BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21913 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010 Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 98/2010, de 24 de agosto, por el que se establece un régimen de ayudas, acogidas al régimen de minimis, a explotaciones ganaderas de vacuno de leche para el año 2010. Departamento de Promoción Económica Publicación de la relación de subvenciones concedidas de los pro- yectos presentados: Programa Área 3: Centros de Excelencia. Publicación de la relación de subvenciones concedidas de los pro- yectos presentados a la Primera convocatoria para 2010 del Plan de Mejora de la Competitividad, Área 4: Proyectos de mejora de la com- petitivad. 21915 21915 21919 21919 21920 Foru Aldundia / Diputación Foral I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Laburpena / Sumario Nekazaritza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 98/2010 FORU DEKRETUA, abuztuaren 24koa, esnetarako behi-azienda ekoizten duten ustiategietarako «minimis» araubidearen barruko 2010. urterako laguntzen araubidea ezarriko duena. Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila Honako honetara aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzea: 3. Arloa: Bikaintasun Zentroak Egitaraua. Lehiakortasuna Hobetzeko Plana, 4. Arloa - Lahiakortasuna hobetzeko proiektuak, 2010erako lehenengo deialdira aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzea. Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Mungia Ayuntamiento de Galdakao Ayuntamiento de Ondarroa Ayuntamiento de Urduliz Ayuntamiento de Bermeo Ayuntamiento de Basauri Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Ayuntamiento de Etxebarri Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Ortuella Mancomunidad de Municipios de las Encartaciones Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo) 21925 21947 21952 21954 21955 21955 21956 21958 21966 21973 21974 21974 21975 21977 21978 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Getxoko Udala Mungiako Udala Galdakaoko Udala Ondarroako Udala Urdulizko Udala Bermeoko Udala Basauriko Udala Abanto-Zierbenako Udala Etxebarriko Udala Durangoko Udala Erandioko Udala Ortuellako Udala Enkarterriko Udal Mankomunitatea Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo) cve: BAO-BOB-2010a174
78
Embed
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE … · Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo) 21925 21947 21952 21954 21955 21955 ... El sector lácteo de nuestro
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21913 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Departamento de AgriculturaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 98/2010, de 24de agosto, por el que se establece un régimen de ayudas, acogidasal régimen de minimis, a explotaciones ganaderas de vacuno de lechepara el año 2010.
Departamento de Promoción EconómicaPublicación de la relación de subvenciones concedidas de los pro-yectos presentados: Programa Área 3: Centros de Excelencia.
Publicación de la relación de subvenciones concedidas de los pro-yectos presentados a la Primera convocatoria para 2010 del Plan deMejora de la Competitividad, Área 4: Proyectos de mejora de la com-petitivad.
2191521915
2191921919
21920
Foru Aldundia / Diputación Foral
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Laburpena / Sumario
Nekazaritza SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 98/2010 FORU DEKRETUA, abuztuaren24koa, esnetarako behi-azienda ekoizten duten ustiategietarako«minimis» araubidearen barruko 2010. urterako laguntzen araubideaezarriko duena.
Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen SailaHonako honetara aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzenzerrenda argitaratzea: 3. Arloa: Bikaintasun Zentroak Egitaraua.
Lehiakortasuna Hobetzeko Plana, 4. Arloa - Lahiakortasuna hobetzekoproiektuak, 2010erako lehenengo deialdira aurkeztu diren proiektueiemandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzea.
Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de GaldakaoAyuntamiento de OndarroaAyuntamiento de UrdulizAyuntamiento de BermeoAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de OrtuellaMancomunidad de Municipios de las EncartacionesResidencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko UdalaGetxoko UdalaMungiako UdalaGaldakaoko UdalaOndarroako UdalaUrdulizko UdalaBermeoko UdalaBasauriko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaEtxebarriko UdalaDurangoko UdalaErandioko UdalaOrtuellako UdalaEnkarterriko Udal MankomunitateaJesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21914 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Ministerio de Trabajo e InmigraciónMinisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
2198021982
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado
219832198321988219892198921990
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21915 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Nekazaritza Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 98/2010 FORU DEKRETUA,abuztuaren 24koa, esnetarako behi-azienda ekoiztenduten ustiategietarako «minimis» araubidearen barruko2010. urterako laguntzen araubidea ezarriko duena.
Bizkaiko Lurralde Historiko nekazaritzako ekoizpenaren egi-turaren barruan, esnetarako behi-azienda ustiatzen duen sektoreaestrategikoenetako bat da ekoizpenari zein gizarte mailari dago-kienez; berez pisu handikoa da nekazaritzako errentan, eta askodira nagusiki lanbide horretan diharduten abeltzainak.
Gure lurraldean, berregituratze sakona izan du esne-sektoreakazken hamarkada honetan: ustiategiak berregituratu behar izan diraeta inbertsio handiak egin behar izan dituzte lehiakorragoak iza-teko eta ekoizpen arloan eskakizun berrietara (esnearen kalitate-ari dagokionez zein animalien ongizateari eta ingurumenari dago-kienez) egokitzeko.
Hala ere, inbertsio horiek guztiek eta sektorean lortutako pro-fesionalizazio maila handiak ez dute eraginik izan ekoizleek mer-katuan lortzen dituzten prezioetan. Hori dela-eta, esnearenmerkatuaren egoera orokorrak honako hau ekarri du: ondo diment-sionatuta dauden eta profesionalizazio maila handia duten esne-ustiategiek arazo handia dute irauteko; beraz, egoera oso larria dasektore osoan.
Egoera horren aurrean, foru aldundiak erabaki du abeltzaint-zako ustiategi horien egoera arintzeko eta horien desagerpena eki-diteko hainbat ekintza abiaraztea, ondorio horiek bestela eraginhandia izango bailukete lanpostuen galeran eta bide batez landa-eskualdeen ahultzea erakarriko lukete. Ildo horretan 99/2009 ForuDekretua argitaratu zen, esnetarako behi-azienda ekoizten dutenustiategietarako minimis araubideko laguntzei buruzkoa.
2010. urtean ere esne sektoreko egoera kritikoak bizi-bizirikdirauenez gero, foru dekretu honek honako helburu hau du: esne-tarako behi-aziendaren ustiategiei laguntza ematea eta egungo ego-era gainditzeko beharrezkotzat jotzen diren laguntzak ematea.
