Båruch Atå Adonoy, Eloheinu Melech Hå'olåm, oseh ma’aseh vereishit. Oseh Ma’aseh Veraishit Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who forms the work of Creation. Oseh Ma’aseh Veraishit She’kocho Oog’vuraso Malay Olam Upon seeing spectacular mountains, deserts, lightning, earthquakes, hurricanes, astronomical phenomena, and impressive bodies of water: Upon hearing thunder: Båruch Atå Adonoy, Eloheinu Melech Hå'olåm, she’kocho oog’vuråto målay olåm. Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Whose strength and glory fills the universe. Oseh Ma’aseh Veraishit She’asa Et Ha’yam Ha’gadol Upon seeing the ocean: Båruch Atå Adonoy, Eloheinu Melech Hå'olåm, she’åså et ha’yåm ha’gådol. Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who made the Great Sea. Blessings on Natural Phenomenon PAGE 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
oseh ma’aseh vereishit.
Oseh Ma’aseh Veraishit
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who forms the work of Creation.
Oseh Ma’aseh VeraishitShe’kocho Oog’vuraso Malay Olam
Upon seeing spectacular mountains, deserts, lightning, earthquakes,
hurricanes, astronomical phenomena, and impressive bodies of water:
Upon hearing thunder:
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
she’kocho oog’vuråto målay olåm.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Whose strength and glory fills the universe.
Oseh Ma’aseh VeraishitShe’asa Et Ha’yam Ha’gadol
Upon seeing the ocean:
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
she’åså et ha’yåm ha’gådol.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who made the Great Sea.
Blessings on Natural Phenomenon
PAGE 1
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
zocher ha’brit, v’ne’emån biv’rito,
v’kayåm b’ma’amåro.
Zocher Ha’brit
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who remembers
the covenant, is trustworthy in His covenant, and fulfills His word.
Upon seeing a rainbow:
Upon seeing a strikingly beautiful person, animal, bird or tree for the first time:
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
she’kåchå lo bå’olåmo.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who has such [beauty] in his universe.
Upon seeing impressive, exotic animals:
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,
mishaneh ha’briyot.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who makes the creatures distinctive.
She’kacha Lo B’olamo
Mishaneh Ha’briyot
PAGE 2
Upon seeing a close friend or relative after 30 days:
Upon seeing a close friend or relative after one year:
Båruch (Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,)
micha’yei ha’meitim.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who brings the dead back to life.
Upon seeing a friend who has recovered from a life-threatening illness:
B’rich Racha’månå Malkå d’ålmå,
dee yahavåch lån,
v’lå yahavåch l’afrå.
Blessed is the Merciful One, King of the Universe,
Who has given you to us, and not given you to the dust.
B’rich Racha’mana
Michayei Ha’meitim
Båruch (Atå Adonoy,
Eloheinu Melech hå’olåm,)
she’hecheyånu vi’kiyimånu
vi’higiyånu laz’man ha’zeh..
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who has
kept us alive, sustained us, and brought us to this occasion.
She’hechiyanu
PAGE 3
(
)
)
(
Upon seeing 600,000 Jews at once:
Upon seeing a a non-Jewish ruler who has the power to pardon people sentenced to death:
Båruch (Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,)
she’nåtan mee’kivodo l’våsår vå’dåm.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who imparted [some] of His glory to mortals.
Upon seeing a Torah scholar with exceptional wisdom and fear of God:
Båruch (Atå Adonoy,
Eloheinu Melech Hå'olåm,)
she’chålak may’chåch’måto lee’ray’åv.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,
Who imparted [some] of His wisdom to those who fear Him.
She’chalak May’chach’mato
She’natan Mee’kivodo
Båruch Atå Adonoy,
Eloheinu Melech hå’olåm,
chacham hå’råzim.
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe,