rodni list.

Direktor {kole se imenuje na ~etiri godine.

Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objav-

qivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".

[kolski odbor }e pismenim putem obavijestiti

sve u~esnike konkursa o odluci i imenovawu di-

rektora {kole u roku od 8 (osam) dana od dana

dono{ewa odluke.

Prijave sa potrebnim dokumentima mogu se dosta-

viti li~no ili putem po{te na adresu: Osnovna

{kola "Petar [kundri}", Budimli} Japra 131,

O{tra Luka 79228 Dowi Agi}i.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se raz-

matrati.

SPECIJALNA OSNOVNA I SREDWA [KOLA

"\OR\E NATO[EVI]"

PRIJEDOR

Ul. Kraqa Aleksandra 6

Tel/faks: 052/212-557

e-mail: [email protected]

Broj: 219/13

22.4.2013. godine, Prijedor

KONKURS

za prijem radnika u radni odnos na odre|eno

radno vrijeme

1. Diplomirani defektolog – oligofrenolog

.......................................1 izvr{ilac – na odre|eno

vrijeme za nastavnu 2012/2013. godinu – nepuna

norma 7 ~asova

Op{ti uslovi za radna mjesta pod rednim brojem 1.

- da je kandidat dràvqanin Republike Srpske i

Bosne i Hercegovine,

- da je punoqetan,

- da je radno sposoban

Posebni uslovi za radno mjesto pod rednim brojem 1.

- da kandidat ima ogovaraju}i nivo obrazovawa -

zavr{en prvi ciklus studijskog programa i

stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili ekvivalent

- zavr{en defektolo{ki fakultet, smjer oligo-

frenologija.

- da ima poloèn stru~ni ispit.

Prijem radnika }e se vr{iti u skladu sa Pravil-

nikom o proceduri i kriterijumima prijema rad-

nika u osnovnoj {koli i Pravilnika o proceduri

i kriterijumima prijema radnika u sredwoj

{koli ("Slu`beni glasnik RS", br. 45/12).

Kriterijumi za bodovawe kandidata:

1. vrijeme provedeno na evidenciji nezaposlenih

lica koju vodi zavod za zapo{qavawe na podru~ju

jedinice lokalne samouprave gdje je kandidat pri-

javqen,

2. prosjek ocjena koji je kandidat ostvario tokom

studirawa,

3. rezultati ostvareni na intervjuu i testu

4. socijalni status

5. duìna radnog staà.

Potrebna dokumentacija o ispuwavawu op{tih

uslova

- uvjerewe o dràvqanstvu

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerena

kopija li~ne karte,

- qekarsko uvjerewe (prilaè samo onaj kandidat

koji bude prvi na listi, a prije zasnivawa radnog

odnosa)

[kola }e po slu`benoj du`nosti, zatraìti uvje-

rewe o neosu|ivanosti iz kaznene evidencije za

onog kandidata koji bude izabran na konkursu, a

prije zasnivawa radnog odnosa.

Potrebna dokumentacija o ispuwavawu posebnih

uslova za radno mjesto pod rednim brojem 1.:

- ovjerena kopija diplome o ste~enoj stru~noj

spremi

- ovjerena kopija uvjerewa o poloènom stru~nom

ispitu

Potrebna dokumentacija za bodovawe kandidata:

- vrijeme provedeno na evidenciji nezaposlenih

lica u stru~noj spremi traènoj konkursom, doka-

zuje se uvjerewem ili potvrdom koju izdaje zavod za

zapo{qavawe gdje je kandidat prijavqen,

- prosjek ocjena tokom studirawa se dokazuje uvje-

rewem koje izdaje visoko{kolska ustanova ili je

dodatak diplomi,

- socijalni status se dokazuje se rje{ewem o

utvr|enom statusu socijalno ugroènog lica, do-

neseno od nadle`nog centra za socijalni rad,

- duìna radnog staà se dokazuje uvjerewem iz-

dato od strane poslodavca kod kojeg je kandidat

bio zaposlen nakon sticawa stru~ne spreme koja

je traèna konkursom ili ovjerena kopija radne

kwiìce. Uvjerewe treba da sadrì podatke o

vrsti posla, stepenu stru~ne spreme i duìni

radnog staà po vrstama posla.

Svi dokumenti se dostavqaju u originalu ili

ovjerenoj fotokopiji, ne starijoj od {est mjeseci.

Konkurs ostaje otvoren osam (8) dana od dana ob-

javqivawa.

Prijave sa dokazima o ispuwavawu op{tih i poseb-

nih uslova dostaviti li~no ili putem po{te na

adresu {kole: Kraqa Aleksandra 6 ( privremena

lokacija O[ "Dositej Obradovi}", Pe}ani, Prije-

dor), 79101 Prijedor, sa naznakom "Za konkurs".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}i biti

uzete u razmatrawe.

ZU APOTEKA "SELENA" BROD

SVETOG SAVE 27

74 450 BROD

OGLAS

filijala DOBOJ

filijala PRIJEDOR


za prijem u radni odnos na poziciju:

Farmaceutski tehni~ar

Broj izvr{ilaca: 1

Rad na: neodre|eno/odre|eno: neodre|eno vrijeme

Mjesto rada/regija: Brod

Op{ti i posebni uslovi za prijem u radni odnos:

- Poloèn stru~ni ispit

- Poèqno radno iskustvo

Datum objave oglasa: 16.4.2013. godine

Datum isteka oglasa: 15.5.2013. godine

Nezaposlena lica prijave na oglas {aqu na nave-

denu adresu poslodavca.

Moè i telefonski kontakt na broj: 053/621-760 i

065/712-649

SAVEZ DISTROFIÂRA

REPUBLIKE SRPSKE

UDRU@EWE DISTROFIÂRA TESLI]

Aleksandra Rajkovi}a bb

74 270 Tesli}

KONKURS

za posao personalnog asistenta

na odre|eno vrijeme – 5 izvr{ilaca

Uslovi:

- Osnovna ili sredwa stru~na sprema – III stepen

- Da je kandidat na evidenciji nezaposlenih

Opis radnog mjesta:

- Asistencija i pomo} osobama sa invaliditetom

u svakodnevnim aktivnostima:

- Li~ne potrebe – pomo} pri ustajawu, obla~ewu,

higijenske potrebe;

- Pomo} u ku}i – priprema obroka, nabavka, higi-

jena stana;

- Socijalne potrebe – asistencija pri odlasku na

razli~ite edukacije, sastanke, posao, na fakultet,

sportske i kulturne aktivnosti

Traè se izvr{ioci:

- 5 izvr{ilaca sa podru~ja op{tine Tesli}

Obavezno uz dokumentaciju dostaviti biografiju

sa brojem telefona.

Konkurs je otvoren do 8.5.2013. godine, a sve zain-

teresovane osobe dodatne informacije mogu do-

biti na telefon 053/432-122 i poslati

dokumentaciju u prostorije Udruèwa dis-

trofi~ara Tesli}, ulica Aleksandra Rankovi}a

bb, Tesli}.

Napomena:

Zbog specifi~nosti poslova za sve prijavqene

kandidate koji u|u u uì izbor bi}e organizovana

jednodnevna obuka nakon koje }e se izvr{iti

izbor kandidata koji }e biti zaposleni.

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA UGQEVIK

O[ "FILIP VI[WI]"

DOWA TRNOVA

Broj: 234/2013

Na osnovu ~lana 114. stav (1) i ~lana 129. stav (3)

ta~ka m) Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspi-

tawu ("Slu`beni glasnik RS" broj 74/2008,

71/2009 i 104/2011) direktor Osnovne {kole

"Filip Vi{wi}" Dowa Trnova r a s p i s u j e:

K O N K U R S

za upra`weno radno mjesto

1. Nastavnik wema~kog jezika, 1 izvr{ilac sa 8

~asova wema~kog jezika sedmi~no na

neodre|eno vrijeme.

Kandidati treba da ispuwavaju op{te uslove

predvi|ene Zakonom o radu.

Za pomenuto radno mjesto predvi|ena je stru~na

sprema prema ~lanu 106. Zakona o osnovnom obra-

zovawu i vaspitawu i ~lanu 3. Pravilnika o



nik Republike Srpske" broj 77/2009 i 86/2010).

Kandidat uz prijavu na konkurs treba da priloì:

- Dokaz o stru~noj spremi,



- Uvjerewe iz suda da se protiv kandidata ne vodi

krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),

- Uvjerewe ili potvrda o duìni vremena prove-

denom na evidenciji nezaposlenih lica izdata od

Zavoda za zapo{qavawe,

- Dokaz o prosjeku ocjena tokom studirawa - Uvj-

erewe visoko{kolske ustanove ili dodatak Dip-

lomi;

- Rje{ewe, ukoliko je utvr|en status socijalno

ugroènog lica, izdato od nadle`nog Centra za

socijalni rad

- Uvjerewe o ostvarenom radnom staù izdatu od

poslodavca kod kojeg je sta` ste~en ili ovjerena

kopija radne kwiìce,

Prijave sa kompletnim dokumentima dostaviti na

adresu:

Osnovna {kola "Filip Vi{wi}" 76335 Dowa Tr-

nova. Fotokopije dokumenata moraju biti ovje-

rene.

Prijave sa nekompletnim dokumentima ne}e se

uzimati u razmatrawe.

Potrebne informacije moète dobiti putem tele-

fona broj 055/552-287.


javqivawa.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BIJEQINA

O[ "ME[A SELIMOVI]" JAWA,

Ul. Kara|or|eva 250,

76 316 Jawa

(sa naznakom "Konkurs za prijem radnika u

radni odnos")

Broj: 709/13

Na osnovu ~lana 114. stav 1. Zakona o osnovnom

obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik Re-

publike Srpske", broj: 74/08, 71/09 i 104/11) i

~lana 6. Pravilnika o radu osnovne {kole "Me{a

Selimovi}" Jawa raspisujem:

KONKURS

za prijem radnika u radni odnos

- Sekretar {kole (puna norma - jedan izvr{ilac -

do povratka radnice sa porodiqskog odsustvo-

vawa-)

- Nastavnik razredne nastave ( puna norma – Cen-

tralna {kola – jedan izvr{ilac na odre|eno do

povratka radnice sa porodiqskog odsustvovawa).

Uslovi konkursa:

Kandidat mora ispuwavati uslove predvi|ene Za-

konom o radu, Zakonom o osnovnom obrazovawu i

vaspitawu i Pravilniku o stru~nim profilima

i zvawima nastavnika, stru~nih saradnika i vas-

pita~a.

Uz prijavu na konkurs, sa adresom prebivali{ta i

telefonskim brojem, kandidat je duàn dostaviti

dokaze o ispuwenosti uslova i to:

- Ovjerenu kopiju diplome o potrebnoj stru~noj

spremi (Poslove sekretara {kole obavqa lice sa

zavr{enim prvim ciklusom studijskog programa

ili ekvivalent – Pravni fakultet).

- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih

- Uvjerewe da se ne vodi sudski postupak (ne sta-

rije od 3 mjeseca)

- Uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od 6 mje-

seci).

Pored gore navedene dokumentacije dostaviti i:

- Uvjerewe ili potvrdu o duìni ~ekawa zapo-

slewa na Zavodu za zapo{qavawe,

- Prosjek ocjena tokom studirawa.

- Rje{ewe o utvr|enom statusu ugroènog lica

doneseno od nadle`nog centra za socijalni rad.

- Dokaz o radnom staù:

Uvjerewe izdato od strane vaspitno-obrazovne

ustanove ili poslodavca u kojoj je radni sta`

ostvaren- koje treba da sadrì: vrste posla, ste-

pen stru~ne spreme i duìna ostvarenog radnog

staà po vrstama posla ili

Ovjerena kopija radne kwiìce

Napomena:

Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-

vawa u Zavodu za zapo{qavawe u Bijeqini, u sred-

stvima javnog informisawa i na oglasnoj tabli u

{koli.

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave,

kao i kopije traène dokumentacije koje nisu ovj-

erene, ne}e se uzimati u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol ili

preporu~enom po{tom, na adresu O[ "Me{a Se-

limovi}" Jawa, Kara|or|eva 250, 76 316 Jawa sa

naznakom "Konkurs za prijem radnika u radni

odnos".

REPUBLIKA SRPSKA

JU O[ "SVETI SAVA"

BIJEQINA

Broj:577/13



Srpske", broj 74/08, 71/09 i 104/11) direktor

{kole raspisuje:

J A V N I K O N K U R S

za popunu upra`wenih radnih mjesta

1. Nastavnik razredne nastave, puna norma, na

odre|eno vrijeme, do 30.6.2013. godine, s radnim

iskustvom u trajawu od najmawe godinu dana u

struci, odnosno radnik, za rad u podru~nom odje-

qewu u Batkovi}u – 1 izvr{ilac i

2. Nastavnik razredne nastave, puna norma, na

odre|eno vrijeme, do povratka radnice s bolovawa,

s radnim iskustvom u trajawu od najmawe godinu

dana u struci, odnosno radnik, za rad u centralnoj

{koli u Bijeqini – 1 izvr{ilac.

- Op{ti uslovi koje kandidati treba da ispuwa-

vaju:

a) da su dràvqani Republike Srpske i Bosne i

Hercegovine, {to se dokazuje uvjerewem o dràv-

qanstvu,

b) da su punoqetni, {to se dokazuje izvodom iz

mati~ne kwige ro|enih ili kopijom li~ne karte,

v) da su radno sposobni, {to se dokazuje qekar-

skim uvjerewem koje ne moè biti starije od {est

mjeseci i koje naknadno prilaù samo kandidati

koji budu prvi na listi, a prije zasnivawa radnog

odnosa,

g) da nisu pravosna`nom presudom osu|ivani za

krivi~na djela u~iwena protiv dostojanstva

li~nosti, morala, slu`bene du`nosti, polnog in-

tegriteta, zlostavqawa djeteta, polnog i drugog

nasiqa nad djetetom ili maloqetnim licem, {to

se dokazuje uvjerewem o neka`wavawu koje }e

{kola slu`benim putem dostaviti za kandidate

koji budu prvi na listi.

- Posebni uslovi:

- odgovaraju}a stru~na sprema, {to se dokazuje

ovjerenom kopijom diplome sa stru~nom spre-

mom:

1) profesor razredne nastave ili profesor koji

u diplomi o zavr{enom fakultetu ima upisanu

dvopredmetnu grupu u kojoj je razredna nastava sa-

mostalan ili ravnopravan predmet i

2) nastavnik razredne nastave sa zavr{enom pe-

dago{kom akademijom, smjer razredna nastava.

- Uz prijavu, pored navedenog, kandidati su du`ni

dostaviti:

a) uvjerewe ili potvrdu o duìni ~ekawa zapo-

slewa koje izdaje Zavod za

zapo{qavawe na podru~ju jedinice lokalne samo-

uprave gdje je kandidat prijavqen, nakon sticawa

odgovaraju}e stru~ne spreme,

b) prosjek ocjena tokom studirawa,

v) potvrda o duìni radnog staà, {to se dokazuje

uvjerewem ili ovjerenom

kopijom radne kwiìce,

g) za socijalno ugroèna lica i rje{ewe o

utvr|enom statusu socijalno

ugroènog lica, koje izdaje centar za socijalni

rad.

Kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa bi}e

pozvani na intervju i test.

Potrebno je da svi kandidati u prijavi navedu ad-

resu i broj telefona.

Prijave dostavqati li~no ili putem po{te na

adresu:

JU Osnovna {kola "Sveti Sava", ulica Svetog

Save 26, Bijeqina, 76300.


javqivawa putem Zavoda za zapo{qavawe u Bije-

qini.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti

u razmatrawe.

JU O[ "SRBIJA" PALE

Dobrovoqnih davalaca krvi br. 22

Pale

057/222 - 200

K O N K U R S

za popunu upra`wenog radnog mjesta

1. Nastavnik engleskog jezika, jedan izvr{ilac,

puna norma, na odre|eno vrijeme do povratka rad-

nika sa porodiqskog odsustva.

Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu,

kandidat treba da ispuwava uslove propisane

~lanom 105 Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspi-

tawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br.

74/08, 71/09 i 104/11) i ~lanom 2 i 3 Pravilnika o



nik Republike Srpske" br. 77/09 i 86/10).

