Top Banner
587 W fi‰fl A>Mm (30) An nba (78) @bÄÄjȉĀa ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE log Aaps me& iks ke bare me& pU2te hE& ? (1) bD>I `>br •ik>yamt– ke bare me&, (2) ijs me& vh ;`>itlaf> kr rhe& hE& | (3) hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh jan le&ge, (4) ifr hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh jan le&ge | (5) Kya hm ne j>mIn ko nhI& bnaya ib2ona •f>=R– ? (6) AOr phaD>o& ko kIle&, (7) AOr hm ne tuMhe& joD>e joD>e pEda ikya, (8) AOr tuMhare il@ nI&d ko bnaya Aaram •raht–, (9) AOr hm ne rat ko Ao7>na •pdaR– bnaya, (10) AOr hm ne idn ko kmane ka vK>t bnaya | (11) AOr hm ne bna@ tuMhare Wpr sat mj>bUt •AaSman–, (12) AOr hm ne cmkta huAa icrag> •Aaf>\tab– bnaya, (13) AOr hm ne panI -rI bdilyo& se wtarI mUsla0ar bair=, (14) taik hm ws se Anaj AOr sBj>I inkale&, (15) AOr pTto& me& ilp4e hu@ •3ne– bag> | (16) be=k f>Esle ka idn @k muk>rRr vK>t hE, (17) ijs idn sUr f>U&ka ja@ga, ifr tum igroh dr igroh cle AaAoge, (18) AOr AaSman `ola ja@ga to •ws me&– drvaj>e ho ja@&ge, (19) AOr phaD> cla@ ja@&ge to srab ho ja@&ge | (20) be=k doj>`> 3at hE | (21) srk=o& ka i5kana, (22) AOr ws me& rhe&ge mu¥to&, (23) n ws me& 5NDk •ka mj>a– c`e&ge n pIne kI cIj>, (24) mgr gmR panI AOr bhtI pIp, (25) •yh– pUra pUra bdla hoga | (26) be=k vh ihsab kI tvk>\k>o n r`te 9e, (27) ٢ ﺎَ ﻬُ ﺎﺗَ ﻋْ ʴ ُ כُ رΪ ِ ﺎَ ﺒʙ اﻟﻨُ ةَ r ْ ﻮُ ﺳ( ٧٨ ) Ϊ ٤٠ ﺎَ ﻬُ ﺎﺗَ آﻳ ِ ﻢْ ﻴِ ﺣʙ˓ اﻟِ ﻦٰ ﻤْ ﺣʙ˓ اﻟِ اﷲِ ﻢْ ﺴِ ﺑْ ــﻢُ ﻫْ ىِ ـــــﺬʙ اﻟۙ ٢ ِ ــﻢْ ــﻴِ ــﻈَ ــﻌْ اﻟِ ــﺎَ ــﺒʙ اﻟــﻨِ ـــﻦَ ﻋۚ ١ َ نْ ʴ ـــُ ﻟَ ء ـــَ ـــﺴَ ـــﺘَ ǿ ʙ ـــﻢَ ﻋْ ﻢَ ﻟَ ا٥ َ نْ ʴ ُ ﻤَ ﻠْ ﻌَ ﻴَ ﺳʙ َ ˡ ʙ ﻢُ ǽ ۙ ٤ َ نْ ʴ ُ ﻤَ ﻠْ ﻌَ ﻴَ ﺳʙ َ ˡ ؕ ٣ َ نْ ʴ ُ ﻔِ ﻠَ ﺘْ ﺨُ ﻣِ ﻪْ ﻴِ ﻓْ ـﻢُ ـﻜٰ ـﻨْ ـﻘَ ـﻠَ ﺧʙ w ۙ ٧ اً ـــــﺎدَ ﺗْ w َ اَ ــﺎ˄َ ــﺒِ ــﺠْ اﻟʙ w ۙ ٦ اً ــﺪٰ ــﻬِ ﻣَ ضْ r َ ْ اﻻِ ــﻞَ ــﻌْ ــﺠَ ﻧۙ ١٠ ﺎً ﺎﺳَ ﺒِ ﻟَ ﻞْ ﻴʙ اﻟ ﺎَ ﻨْ ﻠَ ﻌَ ﺟʙ w ۙ ٩ ﺎً ﺎﺗَ ﺒُ ﺳْ ﻢُ ﻜَ ﻣْ ʴ َ Ǿ ﺎَ ﻨْ ﻠَ ﻌَ ﺟʙ w ۙ ٨ ــﺎً اﺟَ w ْ زَ اۙ ١٢ اً ادَ ـــﺪِ ﺷ ﺎً ﻌْ ﺒَ ﺳْ ـﻢُ ـﻜَ ﻗْ ʴ ـَ ﻓ ـﺎَ ـﻨْ ـﻴَ ـﻨَ ﺑَ w ۚ ١١ ـﺎً ـﺎﺷَ ـﻌَ ﻣَ ـﺎرَ ـﻬʙ اﻟـﻨ ـﺎَ ـﻨْ ـﻠَ ـﻌَ ﺟʙ w ِ تٰʮ ــِ ــﺼْ ــﻌُ ــﻤْ اﻟَ ــــﻦِ ﻣ ـــﺎَ ـــﻨْ ﻟَ ʱ ـــْ ﻧَ اʙ w ۙ ١٣ ـــﺎً ـــﺎﺟʙ ﻫʙ w ـــﺎً اﺟَʮ ـــِ ﺳ ــﺎَ ــﻨْ ــﻠَ ــﻌَ ﺟʙ w ʙ نِ اؕ ١٦ ﺎً ﺎﻓَ ﻔْ ﻟَ اٍ ﺖʞ ﻨَ ﺟʙ w ۙ ١٥ ﺎً ﺎﺗَ ﺒَ ﻧʙ w ﺎʛ ـﺒَ ﺣٖ ــﻪِǻ َ جِ ʈ ْ ﺨُ ﻨِ ّ ﻟۙ ١٤ ﺎً ﺎﺟʙ ﺠَ ǽ ً ء َ ﻣِ رْ ــﻮʚ اﻟــﺼ ـــﻰِ ﻓُ ــﺦَ ــﻔْ ــﻨُ ǿ َ مْ ـــــﻮʙ ǿ ۙ ١٧ ــﺎً ــﺎﺗَ ــﻘْ ــﻴِ ﻣَ نَ ﰷِ ــﻞْ ــﺼَ ــﻔْ اﻟَ مْ ـــــﻮَ ﻳۙ ١٩ ـــﺎً اﺑَ ʴ ـــْ ﺑَ اْ ــﺖَ ﻧَ ــﲀَ ﻓُ ء ــَ ــﻤʙ اﻟــﺴِ ــﺖَ ــﺤِ ــﺘُ ﻓʙ w ۙ ١٨ ـــﺎً اﺟَ ʴ ـــْ ﻓَ اَ نْ ʴ ــُ ﺗْ ــﺎَ ــﺘَ ﻓْ ـــﺖَ ﻧَ ﰷَ ــﻢʙ ــﻨَ ــﻬَ ﺟʙ نِ اؕ ٢٠ ـــﺎً اﺑَʮ ـــَ ﺳْ ـــﺖَ ﻧَ ـــﲀَ ﻓُ ــﺎ˄َ ــﺒِ ــﺠْ اﻟِ تَʮ ــــِ ّ ــــﻴُ ﺳʙ w ۚ ٢٣ ــﺎً ــﺎﺑَ ــﻘْ ﺣَ ا ـﺂَ ـﻬْ ـﻴِ ﻓَ ـﻦْ ـﻴِ ـﺜِ ـﺒʞ ﻟۙ ٢٢ ــﺎً ــאﺑَ ﻣَ ـﻦْ ـﻴِ ـﻐʞ ـﻠـﻄِ ّ ﻟۙ ٢١ اً ـــﺎدَ ﺻْ˓ ـــِ ﻣۙ ٢٥ ـﺎً ـﺎﻗʙ ـﺴَ ﻏʙ w ﺎً ﻤْ ﻴِ ﻤَ ﺣʙ ﻻِ اۙ ٢٤ ـﺎً اﺑَʮ ـَ ﺷَ ﻻʙ w اً دْʮ ــَ ǻ ﺎَ ﻬْ ﻴِ ﻓَ نْ ʴ ــُ ﻗْ w ُ ــﺬَ ǿ َ ﻻۙ ٢٧ ــﺎً ــﺎﺑَ ــﺴِ ﺣَ نْ ʴ ــــُ ﺟْ˓ ــــَ ǿ َ ﻻ اْ ʴ ـــــُ ﻧَ ﰷْ ـــﻢُ ـــﻬʙ ﻧِ اؕ ٢٦ ـــﺎً ـــﺎﻗَ ﻓِ ّ w ً ءʕ َ ـــــ˔َ ﺟAayat 40 (78) sUrtun nba `>br ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE Kya à iks Aaps me& pU2te hE& vh 1 se •babt– bD>I `>br •ik>yamt– 2 jo à ijs ws me& ;`>itlaf> krte hE& 3 Kya nhI& hrigj> nhI& A>nk>rIb jan le&ge 4 ifr hrigj> nhI& A>nk>rIb jan le&ge 5 hm ne bnaya j>mIn ib2ona AOr hm ne tuMhe& pEda ikya 6 AOr phaD> kIle& 7 joD>e joD>e 8 AOr hm ne bnaya 10 tuMharI nI&d Aaram •raht– 9 AOr hm ne bnaya rat Ao7>na •pdaR– AOr hm ne bnaya idn 12 kmane ka vK>t 11 AOr hm ne bna@ tuMhare Wpr sat mj>bUt •AaSman– AOr hm ne bnaya icrag> panI -rI bdilya& cmkta huAa 13 AOr hm ne wtarI se bair= mUsla0ar 14 taik hm inkale be=k ws se dana •Anaj– AOr sBj>I 15 AOr bag> pTto& me& ilp4e hu@ 16 f>Else ka idn hE sUr me& muk>rRr vK>t 17 idn f>U&ka ja@ga ifr tum cle AaAoge igroh dr igroh 19 18 AOr `ola ja@ga AaSman to ho ja@&ge drvaj>e AOr cla@ ja@&ge phaD> hE to ho ja@&ge srab 20 be=k doj>`> 3at 21 srk=o& ke il@ 23 i5kana 22 vh rhe&ge ws me& mu¥to& n c`e&ge ws me& 5NDk 25 AOr n pIne kI cIj> 24 mgr gmR panI AOr bhtI pIp bdla pUra 26 27 be=k vh tvk>\k>o nhI& r`te 9e ihsab ٣٠ اﻟﺠــﺰء
25

@bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

Mar 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

587 W@fi‰fl

A>Mm (30) An nba (78)@bÄÄjȉĀaALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hElog Aaps me& iks ke bare me& pU2te hE& ? (1)bD>I `>br •ik>yamt– ke bare me&, (2)ijs me& vh ;`>itlaf>kr rhe& hE& | (3)hrigj> nhI&, A>nk>rIb vhjan le&ge, (4)ifr hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh jan le&ge | (5)Kya hm ne j>mIn ko nhI& bnaya ib2ona •f>=R– ? (6)AOr phaD>o& ko kIle&, (7)AOr hm ne tuMhe& joD>e joD>e pEda ikya, (8)AOr tuMhare il@ nI&d ko bnaya Aaram •raht–, (9)AOr hm ne rat ko Ao7>na •pdaR– bnaya, (10)AOr hm ne idn ko kmane ka vK>t bnaya | (11)AOr hm ne bna@ tuMhare Wpr sat mj>bUt •AaSman–, (12)AOr hm ne cmkta huAa icrag> •Aaf>\tab– bnaya, (13)AOr hm ne panI -rI bdilyo& se wtarI mUsla0ar bair=, (14)taik hm ws se Anaj AOr sBj>I inkale&, (15)AOr pTto& me& ilp4e hu@ •3ne– bag> | (16)be=k f>Esle ka idn @k muk>rRr vK>t hE, (17)ijs idn sUr f>U&ka ja@ga,ifr tum igroh dr igrohcle AaAoge, (18)AOr AaSman `ola ja@ga to •ws me&– drvaj>e ho ja@&ge, (19)AOr phaD> cla@ ja@&geto srab ho ja@&ge | (20)be=k doj>`> 3at hE | (21)srk=o& ka i5kana, (22)AOr ws me& rhe&ge mu¥to&, (23)n ws me& 5NDk •ka mj>a– c`e&ge n pIne kI cIj>, (24)mgr gmR panI AOr bhtI pIp, (25)•yh– pUra pUra bdla hoga | (26)be=k vh ihsab kI tvk>\k>o n r`te 9e, (27)

٢ عاتها رכ النبا سوrة (٧٨) ٤٠ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ــم ه ـــــذى ال ٪﴾٢٪﴿ ــم ــي ــظ ــع ال ــا ــب ــن ال عــــن ٪﴾١٪﴿ ن ـــ ـــتـــســـاءل عــــم

الم ٪﴾٥٪﴿ ن سيعلم الك م ٪﴾٤٪﴿ ن سيعلم الك ٪﴾٣٪﴿ ن مختلف فيه

wخــلــقــنــكــم ٪﴾٧٪﴿ اwتــــــادا wالـــجـــبـــا ٪﴾٦٪﴿ مــهــدا االrض ــل نــجــع

﴿٭١٠﴾٭ لباسا اليل wجعلنا ٪﴾٩٪﴿ سباتا مكم wجعلنا ٪﴾٨٪﴿ ازwاجـــا

﴿٭١٢﴾٭ شـــدادا سبعا قــكــم فــ wبــنــيــنــا ﴿٭١١﴾٭ مــعــاشــا الــنــهــار wجــعــلــنــا

ت الـــمـــعـــصـــ ــــن م ــــنــــا ل ــــ wان ﴿٭١٣﴾٭ wهــــاجــــا اجــــا ســــ wجـــعـــلـــنـــا

ان ﴿٭١٦﴾٭ الفافا wجنت ﴿٭١٥﴾٭ wنباتا حـبا ــه ج لنخ ﴿٭١٤﴾٭ جاجا ماء

الـــصـــور فـــى ــنــفــخ ـــــوم ﴿٭١٧﴾٭ ــا ــات ــق ــي م اكن الـــفـــصـــل يـــــوم

﴿٭١٩﴾٭ ـــا اب ـــ اب فـــاكنـــت ــاء الــســم ــت ــح ــت wف ﴿٭١٨﴾٭ ـــا اج ـــ اف ن فــتــاتــ

اكنـــت ــم ــن ــه ج ان ﴿٭٢٠﴾٭ ـــا اب ـــ س ـــت ـــاكن ف الـــجـــبـــا ت ــــ ــــي wس

﴿٭٢٣﴾٭ ــا ــاب ــق اح ــآ فــيــه لــبــثــيــن ﴿٭٢٢﴾٭ ــا ــאب م لــلــطــغــيــن ﴿٭٢١﴾٭ ـــادا ص ـــ م

﴿٭٢٥﴾٭ wغــســاقــا حميما اال ﴿٭٢٤﴾٭ ابــا شــ wال دا ـــ فيها ن ــ ــذwق ال

﴿٭٢٧﴾٭ حــســابــا ن ــــ ج ــــ ال ا اكنــــــ انـــهـــم ﴿٭٢٦﴾٭ ــــاقــــا wف اء جــــــ

Aayat 40(78) sUrtun nba

`>br‘kuA>at 2

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya Ãiks

Aaps me& pU2te hE&vh 1se •babt–

bD>I `>br •ik>yamt–

2jo à ijs

ws me&

;`>itlaf> krte hE&

3Kya nhI&

hrigj> nhI&

A>nk>rIb jan le&ge

4ifrhrigj> nhI&

A>nk>rIb jan le&ge

5

hm ne bnaya

j>mInib2onaAOr hm ne tuMhe&

pEda ikya6AOr phaD>kIle&7

joD>e joD>e8AOr hm ne bnaya

10 tuMharI nI&d

Aaram •raht–

9AOr hm ne bnaya

ratAo7>na •pdaR–

AOr hm ne bnaya

idn12 kmane ka vK>t

11AOr hm ne bna@

tuMhare Wpr

satmj>bUt

•AaSman–

AOr hm ne bnaya

icrag>panI -rI bdilya&cmkta huAa

13AOr hm ne wtarI

se

bair= mUsla0ar14taik hm inkale

be=kws se

dana •Anaj–

AOr sBj>I

15AOr bag> pTto& me& ilp4e hu@

16

f>Else ka idnhEsUr me& muk>rRr vK>t17idnf>U&ka ja@ga

ifr tum cle AaAoge

igroh dr igroh

19 18AOr `ola ja@ga

AaSmanto ho ja@&gedrvaj>e

AOr cla@ ja@&ge

phaD>hE to ho ja@&gesrab20be=kdoj>`>

3at21srk=o& ke il@

23 i5kana22vh rhe&gews me&mu¥to&

n c`e&gews me&5NDk25 AOr n

pIne kI cIj>

24mgrgmR panIAOr

bhtI pIp

bdlapUra2627 be=k vhtvk>\k>o nhI& r`te 9eihsab

الجــزء ٣٠

Page 2: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

588W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«An naij>A>at (79)

AOr hmarI Aayto& ko zu4late 9e

zU4 jan kr | (28)

AOr hm ne hr cIj> ign kr

il` r`I hE, (29)

Ab mj>a c`o, ps hm tum pr

hrigj> n b7>ate ja@&ge mgr

A>j>ab | (30)

be=k prhej>garo& ke il@

kamyabI hE, (31)

bag>at AOr A&gUr, (32)

AOr nOjvan AOrte& hm

wm/, (33)

AOr 2lkte hu@ Pyale | (34)

vh ws me& n sune&ge ko: behUda

bat AOr n zU4 •`>uraf>at– | (35)

yh bdla hE tuMhare rb ka

;n\A>am ihsab se •kaf>I–, (36)

rb AaSmano& ka AOr j>mIn ka

AOr jo ku2 wn ke drimyan hE,

bhut meh\rban, vh ws se bat

krne kI k>udrt nhI& r`te | (37)

ijs idn "h •ijb/Il •A– AOr

f>ir+te sf> baN0e `De> ho&ge, n

bol ske&ge mgr ijs ko rhman

ne ;jaj>t dI AOr bolega 5Ik

bat | (38)

yh idn brhk> hE, ps jo ko:

cahe Apne rb ke pas i5kana

bna@ | (39)

be=k hm ne tuMhe& k>rIb Aane vale

A>j>ab se Dra idya hE, ijs idn

AadmI de` lega jo ws ke ha9o&

ne Aage -eja, AOr kaif>r khega

ik ka= mE& im4\4I hota | (40)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE DUb kr `I&cne vale

•f>ir+to&– kI, (1)

AOr `ol kr 2uD>ane valo&

kI, (2)

AOr tej>I se tErne valo& kI, (3)

ifr dOD> kr Aage b7>ne valo&

kI, (4)

ifr huKm ke mutaibk> tdbIr

krne valo& kI | (5)

ijs idn ka&pne valI ka&pe, (6)

AOr ws ke pI2e Aa@ pI2e Aane

valI | (7)

iktne idl ws idn 0D>kte

ho&ge, (8)

﴿٭٢٩﴾٭ كــتــبــا ــصــيــنــه اح شـــىء و ﴿٭٢٨﴾٭ كــذابــا ــאيــتــنــا ا ـــ ـــذب وכ

﴿٭٣١﴾٭ ــاzا ــف م للمتقين ان ﴿٭٣٠﴾٭ ــذابــا ع اال ــم يــدכ ــ فــلــن ا ــ ــذwق ف

﴿٭٣٤﴾٭ ــا ــاق ده ســــا و ﴿٭٣٣﴾٭ ابــا اتــ اعـــب وכـــ ﴿٭٣٢﴾٭ ــا ــاب ــن wاع ــق ــدائ ح

عطاء ـــك رب مــن اء ـــ ج ﴿٭٣٥٭ كــذبــا wال ا لــغــ فيها ن ــســمــعــ ال

ــن ــم ح ــ ال ــا ــم ــيــنــه wمــــا wاالrض ت الــســمــ rب ﴿٭٣٦﴾٭ ــا ــاب ــس ح

