BİLGİSAYAR YARDlMI DETERMINATION OF MUSLIM PRAYER …isamveri.org/pdfdrg/D00064/1995_1/1995_1_TURGUTLUA.pdf · AHMETTURGUTLUJM.N. NAHAS 1. Öğle namazı vak.ti · Günümüzde

BİLGİSAYAR YARDlMI İLE NAMAZ V AKİTLERİNİN TAYİNİ*

Çev.: Dr. Ahmet Turgutlu Makina Mühendisliği Bölümü, King Abdul Aziz Üniversitesi, P.O. Box 9027, Jeddah (Cidde) 21413, Suudi Arabistan

ÖZET Bu çalışmada, islam fıkhmda bulunan

değişik mezhebierin müslilmanlar için belirlediği namaz vakitleri özetlenmekte ve sonra senenin herhangi bir gününde ve herlıangi bir yer için namaz vakitlerinin pratik bir şekilde hesapla­nmasına yarayan . matematiksel ifadeler sunul-maktadır. .

Matematiksel lfadelerin çözwnü BASIC llsa­mnda programlanmış olup, bilgisayarlardan herhangi biri ile kullanılabilir. Program kolay­llkla anlaşılabilecek şekilde ve oldukça basit bir tarzda hazırlanmış olup, kullammı fazla bir deneyim gerektiımemektedir.

Anahtar K elimeler : Bilgisayarla hesapla­ma yöntemi, Astronautics, Namaz Vakitleri

GİRİŞ

Namaz, İslamın beş şartından birisidir. Beş vakJt naınazın, müslümanlar tarafından bcllrUI­mlş olan vakitlerde kılınması lazımdır. Gelenek: sel olarak, namaz vakJtlertnın taytnı bir def,ıneğln gölge boyunun güneş ışığı allında Izlenmesiyle yapılır. Büyük yerleşim merkezleri Için namaz vakJtlerlnl veren takvimler mevcuttur. Ancak kü­çük yerleşim merkezleri ve köyler, aradakJ farkı da dikkate alarak, kendilerine en yakın şehirin takvimini kullanırlar. Bu maksat Için kullanılan a lete "sundlal'' güneş saati denir.

• Bu yazı . yazan tarafından derglmlze yayınlanmak ılzere gOndertlmlştlr. Yazının tılrkçesl aynı bölüm öğrcUm üyesi tarafından Istegirniz üzerine tercilme edilmiştir. Yazar. lıu yazı ve yazının ekınde sunmuş olduğumuz bilglsayar pro· graım_"{la Ugtll h erhangi blr tellf hakkı talep elmemektcdlr. Program dünyadaki tum muslumonlara armağan edllnılşUr.

Yazar. programı kullanıp ta ıleret ödernek Isteyenlerin lhU· yaç Içindeki İslami kurum ve kişilere yardımda bulunmala­rını lstemektedJr. Bu konuda bağış yapmak ısteyenler vakfımızın 1ürklye Iş Bankası Dikimevi Şubesi 4247 30440 383016 no'lu hesabı­na yapablllrler.

JOURNAL OF ISLAM lC RESEAACH VOL: 8, NO: 1, WINTER 1995

DETERMINATION OF MUSLIM PRAYER TIMES: A CO.MPGTERIZED PROCEDGRE*

Dr. M.N. Nahas Makina Mühendisliği Bölümü, King Abdul Aziz Üniversitesi, P.O. Box 9027, Jeddah (Cidde) 21413, Suudi Arabistan

ABSTRACT

This paper summarlzes the preseribed times for tlıe Muslim daUy prayers according to tlıe di[ferent schools of Islamic Jurisprudence and tlıen presents tlte nıatlıemalical fomuılae for calculating tlıese ttnıes on any day of the year for any place on eartlt.

The rnathema..tical formutae are tlıen coded in a BASIC computer program that can run on personal as well as malriframe computers. 11ıe computer program is self-explainatory and re­quires as litt~ infomwtton as posslble tllat can be used by any person.