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dosta-

viti ovjerenu kopiju sqede}ih dokumenta:



- Diplomu o zavr{enom prvom ciklusu studijskog

programa i stru~no zvawe u odre|enoj oblasti ili

ekvivalent, odnosno visoka ili vi{a stru~na

sprema,

- Uvjerewe o prosjeku ocjena tokom studirawa,

- Uvjerewe biroa za zapo{qavawe o vremenu pro-

vedenom na evidenciji nezaposlenih lica,

- Rje{ewe o utvr|enom statusu socijalno

ugroènog lica (ukoliko kandidat ima status

ugroènog lica)

- Uvjerewe o radnom iskustvu kandidata i na

kojim poslovima je radio,

- Uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka,

- Qekarsko uvjerewe (qekarsko uvjerewe kandi-

dat }e dostaviti nakon izbora po konkursu a prije

zasnivawa radnog odnosa)

Konkurs ostaje otvoren osam dana od dana objav-

qivawa.

Prijave na konkurs slati u zatvorenoj koverti sa

naznakom "prijava na konkurs" na sqede}u adresu:

JU Osnovna {kola "Srbija", ul. Dobrovoqnih da-

valaca krvi br. 22 Pale.


mati u razmatrawe.

REPUBLIKA SRPSKA

O[ "SVETI SAVA" GACKO

GACKO


vawu i vaspitawu ("Sl. glasnik RS" br.74/08,

71/09, 104/11), ~lana 2. i 3. Pravilnika o uslovima

i na~inu izbora direktora {kole ("Sl. glasnik

RS" br.112/09), ~lana 21. Statuta [kole i odluke

[kolskog odbora br.123/13 od 18.4.2013. godine o

raspisivawu javnog konkursa o izboru i imeno-

vawu direktora {kole, [kolski odbor O[

"Sveti Sava" Gacko r a s p i s u j e

J A V N I KO N K U R S

za izbor i imenovawe direktora Osnovne {kole

"Sveti Sava" Gacko

I Pravni osnov

[kolski odbor O[ "Sveti Sava" Gacko raspisuje

Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora

O[ "Sveti Sava" Gacko u skladu sa Zakonom o

osnovnom obrazovawu i vaspitawu i Statutom

[kole.

II Nadle`nost

Nadle`nost, djelokrug rada, ovla{tewe, obaveze i

odgovornosti direktora utvr|ene su Zakonom o

osnovnom obrazovawu i vaspitawu i Statutom

O[ "Sveti Sava" Gacko.

III Mandat

Mandat direktora traje ~etiri godine sa

mogu}no{}u da jo{ jednom bude izabran na mjesto

direktora {kole.

IV Op{ti uslovi

- da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno

BiH,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

V Posebni uslovi

- da ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg stu-

dijskog programa ili ekvivalent, odnosno visoku

ili vi{u stru~nu spremu,

- da ima najmawe pet godina radnog iskustva u

struci i prosvjeti nakon sticawa vi{e ili vi-

soke stru~ne spreme,

- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na be-

zuslovnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne vodi

krivi~ni postupak,

- ima predloèn program rada i isti~e se u rea-

lizaciji ili organizaciji vaspitno-obrazovnog

procesa u {koli,

VI Potrebna dokumentacija:

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dosta-

viti:

- Diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi

- Uvjerewe kojim se dokazuje da ima najmawe pet

godina radnog iskustva u struci u prosveti,

- Qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj spo-

sobnosti za rad sa u~enicima,

- Uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-


- Uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni

postupak,



- Prijedlog programa rada direktora u narednom


- Preporuku ranijeg poslodavca, odnosno nasta-


- Kratku biografiju sa podacima o kretawu u

struci i do sada ostvarenim rezultatima u radu.

Uz prijavu na konkurs moè se priloìti origi-

nalan dokument ili wegova ovjerena fotokopija.

Za diplome ste~ene poslije 6.4.1992 god. van Repu-

blike Srpske, BiH i Republike Srbije, potrebno

je priloìti rje{ewe o priznavawu diplome.

Prijave sa potrebnom dokumentacijom se podnose

na adresu: O[ "Sveti Sava" Gacko, Vidovdanska

29.

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objav-

qivawa konkursa u dnevnom listu.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti

razmatrane.

O rezultatima izbora svi kandidati }e biti oba-

vije{teni pismenim putem najkasnije u roku od

osam dana od dana dono{ewa odluke.

filijala BIJEQINA

filijala TREBIWE

filijala ISTO^NO SARAJEVO

Rok za podno{ewe prijava za sve raspisane

oglase - konkurse po~iwe se ra~unati od prvog

narednog dana od dana objavqivawa. Ako zadwi

dan roka pada u nedjequ ili dan u koji se po

zakonu ne radi, trajawe roka se produàva za

prvi radni dan. Svi kandidati koji se

prijavquju na oglas - konkurs, moraju ispuwavati

op{te uslove predvi|ene zakonom.

Prijave na oglas - konkurs sa pravno

vaqanim dokazima o ispu wavawu uslova za

obavqawe poslova na odre|eno radnom mjestu

uputiti na adresu poslodavca. Nepotpune i

neblagovremene prijave ne}e se uzimati u

razmatrawe.



"ÂJAVEC SERVIS I PROMET" AD

Ul. Veselina Masle{e broj 1/9

Bawaluka

Broj _____/13

Dana 23.4.2013. godine

U skladu sa ~lanom 267. i 304. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS"

br.127/08, 58/09 i 100/11) i ~lana 32. Statuta Dru{tva Upravni odbor "ÂJAVEC

SERVIS I PROMET" AD Bawaluka na sjednici odrànoj dana 23.4.2013. godine

SAZIVA

XI redovnu sjednicu Skup{tinu akcionara "ÂJAVEC SERVIS I PROMET" AD Ba-

waluka ( u daqem tekstu: Dru{tvo) koja }e se odràti 27.5.2013. god. sa po~etkom u 11

~asova u prostorijama Dru{tva u Bawaluci, Ulica Veselina Masle{e br.1/VIII, sa

sqede}im

DNEVNIM REDOM

1. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o izboru predsjednika Skup{tine akcionara;

2. Usvajawe Izvje{taja Komisije za glasawe;

3. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa X sjednice Skup{tine akcionara;

4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva za 2012. godinu;

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja za

2012. godinu;

6. Razmatrawe i usvajawe Finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2012. godinu;

7. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2012. godinu;

8. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o izboru nezavisnog revizora finansijskih

izvje{taja za poslovnu 2013. godinu;

9. Razno.

Pozivaju se akcionari, odnosno wihovi ovla{}eni predstavnici da prisustvuju

Skup{tini akcionara Dru{tva. Pravo glasa, akcionar moè da ostvaruje li~no ili

preko punomo}nika.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Central-

nog registra hartija od vrijednosti RS, koji sadrì podatke o vlasnicima, broju i no-

minalnoj vrijednosti akcija sa stawem na dan 17.5.2013. godine.

U slu~aju da se sjednica Skup{tine akcionara ne odrì u zakazano vrijeme, zbog nedo-

statka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine se zakazuje za 29.5.2013. godine u pro-

storijama Dru{tva, u 11 ~asova i sa istim dnevnim redom. Ponovqena Skup{tina

moè vaqano odlu~ivati ako su prisutni ili predstavqeni akcionari koji imaju ili

zastupaju vi{e od jedne tre}ine ukupnog broja glasova.

Sve informacije o odràvawu sjednice Skup{tine i materijale sa predloènim dnev-

nim redom akcionari mogu dobiti li~no u prostorijama Dru{tva svakim radnim

danom od 8 do 16 ~asova, kontakt telefon 051/ 211-624.

UPRAVNI ODBOR

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI

BROJ: 57 0 Mals 080070 09 Mals

Dana: 26.2.2013. godine

Okru`ni privredni sud u Bawaluci, sudija Jelena Boì}, postupaju}i u pravnoj stvari

tuìteqa TELEKOM SRPSKE, a.d. Bawaluka, RJ Regionalni Telekom Prijedor, ul. Vo`da

Kara|or|a br.9, protiv tuènog TIMB KOMERC d.o.o. Bijeqina, Kozarska bb, Prijedor,

radi duga, vrijednost spora 764,37 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom

postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07 i 49/09, u daqem tekstu: ZPP), budu}i

da se tuèni ne nalazi na adresi sjedi{ta iz registra, objavquje sqede}i:

O G L A S

Dana 25.02.2009. godine tuìlac je podnio tu`bu protiv tuènog, radi duga u iznosu od

764,37 KM.

Tuìlac je predloìo da sud, nakon provedenog postupka donese presudu:

"Obavezuje se tuèni TIMB KOMERC d.o.o. Bijeqina, da tuìtequ TELEKOM SRPSKE,

a.d. Bawaluka, RJ Regionalni Telekom Prijedor, na ime duga isplati iznos od 764,37 KM,

sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od dana presu|ewa, pa do isplate, kao i da tuìtequ

nadoknadi tro{kove parni~nog postupka, koliko budu iznosili do okon~awa parni~nog po-

stupka, sve u roku od 15 dana, pod prijetwom izvr{ewa."

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana,

od dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama RS, i na oglasnoj tabli suda, te se

isti obavje{tava da priloge dostavqene uz tu`bu moè podi}i u zgradi suda.

Obavje{tava se tuèni da na osnovu ~l. 70 stav 1. ZPP-a RS tuèni je duàn najkasnije u

roku od 15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.

Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno

naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih za-

konskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis

podnositeqa (~l. 334 ZPP-a RS).

U odgovoru na tu`bu, tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li

priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev. (~l. 71. stav 1. ZPP-a RS).

Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih

se tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze ko-

jima se utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog. (~l. 71. stav 2. ZPP-a RS).

Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti pro-

tivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a RS).

Kad tuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe pre-

sude zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e doni-

jeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni

zahtjev o~igledno neosnovan. (~l. 182. stav 1. ZPP-a RS).

Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i pro-

tivnu stranku, pozivom na broj predmeta.

SUDIJA

Jelena Boì}

Na osnovu ~lana 5. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04), ~lana 62

Statuta Poslovna zona a.d. Bawa Luka, ~lana 25. i 26. Zakona o izmjenama i dopunama

Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnik RS" 100/11) te odluke Nadzornog

odbora br. XXXVI-5/12 od 16.4.2013. godine, Nadzorni odbor

SAZIVA

sedmu redovnu sjednicu Skup{tine akcionara Poslovna zona a.d. Bawa Luka (u daqem

tekstu Dru{tvo) za dan 27.5.2013. godine (ponedjeqak) sa po~etkom rada u 12 ~asova u

prostorijama Dru{tva, ul. Veqka Mla|enovi}a bb.

Za sjednicu Skup{tine akcionara predlaè se sqede}i

DNEVNI RED:

1. Izbor radnih tijela Skup{tine:

1.1. Izbor komisije za glasawe i verifikacija prisutnih akcionara

1.2. Izbor predsjednika Skup{tine akcionara,

1.3. Izbor zapisni~ara,

1.4. Izbor dva ovjeriva~a zapisnika.

2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa 6. redovne sjednice Skup{tine akcionara

Poslovna zona a.d. Bawa Luka od 26.6.2012. godine.

3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja nezavisnog revizora o finansijskim

izvje{tajima za 2012. godinu.

4. Razmatrawe i usvajawe Finansijskog izvje{taja Dru{tva za 2012. godinu

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2012. godinu.

6. Dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti za 2012. godinu.

7. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa Dru{tva za 2013. godinu.

8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Odbora za reviziju Dru{tva za 2012. god-

inu.

9. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu nadzornog odbora Dru{tva za 2012. godinu.

10. Dono{ewe Odluke o korekciji visine naknade za rad ~lanovima Odbora za reviziju.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini akcionara ostvaruje se na osnovu

izvje{taja Centralnog registra hartija od vrijednosti sa stawem na dan 17.5.2013. go-

dine.

Akcionari koji nisu u mogu}nosti da sjednici Skup{tine akcionara prisustvuju

li~no mogu glasati putem punomo}nika kao i pisanim putem.

U slu~aju da se Skup{tina ne odrì navedenog dana zbog nedostatka kvoruma,

ponovqena sjednica Skup{tine }e se odràti 28.5.2013. godine (utorak) u isto vri-

jeme, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Uvid u materijale po ta~kama objavqenog dnevnog reda moè se izvr{iti u prostori-

jama Dru{tva svakog radnog dana od 9 do 14 ~asova.

Sve informacije u vezi sa zakazanom sjednicom Skup{tine mogu se dobiti na tele-

fon 450-104 i 450-144 u vremenu od 9 do 14 ~asova.

NADZORNI ODBOR

HYPO ALPE-ADRIA-BANK AD BANJA LUKABANJA LUKA, ALEJA SVETOG SAVE 13NADZORNI ODBOR

Klagenfurt, 23.4.2013. godine

Na osnovu čl. 36, čl.37, čl.63 stav 1 tačka 14 Zakona o bankama RS ("Sl. gl. RS" br. 44/03, 77/04, 116/11 i5/12), te člana 25 Statuta Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka

S A Z I V A M REDOVNU SKUPŠTINU AKCIONARA

HYPO ALPE-ADRIA-BANK AD BANJA LUKA

dana 29.5.2013. godine (srijeda) u 13.30 h u prostorijama Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka,Aleja Svetog Save 13, Banja Luka sa sljedećim

Dnevnim redom:I PRETHODNI POSTUPAK

1. Otvaranje Skupštine i izbor predsjednika Skupštine2. Izbor radnih tijela Skupštine akcionara:- Komisije za glasanje- Ovjerivače Zapisnika3. Izvještaj Komisije za glasanje za verifikaciju akcionara, predstavnika akcionara i utvrđivanje kvoruma

II REDOVNI POSTUPAK

1. Usvajanje Zapisnika sa III vanredne Skupštine akcionara Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka od 14.12.2012. godine.

2. Razmatranje i usvajanje Izvještaja o finansijskom poslovanju Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za godinu koja završava 31.12.2012. godine, koji uključuje:

- Izvještaj nezavisnog revizora o finansijskom poslovanju Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za godinukoja završava 31.12.2012. godinu,

- Izvještaj o radu Nadzornog odbora Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za 2012. godinu,- Izvještaj o radu Odbora za reviziju Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za 2012. godinu,- Izvještaj o radu Internog revizora Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za 2012. godinu.3. Razmatranje i donošenje Odluke o raspodjeli dobiti po godišnjem obračunu za 2012. godinu i zadržane

dobiti iz ranijih godina.4. Razmatranje i usvajanje Plana poslovanja Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za 2013. godinu.5. Razmatranje i usvajanje Plana poslovanja Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka za period od 2013. do

2017. godine – business plan.6. Razmatranje i usvajanje Odluke o razrješenju dužnosti zamjenika predsjednika Nadzornog odbora Hypo

Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka.7. Razmatranje i usvajanje Odluke o imenovanju zamjenika predsjednika Nadzornog odbora Hypo Alpe-

Adria-Bank a.d. Banja Luka.8. Razmatranje i usvajanje Odluke o načinu predstavljanja i odlučivanja u privrednim društvima u kojim

Banka ima učešće u kapitalu.9. Razmatranje i usvajanje Odluke o izmjeni Odluke o osnivanju Hypo Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Banja Luka.

10. Razmatranje i usvajanje Odluke o donošenju Drugih izmjena Statuta Hypo Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Banja Luka.

Pravo da učestvuju u radu Skupštine akcionara imaju svi akcionari lično, putem zastupnika ili punomoćnika.Pravo glasanja u Skupštini akcionara ima akcionar koji se na listi akcionara kod Centralnog registra nalazio 45dana prije datuma održavanja Skupštine akcionara.

P R E D S J E D N I KNADZORNOG ODBORA

Rainer Sichert, Dipl. Kfm. MA


Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA LAKTA[I

Na~elnik



JAVNI POZIV

Odjeqewe za prostorno ure|ewe Administrativne slu`be

Op{tine Lakta{i organizuje stru~nu raspravu o Nacrtu

izmjene dijela Regulacionog plana "Jakupovci-istok"-re-

vizija.

Stru~na rasprava bi}e odràna 24.4.2013. godine (srijeda)

sa po~etkom u 12 ~asova u Velikoj sali Skup{tine

op{tine Lakta{i.

Pozivamo stru~nu javnost, predstavnike infrastrukturnih

i drugih organizacija, kao i sva zainteresovana lica da

prisustvuju stru~noj raspravi.

Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima

"Kristal invest" a.d. Bawa Luka

OBAVJE[TEWEAkcionarima o neto vrijednosti imovine ZIF

"Kristal invest fond" a.d. Bawa Luka

za mart 2013. god.

Izvje{taji o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine Fonda

akcionarima su dostupni u sjedi{tu Dru{tva za uprav-

qawe investicionim fondovima "Kristal invest" a.d.

Bawa Luka, ul. Milana Raki}a 1., tel/faks 320-230 ili na

adresu www.kristalinvest.com

Neto sredstva Neto sredstva po akciji

(KM) (KM)

37.272.943,42 11,56

UNIVERZITET U BAWOJ LUCI

FILOZOFSKI FAKULTET

BAWA LUKA

OGLA[AVAJAVNU ODBRANU DOKTORSKE DISERTACIJE

Kandidatkiwa mr Maja Trifunovi} brani doktorsku

disertaciju "ODNOS MOTIVACIONIH I EMOCIO-

NALNIH STILOVA UÊNIKA" dana 22.5.2013. go-

dine (srijeda) sa po~etkom u 12 ~asova, u u~ionici broj

217 - Filozofski fakultet u Bawoj Luci (adresa: Uni-

verzitetski grad - Bulevar vojvode Petra Bojovi}a 1a).

Rad je na uvidu javnosti u biblioteci Fakulteta sva-

kim radnim danom od 9 do 14 ~asova.

REPUBLIKA SRPSKA

Ministarstvo pravde

Bawa Luka

Broj: 08.021/111-69/13

Dana: 18.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 28. Zakona o pravobranila{tvu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Sr-

pske" broj: 16/05, 77/06, 119/08 i 78/11), ministar pravde Republike Srpske raspisuje

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe zamjenika pravobranioca Republike Srpske u Sjedi{tu zamjenika Fo~a

I - Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe zamjenika pravobranioca Republike

Srpske u Sjedi{tu zamjenika Fo~a ......................................................................................................1 izvr{ilac.

II - Zamjenika pravobranioca Republike Srpske bira Narodna skup{tina Republike Srpske na prije-

dlog ministra pravde. Zamjenik pravobranioca Republike Srpske bira se na period od 4 (~etiri) go-

dine uz mogu}nost ponovnog izbora. Nakon ponovnog izbora funkcija zamjenika pravobranioca je

stalna.

III - Opis poslova: Zamjenik pravobranioca moè preduzimati svaku radwu u postupku pred sudovima i

drugim nadle`nim organima za koje je ovla{}en pravobranilac.

Zamjenik pravobranioca organizuje rad i preduzima mjere i radwe da se poslovi i zadaci u Sjedi{tu

zamjenika obavqaju u skladu sa zakonom i drugim propisima, informi{e pravobranioca o stawu pred-

meta u Sjedi{tu, te obavqa i druge poslove u skladu sa zakonom.

IV - Op{ti uslovi:

1. da je dràvqanin Bosne i Hercegovine,

2. da je stariji od 18 godina,

3. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u

Bosni i Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa Konkursa,

4. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine,

5. da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj koji ga ~ini nedostojnim obavqawa pravobra-

nila~ke funkcije,

6. da ne obavqa du`nost ili vr{i aktivnosti koje dovode do sukoba interesa, kako je propisano odred-

bama Zakona o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik RS", broj 34/02) i Zakona o ministarskim, vladinim

i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03).

V - Posebni uslovi:

1. visoka stru~na sprema, pravni fakultet

2. poloèn pravosudni ispit

3. iskustvo na pravnim poslovima u pravosudnim organima, advokaturi ili drugim dràvnim organima

u trajawu od 4 (~etiri) godine, nakon poloènog pravosudnog ispita

VI - Spisak potrebnih dokumenata koji se prilaù uz prijavu na Javni konkurs:

1. biografija sa podacima o kretawu u slu`bi,

2. ovjerena kopija diplome i uvjerewa o poloènom pravosudnom ispitu,

3. uvjerewe o radnom iskustvu,

4. uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci)

5. ovjerena fotokopija li~ne karte

6. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od {est mjeseci)

7. potpisana i ovjerena izjava o ispuwavawu op{tih uslova iz ta~ke 3, 4 i 6.

VII - Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlijeù javnom testirawu. Javno testi-

rawe podrazumijeva razgovor-intervju sa ~lanovima izborne komisije. O vremenu i mjestu razgovora svi

kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove bi}e blagovremeno obavije{teni.

VIII - Rok za podno{ewe prijava na Konkurs je 15 (petnaest) dana od dana objave-raspisivawa Javnog

konkursa u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". Ukoliko Konkurs

ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.

IX - Prijave sa dokazima dostavqaju se li~no ili putem po{te, na adresu: Ministarstvo pravde Repu-

blike Srpske, Trg Republike Srpske br.1;

78000 Bawa Luka, sa naznakom: "Za Javni konkurs - izbor i

imenovawe zamjenika pravobranioca Republike Srpske u Sjedi{tu zamjenika Fo~a".

MINISTAR

Gorana Zlatkovi}

Broj: 08-34-633/13

Mostar, 22.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 23. Zakona o namje{tenicima u organima dràvne slu`be u Federaciji Bosne i

Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05) i ~lana 21. ta~ka 5.) Pravilnika o un-

utra{woj organizaciji Federalnog ministarstva energije rudarstva i industrije, broj: 08-02-2420/12

od 5.11.2012. godine, federalni ministar energije, rudarstva i industrije, o b j a v q u j e

JAVNI OGLASza popunu upra`wenog radnog mjesta namje{tenika na neodre|eno vrijeme u Federalnom

ministarstvu energije, rudarstva i industrije

KABINET MINISTRA

1. Vi{i referent - tehni~ki sekretar – 1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslova: vr{i administrativno - tehni~ke poslove u vezi sa prijemom, sre|ivawem, ~uvawem i dis-

tribucijom prepiske i drugih materijala upu}enih ministru ili sekretaru Ministarstva; stara se o wi-

hovim obavezama u odnosu na sjednice, sastanke i prijem stranaka; vr{i obradu materijala na ra~unaru po

prepisu ili diktatu; rukuje telefaks aparatom i ure|ajem za kopirawe, vr{i umnoàvawe, skenirawe

ili {tampawe materijala; vr{i stenografske poslove i poslove snimawa sjednica putem tehni~kih sred-

stava; uspostavqa telefonske veze i obavqa i druge poslove koje mu odredi {ef Kabineta.

Op{ti uslovi: Pored op{tih uslova utvr|enih u ~lanu 24. Zakona o namje{tenicima u organima

dràvne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine (da je dràvqanin BiH, da je punoqetan, da ima

op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe poslova radnog mjesta, da ima vrstu i stepen {kolske

spreme potrebnu za obavqawe poslova radnog mjesta prema pravilniku o unutra{woj organizaciji or-

gana dràvne slu`be, da u posqedwe dvije godine od dana objavqivawa javnog oglasa nije otpu{ten iz

organa dràvne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, od-

nosno Bosni i Hercegovini, da nije obuhva}en odredbom ~lana IX.1. Ustava Bosne i Hercegovine) kan-

didati treba da ispuwavaju i sqede}e posebne uslove utvr|ene Pravilnikom o unutra{woj

organizaciji Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije, i to:

- SSS, ekonomska, upravna, ma{inska ili gimnazija, najmawe 10 mjeseci radnog staà, poznavawe rada

na ra~unaru i poloèn stru~ni upravni ispit

POTREBNI DOKUMENTI

Uz prijavu na Javni oglas kandidati treba da priloè sqede}u dokumentaciju

(original ili ovjerena fotokopija):

- svjedo~anstvo o zavr{enoj {koli;

- uvjerewe o radnom staù nakon zavr{ene SSS;

- dokaz o poznavawu rada na ra~unaru;

- uvjerewe o poloènom stru~nom upravnom ispitu;

- uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci) ili ovjerenu kopiju CIPS-ove li~ne karte;

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih;

- ovjerenu izjavu da kandidat nije obuhva}en odredbom ~lana IX.1. Ustava Bosne i Hercegovine;

- ovjerenu izjavu da kandidat u posqedwe dvije godine od dana objavqivawa javnog oglasa nije

otpu{ten iz organa dràvne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Fe-

deraciji, odnosno Bosni i Hercegovini.

Izabrani kandidat duàn je dostaviti uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti prije zasnivawa radnog odnosa.

Rok za podno{ewe prijava na Javni oglas je 15 dana od dana objave u dnevnim listovima (ra~unaju}i po-

sqedwu objavu).

Prijave sa kratkom biografijom i potrebnom dokumentacijom (u originalu ili ovjerenoj kopiji)

dostaviti na adresu:

Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije

ul. Alekse [anti}a b.b.

88000 Mostar

sa naznakom "Javni oglas za popunu upra`wenog radnog mjesta namje{tenika"

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE,RUDARSTVA I INDUSTRIJE

Bosnia and HerzegovinaFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OF ENERGY,MINING AND INDUSTRY

Bosna i Hercegovina

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE,

RUDARSTVA I INDUSTRIJE

"4. SEPTEMBAR" AD

TESLI]

Na osnovu ~lana 272. stav 4. Zakona o privrednim dru{tvima i

~lana 85. i 86. Statuta privrednog dru{tva "4. septembar" a.d.

Tesli}, Upravni odbor privrednog dru{tva "4. septembar" a.d.

Tesli}, na sjednici odrànoj dana 6.4.2013. godine

S A Z I V ADvanaestu redovnu Skup{tinu akcionara

"4. septembar" a.d. Tesli}

Skup{tina akcionara }e se odràti dana 25.5.2013. godine (su-

bota) sa po~etkom u 10 ~asova u prostorijama uprave "4. septembar"

a.d. Tesli}, ul. Aleksandra Rajkovi}a bb.

Za sjednicu se predlaè sqede}i dnevni red:

DNEVNI RED:

1.

a) izbor verifikacione komisije

b) izbor predsjednika skup{tine

2. Usvajawe zapisnika sa prethodne Skup{tine akcionara

3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2012.

godinu

4. Razmatrawe i usvajawe finansijskog izvje{taja za 2012. godinu

5. Dono{ewe odluke o raspodjeli dobiti

6. Razmatrawe Revizorskog izvje{taja za 2012. godinu

7. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora

8. Razmatrawe i usvajawe plana poslovawa Dru{tva za 2013. godinu

9. Dono{ewe odluke o izboru revizorske ku}e za 2013. godinu

10. Razno

Ukoliko Skup{tina ne bude imala kvorum za rad i odlu~ivawe, po-

novqena }e se odràti istog dana sa po~etkom u 12 ~asova, na

istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Kwiga akcionara bi}e pribavqena 10 dana prije po~etka

Skup{tine, a materijal za skup{tinu, kao i sve ostale informa-

cije u vezi sa odràvawem skup{tine, bi}e dostupni u~esnicima

skup{tine na sajtu bawalu~ke berze kao i na oglasnoj tabli pri-

vrednog dru{tva "4. septembar" a.d.

Tesli}, 6.4.2013. god.

UPRAVNI ODBOR


"VELEPREHRANA" AD

BAWA LUKA

Saziva se XIII redovna Skup{tina akcionara Dru{tva zakazana za 12.6.2013. god. sa

po~etkom u 13 ~asova, u prostorijama Dru{tva, Duvanska 1c, sa sqede}im

DNEVNIM REDOM

1. Izbor predsjedavaju}eg, radnih tijela i utvr|ivawe kvoruma,

2. Izvje{taj Komisije za glasawe o utvr|enom kvorumu,

3. Usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara,

4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2012. godinu,

5. Razmatrawe i usvajawe Revizorskog izvje{taja za 2012. g.,

6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2012. g.,

7. Razmatrawe i usvajawe Finansijskog izvje{taja za 2012. godinu,

8. Dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti,

9. Dono{ewe Odluke o izboru revizorske ku}e za reviziju finansijskih izvje{taja za 2013. g.

Za pravilan rad Skup{tine akcionara Dru{tva i utvr|ivawe kvoruma primjewiva}e se

Izvje{taj Centralnog registra sa stawem na deseti dan prije odràvawa sjednice.

U slu~aju da se Skup{tina ne odrì u zakazano vrijeme iz bilo kojih razloga ponovna }e se

odràti u 15 ~asova isti dan.

Materijali za Skup{tinu mogu se pogledati u Sektoru za op{te i normativno-pravne

poslove.

UPRAVNI ODBOR

U skladu sa Zakonom o popisu stanovni{tva, doma}instava i stanova u Bosni i

Hercegovini 2013. godine ("Slu`beni glasnik BiH" br.10/12 i 18/13), upu}uje se

JAVNI POZIV

za dostavqawe ponuda

Predmet poziva:

Predmet poziva je prikupqawe ponuda za iznajmqivawe Centralnog objekta za

obradu popisne gra|e (Popis stanovni{tva, doma}instava i stanova u BiH2013. godine). Objekat treba biti lociran na podru~ju Isto~no Sarajevo, povr{ine

cca 1.500 m2.

Osnovne karakteristike objekta:

Osnovne karakteristike Centralnog objekta su sadràne u zahtjevu Agencije za

statistiku Bosne i Hercegovine koji se moè preuzeti li~no u sjedi{tu Agencije

za statistiku BiH, Zelenih beretki 26, Sarajevo ili putem faksa na zahtjev

ponu|a~a.

Preuzimawe zahtjeva:

Krajwi rok za preuzimawe zahtjeva za dostavu informativne ponude za iznajmqi-

vawe objekta za potrebe obrade popisne gra|e je 30.4.2013. godine.

Bosna i HercegovinaAGENCIJA ZA STATISTIKU

BOSNE I HERCEGOVINE

Bosnia and HerzegovinaAGENCY FOR STATISTICS OFBOSNIA AND HERZEGOVINA

Bosna i Hercegovina

AGENCIJA ZA STATISTIKU

BOSNE I HERCEGOVINE

REPUBLIKA SRPSKA

Ministarstvo za prostorno ure|ewe,

gra|evinarstvo i ekologiju

Bawa Luka,

Trg Republike Srpske 1

Na osnovu ~lana 39. i ~lana 88. Zakona o za{titi ìvotne sredine ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj 71/12) i ~lana 2. Pravilnika o postrojewima koja

mogu biti izgra|ena i pu{tena u rad samo ukoliko imaju ekolo{ku dozvolu

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 124/12) Ministarstvo za prostorno

ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju obavje{tava zainteresovanu javnost

O PODNO[EWU ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE

EKOLO[KE DOZVOLE

Za hidroelektranu HE "FOÂ", na rijeci Drini, op{tina Fo~a,

instalisane snage 44,15 MWPodnosilac zahtjeva: MH "Elektroprivreda Republike Srpske" - MP

a.d. Trebiwe

Dana 15.4.2013. godine, podnosilac zahtjeva MH "Elektroprivreda Republike

Srpske" - MP a.d. Trebiwe, kao investitor, predao je Ministarstvu zahtjev za iz-

davawe ekolo{ke dozvole za hidroelektranu HE "FOÂ", na rijeci Drini,

op{tina Fo~a, instalisane snage 44,15 MW.

Zainteresovana javnost moè izvr{iti besplatan uvid u zahtjev za ekolo{ku

dozvolu i priloènu dokumentaciju u prostorijama op{tine Fo~a u roku od 30

dana od dana objavqivawa ovog obavje{tewa.

U ovom roku zainteresovana javnost moè podnijeti ovom ministarstvu mi{qewe

o zahtjevu i priloènoj dokumentaciji, u pisanoj formi.

MINISTAR

Srebrenka Goli}

Na osnovu ~lana 31. Statuta GP "Krajina" a.d. Bawa Luka, Upravni odbor na sjed-

nici odrànoj dana 22.4.2013. godine

SAZIVAXVI Skup{tinu akcionara GP "Krajina" a.d. Bawa Luka koja }e se odràti dana

4.6.2013. godine (utorak) u Upravnoj zgradi GP "Krajina" a.d. Bawa Luka,

Trg srpskih junaka br. 4. sa po~etkom u 14 ~asova i utvr|uje sqede}i

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela (predsjednika Skup{tine akcionara, zapisni~ara, dva ak-

cionara koji ovjeravaju zapisnik i Komisije za glasawe),

2. Razmatrawe izvje{taja Komisije za glasawe.

3. Usvajawe zapisnika sa XV Skup{tine akcionara GP "Krajina" a.d. Bawa Luka od

30.5.2012. godine,

4. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu

a) Izvje{taja nezavisnog revizora o finansijskim izvje{tajima GP "Krajina" a.d.

Bawa Luka za 2012. godinu i

b) Izvje{taja nezavisnog revizora o konsolidovanim finansijskim izvje{tajima GP

"Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012. godinu.

5. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu izvje{taja internog revi-

zora GP "Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012. godinu

6. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu:

a) Finansijskih izvje{taja GP "Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012. godinu,

b) Konsolidovanih finansijskih izvje{taja GP "Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012.

godinu,

v) Izvje{taja o poslovawu GP "Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012. godinu i

d) Konsolidovanog godi{weg izvje{taja GP "Krajina" a.d. Bawa Luka za 2012. god-

inu.

7. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o raspore|ivawu dobiti GP "Krajina"

a.d. Bawa Luka za 2012. godinu i

8. Razmatrawe prijedloga i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora GP "Kra-

jina" ad. Bawa Luka za 2012. godinu.

U slu~aju da se Skup{tina akcionara ne odrì, zakazuje se ponovna za dan 4.6.2013.

godine, sa po~etkom u 15 ~asova.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini akcionara ostvaruje se na osnovu

izvje{taja Centralnog registra HOV sa stawem na dan 25.5.2013. godine.

Uvid u materijal za predloèni dnevni red moè se izvr{iti u sjedi{tu Dru{tva

GP "Krajina" a.d. Bawa Luka, Trg srpskih junaka br. 4, radnim danom od 9 do 13

~asova.

Upravni odbor



MI LI CA

BO BI]

2003 - 2013.

ILI JA

BO BI]

1996 - 2013.

VU KI CA

VU KO VI]

2007 - 2013.

Posqedwi poz drav dra goj su pru zi

STAN KI

DO BRA[

od su pru ga Ne deqka.

31967 A-8 M

Posqedwi poz drav dra goj maj ci

STAN KI

DO BRA[

od si na Slo bo da na, sna he Dra gi ce, unu ~a di Sla |a ne, Svje tla ne i

De ja na.

31967 A-8 M


STAN KI

DO BRA[

od k}er ke Mi le ne, ze ta Goj ka, unu ~a di Mi len ka, Mil ki ce, Sawe i

pra unu ke Ni ko li ne.

31967 A-8 M

Javqamo ro dbi ni, ko m{i ja ma, ku mo vi ma i pri ja teqima da je na {a dra ga

su pru ga, maj ka, ses tra, ba ka i pra ba ka pre mi nu la da na 22.4.2013. go di ne u 78. go di ni ì vo ta

STAN KA

(ro|. Ka sa lo vi})

DO BRA[

Sa hra na }e se oba vi ti u sri je du, 24.4.2013. go di ne, u 14 ~a so va na grobqu u Pot ko zar ju (Ka ra li }i).

Oà lo{ }e ni: su prug Ne deqko, k}er ka Mi le na, sin Slo bo dan, zet Goj ko, sna ha Dra gi ca, ses tre

Mi lan ka i Ne ven ka, unu ~ad Mi len ko, Mil ki ca, Sla |a na, Svje tla na, De jan, Sawa, pra unu ka Ni -

ko li na i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je

31967 B-2 M

UBAV KA

1928 - 1993.

JO VAN

1927 - 1988.

Da na 24.4.2013. go di ne na vr{a va se pet tu nih go di na od smrti na {e dra ge k}er ke i ses tre

TAWE

(Rat ka)

MI LI DRAG

15.10.1973 - 24.4.2008.

To ga da na u 14 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu Crkvi ce, za pa li ti svi je }e i po -

lo i ti cvi je }e.

Maj ka Sta ka, ses tre Oli ve ra i Sawa i brat Ale ksan dar sa po ro di ca ma

013964 B-2 E

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je da na

22.4.2013. go di ne, u 84. go di ni ì vo ta pre mi nu la na {a dra ga

DREN KA

(Mi tra)

YANAN

1929 - 2013.

Sa hra na }e se oba vi ti 24.4.2013. go di ne u 13 ~a so va na grobqu

Ma li }i u Obrov cu.

Oà lo{ }e ni: si no vi Ra di voj i Mi li voj, k}er ke Ko sa, Dos ta,

Miqa i Qiqa, sna he, ze to vi, ses tra Mi le na, unu ~ad, pra unu ~ad

te os ta la ro dbi na, ko m{i je i pri ja teqi

31968 B-1 M


DREN KI

od k}er ke Ko se i ze ta Mi le.

31968 A-1 M


DREN KI

od k}er ke Dos te sa po ro di com.

31968 A-1 M


DREN KI

od k}er ke Miqe i ze ta Ma rin ka

sa po ro di com.

31968 A-1 M


DREN KI

od si na Mi li vo ja i sna he De se

sa po ro di com.

31968 A-1 M

Posqedwi poz drav dra goj

DREN KI

od k}er ke Qiqe i ze ta Dra ga na,

unu ~a di Sr|a na i Da ja ne.

31968 A-1 M

Posqedwi poz drav dra goj

DREN KI

od si na Ra di vo ja i sna he Moj ce

sa po ro di com.

31968 A-1 M

Po men

SI NI [A

VU I]

24.4.2010 - 24.4.2013.

Si ni, ne dos ta je{ nam.

Maj ka i brat Sla vi {a sa po ro d-

i com

31978 A-2 M

In me mo ri am

Va {i naj mi li ji

31966 B-2 M

Na da na{wi dan na vr{a va se dva de set go di na od pre las ka u vje ~ni ì vot

na {e dra ge maj ke i dva de set pet go di na od upo ko jewa na {eg dra gog oca

PE JA NO VI]

U srci ma ih ~u va ju sin Dra gan, k}er ke Dra gi ca i Ubav ka sa po ro di ca ma.

31943 B-2 M


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma

da je da na 22.4.2013. u 74. go di ni ì vo ta, na kon kra }e i te e bo les ti,

pre mi nu la na {a dra ga

SA VA

(ro|. Be ni})

BRKO VI]

Sa hra na }e se oba vi ti 24.4.2013. go di ne u 13 ~a so va na grobqu "Sve ti

Pan te li ja" u Bo ri ku.

Oà lo{ }e na po ro di ca

31972 A-6 M

Posqedwi poz drav

SA VI

od po ro di ce An du la je vi}.

31969 A-1 M

Posqedwi poz drav dra goj ba ki

SA VI

od unu ~a di Nas ta si je i Lu ke.

31972 A-1 M

Posqedwi poz drav dra goj tet ki

SA VI BRKO VI]

od Sawe.

31969 A-1 M

Posqedwi poz drav

SA VI

od bra ta Mir ka i sna he Mil ke

Be ni}.

31969 A-1 M

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 23.4.2013. go di ne u 84. go di ni ì vo ta pre mi nu la na {a dra ga

VI DO SA VA (ro|. Zeqaja)

GO GI]

Sa hra na }e se oba vi ti u sri je du, 24.4.2013. go di ne, u 13 ~a so va na Re-

bro va ~kom grobqu.

Oà lo{ }e ni: si no vi Ste vo i Qubo mir, sna he Slo bo dan ka i De ja na,

unu ~ad Ma ja, Mi lo{, Vid, Ni ko la i Mir ko, te os ta la ro dbi na, pri ja -

teqi i ko m{i je 31980 A-8 G

Tu no sje }awe na na {eg dra gog

NE DEQKA

(Uro {a)

MA KSI MO VI ]A

13.10.1935 - 24.4.2009.

Su pru ga De san ka, sin Dra gan,

k}e ri Bo sa, Bo a na i Dra ga na

sa po ro di ca ma

014558 A-3 ^N

Tu no sje }awe na dra gog

MI LO [A ZRNI ]A

24.4.2010 - 24.4.2013.

Za hval na po ro di ca

31981 A-1 G

Posqedwi poz drav

@A BI NOM

Osobqe pi ce ri je "In ter me zo"

31955 A-1 M

Posqedwi poz drav

@A BI NOM

od Si le.

31955 A-1 M

In me mo ri am

MAR KO

(Ne boj {e)

ZGOWANIN24.4.2006 - 24.4.2013.

Ne pos to je ri je ~i ko je mo gu opi sa ti na {u qubav, ni ti bol ko ji osje -

}a mo zbog tvog odlas ka...

Vo li mo te za uvi jek.

Tvo ji naj mi li ji 014341 A-8 R


Sport

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

MA @I]

Srpski fu dbal ski su di ja

Mi lo rad Ma i} di je li }e

prav du u prvom me ~u po lu-

fi na la Li ge Evro pe ko ji u

~et vrtak igra ju Fe ner ba h~e

i Ben fi ka, po {to je os ta -

vio do bar uti sak na me ~u

~et vrtfi na la izme |u To ten-

he ma i Ba ze la.

PO VRE DA

Fu dba ler Sam pdo ri je i

re pre zen ta ti vac Srbi je

Ne nad Krsti ~i} ne }e bi ti

ope ri san, ali }e i po red

to ga pro pus ti ti os ta tak se-

zo ne na kon {to je pro {le

se dmi ce po vri je dio li ga-

men te ~lan ka li je ve no ge.

PI [U: Ê DO MIL MU CO VI]che do mil @gma il.comNE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.com

TRE BIWE/PRI JE DOR

- Posqedwe ko lo Pre mi jer

li ge BiH za ru ko me ta {e do -

ni je }e i ras plet na dnu ta -

be le, a u ne za vi dnoj

si tu aci ji su dva srpska

klu ba - Le otar i Pri je dor.

Do da tne kom pli ka ci je u

bor bi za pre mi jer li ga {ki

op sta nak pred stavqaju i pra -

vi la ta kmi ~ewe, jer se jo{

sa si gur no{ }u ne zna ko li ko

}e li ga sqede }e se zo ne bro-

ja ti klu bo va. Po {to }e vje -

ro va tno sa mo Bo rac m:telu~es tvo va ti u SE HA li gi to

zna ~i da }e se Slo ga i Izvi -

|a~ pri dru i ti Pre mi jer

li gi, ko ja }e od idu }e se zo ne

vje ro va tno ima ti 16 eki pa.

I po red to ga, tri posqedwe

eki pe iz ove se zo ne na pus ti -

}e dru{ tvo naj boqih. Da bi

iz bje gli se obu u ni i rang,

ru ko me ta {i Le ota ra mo ra ju

da sla ve u Vi so kom pro tiv

Bo sne, ko ja je ve} iz gu bi la

{an se za op sta nak.

- Su dbi nu drì mo u svo-

jim ru ka ma i sa tri bo da si g-

ur no os ta je mo u li gi.

Igra mo do bro i na dam se na-

j boqem. [te ta je {to smo po -

sli je do brih re zul ta ta u

prvom di je lu do {li u ovu si -

tu aci ju, ali do to ga je do veo

splet ne sre }nih okol nos ti i

na dam se da }e nam se to vra -

ti ti - re kao je ka pi ten Tre-

biwaca Dra gi {a Ko ra }e vi}.

U ne {to boqoj po zi ci ji

je Pri je dor ko jem i re mi u

Za vi do vi }i ma pro tiv Kri va -

je obez bje |u je op sta nak. Mom -

ci iz gra da na Sa ni mo gu da

op sta nu ~ak i u slu ~a ju da iz -

gu be, ali i da Bo sna sa vla da

Le otar, ali u ta bo ru Pri je-

dor ~a na ni ko ne ra zmi{qa

na taj na ~in.

- Si gur no je da nas u Za-

vi do vi }i ma o~e ku je te {ka

uta kmi ca, po {to je i za do -

ma }i na ovaj me~ bi ti ili ne

bi ti. @e li mo da do kra ja

da mo ma ksi mum i uko li ko

mo e mo, po zi ti vnim re zul ta -

tom izbo ri mo op sta nak u naj -

vi {em ran gu - re kao je

gol man Pri je dor ~a na Bo jan

Ba bi}.

PRE MI JER LI GA

OD IDU ]E

SE ZO NE SA

16 KLU BO VA

ATP tur nir u Bu ku re {tu

Tro ic ki pro tiv Kam kea u dru goj run di

BU KU RE[T - Srpski te ni ser Vi ktor Tro ic ki po bje dom je

star to vao na ATP tur ni ru u Bu ku re {tu sa vla dav {i Aus tra li-

jan ca Ma rin ka Ma to {e vi }a 7:6 (5), 6:3.

Tro ic ki je pos tavqen za osmog no si oca na tur ni ru, a da nas

}e se sas ta ti sa Ni jem cem To bi ja som Kam ke om, ko jeg je ne da vno

u dva se ta do bio na tur ni ru u Da la su. Za prvog no si oca na tur -

ni ru, ko ji se igra za na gra dni fond od 467.800 evra, pos -

tavqen je Jan ko Tip sa re vi}, ko ji }e u dru gom ko lu igra ti

pro tiv boqeg iz du ela San ti ja go Hi ral do - Ksa vi jer Ma lis.

Va ter po lo me~evi po vo dom Da na gra da

Bawalu ka boqa od Stu den ta

BAWALU KA - Pi oni ri Va ter po lo klu ba Bawalu ka de -

kla si ra li su vr{wake Stu den ta ko je su sa vla da li ub-

jedqivim re zul ta tom 18:0 (5:0, 4:0, 5:0, 4:0).

Uta kmi ca je igra na na Grad skom olim pij skom ba ze nu u

sklo pu pro sla ve Da na gra da. Osim ove, igran je jo{ je dan

su sret u ko jem su mla |i pi oni ri VK Bawalu ka bi li boqi od

Stu den ta sa 13:2 (4:1, 2:0, 6:0, 1:1).

- Ovo je prvi tur nir ko ji smo odi gra li u sklo pu pro sla ve

Da na gra da. On je or ga ni zo van u skro mnim uslo vi ma, ali se

na dam da }e idu }ih go di na izras ti u zna ~a jan tur nir na ko ji

}e do la zi ti ve li ki klu bo vi - izja vio je tre ner VK Bawalu ka

Slo bo dan Gra ho vac.M. Z.

êh kri ti ko vao ITF

Ber dih ne za do voqanan ti do ping kon tro lom

BAWALU KA - Ru ko me ta -

{i Bor ca m:tel u kon trol noj

uta kmi ci odi gra noj u Kr{kom

pro tiv is to ime nog slo ve na -

~kog prvo li ga {a za biqeì li

su po bje du od 30:25 (15:13).

- Htje li smo u ovoj pa uzi

pred za vr{ni tur nir Ku pa

BiH da odi gra mo bar je dnu

uta kmi cu, a izbor je pao na

Kr{ko, ko je je kao i mi ima lo

slo bo dan ter min. Vo di li smo

to kom ci je log su sre ta, a u na -

{im re do vi ma naj ra spo lo e -

ni ji su bi li Mir ko Mi ki}

ko ji je pos ti gao osam go lo va,

te Da mir De li} sa pet, Bra ni -

slav Obra do vi} sa ~e ti ri i

Sr|an Tri vunya sa tri po got -

ka - na gla sio je spor tski di-

re ktor Bawalu ~a na Go ran

Ma li}.

Mi sli "crve no-pla vih"

okre nu ti su ka fi nal nom tur -

ni ru Ku pa BiH, ko ji se ovog

vi ken da igra u âpqini.

- Iako smo bla gi fa vo ri -

ti, Kup je odu vi jek bio spe ci -

fi ~no ta kmi ~ewe u ko jem ne

po bje |u je naj boqi. U po lu fi-

na lu igra mo pro tiv do boj ske

Slo ge, ko ja nam je os ta la ve-

li ki du nik pro {le se zo ne.

Mo da smo u ovom tre nut ku

kva li te tni ji od wih, ali mo -

ra mo bi ti opre zni, ako è li -

mo da se pla si ra mo u fi na le,

a po tom i da osvo ji mo Kup u

du elu sa boqim iz me ~a do ma -

}i na âpqine i sa ra jev ske

Bo sne - do dao je Ma li}.

D. P.

PRAG - ê {ki te ni ser To -

ma{ Ber dih o{ tro je kri ti -

ko vao sis tem an ti do ping

kon tro la u te ni su re kav {i da

bi tre ba lo otpus ti ti qude ko -

ji su ga osmi sli li.

- Ne znam ka ko je sa dru gi ma,

ali ovaj sis tem uop {te ne

fun kci oni {e. Sva ko ga da na

mo ra te da ka e te gdje ste - to

ra dim ve} tri ili ~e ti ri go-

di ne, a van tur ni ra imao sam

sa mo dvi je kon tro le. Za {to

mo ram sve to da ra dim, a oni

do |u dva pu ta za ~e ti ri go di -

ne? To je po tpu na be smi sli ca

- re kao je Ber dih.

Pre ma pra vi li ma ITF-a, te -

ni se ri mo ra ju da pri ja ve svo ju

lo ka ci ju ba rem to kom je dnog

sa ta dne vno za slu ~aj da do |e

do kon tro le.