Laguntza horiek 2007ko abenduaren 20ko 1535/2007 zk.koEBren Araudiaren bidez xedatutako «minimis» araubidean eta, bes-tetik, Batzordearen 2009/C261/52 Komunikazioan daude jasota; biga-rrenak Estatuko laguntza-neurriak aldatu ditu, krisi ekonomiko etafinantzieroko egungo egoeran finantzaketari heltzeko erraztasunakeskaintzeko, eta nekazaritzako produktuen lehen sektoreko ekoiz-penean diharduten enpresentzat 2008/01/01etik 2010/12/31rabitarteko epean Estatuko laguntzen zenbateko osoa gehienez15.000.00 euroko zenbatekoan jartzen duena.
Hori dela eta, Autonomia Erkidegoko Erakunde Erkideen etabertako Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko Harrema-nei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legearen 7.b.1 artikuluanxedatutakoarekin bat etorrita eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17.eta 64.3 artikuluekemandako ahalmenak erabilita, Nekazaritza Sailak proposatuta etaForu Aldundiak 2010eko abuztuaren 24ko bileran eztabaidatu ostean,honako hau
Departamento de Agricultura
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia98/2010, de 24 de agosto, por el que se establece un régi-men de ayudas, acogidas al régimen de minimis, aexplotaciones ganaderas de vacuno de leche para el año2010.
Dentro de la estructura de la producción agraria del TerritorioHistórico de Bizkaia, el sector de ganado vacuno de producciónláctea puede considerarse como uno de los más estratégicos tantoa nivel productivo como social, disponiendo de un importante pesoespecífico en la renta agraria y abarcando a un número importantede ganaderos profesionales a título principal.
El sector lácteo de nuestro Territorio ha sufrido durante la últimadécada una profunda reestructuración en la cual las explotacioneshan debido redimensionarse y realizar fuertes inversiones en arasde mejorar en competitividad y adaptarse a las nuevas exigenciasen materia productiva en relación a la calidad de la leche, así comoen todo lo relacionado con el bienestar animal o medio ambiente.
Sin embargo, todas estas inversiones y el alto grado de pro-fesionalización adquirido por el sector, no se ha visto reflejadas enlos precios que los productores obtienen en el mercado Así, la situa-ción global del mercado lácteo ha provocado que explotaciones lác-teas bien dimensionadas y con un alto grado de profesionalizaciónse vean en una grave situación de supervivencia, lo que ha pro-vocado una situación crítica en todo el sector.
Ante esta situación, la Diputación Foral ha decidido poner enmarcha acciones para paliar la situación de dichas explotacionesganaderas y evitar así su desaparición, con la consiguiente pér-dida de empleo y desvitalización de las zonas rurales que ello supon-dría. En tal sentido, fue publicado el Decreto Foral 99/2009 de ayu-das acogidas al régimen minimis a explotaciones de vacuno de leche.
Persistiendo durante el año 2010 la coyuntura crítica en elsector lácteo, el presente Decreto Foral tiene por objeto apoyara las explotaciones de ganado bovino lechero y conceder las ayu-das que se consideran necesarias para ayudar a superar la actualsituación.
Estas ayudas se acogen al régimen de mInimis establecidoen el Reglamento (CE) número 1535/2007, de la Comisión de20 de diciembre de 2007, y a la Comunicación de la comisión2009/C261/52 que modifica las medidas de ayuda estatal parafacilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de cri-sis económica y financiera y que sitúa el importe total de lasayudas estatales durante el periodo entre el 1 de enero de 2008y 31 de diciembre de 2010 en un máximo de 15.000,00 eurospara empresas dedicadas a la producción primaria de produc-tos agrícolas.
Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.b.1) dela Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Ins-tituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Fora-les de sus Territorios Históricos, en uso de las facultades conferi-das por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/87, de13 de febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcio-namiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Biz-kaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deli-beración de la Diputación Foral en su reunión de veinticuatro deagosto de dos mil diez.
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21916 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
XEDATZEN DUT:
1 artikulua
1. Foru dekretu honen xedea hauxe da: Bizkaiko Lurralde His-torikoan laguntzak ezartzea esnetarako behi-azienda ekoizten dutenustiategiei laguntzeko, ustiapen-marjina txikien ondorioz ustiategiakdituzten zailtasunak arindu daitezen.
2. Laguntza horiek nekazaritzako produktuen ekoizpenarensektorean «minimis» laguntzak ezartzeari buruzko 2007ko aben-duaren 20ko 1535/2007 zk.ko EBren Araudiaren bidez xedatutako«minimis» araubidearen eta Estatuko laguntza-eremua aldatudituen Batzordearen 2009/C261/52 Komunikazioaren babeseandaude.
2 artikulua
Nekazaritzako Ustiategien Erregistroan alta emanda daudenustiategien pertsona fisiko edo juridiko titularrak izan daitezke forudekretu honetan xedatutako laguntzen onuradunak, betiere baldintzahauek betetzen badituzte.
a) Esnetarako behi-aziendaren orientabideko ustiategi batentitularra izatea; Ustiategiak errendimenduak kontrolatzeko programabati atxikita egon behar du, 2010eko urtarrilaren 1etik.Bestela, esneasortzeko ahalmena duten 15 behi edo gehiago dituen orientabidekoustiategi baten titularra izatea, 2010eko apirilaren 30ean; behiok2 urtetik gorakoak izan behar dira.
b) Esleitutako kuota izatea 2010. urtean.
Legez eratutako elkarte-ustiategiei dagokienez, kideetako%50ek gutxienez pertsona fisikoak diren titularrei eranskin hone-tan eskatutako baldintzak bete beharko dituzte.
Foru dekretu hau ezartzeko orduan, ondasunen edo oinordekoenerkidego batekoak diren nekazaritzako ustiategiak elkarte-ustiategitzatjoko dira ondorio guztietarako.
3 artikulua
1. Laguntzen zenbatekoa kopuru hauetaraino hel daiteke:
a) 30 euro esnetarako behi bakoitzeko; baldin eta behihoriek 2 urtetik gorakoak badira, ustiategikoak badira 2010eko api-rilaren 30ean, eta errendimenduak kontrolatzeko programa bati atxi-kita badaude
b) 20 euro esnetarako behi bakoitzeko; baldin eta behihoriek 2 urtetik gorakoak badira, ustiategikoak badira 2010eko api-rilaren 30ean, eta errendimenduak kontrolatzeko programa bati atxi-kita badaude.