K ey Words: Computerized Procedure, Astro­nautics, Muslim Prayer Times

INTROD{ICTION

Prayer ls one of the five plllars of Islam. · The five dally prayers must be offered by Mus­llms at preseribed times. This ıs a condltlon for a corrcct prayer. Tradltlonally, prayer times are dctermlned by watchlng the sun and the shadow of a rod or a stlck. The devlee for this purpose ls called "sundlal". For b lg cltles there exJst speclal timetabtes that glve the prayer Umcs, but people ın smail towns and vJllages have to use the tımctables of the ncarest clty and take the dlfference In times ınto conslde­ratlon. In the prescnt tıme many Musllms llve l tı non-Muslim countrles where prayer time-

• Tiıls program has NO copywrlte. The programmer has do­nalcd lt to his brotlıers and slslers In Islam all over Uıe world. However. If Uıe uscr ls wtlllng to pay anythlng In re­ward for uslng Uıe program he/she can do so by donating any amound of money to any lslamlc organization or any Musllm who ıs ın need, The bank account number. of our foundation ls as follows. TOrkiye Iş Bankası Tek-Dav lslltml Araştırmalar 4247 30440 383016

65

66

Günümüzde bir çok müslüman. müslü­man olmayan ülkelerde yaşamakladır. Namaz vakitleri sadece malıalU bir müslüman toplu­luktan yüzlerce kilometre uzakta. olan başkent­ler Için. mevcuttur. Ayrıca, bir çok ülkede kış mevsimlerinde günlerce süren bulutlu havalar yüzünden güneşin Izlenmesi mümkün değildir.

Bu makale, coğra_n arz ve tulu bilinen her hangi bir yerde namaz vakitlerini. hesapla­ıiıakta kullanılabilecek matematıksel formüllerı sunmaktadır. Ayrıca Istenen vakit cetvellerını elde etmeyi sağlıyacak bir BASIC bilgısayar programı geUştlrllmlştlr.

İSLAM FIKHINDA NAMAZ VAKiTLERİ

İslam fıkhında bellrtllmlş bulunan namaz vakitleri şunlardır(}):

1. Sabah Namazı

Şafağın ağarması yanı güneş ışınlarının beyazlığının gün~şln doğduğu yönde yaniara doğru yayılmasıyla başlar. Buna fecrl-sadık veya diğer bir deyimle gerçek şafak ,ağarması

denir. Sabah namazının vakU gü.neşln doğma­sıyla biter.

2. Öğle Namazı

Öğle namazının · ve cuma namazının vakti güneşin yerel boylam (mertdyen) çizgisini geç­mesiyle başlar. Vaktin girişi yere dikilen bir çubuğun gölgesının en kısa olduğu zamandır. (Şekil 1)

3. Ikindi Namazı

İkindi namazının vakti yere dikilen bir çu­buğun gölge uzunluğundan'öğle vaktindeki gölge uzunluğu çıkarbldığında çubuğun kendi boyuna eşit olur ki, bu, Ikindi namazı vaktinın başlangı­

cıdır. Mamaflh, hanefi mezhebine göre bu vakit çubuğun gölgesinin uzunluğundan çubuk uzun­luğunun Iki katı çıkartılarak bulunur (Şekil2).

4. Akşam Namazı

Güneşin batışı lle başlar.

S. Yatsı Namazı

Yatsı ve vıtır namazlarının vakti, güneşin babşırıdan sonra ufukta bellren kırmızılığın ta­mamen kaybolması ne başlar.

NAMAZ VAKiTLERİNİN TAYİNİ İÇİN MATEMATİKSEL FORMÜLLER:

Yukarıda belirtılen namaz vakillcrlnl tayın edecek matematıksel formüller aşağıda en ba­sit formülden başlanarak verllmlştlr.

BILGiSAYAR YARDlMI iLE NAMAZ VAKITLERiNiN TAYINI .

tabtes may be available for a capital ctty whlch may be hundreds of mlles away from · a lôcal MusHm community. In addltlon, watchlng the sun ın many countrıes durıng wınter ls not posslble because the sun may dlsappear be­hlnd the clouds for many days.

This paper presents the mathematıcal for­mulae that can be used to' dctermlne prayer Umes for any place of known longttude and Ja­tllude. In addition a BASIC computer program has been developed to provtde the rcqulred tl­metables:

PRA YER TIMES ACCORDING TO ISLAMIC J(JRISPR(JDENCE

The prayer times as lald down In the lsliı.mlc Jurlsprudence (or lslamlc Flqh) are as follows (1):

1. Fajr (Dawn) Prayer:

Time for F'ajr · prayer begtns wıth the mor­nlng twlltght, that ıs the true dawn whlch ıs the lndlrect s un-rays that spread In the east­ern horlzon before sunrlse. Time for this prayer ends at sunrlse.