ــكــة ــلــ wالــم ح الــــر ــقــوم ــــوم ﴿٭٣٧﴾٭ خــطــابــا ــه ــن م ن ــكــ ــل ــم ال

﴿٭٣٨﴾٭ ابــا صــ ـــا wق حــمــن الــ ــه ل اذن ــن م اال ن ــتــلكــمــ ال صــفــاال٭

﴿٭٣٩﴾٭ مــאبــا ربـــــه اىل اتـــخـــذ شــــاء فــمــن ـــحـــقج٪ ال ـــوم ـــي ال ــــك ذل

ــا م ء ــــ ــــم ال ـــنـــظـــر ـــــوم ـــا ـــب ي ـــ ق عــــذابــــا ــــم ــــك ــــذrن ان انـــــآ

﴿٭٤٠﴾٭ ـــا ب ـــ ـــنـــت ك ــى ــن ــت ــي ــل الــــاكفــــر ل ــــ ــــق wي ـــــده قـــدمـــت

٢ عاتها رכ عت الن سوrة (٧٩) ٤٦ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ سبحا wالسبحت ٪﴾٢٪﴿ شطا wالنشطت ٪﴾١٪﴿ قا غ عـت wالـنـ

جــف ــ ــــوم ٪﴾٥٪﴿ ا ـــــ ام ت ـــدبـــ فـــالـــم ٪﴾٤٪﴿ ــا ــق ــب س ــت ــق فــالــســب

٪﴾٨٪﴿ wاجــفــة ــذ ــ م ــ ب ــ ــل ق ٪﴾٧٪﴿ ادفـــة الـــ تبعها ٪﴾٦٪﴿ ــة ــف اج ــ ال

AOrzu4late 9e

hmarI Aayte&

29 zU4 jan kr

28AOr hr cIj>hm ne

ign r`I hEil` kr

Ab mj>a c`o

hrigj> nhI&

b7>ate ja@&ge

31 mgrA>j>ab30be=kprhej>garo& ke il@

kamyabI

bag>atAOr A&gUr3234 AOrnOjvan AOrte&

hm wm/33AOr Pyale2lkte

hu@

n sune&gews me&behUda;n\A>amAOr n zU4 •`>uraf>at–

35yh bdlasetuMhara rb

ihsab se •kaf>I–

36rbbhut meh\rban AaSmano&AOr j>mInAOr jo wn ke

drimyan

vh k>udrt nhI& r`tews seAOr f>ir+te bat krna37idn`D>e ho&ge “h

sf> baN0e

n bol ske&gemgr38 jo à ijs

;jaj>t dI

ws ko

rhmanAOr

bolega5Ik bat

yhidnbrhk>39 ps jocahebna@Apne rb ke pas

i5kana

be=k hm ne Dra idya tuMhe&jo A>j>abk>rIb keijs idnde` legaAadmI

Aage -eja ws ke ha940 AOr khegakaif>rka= mE&hotaim4\4I

Aayat 46(79) sUrtun naij>A>at

`I&cne vale‘kuA>at 2

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE`I&cne vale

DUb kr3 1AOr 2uD>ane vale

`ol kr2AOr tErne vale

tej>I se

ifr Aage b7>ne valedOD> krka&pe 4ifr tdbIr krne vale

huKm ke mutaibk>

5idn

ka&pne valI6ws ke pI2e Aa@

8 pI2e Aane valI

7iktne idlws idn0D>kne vale

١٣٠١

٢١٠٢

زم ال

فوق

Page 3: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

589 W@fi‰fl

A>Mm (30)WY@o«çȉ€a

wn kI ingahe& zukI hu: | (9)vh khte hE& Kya hm phlI halt me& lO4a@ ja@&ge ? (10)Kya jb hm `o`lI hD\iDya& ho cuke ho&ge ? (11)vh bole ik yh ifr `>sare valI vapsI hE | (12)ifr vh to isfR> @k Da&4 hE | (13)ifr vh ws vK>t mEdan me& •mOjUd ho&ge– | (14)Kya tuMhare pas mUsa •A– kI bat phu%cI ? (15)jb ws ko ws ke rb ne pukara tuva ke muk>¥s vadI me& | (16)ke if>rA>On ke pas jaAo, be=k ws ne srk=I kI hE, (17)ps kho Kya tuz ko •`>aih= hE– ik tU s&vr ja@, (18)AOr mE& tuze tere rb kI trf> rah id`aW% ik tU Dre | (19)•mUsa A ne– ws ko id`a: bD>I in=anI | (20)ws ne zu4laya AOr naf>rmanI kI, (21)ifr pI5 fer kr •hk> ke i`>laf>– jI toD> koi== ikya | (22)ifr •logo& ko– jma ikya, ifr pukara | (23)ifr kha ik mE& tuMhara sb se bD>a rb hU% | (24)to ALlah ne ws ko duinya AOr Aai`>rt kI sj>a me& pkD>a | (25)be=k ;s me& ws ke il@ ;b\rt hE jo Dre | (26)Kya tuMhara bnana ij>yadamu=\ikl hE ya AaSman ka, ws ne ws ko bnaya | (27)ws kI 2t ko bulNd ikya ifr ws ko du’St ikya, (28)AOr ws kI rat ko tarIk kr idya AOr inkalI idn kI ro=nI, (29)AOr ws ke bad j>mIn ko ib2aya | (30)ws se ws ka panI inkala AOr ws ka cara | (31)AOr phaD>o& ko k>a;m ikya | (32)tuMhare AOr tuMhare cOpayo& ke f>a;de ke il@ | (33)ifr jb bD>a h&gama Aa@ga •ik>yamt–, (34)ws idn ;n\san yad krega jo ws ne kmaya •Apne Aamal– | (35)AOr jhn\nm hr ws ke il@ j>aihr kr dI ja@gI jo de`e| (36)ps ijs ne srk=I kI | (37)AOr duinya kI ij>NdgI ko trjIh dI | (38)

﴿٭١٠﴾٭ ة الــحــافــ فى wن wد د لــمــ ءانــا ن لــ ــقــ ٪﴾٩٪﴿ خاشعة ابــصــاrهــا

﴿٭١٢﴾٭ ة ــ ــاس خ ة ـــ ك اذا ــلــك ا ــ قــال ﴿٭١١﴾٭ ة ــ ــخ عظاما كنا ءاذا

اتىك هــل ﴿٭١٤﴾٭ ة الساه هــم فــاذا ﴿٭١٣﴾٭ wاحـــدة ة zجـــ هــى فانما

﴿٭١٦﴾٭ ى طــ ــقــدس الــم اد ــ ــال rبـــه ــه ــادى اذ ﴿٭١٥﴾٭ ســى ــ م ــديــث ح

ان اىل ـــك ل ـــل ه فــقــل ١٧٭ ــغــى ط ــــه ان ن عــــ فــــ اىل اذهـــــب

٢٠٭ ى الكب االية فاrىه ﴿٭١٩﴾٭ فتخشى ربك اىل wاهديك ﴿٭١٨﴾٭ تـزכ

فـــحـــشـــر ٢٢٭ ـــســـعـــى ادبــــــــر ـــــم ٢١٭ ــــصــــى wع ــــذب ــــك ف

ـــاك اهللا ـــذه ـــاخ ف ٢٤٭ االعــــىل rبـــكـــم ـــا ان ــا ــق ف ٢٣٭ فـــنـــادى

ءانتم ﴿٭٢٦٭ خشى لمن ة لعب ــك ذل فى ان ﴿٭٢٥﴾٭ wاالوىل ة االخــ

﴿٭٢٨﴾٭ ىها فس سمكها rفـــع ﴿٭٢٧﴾٭ نىها الــســمــاءط٪ ام خلقا اشـــــد

ـــك ذل ــعــد wاالrض ﴿٭٢٩﴾٭ ــا ضــحــىــه ج ــــــ wاخ ــا لــيــلــه wاغـــطـــش

﴿٭٣٢﴾٭ اrسىها wالجبا ﴿٭٣١﴾٭ عىها wم ماءها منها ج ــ اخ ﴿٭٣٠﴾٭ دحىها

٣٤٭ ى الكب الطامة جـــاءت فـــاذا ﴿٭٣٣﴾٭ wالنــعــامــكــم لكم متاعا

ــم ــي ــح ــج ال zت ــــــــر wب ﴿٭٣٥﴾٭ ســعــى ـــا م ــــان ــــس االن ـــتـــذכـــر يـــــوم

﴿٭٣٨﴾٭ الــدنــيــا ة الــحــيــ ـــر wאث ﴿٭٣٧﴾٭ طــغــى ــن م ــا فــام ﴿٭٣٦﴾٭ ى ـــ ــن لــم

wn kI ingahe&zukI hu:910 vh khte hE&Kya hmlO4a@ ja@&geme&phlI halt

Kya jb

hm ho&ge

hD\iDya&12 `o`lI11vh boleifrvapsI`>sare valI

ifr to isfR>

vhDa&4phu%cI

tere pas@k13ifr ws

vK>tmEdan me&14Kya

batmUsa •A–1516 jb pukara wsews ka rb

vadImuk>¥stuva

jaAotrf>, pas

if>rA>Onikbe=k ws ne srk=I kI

17ps khoKyatuz kotrf>

tU s&vr ja@

18AOr tuze rah id`aW%

20 trf>tera rb

ik tU Dre19ws ko id`a:

bD>I in=anI

ws ne zu4layaAOr

naf>rmanI kIifr jma ikya 21ifr pI5 fer ilya

jI toD> koi== ikya

22

ifr pukara23ifr ws ne kha

sj>a mE&tuMhara rb sb se bD>a

24to ws ko pkD>a ALlah ne

Aai`>rtAOr duinya25Kya tum be=k;s;b\rtws ke il@ jo

Dre26

ij>yada mu=\ikl

bnanaya28 AaSmanws ne bnaya

27bulNd ikya

ws kI 2t

ifr ws ko du’St ikya

tarIk kr idyaws kI rat

wsAOr

inkalIidn kI ro=nI

29AOr j>mInbad

ws ko ib2aya

30inkala32 ws sews ka panI

AOr ws ka cara

31AOr phaD>k>a;m ikya

ws ko

f>a;datuMhare il@

AOr tuMhare cOpayo& ke il@

34 33ifr jb

vh Aa@h&gamabD>a

idnyad kregajhn\nm ;n\sanjows ne kmaya

35j>aihr kr dI ja@gI

ws ke il@ jo

de`e3638 jo Ãijs

srk=I kI

37trjIh dIij>NdgIduinya

yh

vh

me&

ps

ف الزموق

ف الزموق

ف الزموق

١٢٦٣

Page 4: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

590W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«A>basa (80) êj« to yk>Inn ws ka i5kanajhn\nm hE | (39)AOr jo Apne rb •ke samne– `D>a hone se Dra AOr ws ne roka Apne idl ko `>aih= se, (40)to yk>Inn ws ka i5kana jNnt hE | (41)vh Aap •s– se pU2te hE& ik>yamt ke babt ik kb •hoga– ws ka ik>yam ? (42)tuMhe& Kya kam ws ke ij>› se ? (43)tuMhare rb kI trf> hE ws kI ;n\itha | (44)Aap •s– isfR> Drane vale hE& ws ko jo ws se Dre | (45)goya vh ijs idn ws ko de`e&ge •@esa lgega ik– vh nhI& 5hre mgr @k =am ya ws kI @k sub\h | (46)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEtevrI c7>a: AOr mu%h moD> ilya, (1)ik ws ke pas @k A&0a Aaya | (2)AOr Aap •s– ko Kya `>br ik =ayd vh s&vr jata, (3)ya nsIht man jata ik nsIht krna wse nf>a phu%cata | (4)AOr ijs ne beprva: kI | (5)Aap •s– ws ke il@ if>› krte hE& | (6)AOr Aap •s– pr •ko: ;l\j>am– nhI& Agr vh n s&vre | (7)AOr jo Aap •s– ke pas dOD>ta huAa Aaya, (8)AOr vh Drta hE, (9)to Aap •s– ws se tg>af>ul krte hE& | (10)hrigj> nhI&, yh to •iktabe– nsIht hE | (11)so jo cahe ;s se nsIht k>ubUl kre | (12)ba;J>j>t AOrak> me&, (13)bulNd mrtba, ;n\itha: pakIj>a, (14)il`ne vale ha9o& me&, (15)buj>ugR nekokar | (16);n\san mara ja@ ik kEsa na=u›a hE | (17)ws •ALlah– ne wse iks cIj> se pEda ikya ? (18)@k nut\f>e se ws ko pEda ikya, ifr ws kI tk>dIr muk>rRr kI, (19)ifr ws kI rah Aasan kr dI, (20)

ـــه رب ــام ــق م ـــاف خ مـــن ــــا wام ﴿٭٣٩﴾٭ ـــاwى ـــم ال هـــى الــجــحــيــم فــــان

﴿٭٤١﴾٭ الـــمـــاwى ــى ه الــجــنــة ـــان ف ﴿٭٤٠﴾٭ ى ــ ــه ال ــن ع الــنــفــس ــى ــه wن

﴿٭٤٣﴾٭ ىها ذכ من انت فيم ﴿٭٤٢﴾٭ ســىهـا مـ ايان الساعة عــن نك يسئل

﴿٭٤٥﴾٭ خشىها مــن ــذر ــن م ـــت ان ــآ ــم ان ﴿٭٤٤﴾٭ منتهىها ربــــك اىل

﴿٭٤٦﴾٭ ضحىها او ــشــيــة ع اال ا ــلــبــثــ لـــم ــا ــه ــرwن ـــوم اكنـــهـــم

١ عها رכ عبس سوrة (٨٠) ٤٢ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

لــعــلــه ـــك ـــدrي ـــا wم ٪﴾٢٪﴿ االعـــمـــى جــــاءه ان ٪﴾١٪﴿ Lsــــو wت ــبــس ع

٪﴾٥٪﴿ استغنى ــن م ــا ام ٪﴾٤٪﴿ ى ــ כ ــذ ال فتنفعه ــذכــر او ٪﴾٣٪﴿ يــزכ

ــن م ــــا wام ٪﴾٧٪﴿ ــــزىك اال ــلــيــك ع ـــا wم ٪﴾٦٪﴿ ــدى ــص لـــــه فــانــت

كـآل ﴿٭١٠﴾٭ لهى عنه فــانــت ٪﴾٩٪﴿ خشى ــو wه ٪﴾٨٪﴿ سعى جــاءك

﴿٭١٣﴾٭ مة مك صحف فى ﴿٭١٢﴾٭ ه ذכــــــ شاء فمن ﴿٭١١﴾٭ ة ذכـ انـها

﴿٭١٦﴾٭ ـــــررة ام كـــــ ﴿٭١٥﴾٭ ســـفـــرة ـــدى ـــاي ﴿٭١٤﴾٭ مــطــهــرة عـــة فـــ مـــ

﴿٭١٨﴾٭ ــه ــق ــل خ ــــىء ش اى ـــن م ﴿٭١٧﴾٭ ه اכــــفــــ مـــآ االنــــســــان قــتــل

﴿٭٢٠﴾٭ ه ـــــســــــــ ــيــل الــســب ـــم ﴿٭١٩﴾٭ ـــــدrه ـــ ــق فـــ ــه ــق ــل خ ــةط٪ ــف ــط ـــن م

to yk>Inn

jhn\nmvhApne rb

i5kana39AOr jo

joDra`D>a hona

AOr rokajI, idlse41 `>aih=40yk>InnjNntvhi5kana

vh Aap •s– se pU2te hE&

se •babt–

ik>yamt43 kbws ka 5hrna

•ik>yam–42KyatUse

trf>tuMhara rb

ws kI ;n\itha

45 44isfR>Aap •s–Drane valejows se Dre

goya vhidnde`e&ge ws ko46 nhI&5hre vhmgr@k =amyaws kI subh

Aayat 42(80) sUrh A>basa

tevrI c7>a:‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

tevrI c7>a:

AOr mu%h moD> ilya

1=ayd vh

ikAaya ws ke pas

@k A&0a2AOr Kya

`>brAap •s– ko

s&vr jata

3nsIht manta

5 wse nf>a phu%cata

nsIht krna

4joijsbeprva:

kI

to Aap •s–

ws ke il@

if>› krte hE&

jo 6AOr nhI&

Aap •s– pr

Agr n

vh s&vreAOr jo

Aaya Aap ke pas

dOD>ta8hrigj> nhI&

AOr vh

Drta hE9to Aapws setg>af>ul krte hE&

yh tonsIht1113 so jocahe;s se nsIht k>ubUl kre

me&shIf>e

•AOrak>–ba;J>j>t

bulNd mrtba;n\itha: pakIj>a

16 14ha9o& me&il`ne vale

15buj>ugRnekokar

mara ja@;n\san18 kEsa na=uu›a17seikscIj>wse pEda ikya

senut\f>awsko

pEda ikya20 ifr wskI

tk>dIr muk>rRr kI19ifrrah

ws ko Aasan kr idya

ws ka ij>›

ya

7

10

12

٢٢٠۴

زم ال

فوق

Page 5: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

591 W@fi‰fl

A>Mm (30) At tkvIr (81)@ãÌÏÿÄČnÄ€aifr ws ko mudaR ikya, ifr wse

k>b/ me& phu&caya | (21)

ifr jb caha wse dobara

w5a `D>a kre, (22)

ws ne hrigj> pUra n ikya jo

ALlah ne ws ko huKm idya | (23)

ps caih@ ik ;n\san de` le

Apne `ane ko, (24)

hm ne Wpr se igrta huAa panI

Dala, (25)

ifr j>mIn ko faD> kr cIra, (26)

ifr hm ne ws me& wgaya

g>Lla, (27)

AOr A&gUr AOr trkarI | (28)

AOr j>EtUn AOr `jUr | (29)

AOr bag>at 3ne, (30)

AOr meva AOr cara, (31)

`orak tuMhare AOr tuMhare cOpayo&

ke il@ | (32)

ifr jb Aa@ kan foD>ne

valI | (33)

ws idn -agega AadmI Apne -a:

se, (34)

AOr ApnI ma% AOr Apne bap, (35)

AOr ApnI bIvI AOr Apne be4e

se | (36)

ws idn wn me& se hr @k AadmI

ko ApnI if>› dUsro se beprva

kr degI | (37)

ws idn bhut se cehre cmkte

ho&ge, (38)

h%ste AOr `>ui=ya& mnate | (39)

AOr ws idn bhut se cehro& pr

g>ubar hoga | (40)

isyahI 2a: hu: •hogI– | (41)

yhI log hE& kaif>r gunahgar | (42)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

jb sUrj lpe4 idya ja@ga, (1)

AOr jb istare ma&d pD> ja@&ge, (2)

AOr jb phaD> cla@ ja@&ge, (3)

AOr jb ds mah kI ga-n

W%4inya& 2u4I ifre&gI, (4)

AOr jb vh\=I janvr ;k45e

ik@ ja@&ge, (5)

AOr jb dyaR -D>ka@ ja@&ge, (6)

AOr jb jane& •ijs\mo& se– joD>dI

ja@&gI, (7)

مـآ قض لما الك ﴿٭٢٢﴾٭ ه انش شاء اذا م ﴿٭٢١﴾٭ ه فـاقـبـ اماته ثم

الماء صببنا ــا ان ﴿٭٢٤﴾٭ طــعــامــه اىل ــان ــس االن فلينظر ﴿٭٢٣﴾٭ ه امــــــــ

﴿٭٢٧﴾٭ حبا فيها بتنا فا ﴿٭٢٦﴾٭ شـقــا االrض شققنا ــم ﴿٭٢٥﴾٭ صبا

wفاכهة ﴿٭٣٠﴾٭ غلبا wحدائق ﴿٭٢٩﴾٭ wنخال نا وzيت ﴿٭٢٨﴾٭ wقضبا wعنبا

﴿٭٣٣ الصاخة ــاءت ج ــاذا ف ﴿٭٣٢﴾٭ wالنعامكم لكم متاعا ﴿٭٣١﴾٭ ــا wاب

wصــاحــبــتــه ﴿٭٣٥﴾٭ wابـــيـــه wامــــه ﴿٭٣٤﴾٭ ــه ــي اخ مـــن ء الـــمـــ ــفــر ـــوم ي

