SERIE 6B - 8B 100% made in Italy BIZZI & TEDESCHI Submersible electric pumps - Electropompes immergées - Elektrotauchpumpen - Electrobombas sumergibles con GIRANTI IN BRONZO with BRONZE IMPELLERS avec ROUES EN BRONZE mit BRONZE LAUFRÄDER con IMPULSORES DE BRONCE Elettropompe Sommerse 6”- 8”
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
• I dati delle prestazioni idrauliche sono per acqua fredda con valore di densità pari a 1000 Kg/m3. Curve e relative tolleranze secondo UNI EN ISO 9906-Allegato A.
•The hydraulic performance curves are meant for cold water with density equal to 1000 Kg/m3. Curves and relevant tolerances according to UNI EN ISO 9906 - Annex A.
•Les courbes de performances hydrauliques sont pour eau froide avec une densité égale à 1000 Kg/m3. Courbes et relatives tolérances conformes aux normes UNI EN ISO 9906 - Annexe A.
•Die Daten der Leistungskurven sind für frisches Wasser mit einer Dichte von 1000 Kg/m3. Kurven und relative Toleranz gemäß UNI EN ISO 9906 - Anhang A.
•Los datos de rendimiento son para agua fría con un valor de densidad igual a 1000 Kg/m3. Las curvas y la relativas tolerancias de acuerdo con UNI EN ISO 9906-Anexo A.
Misure flangia del corpo pompa per accoppiamento al motore secondo norme NEMA 6” MG1
Flange measures of the wet end pump for coupling to the motor according to Nema 6” MG1 standards
Mesures de la bride du corps de la pompe pour ac-couplement au moteur selon Normes Nema 6” MG1
Flanschmessungen der Pumpengehäuse für Kup-plung an den Motor sind mit NEMA 6” MG1-Normen gemäß
Dimensiones de la brida del cuerpo bomba para acople con el motor en acuerdo con norma NEMA 6” MG1
The 6B and 8B pumps are of centrifugal multi stage mixed-axial flow type and are totally manufactured inside our own factory in Campegine-Italy. They represent “the top” of our whole range in terms of reliability and durability, also for heavy duty uses.• Impellers in BRONZE as standard production.• Diffusers, suction and delivery casings in cast iron.• Shaft, coupling and filter in stainless steel.
Limits of use: • Max sand content: 100g/m3
• Max working time with closed outlet: 3 min.
The 6B and 8B pumps are equipped with coupling flange in accordance with NEMA standards and work with anti-clockwise sense of rotation seen from the pump outlet. They are supplied with Bizzi & Tedeschi wet type rewindable motors, PA6 series with powers up to 45 kW and PA8 series with powers from 30 kW up to 110 kW. For motors details see relative motors brochures.
6” - 8” pumps 6B - 8B seriesEN
IMPELLERS IN BRONZE
Del tipo centrifugo multistadio a flusso semiassiale, le pompe 6B e 8B sono fabbricate totalmente nel nostro stabilimento di Campegine-Italia e rappresentano il top della nostra gamma in termini di affidabilità e durata nel tempo, anche in ambienti particolarmente gravosi.• Giranti in BRONZO di produzione standard.• Diffusori, supporti di aspirazione e mandata in ghisa.• Albero, giunto, filtro in acciaio inox.
Limiti di impiego:• contenuto sabbioso massimo: 100 gr/m3
• tempo massimo di lavoro con mandata chiusa: 3 min.
Le pompe 6B-8B sono dotate di flangia di accoppiamento conforme alle Norme Nema e funzionano con senso di rotazione antiorario visto dalla bocca di mandata. Vengono fornite con i motori Bizzi & Tedeschi riavvolgibili in bagno d’acqua serie PA6 sino a 45 kW e serie PA8 da 30 kW a 110 kW. Per le caratteristiche dei motori consultare i relativi depliants.
Pompe da 6” - 8” serie 6B - 8BIT
GIRANTI IN BRONZO
Du type centrifuge à plusieurs étages à flux demi-axial, les pompes 6B et 8B sont complètement fabriquées dans notre usine à Campegine - Italie et elles représentent le «Top» de notre gamme en termes de fiabilité et de durée dans le temps, même en situations particulièrement difficiles.• Roues en BRONZE de production standard.• Diffuseurs, supports d’aspiration et de refoulement en fonte.• Arbre, accouplement, filtre d’aspiration en acier inox.
Limites d’emploi: • Contenu maximum de sable: 100gr/m3
• Temps maximum de travail avec sortie fermée: 3 min.
Les pompes 6B - 8B sont dotées de bride d’accouplement conforme aux Normes NEMA et fonctionnent avec sens de rotation contraire aux aiguilles d’une montre vu de l’orifice de refoulement. Elle sont fournies avec moteurs immergés Bizzi & Tedeschi rebobinables en bain d’eau série PA6 jusqu’à 45 kW et série PA8 de 30 kW à 110 kW. Pour les caractéristiques des moteurs voir les brochures relatives.