2. Zuhr (Noon) Prayer:

·--Time for ·Zuhr prayer begtns when ·the sun passes the local merıdıan. At this time the shadow of the sundial rod passes through ıts shortest length, Fıg. ı.

3. Asr (Afternooıi) Prayer:

Time for Asr prayer beglns when the length of the shadow of the sundial rod mJnus the lengh of the shadow at noon . becomes equal to the length of the rotl ıtself, FJg. 2. However, according to the Hanafi School of Flqh the Iength of the shadow mınus. ıts length at noon ıs taken as twıce the length of the rod, see the dashed line ın Fıg. 2.

4. Maghrib (Sunset) Prayer:

Time for this prayer begtns at sunset.

5. lsha (Evening) Prayer:

Time for this prayer starts when the twi­llght dlappeares, that ıs arter dusk.

. ·MA THEMATICAL FORM(JLAE:

· The mathematlcal formulae to deterı::ı:ııne

the above preseribed times are glven b~low startıng wlth the slmplest formula.

ı. Zuhr Time:

. The present ınternat:ıonal tımıng system ls based on mldnlght. Accordlngly. at local noon

islAMi ARAŞTIRMALAR CiLT: 8, SAYI: 1, KIŞ DÖNEMi 1995

7•

AHMETTURGUTLUJM.N. NAHAS

1. Öğle namazı vak.ti ·

Günümüzde yürürlükte bulunan zaman sıstemi gece yarısını esas olarak almaktadır. Aynı şekilde yerel öğle vaktinde (güneşin yerel merldyenr geçme zamanı) saatierin 12.00 yı göstermesl ·gerekmektedlr; Ancak bu durum Iki sebeble gerçekleşmemektedlr.

a) Memleketlerln tek bir saat blrlmlne lhU­yaç göstermesi.

b) Dünyanın güneş etrafındaki hareketı ve günlerlmlzl meydana getiren yörüngenln ger­çekte bir daire olmaması yüzünden günlerin uzunluğunun tam 24 saatten fazla olması se­nele.rln uzunluğunu -farklı kıl~r. J3lllndlğl gibi dört s~nede bir Şubat ayının yirmi dokuz gün çekmesi pu fark sebeblyledlr. Bu günlük fark Şekil 3 de 'T' olarak vertlmlştır.

Bu bilgllerin ışığında öğle .namazı valtU "Z" olarak aşağıdaki gibi !fade edlleblllr.

Burada . z- 12 + M-/15+6-T/60

ve: 6-L-LR-L

(l)

(2) LR ortalama saat hesaplamasında kulfa­

nılan referans boylamdır.

L Namaz vakti hesaplanacak yere aıt boy­lam değeridir.

. 15 sayısı 15° Ilk dilim farkı ı saatılk bir zamana tekabül eder (360° nın 24 saat olması dolayısiyle). Diğer taraftan 60 sayısı 'T'nln da­kikadan saata Çevrilmesi Için kullanılmıştır.

Eğer .LR 'blllnm.lyorsa:

LR-156.t (3)

formü~e hesaplanır. Burada .:lt- Yerel zaman - Greenwlch ortalama za-

manı (GM11 dir.

2 •• GÖNEŞİN DOGUŞ VE BATIŞ ZAMANLARI

İki numaralı referansta sunulan matema­tık formülü güneşin herhangi bir durumdaki zaman açısı 'T' lle alakalıdır. Burada:

cos T-sın H-sin D sin B/cos D cos B __

H, güneşin bulunduğu pozlsyondakl · yük­seklik açısı: B. arz derecesi. D. güneşin ekva­tordan sapm~ açısıdır.

l(uzey yarım küresl Için bu sapma açısı, D bütünü sene boyunca, şekil 4 de verildiği gibi değişir. Aynı eğri' :Işaret değişikliği lle güney ya­rım küresl içinde geçerlidir. sapma .açısı sene­den seneye değişmektedır ki bu dört senede,

JOURNAL OF ISLAM lC RESEARCH VOL: 8, NO: 1, WINTER 1995

67

(l.e. when the sun passes the local merldlan) the. clock should lndlcate to 12.00 local time. Hoeever, two reasons prevent this:

a) the need for a unJfied national Ume, and

b) the fact that the earth's moUon around the sun ıs not In a cırcle makes our days to be of dlfTerent length along the year and not 24 hours as usually assumed. Tbls dlfference, 6.T, ls gıven In Flg. 3. ·

. Consequently, the tıme for Zuhr prayer, z. ıs gıven by: ·

z- 12 + 6.L/l5+6.T/60 (l)

where : 6-L-LR-L (2) LR ls the reference longltude whJch ıs used

for calculaUiıg the local national time. L ls the longıtude of the place under

conslderatıon.