2. Nolanahi ere, eta aurreko atalean xedatutako bateraga-rritasunak hortxe badaude ere, Batzordearen 2007ko abenduaren20ko 1535/2007 Araudian (EB) xedatutako «minimis» araubidea-rekin eta Batzordearen 2009/C261/52 Komunikazioarekin bat eto-rrita, «minimis» neurrien bidez emandako laguntzek ezin izango dute15.000 euroko kopurua gainditu ustiategi onuradun bakoitzeko2008/01/01etik 2010/12/31ra bitarteko epean.
4 artikulua
1. Foru dekretu honetan xedatutako laguntzetarako eskabi-deak ustiategiaren kokapenari dagokion ENBn aurkeztuko dira, horre-tarako onartutako inprimakiak erabilita, foru dekretu hau argitaratueta biharamunaz gero hasita egutegiko hamabost (15) egunekoepean. Honako hauek erantsiko zaizkie eskabideei: NANaren foto-kopia, zerga-betebeharren ordainketan zein Gizarte Segurantza-rekikoetan egunean egoteari buruzko ziurtagiria eta hartzekodun-orriaren inprimakia, hala badagokio.
2. Eskabideari ukuiluko liburuaren datuak batuko zaizkio, 2010ekoapirilaren 30eko abere-zentsua ziurtatzeko.Hala behar denean, dagokionelkarteak emandako ziurtagiria ere erantsiko zaio, ustiategia gutxienez ere2010eko urtarrilaren 1etik aurrera errendimenduak kontrolatzeko programabatean sartuta dagoela egiaztatzeko.
3. Eskabidean akatsik dagoela edo eskabidea zehatza ez delaantzemanez gero, interesdunari errekerimendua egingo zaiohamar (10) eguneko epean akatsa edo zehaztasun eza zuzentzeko.
DISPONGO:
Artículo 1
1. El presente Decreto Foral tiene por objeto establecer, enel ámbito del Territorio Histórico de Bizkaia, ayudas para apoyar aexplotaciones ganaderas de vacuno de leche con la finalidad depaliar las dificultades que dichas explotaciones vienen experi-mentando como consecuencia de los bajos márgenes de explo-tación.
2. Estas ayudas estarán acogidas al régimen de mInimis esta-blecido en el Reglamento (CE) número 1535/2007, de la Comisión,de 20 de diciembre de 2007 relativo a la aplicación de los artícu-los 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de mInimis en el sectorde la producción de productos agrícolas, así como a la Comuni-cación de la Comisión 2009/C261/52 que modifica el marco de lasayudas estatales.
Artículo 2
Podrán ser beneficiarias de las ayudas previstas en este DecretoForal las personas físicas o jurídicas titulares de explotaciones queestén dadas de alta en el Registro de Explotaciones Agrarias y quecumplan los siguientes requisitos.
a) Ser titular de una explotación de orientación de vacuno deleche adscrita a un programa de control de rendimientos desde almenos el 1 de enero de 2010 o ser titular de una explotación deorientación de vacuno de leche con 15 ó más cabezas de aptitudláctea mayores de 2 años a fecha 30 de abril de 2010.
b) Tener cuota asignada en el año 2010
En el caso de explotaciones asociativas legalmente constituidas,al menos el 50% de sus miembros deberán reunir los requisitosexigidos a los/as titulares que sean personas físicas.
A los efectos de aplicación del presente Decreto Foral, las explo-taciones agrarias que pertenezcan a una comunidad de bienes ohereditaria serán consideradas explotaciones asociativas.
Artículo 3
1. El importe de las ayudas podrá ser hasta de:
a) 30 euros por cabeza de vacuno de aptitud láctea mayorde 2 años presente en la explotación a fecha 30 de abril de 2010que esté adscrita a un programa de control de rendimiento.
b) 20 euros por cabeza de vacuno de aptitud láctea mayorde 2 años presente en la explotación a fecha 30 de abril de 2010y que no esté adscrita a un libro genealógico ni a un programa decontrol de rendimientos
2. En todo caso y no obstante las compatibilidades previs-tas en el apartado anterior, de conformidad con el régimen de mini-mis establecido en el Reglamento (CE) número 1535/2007 de laComisión de 20 de diciembre de 2007, y la Comunicación de la Comi-sión 2009/C261/52, las ayudas por medidas de minimis como lapresente no puede exceder de 15.000 euros por explotación bene-ficiaria en el periodo del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de2010.
Artículo 4
1. Las solicitudes de ayudas comprendidas en este DecretoForal se presentarán en la O.C.A. correspondiente a la ubicaciónde la explotación en los impresos establecidos al efecto, en el plazode quince (15) días naturales desde la publicación del presenteDecreto Foral, e irán acompañadas de copia del DNI, certificadode estar al corriente de las obligaciones tributarias y frente a la Segu-ridad Social e impreso de hoja de acreedor, en su caso.
2. A la solicitud se unirá los datos del Libro de Establo acre-ditando el censo ganadero a 30 de abril de 2010, con inclusión ensu caso, de certificado emitido por la Asociación correspondienteque acredite que la explotación esté adscrita a un programa de con-trol de rendimientos desde al menos el 1 de enero de 2010.
3. Si se advirtiera algún defecto o inexactitud en las solicitu-des presentadas se requerirá a la persona solicitante a fin de que enun plazo de diez (10) días proceda a su subsanación, con indicación
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21917 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Era berean, ohartaraziko zaio, horrela egiten ez badu, eskaeranatzera egin duela joko dela, horretarako ebazpena emanda; izanere, hala zehaztuta dago Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeko 71. artikuluan —4/1999 Legeak emandako idazkeran—.
4. Eskabidea aurkeztuta, eskatzaileak baimena ematen dieBizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko zerbitzu kudeatzai-leei Ogasun eta Finantza Sailetik, —hala behar bada— beste zerga-administrazio batzuetatik eta Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Oro-korretik ziurtagiriak eskuratzeko, jakiteko eskatzaileak ze nolakoegoeran dagoen erakunde horiekiko (foru dekretu honetan ezarri-tako baldintzetako bat da laguntza emateko).
5 artikulua
1. Espedienteak Abeltzaintza Zerbitzuak izapidetu eta Neka-zaritzako foru diputatuak ebatziko ditu. Horretarako, gehienez erehiru hilabeteko epea egongo da, eskabideak aurkezteko ezarritakoepearen azken egunetik hasita. Adierazitako epea amaitutakoan,beren beregiko ebazpena eman eta jakinarazi ez bada, eskabideakgaitz iritzitzat joko dira, Herri Administrazioen Lege Araubideareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 44.artikuluak —4/1999 Legeak emandako idazkeran— xeda-tutakoarekin bat etorriz.
2. Ebazpena emateko foru agindua banan-banan jakinara-ziko da, eta amaiera emango dio administrazio bideari eta harenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke jurisdikziomota horretako eremuko eskumeneko aretoan; halere, nahi izanezgero, birjarpenezko errekurtsoa ere jar daiteke, Nekazaritza Sai-leko foru diputatuari zuzenduta.
6 artikulua
1. Foru dekretu honen babesean ematen diren diru-lagunt-zen zenbatekoak ezin izango du inola ere 530.102 egitarauaren kar-gura (Nekazaritzako Ustiategien Arrazionalizazioa eta Gaikuntza)berariaz ezarritako aurrekontu-zuzkiduraren zenbatekoa. Horreta-rako, 241.921,98 euroko zenbateko aurrekontu-izendapena egin da443.00 eta 449.00 partidetan, «Aseguruak eta aurrejubilazioak»2007/0605 aurrekontuko proiektuan; honela banatzen da zenba-teko hori:
2. Foru dekretu honetan bildutako diru-laguntzak emateko,norgehiagokarik gabeko araubidea erabiliko da; izan ere, helburuada esnetarako behi-azienda ekoizten duten ustiategien egoera arint-zea eta, hala, haien desagertzea saihestea, bestela, enplegua gal-duko litzateke eta landa-eremuak ahulduko lirateke. Emateko diru-laguntzen multzo osoak, laguntza hauetarako ezarritako gehienekokopuru osoa gainditzen badu, zenbateko hori foru dekretu honenarabera laguntzotarako eskubidea duten pertsona onuradunen arteanhainbanatuko da, eta zenbatekoak behar bezala gutxituko dira.
3. Honako foru dekretuan jasotako inbertsio eta hobekunt-zek ezingo dute Euskal Autonomia Erkidegoko beste erakundepubliko zein pribatuen bestelako laguntzarik jaso Bizkaiko Foru Aldun-diaren baimenik gabe.
Arau hau dela-eta laguntzen onuradun diren pertsonek edo era-kundeek laguntza eskatzen dutenean Abeltzaintza Zerbitzuari jaki-narazi behar diote xede bererako beste diru-laguntza, kalte-ordainedo laguntzarik lortu duten.
Kapitulu honen kargura jasotzen diren laguntzen zenbatekoak,berak bakarrik edo administrazio honek edo beste administrazio edoerakunde batzuek emandako diru-laguntza, kalte-ordain edolaguntzekin batera, ezin ditu arau honetan zehazten diren zenba-tekoak gainditu.
7 artikulua
1. Foru dekretu honetan araututako diru-laguntzen onuradunek,maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 13. artikuluan oro har eza-rritako betebeharrez gainera, honako hauek ere bete behar dituzte,betiere:
de que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistida de su solicitudmediante resolución dictada al efecto, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común en redacción dada por la Ley 4/1999.
4. La presentación de la solicitud conlleva la autorización de lapersona solicitante a los Servicios Gestores del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Bizkaia para recabar del Depar-tamento de Hacienda y Finanzas y en su caso, otras Administra-ciones Tributarias y de la Tesorería General de la Seguridad Socialla emisión de certificados sobre su situación ante estos Organis-mos exigida en este Decreto Foral para la concesión de ayudas.
Artículo 5
1. Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Gana-dería y resueltos por la Diputada Foral de Agricultura en un plazomáximo de tres meses desde la finalización del plazo establecidopara la presentación de solicitudes.Transcurrido el plazo indicadosin haberse dictado y notificado Resolución expresa, las solicitu-des se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedi-miento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999.
2. La Orden Foral de Resolución se notificará individualmentey la misma pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá inter-ponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala compe-tente de este Orden jurisdiccional, sin perjuicio de la Interposición,con carácter potestativo, de Recurso de Reposición ante la Dipu-tada Foral del Departamento de Agricultura.
Artículo 6
1. El monto de las subvenciones que pueden otorgarse conarreglo al presente Decreto Foral no podrán superar, en ningún caso,el importe de la dotación presupuestaria establecida con cargo alPrograma 530.102 – Racionalización de Explotaciones y Capaci-tación Agraria, habilitándose una consignación presupuestaria esti-mada por importe de 241.921,98 Euros en las partidas 443.00 y449.00 del Proyecto Presupuestario 2007/0605 «ICMs, Seguros yPrejubilaciones», que se distribuyen del siguiente modo:
2. El régimen de concesión de las subvenciones contempladasen el presente Decreto Foral será el sistema de libre concurren-cia toda vez que su objetivo es paliar la situación de las explota-ciones de ganado vacuno lechero y evitar, así, su desaparición conla consiguiente pérdida de empleo y desvitalización de las zonasrurales. En el caso de que el volumen total de las ayudas a con-ceder supere el importe global máximo destinado a estas ayudas,se prorrateará el citado importe entre las personas beneficiariasque, con arreglo al presente Decreto Foral tengan derecho a ayu-das, efectuándose las correspondientes minoraciones de cuantías.
3. Las inversiones y mejoras comprendidas en este DecretoForal no podrán ser objeto de Ayuda de otras Entidades Públicaso Privadas de la Comunidad Autónoma del País Vasco sin autori-zación de la Diputación Foral de Bizkaia.
Las personas o entidades que resultasen beneficiarias a tra-vés de esta norma, comunicarán al Servicio de Ganadería en elmomento de la Solicitud la obtención de otras subvenciones, indem-nizaciones o ayudas para misma finalidad.
El importe de las subvenciones que se puedan recibir con cargoa este Capítulo no podrán ser de tal cuantía que, aisladamente oen concurrencia con subvenciones, indemnizaciones o ayudas deesta o de otras Administraciones o Entes, públicos o privados, supe-ren los montantes especificados.