MI KI]

POS TI GAO

OSAM GO LO VA

SRPSKOM FU DBA LU NE DOS TA JE KVA LI TET, FA LE MU DO BRI IGRA -

Î I IGRA JE SPO RA. PO LA ZIM OD MO JE EKI PE I PRI ZNA JEM CR-

VE NA ZVEZ DA IGRA SPO RO, A EKI PI NE DOS TA JE AGRE SI VNOST U

MJE RI KO JU BIH @E LIO.

RI KAR DO SA PIN TO,

TRE NER FK CRVE NA ZVEZ DA

Bawalu ~a ni u kon trol nom me ~u po bi je di li u Slo ve ni ji

Bo rac boqi od Kr{kogMir ko Mi ki}

(Bo rac m:tel)FO TO: AR HI VA

1. ê lik 25 18 0 7 811:716 54

2. Kowuh 25 17 2 6 702:644 53

3. Gra da ~ac 25 16 1 8 806:708 49

4. Go ra de 25 15 1 9 745:709 46

5. Gra ~a ni ca 25 13 1 11 811:798 40

6. Bo sna (S) 25 12 3 10 741:699 39

7. âpqina 25 12 1 12 799:767 37

8. Zriwski 25 12 0 13 725:759 36

9. Der ven ta 25 11 1 13 710:728 34

10. Pri je dor 25 11 0 14 691:763 33

11. Kri va ja 25 10 2 13 731:749 32

12. Le otar 25 10 1 14 586:605 31

13. Bo sna (V) 25 9 1 14 760:806 28

14. Ka kaw 25 2 0 23 650:817 6

Tabela

PA RO VI

25. KO LA

Pa ro vi 25. ko la, sri je da,

19 ~a so va: ÂPQINA:

âpqina - Bo sna (S), GRA -

Â NI CA: Gra ~a ni ca -

Kowuh, KA KAW: Ka kaw -

Gra da ~ac, MOS TAR: Zri-

wski - ê lik, VI SO KO:

Bo sna - Le otar, ZA VI DO -

VI ]I: Kri va ja - Pri je-

dor, GO RA @DE: Go ra de -

Der ven ta.

Tre biwci ma od go va ra sa mo po bje da u Vi so kom, dok bi Pri je dor i sa osvo je nim

bo dom u Za vi do vi }i ma pro tiv Kri va je os tao u li gi

Ras plet

Pre mi jer li ge

za ru ko me ta {e

bi }e po znat

ve ~e ras

Dvojac traì

bodove spasa

PRI JE DOR OP STA JE

AKO LE OTARIZ GU BI

Ka pi ten i gla vna

uz da ni ca Le ota ra

Dra gi {a Ko ra }e vi}

FO TO: AR HI VA


Cen tar Mem fis Gri zlij sa Mark Ga sol do bi }e pri znawe za naj bo-

qeg de fan ziv ca NBA li ge za se zo nu 2012/13. Kor pu len tni [pa -

nac do bi }e na gra du iako ni je imao pre tje ra no im pre si vnu

sta tis ti ku.

Biqeìo je mawe od dvi je blo ka de i sko ro osam sko ko va po uta k-

mi ci uz ne {to vi {e od 14 po ena, ali je je dan od naj za slu ni jih za

do bru igru svog ti ma.

GA SOL NAJ BOQI DE FAN ZI VAC NBA LI GE

SP RT U SLICI

Bul si izje dna ~i li WUJORK - Ko {ar ka {i î ka -

ga kao gos ti sa vla da li su

Bru klin sa 90:82 i izje dna -

~i li re zul tat na 1:1 u ~et -

vrtfi nal noj se ri ji NBA li ge

u ko joj se igra do ~e ti ri po b-

je de. Do izje dna ~ewa pro tiv

Bru kli na, "bi ko ve" su pre dvo -

di li Lu ol Deng sa 15 po ena i

de set sko ko va. U re do vi ma

Bru kli na naj ja ~i uti sak os ta -

vio je Bruk Lo pes sa 21 po -

enom. Na Za pa du Kli per si su

opet is ko ris ti li pre dnost

do ma }eg te re na i po bje dom

93:91 pro tiv Mem fi sa po ve -

li sa 2:0 u se ri ji. Sa 24 po -

ena i de vet asis ten ci ja Kris

Pol bio je naj za slu ni ji za

tri jumf Klipersa.

Ra dnikUri je tre }iPRI JE DOR - Jo{ je dnom je

ge ne ra ci ja na da Fu dbal skog

klu ba Ra dnik Uri je iz Pri je-

do ra, dje ~a ci ro |e ni 2002.

go di ne i mla |i, za blis ta la

pu nim sja jem na tur ni ru u

Beo gra du. Po sli je prvog mjes -

ta u gra du na Sa ni i dru gog u

[i du mla di "uri ja {i" osvo ji -

li su tre }e mjes to na tur ni ru

u gla vnom gra du Srbi je ni su

do i vje li ni je dan po raz, a

\or |e Ni {i} po nio je epi tet

naj boqeg stri jel ca tur ni ra.

Pe har za tre }e mjes to ka pi -

te nu i gol ma nu Pri je dor ~a na

Ale ksi Trni ni }u uru ~io je

le gen dar ni fu dba ler Crve ne

zvez de Du {an Sa vi}.

N. \.

Mla dost

Po po bje duu Sa ra je vo

MRKOWI] GRAD -

Ko {ar ka {i Mla dos ti u

se dmom ko lu Li ge 6 BiH

ve ~e ras od 18 ~a so va o~e -

ku je gos to vawe u Sa ra je vu

kod Bo sne. Tre ner

Mrkowi}a na Go ran Sla-

do je vi} mo}i }e da ra~una

na oporavqene Igora Bje -

li}a, Pe tra Iva ni}a i

Mi lana Ke i}a.

S. D.

Vujo{evi}

Partizan kao opru ga

BEO GRAD - Tre ner KK

Par ti zan Du {ko Vu jo {e -

vi} re kao je da wego va

eki pa sa mno go en tu zi ja -

zma o~e ku je po lu fi na le

ABA li ge pro tiv Igo kee.

- @e lim da se uprkos

sve mu vi di da je Par ti zan

na pravqen iz je dnog ko ma -

da, kao opru ga. [to je pri-

ti sak ja ~i, to vi {e

od ska ~e mo. Mno go smo tre -

ni ra li i zno ji li se i tre -

ning je al he mij ski pro ces

u ko me se znoj pre tva ra u

zla to - re kao je Vu jo {e vi}.

KK Igokea

Po sje ta do mu

LAKTA[I - Ko {ar ka -

{i Igo kee da nas u 11 ~a -

so va po sje ti }e Dje ~i ji dom

"Ra da Vrawe{e vi}" u ok-

vi ru hu ma ni tar ne akci je

gdje }e se dru i ti sa dje-

com. Oni su ove se zo ne

odi gra li dvi je hu ma ni tar -

ne uta kmi ce pro tiv Me ga

Vi zu re i Vi te za.

Vijesti

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Kad igra{

sa Par ti za nom on da je to ne -

ki po se bni na boj. @e le li smo

"crno-be le" u po lu fi na lu ko ji

su po mom mi{qewu na jo z-

biqni ji pro ti vnik. Igra ju u

odli ~noj for mi i odi gra li

su vi {e ja kih uta kmi ca u po s-

ledwe vre me. Me |u tim, zna mo

ka ko se igra pro tiv wih jer

smo ih do bi li ne ko li ko pu ta

ove se zo ne, izja vio je kril ni

igra~ Igo kee Bran ko Jo ro vi}.

Prvi su sret ove dvi je eki -

pe u La kta {i ma do bi la je Igo-

kea sa ubjedqivih 23 po ena

ra zli ke. Jo ro vi} sma tra da je

ovo sa svim no va uta kmi ca i da

- Ovo je ve} ne ka dru ga pri -

~a i dru ga ~i je psi ho lo {ko op te -

re }ewe. Je dna uta kmi ca odlu ~u je

ko ide daqe ko ispa da, po pra v-

nog ne ma. Is ti na je da smo ih

ve} do bi li u La kta {i ma, ali je

od ta da pro {lo dos ta vre me na i

sa da se ula zi sa dru ga ~i jim am-

bi ci ja ma. Ta da je to bi la sa mo

je dna u ni zu prven stve nih uta k-

mi ca, ma da je i ona bi la ve oma

va na, dok je sa da ne {to sa svim

dru go - do dao je Jo ro vi}.

Za vr{ni tur nir Ja dran ske

li ge igra se u La kta {i ma, do -

mu Igo kee, {to }e bi ti ve li ka

pre dnost do ma }i na.

- Mi slim da smo kva li te t-

ni ji od bu du }eg ri va la {to

smo po ka za li u li ga {kom de lu

ta kmi ~ewa. O pre dnos ti ma i

ma na ma oba ti ma ne e lim da

pri ~am i si gu ran sam da }e

pre su di ti boqa in spi ra ci ja i

ve }e htewe na te re nu. Is kus tvo

je na na {oj, dok je mla dost na

wiho voj stra ni i sve ima svo je

pre dnos ti i ma ne. Ne }e mo se

pri la go |a va ti ni ko me i igra -

}e mo svo ju igru - ka zao je Jo ro -

vi}.

On je je di ni ko {ar ka{

Igo kee ko ji je osvo jio ti tu lu

Ja dran ske li ge igra ju }i za

FMP iz @e le zni ka.

- Sa FMP-om sa sla vio u

Za gre bu i Sa ra je vu i sa da bih

vo leo da osvo jim jo{ je dan

upra vo sa Igo keeom - is ta kao

je Jo ro vi}.

Igo kea i Par ti zan igra ju

u ~et vrtak od 21 ~as dok }e se u

prvom po lu fi na lu od 17 ~asova

sas ta ti Crve na zvez da - Ra dni -

~ki. Fi na le je u su bo tu od 20.30

~a so va.

OSVO JIO DVA

PRSTE NA SA

FMP-om

Bran ko JO RO VI], ko {ar ka{ Igo kee, o su sre tu sa "crno-bi je li ma"

Me~ sa Par ti za nom

ima po se ban na boj@e le li smo

"crno-be le" u

po lu fi na lu ko ji su

po mom mi{qewu

na jo zbiqni ji

pro ti vnik. Zna mo

ka ko se igra

pro tiv wih jer smo

ih do bi li ne ko li ko

pu ta ove se zo ne,

izja vio Jo ro vi}

PO ZI TI VNA

TRE MA

Pro {lo je sko ro mje sec da -

na od ka da je Igo kea odi-

gra la posqedwi su sret sa

u Ja dran skoj li gi ta ko da

sa da svi igra ~i po ma lo

nes trpqivo o~e ku ju no vi

su sret.

- Ima ma lo po zi ti vne tre -

me i nes trpqewa te svi je -

dva ~e ka mo da po ~ne

su sret. Ra zmi{qamo o

pro ti vni ku, ali ni smo op -

te re }e ni wima. Ve} sa da

smo na pra vi li odli ~an re -

zul tat ko jem se ma lo ko

na dao ma da }e mo ras -

te re }e ni i}i na sve

po be de. Ne po -

mi{qamo da se pre da -

mo po go to vo sad kad

sa mo to li ko bli zu pe ha -

ra - izja vio je Jo ro vi}.

SU SRET

POÎWE

U ÊT VRTAK OD 21 ÂS

Bran ko Jo ro vi} je dna

od uz da ni ca Igo kee

FO TO: GLAS SRPSKE


FK Par ti zan

Ke man spor tski di re ktor

BEO GRAD - Biv {i fu dba ler Par ti za na Ma te ja Ke -

`man mo gao bi da za mi je ni Qubi {u Tum ba ko vi }a na

mjes tu spor tskog di re kto ra "crno-bi je lih".

Tum ba ko vi} je du go imao na sto lu po nu du Vu han Za la, ali

je odlu ~io da je pri hva ti tek po {to je u{ao u otvo re ni su -

kob sa upra vom Par ti za na, sa pred sje dni kom Dra ga nom \u -

ri }em na ~e lu. O~e ku je se da }e na mjes to vr{i oca

du nos ti bi ti pos tavqen Al bert Na|, ko ji bi tu fun kci ju

tre ba lo da obavqa do pro na las ka traj nog rje {ewa, a ~i ni

se da }e to bi ti Ke man, ko ji je bo je "crno-bi je lih" bra nio

od 1998. do 2000. go di ne i za to vri je me odi grao 54 uta kmi -

ce i pos ti gao 33 go la.

Ru ko me tni Kup Srbi je

EHF bra ni igrawe na Ko so vu

BE^ - Evrop ska ru ko me tna fe de ra ci ja (EHF) oci je ni la

je da Ru ko me tni sa vez Srbi je mo ra da pi ta ko sov ski sa vez

za do zvo lu da fi nal ni tur nir Ku pa Srbi je or ga ni zu je na te -

ri to ri ji Ko so va i Me to hi je.

RSS imao je na mje ru da fi nal ni tur nir Ku pa Srbi je or-

ga ni zu je na te ri to ri ji ju ne po kra ji ne.

- @e li mo da na gla si mo ta ~ku EHF sta tu ta (ta ~ka 10.3 ta -

kmi ~ewa izvan gra ni ce), gdje je ja sno re ~e no da me ~e vi van

gra ni ca Fe de ra ci je mo gu bi ti or ga ni zo va ni sa mo uz pris-

ta nak obje fe de ra ci je ko jih se to ti ~e i sa odo brewem

Evrop ske ru ko me tne fe de ra ci je - na gla {e no je u sa op {tewu

evrop ske "ku }e ru ko me ta".

ZA GREB

Bez pos tup kapro tiv Ma mi }aZA GREB - Iz vr{ni odbor

Hrvat skog fudbalskog sa ve za

(HNS) obus ta vio je ju ~e dis-

ci plin ski pos tu pak pro tiv

iz vr{nog pred sje dni ka Fu d-

bal skog klu ba Di na mo Zdrav -

ka Ma mi }a zbog go vo ra

mr`we i vri je |awa mi nis tra

spor ta Hrvat ske @eqka Jo va -

no vi }a na na ci onal noj osno -

vi, te izjavquju }i da on mrzi

sve {to je hrvat sko.

Pre ma pra vil ni ku HNS-a,

Ma mi} je tre ba lo da bu de su -

spen do van na odre |e ni vre-

men ski pe ri od, me |u tim,

Iz vr{ni odbor je je dno gla -

sno odlu ~io da on ne bu de

ka`wen, ~ak ni nov ~a no.

Pro tiv Ma mi }a je po dne se na

i kri vi ~na pri ja va, zbog ko je

je u mar tu pro veo je dnu no} u

pri tvo ru i pri je ti mu ka zna

za tvo ra od tri go di ne.

CRVE NA ZVEZ DA

Mu drin ski65 od stoZvez dinBEO GRAD - Fu dba ler Crve ne

zvez de Ogwen Mu drin ski je od

sa da 65 od sto Zvez din (bio

50), Mar ko Ve {o vi} 85 od -

sto, Dar ko La zo vi} je os tao

na 70, dok je po no vom do go v-

o ru pri pa lo 100 od sto od

pro da je Ale ksan dar Ki rov -

skog, do go vo re no je na sas tan -

ku pot pred sje dni ka klu ba

Sla vi {e Ko ke ze i me nayera

Zo ra na Pa vlo vi }a.

- Li ~no sam za do voqan ka ko

su te kli raz go vo ri i mo gu go -

spo di nu Pa vlo vi }u da za hva -

lim na ko rek tnos ti jer je

do {ao sa sta vom da po mo gne

klu bu. Sto ga mo gu odmah da

ka em da }e mo u bu du }nos ti

sva ka ko sa ra |i va ti sa go spo -

di nom Pa vlo vi }em i na dam se

da }e sve {to bu de mo ra di li

bi ti na obos tra no za do vo-

qstvo - re kao je Ko ke za.

BEO GRAD - Ape la ci oni

sud u Beo gra du smawio je za

je dan mje sec ka znu na vi ja ~u

Crve ne zvez de Iva nu Bo gda -

no vu i pra vo sna no ga osu-

dio na go di nu i 11 mje se ci

za tvo ra, zbog na pa da na po li-

ci ju i u~e{ }e u ma so vnoj tu ~i

pred ko {ar ka {ki me~ Par ti-

zan - Crve na zvez da 2006. go-

di ne.