The number (15) represents 15° lon&tJtude dlfference for every 1 hour time dlfference (360° for 24 hours), whlle the number (60) ıs used to convert 6.T mlnutes ınto hours.

If LR ıs not known lt can be calculated from the foll_owlng:

Lrl5~ - ~ where 6.t-local national Ume-Greenwhlch

Mean Time (GM11

2. MAGHRIB AND SUNRISE TIMES:

Ref. (2) derıved the followlng formula whlch relates the Ume angle (11 to the posttion of Uıe sun at any time: .

cos T-sın H-sınD sin B/cos D cos B (4) where: H ls the helgbt (or alUtude) angle

of tl1e sun posltıon,

B ls the la_Utude, and D ls the decllnatıon of the sun from the

celesUal equater The declinatıon D changes· along the year

and ıs gıven In Flg. 4 for the nouthern half of the earth. This curve can also be used for the southern half of the earth If the slgn ls chan­gcd. The decllnaUon also changes from year to year due to the leap year every four years,. but this change ls small and can be neglected. The angle T ls measured from the merıdıan post­tion. Thus, convertıng equaUon (4) ınto time and notıng that at sunset H- 0. Uıe time for

. Maghrtb prayer can be wrltten as follows: M-Z+U+C . (5) where: U-(1 1 15) cos"1 (-tan D tan B) (6)

C ls a correctıon factor.

. · .. .. . ··: .. •. · .

68

bit gün artarak, Şubat ayının 29 gün çekmesi sonucunu doğurur. Ancak, bu değişikilğin kü­çük olması sebebiyle, hesaplarda ihmal edllebi­llr. "T" açısı güneşin en yüksek olduğu durum­da ölçülür. Böylece (4) numaralı formül zama­na dönüştürülür. Güneşin batışı anındaki

yükseklik H- O alınarak, akşam namazı vakti aşağıdaki formülde gösterildiği . gibi hesapla­nabilir.

M- Z+U+C (5) where: U-(l/ı5) cos·ı (-tan D tan B) (6)

U'nun değeri (6) · nolu formülde verlimiştir ve "C" bir düzeltme katsayısıdır.

Altı numaralı matematık formülünde güneş bir nokta olarak düşünülmektedir. An­cak gerçekte güneşin batması demek bütün bir dairenin u!kun altında gözden uzaklaşması demektir. Bir ile üç dakika arasında değişen "C" düzeltme katsayısının, İhtıyaten 3 ile 5 dakika arasında alınması daha uygun ·olacak­tır.

Güneşin doğması hall Için "S"" zamanı, yukarıdakine benzer bir düşünce lle şöyle ya­zılablllr

--·--· · S- Z-U-C.

3. SABAH VE YATSI NAMAZI VAKiTLERİ

.... _ (7)

Sabah ve yatsı namazlarının vakltleri, -sı­

rasıyla- güneşin · do!;,IJilasından önce ve batma­sından sonraki şafağın aydınlığı ile alakalıdır. Güneş ışınları ıso ve daha küçük bir açıyla ufuk dairesının altında olduğu zaman atmas­ferde yansıyan ışınlar yeryüzünü ışıldatır. (Şekli 5)

Böylece her iki durum içinde (4) nolu ma­tematik formülünde H--ıs dir. Dolayısiyle sa­bah namazının vaktı,"F".• ve yatsı namazının vakti, "1"

F-Z-V (S), I- Z+V (9) .

where: V-(ı/15) cos· ı (-sinıS0-sln D sin B)/cos D cos B) (10) formüllerle hesaplanır.

4. İKİNDi NAMAZI VAKTi

Dört nolu 01atemaktik formülünün kulla- . nılması Için önce ikindi vaktindeki yükseklik açı­sı alınmalıdır. Şekli 2 de bu açı formül

cot H.;.(na+b)/a-n+b/a (ı İ)

gibi verilmiştir. Burada Hanefi mezhebine göre n- 2 ve diğer mezhelıler Için n-1 alınmalı­&~ .