Artículo 7
1. Las personas beneficiarias de las subvenciones reguladasen este Decreto Foral deberán cumplir, en todo caso además delas obligaciones establecidas con carácter general en el artículo 13de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, las siguientes:
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21918 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
a) Emandako diru-laguntza onartzea. Horretarako, diru-laguntza emateko jakinarazpena jasotzen duen egunetik hasita hamareguneko epean onuradunak berariaz eta idatziz edo horretara argibideratutako ekintzak.
b) Diru-laguntza eman den helbururako eta emateko ebaz-penean edo, hala badagokio, likidatzeko ebazpenean ezarritako bal-dintzen arabera erabiltzea.
c) Foru dekretu honetan araupetutako diru-laguntzen pert-sona onuradunek onartu behar dituzte datuak egiaztatzeko jardu-ketetarako erraztasunak ematea eta Bizkaiko Foru AldundikoNekazaritza Sailari eman beharko dizkiote foru dekretu honen pent-zutan jasotako diru-laguntzen inguruko eginkizunen barruan eskat-zen zaizkion argibide guztiak.
2.- Maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 17. artikuluaren eza-rritakoaren arabera, foru dekretu honen babesean ematen diren diru-laguntzak urtero argitaratuko dira Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, bal-din eta laguntza horien zenbatekoa 3.000 eurokoa edo hortik gorakoabada.
Horrez gain, maiztasun berdinarekin, hau da, urtero, NekazaritzaGaratzeko Zerbitzuan erakutsiko da ekitaldian eman diren diru-lagunt-zen zerrenda, laguntza horien zenbatekoa edozein dela ere.Zerrenda horretan honakoak jasoko dira: onuradunak eta «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratu diren diru-laguntzen gainerako non-dik norakoak.
8 artikulua
1. Diru-laguntzak emateko eta ordaintzeko kontuan hartutakobaldintzak aldatzeak diru-laguntzen emakidari buruzko ebazpenaaldatzea ekar dezake, betiere diru-laguntzaren xedea bete bada.Berdin gertatuko da aldi berean beste diru-laguntza batzuk lort-zeagatik diruz lagundu daitekeen zenbatekoaren gehieneko mugagainditzen bada. Horrelakoetan Nekazaritzako foru diputatuak alda-ketari buruzko ebazpen egokia emango du, emandako diru-lagunt-zen zenbatekoak egokitzeko.
2. Kasu bakoitzean eskatzen diren baldintzak betetzen direlaegiaztatzen denean aitortu eta ordainduko dira laguntzak. Horre-tarako, organo kudeatzaileek eskatzen dizkieten egiaztagiri guztiakaurkeztu behar dituzte onuradunek.
3. Onuradunak betetzen ez baditu foru dekretu honetan zeinemandako diru-laguntza onesteko ebazpenean ezarritako baldintzaketa helburua, edo beharrezko baldintzak izan gabe lortzen badudiru-laguntza, emandako diru-laguntza jasotzeko eskubidea galdukodu; beraz, hala badagokio, jasotako diru-kopuruak zein aplikatu beha-rreko legezko interesak itzuli behar izango dikzio Bizkaiko Foru Oga-sunari.Nolanahi ere, Foru Administrazioak ematen dituen diru-lagunt-zen araubide orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauan eta Aurrekontuei buruzko abenduaren 29ko 5/2006 ForuArauan xedatutakoarekin bat etorriz, bestelako neurriak ere eza-rri ahal izango dira. Aipatu kopuru horiek zuzenbide publikoko sarre-ratzat joko dira dagozkion legezko ondorioetarako.
AZKEN XEDAPENAK
Lehenengoa
Nekazaritza Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaio, forudekretu honetan ezarritakoa garatzeko eta betearazteko behar direnxedapen eta egintza guztiak eman ditzan.
Bigarrena
Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2010eko abuztuaren 24ean.Nekazaritzako foru diputatuaIRENE PARDO PORTILLO
Ahaldun NagusiaJOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1279)
a) Aceptar la subvención concedida. En este sentido, si enel plazo de diez días desde la fecha de recepción de la notifica-ción de la concesión de la subvención la persona beneficiaria norenuncia expresamente y por escrito a la misma así como en el casode realización de actos inequívocos en tal sentido, se entenderáque ésta queda aceptada.
b) Utilizar la subvención para el destino concreto para el quese ha concedido y de conformidad con las condiciones estableci-das en la Resolución de concesión o de liquidación en su caso.
c) Las personas beneficiarias de las subvenciones regula-das en el presente Decreto Foral deberán someterse a las actua-ciones de comprobación y facilitar al Departamento de Agriculturade la Diputación Foral de Bizkaia la información que le sea reque-rida en el ejercicio de sus funciones respecto de las subvencionesrecibidas con cargo a este Decreto Foral.
2. De conformidad con lo establecido en el artículo 17 de laNorma foral 5/2005, de 31 de mayo, se publicarán en el «BoletínOficial de Bizkaia», con carácter anual, las subvenciones conce-didas en el ejercicio al amparo de este Decreto Foral cuyo importesea igual o superior a 3.000 euros.
Asimismo y con la misma periodicidad se expondrán en el Ser-vicio de Desarrollo Agrario relación de subvenciones concedidasen el ejercicio, cualquiera que sea su cuantía, con la expresión delas personas beneficiarias y demás aspectos incluidos en las sub-venciones publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Artículo 8
1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión y pago de las ayudas, siempre que se entienda cum-plido el objeto de ésta y, en su caso, la superación del límite máximode la cuantía subvencionable por obtención concurrente de otrassubvenciones, podrá dar lugar a la modificación de la resoluciónde concesión de las subvenciones. A estos efectos, se dictará porla Diputada Foral de Agricultura la oportuna resolución de modifi-cación en la que se ajustarán los importes de las subvenciones con-cedidas.
2. El reconocimiento y pago de las ayudas se realizará unavez acreditados el cumplimiento de los requisitos exigidos en cadacaso. A estos efectos, las personas beneficiarias deberán presentarla documentación acreditativa que les sea requerida por los órga-nos gestores.
3. El incumplimiento por parte de la persona beneficiaria delas condiciones establecidas en este Decreto Foral y en la reso-lución aprobatoria respecto de la subvención concedida, así comosu obtención sin reunir las condiciones requeridas para ello, impli-cará la pérdida del derecho a percibir la ayuda concedida y, en sucaso, la obligación de reintegrar a la Hacienda Foral de Bizkaia lascantidades que hubiere percibido, así como los intereses legalesque resulten de aplicación, sin perjuicio de las acciones que se pro-cedan, conforme a lo dispuesto en la Norma Foral 5/2005, de 31de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de lassubvenciones otorgadas por la Administración Foral, y Norma Foral5/2006, de 29 de diciembre, General Presupuestaria. Dichas can-tidades tendrán la consideración de ingresos de derechos públi-cos a los efectos legales pertinentes.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Se faculta a la diputada foral, titular del Departamento de Agri-cultura, para dictar las disposiciones y actos necesarios para el desa-rrollo y ejecución de lo dispuesto en este Decreto Foral.