Po {to je u pri tvo ru od

24. ma ja 2011. go di ne, ka da je u

Srbi ju de por to van iz Ita li -

je, Bo gda nov bi ve} sqede }ih

da na mo gao da se na |e na slo-

bo di, po {to mu se vri je me

pro ve de no u pri tvo ru ura ~u -

na va u za tvor sku ka znu. Tom

odlu kom sud je pre ina ~io pre-

su du Prvog osno vnog su da ko -

jom je Bo gda nov bio osu |en na

dvi je go di ne za tvo ra. Bo gda -

nov je osu |en zbog kri vi ~nog

dje la na pad na slu be no li ce

u vr{ewu slu be ne du nos -

ti. Pre ma pre su di Ape la ci -

onog su da, prvos te pe ni sud je

pra vil no oci je nio kao ote -

à va ju }e okol nos ti za Bo gda -

no va wegov ra ni ji ì vot, kao

i wegov ì vot po sli je iz -

vr{ewa tih kri vi ~nih dje la.

Ape la ci oni sud sma tra da je

àl ba bra ni la ca Iva na Bo g-

da no va osno va na i is ta kao da

prvos te pe ni sud pri li kom od -

mje ra vawa ka zne ni je imao u

vi du ~iweni cu da je

okrivqeni kri ti ~nom pri-

li kom i sam bio po vri je |en

usqed na pa da, kao i da je pos-

tu pao u stawu bi tno smawene

ura ~unqivos ti. Bo gda nov je

24. ma ja 2011. go di ne, po sli je

ne ko li ko mje se ci pro ve de nih

u pri tvo ru, pro tje ran iz Ita -

li je zbog iza zi vawa ne re da

na uta kmi ci u \e no vi i za -

brawen mu je ulaz u tu zemqu

sqede }ih pet go di na.

U PRI TVO RU

SE NALAZI OD

24. MA JA 2011.

Ape la ci oni sud u Beo gra du

Bo gda nov

us ko ro na

slo bo di

PRIJE

NEKOLIKODANA OSVOJIO

TURNIR U

MONAKU

\o ko vi} donio

sre}u MonakuOn je iza {ao na te ren no se }i dres po zna tog ti ma sa svo jim pre zi me nom i

bro jem 87 na po le |i ni i do bio ova ci je pu bli ke. Srpski te ni ser do nio sre }u

"kne e vi ma" po {to su do ma }i ni na kra ju po bi je di li sa 4:0

MONTE KAR LO - Naj -

boqi svjet ski te ni ser No vak

\o ko vi}, sa mo je dan dan na -

kon {to je osvo jio mas ters u

Mon te Kar lu, izveo je po ~e -

tni uda rac na uta kmi ci 33.

ko la Dru ge fran cus ke li ge

izme |u Mo na ka i Kler mo na.

On je iza {ao na te ren no -

se }i dres po zna tog ti ma sa

svo jim pre zi me nom i bro jem

87 na po le |i ni i do bio ova ci -

je pu bli ke.

\o ko vi} je bio po ~a sni

gost Mo na ka, ko ji je 2004. go-

di ne igrao fi na le Li ge {am-

pi ona sa Por tom, a ko jeg sa

klu pe pre dvo di po zna ti ita li-

jan ski tre ner Kla udio Ra ni je -

ri. Srpski te ni ser je do nio

sre }u "kne e vi ma" po {to su

do ma }i ni na kra ju po bi je di li

sa 4:0 i pra kti ~no do {li na

ko rak od pla sma na u eli tnu

kon ku ren ci ju, u fran cus ku

Li gu 1, jer po sli je ove po bje de

pet ko la pri je kra ja ta kmi -

~ewa ima ju 66 bo do va, odno sno

se dam bo do va pre dnos ti u odno -

su na dru go pla si ra ni Nant.

\o ko vi} je sa mo dan ra ni -

je na sen za ci ona lan na ~in os-

vo jio 37. ti tu lu u svo joj

ka ri je ri po {to je u fi na lu

mastersa u Mon te Kar lu sa vla -

dao [pan ca Ra fa ela Na da la

sa 6:2, 7:6 (1). Wemu je to bi la

prva ti tu la u Kne e vi ni Mo -

na ko, do ko je je sti gao u tre -

}em fi na lu.

Sa da mu sa mo ne dos ta je ti -

tu la u Sin si na ti ju da bi kom-

ple ti rao sve mas ter se, dok mu

je gla vni ciq ove go di ne osva-

jawe dru gog grend sle ma se zo -

ne Ro lan Ga ro sa, ka ko bi

kompletirao pe ha re sa ~e ti ri

naj ve }a tur ni ra u go di ni.

MO NA KO BLI ZU

PO VRAT KA

U PRVU LI GU

LON DON - Or ga ni za to ri

grend slem tur ni ra u Vim-

bldo nu na ja vi li su po ve }awe

na gra dnog fon da za 40 od sto,

{to zna ~i da }e ove go di ne

uku pan fond izno si ti 34,4

mi li ona do la ra. To je po ve -

}awe u odno su na pro {lu go d-

i nu za 9,9 mi li ona do la ra.

Ta ko |e, or ga ni za to ri su ot -

kri li plan da iz gra de po kre -

tni krov i nad te re nom broj

je dan, po red ve} pos to je }eg na

cen tral nom te re nu.

VI [E PA RA U VIM BLDO NU

Ivan Bo gda nov (de sno)

FO TO: AGEN CI JE

Srpski

te ni ser

gost na

uta kmi ci

Druge

francuske

lige

\o ko vi}

izveo po~etni

udarac

FO TO: AGEN CI JE



PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Iako su

svje sni va nos ti me ~a i

sna ge Olim pi ka, u ta bo ru

Bor ca vla da op ti mi zam

pred da na{wi su sret 24.

ko la Pre mi jer li ge BiH na

sa ra jev skoj "Oto ci".

- U ovom tre nut ku ima mo

kva li te tni ju eki pu od Sa raj -

li ja i za to ide mo na po bje du,

ko jom }e mo se jo{ vi {e pri-

bli i ti izlas ku u Evro pu.

Na ra vno, i u re do vi ma

Olim pi ka ima ju is tu ra ~u -

ni cu, jer bi nas u slu ~a ju po -

bje de pres ti gli na ta be li.

Me |u tim, to se ne }e de si ti.

Boqi smo i to }e mo po ka za -

ti na te re nu, a on da }e mo na

mi ru ra zmi{qati o idu }em

su sre tu sa Sa ra je vom - na gla -

sio je {ef stru ~nog {ta ba

Bor ca Slo bo dan Star ~e vi}.

Ni u ovom su sre tu na go -

lu ne }e bi ti Asmi ra Av du -

ki }a.

- Wego vo stawe je pu no

boqe ne go pret ho dnih da na,

ali ne è li mo ni {ta da ri -

zi ku je mo, jer è li mo da bu de

po tpu no spre man za ne dje-

qni su sret pro tiv ti ma sa

"Ko {e va" - do dao je Star ~e -

vi}.

Prvo ti mac Bor ca Ve dran

Kan tar o~e ku je do bar re zul-

tat.

- Ovog proqe}a igra mo

do bro i si gu ran sam da }e mo

sa do brim re zul ta ti ma nas-

ta vi ti i u me ~u sa Olim pi -

kom. Svje sni smo sna ge

ri va la i va nos ti me ~a, ali

sam si gu ran da }e mo se sa

ovog gos to vawa vra ti ti sa

do brim vi jes ti ma - na gla sio

je Kan tar.

PRI JE DOR - Fu dba le ri

Ru dar Pri je do ra od 17 ~a so va

na Grad skom sta di onu do ~e ku -

ju li de ra na ta be li i aktu el -

nog {am pi ona @eqe zni ~a ra,

a pred ovaj su sret trener Vla -

do âpqi} ima ve li kih ka -

drov skih pro ble ma.

Igor Mi {an je pro tiv

Zvi jez de Gra da ~ac za ra dio cr-

ve ni kar ton, a zbog "ù ti ce"

pa uzi ra }e Bo ri slav Mi ki},

Go ran Ko ta ran i Ha ris

Hanyi}.

- Svje sni smo da @eqe -

zni ~ar è li {to pri je i te -

orij ski da od bra ni titulu.

Za to }e i pro tiv nas i}i na

po bje du, ali mi se ne }e mo una -

pri jed pre da ti. Oslabqeni

smo, ali sva ki igra~ ko ji se

na |e na te re nu spre man je da

pru i ma ksi mum. Ima mo mno -

go mo ti va za do ka zi vawe, po se -

bno {to smo u pret ho dnom me ~u

pred svo jim na vi ja ~i ma pru i -

li kva li te tnu par ti ju pro tiv

Bor ca. Ako bu de mo od go vor ni,

mo e mo se na da ti po zi ti vnom

re zul ta tu - re kao je fu dba ler

Rudara Anel Ra mi}.

N. \.

IZOSTAJU

ÊTVORICA

IGRAÂ

PRIJEDOR, 17 ~a so va

RUDAR P. @EQEZNIÂR

RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga, Ase ve do

Kruz, Gi go vi}, Sa vi}, Puqi}, Ra mi}, Ra du -

lo vi}, Ras to ka, Pe ji}, Mi lu ti no vi}, Srn-

do vi}. Tre ner: Vla do âpqi}.

DO MA }IN: 3 1 0 2 3:9

GOST: 4 0 1 3 3:9

UKU PNO: 7 1 1 5 6:18

1. @eqe zni ~ar 23 16 4 3 34:14 52

2. Sa ra je vo 23 13 6 4 38:15 45

3. Bo rac 23 12 6 5 32:16 42

4. Olim pik 23 11 7 5 29:21 40

5. [. Bri jeg 23 11 4 8 35:22 37

6. Sla vi ja 23 10 6 7 22:19 36

7. ê lik 23 9 7 7 29:24 34

8. Le otar 23 9 7 7 22:22 34

9. Zriwski 23 10 3 10 20:30 33

10. Ru dar P. 23 8 4 11 27:32 28

11. Ve le` 23 7 6 10 29:30 27

12. Zvi jez da G. 23 7 5 11 29:33 26

13. Ra dnik 23 6 8 9 21:26 26

14. Tra vnik 23 6 5 12 19:36 23

15. GO[K 23 4 7 12 17:32 19

16. Gra di na 23 0 5 18 13:44 5

Premijer liga BiH

Boqi

smo od

Olim pi kaU ovom tre nut ku ima mo kva li te tni ju eki pu od Sa raj li ja i za to ide mo na po bje du,

ko jom }e mo se jo{ vi {e pri bli i ti izlas ku u Evro pu, is ta kao Star ~e vi}

Ve dran Kan tar (Bo rac)

o~e ku je do bar re zul tat

FO TO: V. STO JA KO VI]

Ru dar Pri je dor do ma }in @eqe zni ~a ru

Oslabqeni na li de ra

Le otar gost GO[K-a

U Ga be li bez po la ti ma

TRE BIWE - Pred fu dba le -

ri ma Le ota ra su dva ve za na

gos to vawa, a prvo je ve} da nas

u Ga be li, gdje }e Tre biwci od -

mje ri ti sna ge sa GO[K-om,

ko ji se gr~e vi to bo ri za op-

sta nak.

Ne o~e ki va na po bje da

GO[K-a u Mos ta ru nad Zri-

wskim po no vo im je pro du i -

la na du da }e i idu }e go di ne

igra ti u eli ti i to }e bi ti

ote a va ju }a okol nost za iza -

bra ni ke Vla di mi ra Ga }i no vi -

}a. Zbog ù tih kar to na

izos ta }e Ni ko la Gru bje {i},

Bor ko No va ko vi}, Mi lo{

Stoj ~ev i ka pi ten Zdrav ko

[a ra ba, a zbog po vre da pod

zna kom pi tawa su i De jan Jan -

ko vi} i Ivan Ma rin ko vi}.

Po sli je pa uze u tim se vra }a ju

gol man Ne nad Ra ji}, Goj ko Ci -

mi rot i Mar ko Mi ho je vi}.

- Kao i u sva koj uta kmi ci,

ide mo na po bje du. Me |u tim,

po ka za lo se da mi zbog os ku -

dnog igra ~kog ka dra te {ko

mo e mo da na do kna di mo izos -

ta nak po je di nih fu dba le ra, a

sa da nam ne dos ta ju ~ak ~e tvo -

ri ca, a dvo ji ca su po -

vri je |e na. ê ka

nas te ak za-

da tak, ali sam

si gu ran da }e svi

ko ji iza |u na te ren

pru i ti ma ksi mum - na gla -

sio je Ga }i no vi}.

^. M.

GABELA, 14 ~a so va

GO[K LEOTAR

LE OTAR: Ra ji}, Mi lo vi}, Pre bi ra ~e vi},

D. Po po vi}, M. Ci mi rot, An dri}, Mi ho je -

vi}, An |u {i}, G. Ci mi rot, \e ri}, Fi li po -

vi}. Tre ner: Vla di mir Ga }i no vi}.

Do ma }in: 1 1 0 0 2:1

Gost: 2 0 1 1 2:4

Uku pno: 3 1 1 1 4:5

Sla vi ja pu tu je u Ze ni cu

ê lik ni je ne po bje divIS TO NO SA RA JE VO -

Po sli je mi ni mal ne po bje de

pro tiv Ra dni ka, fu dba le re

Sla vi je da nas o~e ku je te {ko

gos to vawe eki pi ê li ka na

"Bi li nom poqu", ali u re do -

vi ma "so ko lo va" vla da odli -

~na atmo sfe ra.

- Pro tiv Ra dni ka smo odi-

gra li tvrdu i te {ku uta kmi -

cu, gdje smo se pred sta vi li kao eki pa ko ja ~vrsto i bor be no

igra. Za slu e no smo po bi je di li i ve} da nas nas o~e ku je me~

na "Bi li nom poqu", gdje zna mo da je te ren kakav se moè

samo po eqeti i ide mo da se na di gra va mo sa na {im pro ti -

vni kom - po ru ~io je kor mi lar Sla vi je Mi lo mir [e {li ja,

ko ji je do dao da ê lik ni je ne po bje div i da wego va eki pa

igra da le ko boqe na gos tu ju }im te re ni ma ne go u Is to ~nom

Sa ra je vu.

G. A.

ZENICA, 17 ~a so va

ÊLIK SLAVIJA

SLA VI JA: To mo vi}, Ale ksi}, S. Ra do va -

no vi}, Be no vi}, Svi tli ca, Pe ri {i}, Du do,

Ma mi}, Ko kot, Ra {e vi}, Du di}. Tre ner:

Mi lo mir [e {li ja.

DO MA ]IN: 8 6 0 2 12:7

GOST: 9 1 0 8 5:18

UKU PNO: 17 7 0 10 17:25

Ra dnik do ma }in Zriwskom

Po bje da za mi ran sanBI JEQINA - Fu dba le ri

Ra dni ka bli zu su os tva rewa

za crta nog ciqa zva nog op-

sta nak, ko jem }e se jo{ vi {e

pri bli i ti ako da nas na

svom te re nu sa vla da ju mos -

tar ski Zriwski.

To ga su svje sni u ta bo ru

Bi jeqina ca i odlu ~ni su da

da ju sve od se be da do |u do

po bje de i ta ko u|u jo{ mir ni je u za vr{ni cu prven stva. Do -

ma }in u ovom su sre tu ne }e mo }i ra ~u na ti na Ma ti ju Ka ta ne -

ca ko ji odra |u je ù te kar to ne, dok se u tim vra }a naj boqi

igra~ Mar ko Ba sa ra.

- Po sli je do brog star ta, do {lo je do kri ze re zul ta ta i u

posqedwih pet uta kmi ca osvo ji li smo sa mo dva bo da. Mo -

`da je gust ra spo red, van re dna ko la, do pri nio to me jer je

eki pa ima la ve oma ma lo vre me na za odmor, a ima li smo dos -

ta te ak ra spo red. Pro tiv Sla vi je se vi dio po mak u igri,

bi li smo ra vno pra van pro ti vnik, ali smo ne sre }no iz gu bi -

li, jer smo pri mi li gol iz pe na la. Na dam se da }e uta kmi ca

pro tiv Zriwskog bi ti pre kre tni ca i da }e mo po bje dom bi ti

jo{ bli e ciqu, odno sno op stan ku u Pre mi jer li gi BiH -

is ta kao je fu dba ler Ra dni ka Stan ko Os to ji}.

I. S.

BIJEQINA, 16 ~a so va

ÊLIK SLAVIJA

RA DNIK: Lu ~i}, Ko ji}, Jev ti}, Ta ko vac,

Os to ji}, Mir ko vi}, Ba sa ra, Ka pe tan, Ka -

ra ma ti}, Ni ki}, Ris ti}. Tre ner: Sr|an Ba -

ji}.

DO MA }IN: 2 0 1 1 3:5

GOST: 3 0 0 3 1:7

UKU PNO: 5 0 1 4 4:12

Sta di on: "Oto ka".

Gla vni su di ja: Go ran Pa rayik (Qubu {ki).

Po mo }ni ci: Go ran Du jak (Oyak) i Ma rio

Vin ce ti} (Ora {je). et vrti ar bi tar:

Emir Spa ha li} (Mos tar).

Kon tro lor su |ewa:

La zo Ale ksi} (Br~ko).

De le gat: Ha ris

Idri zo vi}

(Kowic).

DERBI KOLA SA RA JE VO, 17.00 ~asova

DO MA ]IN: 3 1 1 1 2:3

GOST: 4 1 0 3 4:6

UKU PNO: 7 2 1 4 6:9

Tre ner:

Slo bo dan

Star ~e vi}

Tre ner:

Ne dim

Ju suf be go vi}.

Mar~eti}Ra spu di}

Va siqevi}

Zeqko vi}

Tri vu no vi}

Gra ho vac,

Gru ji}

Sto ki}

Ma le ti}

Kan tar

Bil bi ja

Vi la

Ive ti}

Re go je

Mu ha re mo vi}

Du rak

\el mi}

Duqevi}

Ba {i}

Ham zi}

BORAC

OLIMPIK

Sma ji}

Ka ri}

U os ta lim me ~e vi ma 24. ko -

la Pre mi jer li ge BiH, da nas

od 17 ~a so va, sas ta ju se:

MOS TAR: Ve le` - [i ro ki

Bri jeg, SA RA JE VO: Sa ra je -

vo - Tra vnik, SRE BRE NIK:

Gra di na - Zvi jez da Gra da -

~ac.

U Bor cu do bra atmo sfe ra

pred da na{we gos to vawe

na "Oto ci"

ASMIR AV DU KI] I DAQE

VAN STROJA

OS TA LI PA RO VI


Ar gen ti na

Opqa ~kan Or te ga

BU ENOS AJ RES - Biv -

{i igra~ Ri ver Pla te

Ari jel Or te ga opqa ~kan

je dok je bio za vo la nom

auto mo bi la u pred gra |u

Bu enos Aj re sa u no }i

izme |u ne djeqe i po ne dje-

qka. Naj mawe ~e tvo ri ca

na pa da ~a za us ta vi li su

Or te gu na ras krsni ci,

u{li u auto mo bil, na tje -

ra li ga da im pre da sav

no vac ko ji je imao kod se -

be, da bi ga po sli je 60

mi nu ta izba ci li is pred

ku }e, a on da se odve zli

wego vim auto mo bi lom.

Or te ga je ka sni je pri ja -

vio ra zboj ni{ tvo u po li-

cij skoj sta ni ci.

Dortmund

Ge ce u Bajernu

DORTMUND - Dan

pri je me ~a sa Re alom na -

vi ja ~i Bo ru si je su sa zna -

li da su os ta li bez je dne

od naj ve }ih uz da ni ca Ma -

ri ja Ge cea, ko ji }e od

qeta pre }i u Ba jern.

Dne vni list "Bild" na -

veo je da }e Ba var ci pla -

ti ti oko 37 mi li ona

evra na ime obe {te }ewa.

Ge ce je ve} po tpi sao tro-

go di{wi ugo vor uku pne

vri je dnos ti 28 mi li ona

evra, {to je ju ~e pot vr-

dio i Ba jern.

Crve na zvez da

Za van re dnusje dni cuFS Srbi je

BEO GRAD - Upra vni

odbor Crve ne zvez de po -

drào je ini ci ja ti vu za

odrà vawe van re dne

Skup {ti ne FS Srbi je,

po vo dom stawa u srp-

skom fu dba lu, lo {e at-

mo sfe re i lo {ih

re zul ta ta.

- Upra vni odbor FK

Crve na zvez da sma tra da

je Skup {ti na naj me ro da -

vni je mes to za kri ti ku,

ras pra vu, su ges ti je, ne s-

la gawe ili pro me ne i

po zi va sve fu dbal ske ra -

dni ke Srbi je da svo je

ini ci ja ti ve spro vo de

kroz in sti tu ci je sis te ma

FS i pu tem Sta tu ta ove

or ga ni za ci je, a ni ka ko

pu tem me di ja, odno sno ja -

vnos ti - na vo di se u sa -

op {tewu.

Vijesti

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),

Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis), Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra RAJKOVI] (kultura), Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

DOR TMUND - Po sli je

si no}we uta kmi ce Ba jern -

Bar se lo na ve ~e ras je na pro-

gra mu dru gi dio wema ~ko-

{pan skog okr{a ja u

po lu fi na lu Li ge {am pi ona,

a sna ge }e na "Si gnal Idu na

par ku" od mje ri ti sta ri po z-

na ni ci Bo ru si ja Dor tmund i

Re al Ma drid (20.45 ~a so va).

Ovo }e bi ti uku pno se dmi

me~ dva klu ba, a skor u do sa -

da{wim du eli ma, po bje da Bo -

ru si je, tri re mi ja i dva

tri jum fa Re ala, go vo ri da }e

bi ti vrlo ne iz vjes no. Re al }e

po ku {a ti da re pri zi ra du ele

od pri je 15 go di na, ka da su u

po lu fi na lu eli mi ni sa li

"mi li one re", te u fi na lu pro-

tiv Ju ven tu sa po got kom Pre-

dra ga Mi ja to vi }a osvo ji li

tro fej. Ma dri |a ni su ta da

kod ku }e sla vi li sa 2:0, dok u

Dor tmun du ni je bi lo go lo va.

Mno go svje i ja sje }awa ima

Bo ru si ja, ko ja je u gru pnoj fa -

zi ta kmi ~ewa ove se zo ne iz-

bo ri la 2:2 na "San tja go

Ber na beu", a on da sla vi la 2:1

na do ma }em te re nu i jo{ uvi-

jek ne zna ju za po raz u do sa -

da{wem to ku ta kmi ~ewa.

- Na{ san je odla zak u

fi na le na "Vem bli". To je

èqa sva ko ga ko se ba vi fu d-

ba lom. Igra mo pro tiv Re ala,

do bro se po zna je mo. Ho }e mo

po bje du i da nas ta vi mo da

sawamo - re kao je Bra zi lac

Fe li pe San ta na, stri je lac

go la pro tiv Ma la ge, ko jim je

wema ~ki tim izbo rio po bje du

i pla sman u po lu fi na le.

Naj te i za da tak za Bo ru -

si ju bi }e da za us ta vi Kris ti-

ja na Ro nal da.

- Ma lo to ga mo e te da

ura di te pro tiv igra ~a kao

{to su Ro nal do i Me si. Ne }u

sa mo ja ~u va ti Ro nal da, mo ra

ci je la eki pa da igra od bra nu

- is ta kao je Lu kas Pi{ ~ek.

Du el u Dor tmun du za igra -

~a Re ala Me su ta Ozi la pred-

stavqa}e po vra tak u Rur sku

oblast. On je ro |en u Gel zen -

kir he nu, ko ji je

udaqen ~e trde se-

tak ki lo me ta ra od

Dor tmun da.

- Sta di on Bo -

ru si je je sa mo

~as vo`we od ku -

}e mo jih ro di -

teqa. Ra du jem se

{to }u igra ti

pro tiv ko le ga iz

drà vnog ti ma,

ima }u pu no pri-

ja teqa na

te re nu

- po -

ru ~io

j e

Ozil.

[pan ski ve-

li kan }e u Dor -

tmun du bi ti

o s l a b q e n

nei grawem

po vri je |e nih

Mi ha ela Es-

i je na i

Mar se la,

pod zna -

kom pi -

tawa su Lu ka

Mo dri} i gol man

Di je go Lo pez, a za n-

imqivo je da su

{pan ski me di ji

pre ni je li da Mu -

riwo na gol ne }e

sta vi ti Ike ra

Ka siqasa, ~ak i

ako se Lo pez ne

opo ra vi.

PI[ EK:

NE ]U SAM

Û VA TI

RO NAL DA

CRTICE

- Bo ru si ja - Re al Ma drid,

je dna po bje da "mi li one ra",

tri re mi ja i dva tri jum fa

"kraqeva"

- Re alu ne le e okr{a ji

pro tiv wema ~kih ti mo va,

po go to vo u gos ti ma, gdje su

na 24 su sre ta upi sa li sa -

mo je dnu po bje du, uz {est

re mi ja i ~ak 17 po ra za

- Mu riwove eki pe tri pu ta

ispa da le u po lu fi na lu L[

- Bo ru si ja ove se zo ne kod

ku }e ima sto pos to tan bi-

lans, pet po bje da, uz gol

ra zli ku 10:3

- Re al u pro sje ku ima 392

do da vawa po uta kmi ci

(Alon so 44), a Bo ru si ja

368 (Gun do gan 36)

- Bo ru si ja prvi put u po lu-

fi na lu po sli je 1998. go-

di ne

- Re al posqedwe

dvi je se zo ne stao

u po lu fi na lu

KASIQAS NE BRANI ÂK IAKO SE LOPEZNE OPORAVI

"Mi li one ri" je di ni ne po ra en tim u Li gi {am pi ona, ukqu~u ju }i i dvo me~ u

gru pnoj fa zi pro tiv Re ala, ka da su sla vi li 2:1 i igra li ne ri je {e no 2:2

MAN ES TER - Po bje dom

pro tiv As ton Vi le 3:0 u

posqedwem me ~u 34. ko la, uz

het-trik Ro bi na van Per si ja,

Man ~es ter ju naj ted je do {ao do

20. ti tu le prva ka En gles ke.

Naj boqi tim Pre mi jer li -

ge u ovoj se zo ni uspio je da

vra ti ti tu lu na "Old Tra ford"

po sli je ne sre }no iz gubqenog

tro fe ja pro {le se zo ne. Za to

je sva ka ko naj za slu ni ji Van

Per si, ko ji je pe tim het-tri -

kom u Pre mi jer li gi pos tao

prvi igra~ "|a vo la" ko jem je to

po {lo za ru kom u prvom po lu-

vre me nu.

- Za is ta sam sre }an, ali se

ma lo i ~u dno osje }am. Du go sam

~e kao na prvu ti tu lu. Osje }aj je

fan tas ti ~an - u da hu je is pri -

~ao Van Per si.

Za fan tas ti ~nu se zo nu

mno go je za slu an i ne pre va -

zi |e ni ser Aleks Fer gu son,

ko jem je ovo 13. ti tu la sa Ju naj -

te dom od do las ka na klu pu

1986. go di ne. [kot je od ta da

an ga o vao 104 igra ~a, a pod

wego vim vo| stvom klub je os-

vo jio 2.045 bo do va u Pre mi jer

li gi. Pe tom ti tu lom u Ju naj te -

du mo e da se po hva li ka pi ten

Ne mawa Vi di}.

Man ~es ter ju naj ted osvo jio Pre mi jer li gu En gles ke

Van Per si do nio 20. ti tu luNE MAWA

VI DI]

OSVO JIO

PET TI TU LA

Re al Ma drid gos tu je u Dor tmun du u po lu fi na lu L[

Pr{ta }e u Dor tmun du

FO TO: AGEN CI JE

Bo ru si ja è li

nas ta vak sna


Antena

Film dana

Emisija dana

Us ki pro lazDje voj ka ko ja je je di ni svje dok ubis -

tva bje i pred ma fi jom, ali i pred

po li ci jom, ko ja je sma tra gla vnim os-

umwi~e nim. Ke rol i advo kat Maj kl

tre ba da se sas ta nu na po slo vnom ru ~ku u je dnom lo san |e -

les kom ho te lu. Tar loua pro gawa wegov {ef, kri mi na lac

Leo, ko jeg je je dnom pre va rio. Ke rol sti e na do go vor u

tre nut ku ka da Tar loua ubi je Le ov pla }e ni ubi ca Yek.

Ulo ge: Yin He kman, En Ar ~er, Yems Si king M. Emet

Vol{

Re i ja: Pi ter Hej ms

RTRS0.10

Hit serija

Ru a vje tro va[i mun mo li Ma ri ju za opro {taj zbog to ga

{to je pre va rio sa Sa rom. Su za na pre dlo i

Ma ri ci da ra zmi sli o po vrat ku Sti pi, dok

kod Oda ka vla da na pe ta atmo sfe ra jer Ja kov

po ku {a va da drì kon ce na po ro di ~nom i po slo vnom pla -

nu. Ran ko ra zra |u je svoj plan okupqawa svo je ma le po ro di -

ce, a Ma ri ja sa zna da je To ma po bje gao. Na woj je ve li ka

odlu ka - ho }e li se opet `rtvo va ti za svo je voqene i vra ti -

ti se Ran ku da bi spa si la To mu i [i mu na?

BN18.30

In ter vjuGost emi si je je Pa trik Mun, ame ri ~ki am ba sa -

dor u BiH. Te le vi zi ja Re pu bli ke Srpske emi tu je

ve} ~et vrtu se zo nu emi si ju "In ter vju" ko ju ure |u je

i vo di Vawa Fur tu la. U pre ko 100 emi si ja gos-

to va li su svi vo de }i po li ti ~ki li de ri

iz Re pu bli ke Srpske, po li ti ~ke li -

~nos ti iz re gi ona i vi so ki zva ni ~ni -

ci me |u na ro dne za je dni ce. Kroz

"In ter vju" su pro {le is ta knu te li -

~nos ti iz svi je ta kwiè vnos ti,

fil ma, kul tu re i spor ta ko ji su na

bi lo ko ji na ~in atra kti vni {i roj

ja vnos ti u Re pu bli ci Srpskoj. Emi si -

ja "In ter vju" svo jim gle da oci ma obe }a -

va gos to vawe naj po zna ti jih i

na ju ti caj ni jih li ~nos ti. "In ter vju"

– emi si ja gdje gos ti ima ju pri li ku

da ka u i po ka u svoj zna ~aj i

uti caj u ja vnom ì vo tu. Aktu -

el ne te me – aktu el ni gos ti.

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bi la je dnom u

sve mi ru, crta ni film

10.20 @i vo tiwski atlas

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.00 Pla ne ta

pra vo slavqa

12.00 Dne vnik

12.30 Vje tar pa la te, se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Bu di mo qudi

16.30 Srpska da nas

17.10 Ka ko to oni ra de

17.50 Vje tar pa la te, se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 In ter vju - Pa trik

Mun, ame ri ~ki

am ba sa dor u BiH

21.10 Lo vac, se ri ja

22.00 Svi jet plus

22.30 Dne vnik

23.10 Sje dni ca Na ro dne

skup {ti ne RS,

pre gled

23.20 Mom ci s Me di so na,

se ri ja

0.10 FILM

Us ki pro laz

1.50 Svi jet plus

2.10 Srpska da nas

2.50 Bu di mo qudi

3.10 In ter vju

4.10 Dne vnik

4.30 U fo ku su

5.10 Mom ci s Me di so na,

se ri ja

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Ri je~

vi {e

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Crno

na bi je lo

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u

Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Stav i

kon tras tav

21.00 Ve li ki

brat

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Hot Whe els,crta ni film

9.10 Mon su no,

crta ni film

9.50 Gor mi ti,

crta ni film

10.10 Ju gi oh,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na sun ca,

se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja

18.00 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

18.30 Kod Ane

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Pe vaj bra te,

se ri ja

21.30 Do si je

22.00 Vi jes ti

22.20 Do li na vu ko va,

se ri ja

23.20 Krv ni je vo da,

se ri ja

1.20 No }ni

pro gram

ATV


9.05 Po zo ri {te u ku }i,

se ri ja

9.50 Trag

10.20 Aktu el no

11.00 Ti to - crve no i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Do usi jawa,

se ri ja

13.20 Sla ni ci,

igra ni pro gram

14.00 Zadwa ku }a

Srbi ja

14.30 In do ne zi ja zemqa

na smi ja nih qudi

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Boqi ì vot,

se ri ja

16.40 Gas tro no mad

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

19.50 Boqi ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga {am pi ona:

Bo ru si ja Dor tmund

- Re al Ma drid

23.00 Do usi jawa,

se ri ja

23.50 Dne vnik

0.00 Go re-doqe,

se ri ja

1.00 FILM

Igra

ilu zi je

2.30 Re pri zni

pro gram

RTS1

RTRS22.00

Emi si ja:Svi jet plus

B9219.50

Emi si ja:Ninxa ra tni ci

6.00 Crta ni fil mo vi

9.00 Ve li ki brat

10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo

12.20 Ve li ki brat

13.00 Ru a vje tro va, kviz

13.50 Ve li ki brat

13.55 Na ku {a, se ri ja

14.20 Ve li ki brat

14.25 Odba ~e na, se ri ja

14.50 Ve li ki brat

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4

17.40 Na ku {a, se ri ja

18.00 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Li ga {am pi ona, emi si ja

20.40 Li ga {am pi ona: Bo ru si ja

Dor tmund - Re al Ma drid

22.40 Li ga {am pi ona, pre gled

23.30 Ve li ki brat

3.00 Fu dbal

5.00 û va ri pla ne te

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca

7.30 Pro gram za dje cu

8.20 [kol ski pro gram

9.50 e-TV

10.20 Na prvu lop tu

10.50 TV mre a

11.20 Na uka 2013

11.50 Mu zi ka

12.20 Va vi lon

12.50 Tre zor

13.50 Pla va pti ca

14.10 [kol ski pro gram

16.00 Ek sklu zi vno

16.40 Po zi ti vna ener gi ja

17.00 Izvan sumwe, se ri ja

17.50 Odboj ka ( ):

Spar tak - Crve na zvez da

19.30 Crta ni film

19.50 U svi je tu

20.20 Li ga {am pi ona

20.40 Be okult

21.00 He ro ji, se ri ja

21.50 FILM Dje voj ka sa

bi ser nom min |u {om

23.30 Ba ja ga i in stru kto ri

0.40 Re pri zni pro gram

5.10 @i vot uz ri je ku

ì vot uz vo du

6.20 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Tin ti no ve pus to lo vi ne,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Va tre na ku gla, se ri ja

8.40 Is tra ge mla dog mje se ca,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 Do li na sun ca, se ri ja

10.30 FILM Obe }a na zemqa

12.30 Eko zo na

13.00 FILM S onu stra nu

re {e ta ka

14.40 De gra si, se ri ja

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.30 Do li na sun ca, se ri ja

17.10 Ma la TV

17.50 Va ter po lo:

Mla dost - Jug

19.10 Mu zi ka

19.30 Oku si Ir ske

s Lin di Mi lan

20.00 Li ga {am pi ona:

Bo ru si ja D - Re al M.