Pompes 6“ et 8“ - série 6B - 8BFR
ROUES EN BRONZE
De tipo centrífugo multietapa de flujo semiaxial, las bombas 6B y 8B están totalmente fabricadas en los nuestros establecimientos de Campegine-Italia y representan el “top” de la nuestra gama en términos de fiabilidad y duración en el tiempo, también en ambientes particularmente gravosos.• Rodetes de BRONCE de producción estándar.• Difusores, soporte de aspiración y de impulsion de fundición.• Eje, manguito de acoplamiento y filtro de acero inoxidable.
Límites de uso: • Contenido máximo de arena: 100 g/m3
• Tiempo máx. de trabajo con impulsión cerrada: 3 min.
Las bombas 6B-8B estan dotadas de brida de acoplamiento conforme con las Normas Nema y funcionan con sentido de rotación antihorario visto desde la boca de impulsión. Se suministran con los motores Bizzi & Tedeschi rebobinables en baño de agua, serie PA6 hasta 45 kW y serie PA8 de 30kW a 110 kW.Para las características de los motores consulte los relativos folletos.
Bombas de 6”- 8” serie 6B - 8BES
RODETES DE BRONCE
Die zentrifugalen mehrstufigen 6B und 8B Pumpen mit halbaxialem Fluss sind komplett in unserem Werk in Campegine-Italien hergestellt worden und stellen unser Top-Produkt dar in Bezug auf ihre Zuverlässigkeit und Lebensdauer, auch bei besonders belastenden Bedingungen.• Bronze-Laufräder in der Standardausführung.• Diffusoren, Sauglager und Druckgehäuße aus Gusseisen.• Welle, Kupplung und Filter aus Edelstahl.
Einsatzgrenzen:• Max Sandgehalt: 100 g/m3
• max. Betriebszeit mit geschlossener Drucköffnung: 3‘ .
Die Pumpen 6B-8B sind mit Nema-konformen Kupplungsflanschen versehen und von der Drucköffnung her gesehen, ist die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn. Sie werden mit Wasser gekühlten umsteuerbaren Bizzi & Tedeschi -Motoren der Serie PA6 bis zu 45 kW und der Serien PA8 von 30 kW bis 110 kW geliefert.Für die Eigenschaften der Motore, sehen Sie in den entsprechenden Prospekte nach.
6”- 8”- Pumpen Serie 6B - 8BDE
BRONZE-LAUFRÄDER
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI - OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTSDIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS - ABMESSUNGEN UND GEWICHTER - DIMENSIONES Y PESOSPOMPA+MOTORE
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 6” 6B4
7
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
600
0 10
0
0 1 2 3 4 5 6
7
9
11
13
15
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350 400Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
30
40
50
60
70
0 50 100 150 200 250 300 350 400
2
3
4
5
0 50 100 150 200 250 300 350 400
2 POL. - 50 Hz
NPSHr
/8/7/6
/12/13
/15/16/17/18
/20/21
/23
/25
/28
/30
/33
/35
/5
/11/10
/4/3
(m)
H (m)
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(l/s)
(ft)
H (ft)
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI - OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTSDIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS - ABMESSUNGEN UND GEWICHTER - DIMENSIONES Y PESOSPOMPA+MOTORE
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 6” 6B6
9
2 3 4 5 6 7 8 9
6 9 12 15 18 21 24 27 30 33
30 40 50 60 70 80 100 110 120 130 140
40 60 80 100 120
9
12
15
18
100 150 200 250 300 350 400 450 500 5502
4
6
100 150 200 250 300 350 400 450 500 55050
60
70
80
Q(l/min)
Q(l/min)
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(m)
(ft)
(l/s)
NPSHr
100 150 200 250 300 350 400 450 500 5500
50
100
150
200
250
300
Q(l/min)
H (m)
/21
/23
/25
/20
/19
/18
/17
/16
/15
/14
/13
/11R
/12
/10
/9R
/8
/7R
/6
/5R/4
/3R
/4R
2 POL. - 50 Hz
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 6” 6B11
13
0
50
100
150
200
250
300
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
300 400 500 600 700 800 900 1000 11002
4
6
8
300 400 500 600 700 800 900 1000 110050
60
70
80
300 400 500 600 800 900 1000 1100700
/18
/20
/22
/17
/16
/15R
/14
/13R
/12
/11
/10
/9
/8R
/7R
/6R
/5R
/4R
/3R
/2/2R
12
20
8
16
24
6 8 10 12 14 16 18
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
80 100 120 140 160 200 220 240 260 280
80 100 120 160 180 200 220 240
Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
2 POL. - 50 Hz
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(m) (ft)
H (m)H (ft)
(l/s)
NPSHr
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 6” 6B13A
15
30 36 42 48 54 60 66 72 78
8 10 12 14 16 18 20 22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
H (ft)
8
12
16
20
24
24
120 150 180 210 270 300 330
100 120 140 160 180 220 240 260 280
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 13000
50
100
150
200
250
300
400 500 600 700 800 1000 1100 1200 13002
4
6
8
400 500 600 700 800
900
900 1000 1100 1200 130050
60
70
80
/16R
/21
/22
/20
/19R
/18
/17
/8R
/5R
/4R
/2
/3R
/15R
/14R/13R
/12R/11R
/10R/9
/7R
/6R
Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
