Bld ufh 5031 091999 rorlaggning

FLIK 5:31Sep 1999

Wirsbo GolvvärmeRörläggnings- och installationsprinciper

Nuvarande isoleringskrav innebär att husensvärmebehov normalt är 30-50W /m², vilket inne-bär att en golvytetemperatur på 23-25°C är till-räckligt för att avge den effekten.

Olika golvtyper och beläggningar leder värme mereller mindre bra. Ett betonggolv leder och spridervärme bra och behöver ca 30-35°C vattentem-peratur i slingorna för att täcka värmebehovet.

Ett trägolv med parkett eller spånskiva har sämrevärmeledning än betong och kräver golvvärme-plåt för att ge jämn temperatur på golvytan.

Med Wirsbo Golvvärmesystem uppfylls trä-golvtillverkarnas och Hus AMA:s krav på max27°C golvytetemperatur vid normal rumstempe-ratur. Detta fall kräver ca 40-45°C vattentempe-ratur i slingorna.

Med lågtemperatursystem och alternativa värme-källor t ex värmepumpar är det viktigt att skapaså god värmeledning som möjligt mellan vattnet irören och golvytan. Luftspalter och annan isole-ring mellan golvvärmeplåt och golvbeläggningskall undvikas.

Wirsbo Golvvärmesystem installeras med c/c-avstånd 300 mm mellan rören för dimensionWirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm . I stora hallar(sporthallar. verkstäder mm) med låga värme-behov kan man vid betongingjutning öka avstån-det till c/c 450 mm. För Wirsbo-pePEX-rör 17 x 2mm är c/c-avståndet 200 mm och för Wirsbo-evalPEX-rör 12 x 2 mm är motsvarande c/c-avstånd 125 mm.

Slingriktningen bestäms av den valda golvtypenoch beläggningen. Slingans tillopp bör om möjligtbörja utmed yttervägg och gå parallellt fram ochtillbaka mot innerväggen. Normala slinglängderär 50 - 90 m för dimension 20 x 2 mm. I storaanläggningar kan man utnyttja större slinglängder,100 - 160 m, eftersom man där kan användacirkulationspumpar med högre kapacitet. Vid storaslinglängder måste detta beräknas med störstanoggrannhet. För dimension 17 x 2 mm är nor-mal slinglängd 30 - 80 m och för dimension 12 x2 mm är slinglängden 10 - 50 m.

Patrik.Engvall

Utgången broschyr

RÖRLÄGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 2

På planritningen över objektet väljer man platsför fördelarna (se exempel). Principen är att enslinga dras till varje rum. Större rum kan kräva2 eller flera slingor. En rumstermostat klarar attstyra 5 slingor. Fördelaren bör placeras centraltför att ge korta matarledningar till de olika sling-fälten, 6-8 rum klaras normalt med en fördelaresom kan placeras i t ex klädkammare, grovkökeller byggs in i en innervägg. Utrymmet mellantvå reglar 45x95mm är oftast tillräckligt förinnbyggnad och fördelaren kan döljas med enstandard skåplucka eller i ett fördelarskåp. Föroffentliga byggnader finns låsbara fördelarskåpav plåt.

Uppbyggnaden av golvbjälklagen inklusive drä-nering, kapillärbrytande skikt och fukt- ellerångspärrar ska installeras enligt gällande bygg-regler. lsolering under platta på mark bör ökas tillminsta tjocklek på 120 mm för att man ska kunnaräkna med samma värmeförluster mot mark sommed andra värmesystem. Samma isolertjocklekbör väljas under hela plattan, ev med en förstärk-ning i det yttre randfältet. Även mellanbjälklag börförses med minst 50 mm isolering.

Följ alltid golvtillverkarens detaljanvisningar ochvar uppmärksam på att trä till bjälklagskon-struktioner och spånskivor ska vara noggrantuttorkade innan montering.

Projektering

Terass

Sov-TV-Gäst rum

Sovrum 1

FD 2

WC/Dusch

Vardagsrum

Sovrum 2

Hall

Kök

FD 1

Klädvård

Sovrum 3

Bastu

Bad

2-176m

2-243m

2-356m

2-446m

1-489m

1-382m

1-252m

1-154m

1-5102m

2

RÖRLÄGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 3

I betonggolv sprider betongskiktet värmen överytan och skapar en jämn golvytetemperatur vidgolvet.

• Rören läggs i enlighet med föreskrivet för-läggningsmönster. Wirsbo Golvvärme förläggs all-tid enligt sinusmönster.

• Minimitjockleken på betongen som täcker rörenär 30 mm, centrumavståndet mellan rören är somregel 300 mm. Vid detta centrumavstånd blir värme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstäder) där komfortkravet inte är stort kancentrumavståndet ökas, oftast är värmebehovetför motsvarande lokaler också lågt.

• Tjockleken på betongen som täcker rören börinte vara för stor (max 90 mm) då detta kan in-verka på rumsregleringstiden.

• Golvstrukturens armeringsnät av stål tillhanda-håller ett enkelt och ekonomiskt sätt att fixerarören i enlighet med det föreskrivna förläggnings-mönstret.

• Wirsbo tillhandahåller najningstråd speciellt av-passad för najning av golvvärmeröret mot arm-eringsnätet.

• Maximiavståndet mellan fästpunkterna i nätetär 750 mm. Vid böjar begränsas fäst-punkternatill max 200 mm.

• Se till att betongbjälklaget har en god isoleringnedåt, detta gäller vid såväl vid betongplatta motmark som vid mellanbjälklags konstruktioner. Iso-leringen vid platta på mark bör vara minst120 mm, för att man ska kunna räkna med sammavärmeavgivning jämfört med andra värmesys-tem. Vid mellanbjälklag ska isolertjockleken varaminst 50 mm för att den okontrolleradevärmeavgivningen nedåt inte ska bli för stor.

• OBS! Se till att armeringsnätet inte ligger direkt

mot isoleringen. Nätet är normalt avsett som för-stärkning av betongstrukturen.

• Vid klinker som material på betongen ska Bygg-keramikrådets anvisningar följas, tänk på att tät-skiktet skall installeras närmast klinkern i våt-utrymmen.

• Vid installation av keramiska beläggningar övergolvvärme bör skador under härdning av dessfästmassa undvikas genom att temperatur-förändringar i golvmaterialet ej får förekommaunder den första månaden efter plattläggning.

• Då behov av uppvärmning med golvvärme är nöd-vändig före och/eller under den tid plattläggningenskall genomföras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur på maximalt 20°C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hålla minst 24 timmar före och till caen månad efter utförd plattläggning. Därefter höjsvärmen i golvet stegvis med maximalt 5°C per dygntill normal driftstemperatur uppnåtts.

• För tidig och för snabb temperaturförändring ris-kerar fästmassans hållfasthet och därmed för-kortas den keramiska beläggningens livslängd.

• Då plast- eller heltäckningsmatta läggs direktpå betongen ska betongytan avjämnas och mat-tan läggas enligt föreskrifter i Hus AMA.

• För spånskiva alternativt lamellparkett skallbetongytan spacklas och avjämnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Beträffandeångspärr ska spånskive- eller parkettillverkarensanvisningar följas. Spånskivan, alternativt lamell-parketten, hellimmas längs kort- och långsidor.Beträffande val av lim ska respektive leverantörsanvisningar följas. Lumppapp skall läggas ovanpåångspärren. Undvik så kallad korksmulepappeller luftspalt bildande ångspärr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs sämrevärmeledningsförmåga).

Golvvärme najat mot armering, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX®-rör 20 x 2

Isolering min 120 mm

Betong (röret täcks med min 30 mm)

Klinker eller plastmattaGolvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Armeringsstöd (kattfot)Armering

min

120

mm

min

30m

m

3



• Rörhållarskenor snäpps ihop till ett band, läggsut tvärs slingriktningen och skenornas hullingartrycks ner i isoleringen.

• Första skenan läggs 300 mm från vägg. Dettaavstånd krävs för att slingornas vändöglor skafå plats. Följande skenor läggs med inbördesavstånd 1 - 2 m och med sista skenan inte när-mare väggen än 300 mm.

• Rören trycks ner i skenorna enligt föreskrivetförläggningsmönster. Wirsbo Golvvärme förläggsalltid enligt sinusmönster. Armering läggs överrörslingan.

• Minimitjockleken på betongen som täcker rörenär 30 mm, centrumavståndet mellan rören är somregel 300 mm. Vid detta centrumavstånd blir värme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstäder) där komfortkravet inte är stort kancentrumavståndet ökas, som regel är värme-behovet för motsvarande lokaler också lågt.


• Se till att betongbjälklaget har en god isoleringnedåt, detta gäller vid såväl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjälklag. Isole-ringen vid platta på mark bör vara minst 120 mm,för att man ska kunna räkna med sammavärmeavgivning jämfört med andra värmesys-tem. Vid mellanbjälklag ska isolertjockleken varaminst 50 mm för att den okontrolleradevärmeavgivningen nedåt inte ska bli för stor.




• För tidig och för snabb temperaturförändring ris-kerar fästmassans hållfasthet och därmed för-kortar den keramiska beläggningens livslängd.


• För spånskiva alternativt lamellparkett skabetongytan spacklas och avjämnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Beträffandeångspärr ska spånskive- eller parkettillverkarensanvisningar följas. Spånskivan alternativt lamell-parketten hellimmas längs kort- och långsidor.Beträffande val av lim ska respektive leverantörsanvisningar följas. Lumppapp kan läggas ovanpåångspärren. Undvik så kallad korksmulepapp el-ler luftspalt bildande ångspärr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs sämrevärmeledningsförmåga).

Golvvärme fäst med rörhållarskena på isolering, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rör 20 x 2

Isolering min. 120 mmRörhållarskena

Täckskikt (röret täcks med min 30 mm)

KlinkerGolvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Armering

min

120

mm

4


Golvvärme fäst med rörhållarskena på betong, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rör 20 x 2


• Rörhållarskenor snäpps ihop till ett band, läggsut tvärs slingritningen och skjuts eller spikas motunderliggande skikt.

• Första skenan läggs 300 mm från vägg. Dettaavstånd krävs för att slingornas vändöglor skafå plats. Följande skenor läggs med inbördesavstånd 1 - 2 m och med sista skenan inte när-mare väggen än 300 mm.

• Rören trycks ner i skenorna enligt föreskrivetförläggningsmönster. Wirsbo Golvvärme förläggsalltid enligt sinusmönster. Eventuell armeringläggs ovanpå rörslingan.

• Minimitjockleken på betongen som täcker rörenär 30 mm, centrumavståndet mellan rören är somregel 300 mm. Vid detta centrumavstånd blir värme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstäder) där komfortkravet inte är stort kancentrumavståndet ökas, som regel är värme-behovet för motsvarande lokaler också lågt.


• Se till att betongbjälklaget har en god isoleringnedåt, detta gäller vid såväl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjälklag. Isole-ringen vid platta på mark bör vara minst 120 mm,för att man ska kunna räkna med sammavärmeavgivning jämfört med andra värmesys-tem. Vid mellanbjälklag ska isolertjockleken varaminst 30 - 50 mm för att den okontrolleradevärmeavgivningen nedåt inte ska bli för stor.







Isolering (tjockleken ska anpassas efter rådande förhållande)Underbetong eller lättbetong (konstruktionsbetong)

Täckskikt (röret täcks med min 30 mm inkl ev klinker)

Klinker

Golvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Ev tätskiktRörhållarskena utan hullingar

min 30 mm

5


Golvvärme fäst med Wirsbo systemplatta, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rör 20 x 2


• Systemplattorna läggs ut i förband med för-skjutna kantfogar. Observera mönsterpassningför rör som dras tvärs slingriktningen.

• Rören trycks ner mellan systemplattornas“knoppar” enligt föreskrivet förläggningsmönster.Wirsbo Golvvärme förläggs alltid enligt sinus-mönster. Eventuell armering läggs ovanpå golv-värmeslingorna.

• Lägg ut kantbandsisolering runt väggar, pelareetc. Kantbandsisoleringens PE-folie viks ut översystemplattan, vilken kläms fast av röret då dettamonteras i systemplattan.

• Minimitjockleken på betongen som täcker rö-ren är 30 mm, centrumavståndet mellan rören ärsom regel 300 mm. Vid detta centrumavstånd blirvärmekomforten god. I stora hallar (t ex sport-hallar och verkstäder) där komfortkravet inte ärstort kan centrumavståndet ökas, som regel ärvärmebehovet för motsvarande lokaler ocksålågt.


• Se till att betongbjälklaget har en god isoleringnedåt, detta gäller vid såväl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjälklag. Isole-ringen vid platta på mark bör vara minst 120 mmtotalt, (systemplattans isolertjocklek är 35 mm)för att man ska kunna räkna med sammavärmeavgivning jämfört med andra värmesys-tem. Vid mellanbjä lklag ska den totalaisolertjockleken vara minst 50 mm för att denokontrollerade värmeavgivningen nedåt inte skabli för stor.

• Vid klinker som material på betongen ska Bygg-keramikrådets anvisningar följas, tänk på att tät-skiktet skall installeras närmast klinkern i våt-utrymmen. Vid installation av keramiskabeläggningar över golvvärme bör skador underhärdning av dess fästmassa undvikas genom atttemperaturförändringar i golvmaterialet ej får fö-rekomma under den första månaden efter platt-läggning.





Ev. isolering min 100 mmSystemplatta

Klinker eller plastmattaGolvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Armering (eventuell)Betong (röret ska täckas med min 30 mm)

35 m

m

10 m

m80

mm

65 m

mm

in 1

00 m

m

6


Golvvärme i spårade golvvärmeskivor med Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2

Detta alternativ kan användas på alla typer avplana golv. Golvvärmesystemet är uppbyggt påen cellplastskiva som i dess spår förses medvärmeavgivningsplåtar och golvvärmerör.

• Underlaget slipas, spacklas eller sandavjämnastill Hus AMA 98 Tabell Toleranser 43.DC (buk-tighet), dvs ±3 mm vid 2 m mätlängd samt ±1,2mm vid 0,25 m mätlängd. Underlaget skall damm-sugas rent från smuts och damm.

• Betonggolv täcks med en lufspaltbildande fukt-spärr vid platta på mark, då risk för fukt förelig-ger. Eventuell fuktspärr i övriga uppbyggnaderenligt golvtillverkarens anvisningar.

• Golvvärmeskivorna (cellplastskivorna) läggs utså att de följer slingritningens mönster och medtvärskarvarna förskjutna. Skivorna finns i tjock-lekarna 30, 50 och 70 mm.

• Värmeavgivningsplåtarna trycks ner i skivornasraka spår mellan vändspåren. Plåtarna kan lättdelas i knäckanvisningarna för bästa anpassningtill slingriktningens längd och skall ligga med min10 och max 100 mm mellanrum. Eventuell över-bliven plåt från första spåret används som förstaplåt i andra spåret för att minimera spillet.

• Montera Wirsbo-pePEX-rör 20x2 enligt upprät-tad slingritning.

• Golvvärmeskivorna läggs alltid flytande.

• Skall slutmaterialet vara plastmatta skall försten golvspånskiva min 16 mm läggas som under-lag för mattan. Spånskivan läggs tvärs slingorna.

Not och fjäder hellimmas längs kort- och långsi-dor i en flytande förläggning.

• Önskas en parkett lägg först en stegljuds-dämpare, undvik så kallad korksmulepapp. Där-efter kan lamellparkett 14-15 mm läggas. Parkett-golvet läggs tvärs slingorna. Brädorna skall läg-gas flytande genom hellimning av not och fjäderlängs kort- och långsidor.

• Då keramiska plattor skall monteras bör försten golvgipsskiva monteras på en golvspånskiva.Gipsskivan hellimmas ihop med golvspånskivan.Detta alternativ rekommenderas endast vid för-läggning i torra utrymmen. För noggrannare an-visningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantörens anvisningar följs.




30 mm golvvärmeskivaGolvvärmeplåt

Betong

Golvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mmEv. ångspärr (följ golvtillverkarens anvisn.)

Spånskiva min 16 mm eller lamellparkett 14-15 mm

15 mm

30 mm

alt 50 mm

alt 70 mm

7


Golvvärme i golvvärmekassett med Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2

Detta alternativ används då golvvärmesystemetinte får bygga upp över bjälkarna.

• Denna metod förutsätter att golvbjälkarnas c/c-avstånd är 600 mm. Vid andra c/c-avstånd re-kommenderas golvvärmeplåt på glespanel.

• Kassetterna läggs ut från vägg till vägg. Avstån-det mellan vägg och första resp sista kassett ivarje bjälklagsfack ska vara min 250 mm för attslingornas vändöglor ska få plats. Kassetternakan delas så att längden blir 385 resp 770 mm.Längden på den sista kassetten kan då väljasså att avståndet till väggen blir så nära 250 mmsom möjligt.

• Kassetterna skall ligga med min 10 mm och max100 mm mellanrum. Efter utplacering och centre-ring spikas kassettens ena sida i golvbjälken.Därefter kontrolleras med en riktbräda att kas-setten ligger i nivå med bjälkarnas överkant. Dåkassetten ligger i nivå med bjälken spikas ävenandra sida av kassetten.

• Urtag för rörpassage mellan bjälklagsfack görsnärmast upplaget för bjälken. Rådfråga byg-gnadskonstruktören.

• Golvvärmeröret läggs i kassetternas spår en-ligt slingritningen. Mittenspåret i kassetten skallnormalt inte användas för röret.

• Observera att kassetterna fungerar både somvärmeavgivningsplåt och som genomtramp-ningsskydd vid installationsarbetet.

Alternativ med spånskiva

• 22 mm spånskiva läggs tvärs golvbjälkarna.Limmas och skruvas i dessa. Not och fjäder hel-limmas längs kort- och långsidor.

• Vid montering av keramiska plattor skall försten golvgipsskiva monteras på underliggande

golvspånskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spånskivan. Dubbla golvgipsskivor underlättarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hål skärsstörre än golvbrunnen i övre skivan, i detta hålspaklas sedan fallet upp. Lägg golvgipsskivornamed förskjutna lång- och kortkanter. De tvågipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvärdigt). För noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantörens anvisningar följs.

Alternativ med lamellparkettgolv

• Ångspärr installeras över golvvärmekasset-terna. 22 mm lamellparkettgolv läggs tvärs golv-bjälkarna. Brädorna spikas med varmförzinkadräfflad trådspik 60 x 23. I övrigt skall trägolv-leverantörens anvisningar följas, vilket bl a inne-bär att ändskarvarna ska hellimmas. Betrångspärr skall trägolvsleverantörens anvisningarföljas.

• OBS! Det finns parkettleverantörer som i hu-vudsak rekommenderar flytande läggning. Pågolvkassetterna ska golvet spikas eller skruvas.Om man vill lägga golvet flytande skall en annankonstruktion väljas t.ex. golvvärme i glespanel.

Alternativ med golvplank

• Då golvplank skall installeras över golvvärme-kassetterna skall en ångspärr installeras mellangolvvärmekassetterna och golvplanken. Homo-gent trägolv (golvplank) med max 30 mm tjock-lek kan användas. Planken fästes i golvreglarnaenligt leverantören anvisningar.

• OBS! Allt virke (även reglar) måste var väl ut-torkat före montering. Betr ångspärr skall trägolv-leverantörens anvisningar följas.

GolvbjälkeGolvvärmekassett

IsoleringGolvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Ev. ångspärr (följ golvtillverkarens anvisn.)Lamellparkett eller spånskiva

45 m

m22

mm

8


Golvvärme i glespanel på träbjälklag med Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2

Detta alternativ används då golvvärmesystemetkan bygga upp över bjälkarna.

• Spika glespanelen 21 x 120 eller 28 x 120 mmmed 2 spikar på varje golvbjälke (använd varm-förzinkad räfflad trådspik). Första brädan läggs3 cm från yttervägg.

• Brädorna avslutas mitt i sista facket före tvär-vägg. En bräda läggs ovanpå sista bjälken företvärvägg.

• Golvvärmeplåtarna läggs ut med början vid yt-tervägg. Lämna ca 25 cm vid tvärvägg för platsåt vändöglorna. Täck så stor yta som möjligt medplåtar (70-90%). Plåtarna kan lätt delas i knäck-anvisningarna för bästa anpassning till sling-riktningens längd och kan ligga med min 10 ochmax 100 mm:s mellanrum. Eventuell överblivenplåt från första spåret används som första plåt iandra spåret för att minimera spillet. Plåtarna stif-tas i ena sidan fast på glespanelen så att spårenför röret ligger i en rät linje.

• Montera golvvärmerören enligt upprättad sling-ritning.

• Spånskivorna (min 22 mm) läggs tvärs gles-panelen och skruvas i denna med delning ca600 mm. Not och fjäder hellimmas längs kort- ochlångsidor.

• OBS! Märk ut på spånskivorna var rören liggerför att undvika genomskruvning.

• Vid montering av keramiska plattor skall försten golvgipsskiva monteras på underliggandegolvspånskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spånskivan. Dubbla golvgipsskivor underlättarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hål skärsstörre än golvbrunnen i övre skivan, i detta hål

spaklas sedan fallet upp. Lägg golvgipsskivornamed förskjutna lång- och kort-kanter. De två gips-skivorna limmas samman med ett lim (t ex G-46eller likvärdigt). För noggrannare anvisningarrekommenderas att klinker, kakel och gipsskiveleverantörens anvisningar följs.




Alternativ med lamellparkettgolv

• Spika glespanel lika som för alt med spånskivamen med glespanel 28 x 120 mm. Glespanelenavslutas på sista bjälken 3 cm från tvärväggen.Glespanelen spikas inte i sista bjälken förränslingorna är lagda. Detta för att slingvänd-ningarna ska kunna göras under glespanelen.

Lamellparkettgolv 15 mm läggs ovanpå, tvärsglespanelen. Beträffande eventuell spikning, lim-ning, ångspärr och stegljudsdämpare , följ golv-tillverkarens anvisningar.

GolvbjälkeGlespanel 21 x 120 mm eller 28 x 120 mm

GolvvärmeplåtGolvvärmerör Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2 mm

Golvspånskiva 22 mm

22 m

m

9


Detta alternativ används då golvvärmesystemetinte får bygga upp över bjälkarna och i de flestafall i befintliga bjälklag.

• Spika kortlingar med delning 600 mm mellangolvbjälkarna och lägg glespanel på dessa. Gles-panelens ovankant ska vara i samma nivå sombjälkarnas ovankant. Lämna en öppning förvändöglorna till golvvärmeslingan. Gör urtag förrören där dessa passerar bjälken, nära upplagetför bjälken. Rådfråga byggnadskonstruktör.

• Lägg ut värmefördelningsplåtar i första spåret.Plåtarna kan lätt delas i knäckanvisningarna förbästa anpassning till slingriktningens längd och kanligga med min 10 och max 100 mm:s mellanrum.Eventuell överbliven plåt från första spåret an-vänds som första plåt i andra spåret för att mini-mera spillet. Fortsätt på samma sätt tills hela golv-ytan är täckt. För att få en jämn golvytetemperaturbör hela golvet täckas med plåtar (70-90% av helagolvet). Plåtarna stiftas i ena sidan fast på gles-panelen så att spåren för röret ligger i en rät linje.

• Montera golvvärmeröret enligt upprättad sling-ritning.

• Golvbeläggningen görs helt konventionellt. Be-träffande ångspärr följ golvtillverkarens anvis-ningar. En 22 mm golvspånskiva läggs tvärs golv-bjälkarna som limmas och skruvas i dessa. Notoch fjäder hellimmas längs kort- och långsidor.

• Vid förläggning av lamellparkett 7 - 15 mm läggsdenna tvärs golvbjälkarna, ovanpå underliggandegolvspånskiva. Beträffande eventuell spikning,limning, ångspärr och stegljudsdämpare följ golv-tillverkarens anvisningar.

• Vid montering av keramiska plattor skall först

Golvvärme i glespanel i träbjälklag med Wirsbo-pePEX-rör 20 x 2

en golvgipsskiva monteras på underliggandegolvspånskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spånskivan. Dubbla golvgipsskivor underlättarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hål skärsstörre än golvbrunnen i övre skivan, i detta hålspaklas sedan fallet upp. Lägg golvgipsskivornamed förskjutna lång- och kortkanter. De tvågipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvärdigt). För noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantörens anvisningar följs.




Homogent trägolv (golvplank) 22 mm (max 30 mmtjocklek) eller lamellparkett 22 mm kan installe-ras utan underliggande golvspånskiva. Brädanfästes i golvreglarna enligt leverantörens anvis-ningar. Observera att allt virke (även reglar)måste vara väl uttorkat före montering. Beträf-fande ångspärr och stegljudsdämpare, följ golv-leverantörens anvisningar.

Spånskiva 22 mm

Ev. ångspärr (följ golvtillverkarens anvisningar)

Isolering

Golvbjälke

Golvvärmeplåt

Kortling 45 x 45 mm med delning c/c 600 mmGlespanel 21 x 95 eller 28 x 95 mm


45 m

m 21 m

m22 m

m

10


Golvvärme i glespanel i träbjälklag c/c 300 mellan bjälkarna medWirsbo-pePEX-rör 20 x 2

Detta alternativ används då golvvärmesystemetinte får bygga upp över bjälkarna och i de flestafall då utrymmet skall användas som våtrum medkeramiska plattor.

• Spika kortlingar med delning 600 mm mellangolvbjälkarna och lägg glespanel på dessa. Gles-panelens ovankant ska vara i samma nivå sombjälkarnas ovankant. Lämna en öppning förvändöglorna till golvvärmeslingan. Gör urtag förrören där dessa passerar bjälken nära upplagetför bjälken. Rådfråga byggnadskonstruktör.

• Lägg ut värmefördelningsplåtar i första spåret.Plåtarna kan lätt delas i knäckanvisningarna förbästa anpassning till slingriktningens längd och kanligga med min 10 och max 100 mm:s mellanrum.Eventuell överbliven plåt från första spåret an-vänds som första plåt i andra spåret för att mini-mera spillet. Fortsätt på samma sätt tills hela golv-ytan är täckt. För att få en jämn golvytetemperaturbör hela golvet täckas med plåtar (70-90% av helagolvet). Plåtarna stiftas i ena sidan fast på gles-panelen så att spåren för röret ligger i en rät linje.


• En 22 mm golvspånskiva skruvas och limmaspå bjälkarna.

• Vid montering av keramiska plattor skall försten golvgipsskiva monteras på underliggandegolvspånskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-

spånskivan. Dubbla golvgipsskivor underlättarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hål skärsstörre än golvbrunnen i övre skivan, i detta hålspaklas sedan fallet upp. Lägg golvgipsskivornamed förskjutna lång- och kortkanter. De tvågipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvärdigt). För noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantörens anvisningar följs.




• Skall parkettgolv monteras behöver inte under-liggande golvspånskiva monteras. Lamellparkett22 mm läggs tvärs bjälklaget. Beträffande even-tuell spikning, limning och ångspärr, följ golv-tillverkarens anvisningar.

Isolering

Golvspånskiva 22 mm Tätskikt

Klinker

Golvbjälke

Golvvärmeplåt

Kortling 45 x 45 mm med c/c 600 mmGlespanel 21 x 95 mm


45 m

m21

mm22

mm

11


Ett alternativ då golvvärmesystemet kan byggaupp över bjälkarna och är helt oberoende avbjälkarnas c/c-avstånd (allt mindre än 600 mm).

• Golvvärmespånskivorna monteras vinkelrätt motbjälklaget eller reglarna, c/c-avståndet för bjälkar(reglar) max 600 mm. Kortfogarna i intilliggandeskivrader förskjuts i förhållande till varandra.

• Varje skiva skall täcka två regelfack,i annat fallstödjas av extra regel eller kortling. Alla kortfogarskall stödjas av regel eller kortling. Fogar tvärsupplagen skall vara helt under stödda.

• Lämna halva sista facket öppet mot vägg förvändöglor och matarrör. Är sista facket bredareän 300 mm läggs kortlingar 45 x 45 mm in, så attvändskivan får en största längd på 300 mm.

• Skivor skall stödjas av regel eller kortling längsalla väggar. Mot väggarna lämnas ca 10 mm spalt.Vid betongplatta på mark ventileras uppreglingen.

• Skivorna limmas noggrant i not och fjäder samtmot reglar och kortlingar.

• Värmeavgivningsplåtarna trycks ner i skivornasraka spår. Plåtarna kan lätt delas i knäckanvis-ningarna för bästa anpassning till slingriktningenslängd och skall ligga med min 10 och max 100mm mellanrum. Eventuell överbliven plåt från för-sta spåret används som första plåt i andra spå-ret för att minimera spillet.


• Ska slutmaterialet vara plastmatta skall först enspånskiva min 10 mm läggas över golvvärme-

systemet som underlag för mattan. Spånskivanläggs tvärs slingorna. Not och fjäder hellimmaslängs kort- och långsidor.

• Då laminatgolv skall installeras, läggs denna di-rekt på golvvärmespånskivan. Golvet läggs tvärsslingorna, flytande och hellimmat i not och fjäderlängs kort- och långsidor. Betr ångspärr och steg-ljudsdämpare följ laminatgolvstillverkarens anvis-ningar.

• Önskas en parkett kan lamellparkett 7 - 15 mmläggas direkt på golvvärmespånskivorna.Lamellparkettgolvet läggs tvärs slingorna.Brädorna skall läggas flytande genom hellimningav not och fjäder längs kort- och långsidor. Betrångspärr och stegljudsdämpare följ parkettgolvs-tillverkarens anvisningar.

• Då keramiska plattor ska monteras skall c/c-avståndet mellan bjälkarna vara 300 mm. Ovan-på golvvärmespånskivan monteras först en golv-gipsskiva. Gipsskivan skruvas vid skarvarna fasti spånskivan. OBS! Märk ut på spånskivorna varrören ligger för att undvika genomskruvning.

Dubbla golvgipsskivor underlättar konstruktion avfall mot golvbrunn, ett hål skärs större än golv-brunnen i övre skivan. I detta hål spaklas sedanfallet upp. Lägg golvgipsskivorna med förskjutnalång- och kort-kanter. De två gipsskivlagen lim-mas samman med ett lim (t ex G-46 eller likvär-digt). För noggrannare anvisningar rekommende-ras att klinker, kakel och gipsskive leverantörensanvisningar följs.

Golvvärme i golvvärmespånskivor med Wirsbo-pePEX®-rör 17 x 2 Golvbjälke

Golvvärmeplåt

Golvvärmespånskiva 22 mm

Lamellparkett eller spånskiva min. 7 mm



22 m

m

min

7 m

m

12


Golvvärme fäst med rörhållarskena på befintligt golv medWirsbo-evalPEX®-rör 12 x 2

Ett enkelt sätt att installera golvvärme på ett be-fintligt golv är att gjuta in golvvärmerören iavjämningsmassa.

• Vid installation på ett träbjälklag och då kerami-ska plattor skall läggas ovanpå konstruktionenmåste de underliggande bjälkarnas c/c-avståndvara max 300 mm eller två lager spånskiva påvardera 22 mm.

• Rörhållarskenorna fästs mot underlaget med skruvspik eller genom limning. Första skenan läggs 200mm från vägg. Detta avstånd krävs för attslingornas vändöglor ska få plats. Följande skenorläggs med inbördes avstånd 0,2 - 0,5 m och medsista skenan inte närmare väggen än 0,2 m.

• Rören trycks ner i skenorna enligt föreskrivetläggningsmönster. Wirsbo Golvvärme förläggsalltid enligt sinusmönster.

• Golvvärmerören läggs alltid med c/c-avstånd125 mm. Avståndet mellan hållarna i rör-hållarskenan är 62,5 mm.

• När golvvärme skall gjutas in måste avståndetfrån rörens ovansida till färdigt golv vara minst15 mm. Vid läggning av keramiska plattor kandessa räknas in i den totala bygghöjden 30 mm.

• När man installerar golvvärme på ett oisoleratbetonggolv, exempelvis ett källargolv eller ettmellanbjälklag, måste man komma ihåg att denuppvärmda betongen kommer att avge värmebåde uppåt och nedåt. Är det källargolv kanvärmeförlusterna till underliggande mark resulterai höga uppvärmningskostnader.

• I dessa fall bör ett isolerskikt på minst 50 mmläggas på det befintliga golvet. Om ett isolerskikt

läggs kan Wirsbo rörhållarskena fästas med enfixeringsbygel.

• Då installationen utförs tillsammans med kerami-ska plattor måste ett tätskikt installeras. Tätskiktetläggs uppe på avjämningsmassan. Eventuellgolvbrunn måste lyftas upp i höjd med tätskiktet.




• Ska ett parkettgolv eller laminatgolv installeras,måste en ångspärr läggas ovanpå avjämnings-massa. Dessutom bör en stegljudsdämpare i formav lumppapp eller likvärdig läggas ovanpåångspärren, undvik dock så kallad korksmulepappeller luftspalt bildande ångspärr, det ger luftspaltmellan golvvärmesystemet och golvskivan (dvssämre värmeledningsförmåga). Därefter läggsparkett- eller laminatgolvet, beträffande eventuelllimning, följ golvtillverkarens anvisningar.

Betong (ev. befintlig)

Rörhållarskena

Flytspackel

Keramiska plattor eller plastmatta

Golvvärmerör Wirsbo-evalPEX-rör 12 x 2 mm

Ev. tätskikt och fästmassa

30 m

m

13


Golvvärme i golvvärmeskivor med Wirsbo-evalPEX-rör 12 x 2

Ett enkelt sätt att installera golvvärme på ett be-fintligt golv, är att lägga golvvärmesystemet i enskiva av cellplast med färdiga spår som är för-sedd med aluminiumplåtar som sprider ut värmenfrån rören.

• Detta alternativ kan användas på alla typer avplana golv.

• Underlaget slipas eller spacklas till Hus AMA:skrav, tabell Toleranser/3B, dvs ±3 mm vid 2 mmätlängd samt ±1,5 mm vid 1,5 m mätlängd. Un-derlaget ska dammsugas rent från smuts ochdamm.

• Betonggolv bör täckas med en ventilerad fukt-spärr vid platta på mark då risk för fukt föreligger.Golvvärmeskivorna placeras ut så att ett lämp-ligt förläggningsmönster bildas för golvvärme-slingorna. Därefter monteras golvvärmerörWirsbo-evalPEX-rör 12 x 2 mm i spåren, på ettsådant sätt att slingorna kommer parallellt medden kallaste ytterväggen. Där slingorna ska vändamåste plåtarna brytas bort. Värmeavgivning-

splåtarna är försedda med en knäckanvisning förplåten lättar ska kunna brytas av.

• En lamellparkett min 15 mm eller ett laminat golvmin 7 mm kan läggas tvärs slingorna. Brädornaska läggas flytande genom hellimning av not ochfjäder längs kort- och långsidor.

• Ska ytbeläggningen vara en plastmatta bör enspånskiva min 10 mm vara underlaget för plast-mattan. Spånskivorna läggs flytande tvärs slingo-rna. Not och fjäder hellimmas längs kort- och lång-sida i en flytande förläggning.

• Beträffande stegljudsdämpare och ångspärrskall golvtillverkarens anvisningar följas. Undvikdock så kallad korksmulepapp eller luftspalt bil-dande ångspärr, det ger luftspalt mellan golv-värmesystemet och golvskivan (dvs sämrevärmeledningsförmåga).

• Detta alternativ rekomenderas ej för keramiskaplattor

Betong (ev. befintlig)

Golvvärmeskiva med förlimmade golvvärmeplåtar

Parkett- eller laminatgolv min 7 mm

Golvvärmerör Wirsbo-evalPEX-rör 12 x 2 mm


15 m

m

14


GolvspånskivaGlespanel 28 x 120 mm

GolvvärmeplåtGolvvärmerör

Golvspånskiva (ev. befintlig)

GolvskiktVåtrum med klinker

Beträffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rådets anvisningar och Branschregler.Tätskiktssystem enligt Branschregler skall an-vändas.

• Golvet spacklas och avjämnas till Hus AMA 98Tabell Toleranser 43.DC (buktighet).

• Ångspärr installeras (enligt golvleverantörensrekommendationer).

• Spånskiva alt lamellparkett hellimmas längskort- och långsida.

Lumppapp skall läggas ovanpå ångspärren(polyetenfolien). Undvik s k korksmulepapp, luft-spaltbildande ångspärr som skapar isolerandeluftskikt.

Spånskiva alt lamellparkett på betong

Golvplank på träbjälklag

Homogent trägolv med upp till 300 mm tjocklekkan förses med golvvärme.

• Planken spikas på konventionellt sätt i reglarnaenligt trägolvleverantörens anvisningar.

OBS! Plank och reglar ska vara väl uttorkadeföre montage. Se även anvisningar “Uttorkningav fukt i bjälklag”

Vid golvvärme på befintlig golvskiva skall gles-panel 28 x 120 användas. Glespanelen lim-skruvas i underliggande skiva. Övre golv-spånskiva kan ligga flytande dock skall lång- ochkortsida limmas.

Golvspånskiva på befintligt trägolv

Vid golvläggning ska skiv- och mattleverantörensanvisningar följas.

Plast alt heltäckningsmatta på golvspånskiva påträbjälklag

Golvuppbyggnad enligt Byggkeramikrådets an-visningar och Branschregler.

Klinkergolv på betong i torrt utrymme

Plast och heltäckningsmatta på betong Klinker

Fästmassa

Tätskikt

Betong

Matta

Betong

Spånskiva alt lamellparkettÅngspärr

Betong

Klinker

Fästmassa

Betong


Plast alt heltäckningsmattaGolvspånskiva


GolvplankÅngspärr

Betongytan avjämnas och mattan läggs enligtföreskrifter i Hus AMA.

15

RÖRLÄGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER

Vi förbehåller oss rätten till förändingar utan föregående meddelande.

Box 871, 721 23 VästeråsTelefon 021-10 87 00, Telefax 021-10 87 10

www.wirsbo.seBorås Fjärde Villagatan 11 504 53 BORÅS Telefon 033-13 70 00 Telefax 033-10 15 00Härnösand Lievägen 9 871 53 HÄRNÖSAND Telefon 0611-155 10 Telefax 0611-51 13 60Malmö Produktvägen 7 246 43 LÖDDEKÖPINGE Telefon 046-70 65 90 Telefax 046-70 90 75

N Måleråsvägen 36 380 42 MÅLERÅS Telefon 0481-311 68 Telefax 0481-311 68Stockholm Box 128 183 22 TÄBY Telefon 08-630 02 40 Telefax 08-630 02 48Umeå Nybruksvägen 7 904 40 RÖBÄCK Telefon 090-461 60 Telefax 090-463 66

En förutsättning för att genomföra en korrekt beräkning av den erforderliga framledningstemperatureni ett golvvärmesystem är att det finns en transmissionsberäkning där dimensionerande värmebehovför varje enskilt rum framgår. Saknas denna beräkning vid en förfrågan till Wirsbo Sverige åsätts ettschablonvärde på 50 W/m² för objektet. Detta schablonvärde ger erfarenhetsmässigt en tillräckligthög framledningstemperatur för att täcka värmebehovet hos de flesta normalbyggda hus enligt BBR(Boverkets Byggregler).

Wirsbo Sverige tar inget ansvar för att det valda schablonvärdet överensstämmer med det aktuellaobjektets värmebehov.

Schablonvärde för dimensionerande värmebehov

Golvspånskivans tjocklek skall vara minst 22 mm.Lamellparketten kan då väljas så tunn som möj-ligt, vilket underlättar värmeavgivningen uppåt.

Lamellparkett på spånskiva

• Beträffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rådets anvisningar och Branschregler

• Tätskiktssystem enligt Branschregler skall an-vändas

Golvgips monteras enligt tillverkarens anvis-ningar.

Klinkergolv på golvspånskiva i våta utrymmen påträbjälklag

Klinkergolv på golvspånskiva i torra utrymmen påträbjälklag

Denna golvtyp används i entréer, hallar kök mm.

• Beträffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rådets anvisningar och Branschregler

Golvgips monteras enligt tillverkarens anvis-ningar.

Klinker

FästmassaTätskikt


GolvgipsGolvspånskiva

KlinkerFästmassa


GolvgipsGolvspånskiva

LamellparkettÅngspärr

Golvvärmerör

GolvspånskivaGolvvärmeplåt

FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 16

1034S-99-09-15V / Wirsbo Sverige / Novum Grafiska AB

Bld ufh 5031 091999 rorlaggning

Documents