23.00 Uvi jek je sun ~a no u

Fi la del fi ji,

se ri ja

23.20 Lov ci na nat pri ro dno,

se ri ja

0.00 Za kon i red,

se ri ja

0.50 Ka pri, se ri ja

1.40 Mu }ke, se ri ja

2.10 Mu zi ka

OBN

RTS2

HRT2

Ra tnikolu je

PINK BH1.30

RTRS20.10

1.00

0.10

21.50

10.30

13.00



9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Sa bor nik

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.05 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Oaza

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Kad sam bio mlad

0.00 Vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

2.00 Sa bor nik

3.00 No }ni pro gram

Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.10 Ve li ki

brat

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 Ti to va

ku hiwa

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ninxa

ra tni ci

21.00 Ve li ki

brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Ve li ki

brat

2.20 Ti to va

ku hiwa

2.50 Prqavi

ples,

kon cer tna

tur ne ja

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.45 û de sni svi jet

9.00 Ja pan ske pri ~e

9.10 Voqeni

dr Mar ti ni

9.30 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

11.00 Re tro vi zor

11.30 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da, r.

12.00 Vi jes ti

12.10 Dru{ tvo znawa

12.40 Re tro vi zor

13.00 Gur man ski izle ti

13.50 Fu dbal:

GO[K - Le otar

15.50 Fu dbal:

Ra dnik - Zriwski

18.00 BiH da nas

18.20 Ja vne tri bi ne

19.00 Dne vnik

19.35 Gor ko-slat ko,

se ri ja

20.00 Mi ro vna (e)mi si ja

u Av ga nis ta nu

21.00 Euro im puls

21.30 Da unov sin drom

22.00 Dne vnik

22.30 BH Te le kom

Pre mi jer

li ga BiH,

pre gled

23.00 Ro biwa

Isa ura,

se ri ja

23.40 Alt-Vi ner

kvar tet

0.50 BiH da nas

BHT1

6.00 Pre daj se srce,

se ri ja

7.00 Bo nan ca, se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Za ku haj mo za je dno

9.00 Dru gi svjet ski rat

10.00 Po tra ga

za prav dom,

se ri ja

11.00 Tur kan,

se ri ja

12.00 Za ku haj mo

za je dno

13.00 Bo nan ca,

se ri ja

14.00 Pre daj se srce,

se ri ja

15.00 Dru gi

svjet ski rat

16.00 Jun ska no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sje ver jug,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Sje ver jug,

se ri ja

21.00 Jun ska no},

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 Sje ver jug,

se ri ja

23.40 Mjes to zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

0.30 FILM ê:

Dru gi dio

2.00 Dne vnik

3.00 Red

ma ga zin

3.30 No }ni

pro gram

TV1

6.00 Me |u na ma

7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska

10.00 Mjes ta UNES CO-vesvjet ske kul tur ne

ba {ti ne u Aus tri ji

11.00 Pre ure di pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Re li gij ski pro gram

15.00 Obra zo vni pro gram

15.50 Kraq vi no gra da,

se ri ja

16.40 Hrvat ska uì vo

17.40 Slat ko lu di lo,

se ri ja

18.10 Pu na ku }a

Raf te ra, se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.00 Lo to

20.10 Glo bal no si je lo

20.40 10 mje se ci za ì vot

21.30 Ho ri zon ti

22.20 Dne vnik

23.00 Dru gi for mat

23.50 Bez odu {evqewa

mo lim, se ri ja

0.20 FILM S onu stra nu

re {e ta ka

1.50 Lov ci na

nat pri ro dno,

se ri ja

2.30 Dr Oz

3.10 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

3.50 Emi si ja iz kul tu re

4.20 Eko zo na

4.40 Dru gi for mat

5.20 Pre ure di pa pro daj

HRT1

7.40 Spaj der men,

crta ni film

8.30 Su per Lu na tiks,

crta ni film

9.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

10.30 Si la, se ri ja

11.30 La rin izbor,

se ri ja

12.20 In ma ga zin


se ri ja

13.40 Ninxa ra tni ci

14.00 Ni ki ta,

se ri ja

15.50 Ninxa ra tni ci


se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Dva smo svi je ta

ra zli ~i ta,

se ri ja

20.50 Si la, se ri ja

21.50 La rin izbor,

se ri ja

22.50 Vi jes ti

23.10 Men ta list,

se ri ja

0.00 FILM

Vru }a li ni ja

2.00 Na pu tu pre ma doqe,

se ri ja

2.50 Men ta list, se ri ja

3.40 Ni ki ta, se ri ja

4.30 Ezo TV

5.30 Ni ki ta, se ri ja

5.50 Dne vnik

7.00 In ma ga zin

NOVA

5.20 RTL da nas

5.50 Ben 10,

crta ni film

6.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

6.40 Ju gi oh,

crta ni film

7.00 Vi rus atak,

crta ni film

8.20 Ko bra 11,

se ri ja

9.30 Ne bo i zemqa,

se ri ja


se ri ja

12.00 Ma ga zin

12.40 Ru a vje tro va,

se ri ja

13.50 Bi bli ja,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja

20.00 Ru a vje tro va,

se ri ja

21.00 Bi bli ja,

se ri ja

22.00 Men ta list,

se ri ja

23.50 Vi jes ti

0.10 FILM

Mu {ke

ses tre

2.00 As tro

{ou

3.00 RTL

da nas

RTL

RTS 120.40

Li ga {am pi ona:Bo ru si ja D. -Re al Ma drid

ATV9.10

Crta ni film:Mon su no

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Agen ci ja za SIS,

se ri ja

10.30 In fo top

11.00 Far ma

12.20 Uku sno i za ba vno

12.30 Mje {o vi ti brak,

se ri ja

13.10 Far ma

15.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

15.40 In fo top

16.00 Far ma

16.50 Si mar,

se ri ja

17.40 Uku sno i za ba vno

17.50 In fo top

18.30 Na je di me za ve di me

19.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

20.00 Far ma

21.00 Bra ~ni su di ja

22.30 Zvez da ra,

se ri ja

23.30 Far ma

1.10 Si ti ek sklu ziv

1.30 FILM

Ra tnik olu je

7.00 Ka fa u pet

7.30 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa ura

9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no

10.30 Tre nu tak za

kul tur ni ku tak

11.10 Co ver ma ga zi ne11.30 Por tal

12.00 Ho li vud iz bli za

12.30 Knoc ko ut13.00 Auto {op ma ga zin

14.00 Kraq di no sa ur

14.30 Mu zi ka


16.30 Hra na i vi no

17.00 Ka fa u pet


18.30 Kraq di no sa ur

19.00 Te le trgo vi na

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Pod is tra gom

21.00 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

22.00 Ne ron, se ri ja

0.00 Co ver ma ga zi ne0.20 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

1.20 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Dru gi svjet ski rat

10.00 Po tra ga za prav dom,

se ri ja

11.00 Tur kan,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti

i in tri ge,

se ri ja

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Dru gi

svjet ski rat

16.00 Po tez

17.10 Sje ver jug,

se ri ja

18.10 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Sje ver jug,

se ri ja

21.00 TV or di na ci ja

22.00 No vos ti

22.40 Sje ver jug,

se ri ja

23.40 FILM ê:

Prvi dio

1.20 No }ni

pro gram

ELTA 1HD

K3

PINK BH

Pi lot Yek Ho lo vej,

la no je op tu en i osu -

|en za iz da ju. Na pu tu za

za tvor, uspi je va da po bje -

gne. Dok je jo{ u bi je gu

po ku {a va svim si la ma

da do ka e svo ju ne vi-

nost. Je di no rje {ewe mu

je da pro na |e qude ko ji

su mu na pa ko va li op tu -

`ni cu. Pro gowen od za-

ko na, u ni zu opa snih

okr{a ja, Ho lo vej vo di

bor bu za spas svog ì vo -

ta i po ro di ~nog ugle da.

Ulo ge: Dolf Lun d-

gren, Mis tro Klark,

Yon Pe nel

Re i ja: En to ni Hi -

koks

0.20

0.10

0.00

0.30

1.30

23.40

Kra |a zbogsi li ko naSte fa ni La ri si iz Or mond

Bi ~a na Flo ri di ukra la je to -

kom 12 mje se ci vi {e od

170.000 do la ra od svog gaz de,

~i je ime ni je sa op {te no, da bi

ugra di la si li ko ne. Gaz da je

pri mi je tio da no vac ne dos ta -

je, a on da je od wenih pri ja -

teqa ~uo da se hva li da se

"opa ri la" i da je dio nov ca

ve} po tro {i la na hi rur {ko

po ve }a vawe gru di. La ri si je va

je ka sni je uha p{e na i pri je ti

joj za tvor ska ka zna od ne ko li -

ko go di na, uko li ko bu de osu |e -

na za te {ku kra |u.

Pro da ja ula zni ca za sa ra jev ski

kon cert To ni ja Ce tin skog, ko ji

}e bi ti odràn 15. ma ja u dvo-

ra ni "Ze tra", po ~e la je ju ~e, a

ri je~

je o nas tu pu u okvi ru tur ne je

"Opet si po bi je di la". Ula zni ce

ko {ta ju de set i 15 ma ra ka.

- Pu bli ka }e uì va ti u sta rim i

no vim pje sma ma, kao {to se

ve} de si lo na kon cer tu u

Tre biwu. To ni }e pre-

mi jer no ot pje va ti no ve pje sme

sa aktu el nog al bu ma, ko je pu b-

li ka jo{ ni je ima la pri li ku da

~u je uì vo - na ja vi la je agen ci ja

"Front stejy", ko ja je or ga ni za-

tor tur ne je.

A. M.

Ne obi ~noudva rawe Jo {i to Ha ra da ima ne obi ~nu

stra te gi ju ka ko da "smu va" dje -

voj ke. On je do sa da pro bu {io

vi {e od 1.000 gu ma na auto-

mo bi li ma ko je su vo zi le è ne,

sa mo da bi za po ~eo raz go vor

sa wima. Ubrzo je za vr{io na

su du, gdje je pri znao {ta je sve

ura dio.

- One bi do {le do auto mo bi -

la i ot kri le da ima ju pro b-

lem. Ta da bih ja stu pio na

sce nu. Po nu dio bih po mo} i

on da za po ~eo ne ki raz go vor -

is kren je bio Ha ra da.

Uhap si li su ga po {to je je dna

od è na ko joj je po mo gao da

za mi je ni gu mu is pri ~a la pri-

ja teqici za si tu aci ju u ko joj se

na {la.

Xej objavilapjesmu iz

2009. godine

o pu lar na pje va ~i ca Ri ja -

na na "Tvi te ru" je obja vi -

la fo to gra fi ju na ko joj

po zi ra u to ple su pri je

kon cer ta u Atlan ti, u

sklo pu svo je svjet ske tur -

ne je "Daj mon ds".

Ri ja na se pre pus ti la stru ~nim ru ka -

ma svog sti lis te, obu ~e na sa mo u ù te ga -

}i ce, dok je go le gru di pre kri la bi je lim

pe {ki rom.

- Vri je me je za {ou Atlan ta - po ru ~i -

la je pje va ~i ca obo a va oci ma na "Tvi te -

ru".

Pje va ~i ca sa Bar ba do sa ima ra zlo ga

za slavqe, s ob zi rom na to da je "Bil-

bord" obja vio da je upra vo ona izvo |a~ sa

naj vi {e sin glo va ko ji su za uze li prvo

mjes to na top-lis ta ma.

- To je ve lik dan u is to ri ji "Bil bor -

da"! Du gu jem to fa no vi ma i "Bil bor du".

Hva la vam na va {oj quba vi -

na pi sa la je Ri ja na.

Da ni ma se pri ~a da je Ri ja na

tru dna, a ona je pri je go li {a ve

fot ke na "Tvi te ru" obja vi la fo-

to gra fi ju na ko joj se igra sa je d-

nim ma li {a nom. Odmah su se

po ja vi li ko men ta ri da je li je poj

pje va ~i ci pro ra dio maj ~in ski in-

stin kt i da se za bavqala sa dje ~a -

kom po red ba ze na. Pop zvi jez da je

na "Tvi te ru" pos ta vi la ne ko li ko

svo jih fo to gra fi ja u bi ki ni ju

dok uì va sa dje ~a kom.

- Ni je la ko igra ti se, ali on

me obo a va - na pi sa la je Ri ja -

na. Me |u tim, sa mo ne ko li ko

~a so va pri je pje va ~i ca je,

ta ko |e na "Tvi te ru",

pos ta vi la fo to -

gra fi je iz

strip tiz ba -

ra na Flo -

ri di.

Pro da ja ula zni ca za To ni jev kon cert

P

PRI A SE DA JE

PJE VA I CA

TRU DNA

Yeni fer Lo pez pus ti la je u ja vnost pje -

smu "What Is Lo ve (Part II)", ko ju je, na vo -

dno, sni mi la 2009. go di ne, ali je do

sa da ni je obja vi la. Wenim gla som i me -

lo di jom Yeni fer pri ~a o mu {kar cu ko ji

je vri je |ao i va rao. Pje sma ni je ni la ga -

na, ni ple sni hit, ne go je dnos ta vno ne de -

fi ni sa na. U pi tawu je nas ta vak pje sme

"What Is Lo ve" sa wenog al bu ma "Lo ve?"

iz 2011. go di ne. In te re san tno je da dje -

lu je kao da se tek st pje sme odno si na ra -

zvod pje va ~i ce od Mar ka An to ni ja, ko ji

se de sio ba{ to kom sni mawa po me nu tog

al bu ma. "Ima la sam prsten, ali sam mo -

ra la da ga ski nem. Ni sam do bi ja la

qubav ko ju za slu u jem..." dio je pje sme

"What Is Lo ve (Part II)". Ova atra kti vna

pje va ~i ca pro {log mje se ca je obja vi la

du et "Sweet Spot" u sa radwi sa Flo Ri -

dom. Yeni fer iz bra ka sa Mar kom ima

bli zan ce, sa ko ji ma je ~es to vi |e na u ja -

vnos ti.

Luda planeta

Ri ja na

go la na

"Tvi te ru"

IZVO \A^SA NAJ VI [ESIN GLO VA NA PRVOM

MJES TU

BLO KI RA NO...BLO KI RA NO DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA Cijena 0.80 KM na{e je Broj Godina LXX BOQEProizvedeno U SRPSKOJ PANORAMA HRONIKA Lo kal ne vlas ti po debqale ra

Documents