﴿٭٣٧﴾٭ ــه ــي ــن ــغ شـــــان ــذ مــ ــ مــنــهــم امـــــ لـــــلك ﴿٭٣٦﴾٭ wبـــنـــيـــه

ه وwجــــ ﴿٭٣٩﴾٭ ة مــســتــبــشــ ــكــة ــاح ض ﴿٭٣٨﴾٭ ة ــ ــف ــس م ــذ ــ م ــ ه wجــــ

ــم ه ـــك اwلـــ ﴿٭٤١﴾٭ ة ـــتـــ ق ــا ــه ــق ه ــ ﴿٭٤٠﴾٭ ة ـــ غـــب ــا ــلــيــه ع ــذ ــ م ــ ي

﴿٭٤٢﴾٭ ة الـفـجـ ة الكـفـ

١ عها رכ ير التك سوrة (٨١) ٢٩ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

الجبا wاذا ٪٢٪﴿ انكدrت النجوم wاذا ٪١٪﴿ rت ــو ك الشمس اذا

ش حــــ الــــ wاذا ٪٤٪﴿ ـــلـــت عـــط ـــشـــار ـــع ال wاذا ٪٣٪﴿ ت ســــيــــ

٪٧٪﴿ زwجـــت س النف wاذا ٪٦٪﴿ ت ــ ســج البحار wاذا ٪٥٪﴿ ت حش

ifrwse mudaR ikya

ifr wse k>b/ me& phu&caya

jo 21cahawse

inkala22hrigj>

nhI&A-I tk

ws ko huKm idya

23ps caih@ ik de`e

panI ;n\santrf> •ko–

Apna `ana

24ik hm

Wpr se Dala

igrta huAa

25ifr27 faD>a •cIra–

j>mInfaD> kr26ws me&g>Lla

AOr A&gUr

AOr trkarI

28meva AOr j>EtUnAOr `jUr29AOr bag>at

3ne30

AOr cara

31saman •`ana–

33 tuMhare il@

AOr tuMhare cOpayo& ke il@

32ifr jb

Aa@kan

foD>ne valI

ijs idn

-agegaAadmIAOr ApnI bIvI seApna -a:34AOr ApnI ma%

AOrApna bap

35

AOr Apne be4e

36vaSte hr @k

37 AadmIwn sews idnhalt •if>›–

wse kaf>I hogI

bhut cehrews idncmkteAOr bhut

cehre38h%ste`>ui=ya& mnate39

ws idnwn prvh g>ubar402a: hu:isyahI41yhI log

kaif>rgunahgar42

Aayat 29(81) sUrtut tkvIr

lpe4na‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

jbsUrjlpe4 idya ja@ga

phaD> 1AOr jb

istarema&d

pD> ja@&ge2AOr

jb

cla@ ja@&ge3AOr jb

vh\=I janvrds mah kI

ga-n W%4inya&2u4I ifre&gI4AOr

jb

;k45e ik@ ja@&ge

5AOr jb

7 dyaR-D>ka@ ja@&ge

6AOr jb

jane&joD>dI ja@&gI

ifrjbpUra ikya

ifr hm ne wgaya

١۴٢۵

Page 6: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

592W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al ;&if>tar (82) äbİ–Ä„¸a AOr jb ij>Nda gaD>I hu: •ij>Nda drgor– lD>kI se pU2a ja@ga | (8)vh iks gunah mE& marI g: ? (9)AOr jb Aamal name `ole ja@&ge, (10)AOr jb AaSman kI `al `I&c lI ja@gI, (11)AOr jb jhn\nm -D>ka:ja@gI, (12)AOr jb jNnt k>rIb la:ja@gI, (13)hr =~>s jan lega jo ku2 vh laya hE | (14)so mE& k>sm `ata hU% •istare kI– pI2e h4 jane vale, (15)sI0e clne vale,2up jane vale, (16)AOr rat kI jb vhfEl ja@, (17)AOr sub\h kI jb vh dm -re •nmUdar ho–, (18)be=k yh •k>urAan– klam hE ;J>j>t vale k>aisd •f>ir+te– ka, (19)k>uVvt vala, A>=R ke mailk ke nj>\dIk bulNd mrtba | (20)sb ws kI ;taA>t krte hE&, ifr Amantdar hE | (21)AOr tuMhare rf>Ik> •muhMmd s– ku2 dIvane nhI&, (22)AOr ws •muhMmd s– ne ws •f>ir+te– ko `ule •AaSman– ke iknare pr de`a | (23)AOr vh •s– g>Eb pr bu`>\l krne vale nhI& | (24)AOr yh •k>urAan– =Etan mdRUd ka kha huAa nhI&, (25)ifr tum ik0r ja rhe ho ? (26)yh nhI& hE mgr •iktabe– nsIht tmam jhano& ke il@, (27)tum me& se jo -I cahe ik sI0a raSta cle | (28)AOr tum n cahoge mgr yh ik ALlah cahe tmam jhano& ka rb | (29)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEjb AaSman f4 ja@ga, (1)AOr jb istare zD> pD>e&ge, (2)AOr jb dyaR wbl pD>e&ge, (3)AOr jb k>b/e& kuredI ja@&gI, (4)hr =~>s jan lega ik ws ne Aage Kya -eja AOr pI2e •Kya– 2oD>a ? (5)

الصحف wاذا ٪﴾٩٪﴿ قتلت ــب ذ ــاى ٪٨٪﴿ لت س ءدة ــ ــم ال wاذا

﴿٭١٢٭ ت سع الجحيم wاذا ﴿٭١١٭ كشطت السماء wاذا ﴿٭١٠٭ ت نش

﴿٭١٤﴾٭ ت ـــ ـــض اح مـــآ ــس ــف ــت ــم ــل ع ﴿٭١٣٭ ـــت ـــف اzل ــة ــن ــج ال wاذا

﴿٭١٧﴾٭ عسعس اذا wاليل ﴿٭١٦﴾٭ الكنس ار الج ﴿٭١٥﴾٭ الخنس اقسم فآل

قــوة ذى ﴿٭١٩﴾٭ يــم ــ ك ل ـــ rس ل لــقــ انــه ﴿٭١٨﴾٭ نفس اذا wالــصــبــح

﴿٭٢١﴾٭ ــــن ــــي ام ــــم ع مــــطــــ ﴿٭٢٠﴾٭ ـــكـــيـــن م ش الــــعــــ ذى ـــد ـــن ع

﴿٭٢٣﴾٭ ــبــيــن الــم ـــاالفـــق rאه ــد ــق wل ﴿٭٢٢﴾٭ ن ــجــنــ ــم صــاحــبــكــم ـــا wم

شــيــطــن ل ـــ ـــق ـــو ه wمـــا ﴿٭٢٤﴾٭ ــضــنــيــن ــب ــي ــغ ال ــلــى ع ـــو ه wمـــا

﴿٭٢٧﴾٭ للعلمين ذכـــر اال ــو ه ان ﴿٭٢٦﴾٭ ن ــبــ ــذه ــن فــاي ﴿٭٢٥﴾٭ rجــيــم

اآل ـــــشـــــاءwن wمـــــا ﴿٭٢٨﴾٭ ــم ــي ــق ــت ــس ان مـــنـــكـــم شـــــاء ـــن لـــم

﴿٭٢٩﴾٭ العـلـمـيـن rب اهللا ـشــاء ان

١ عها رכ االنفطار سوrة (٨٢) ١٩ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

البحار wاذا ٪﴾٢٪﴿ ت انتث اכب الك wاذا ٪﴾١٪﴿ ت انفط السماء اذا

٪﴾٥٪﴿ ت wاخ قدمت مـا فس علمت ٪﴾٤٪﴿ ت عث القبور wاذا ٪﴾٣٪﴿ ت ـ فـج

AOr jb

ij>Nda gaD>I hu: lD>kI

pU2a ja@gaAamal name 8iksgunahmarI g:9AOr jb

`ole ja@&ge

10AOr jb

12 AaSman`al `I&c lI

ja@gI11AOr

jbjhn\nm

-D>ka: ja@gI

AOr jb

jNntk>rIb la: ja@gI

14 13jan legahr =~>sjo ku2

vh laya

so mE& k>sm `ata hU%

pI2e h4 jane vale

1517 sI0e clne vale

2up jane vale

16AOr rat

jbfEl ja@

AOr subhjbdm -rek>uVvt vala 18be=k yh

klamk>aisd;J>j>t vala

19

nj>\dIkA>=R ke mailk21 bulNd mrtba20sb ka mana huAa

vha& ka Amantdar

AOr nhI&

tuMhara rf>Ik>23 dIvana22AOr ws ne ws ko de`a hE

wf>uk> •iknare– pr

`ula

AOr nhI& vhg>Eb pr=Etanbu`>\l

krne vala24AOr

nhI&kha huAa

mdRUd25ifr ik0r

27 tum ja rhe ho26nhI& yhmgrnsIhttmam jhano&

ke il@

il@ Ã jocahetum semgr iksI0a cle28AOr tum n cahoge

yh ik

caheALlahrbtmam jhan29

Aayat 19(82) sUrtul ;&if>tar

f4 jana‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

jbAaSmanf4 ja@gadyaR 1AOr jb

istarezD> pD>e&ge2AOr jb

wbl pD>e&ge•bh inkle&ge–

3AOr jb

5 k>b/e&kuredI ja@&gI

jan legahr

=~>sKya

ws ne Aage -eja

4AOr pI2e 2oD>a

١٢٩٦

Page 7: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

593 W@fi‰fl

A>Mm (30)XS@ÂÓ–ÄČ–Ä݇€a@e ;n\san tuze Apne rBbe krIm

ke bare me& iks cIj> ne 0oka

idya | (6)

ijs ne tuze pEda ikya, ifr 5Ik

ikya, ifr brabr ikya, (7)

isj sUrt me& caha tuze

joD> idya | (8)

hrigj> nhI&, bl\ik tum

jj>a Ao sj>a ke idn •ik>yamt–

ko zu4late ho, (9)

AOr be=k tum pr inghban

•muk>rRr– hE&, (10)

;J>j>t vale, •Aamal– il`ne

vale | (11)

jo tum krte ho vh jante hE& | (12)

be=k nek log jNnt me&

ho&ge | (13)

AOr be=k gunahgar jhn\nm me&

ho&ge | (14)

ws me& jj>a Ao sj>a •ik>yamt–

ke idn Dale ja@&ge | (15)

AOr vh ws se g>a;b n

ho ske&ge | (16)

AOr tuMhe& Kya `>br ik

roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (17)

ifr tuMhe& Kya `>br ik

roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (18)

ijs idn ku2 nhI& kr skega

ko: =~>s iksI =~>s ke il@,

ws idn huKm ALlah hI ka

hoga | (19)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

`>rabI hE kmI krne valo& ke

il@, (1)

jo •logo& se– map kr le& to pUra

-r kr le&, (2)

AOr jb •dUsro& ko– map kr ya

tol kr de& to 34a kr de& | (3)

Kya yh log `>yal nhI& krte ik

vh w5a@ jane vale hE& | (4)

@k bD>e idn, (5)

ijs idn log `D>e ho&ge tmam

jhanoe& ke rb ke samne | (6)

hrigj> nhI&, be=k bdkaro& ka

Aamal nama isJjIn me& hE | (7)

AOr tuze Kya `>br ik isJjIn

Kya hE ? (8)

@k il`I hu: iktab | (9)

ws idn `>rabI hE zu4lane valo&

ke il@, (10)

خلقك الــــذى ٪﴾٦٪﴿ ــم ي ــ ــك ال ــربــك ك ـــ غ ــا م االنـــســـان ــا ــايــه

ل الك ٪﴾٨٪﴿ رכبك شــاء ما صــورة اى فــى ٪﴾٧٪﴿ فعدلك ىك فس

﴿٭١١﴾٭ كتبين اما ك ﴿٭١٠﴾٭ لحفظين عليكم wان ٪﴾٩٪﴿ يـن الـد ن ب تكذ

wان ﴿٭١٣﴾٭ ــيــم ــع ــى ــف ل ار ــــــ االب ان ﴿٭١٢﴾٭ ن ــلــ ــع ــف ــا م ن ــ ــلــم يــع

هــم wمـــا ﴿٭١٥﴾٭ ــن ي ــد ال ـــوم نها صل ﴿٭١٤﴾٭ جــحــيــم لــفــى الــفــجــار

مــآ ــم ﴿٭١٧﴾٭ ــن ي ــد ال ـــوم ــا م ــــك rى اد wمـــآ ﴿٭١٦﴾٭ غائبين عنها

ــس ــنــف ل ــس ــف ــك ــل ــم ال ــــوم ﴿٭١٨﴾٭ ـــن ي ـــد ال ــــوم مـــا rىــــــك اد

﴿٭١٩﴾٭ ــذ م ـ wاالمــر شيئاط٪

١ عها رכ المطففين سوrة (٨٣) ٣٦ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪٢ ن ف ست الناس على ا اכتال اذا الذين ٪﴾١٪﴿ للمطففين wيل

انهم ــك اwلــ ظن اال ٪﴾٣٪﴿ ــخــســرwن ــم ه ــ وzن او ــم ه ــ اكل wاذا

ب لــــ الـــنـــاس ـــوم ـــق ــــوم ٪﴾٥٪﴿ ــم ــي ــظ ع لـــيـــوم ٪﴾٤٪﴿ ن ثــ مــبــعــ

rىــك اد wمـآ ٪﴾٧٪﴿ ين سج لفـى الفجار كتب ان A ٪﴾٦٪﴿ العلمين

﴿٭١٠﴾٭ بين للمكذ ذ م wيــل ٪﴾٩٪﴿ قــوم ــ م كتب ٪﴾٨٪﴿ ين سج مــا

@e;n\santuze pEda ikya

iks cIj> ne tuze 0oka idya

Apne rb se

krIm6ijs ne

ifr tuze 5Ik ikya

ifr brabr ikya

7hrigj> nhI& bl\ik

me&ijs sUrtcahatuze

joD> idya8

tum zu4late ho

jj>a Ao sj>a ka idn

911 AOr be=k

tum pringhban10;J>j>t vale

il`ne vale

vh jante hE&jo tum krte ho12AOr be=k

be=knek logme&jNnt13

gunahgarme&jhn\nmAOr vh nhI& 14Dale ja@&ge ws me&

roj>e jj>a Ao sj>a •ik>yamt–

15

ws seGa>a;b

hone vale16Kya AOr tuMhe& Kya `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>a17ifr

tuMhe& `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>aiksI =~>s ke il@

18ijs idn

mailk n hogako: =~>s

ku2AOr huKmws idnALlah ke il@

19

Aayat 36(83) sUrtul mutf>\if>f>In

nap tol m&e kmI krne vale‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

`>rabIkmI krne

valo& ke il@12 vh jo

ikjb map kr le&

pr •se–

logpUra -rle&

AOr jb

map kr de& vh

yaik vh tol kr de&34a kr de&3Kya nhI&

`>yal krte

yh log

w5a@ jane vale hE&4rb ke samne

@k idnbD>a5idn`D>e ho&gelog

tmam jhan6hrigj> nhI&, be=k

`>br hE tuze

Aamal nama

bdkarAlb]a

me&isJjIn7AOr

Kya

Kya hE isJjIn8@k iktab

10 il`I hu:9`>rabIws idnzu4lane valo&

ke il@

الربــع

١١٩۷

Page 8: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

594W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al mutf>\if>f>In (83)

jo log zu4late h&Eroj>e jj>a Ao sj>a ko | (11)AOr wse nhI& zu4lata mgr hd se b7> jane vala gunahgar, (12)jb p7>I jatI hE& ws pr hmarI Aayte& to khe yh phlo& kI khainya& hE& | (13)hrigj> nhI&, bl\ik j>&g pkD> gyahE wn ke idlo& pr ws ke sbb jo vh kmate 9e | (14)hrigj> nhI&, vh ws idn Apne rb kI dId se rok id@ ja@&ge | (15)ifr be=k vh jhn\nm me& dai`>l hone vale hE& | (16)ifr kha ja@ga ik yh vhI hE ijs ko tum zu4late 9e | (17)hrigj> nhI&, be=k nek logo& ka Aamal nama “ ;l\ilyIn ” me& hE | (18)AOr tuze Kya `>br ik ;l\ilyon Kya hE ? (19)@k iktab hE il`I hu: | (20)•wse– de`te hE& •ALlah ke– muk>rRb •nj>\dIk vale– | (21)be=k nek bNde nemto& me& ho&ge | (22)t`>\to& •mus\ndo&– pr bE5e de`te ho&ge, (23)tU wn ke cehro& pr nemt kI trotaj>gI pa@ga | (24)wNhe& ipla: jatI hE `>ails =rab muh\r bNd, (25)ws kI muh\r mu+k pr jmI hu: •se lgI hu:–, AOr caih@ ik baj>I le jane kI tmNna r`ne vale ;s me& baj>I le jane kI koi== kre& | (26)AOr ws me& imlav4 hE ts\nIm kI, (27)yh @k c=\ma hE ijs se muk>rRb pIte hE& | (28)be=k ijn logo& ne jumR ikya •gunahgar– vh moimno& pr h%ste 9e | (29)AOr jb wn se ho kr guj>rte to Aa%` marte | (30)AOr jb Apne 3r valo& kI trf> lO4te to h%ste •bate& bnate– lO4te | (31)AOr jb wNhe& de`te to khte be=k yh log gumrah hE&, (32)AOr vh wn pr inghban bna kr nhI& -eje g@ | (33)

لك اال ـــه ب ـــكـــذ ـــا wم ﴿٭١١﴾٭ يـــن الـــد ــوم ــي ن بــ ــكــذ الـــذيـــن

اســـاطـــيـــر قــــا אيــتــنــا عــلــيــه ـــتـــىل اذا ﴿٭١٢﴾٭ اثـــيـــم مــعــتــد

﴿٭١٤﴾٭ ن كسب ا ــ اكن مـا قلوبهم عىل rان ــلةتكس٪ الك ﴿٭١٣﴾٭ االwلــيــن

ــم ــه ان ـــم ﴿٭١٥﴾٭ ن ــ ب ــ ــج ــح ــم ل ــذ ــ م ــ ـــم ـــه رب ـــن ع ـــم ـــه ان A

﴿٭١٧﴾٭ ن ب كذ ــه كنتم الذى هذا قا ـم ﴿٭١٦﴾٭ الجحيم ا لصال

﴿٭١٩﴾٭ ن علي ما rىك اد wمآ ﴿٭١٨﴾٭ عليـين لـفـى ار االبــ كتب ان A

﴿٭٢٢﴾٭ عيم لفى ار ــ االب ان ﴿٭٢١﴾٭ ن ب المق شهده ﴿٭٢٠﴾٭ قوم م كتب

هــــهــــم wجــــ فـــــى ف ــــ ــــع ﴿٭٢٣﴾٭ ــــرwن ــــظ ــــن االrائـــــــــــك ـــى ـــل ع

خــتــمــه ﴿٭٢٥﴾٭ ــوم ــت ــخ م rحـــيـــق ـــن م ن ــ ــق ــس ﴿٭٢٤﴾٭ الــنــعــيــم ة نـــضـــ

﴿٭٢٦﴾٭ ن ـــ ـــس ـــف ـــن ـــت ـــم ال ـــتـــنـــافـــس فـــلـــي ـــــــك ذل ـــــــى wف ــــكط٪ ــــس م

﴿٭٢٨﴾٭ ن ــ ب ــ ــق ــم ال ــا ــه ب ــشــ عــيــنــا ﴿٭٢٧﴾٭ ــســنــيــم ـــن م ـــه اج ـــ wم

٢٩٭ ن ــضــحــكــ ا אمــنــ الـــذيـــن مـــن ا اكنــــ ا ـــ م ـــ اج الـــذيـــن ان

اىل ا ـــلـــبـــ انـــق wاذا ٣٠٭ ــــتــــغــــامــــزwن ـــم ـــه ـــــــرwا م wاذا

ان ا ـــ ـــال ق ــــــــم rاwه wاذا ٣١٭ فــكــهــيــن ا انـــقـــلـــبـــ ـــم ـــه ـــل اه

﴿٭٣٣﴾٭ ــن ــي ــظ ــف ح ــم ــه ــي ــل ع ا ــــ ــــل اrس ــــآ wم ﴿٭٣٢﴾٭ ن لـــضـــالـــ الء هــــــ

jo logzu4late hE&hr roj>e jj>a Ao sj>a ko11AOr nhI& zu4lataws ko

mgr

hd se b7> jane vala

gunahgar12khainya& jbp7>I jatIws prhmarI Aayte&

khe

phlo&13hrigj> nhI&

14 bl\ikj>&g pkD> gya hE wn ke idl pr

jovh kmate 9e

hrigj> nhI&

be=k vh

sebe=k vh Apna rbws idnde`ne se mh"m

r`e ja@&ge15ifr

dai`>l hone vale

jhn\nm1617 ifrkha

ja@gayh

vh jo ik

tum 9ezu4late

hrigj> nhI& be=k

Aamal nama

nek log19 Alb]ame&

;l\ilyIn18AOr Kya

tuze `>brKya

;l\ilyon

@kiktab

il`I hu:

2022 de`te hE&nj>\dIk vale

21be=knek bNdeALbTta nemt •Aaram– me&

prt`>\t •jma–

wn ke cehre de`te ho&ge23tU phcan lega

me&

tr Ao taj>gInemt kI

24ws kI muh\r

wNhe& ipla: jatI hE

se`>ails =rab

muh\r lgI hu:

25

mu+kAOr me&26 wscaih@ ik rg>bt •koi==– kre&

rg>bt krne vale

ws kI Aameij>=

sets\nIm28 27@k c=\ma

pIte hE&ws semuk>rRb

be=kvh log

jojumR ikya wNho& ne

29 9ese

•pr–jo :man la@

•moimn–h%ste

AOr jb

guj>rtewn setrf> Aa%` marte30AOr jb

vh lO4te

Apne 3r valelO4tebe=kh%ste

•bate& bnate–31AOr

jbwNhe& de`tekhte

yh loggumrah •jma–

33 32AOr nhI& -eje g@wn pringhban

ws ko

Page 9: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

595 W@fi‰fl

A>Mm (30) Al ;&i=k>ak> (84)@÷b‘ìÄ„¸aps Aaj :man vale kaif>ro& pr

h%ste hE& | (34)

t`>\to& •mshiryo&– pr bE5e de`te

hE& | (35)

Kya iml gya kaif>ro& ko bdla

ws ka jo vh krte 9e | (36)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

jb AaSman f4 ja@ga, (1)

AOr Apne rb ka •huKm– sun lega

AOr vh ;sI la;k> hE, (2)

AOr jb j>mIn fEla dI ja@gI, (3)

AOr jo ku2 ws me& hE wse inkal

DalegI AOr `>alI ho ja@gI, (4)

AOr Apne rb ka •huKm– sun legI

AOr vh ;sI la;k> hE | (5)

@e ;n\san, be=k tU cle ja rha

hE Apne rb kI trf> m=K>k>t

w5ate, ifr ws ko imlna

hE | (6)

ps ijs ko ws ka Aamal nama

da@& ha9 me& idya gya, (7)

ps ws se A>nk>rIb Aasan

ihsab ilya ja@ga, (8)

AOr vh Apne logo& kI trf>

`>u= `>u= lO4ega | (9)

AOr vh ijs ko ws ka

Aamal nama ws kI pI5 pI2e

idya gya, (10)

vh A>nk>rIb mOt ma&gega, (11)

AOr jhn\nm me& ja pD>ega | (12)

be=k vh Apne logo& me&

`>u= Ao `u>rRm 9a | (13)

ws ne guman ikya 9a ik vh

hrigj> n lO4ega | (14)

Kyo& nhI&> ? ws ka rb be=k wse

de`ta 9a | (15)

so mE& k>sm `ata hU% =am kI

su`>IR kI, (16)

AOr rat kI AOr jo ism4 AatI

hE | (17)

AOr ca%d kI jb mukMml

ho ja@, (18)

tum ko djaR b djaR j>”r c7>na

hE | (19)

so wNhe& Kya ho gya hE ik vh

:man nhI& late ? (20)

AOr jb wn pr k>urAan p7>a

jata hE to vh isj\da nhI&

krte | (21)

عــلــى ﴿٭٣٤﴾٭ ن ــ ــك ــح ــض الـــكـــفـــار ـــن م ا ـــ ـــن אم ـــن ـــذي ال فـــالـــيـــوم

﴿٭٣٦﴾٭ ن فعل ا اكنــ ما الكفار ب ــ هــل ﴿٭٣٥﴾٭ ــنــظــرwن االrائــــكال٪

١ عها رכ االنشقاق سوrة (٨٤) ٢٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

wاذا ٪﴾٢٪﴿ wحــقــت ــا ــه ــرب ل ـــــت wاذن ٪﴾١٪﴿ ــشــقــت ان ــاء الــســم اذا

wاذنـــــت ٪﴾٤٪﴿ ــت ــل ــخ wت ــا فــيــه مــا ـــت ـــق wال ٪﴾٣٪﴿ ــــدت م االrض

ربـــك اىل اكدح ــــك ان االنـــســـان ــا ــه ــاي ٪﴾٥٪﴿ wحـــقـــت ــا ــه ــرب ل

٪﴾٧٪﴿ ــنــه ــي ــم ــي ــه ــب ــت ك اwتــــــى ـــن م فـــامـــا ٪﴾٦٪﴿ ــيــه ــق ــ فــم كـــدحـــا

اهــلــه اىل ــب ــل ــق ــن wي ٪﴾٨٪﴿ ا ــ ــي ــس ــا ــاب ــس ح ــب ــاس ــح ف ـــ ـــس ف

ف فــســ ﴿٭١٠﴾٭ ــره ظــه وrاء كــتــبــه ـــى اwت ــن م wامـــا ٪﴾٩٪﴿ ــروrا ــس م

ــه ــل اه فـــى اكن ــــه ان ﴿٭١٢﴾٭ ا ــ ــي ــع س wيـــصـــىل ﴿٭١١﴾٭ ـــبـــوrا ا ـــ يـــدع

rبـــه ان ــــىل ﴿٭١٤  ـــور ـــح لـــن ان ظـــن انـــــه ﴿٭١٣﴾٭ ــــروrا ــــس م

wمـــا ـــل ـــي wال ﴿٭١٦﴾٭ ــق ــالــشــف اقـــســـم ـــآل ف ﴿٭١٥﴾٭ ا ــ ــي ــص ـــه اكن

فما ﴿٭١٩﴾٭ طبق عن طبقا لتـرכـبـن ﴿٭١٨﴾٭ اتـســق اذا wالقمر ﴿٭١٧﴾٭ wسـق

﴿٭٢١  سجدwن ال אن الــقــ عليهم ئ قــ wاذا ﴿٭٢٠﴾٭ ن من ال لهم

ps Aaj:man valeprse

•pr–kaif>r •jma–

h%ste hE&34

t`>\tde`te hE&36 35Kyasvab

iml gyakaif>r •jma–

jo vh krte 9e

Aayat 25(84) sUrtul ;&i=k>ak>

f4 jana‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

jbAaSmanf4 ja@gaAOr jb

1AOrsun lega

Apnerb ka

AOr ;sI la;k> hE

2

j>mInfEladI ja@gI

3AOr sun legaAOr inkal

DalegIjo ws me&

AOr `>alI ho ja@gI

4

Apne rb ka

AOr ;sI la;k> hE

5Apne rb kI trf>

@e;n\sanbe=k tUAage b7>ne

vala

m=K>k>tifr ws ko imlna hE

7 6psjoidya gyaws ka

Aamal namaws ke da@&

ha9 me&

ps A>nk>rIbihsab ilya

ja@gaApne log

ihsabAasan8AOr lO4egatrf>

`>u= `>u=9AOr vh

ps A>nk>rIb

joidya gyaws ka

Aamal namapI2e

ws kI pu+t

10

ma&gegamOt11Apne log

AOr dai`>l hoga

Aag12be=k vh

9ame&

`>u= Ao `>urRm13be=k vh

be=kws ka rb

guman ikya

ikhrigj> n lO4ega14Kyo& nhI&

9aws ko

de`ne valaAOr jo

15so mE& k>sm `ata hU%

=am kI su`>IR16AOr rat

ism4 AatI hE

17AOr ca%dso Kya

jbvh mukMml

ho ja@tum ko j>“r

c7>na hE@k djaR

se19

wNhe&vh :man nhI& late

2021 AOr jb

p7>a jata hE

wn prk>urAanvh isj\da nhI&

krte

18djaR

١٣٦٨

معانقـة ١۷عند املتأخرين ١٢

السـجـدة ١٣

Page 10: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

596W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al bu”j (85) xÎ5€a bl\ik ijn logo& ne kuf>š ikya

•mun\ikr– vh zu4late hE&, (22)

AOr ALlah `>Ub janta hE jo vh

•idlo& me&– -r r`te hE&, (23)

so wNhe& ddRnak A>j>ab kI

`>u=`>brI suna | (24)

isva@ wn logo& ke jo :man la@

AOr wNho& ne AC2e kam ik@,

wn ke il@ `>tm n hone vala

Ajr hE | (25)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

bujoR& vale AaSman kI k>sm, (1)

AOr vada ik@ hu@ idn kI, (2)

AOr de`ne vale kI AOr de`I jane

valI cIj> kI | (3)

hlak kr id@ g@ `>n\dk>o&

vale, (4)

•wn `>n\dk>o& vale– ijn me& :&0n

kI Aag 9I, (5)

jb vh ws pr bE5e 9e, (6)

AOr jo moimno& ke sa9 krte 9e

•ApnI Aa%`o& se– de`te 9e | (7)

AOr wNho& ne •moimno& se– bdla

nhI& ilya mgr ;s bat ka ik

vh :man la@ ALlah pr jo

g>ailb hE tarIf>o& vala, (8)

ijs kI bad=aht hE AaSmano&

AOr j>mIn me&, AOr ALlah hr

cIj> pr ba`>br hE | (9)

be=k ijn logo& ne moimn mdoR&

AOr moimn A>Orto& ko tk\lIf>e&

dI&, ifr wNho& ne tOba n kI to

wn ke il@ jhn\nm ka A>j>ab hE

AOr wn ke il@ jlne ka A>j>ab

hE, (10)

be=k jo log :man la@ AOr

wNho& ne AC2e A>ml ik@, wn

ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce

jarI hE& nhre&, yh bD>I kamyabI

hE | (11)

be=k tuMhare rb kI pkD> bD>I

s~>t hE | (12)

be=k vhI phlI bar pEda krta

hE AOr •vhI– lO4ata hE | (13)

٢٣٭ ن عــ ــ ــمــا ــلــم اع wاهللا ٢٢٭ ن ــ ب ــذ ــك ــرwا ــف ك ــن ــذي ال ــل ب

ا ــ ــل ــم wع ا ـــ ـــن אم الــــذيــــن اال ﴿٭٢٤﴾٭ ـــم ـــي ال ــــعــــذاب هـــم ـــ فـــبـــش

﴿٭٢٥﴾٭ ن ــــــ ــــــن ــــــم م ــــــر غــــــي ـــــــــــر اج ــــــم ــــــه ل ـــــحـــــت الـــــصـــــل

١ عها رכ ج البر سوrة (٨٥) ٢٢ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ــد ــاه wش ٪﴾٢٪﴿ د عـــ ـــ الـــم ـــوم ـــي wال ٪﴾١٪﴿ ج ـــر ـــب ال ذات ــاء ــم ــس wال

٪﴾٥٪﴿ د ق ال ذات النار ٪﴾٤٪﴿ ــدwد اال اصحب قـــتــــل ٪﴾٣٪﴿ د wمشه

ن ـــ ـــل ـــع ـــف ــــا م ـــــىل ع ـــــــم wه ٪﴾٦٪﴿ د قـــــعـــــ ـــا ـــلـــيـــه ع ـــــم ه اذ

ــاهللا ا ــنــ م ــ ان اآل مــنــهــم ا ــ ــقــم wمـــا ٪﴾٧٪﴿ د ــ ــه ش مــنــيــن بــالــمــ

wاالrضط٪ ت الــســمــ ــك ــل م ـــه ل الـــــذى ٪﴾٨٪﴿ ــد ــي ــم ــح ال يـــز الـــعـــ

مــنــيــن ــ الــم ا فــتــنــ الــذيــن ان ٪﴾٩٪﴿ شــهــيــد ـــىء ش لك عــىل wاهللا

عـــذاب ــم ــه wل جــهــنــم ـــذاب ع فــلــهــم ا ــ ب ــتــ ــم ل ــم ــنــت م ــ ــم wال

جنت لــهــم الصلحت ا ــمــلــ wع ا ــ ــن אم ــن ــذي ال ان ﴿٭١٠﴾٭ يــق ــحــ ال

ان ﴿٭١١﴾٭ ــر ــي ــب ــك ال ـــوز ـــف ال ــــك ذل االنـــهـــرط٪ ــا ــحــتــه ـــن م ى تـــجـــ

﴿٭١٣﴾٭ ـــيـــد ـــع wي ـــد ـــب ــــو ه ـــــه ان ﴿٭١٢﴾٭ ـــشـــديـــد ل ربــــــك بـــطـــش

bl\ikijn logo& ne kuf>š ikya

•mun\ikr–23 zu4late hE&22AOr

ALlah`>Ub

janta hEjo-r r`te hE&

so wNhe& `>u=`>brI sunaAo

A>j>ab kIwNho& nekam ik@

ddRnak24isva@jo log :man la@

AC2e25 wn ke il@

Ajrn `>tm hone vala

Aayat 22(85) sUrtul bu”j

tare AOr sYyare‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>smAaSman kI

bujoR& valaAOr de`ne

vale1AOr idn kIvada ik@ hu@2

AOr de`I jane valI

35 hlakkr id@ g@

g7>e vale4Aag

jb vhws prvh krte 9e bE5e 9e6AOr vhprjo

moimno& ke sa9de`teALlah pr

7AOr nhI& bdla ilya

wn semgrikvh

:man la@

g>ailbtarIf>o& valaAOr j>mIn 8vh jo ikws ke il@

bad=ahtAaSman •jma–

AOr ALlah

prhrmoimn mdR •jma– cIj>samne

•ba`>br–9be=kvh jo

tk\lIf>e& dI&

AOr moimn AOrte&ifrA>j>abwNho& ne tOba

n kIto wn ke il@

A>j>abjhn\nmAOr wn ke il@

jlna10be=kbag>at jo log :man la@AOr wNho& ne A>ml ik@

AC2ewn ke il@

jarI hE&sewn ke nIce

be=k nhre&yhkamyabIbD>I11

pkD>tuMhara rb

13 bD>I s~>t12be=k vh

vhIphlI bar

pEda krta hEAOr

lO4ata hE

:&0n valI

١٢۵٩

Page 11: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

597 W@fi‰fl

A>Mm (30) At tairk> (86)@÷äb ČİÄ€aAOr vhI b~>=ne vala muhBbt

krne vala hE, (14)

A>=R ka mailk bD>I buj>ugIR

vala, (15)

jo cahe kr Dalne vala | (16)

Kya tuMhare pas l=kro& kI bat

•`>br– phu%cI, (17)

if>rA>On AOr smUd kI | (18)

bl\ik ijn logo& ne kuf>š> ikya

•kaif>r– zu4lane me& •lge hu@

hE&–, (19)

AOr ALlah wNhe& hr trf> se 3ere

hu@ hE | (20)

bl\ik yh k>urAan bD>I buj>ugIR

vala hE, (21)

lOhe mhf>Uj> me& •il`a huAa– | (22)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE AaSman kI AOr “ tairk> ”

•rat ko Aane vale– kI | (1)

AOr tum ne Kya smza ik

“ tairk> ” Kya hE ? (2)

cmkta huAa istara | (3)

ko: jan nhI& ijs pr •ko:–

inghban n ho | (4)

AOr ;n\san ko caih@ ik de`e

vh iks cIj> se pEda ikya gya

hE ? (5)

vh pEda ikya gya w2lte hu@

panI se, (6)

jo inklta hE pI5 AOr sIne ke

drimyan se | (7)

be=k vh •ALlah– ws ko

dobara lO4ane pr k>aidr hE | (8)

ijs idn •logo& ke– raj> ja&ce

ja@&ge | (9)

to n wse •;n\san ko– ko:

kuVvt hogI AOr n mddgar| (10)

k>sm AaSman kI, bair=

vala | (11)

AOr j>mIn kI, f4 jane

valI | (12)

be=k yh klam hE f>Esla

kr dene vala, (13)

AOr yh h&sI mj>ak> nhI& | (14)

be=k vh •wl\4I wl\4I– tdbIre&

krte hE&, (15)

AOr mE& •-I– @k tdbIr krta

hU% | (16)

ps 7Il do kaif>ro& ko 9oD>I

7Il | (17)

لمـا فــعــا ﴿٭١٥﴾٭ المجيد ش ــ ــع ال ذو ﴿٭١٤﴾٭ wد د ــــ ال ــور الــغــف ـــو wه

﴿٭١٨﴾٭ د ــ wثــم ن ــ ع فــ ﴿٭١٧﴾٭ د الجن حــديــث اتــىــك هــل ﴿٭١٦﴾٭ يــد يــ

﴿٭٢٠﴾٭ محيط وrائهم من wاهللا ﴿٭١٩﴾٭ كذيب فى كفرwا الذين بـــل

﴿٭٢٢﴾٭ ظ مــــحــــفــــ ح لـــــــ فـــــى ﴿٭٢١﴾٭ ـــد ـــي ـــج م אن قـــــــ ـــــو ه بـــــل

١ عها رכ الطاrق سوrة (٨٦) ١٧ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ ــــاrق ــــط ال مـــا rىــــــــك اد ـــــآ wم ٪﴾١٪﴿ wالـــــطـــــاrق wالـــســـمـــاء

٪﴾٤٪﴿ حــافــظ ــا عــلــيــه لــمــا ــس ــف لك ان ٪﴾٣٪﴿ ــب ــاق ــث ال ــنــجــم ال

٪﴾٦٪﴿ ــــق داف ـــاء م ـــن م ــق ــل خ ٪﴾٥٪﴿ ــق ــل خ ـــــم م ـــان ـــس االن فــلــيــنــظــر

rجـــعــــــه ــىل ع ـــه ان ٪﴾٧٪﴿ ــب ائ ــ ــت wال الــصــلــب ــيــن ــن م ج ــ ــخ ي

قــــوة ــــن م لــــه فــمــا ٪﴾٩٪﴿ ـــر ائ ـــســـ ال ــى ــل ــب ـــــوم ٪﴾٨٪﴿ لــــقــــادر

wاالrض ﴿٭١١﴾٭ ــــع ج ــــ ال ذات wالــــســــمــــاء ﴿٭١٠﴾٭ ــــاصــــر wال

﴿٭١٤﴾٭ ل ــالــهــ ــو ه ــا wم ﴿٭١٣﴾٭ فــصـــل ل لــقــ ــه ان ﴿٭١٢﴾٭ ع الــصــ ذات

ين الكف ــل فــمــه ﴿٭١٦٭ ــيــدا ك wاכــيـــــد ﴿٭١٥﴾٭ ــيــدا ك ــكــيــدwن ــم ــه ان

﴿٭١٧﴾٭ رwيــدا امـهـلـهـم

AOr vh

b~>=ne vala

muhBbt vala

jo 14A>=R vala •mailk–

bD>Ibuj>ugIR vala

15kr Dalne vala

vh cahe16Kya18 tuz ko Aa: •phu%cI–

batl=kr •jma–

17if>rA>OnAOr smUd

bl\ikvh jo ik

wNho ne kuf>š ikya

20 me&zu4lana19sewn ko hr trf>

3ere hu@

bl\ikyhk>urAan22 bD>Ibuj>ugIR vala

21me&lOhemhf>Uj>

Aayat 17(86) sUrtut tairk>

cmkta huAa istara‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE AaSman kI