Segunda
El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Bilbao, a 24 de agosto de 2010.La diputada foral de Agricultura,
IRENE PARDO PORTILLOEl Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN(I-1279)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21919 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila
Honako honetara aurkeztu diren proiektuei emandako diru-laguntzen zerrenda argitaratzea: 3. Arloa: Bikaintasun Zen-troak Egitaraua.
Apirilaren 20(e)ko 55/2010 Foru Dekretua (2010eko apirilaren30eko 80 zk. duen «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»).
06/12/TK/2010/0001 CASA MARISTAS AZTERLAN Nuevos Materiales de fundición con buen comportamiento 59 440.001,60 G/720109/75100/0000 a bajas temperaturas
06/12/TK/2010/0004 ASOC CENTRO DE INVESTIGACION Desarrollo de un software para predecir y cuantificar 65 500.000,00 G/720109/75100/0000 COOP EN BIOCIENCIAS CIC BIOGUNE hepatotoxicidad basado en el análisis de perfiles
metabólicos en suero Livertox
06/12/TK/2010/0026 CASA MARISTAS AZTERLAN DIMAC -Desarrollo de un sistema inteligente de monitorización, 57 59.998,40 G/720109/75100/0000 análisis y control del proceso de estampación en caliente
06/12/TK/2010/0007 FUNDACION LABEIN TECADIN: Desarrollo de nuevas tecnologías para la adición 66 249.927,34 G/720109/75100/0000 de nanopartículas en acero
06/12/TK/2010/0008 FUNDACION ROBOTIKER DYNACAR: plataforma avanzada para desarrollo de 52 500.000,00 G/720109/75100/0000 componentes de vehículos
06/12/TK/2010/0010 FUNDACION AZTI/AZTI FUNDAZIOA Aplicación de tecnologías de texturización y conservación 39 112.314,74 G/720109/75100/0000 para el desarrollo de nuevos productos destinadosa la población senior e Infantil
06/12/TK/2010/0011 FUNDACION DEUSTO- DEUSTU METALCLOUD: organización colectiva de conocimiento 55 203.273,55 G/720109/75100/0000 FUNDAZIOA técnico para las empresas de la industria del metal
06/12/TK/2010/0012 NEIKER-INSTITUTO VASCO DE Desarrollo de un sistema novedoso de biorremediación 38 250.000,00 G/720109/74300/0000 INVESTIGACION Y DESARROLLO para el tratamiento de suelos contaminados con lindanoAGRARIO, S.A.
06/12/TK/2010/0013 FUNDACION LABEIN Desarrollo de un nuevo sistema de filtración de 63 250.072,67 G/720109/75100/0000 nanopartículas (SIFINA)
06/12/TK/2010/0014 UNIVERSIDAD DE LA IGLESIA TRACETIC: tecnologias y arquitecturas innovadoras 64 200.782,20 G/720109/75100/0000 DE DEUSTO para la trazabilidad de mercancias y la provision de servicios
de geolocalizacion
06/12/TK/2010/0018 UNIVERSIDAD DE LA IGLESIA ETIDI: solucion tecnologica como herramienta de terapia 40 186.061,74 G/720109/75100/0000 DE DEUSTO e inclusion para la dislexia infantil
06/12/TK/2010/0021 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO NANOREM 57 229.912,20 G/720109/72300/0000 EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA
06/12/TK/2010/0022 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO BIOSOP 39 250.101,78 G/720109/72300/0000 EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA
06/12/TK/2010/0023 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO IMASOFTWARE 27 7.654,12 G/720109/72300/0000 EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA
06/12/TK/2010/0024 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO NANOFABIL 30 66.807,00 G/720109/72300/0000 EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA
06/12/TK/2010/0025 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO CONAN 35 145.524,90 G/720109/72300/0000 EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA
06/12/TK/2010/0027 FUNDACION VASCA DE INNOVACION Desarrollo de Sistemas para el Análisis de la Contaminación 46 247.567,76 G/720109/75100/0000 E INVESTIGACION SANITARIAS Atmosférica para zonas Urbanas integrados en ITS
Bilbon, 2010eko uztailaren 28an.—Ekonomi Sustapenekoforu diputatua, Iñaki Hidalgo González
(I-1286)
Bilbao, a 28 de julio de 2010.—El diputado foral de PromociónEconómica, Iñaki Hidalgo González
(I-1286)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21920 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Lehiakortasuna Hobetzeko Plana, 4. Arloa - Lahiakorta-suna hobetzeko proiektuak, 2010erako lehenengo deial-dira aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzenzerrenda argitaratzea.
Apirilaren 20ko 54/2010 Foru Dekretua (2010ko apirilaren 23ko75. zk.dun «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»).
Deialdia ixteko data: 2010ko maiatzaren 31n.Aurrekontu-zainpeketa: 743.00/720.103/08/03: 3.600.000 euro.
Publicación de la relación de subvenciones concedidasde los proyectos presentados a la Primera convocatoriapara 2010 del Plan de Mejora de la Competitividad, Área4: Proyectos de mejora de la competitivad.
Decreto Foral 54 /2010, de 20 de abril («Boletín Oficial de Biz-kaia» número 75, 23 de abril de 2010)
Fecha de cierre de convocatoria: 31/05/2010.Consigacion presupuestaria: 743.00/720.103/08/03 3.600.000
euros.