BiLGISAYAR YARDlMI ILE NAMAZ VAKITLERINiN TAYINI

1he correction factor, C, is addede due to the fact that in derivtng equation (6) the sun was considered as a polnt, but s.unset means dlsap­pearance of the whole sun as a clrcle. This cor­rection factor ls .between ı and 3 minutes, but conservatıvely can be taken between 3-5 ml­nutes.

For sunrise time, S. simHar arguments ap­ply. Thus:

S-Z-U-C (7)

3. FAJR AND ISHA TIMES:

Fajr and lsha times are related to the twı­llght before sunrise and after sunset respecti­vely. It has been found (2) that when the aiigle of the sun-rays below the horlzon ıs lS0 or

· less the sun rays are reflected to the earth on the atmosphere glvlng the twillght, whlle when this angle ıs greater than lS0 the reflectıon will not be to the earth (Flg.5).

Thus for both cases the angle H In equa­tıon (4) is H--ıs. Consequently, the time for Fajr, F, and for lsha, I, are:

F- Z-V (S)

1-Z+V (9)

·where: V-(1/15) cos·1 (-sınlS0-sln D sin B)/cos D cos B) (10)

4. ASR TIME:

In order · to use equatıon (4) the helght angle at Asr time must first be derlved. Refe­ring back to Flg. 2, this aı:ıgle ls gıven by:

cot H=(na+b)/a=n+b/a (ll)

where n-2 accordıng to Hanafi School of Flgh, otherwlse n= ı.

From Fıg.l:

b/a-cot h=tan (B-D) (12)

Then: }:1-cofı [(n+tan (D-D)) (13)

Asi time is, therefore:

A=Z+W (14)

where:

W=( ]. / 15) cos"1 {sin (cot-ı (n+tan(B-D)})-sın D .sin B/cos D cos B) (15)

COMPUTERIZED PROCEDilRE

The above analysis has been coded in a BASIC computer program that has the follo­wlng features:

· IslAMi ARAŞTIRMALA-R ClLT: 8, SAYI: 1, KIŞ DÖNEMI1995

.. , .ı ·

AHMETTURGUTLUJM.N. NAHAS

Şekil ı yardımıyla

b/a- cot h-tan (B-D) ve buradan da: H-cot-1 (n+tan (B-D)

Dolayısıyle, Ikindi namazınır:ı vakti:

(12)

(13)

A-Z+W (14) W-(l/ı5) cos"1 {sin-(cot-ı) (n+tan(B-D)JI~sın

D sin B/cos D cos B) (15) matematık formülleri lle bellrtılebHir.

. .

BİLGİSAYAR YARDlMI İLE HESAB

. Yukarıdaki analizdeki bağıntıların kulla­nılması lle hazırlanmış olan BASIC programı aşağıdalq özelilkleri taşımaktadır;

1. Ayın bütün günlerı veya herhangi bir gün · Jçln namaz vakitlerinin hesabı mümkündür.

2. Namaz vakltlerlnln, ortalama memleket · saatine göre gerek ı2 saat esasına (sabah ve öğleden sonra olarak) ve gerekse 24 saat esasına göre hesaplanabilmesi mümkündür.

3. İkindi namazının vakti. yukarıda açıklan­mış olan fark dolayısiyle, dört mezhebten her­hangi birine göre hesaplanabilJr.

Kullanİcı tarafından mimaz vakitlerinin he­saplanması arzu edilen yer Için bilinmesi ge­rekli olan yalnızca o yerin tsml ve arz dercesı, boylam ve milli sıl-urlar Içerisindeki zaman ile Greenwich ortalama zaman birtml arasındaki . farkından Ibarettir. Tablo ı ve 2 bllgtsayardan elde edilen tipik n<:::tlcelerl gösterir. Bu mlsaller Için coğrafi bilgller (3) nolu referanstan alın­mıştır.

NETiCE

Takdim edilen analizler dünya üzerindeki müslümanların günlük namaz vakitlerinin he­saplanması ıçın, kullanımı kolay matematıksel Ifadelerı Içerir. BASIC llsanında program­landırılmış olan bu analiz Ilave açıklamalar lle daha da kolaylaştırılmış ve herhangi bir bilgl­sayarda kullanımı sağlanmıştır.

Bu anallzlerden elde edilmiş netleeler _ mev­cut namaz vakitlerını gösterir cetvellerle karşılaştırılarak tam doğru namaz vakitleri elde edllmlştlr.