2 POL. - 50 Hz
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(m) (ft)
H (m)
(l/s)
NPSHr
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PL4-PA6”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PL4-PA6”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PL4-PA6”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PL4-PA6”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 6” - 6” Submersible electric pump - Electropompe immergée 6” - 6” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 6”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 6” 6B15
17
32 40 48 56 64 72 80 88
10 12 14 16 18 20 22 24
12
16
20
24
28
0
100
200
300
400
500
600
700
800
150 180 210 240 300 330 360 390
120 150 180 210 270 300 330
500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 15000
50
100
150
200
250
500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 15003
5
7
9
500 600 700 800 900 1000
1100
1100
1100 1200 1300 1400 150050
60
70
80
/4
/17R
/20
/19
/18
/16
/8
/4S
/2S
/3S
/12R
/9
/7R
/6R
/15
/13
/11
/10
/5
Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
2 POL. - 50 Hz
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(m) (ft)
H (m)
H (ft)
(l/s)
NPSHr
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PA6-PA8”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PA6-PA8”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PA6-PA8”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PA6-PA8”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PA6-PA8”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 8” 8B12A
19
2
3
4
5
6
50
60
70
80
10
16
7
13
19
8 10 12 14 16 18 20
120 150 180 210 240 270 300 330
100 120 140 160 180 200 220 240 280260
Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75(m3/h)
(m) (ft)
H (m) H (ft)
(l/s)
400 500 600 700 900 1000 1100 1200 1300800
NPSHr
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
400 500 600 700 900 1000 1100 1200 1300800
400 500 600 700 900 1000 1100 1200 1300800
2 POL. - 50 Hz
/15
/16
/18
/20
/10
/12
/14
/9R
/5R
/6R
/7R
/8R
/4R
/3
/2
/1
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PA6-PA8”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PA6-PA8”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PA6-PA8”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PA6-PA8”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PA6-PA8”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Miglior campo prestazionale - Best performance range - Meilleur champ de performances - Bester Leistungsbereich - Mejor campo de trabajo
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PA6-PA8”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PA6-PA8”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PA6-PA8”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PA6-PA8”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PA6-PA8”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PA6- PA8”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PA6- PA8”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PA6- PA8”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PL4-PA6”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PA6- PA8”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
Serie 50Hz
r.p.m. 2900 8” 8B25
25
12
16
20
24
28
0
200
400
600
800
1000
1200
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
15 18 21 24 27 30 33 36 39 42
250 300 350 400 450 550 600 650
200 240 280 320 360 440 480 520 560
900 1100 1300 1500 1900 2100 2300 25000
50
100
150
200
250
300
400
350
900 1100 1300 1500 1900 2100 2300 25003
5
7
9
900 1100 1300 1500
1700
1700
1700 1900 2100 2300 250060
70
80
Q(l/min)
Q(l/min)
Q(l/min)
Imp.g.p.m.
U.S.g.p.m.
(m3/h)
(m) (ft)
H (m)H (ft)
(l/s)
NPSHr
2 POL. - 50 Hz
/4R
/8
/4
/2R
/13R
/9
/8R
/6
/15
/16
/17
/12
/11
/10
/5
/14
/7
/3
/2
/1
/3R
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”Caratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio
I dati prestazionali dei motori si trovano all’interno delle brochure specifiche “Motori Sommersi serie PA6-PA8”The motors performances data are inside the specific brochures “Submersible motors PA6-PA8”Les données de performances des moteurs se trouvent dans les brochures spécifiques “Moteurs immergés PA6-PA8”Die Daten der Moterleistungen sind in den spezifischen Broschüren “Unterwassermotoren PA6-PA8”Los datos de servicio de los motores se encuentran en la parte interior del folleto especifico “Motores Sumergible PA6-PA8”
η % = Rendimento pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba
Elettropompa sommersa da 8” - 8” Submersible electric pump - Electropompe immergée 8” - 8” Elektrotauchpumpe - Electrobomba sumergible 8”
BIZZI & TEDESCHICaratteristiche idrauliche - Operating data - Caractéristiques de fonctionnement - Betriebseigenschaften - Datos de servicio