I. EPIGRAFEA / EPÍGRAFE I
ONETSI DIREN PROIEKTUAK / PROYECTOS ESTIMADOS
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua DirulaguntzaN.º Expediente Solicitante Proyecto Subvención
3/12/72/2010/00002 ELIKER ANALISIS Y CONSULTORIA SL PATSENS - VALIDACION DE BIOSENSORES PARA LA DETECCIÓNDE PATÓGENOS BASADOS EN TÉCNICAS MOLECULARESE INMUNOQUÍMICAS 12.624,18
3/12/72/2010/00005 PIENSOS DEL NORTE SA PIENSO LIBRE DE TRANSGENICOS - LDT (SIN OGMS) 49.851,72
3/12/72/2010/00006 MIRA TECNICOS EN PINTURA INDUSTRIAL SL DESARROLLO DE UN PROCESO DE DECORADO DE BOTESDE ENVASADO DE PINTURA MEDIANTE IMPRESIÓN DIGITAL 17.853,60
3/12/72/2010/00008 QUIMICA DE MUNGUIA SA DESARROLLO DE UN NUEVO ECOPARASITICIDA EFICAZ FRENTEA VECTORES TRANSMISORES DE ENFERMEDADES PARASITARIASEN PERROS Y GATOS 100.000,00
3/12/72/2010/00009 ARTES GRAFICAS ELKAR S COOP LTDA MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD MEDIANTE UNA REINGENIERIADEL PROCESO DE IMPRESIÓN E INCORPORACIÓN DE NUEVASTECNOLOGÍAS TICS PARA SU GESTIÓN 5.733,30
3/12/72/2010/00010 INDUSTRIAS ALZUARAN SL NUEVA FORMA ORGANIZATIVA BASADA EN LOGÍSTICA INTEGRAL. 22.495,50
3/12/72/2010/00011 IMPRENTA GARCINUÑO SL INNOVACION EN EL PROCESO DE IMPRESIÓN MEDIANTELA ESTANDARIZACIÓN Y EL CONTROL COLORIMETRICO 20.404,20
3/12/72/2010/00012 IDEMA INGENIERIA DEL MEDIO AMBIENTE SL DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE PROCESO DE TRATAMIENTODE BIOMASA FORESTAL RESIDUAL PARA LA OBTENCIÓNDE TORREFACTADO 82.949,88
3/12/72/2010/00013 METALURGICA MARINA SA SISTEMA DE CORTE TIPO PRENSA PARA BARRAS METALICASALTAMENTE ALEADAS 73.599,30
3/12/72/2010/00014 COMERCIAL DE TRANSMISIONES SA MOTOTAMBORES PARA CINTAS TRANSPORTADORASPARA INDUSTRIA PESADA 35.545,92
3/12/72/2010/00018 BIOLAN MICROBIOSENSORES SL BIOVOL - EQUIPO PARA MEDICIÓN DE PARÁMETROS CONELECTRODOS MODIFICADOS EN MODO AMPEROMÉTRICO 44.075,04
3/12/72/2010/00022 URIARTE SAFYBOX SA INNOVACIÓN EL EL PROCESO PRODUCTIVO DE MECANIZADO 21.078,00
3/12/72/2010/00026 FANOX ELECTRONIC SL FANTEK - PLATAFORMA EXPERIMENTAL PARA SIMULACIÓNDE FUNCIONAMIENTO DE RELÉS DE MEDIA TENSIÓN 15.150,30
3/12/72/2010/00027 EB-RIM ROTOMOULDING SL PROYECTO ECOCOMB: DESARROLLO DE SISTEMA MODULARPARA DEPOSITOS DE 20.549,54
3/12/72/2010/00028 ELECTROSOFT 2001 SL DISEÑO Y DESARROLLO DE NUEVOS PANELES DE INFORMACIÓNCIUDADANA MONOCROMATICOS DE ALTAS PRESTACIONESCON MAYOR EFICIENCIA ENERGETICA 9.630,00
3/12/72/2010/00029 THERMAL QUALITY CONTROL TECNOLOGIES SL MINIMIZACION DE LA DEFECTOLOGIA MEDIANTE LA INTEGRACIONEN TIEMPO REAL DE HERRAMIENTAS AVANZADAS DE PREDICCIONDEL COMPORTAMIENTO DEL PROCESO 37.796,56
3/12/72/2010/00030 TALLERES DE GUERNICA SL SIERRA DE CORTE ORBITAL 22.048,80
3/12/72/2010/00032 FUNDIGUEL SA MINIMIZACION DE LA DEFECTOLOGIA MEDIANTE LA INTEGRACIONEN TIEMPO REAL DE HERRAMIENTAS AVANZADAS DE PREDICCIONDEL COMPORTAMIENTO DEL PROCESO 46.000,00
3/12/72/2010/00033 TALLERES DE GUERNICA SL CORONA DE PERFORACIÓN 8.250,00
3/12/72/2010/00034 FURESA SCOOPL MINIMIZACION DE LA DEFECTOLOGIA MEDIANTE LA INTEGRACIONEN TIEMPO REAL DE HERRAMIENTAS AVANZADAS DE PREDICCIONDEL COMPORTAMIENTO DEL PROCESO 48.000,00
3/12/72/2010/00035 DECOGRAFIA DG ASOCIADOS SL DISEÑO DE PROCESO ROBUSTO DE TAMPOGRAFÍA MEDIANTELA APLICACIÓN DE MÉTODO TAGUCHI 19.047,02
3/12/72/2010/00036 DECOGRAFIA DG ASOCIADOS SL DESARROLLO DE UN PROCESO DE IMPRESIÓN DIGITALPARA PIEZAS CON SUPERFICIES NO PLANAS 16.198,33
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21921 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua DirulaguntzaN.º Expediente Solicitante Proyecto Subvención
3/12/72/2010/00038 EMBRYOMICS SL DESARROLLO DE UNA HERRAMIENTA DIAGNOSTICA DE ANOMALIAS CROMOSÓMICAS EN EMBRIONES PROCEDENTES DEFECUNDACION IN VITRO MEDIANTE TECNICAS METABOLOMICAS. 12.590,60
3/12/72/2010/00044 SERIGRAFIA SERKOVI SL DISEÑO E IMPLANTACIÓN DE NUEVA TECNOLOGÍA LASERPARA DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS EN BORDADOSTEXTILES Y SERIGRAFIA 13.640,52
3/12/72/2010/00048 TALLERES DE LA SALVE SA OPTIMIZACIÓN DEL CORTE DE PERFILES 25.935,00
3/12/72/2010/00049 DOISTUA SA PARAMETRIZACION METALURGICA DE ACEROS UHSS Y BRUTOS DE LAMINACION PARA PROCESOS DE CORTE Y CONFORMADO POR ESTAMPACION DE ALTA VELOCIDAD 23.671,20
3/12/72/2010/00053 IDEATECA FACTORY SA PIXFERA, GESTIÓN DE FOTOS CON RECONOCIMIENTO FACIAL. 56.399,00