JOURNAL OF ISLAMIC RESEARCH VOL: 8, NO: 1, WINTER 1995

69

ı. Prayer tırnes are gtven for a partıcular

day In seJected month or for all days of this month.

· 2. Prayer tırnes are glven In local national tırne etther In AM/PM mode or in the 24-hour mode.

3. Asr time ts gıven efther according to · Hanafi School of Ftgh or according to the rest of schools of Flgh. The dlfference between these has been explalned above.

The Information to be supplled by the user ls limited to the place where the prayer · tırnes are deslred. This lncludes name of place, tts longltude, tts latıtude . and the difference tn iline between local national time aiıd Green.: whlch Mean Time (GMT).

Tabtes ı and 2 glve typical outputs from the progİ-am. The geographlcal data for these examples are tak.en from R~ (3).

CONCLUSION

The present analysts provtdes a stmple-to­use equatıons to calculate the daily prayer times for Musllms all over the world.

The analysts has been further stmpltfled by codtng tt ın a computer program that can be used on personal computers. The results obtained from the present analysts has been checked w1th avalb:ı.ble timetabtes and found to gtve exact times

REFERENCES

1. Sabeq S. "Ftqh Al-Sunnah~, Modem Ser­vtces Publlshtng. Co 3rd ed. Jeddah (Saudl Arabia), ı986 (In Arabic).

2. Kamaluddtn H. "Detenmlnation of Prayer Times", Islamtc Research Magazine. ı397 (After Hljra), pp.303-58 (In .Arabtc).

3. "Graphtc Atlas of the World", Natıonwide Bo ok SerVice and John Bartholomew&Son Ltd., Edinburgh (UK), ı980.

lO BILGISAYAR YARDlMI ILE NAMAZ VAKITLERININ TAYINI

PRA YER TIMETABLE Press and key to continue NOTES:

ı. This program gtves the prayer tlmes tn your local tlme. It ts, therefore, necessaıy that you know the tırne dtfference between your place and Greenwtch Mean Time (GMT). This should be entered wtth a plus or min us sign dependtng on whether your place is to the . east or to the west of Greenwtch.

2. The Iongitude and the latitude o( your place can be obtained from any Atlas. These should also be gıven wtth a posiUve or negative slgn. They must be !İl degree and fraction thereof.

3 . . There ıs no prayer at sunri.se (Shurooq) but this ıs gtven in the program because it ıs the end of Fajr (ciawn) prayer.

4. For Asr time there ıs a sllght dHTerence belween the Hanall and other schools of Fiqh. In Hanall school, Asr time begins when the Iength of the shadow of a rod ts twice the length of the rod, whlle ın other schools these are taken as equals.

Press any key to continue PLEASE WAITl

What ıs the name of your place (ctty/town/vlllage)~ Makkah Al-Mukaramah What ls the longltude of your place (In degrees)? 39.82

What ls the latitude of your place (in degrees)? 2 ı .43

Table 1 (cont.)

What ıs the tlme dillerence betwe~n your local time & · GMT (ln hours)? 3 Select one of the f~lloW:iiig two-cholces by entering tlıecorrespondfng number -- -

(1) one day only (2) complete month

? ı

Select the month by entering the number coreespondtng to it (1) January (2)February (3)March (5) May (6) June (7) July (9) September (1 O) October (11) November

? 7

What date of.the selected month?

Valid numbers are as follows:

? ı

1· 31 for January, March, May, July, August, October & December 1- 30 for April, June, September & November 1- 28 (or 1-29) for February

Select one of the followtng two cholces for Asr time:

(4)April (8) August (12) December

(1) according to all schools (2) according to Hanafi school only

? ı

Prayer tlmes are to be gıven in: (enter your cholce) . (1) AM/PM moda or (2) 24-hour mode

? ı •

ls printout of the requlred timetable deslrable? (Y for Yes/N for No)

?N

CHECK before calculatıons

ISlAMi ARAŞTIRMALAR ClLT: 8, SAYI: 1; KIŞ DÖNEMI1995

.,

. '

·, \

AHMETTURGUTLUfM.N. NAHAS ·

Prayer timetable is required for: Place : Makkah AI-Mukarama Longitude Latitude Time dilfarence from GMT

For day (1) of July

: 39.82 degrees : 21.43 degrees :3 hours

Asr tlme fs to be gtven accordıng to: all schools of Ffqh Prayer times are to be gfven fn: AM/PM mode Prtntout of the tlmetable ıs: NOT REQUIRED Are these c'oi:Tect? (Y for Yes/N for No)