AOr rat ko Aane valI kI

2 1AOr tum ne Kya smzaKya hE tairk>

istaracmkta huAa

34 nhI&ko:janmgrws pringhban

caih@ ik de`e;n\san6 iks cIj> se

pEda ikya gya hE

5pEdaikya gya

panIw2lta huAa

inklta hEsedrimyanws ko dobara

lO4anapI5AOr sIna7be=k

vhpr

k>aidr8idn

AOr n

ja&ce ja@&ge

raj>9to n ws ke il@

sekuVvt

mddgar10AOrj>mIn kI

k>sm AaSman kI

bair= vala11

f4 jane valI12be=k yh

14 klamf>Esla

kr dene vala13AOr

nhI&yhbehUda bat

be=k vhtdbIr krte hE

tdbIrkaif>r •jma–

15AOr mE& tdbIr krta hU%

@k tdbIr

16ps7Il do

7Il do wNhe&

9oD>I17

AOr ALlah

se

١٢٢١٠

١١۷١١

Page 12: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

598W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al g>ai=ya (88) ÚÓíbÀa à Al Aala (87) Û‹«¸a

ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEpakIj>gI byan kr Apne sb se bulNd rb ke nam kI, (1)ijs ne pEda kya ifr 5Ik ikya, (2)AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya ifr rah id`a:, (3)AOr ijs ne cara wgaya, (4)ifr wse `>u=\k isyah kr idya | (5)hm jl\d Aap •s– ko p7>a@&ge, ifr Aap •s– n -Ule&ge, (6)mgr jo ALlah cahe, be=k vh janta hE j>aihr -I AOr po=Ida -I | (7)AOr hm Aap •s– ko Aasan trIk>e kI shUlt de&ge | (8)ps Aap •s– smza de& Agr smzana nf>a de | (9)jo Drta hE vh jl\d smzja@ga, (10)AOr ws se bdb~>t phlU thI krega, (11)jo bhut bD>I Aag me& dai`>l hoga | (12)ifr n mrega vh ws me& AOr n ij@ga | (13)yk>Inn ws ne f>lah pa: jo pak huAa, (14)AOr ws ne Apne rb ka nam yad ikya, ifr nmaj> p7>I | (15)bl\ik tum dun\yvI ij>NdgI ko trjIh dete ho | (16)AOr •jbik– Aai`>rt behtr AOr bak>I rhne valI hE | (17)be=k yh phle shIf>o& me& -I khI g: 9I , (18);b/ahIm •A– AOr mUsa •A– ke shIf>o& me& | (19)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEKya tuMhare pas 7a&pne valI •ik>yamt– kI bat phu%cI | (1)iktne hI mu%h ws idnj>lIl Ao Aaijj> ho&ge, (2)A>ml krne vale, mu=K>k>t w5ane vale | (3)dhktI hu: Aag me& dai`>l ho&ge, (4)`Olte hu@ c=\me se •panI– ipla@ ja@&ge, (5)n wn ke il@ `ana hoga mgr `>ar dar 3as se, (6)jo n mo4a kregI AOr n -Uk se beinyaj> kregI | (7)

١ عها رכ االعىل سوrة (٨٧) ١٩ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

قدر wالــذى ٪٢٪﴿ ى فس خلق الــذى ٪﴾١٪﴿ االعــىل ربــك اسم سـبـــح

٪﴾٥٪﴿ ى احــ غثاء فجعله ٪٤٪﴿ عى الم ج اخـــ wالـــذى ٪٣٪﴿ فهدى

wما الجهر علم انه اهللاط٪ شاء ما اال ٪﴾٦٪﴿ نسى فال ئــك سـنـقـ

سيذכر ٪﴾٩٪﴿ ى الذכ فعت ان فذכر ٪٨٪﴿ ى لليس ك ــ wنــيــس ٪﴾٧٪﴿ يخفى

﴿٭١٢﴾٭ ى الكب النار صلى الذى ﴿٭١١﴾٭ االشقى wيتجنبها ﴿٭١٠﴾٭ خشى من

اسم wذכر ﴿٭١٤﴾٭ زכ من افلح قد ﴿٭١٣﴾٭ حيى wال فيها ت م ال ثم

خير ة ــــ wاالخ ﴿٭١٦﴾٭ الدنيا ة الــحــيــ ثــرwن ــ ــل ﴿٭١٥﴾٭ فــصــىل ربـــه

﴿٭١٩﴾٭ سى wم هيم اب صحف ﴿٭١٨﴾٭ االوىل الصحف لفى هذا ان ﴿٭١٧﴾٭ wابـقــى

١ عها رכ الغاشية سوrة (٨٨) ٢٦ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

عامـلـة ٪﴾٢٪﴿ خاشعة ذ م ه ــ wج ٪﴾١٪﴿ الغاشية حديث اتىك هل

ليس ٪﴾٥٪﴿ אنية عين من سقى ٪﴾٤٪﴿ حامية اrا صىل ٪﴾٣٪﴿ ناصبــة

٪﴾٧٪﴿ ع جــ من غنى wال سمن ال ٪﴾٦٪﴿ يع ض من اال طعام لهـم

Aayat 19(87) sUrtul Aala

sb se bulNd‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

pakIj>gI byan kr

namApna rb

AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya

sb se bulNd

1ijs nepEda kya

ifr 5Ik ikya

2

ifr rah id`a:

3AOr ijs ne

5 inkala •wgaya–

cara4ifr wse kr idya

`>u=\kisyah

hm jl\d p7>a@&ge Aap •s– ko

ifr n -Ule&ge Aap

6AOr jo

mgrjoALlah cahebe=k vh

janta hE

j>aihr

po=Ida7AOr hm Aap •s– ko shUlt de&ge

jl\d smz ja@ga

Aasan trIk>a

8ps smza de&

Agrsmzana9

joDrta hEAOr phlU thI krega ws se

12 bd b~>t11jodai`>l hoga

Aagbhut bD>I

ifrn mrega vhws me&namAOr n ij@ga

13yk>Inn ws ne f>lah pa:

jopak huAa

14

Apna rb

ifr nmaj> p7>I

15behtr bl\ikb7>ate ho •trjIh–

ij>NdgIduinya16Aar Aai`>rt

AOr bak>I rhne valI

17be=k yh

19 me&phle shIf>e18shIf>eAOr mUsa

•A–

Aayat 26(88) sUrtul g>ai=ya

2a jane valI‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya tuMhare pas Aa:

batA>ml

krne vale7a&pne valI

1iktne mu%h

ws idnj>lIl Ao A>aijj>

2

mu=K>k>t w5ane vale

3dai`>l ho&ge

nhI& Aag4ipla@ ja@&ge

sec=\ma`Olta huAa

wn ke il@

`anase7 `>ardar 3as

6n mo4a kregI

n beinyaj> kregI

se-Uk

nf>a de

10

AOr yad ikya

;b/ahIm •A–

dhktI hu:

5

mgr

١١٩١٢

Page 13: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

599 W@fi‰fl

A>Mm (30)XY@ãv–€aiktne hI mu%h ws idn

tr Ao taj>a ho&ge | (8)

ApnI koi== •kma:– se `>u=

`>u=, (9)

bulNd bag> me&, (10)

ws me& vh n sune&ge behUda

bkvas, (11)

ws me& @k bhta huAa c=\ma

hE | (12)

ws me& W%ce W%ce t`>\t hE&, (13)

AOr Aab`>ore cune hu@, (14)

AOr g¥e trtIb se lge hu@, (15)

AOr k>alIn ib`re hu@

•fEle hu@– | (16)

Kya vh nhI& de`te ? W%4 kI trf>

ik vh kEse pEda ik@ g@ | (17)

AOr AaSman kI trf> ik kEse

bulNd ikya gya ? (18)

AOr phaD>o& kI trf> ik kEse `D>e

ik@ g@ ? (19)

AOr j>mIn kI trf> ik kEse

ib2a: g: ? (20)

ps Aap smzate rhe&, Aap •s–

isfR> smzane vale hE& | (21)

Aap •s– wn pr darog>a nhI&, (22)

mgr ijs ne mu%h moD>a AOr kuf>š

ikya •mun\ikr ho gya–, (23)

ps ALlah wse A>j>ab dega bhut

bD>a A>j>ab | (24)

be=k wNhe& hmarI trf> lO4na

hE, (25)

ifr be=k hm pr •hmara kam–

hE wn ka ihsab lena | (26)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm f>j\r kI, (1)

AOr ds rato& kI, (2)

AOr juf>\t AOr tak> kI, (3)

AOr rat kI jb vh cle | (4)

Kya ;s me& •;n cIj>o& kI– k>sm

hr A>K>lmNd ke nj>\dIk motbr

hE ? (5)

Kya tum ne nhI& de`a ik tuMhare

rb ne Kya mamla ikya A>ad ke

sa9, (6)

;rm ke sutUno& vale, (7)

ws jEsI k>Om duinya ke mul\ko& me&

pEda nhI& kI g: | (8)

AOr smUd ke sa9 ijNho& ne vadI

me& s~>t pT9r tra=e, (9)

جــنــة ـــى ف ٪﴾٩٪﴿ ـــة ـــي rاض ــا ــه ــي ــســع ل ٪﴾٨٪﴿ ــة ــم ــاع ــذ ــ م ــ ه ـــــ wج

فيها ﴿٭١٢﴾٭ جاrية عين فيها ﴿٭١١﴾٭ الغية فيها سمع ال ﴿٭١٠﴾٭ عالية

ــــاrق ــــم wن ﴿٭١٤﴾٭ ــــة ع ضــــ مــــ اب wاכـــــــــ ﴿٭١٣﴾٭ ــــة ع فــــ مــــ ســــــرر

االبـــل الـــى ــرwن ــظ ــن ـــال اف ﴿٭١٦﴾٭ ثــة مــبــثــ وزrابـــــى ﴿٭١٥﴾٭ فــة مــصــفــ

الجبا ــى wال ﴿٭١٨﴾٭ rفعت كيف السماء ــى wال ﴿٭١٧﴾٭ خلقت كيف

﴿٭٢٠﴾٭ ســـطـــحـــت ـــف ـــي ك االrض ــــــى wال ﴿٭١٩﴾٭ ـــصـــبـــت ـــف ـــي ك

﴿٭٢٢﴾٭ ــيــطــر ــمــص عــلــيــهــم لــســت ﴿٭٢١﴾٭ مــذכــر ـــت ان ــآ ــم فـــذכـــر ان

﴿٭٢٤﴾٭ ـــر ـــب االכ ـــذاب ـــع ال اهللا ــه ب ــذ ــع ــي ف ﴿٭٢٣﴾٭ وכـــفـــر ــــوىل ـــن م اال

﴿٭٢٦﴾٭ حـــســـابـــهـــم ــا ــن ــي ــل ع ان ــــم ﴿٭٢٥﴾٭ ـــم ـــه ـــاب ـــيـــنـــآ اي ال ان

١ عها رכ الفجر سوrة (٨٩) ٣٠ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

اذا ــل ــي wال ٪﴾٣٪﴿ ــر ت ــ wال wالــشــفــع ٪﴾٢٪﴿ عــشــر ــا ــي wل ٪﴾١٪﴿ wالــفــجــر

فعـل كيف ر الــم ٪﴾٥٪﴿ حجر لــذى قسم ذلــك فى هل ٪﴾٤٪﴿ يسر

مثلها خلق ــم ل الــتــى ٪٧٪﴿ الــعــمــاد ذات ارم ٪٦٪﴿ ــعــاد rبـــك

٪٩٪﴿ اد ـــ ـــال الــصــخــر ا ــ ــاب ج الـــذيـــن د ـــ ـــم wث ٪٨٪﴿ الـــبـــالد ــى ف

iktne mu%hws idnbag> tr Ao taj>a8ApnI koi== se

`>u= `>u=9me&

bulNd10vh n sune&ge

ws me& ws me&behUda

bkvas11ws me&c=\ma

bhta huAa

t`>\tW%ce W%ceAOr g¥e 13AOr k4orecune hu@14

trtIb se lge hu@

15AOr k>alIn

W%4 ib`re hu@16Kya vh nhI& de`te ?trf>

kEsevh pEda

ikya gya17phaD>

•jma–AOr trf>

AaSmankEsebulNd

ikya gya18AOr

trf>

kEse`D>e ik@ g@1920 AOr trf>

j>mInkEseib2a: g:

ps smzate rhe&

isfR>Aap22 smzane vale

21nhI& Aapwn prdarog>a

mgrjo Ãijs

mu%h moD>a

24 AOrkuf>š ikya

23ps wse A>j>ab dega ALlah

A>j>abbD>a

be=khmarI trf>

wn ka lO4na26 25ifrbe=khm prwn ka ihsab

Aayat 30(89) sUrtul f>j/

subh svera‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>smf>j\r kI

1AOrrato& kI

jb ds2AOrjuf>\t kI

AOrtak> kI

3AOr rat kI

cle4Kyamamla ikya

me&;sk>sm5Kya tum ne nhI& de`a

kEsa

tuMhara rb

A>ad ke sa9

6ws jEsa ;rmsutUno& vale7vh jonhI& pEda ikya gya

=h\ro& me&89 AOr smUdijNho& neka4e •tra=e– s~>t pT9r

vadI me&

12

hr A>K>lmNd ke nj>\dIk

ف الزموق

فص

الن

١٢٦١٣

Page 14: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

600W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al f>j/ (89)

AOr kIlo& vale if>rA>On ke

sa9, (10)

ijNho& ne =h\ro& me& srk=I

kI, (11)

ifr wn =h\ro& me& bhut f>sad

ikya | (12)

ps wn pr tuMhare rb ne A>j>ab

ka koD>a brsa idya | (13)

be=k tuMhara rb 3at me& hE| (14)

ps ;n\san ko jb ws ka rb

Aaj>ma@, ifr ws ko ;J>j>t de

AOr nemt de, to vh khe ik mere

rb ne muze ;J>j>t dI | (15)

AOr jb wse Aaj>ma@ AOr wse

roj>I ANdaj>e se •t&g kr ke– de to

vh khe ik mere rb ne muze j>lIl

ikya | (16)

hrigj> nhI&, bl\ik tum ytIm kI

;J>j>t nhI& krte, (17)

AOr rg>bt nhI& dete imSkIn ko

`ana i`lane kI, (18)

AOr tum male mIras sme4 sme4

kr `ate ho, (19)

AOr mal se muhBbt krte ho

bhut ij>yada muhBbt | (20)

hrigj> nhI&, jb j>mIn kU4 kU4

kr pSt kr dI ja@, (21)

AOr Aa@ tuMhara rb AOr •Aa@&–

f>ir+te k>tar dr k>tar | (22)

AOr ws idn jhn\nm la: ja@,

ws idn ;n\san socega AOr wse

kha& socna •nf>a– dega ? (23)

khega @e ka=! mE& ne ApnI ;s

ij>NdgI ke il@ phle •nek A>ml–

-eja hota | (24)

ps ws idn ws jEsa A>j>ab ko:

n dega, (25)

n ws jEsa baN0na ko:

baN0 kr r`ega | (26)

@e ‘he mut\m;n •;t\mInan

valI– | (27)

lO4 cl Apne rb kI trf>,

vh tuz se raj>I, tU ws se

raj>I, (28)

ps dai`>l ho ja mere bNdo&

me& | (29)

AOr dai`>l ho ja merI jNnt

me& | (30)

﴿٭١١٭ ـــالد ـــب ال فـــى ا طـــغـــ ـــن ـــذي ال ﴿٭١٠٭ االwتـــــــاد ذى ن ــــ ع ــــ wف

ط ســـ rبـــــك ــم ــه ــي ــل ع فـــصـــب ﴿٭١٢٭ الـــفـــســـاد ــا ــه ــي ف ـــرwا ـــث ـــاכ ف

اذا االنـــســـان فــامــا ﴿٭١٤﴾٭ ــاد ص ــ ــم ــال ــب ل ــــك rب ان ﴿٭١٣٭ ــــذاب ع

﴿٭١٥﴾٭ ـــن م ـــ اכ ــــى رب ل ــ ــق ــي ف wنــعــمــه مـــه فـــاכـــ rبــــه ــىــه ابــتــ مــا

ــــى رب ل ـــ فـــيـــق ـــــــه رzق عــلــيــه ـــدر ـــق ف ــه ــى ــ ــت اب ـــا م اذا wامــــــآ

ن ــحــضــ wال ﴿٭١٧﴾٭ ــيــتــيــم ال ن مــ ــكــ ال ـــل الك ﴿٭١٦﴾٭ ـــانـــن اه

﴿٭١٩﴾٭ لــمــا االك اث الـــتـــ ن wتــــالكــــ ﴿٭١٨﴾٭ الــمــســكــيــن ــام ــع ط عـــىل

االrض ـــــت دכ اذا A ﴿٭٢٠﴾٭ جــمــا حــبــا الـــمـــا ن ـــ ـــب ـــح wت

ــــاىء wج ﴿٭٢٢﴾٭ صــفــا صــفــا wالــمــلــك rبــــك ــــاء wج ﴿٭٢١﴾٭ د د

ــه ـــ ل wاىن ـــــان ـــــس االن ـــتـــذכـــر ـــذ ـــ م ـــ ـــنـــم ـــجـــه ـــ ـــ م يـــ

ــذ مــ فــيــ ﴿٭٢٤﴾٭ لــحــيــاتــى قــدمــت ــلــيــتــنــى ل ــقــ ﴿٭٢٣﴾٭ ى ـــ כ الـــذ

wثـــــاقـــــه ـــــق ث ـــــ wال ﴿٭٢٥﴾٭ احــــــــد ــــــذابــــــه ع ب ــــــعــــــذ ال

اىل اrجــــعــــى ﴿٭٢٧٭ ــة ــن ــ ــم ــط ــم ال الــنــفــس ــا ــه ــت ــاي ﴿٭٢٦﴾٭ ـــــد اح

﴿٭٢٩﴾٭ عــــبــــدى ــــى ف فـــادخـــلـــى ﴿٭٢٨﴾٭ ـــة ـــي ض ـــ م ــــة ــــي rاض ــــــك رب

﴿٭٣٠﴾٭ جـنـتــى wادخلــى

AOr if>rA>OnkIlo& vala11 10vh ijNho& ne

srk=I kI

=h\ro& me&

bhut ikyaws me&koD>a f>sad12psbrsa idya

wn prtuMhara rb

A>j>ab13be=kjbtuMhara rb

3at me&14ps jo;n\san

ws ko Aaj>ma@ws ka rb

15 ws ko ;J>j>t de

AOr wse nemt de

to vh khemera rbmuze

;J>j>t dI

AOr jbwse Aaj>ma@mera rbANdaj>e se deta hE

ws prws ka irj>\k>

to vh khe

muze j>lIl ikya

16hrigj> nhI&, bl\ik

AOr rg>bt nhI& dete ;J>j>t nhI& krteytIm17

pr`anaimSkIn19 18AOr tum `ate ho

male mIras

`ana sme4 kr

AOr muhBbtkrte ho

malj>mIn muhBbtbhut20hrigj> nhI& jb

pSt kr dI ja@gI

kU4 kU4 kr

21AOr Aa@ga

AOr la: ja@tuMhara rb

AOr •Aa@&– f>ir+te

k>tar dr k>tar22

ws idnjhn\nm me&ws ke il@

ws idnsocega;n\sanAOr kha&

socna23vh khega

ps ws idn @e ka=mE& ne phle -eja hota

ApnI ij>NdgI ke il@

24

A>j>ab n degaws ka baN0na

ws ka A>j>abko:25AOr n baN0 kr r`e

ko:26@etrf> nf>\smut\m;n27lO4 cl

Apne rbraj>I29 vh tuz se raj>I28ps dai`>l home&mere bNde

AOr dai`>l ho

merI jNnt30

١٣٠١۴

Page 15: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

601 W@fi‰fl

A>Mm (30) @A= =Ms (91)@ê‡ì€a à Al bld (90) á‹j€aALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEnhI&, mE& ;s =h\r kI k>sm `ata hU%, (1)AOr Aap •s– ko ;s =h\r me& hlal kr ilya gya hE, (2)AOr •k>sm `ata hU%– vaild kI AOr AOlad kI, (3)thk>Ik> hm ne ;n\san ko mu=K>k>t me& •igrF>tar– pEda ikya | (4)Kya vh guman krta hE ik ws pr hrigj> iksI ka bs nhI& clega ? (5)vh khta hE ik mE& ne 7ero& mal wD>a idya | (6)Kya vh guman krta hE ik ws ko iksI ne nhI& de`a ? (7)Kya hm ne nhI& bna:& ? ws kI do Aa%`e&, (8)AOr j>ban AOr do ho&4, (9)AOr hm ne wse do raSte id`a@ | (10)ps vh dai`>l n huAa “ Ak>\ba ” •3a4I– me& | (11)AOr tum Kya mze ik “ Ak>\ba ” Kya hE ? (12)gdRn 2uD>ana •AsIr ka Aaj>ad krana– | (13)ya `ana i`lana -Uk vale idn me&, (14)k>rabtdar •ir=\tedar– ytIm ko, (15)ya `>ak n=In imSkIn ko | (16)ifr ho wn logo& me& se jo :man la@ AOr wNho& ne bahm vsIyt kI sb\r kI AOr bahm rh\m `ane kI | (17)yhI log hE& `>u= nsIb | (18)AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& ka ;n\kar ikya vh bdb~>t log hE& | (19)wn pr Aag mU&dI hu: hE •wNhe& Aag me& bNd kr idya gya hE– | (20)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEk>sm hE sUrj kI AOr ws kI ro=nI kI, (1)AOr ca%d kI jb ws ke pI2e se inkle | (2)AOr idn kI jb vh wse ro=n kr de, (3)AOr rat kI jb vh wse 7a&p le, (4)AOr k>sm hE AaSman kI AOr ijs ne wse bnaya, (5)

١ عها رכ البلد سوrة (٩٠) ٢٠ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

وwالــد ٪﴾٢٪﴿ البلد هذا حـــــــــل wانــت ٪﴾١٪﴿ البلد هذا اقسم آل

قدر لن ان ايحســب ٪﴾٤٪﴿ كبد فى االنسان خلقنا لقد ٪﴾٣٪﴿ wلد wما

ه لم ان ايحسب ٪﴾٦٪﴿ لبدا ماال اهلكت ل ق ٪﴾٥٪﴿ احد عليه

wهدينه ٪﴾٩٪﴿ wشفتين wلسانا ٪﴾٨٪﴿ عينين لــه جعل الــم ٪﴾٧٪﴿ احـد

فـــك ﴿٭١٢﴾٭ العقبة مــا rىك اد wمـآ ١١٭ العقبة اقتحم فال ﴿٭١٠﴾٭ النجدين

﴿٭١٥﴾٭ بة مق ذا تيما ﴿٭١٤﴾٭ مسغبة ذى ــوم فى اطعم او ﴿٭١٣﴾٭ rقبة

ا ــ اص ــ wت ا אمــنــ الــذيــن ــن م اكن ــم ﴿٭١٦﴾٭ بة مت ذا مسكينا او

﴿٭١٨﴾٭ الميمنة اصــحــب ــك اwلــ ﴿٭١٧﴾٭ حمة الم ا ــ اص ــ wت بالصبر

﴿٭٢٠﴾٭ صدة م ار عليهم ﴿٭١٩﴾٭ المشئمة اصحب هم אيتنا كفرwا wالذين

١ عها رכ الشمس سوrة (٩١) ١٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

اذا ــار wالــنــه ٪٢٪﴿ ـىـها اذا ــر ــم ــق wال ٪١٪﴿ wضحىها ــس wالــشــم

٪٥٪﴿ نىها wمـــا ــاء wالــســم ٪٤٪﴿ غشىها اذا ــل ــي wال ٪٣٪﴿ جلىها

Aayat 20(90) sUrtul bld

=hr‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

nhI& Ã mE& k>sm `ata hU%

;s=h\rAOr

vaild kI1AOr

Aap •s–hlal

kr ilya gya;s=h\r2

AOr AOlad3thk>Ik> hm ne pEda ikya

hrigj> bs nhI& clega

;n\sanmu=K>k>t me&4Kya vh guman krta hE

ik

ws priksI5ws ko nhI& de`a

vh khta hE

wD>a idyamal6Kya vh guman krta hE

ik

iksI7Kya nhI&

AOr hm ne wse id`a@

hm ne bnaya

do Aa%`e&8AOr j>banAOr

do ho&49

do raSte10ps n dai`>l huAa vh

2uD>ana 3a4I11AOr Kya

tum smze

Kya12

gdRn •AsIr–

13`ana i`lana

15 me&idn-Uk vale14ytImk>rabtdar

yaimSkIn`>ak n=InAOr bahm vsIyt kI

16ifrhosejo :man la@

sb\r kIAOr bahm nsIht kI

18 rh\m `ane kI17vh •yhI– log

sI0e ha9 vale •`>u= nsIb–

AOr ijn logo& ne;n\kar ikya

hmarI Aayat

20 vhba@& ha9 vale •bd b~>t–

19wn prAagmU&dI •bNd– kI hu:

Aayat 15(91) sUrtu= =Ms

sUrj‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

sUrj kI k>smAOr ws kI ro=nI

jb 1AOrca%d kI

jbws ke pI2e

inkle2AOr

idn kI

vh ro=n krde

3AOr rat kI

5 jbwse 7a&p de4AOr AaSman kI

AOr ijs

wse bnaya

7ero&

ws ke il@

Ak>\ba

ya

ف الزموق

١٢٠١۵

Page 16: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

602W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al lEl (92) ›ÓČ€aAOr j>mIn kI AOr ijs ne wse fElaya, (6)AOr ;n\san kI AOr ijs ne wse d’St ikya, (7)ifr DalI ws ke idl me& ws ke gunah AOr prhej>garI •kI smz– | (8)thk>Ik> kamyab huAa ijs ne ws ko pak ikya, (9)AOr thk>Ik> namurad huAa ijs ne wse `>ak me& imlaya | (10)smUd ne ApnI srk=I •ik vjh– se zu4laya, (11)jb wn ka bdb~>t w5 `D>a huAa | (12)to wn se ALlah ke rsUl ne kha •`>brdar ho– ALlah kI W%4nI AOr ws ke panI pIne kI barI se | (13)ifr wNho& ne ws ko zu4laya AOr ws kI kU&ce ka4 DalI&, ifr wn ke rb ne wn pr wn ke gunah ke sbb hlakt DalI, ifr wNhe& brabr kr idya, (14)AOr vh ws ke An\jam se nhI& Drta | (15)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hErat kI k>sm jb vh 7a&p le, (1)AOr idn kI jb vh ro=n ho, (2)AOr ws kI jo ws ne nr Ao mada pEda ik@ | (3)be=k tuMharI koi==e& mu`>\tilf> hE& | (4)so ijs ne idya AOr prhej>garI ;`>\ityar kI, (5)AOr AC2I bat ko sc jana, (6)ps hm A>nk>rIb ws ke il@ AasanI •kI tOf>Ik>– kr de&ge | (7)AOr ijs ne bu`>\l ikya AOr beprvah rha | (8)AOr zu4laya AC2I bat ko, (9)ps hm A>nk>rIb ws ke il@du=\varI g>lt raSta Aasan kr de&ge| (10)AOr ws ka mal ws ko f>a;da n dega jb vh nIce igrega | (11)be=k hmara ij>Mma hE rah id`ana | (12)AOr be=k duinya Ao Aai`>rt hmare ha9 me& hE | (13)ps mE& tuMhe& Drata hU% -D>KtI hu: Aag se | (14)ws me& isfR> bdb~>t dai`>l hoga, (15)ijs ne zu4laya AOr mu%h moD>a | (16)AOr A>nk>rIb ws se prhej>gar bca ilya ja@ga | (17)jo Apna mal deta hE •Apna idl– pak saf> krne ko | (18)

فجوrها فالهمها ٪٧٪﴿ ىها س wما wنـفــس ٪٦٪﴿ طحىها wما wاالrض

﴿٭١٠﴾٭ دسىها من خاب wقد ٪٩٪﴿ زכىـهـا من افلح قد ٪٨٪﴿ ىهـا wتق

لهم فــقــا ﴿٭١٢٭ اشقىها بعث ا اذ ﴿٭١١٭ ىهآ طغ د ــ ــم كــذبــت

ــدم ــدم ف ــا فــعــقــرwه ه ــ فــكــذب ﴿٭١٣﴾٭ wسقيىها اهللا ــاقــة اهللا ل rســـ

﴿٭١٥﴾٭ عقبىها ــخــاف wال ﴿٭١٤٭ ىــهــا فــســ ــبــهــم ــذ ــم ــه rب عــلــيــهــم

١ عها رכ اليل سوrة (٩٢) ٢١ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

الذכر خلق ــا wم ٪﴾٢٪﴿ جىل اذا wالــنــهــار ٪﴾١٪﴿ غشى اذا wالــيــل

٪﴾٥٪﴿ wاتـــقـــــى اعطى من فاما ٪﴾٤٪﴿ لشتى سعيكم ان ٪﴾٣٪﴿ wاالنثى

ــــا wام ٪﴾٧٪﴿ ى لــلــيــســ ه ـــ فـــســـنـــيـــس ٪﴾٦٪﴿ ــى ــن ــس ــح ــال ــــــدق wص

ه ــ فــســنــيــس ٪﴾٩٪﴿ ــالــحــســنــى وכـــــذب ٪﴾٨٪﴿ ــغــنــى ــت wاس ــل ــخ مـــن

علينا ان ﴿٭١١﴾٭ دى ـــ اذا ــالــه م عــنــه غنى wمــا ﴿٭١٠﴾٭ ى للعس

ـــاrا ــم ــك ــذrت ــان ف ﴿٭١٣﴾٭ wاالوىل ة لـــالخـــ لــنــا wان ١٢٭ ــدى ــلــه ل

﴿٭١٦﴾٭ wتـــوىل ــذب ك ــذى ال ﴿٭١٥﴾٭ االشــقــى اال ىهآ ص ال ﴿٭١٤﴾٭ تلظى

﴿٭١٨﴾٭ ـــزכ ـــت ـــه ـــال م ـــى ت ـــ ـــــذى ال ﴿٭١٧﴾٭ االتــــقــــى ــا ــه ــب ــن ــج ــي wس

AOr j>mIn kI

AOr ijs

wse fElaya

ws ka gunah

6AOr nf\>s •;n\san– kI

AOr ijs

wse du’St ikya

7ws ke idl me& DalI

AOr ws kI prhej>garI

8kamyab huAa10 jows ko

pak ikya9AOr thk>Ik>

namurad huAajo

wse `>ak me& imlaya

zu4layasmUdApnI

srk=Iwn se

11jbw5 `D>a

huAaws ka bd b~>t

12to kha

ALlah ka rsUlALlah kI

W%4nIifr hlakt

DalIAOr ws kI panI kI barI

13ifr ws ko zu4laya

ifr ws kI kU&ce ka4 DalI&

wn prwn ka rb

15 wn ke gunah ke sbb

ifr wNhe& brabr kr idya

14AOr vh nhI& Drta

ws ka An\jam

Aayat 21(92) sUrtul lEl

rat‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

rat kI k>sm

jbvh

7a&p lenr 1AOr idn kI

jb vh ro=n ho

2AOr jo ws ne pEda ikya

AOr mada3be=k5 tuMharI koi==

mu`>\tilf>4so jo

idyaAOr prhej>garI ;`>\ityar kI

AOr sc janaAC2I bat koAOr jo 6ps A>nk>rIb wse Aasan kr de&ge

AasanI7

ijs ne bu`>\l ikya

AOrbeprvah rha

ps A>nk>rIb wse Aasan kr de&ge

8AOr zu4laya

AC2I bat ko9

du=\varI Ãs~>tI

10AOr n f>a;da dega

be=k hm pr•hmara ij>Mma–

ws kows ka mal

jb nIce igrega vh

11

AlbTta rah id`ana

12AOr be=k

Aaghmare il@

Aai`>rtAOr duinya13ps mE& tuMhe& Drata hU%

-D>ktI hu:

14n dai`>l hoga ws me&

16 mgr;n\itha: bd b~>t

15ijs ne zu4layaAOr mu%h moD>a

AOr A>nk>rIb ws se bca ilya ja@ga

bD>a prhej>gar

18 17jodeta hEApna mal

pak krne ko

ijs

١١۵١٦

Page 17: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

603 W@fi‰fl

A>Mm (30) @A= =hR (94)@Åãì€a à A0 0uha (93) ÛzÄ Čõ€a

AOr iksI ka ws pr @hsan

nhI& ik ijs ka bdla de, (19)

isfR> Apne buj>ugR Ao brtr rb

kI rj>a cahta hE | (20)

AOr A>nk>rIb raj>I hoga | (21)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE Aaf>\tab kI ro=nI

kI, (1)

AOr rat kI jb vh 2aja@, (2)

Aap •s– ke rb ne Aap •s– ko

nhI& 2oD>a AOr n bej>ar huAa | (3)

AOr Aai`>rt Aap •s– ke il@

phlI •halt– se behtr hE | (4)

AOr A>nk>rIb Aap •s– ko Aap

ka rb A>ta krega, ps Aap •s–

raj>I ho ja@&ge | (5)

Kya Aap •s– ko ytIm nhI&

paya ? ps i5kana idya, (6)

AOr Aap •s– ko be`>br paya to

ihdayt dI, (7)

AOr Aap •s– ko muf>ils paya

to g>nI kr idya | (8)

ps jo ytIm ho ws pr k>h\r n

kre&, (9)

AOr jo sval krne vala ho wse

n izD>ke& | (10)

AOr jo Aap •s– ke rb kI nemt

hE wse ;j>har kre& | (11)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya hm ne Aap •s– ka sIna nhI&

`ol idya ? (1)

AOr Aap •s– se Aap ka boz

wtar idya | (2)

ijs ne toD> dI •zuka dI–

Aap •s– kI pu+t, (3)

AOr hm ne Aap •s– ka ij>›

bulNd ikya | (4)

ps be=k du=\varI ke sa9

AasanI hE | (5)

be=k du=\varI ke sa9 AasanI

hE | (6)

ps jb Aap •s– f>airg> ho& to

•;badt me&– mehnt kre& | (7)

AOr Apne rb kI trf> rg>bt

kre& •idl lga@&– | (8)

ـــه wج ابــتــغــاء اال ﴿٭١٩﴾٭ ى ـــجـــ ــة ــم ــع ـــن م ـــنـــده ع ـــــد ال wمــــا

﴿٭٢١﴾٭ ضــى ف wلســ ﴿٭٢٠﴾٭ االعــىل ربــه

١ عها رכ الضحى سوrة (٩٣) ١١ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ قىل wما rبك wدعك ما ٪﴾٢٪﴿ سجى اذا wاليل ٪﴾١٪﴿ wالـضـــحــى

rبـــك ــعــطــيــك ف ـــ ـــس wل ٪﴾٤٪﴿ االوىل ـــن م لـــك ــر ــي خ ة wلـــالخـــ

ضــاال ــــــدك وwج ٪﴾٦٪﴿ فــــאwى ــا ــتــيــم ـــجـــدك ــــم ال ٪﴾٥٪﴿ ــى ض ــ ــت ف

٪﴾٩٪﴿ قهر فال اليتيم فاما ٪﴾٨٪﴿ فاغنى عائال ــدك وwج ٪﴾٧٪﴿ فهدى

﴿٭١١﴾٭ ث ــد ــح ف ربـــك ــنــعــمــة wامـــا ﴿٭١٠﴾٭ ــنــهــر ــال ف الــســائــل wامـــا

١ عها رכ ح الش سوrة (٩٤) ٨ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ وزrك عـــنـــك ـــنـــا ـــع وwض ٪﴾١٪﴿ صــــــدrك لـــك ح ـــ ـــش الـــــم

ــع م فــــان ٪﴾٤٪﴿ ك ذכــــ لـــك ــا ــن ــع وrف ٪﴾٣٪﴿ ك ظــهــ انــقــض ــــذى ال

٪﴾٧٪﴿ فانصب غت ف فاذا ٪﴾٦٪﴿ ا س العسر مع ان ٪﴾٥٪﴿ ا س العسر

٪﴾٨٪﴿ فـاrغــب ربــك wاىل

AOr nhI& iksI ke il@

ws prrj>a senemtbdla dI ja@19isfR>cahta hE

Apna rb

bulNd Ao brtr

20AOr A>nk>rIb

raj>I hoga21

Aayat 11(93) sUrtu0 0uha

roj>e ro=n‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE 0Up c7>ne kI •Aaf>\tab–

1AOr rat kI

3 jb2aja@2Aap •s– ko nhI& 2oD>a

Aap ka rb

AOr n

AOr Aai`>rtbehtrAap ka

rbAap •s– ke il@

sephlI4AOr A>nk>rIb

Aap •s– ko A>ta krega

Aap raj>Iho ja@&ge

5Kya nhI&

be`>brAap •s– ko paya

ytImps i5kana

idya6AOr Aap •s–

ko paya

to ihdayt dI

7AOr Aap •s– ko paya

9 muf>ilsto g>nI kr idya

8ps jo

ytImto k>h\r n kre&

AOr josval

krne vala11 to n izD>ke&10AOr

jonemtApna rbso ;j>har kre&

Aayat 8(94) sUrtu= =hR

`olna‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya nhI&

`ol idyaAap •s– ke il@

2 Aap •s– ka sIna

1AOr hm ne wtar idya

Aap •s– se

Aap •s– ka boz

jo à ijstoD> dIAap •s– kI pu+t

sa9 3AOr hm ne bulNd ikya

Aap •s– ke il@

Aap •s– ka ij>›

4ps be=k

du=\varIAasanI57 be=ksa9 du=\varIAasanIps jb

Aap •s– f>airg> ho&

mehnt kre&

AOr trf>

Apna rb

rg>bt kre&8

bej>ar huAa

6

١١١١٨

١٨١٩

١٢١١۷

Page 18: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

604W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al A>lk> (96) ’‹»€a à At tIn (95) μČnÄ€a ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEk>sm hE A&jIr kI AOr j>EtUn kI, (1)AOr tUre sIna kI, (2)AOr ;s Am\n vale =h\r kI, (3)AlbTta hm ne ;n\san ko behtrIn sa~>t me& pEda ikya| (4)ifr wse sb se nIcI •pSt trIn–halt me& lO4a idya, (5)isva@ wn logo& ke jo :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ to wn ke il@ `>tm n hone vala Ajr hE | (6)ps kOn zu4la@ga Aap s ko ;s ke bad roj>e jj>a Ao sj>a ke mamle me& ? (7)Kya ALlah sb haikmo& se bD>a haikm nhI& hE ? (8)ALlah ke nam se jo bhutmeh\rban, rh\m krne vala hEpi7>@ Apne rb ke nam se ijs ne •sb ko– pEda ikya, (1);n\san ko jme hu@ `Un se pEda ikya, (2)pi7>@ AOr Aap •s– ka rb sb se bD>a krIm hE, (3)ijs ne k>lm se is`aya, (4);n\san ko is`aya jo vh n janta 9a | (5)hrigj> nhI&, ;n\san srk=I krta hE | (6);s vjh se ik vh Apne Aap ko be inyaj> de`ta hE | (7)be=k Apne rb kI trf> lO4na hE | (8)Kya tum ne wse de`a jo roKta hE | (9)@k bNde ko jb vh nmaj> p7>e | (10)-la de`o, Agr vh bNda ihdayt pr ho, (11)ya prhej>garI ka huKmdeta ho | (12)-la de`o, Agr yh roKne vala zu4lata AOr mu%h moD>ta ho | (13)Kya ws ne n jana ik ALlah de` rha hE ? (14)hrigj> nhI&, Agr baj> n Aaya to pe=anI ke balo& se •pkD> kr– hm j>”r 3sI4e&ge | (15)zU4I gunahgar pe=anI | (16)to bula le ApnI mj\ils •jT9e– ko, (17)

١ عها رכ التين سوrة (٩٥) ٨ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ االمــيــن البلد ــذا wه ٪﴾٢٪﴿ سينين ــور wط ٪﴾١٪﴿ ن يت wال wالتين

اســفــل rددنــــه ــم ٤٪﴿ يــم ــقــ ــســن اح فــى ــان ــس االن خلقنا لــقــد

٪﴾٦٪﴿ ن ممن غير اجر فلهم الصلحت ا wعمل ا אمن الذين اال ٪﴾٥٪﴿ سفلين

٪﴾٨٪﴿ الحكمين احكم اهللا اليس ٪﴾٧٪﴿ يـن الـد عد بك كذ فما

١ عها رכ العلق سوrة (٩٦) ١٩ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ عـلـق ــن م االنــســان خلق ٪﴾١٪﴿ خلق ــذى ال ــك رب اسم ا اقـــ

االنــســان علم ٪﴾٤٪﴿ القلم علم الـــذى ٪﴾٣٪﴿ االכـــرم ـــك وrب ا ـــ اق

ان ٪﴾٧٪﴿ استغنى rאه ان ٪﴾٦٪﴿ ليطغى االنسان ان A ٪﴾٥٪﴿ ـعـلـم لم ما

﴿٭١٠﴾٭ صـــىل اذا عبدا ٪﴾٩٪﴿ نهى الذى اrءيت ٪﴾٨٪﴿ جعى ال ربك اىل

ان ــت اrءي ﴿٭١٢﴾٭ ى التق امر او ﴿٭١١﴾٭ الهدى على اكن ان ــت اrءي

نته لم ن ل الك ﴿٭١٤﴾٭ ى ـــ اهللا ان علم الم ﴿٭١٣﴾٭ wتــوىل كذب

﴿٭١٧﴾٭ اديه ع فلي ﴿٭١٦﴾٭ خاطئة اكذبة اصية ﴿٭١٥﴾٭ الناصية لنسفعا

Aayat 8(95) sUrtut tIn

A&jIr‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE A&jIr kI

AOr j>EtUn kI

13 AOr tUre sIna kI2AOr ;s=h\rAm\n vala

AlbTta hm ne pEda ikya

;n\sansb se nIca

me&behtrInsa&ca •sa~>t–

4ifrhm ne wse lO4a idya

nIco& vala

5isva@jo log

6 :man la@

AOrA>ml ik@

nekto wn ke il@

Ajrn

ps kOn Aap s ko zu4la@ga

;s ke bad

8 dIn ke mamle me&

7Kya nhI& ALlah

sb se bD>a haikm

tmam haikm

Aayat 19(96) sUrtul A>lk>

jma huAa `>Un‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

pi7>@nam seApna rb

2 ijs nepEda ikya

1pEda ikya

;n\sanjma

huAa `>Un

pi7>@AOr Aap ka rb

bD>a krIm

;n\san 3vh ijs ne

is`ayak>lm se4is`aya

jo nvh janta

9a5be=k

hrigj> nhI& be=k

;n\sansrk=I krta hE

6ik Apne t:& de`e

be inyaj>

trf>Apna rb

lO4na hE10 Kya Aap ne de`a

vh jorokta hE9@k bNda

jb

-la de`oAgrhoAgr prihdayt11ya huKm deta

prhej>garI ka

12

zu4lataAOr mu%h moD>ta

13n baj> AayaKya n jana

ik ALlahde` rha

hE14hrigj>

nhI&Agr

hm j>“r 3sI4e&ge

pe=anI ke balo& se

1517 pe=anIzU4Igunahgar16to vh bula le

ApnImj\ils

`>tm hone vala

se

7

8vh nmaj> p7>e

-la de`o

١٨٢٠

Page 19: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

605 W@fi‰fl

A>Mm (30) Al bEy\iyna (98)@Ú‰ÄČÓÄj€a à Al k>d/ (97) äáÄÄ‘€ahm bulate hE& Pyado& ko | (18)

nhI& nhI&, ws kI bat n mane&

AOr Aap s isj\da kre& AOr

Apne rb kI nj>\dIkI haisl

kre& | (19)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

be=k hm ne yh •k>urAan– wtara

lEltulk>d/ me& | (1)

AOr Aap Kya jane& ik

“ lEltulk>d/ ” Kya hE ? (2)

lEltulk>d/ hj>ar mhIno& se behtr

hE, (3)

;s me& wtrte hE& f>ir+te AOr "h

•"hul AmIn– Apne rb ke huKm

se hr kam •ke ;n\itj>am ke

il@– | (4)

tulUA> f>j\r tk, yh rat

slamtI •hI slamtI– hE | (5)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle

iktab AOr mu=\irko& me& se, baj>

Aane vale n 9e yha& tk ik wn

ke pas `ulI dlIl Aa@, (1)

ALlah ka rsUl pak shIf>e

p7>ta huAa, (2)

ijs me& raSt AOr du'St thrIre&

il`I hu: ho& | (3)

AOr Ahle iktab if>k>aR if>k>aR n

hu@ mgr ws ke bad ik wn ke

pas Aag: `ulI dlIl | (4)

AOr wNhe& isf>R yh huKm idya gya

9a ik vh ALlah kI ;badt kre&

ws ke il@ `>ails krte hu@ dIn

•bNdgI– yk ‘`> ho kr, AOr

nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada

kre&, AOr yhI mj>bUt dIn hE | (5)

be=k ijn logo& ne kuf>š ikya

Ahle iktab AOr mu=\irko& me& se,

vh jhn\nm kI Aag me& hme=a

rhe&ge, yhI log bdtrIn m`>\lUk>

hE& | (6)

﴿٭١٩  ب ـــ ـــت wاق wاســـجـــد ــعــه ــط ال الكط٪ ﴿٭١٨﴾٭ ــة ــي ــان ب ــ ال ع ســـنـــ

١ عها رכ القدر سوrة (٩٧) ٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ القدر ليلة ما ــك rى اد wمــآ ٪١٪﴿ القدر ليلة فى لنه ان انــآ

فيها ح ــر wال كة المل ل ن   ٣٪﴿ شهر الف من خير القدر ليلة

٪﴾٥٪﴿ الفجر مطلع حتى هى م س   ٤٪﴿ امــر لك مــن ربهم ــاذن ب

١ عها رכ البينة سوrة (٩٨) ٨ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ين منفك wالمشرכين الكتب ــل اه ــن م ــرwا ــف ك الــذيــن كن لــم

٪﴾٢٪﴿ ة مطه صحفا ا تل اهللا مــن ل ــ rس ٪﴾١٪﴿ البينة اتيهم حتى

اال الــكــتــب ا ــــ اwت الــذيــن ق ــ ــف ـــا wم ٪﴾٣٪﴿ ــة ــم قــي ــتــب ك فــيــهــا

اهللا لــيــعــبــدwا اال ــــرwا ام wمــآ ٪﴾٤٪﴿ الــبــيــنــة ــم ــه جــاءت ــا م ــعــد ــن م

ة الــزכــ ا ــ ت ــ wي ة الص ا wيــقــيــمــ حــنــفــاء ــن ي ــد ال ــه ل مخلصين

الكتب ـــل اه ــن م ــرwا ــف ك ــن ــذي ال ان ٪﴾٥٪﴿ الــقــيــمــة ـــن دي wذلــــك

٪﴾٦٪﴿ ية الب شـــــر هم ك اwل فيهاط٪ خلدين جهنم ار فى wالمشرכين

hmbulate hE&

Pyade19 18nhI& nhI&

ws kI bat n man

AOr isj\da kr tU

AOrnj>\dIk ho

Aayat 5(97) sUrtul k>d/

ta`>t, ba ;J>j>t‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

be=khm ne yh wtara

me&2 lEltulk>d/•;J>j>t valI rat–

1AOr Kya

Aap ne smza

KyalEltulk>d/

lEltulk>d/behtrws me& sehj>ar mhIne3wtrte hE&

f>ir+teAOr “h

huKm sewn ka rb

se5 hrkam4slamtIvhjb tk

Aayat 8(98) sUrtul bEy\iyna

`ulI dlIl‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

n 9evh jokuf>š ikyabaj> Aane

valeseAhle iktabAOr mu=\irkIn

yha& tk ik

Aa@ wn ke pas

`ulI dlIl

2 1rsUlALlah

kI trf> sep7>ta huAa

shIf>epak

ws me&il`e hu@ mj>bUt

thrIrmgr 3AOr

nif>k>aR

if>k>aR hu@vh jo ik iktab id@ g@

•Ahle iktab–

ws ke badjb wn ke pas Aag:

yh ik ;badt kre& ALlah kI

`ulI dlIl4AOr n

huKmidya gya

mgr

`>as krte hu@ws ke il@

dInj>kat yk ‘`>AOr

k>a;m kre&nmaj>

AOrAda kre&

AOr yhdIninhayt mj>bUt

Ahle iktab 5be=kijn logo& ne kuf>š ikya

se

AOr mu=\irkInme&Aag6 jhn\nmhme=a rhe&ge

ws me&yhI logvhm`>\lUk>

tulUA> hona

f>j\r •subh–

bdtrIn

السـجـدة ١٤

١١٩٢١

الثلـثــة

١۵٢٢

ىلص

ف النبى وق

معانقـة ١٨ عند املتأخرين ١٢

Page 20: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

606W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al A>aidyat (100) oÌỀa à Aj> ij>lj>al (99) fiaç€ç€a

be=k jo log :man la@ AOr

wNho& ne A>ml ik@ nek, yhI

log behtrIn m`>\lUk> hE& | (7)

wn kI jj>a wn ke rb ke pas

hme=a rhne vale bag>at hE&, wn

ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me&

hme=a hme=a rhe&ge, ALlah wn

se raj>I huAa, AOr vh ALlah se

raj>I hu@, yh ws ke il@ hE jo

Apne rb se Dre | (8)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

jb j>mIn j>l\j>le se ihla dI

ja@gI, (1)

AOr Apne boz bahr inkal

DalegI, (2)

AOr khega ;n\san ik ;s ko

Kya ho gya ? (3)

ws idn vh Apne halat byan

kregI, (4)

Kyo&ik tere rb ne wse huKm -eja

hoga | (5)

ws idn log mu~>tilf> igroho&

me& bahr inkle&ge taik wn ke

A>amal wNhe& id`a@ ja@& | (6)

ps ijs ne kI hogI

@k j>raR brabr nekI

vh wse de` lega | (7)

AOr ijs ne kI hogI

@k j>raR brabr bura:

vh wse de` lega | (8)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE dOD>ne vale, ha&pte hu@

3oD>o& kI, (1)

•sum– zaD> kr ic&gairya& wD>ane

valo& kI, (2)

sub\h ke vK>t •=b `>Un mar kr–

g>artigrI krne valo& kI, (3)

ifr ws dOD>ne se gdR wD>ane

valo& kI, (4)

ifr ws gdR kI AaD> se mj\ma

me& 3us jane valo& kI, (5)

be=k ;n\san Apne rb ka

na=u›a hE | (6)

AOr be=k vh ws pr gvah

hE | (7)

AOr be=k vh mal kI muhBbt

me& s~>t hE | (8)

٪﴾٧٪﴿ ية الب خير هــم ك اwل الصلحتال٪ ا wعمل ا אمن الــذيــن ان

خلدين االنهر حتها من ى ج عـدن جنت ربهم عند هم ا ج

٪﴾٨٪﴿ rبه خشى لمن ذلك عنهط٪ ا وrضــ عنهم اهللا rضى ابداط٪ فيهآ

١ عها رכ ا ل ال سوrة (٩٩) ٨ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ اثقالها االrض ــت ج ــ wاخ ٪﴾١٪﴿ ــا الــه ــ zل االrض ــت ل ــ zل اذا

ــان ٪﴾٤٪﴿ ــا ــاrه ــب اخ ث ــد ــح ــذ مــ ــ ٪﴾٣٪﴿ لــهــا ــا م االنـــســـان ـــا wق

لـــيـــرwا ــا ــات ــت اش ــاس ــن ال ـــصـــدر ــذ ــ م ــ ٪﴾٥٪﴿ ــا لــه ــــى اwح rبــــك

٪﴾٧٪﴿ ه ـــــ ا ـــ ـــي خ ذرة مـــثـــقـــا ــعــمــل ـــن فـــم ٪﴾٦٪﴿ ـــم ـــالـــه اعـــم

٪﴾٨٪﴿ ه ـــــــــــ ا شــــــــــ ذرة مــــــثــــــقــــــا ـــــل ـــــم ـــــع ـــــــــــن wم

١ عها رכ العديت سوrة (١٠٠) ١١ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ صبحا ت فالمغي ٪﴾٢٪﴿ قدحا فالموrيت ٪﴾١٪﴿ ضبحا wالعديت

لــربــه ــان ــس االن ان ٪﴾٥٪﴿ جمعا ــه ســطــن فــ ٪﴾٤٪﴿ قعا ــه ن ــ ــاث ف

٪﴾٨٪﴿ لشديد الخير لحب wانـــــه ٪﴾٧٪﴿ لشهيد ذلك عىل wانه ٪﴾٦٪﴿ د لكن

be=kjo log :man la@7 AOr wNho& ne A>ml ik@ nekyhI logvhbehtrInm`>\lUk>

wn kI jj>a

paswn ka rb

hme=a rhe&ge

bag>athme=a

rhne valebhtI hE&wn ke nIce senhre&

ws me&hme=a hme=a

raj>I huAa ALlah

8 wn seAOr vh raj>I

ws seyhws ke il@ jo

Dre

Aayat 8(99) sUrtuj> ij>lj>al

-O&cal, j>l\j>la‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

jbihla DalI

ja@j>mIn2 ws ka

j>l\j>la1AOr bahr

inkal Dalej>mInApne boz

AOr khega

;n\sanKyo& ik

;se Kya ho gya ?

3ws idnbyan kregI

ApnI `>bre& •halat–

4

tera rbhuKm -ejaws kotaik id`a@

5ws idnbahr

inkle&gelog

mu~>tilf> igroho&

wn ke A>amal67 ps ijs ne

kI hogIbrabr@k j>raR

nekIws ko de`ega

AOr ijs nekI hogI8 brabr@k j>raR

bura:ws ko de`ega

Aayat 11(100) sUrtul A>aidyat

dOD>ne vale 3oD>e‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

k>sm hE dOD>ne vale 3oD>o& kI

ha&pne vale

3 1ic&gairya& wD>ane vale

•sum– zaD> kr

2g>artigrI krne vale

subh ko

ifr wD>a@&ws se

gdRApne rb

ka4ifr ja 3use&

ws se

mj\mabe=k;n\san

na=u›a6AOr be=k vh ws pr

8 gvah7AOr be=k vh

muhBbt me&

mal Ao dOlt

Apna rb

5

AlbTta s~>t

١٨٢٣

١٨٢۴

Page 21: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

607 W@fi‰fl

A>Mm (30) At tkasur (102)@ãqbÿÄČnÄ€a à Al k>airA>a (101) Ú«äb‘€aKya vh nhI& janta ik jb w5a@

ja@&ge mudeR jo k>b/o& me& hE& ? (9)

AOr haisl kr ilya ja@ga jo

sIno& me& hE | (10)

be=k wn ka rb ws idn wn se

`>Ub ba`>br hoga | (11)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

`D>`D>ane valI, (1)

Kya hE `D>`D>ane valI ? (2)

AOr tum Kya smze ik Kya hE

`D>`D>ane valI ? (3)

ijs idn ho&ge log prvano& kI

trh ib`re hu@, (4)

AOr phaD> ho&ge 0uNkI hu: r&gIn

Wn kI trh | (5)

ps ijs ke •nek– vj>n -arI

hu@, (6)

so vh ps&dIda Aaram me&

hoga | (7)

AOr ijs ke vj>n hLke hu@, (8)

to ws ka i5kana “ haivya ”

hoga | (9)

AOr tum Kya smze ik vh Kya

hE ? (10)

vh Aag hE dhktI hu: | (11)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

tuMhe& husUle ks\rt kI `>aih= ne

g>f>\lt me& r`a, (1)

yha& tk ik tum k>b/o& tk phu&c

jate ho | (2)

hrigj> nhI&, tum jl\d

jan loge, (3)

ifr hrigj> nhI&, tum jl\d

jan loge | (4)

hrigj> nhI&, ka= tum ;Lme

yk>In se jante hote | (5)

tum j>”r de`oge jhn\nm ko | (6)

ifr tum wse j>”r yk>In kI

Aa%` se de`oge | (7)

ifr tum ws idn j>”r pU2e

jaAoge •sval jvab hoga– nemto&

kI babt | (8)

﴿٭١٠﴾٭ الصدور فى مـا ل wحص ٪﴾٩٪﴿ القبور فى مـا عثر اذا علم افـــال

﴿٭١١﴾٭ لخـبـيـر ـذ مـ ـ ـهـم rبـهـم ان

١ عها رכ القاrعة سوrة (١٠١) ١١ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ ــة ــاrع ــق ال ــا م rىـــــك اد ـــآ wم ٪﴾٢٪﴿ ــة ــاrع ــق ال ــا م ٪﴾١٪﴿ الــقــاrعــة

الــجــبــا ن wتـــكـــ ٪﴾٤٪﴿ ث ــبــثــ الــم اش ـــ اكلـــف ــنــاس ال ن ــ ــك ـــوم ي

٪﴾٦٪﴿ اzيـــنـــه مـــ ــقــلــت مــــن ـــا ـــام ف ٪﴾٥٪﴿ ش ـــنـــفـــ الـــم ـــن اكلـــعـــه

٪﴾٨٪﴿ اzيـــنـــه مـــ ــت ــف خ ـــن م ــــا wام ٪﴾٧٪﴿ rاضـــيـــة ــيــشــة ع فـــى ــو ــه ف

﴿٭١١﴾٭ ــيــة حــام ـــار ﴿٭١٠﴾٭ ــيــه ه ــا م rىــــك اد ـــآ wم ٪﴾٩٪﴿ هـــاwيـــة ـــــه فــام

١ عها رכ التاكثر سوrة (١٠٢) ٨ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ف ســـ الك ٪﴾٢٪﴿ ــر ــاب ــق ــم ال زrتـــــم حــتــى ٪﴾١٪﴿ ــر ــاكث ــت ال ــىــكــم ــه ال

ن ــ ــعــلــم لـــو الك ٪﴾٤٪﴿ ن ــ ــلــم ــع ف ســــ الك ـــم ٪﴾٣٪﴿ ن ــ ــلــم ــع ت

٪﴾٧٪﴿ اليقين عين لترwنها ـم ٪﴾٦٪﴿ الجحيم لتـرwن ٪﴾٥٪﴿ اليقين علم

٪﴾٨٪﴿ النـعـيـم عــن ـذ مـ ـ لـتـسئلـن ثــم

ps Kya nhI&

vh janta

jb10 w5a@ ja@&ge

jome&AOr samne Aaja@ga

jome&

be=kwn ka rb

wn sews idn`>Ub

ba`>br11

Aayat 11(101) sUrtul k>airA>a

`D>`D>ane valI‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

`D>`D>ane valI13 Kya hE `D>`D>ane valI

2AOr Kya

tum smzeKya hE

`D>`D>ane valI

ijs idn

ho&gelogphaD>prvano& kI trh

ib`re hu@4AOr ho&ge

r&gIn Wn kI main&d

0uNkI hu:6 5ps jojo-arI hu@ws ke vj>n

so vhme&@e= Ao Aaram

8 ps&dIda7AOr jojohLke hu@ws ke vj>n

to ws ka i5kana

haivya911 AOr tum Kya smzeKya hE vh ?10AagdhktI hu:

Aayat 8(102) sUrtut tkasur

ks\rt kI `>aih=>‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

tuMhe& g>f>\lt me& r`a

ks\rt kI `>aih=

A>nk>rIb 1yha& tk ik

tum ne ij>yart kI

k>b/e&2hrigj> nhI&

tum jan loge3ifrka= tum jantehrigj> nhI&

jl\dtum jan loge4hrigj> nhI&

;Lme yk>In57 tum j>“r de`oge

jhn\nm6ifrj>“r wse de`oge

yk>In kI Aa%`

ifrtum j>“r pU2e jaAoge

ws idnse

•babt–nemte&8

k>b/o&9sIne •idl–

١١١٢۵

١١١٢٦

١٨٢۷

Page 22: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

608W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«Al f>Il (105) ›Ó–€a à Al humaj>a (104) Òç‡:a à Al A>s\r (103) ãó»€a ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

j>mane kI k>sm, (1)

be=k ;n\san `>sare me& hE, (2)

isva@ wn logo& ke jo :man la@

AOr wNho& ne nek A>ml ik@ AOr

@k dUsre ko hk> kI vsIyt kI

AOr sb\r kI vsIyt •tlk>In–

kI | (3)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

`>rabI hE hr tana j>n @eb lgane

vale ke il@, (1)

ijs ne mal jma ikya AOr wse

ign ign kr r`a, (2)

vh guman krta hE ik ws ka

mal wse hme=a r`ega, (3)

hrigj> nhI&, vh j>”r “ huTma ”

me& Dala ja@ga | (4)

AOr tum Kya smze ik “ huTma ”

Kya hE ? (5)

ALlah kI Aag -D>ka: hu:, (6)

jo idlo& tk ja phu%cegI | (7)

be=k vh wn pr 7a&k kr bNd

krdI ja@gI | (8)

lMbe lMbe sutUno& me& | (9)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya Aap •s– ne nhI& de`a ik Aap

ke rb ne Kya sulUk ikya ha9I

valo& se ? (1)

Kya wn ka daAo nhI& kr idya

bekar ? (2)

AOr wn pr zu&D ke zu&D pirNde

-eje (3)

vh wn pr k&kirya& fe&kte 9e

pkI hu: im4\4I kI | (4)

ps wn ko `a@ hu@ -Use ke

main&d kr idya | (5)

١ عها رכ العصر سوrة (١٠٣) ٣ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ا ــنــ אم الــذيــن اال ٪﴾٢٪﴿ خــســر ــفــى ل االنـــســـان ان ٪﴾١٪﴿ ــر ــص ــع wال

٪﴾٣٪﴿ ــالــصــبــر ا ـــ اص ـــ wت ــق ــح ــال ا ـــ اص ـــ wت الــصــلــحــت ا ــ ــل ــم wع

١ عها رכ ة الهم سوrة (١٠٤) ٩ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ wعــــــدده ـــاال م ــع ــم ج ــــذى ل ٪﴾١٪﴿ ة لـــمـــ هـــمـــزة ــــلك ل wيــــل

wمآ ٪٤ الحطمة فى بذن لي الك ٪﴾٣٪﴿ اخــلــده ماله ان يحسب

على طلع التى ٪﴾٦٪﴿ قــدة الــمــ اهللا ــار ٪﴾٥٪﴿ الحطمة ما rىـــك اد

٪﴾٩٪﴿ ــددة ــم م ــد عــم ــى ف ٪﴾٨٪﴿ ــدة ص ــ م عليهم ــا ــه ان ٪﴾٧٪﴿ ــدة االفــ

١ عها رכ الفيل سوrة (١٠٥) ٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ــجــعــل الــــم ٪﴾١٪﴿ ــل ــي ــف ال ــب ــح ــاص rبــــك ــعــل ف ــف ــي ك ـــر الــــم

٪﴾٣٪﴿ ــل ــي ــاب اب ا ــ ــي ط عــلــيــهــم ـــــل wاrس ٪﴾٢٪﴿ ــضــلــيــل فـــى ــم ــده ــي ك

٪﴾٥٪﴿ ل مــاכــ كعصف فجعلهم ٪﴾٤٪﴿ يل سج ــن م حجارة ميهم ت

Aayat 3(103) sUrtul A>s\r

j>mana‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

j>mane kI k>sm

1be=kjo log :man la@ ;n\sanme&`>sara2isva@

AOr wNho& ne A>ml ik@ nek3 AOr @k dUsre ko vsIyt kI

hk> kIAOr

vsIyt kIsb\r kI

Aayat 9(104) sUrtul humaj>a

tana j>n‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

`>rabIvaSte à hr

tana j>n2 @eb jU1ijsjma ikyamalwse ign ign

kr r`a

vh guman krta hE

ikws ka mal

AOr Kya

wse hme=a r`ega

3hrigj> nhI&

j>“r Dala ja@ga

me&“ huTma ”

tum smze“ huTma ” Kya h E?

pr 5ALlah kI Aag

-D>ka: hu:6jo ikja phu%ce

vh

idl •jma–7be=k vh

9 wn prbNd kI

hu:8me&sutUnlMbe lMbe

Aayat 5(105) sUrtul f>Il

ha9I‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya tum ne nhI& de`a

kEsakr idya ws ne

ikyatuMhara rb

ha9I valo& ke sa91Kya nhI&

wn ka daAogumrahI me& •bekar–

3 2AOr -ejewn prpirNdezu&D ke zu&D

fe&kte 9ek&kirya&se5 s&ge igl4ps wn ko kr idya

-Use kI trh

`a@ hu@

4

١٣٢٨

١

١

٩

۵

٢٩

٣٠

Page 23: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

609 W@fi‰fl

A>Mm (30) Al kOsr (108)@ãqÏÿ€a à Al maWn (107) ÊÏ«b‡€a à k>urE= (106) îÌã”ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

k>urE= ko manUs krne ke

sbb, (1)

wNhe& sdIR gmIR ke sf>r se manUs

krne ke sbb | (2)

ps caih@ ik vh ;badt kre& ;s

3r ke rb kI, (3)

ijs ne wNhe& `ana idya -Uk me&,

AOr Am\n idya `>Of> me& | (4)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya tum ne ws =~>s ko de`a jo

roj>e jj>a Ao sj>a ko zu4lata

hE ? (1)

vhI hE jo ytIm ko 0Kke deta

hE, (2)

AOr nhI& wksata imSkIn ko

`ana i`lane pr | (3)

ps `>rabI hE wn nmaij>yo& ke

il@, (4)

jo ApnI nmaj>o& se laprvah

hE&, (5)

jo id`ava krte hE&, (6)

AOr A>am j>"rt kI cIj> •-I

ma&gI– nhI& dete | (7)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

be=k hm ne Aap •s– ko

“ kOsr ” A>ta ikya | (1)

ps Apne rb ke il@ nmaj> p7>e&

AOr k>urbanI de& | (2)

be=k Aap •s– ka du+mn hI

namurad hE | (3)

١ عها رכ يش ق سوrة (١٠٦) ٤ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ ــف ــصــي wال ــاء ــت ــش ال rحـــلـــة ـــــفـــــهــم א ٪﴾١٪﴿ يـــش قـــ ـــــف يـــــ

ع ـــ ج ـــن م ــم ــه ــم ــع اط الــــذى ٪﴾٣٪﴿ ــيــت ــب ال ـــذا ه rب ــبــدwا فــلــيــع

٪﴾٤٪﴿ ف خـ مـن wאمـنـهـم

١ عها رכ ن الماع سوrة (١٠٧) ٧ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ اليتيم ع ــ الــذى فذلك ٪﴾١٪﴿ ين الد ب كذ الــذى ــت اrءي

٪﴾٤٪﴿ ــصــلــيــن لــلــم ــل ي ــ ف ٪﴾٣٪﴿ الــمــســكــيــن ــام ــع ط عـــىل ــحــض wال

ـــم ه الـــــذيـــــن ٪﴾٥٪﴿ ن ـــــ ســـــاه صــــالتــــهــــم ـــــن ع ـــــم ه الـــــذيـــــن

٪﴾٧٪﴿ ن الـمـاعــ ن wيـمـنـعـ ٪﴾٦٪﴿ اءwن يــ

١ عها رכ ثر الك سوrة (١٠٨) ٣ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

لــــــربــــــك فــــــصــــــل ٪﴾١٪﴿ ثــــــر الــــــكــــــ ـــــطـــــيـــــنـــــك اع انــــــــآ

٪﴾٣٪﴿ ــــــــر ــــــــت االب هــــــــو ـــــك ـــــئ ـــــان ش ان ٪﴾٢٪﴿ wانــــــــحــــــــر

Aayat 4(106) sUrh k>urE=

k>urE= ka kbIla‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

manUs krne ke sbb

k>urE=1

ps caih@ ik vh ;badt kre&

wn ka manUs krna

sf>rsdIRAOr gmIR2

rb;s3r

4

3jo à ijswNhe& `ana idyase à me&-Uk

AOr wNhe& Am\n idya

Aayat 7(107) sUrtul maWn

roj>ana ;Stemal kI 2o4I cIj>e&‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

Kya tum ne de`a

vh jo ik

zu4lata hE

2 roj>e jj>a Ao sj>a

1yhI hE vhjo ik0Kke deta hE

ytIm

AOr nhI&

rg>bt idlata

`ana

se

imSkIn3ps `>rabI

nmaij>yo& ke il@4

jo ikApnI nmaj>g>aif>l •jma–

5

7

jo ikvh

id`ava krte hE&

6rokte hE& •nhI& dete–

A>am j>"rt kI cIj>

Aayat 3(108) sUrtul kOsr

be =umar -la;ya%‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

be=k hmhm ne Aap •s– ko A>ta ikya

Apne rb ke il@ kOsr1ps nmaj> p7>e&

AOr k>urbanI de&23 be=kAap •s– ka du+mnvhdum k4a à namurad Ã

be nSl

se à me&`>Of>

pr

vh

١۴٣١

١۷٣٢

١٣٣٣

Page 24: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

610W@fi‰fl

SP@Č·ÄÄÄÄ«tBbt (111) oČjÄm à An ns\r (110) ãóȉĀa à Al kaif>”n (109) ÊÎã–ÿ€a

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@ @e kaif>ro! (1)

mE& ;badt nhI& krta ijn kI tum

;badt krte ho, (2)

AOr n tum ;badt krne vale ho

ws kI ijs kI mE& ;badt krta

hU% | (3)

AOr n mE& ;badt krne vala hU%

ijn kI tum ne ;badt kI, (4)

AOr n tum ;badt krne vale ho

ws kI ijs kI mE& ;badt krta

hU% | (5)

tuMhare il@ tuMhara dIn AOr mere

il@ mera dIn | (6)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

jb ALlah kI mdd Aaja@ AOr

f>th •ho ja@– | (1)

AOr Aap •s– de`e& ik log dai`>l

ho rhe hE& ALlah ke dIn me& f>Oj

dr f>Oj | (2)

ps Apne rb kI tarIf> ke sa9

pakI byan kre& AOr ws se

b`>\i== tlb kre&, be=k vh bD>a

tOba k>ubUl krne vala hE | (3)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

AbU lhb ke dono& ha9 4U4 g@

AOr vh hlak huAa | (1)

ws ke kam n Aaya ws ka mal

AOr jo ws ne kmaya| (2)

A>nk>rIb dai`>l hoga =ole

martI hu: Aag me& | (3)

AOr ws kI bIvI ladne valI

:&0n, (4)

ws kI gdRn me& `jUr kI 2al

kI rSsI hogI | (5)

١ عها رכ الكفرwن سوrة (١٠٩) ٦ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ ــــعــــبــــدwن مـــا ــــبــــد اع آل ٪﴾١٪﴿ ــــرwن ــــكــــف ال ـــا ـــايـــه ــــل ق

٪﴾٤٪﴿ عــبــدتــم مــا عــابــد ــا ان wآل ٪﴾٣٪﴿ ــبــد اع مــآ ــدwن ــب ع ــتــم ان wآل

٪﴾٦٪﴿ ـــن دي ـــى wل ديــنــكــم لــكــم ٪﴾٥٪﴿ ــد ــب اع ــآ م ــدwن ــب ع ــتــم ان wآل

١ عها رכ النصر سوrة (١١٠) ٣ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

فــى ن ــ ــل ــدخ ــنــاس ال وrايــــت ٪﴾١٪﴿ ــتــح ــف wال اهللا ــصــر جـــاء اذا

ه wاســـتـــغـــفـــ ربـــــك ــد ــم ــح فـــســـبـــح ٪﴾٢٪﴿ اجــــا ــــ اف اهللا ديـــــن

٪﴾٣٪﴿ ابــــــا ــــــ اكن انـــه

١ عها رכ بت سوrة (١١١) ٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

wمــا مــالــه ــه ــن ع اغــنــى مــآ ٪﴾١٪﴿ wتــــب ــب ــه ل ــــى اب ـــدآ ــت ــب ت

حــمــالــة ــــهط٪ ات ــــ wام ٪﴾٣٪﴿ ــب ــه ل ذات ــــاrا ــيــصــىل س ٪﴾٢٪﴿ ــب ــس ك

٪﴾٥٪﴿ ــــد ــــس م ـــــــن م ــــل ــــب ح ــــا ــــده ــــي ج فــــــى ٪﴾٤٪﴿ ــــب ــــط ــــح ال

Aayat 6(109) sUrtul kaif>”n

kuf>š krne vale‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@

@e2 kaif>ro1mE& ;badt nhI& krta

ijs kI tum ;badt krte ho

AOr n

tum;badt

krne vale4 ijs kI mE&

;badt krta hU%3AOr

nmE& ;badt krne vala

ijs kI tum ne ;badt kI

AOr n tum;badt

krne vale6 ijs kI mE&

;badt krta hU%5tuMhare

il@tuMhara dIn

AOr mere il@

mera dIn

Aayat 3(110) sUrtun ns\r

mdd‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

jbAaja@ALlah kI

mddme& AOr f>th1AOr Aap •s–

de`e&logdai`>l ho rhe hE&

ALlah ka dInf>Oj dr f>Oj2

3

ps pakI byan kre&

tarIf> ke sa9

Apna rb

AOr b`>\i== tlb kIij@ ws se

be=k vh

hE

Aayat 5(111) sUrh tBbt

Aag kI lp4, =ola‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

4U4 g@dono& ha9

AbU lhbAOr jo

AOr vh hlak huAa

1nkam Aayaws kews ka mal

ws ne kmaya

2A>nk>rIb dai`>l hoga

ladne valI Aag=ole martI3AOr ws kI bIvI

lkD>I •:&0n–45 me&ws kI gdRnrSsIse`jUr

bD>a tOba k>ubUl krne vala

١٦٣۴

١

١

٣

۵

٣۵

٣٦

ى ىلص

لنبف ا

وق

Page 25: @bÄÄjȉĀa A>Mm ٢ ٧٨ ٤٠ ﺎَﻬُﺗﺎَﻳآ ALlah ke …...huAa Aaya, AOr AOr AOr AOr ٢٠

611 W@fi‰fl

A>Mm (30) An nas (114)@ëbȉ€a à Al f>lk> (113) ’‹–€a à Al ;k>las (112) ô˝Ç¸aALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@ vh ALlah @k

hE, (1)

ALlah beinyaj> hE, (2)

n ws ne •iksI ko– jna AOr n

•iksI ne– ws ko jna, (3)

AOr ws ka ko: hmsr

nhI& | (4)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@ mE& pnah me& Aata hU%

sub\h ke rb kI, (1)

ws ke =r se jo ws ne pEda

ikya, (2)

AOr AN0ere ke =r se jb ik vh

2a ja@, (3)

AOr igroho& me& fU&ke marne vailyo&

ke =r se, (4)

AOr =r se hsd krne vale ke

jb vh hsd kre | (5)

ALlah ke nam se jo bhut

meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@ mE& pnah me& Aata hU%

logo& ke rb kI, (1)

logo& ke bad=ah kI, (2)

logo& ke mabUd kI, (3)

vs\vsa Dalne vale, pl4 pl4

kr hmla krne vale ke =r

se, (4)

jo vs\vsa Dalta hE logo& ke

idlo& me&, (5)

ijNno& me& se AOr ;n\sano& me&

se | (6)

١ عها رכ الص اال سوrة (١١٢) ٤ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

ـــد ـــل ـــــم ل ٪﴾٢٪﴿ ـــد ـــم ـــص ال اهللا ٪﴾١٪﴿ ـــــــد اح اهللا ـــــو ه ـــــل ق

٪﴾٤٪﴿ احــــــــد ا كـــــفـــــ لــــــه ــــن ــــك wلــــــــم ٪﴾٣٪﴿ ـــــد ل ـــــ wلــــــــم

١ عها رכ الفلق سوrة (١١٣) ٥ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٢٪﴿ ـــق ـــل خ مــــا ـــــر ش مــــن ٪﴾١٪﴿ ـــق ـــل ـــف ال ب ـــــــ ذ اعــــــــ قــــل

ــت ــث ــف ــن ال شـــــر ــــــن wم ٪﴾٣٪﴿ ــــــب wق اذا غــــاســــق شـــــر ــــــن wم

٪﴾٥٪﴿ حــــســــد اذا ــــد ــــاس ح ــــــر ش ـــــــن wم ٪﴾٤٪﴿ الــــعــــقــــد ــــى ف

١ عها رכ الناس سوrة (١١٤) ٦ آياتها

حيم  ال حمن ال اهللا بسم

٪﴾٣٪﴿ الــنــاس ٪﴾٢٪﴿ الــنــاس مــلــك ٪﴾١٪﴿ الــنــاس ب ـــ ذ اعــــ ــل ق

فـــى س ســــ ــــ ــــــذى ال ٪﴾٤٪﴿ ـــاس ـــن ـــخ ال اس ســـــ الـــــ شـــــر ــــن م

٪﴾٦٪﴿ wالـــــــنـــــــاس الـــــجـــــنـــــة ـــــــن م ٪﴾٥٪﴿ الـــــنـــــاس صــــــــــــدور

Aayat 4(112) sUrtul ;`>las

`>ails‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@

vhALlahn ws ne jna @k1ALlahbeinyaj>2

AOr n vh jna gya34 AOr nhI&hEws kahmsrko:

Aayat 5(113) sUrtul f>lk>

subh‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@

mE& pnah me& Aata hU%

rb kI

AOr se

subh1se=rjo ws ne pEda ikya

2

=rAN0erajb

5

2a ja@3AOr se=rfU&ke marne valiya&

vh hsd kre

Aayat 6(114) sUrtun nas

log‘kuA> 1

ALlah ke nam se jo bhut meh\rban, rh\m krne vala hE

kh dIij@

mE& pnah me& Aata hU%

rb kI3 log1bad=ahlog2log

se=rvs\vsa

Dalne valeme&

2up kr hmla krne vale

4jovs\vsa Dalta hE

sIne •idl–log6 5seijNn •jma–

AOr ;n\san

me&igrhe&4AOr =r sehsd krne

valejb

mabUd

١۴٣۷

١۵٣٨

١٦٣٩


Related Documents
Taweez aor damm

Taweez aor damm

Category: Education
GBV AoR HELPDESK

GBV AoR HELPDESK

Category: Documents
AOR Stress

AOR Stress

Category: Documents
AR6000 manual - AOR

AR6000 manual - AOR

Category: Documents
العدد ٤٠ من مجلة سورية بدا حرية

العدد ٤٠ من مجلة سورية بدا حرية

Category: Documents
OMNI FACET AOR Training Building an AOR Containing …music.fsu.edu/.../application/05df1d218b73b40752e000943c9c87e0.… · Project/Activity information on the AOR. In order to build

OMNI FACET AOR Training Building an AOR Containing...

Category: Documents
Alakh ki aor

Alakh ki aor

Category: Documents
Aor Ar5000 Manual

Aor Ar5000 Manual

Category: Documents
ﺝﺭﺎﺨ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ … · ﻥﺍﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﷲﺍﺩﺒﻋ ٤٠ ﺀﺯـﺠﻟﺍ لـﻠﺤﻴﻭ

ﺝﺭﺎﺨ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ...

Category: Documents
AOR Ard9900 Presentation

AOR Ard9900 Presentation

Category: Documents
ﺓﺯﻏ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ … · ه ٧٨ ﻡﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻅﻨﺘ (٣ ﻡﻗﺭ

ﺓﺯﻏ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ...

Category: Documents
AMMINISTRATIVO - AOR Avvocati

AMMINISTRATIVO - AOR Avvocati

Category: Documents