?Y Prayer Timetable fo~: M~kkah Al-Mukarama durıng July (Longttude: 39.82 degree.s, Latftude: 21,43 degrees, Time dlfference from GMT:

DAY OF FAJA (SUN-. .ZUHR ASA MAGHRIB ISHA MONTH (DAWN) RISE) (NOON) (AFTERNOON) (SUNSET) (NIGHT)

hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min 1 . ..4-17 5-41 =· 12~24 3-31{ - ,: 7-8 8-32

Any more tfmetable? (Y for Ye5/N for No) ? N Ok .

Table 2 Samples typical output of the program Prayer Timetabla for: London during April

(Longftude: -17 degrees,_ Latftude:_ 51.5 degrees, Time dUTerence from GMT: O hours) DAY OF FAJA (SUN- . . ZUHA . ASA MAGHRIB ISHA .

MONTH (DAWN) RISE) (NOON) (AFTERNOON) (SUNSET) (NIGHT) hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min 3-42 5-40 12-5 3-36 6·30 8-28

. Prayer Timetabla for: New York during October

(Longttude: -73.8 degrees, Latftude: 40.7 degrees, Tfme dHTerence from GMT: -5 hours) DAYOF FAJA (SUN- ZUHA ASA MAGHRIB ISHA MONTH (DAWN) AISE) (NOON) (AFTEANOON) (SUNSET) (NIGHT)

hr-min hr-min · hr-min hr-min hr-min hr-min 1 4-19 5-50 11-45 3-5 5-41 7·11

Prayer Timetabla for: Aabat during September

(Longttude: -6.85 degrees, Latftude: 34.03 degrees, Time dUTerence from GMT: O hours) DAY OF FAJA (SUN- ZUHA ASA MAGHAIB ' ISHA MONTH (DAWN) AISE) (NOON) (AFTEANOON) (SUNSET) (NIGHT)

hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min 11 4-42 6-6 12-24 3-58 6-43 8-7

Prayer Timetabla for: Cairo durign March

(Longftude: 3 1.3 degrees, ı;.autude: 30.1 degrees, Time diiTerence from GMT: 2 hours) DAY OF FAJA (SUN- ZUHA ASA MAGHAIB ISHA MONTH (DAWN) AISE) (NOON) (AFTEANOON) (SUNSET) (NIGHT)

hr-mln hr·min hr-min hr-min hr-min hr-min 19 4-42 . 6-0 12-3 3-29 6-6 7-24

. Prayer Timetab le for: Karachi during December

(Longltude: 67.5 degrees, Latftııde: 24.9 degrees, Tfme diiTerence from GMT: 5 hours) DAYOF FAJA (SUN- ZUHR ASA MAGHAIB JSHA MONTH (DAWN) RISE) (NOON) (AFTERNOON) (SUNSET) (NIGHT)

hr-mln hr-min hr-min hr-min hr-min hr-min 13 . 5-44 7-4 12-24 4-6 5-43 7-3

JOURNAL QF ISLAM lC RESEAACH VOL: 8, NO: 1, WINTER 1995

11

'l2

Zenith

Suı .. .. ' ....

Flg. 1. The shadow at Zuhr time.

Min u tes

lS

tO

s

o l:ı.a ~ - ı . ~~

. JAN FEB -s

-ı o

-ıs

-20

J:lg. 3. .AT -aırve

~

' .. \

\ \ \ \ \

\ \

. ı

· ı

BILGISAYAR YARDlMI ILE NAMAZ VAKITLERININ TAYINI

Zenith

Flg. 2. The shadow at Asr tlm'l.

ISLAMl ARAŞTIRMAlJI.R ClLT: 8, SAYI: 1, KIŞ OÖNEMI1995'

AHMETTURGUTLUfM.N. NAHAS

Degree

25 20 15

10

s o

-5

-10 -15

-20

-25

.J:!i:&:! . .Ji!l~ JAN FEB .

Flg. 4. .6.·CUIV8

J:!~l ~l. . ~M ~~ ~~ APR MAY JUNE JULY AUG

Earth~ surface

Flg. 5. Sun-rays reflection when H>18° and HS18°

JOURNAL OF ISLAMIC RESEARCH VOL: 8, NO: 1, WINTER 1995

~~~.) NOV DEC

l3

Atmosphere