3/12/72/2010/00056 HIERROS BAM SL PLAN DE DESARROLLO DEL NEGOCIO MEDIANTE EL COMERCIO ELECTRÓNICO 10.049,20
3/12/72/2010/00058 IMPRENTA COMERCIAL SAMPER SA PROYECTO COLORSAM - SISTEMA AUTOMÁTICO DE GESTIÓN DE COLOR 20.249,52
3/12/72/2010/00059 REPARACIONES INDUSTRIALES ZALDIBAR SL TELEMACO-SERMAN, CENTRO DE CONTROL REMOTO DE INSTALACIONES SITAS EN EL EXTRANJERO 34.125,00
3/12/72/2010/00067 POLIKEA SA DESARROLLO DE PREIMPREGNADOS PARA EL SECTOR DEL FERROCARRIL, ADAPTADOS A LAS CONDICIONES DE MOLDEO A BAJA TEMPERATURA Y PRESIÓN. 26.712,00
3/12/72/2010/00068 TALLERES MECANICOS URRUTIKOETXEA SA TELEMACO-SERMAN, CENTRO DE CONTROL REMOTO DE INSTALACIONES SITAS EN EL EXTRANJERO 34.496,19
3/12/72/2010/00069 ADUR EMOTIONAL-BUSINESS MANAGEMENT GYM SL CIENCIA Y ALTA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE UN SISTEMA DE ENTRENAMIENTO DE LÍDERES. 15.596,00
3/12/72/2010/00070 CONSTRUCCIONES MECANICAS VASCAS SL PROYECTO VASMEX: DESARROLLO DE NUEVA LINEA DE ESMERILADORAS DE TUBOS DE GRAN TAMAÑO 26.399,71
3/12/72/2010/00071 B LUX SA PLAN DE CREACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS 2010 - 2011 41.906,62
3/12/72/2010/00075 PROTEOMIKA SL IMPLEMENTACIÓN DE LA TECNOLOGÍA CD-MICROARRAYS PARA LA SEROTIPIFICACIÓN DEL NEUMOCOCO (STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE) EN VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA 8.998,84
3/12/72/2010/00076 VANLUX SA PLAN DE CREACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS 2010 - 2011 37.017,60
3/12/72/2010/00080 KAUTENIK SL DISEÑO Y DESARROLLO DE PROTOTIPOS BUMPSTOP, AB BUSHING Y STRUT MOUNT 10.732,50
3/12/72/2010/00084 WIDE WORLD SYSTEMS SLL APLICACIÓN DE TÉCNICAS FOTOGRAMÉTRICAS DEL ESPECTRO NO VISIBLE A LA VINIFICACIÓN DE PRECISIÓN 53.120,00
3/12/72/2010/00087 INDUSTRIAS AMAYA TELLERIA SA DISEÑO Y DESARROLLO DE COMPONENTES PARA CORNER DE MOTOR EN RUEDA 2.250,00
3/12/72/2010/00088 GALBIZ NEUMATICOS SA DIGITALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE ASISTENCIA E INNOVACION DEL SERVICIO A CLIENTES 15.634,20
3/12/72/2010/00091 MAIDER SL REDISEÑO, ESTUDIO TÉCNICO Y DESARROLLO DEL PARQUE 112 15.405,00
3/12/72/2010/00093 GESTION INTEGRAL DE AGUAS SL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE APROVECHAMIENTO INTEGRAL DEL AGUA EN EDIFICACIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE (GIA-AQUAE) 42.400,00
3/12/72/2010/00094 REDOX SA E-LEARNING ÁFRICA 23.844,00
3/12/72/2010/00095 GESTION INTEGRAL DE AGUAS SL DESARROLLO DE UN SBR AVANZADO PARA LA ELIMINACIÓN DE NITROGENO VIA NITRITACION (GIA-SBRN) 23.100,00
3/12/72/2010/00097 SOCIALWARE SL ÁTOMO: ÁTOMODETECTOR/CLASIFICADOR AUTOMÁTICO DE INCIDENCIAS TÍPICAS SOBRE PRODUCTOS A PARTIR DE OPINIONES ONLINE 40.852,14
3/12/72/2010/00102 CONSTRUCCIONES MECANICAS F ZUMARRAGA SA DISEÑO Y DESARROLLO TECNOLÓGICO DE NUEVA GENERACIÓN DE CABEZALES BUILT-IN Y TORRETAS SERVO CON HERRAMIENTA MOTORIZADA 36.900,00
3/12/72/2010/00103 BATURA MOBILE SOLUTIONS SL PROYECTO MINTICKET.COM, TICKETING MOBILE AND MARKETING MOBILE 36.000,00
3/12/72/2010/00104 LAIP SA FABRICACION DE HERRAMIENTAS ESPECIALES(GEOMETRIAS COMPLEJAS) 19.915,50
3/12/72/2010/00107 SIMOB SIMULACION DE PROCESOS NAVALES SL PLANIFICACION Y DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA EN UN PROCESO DE INTERNACIONALIZACION 14.849,08
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21922 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua DirulaguntzaN.º Expediente Solicitante Proyecto Subvención
3/12/72/2010/00108 BEFESA ZINC AMOREBIETA SA INVESTIGACIÓN Y ENSAYADO DE MÉTODO DIRECTO PARA EL RECICLADO DE CONCENTRADOS CON BAJO CONTENIDO EN ZINC A ESCALA DE PLANTA PILOTO 7.500,00
3/12/72/2010/00110 EB TRENEKA SL PROYECTO SAN-TEC: DESARROLLO DE UNA TECNOLOGÍA INNOVADORA PARA LA PRODUCCIÓN DE COMPONENTES EN ESTRUCTURAS SÁNDWICH 12.393,75
3/12/72/2010/00111 EB-RIM EUROBLOCKS SA NUEVOS MATERIALES PLÁSTICOS APLICADOS A LA REDUCCIÓN DE LOS CONSUMOS DE COMBUSTIBLE EN EL 27.297,75
3/12/72/2010/00113 WIFINOVA SL MONITORIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS INALÁMBRICAS 17.700,00
3/12/72/2010/00120 HEGAZ SA INNOVACIÓN EN EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LOTES FINALES - REINGENIERÍA DEL PROCESO DE EMPAQUETADO DE CHAPA 10.568,88
3/12/72/2010/00123 SOCIALWARE SL OPEN BUSINESS: (ASOMO?S / SHARE ASOMO)DESARROLLO DE NEGOCIO A TRAVÉS DE LOS PRINCIPIOS DEL OPEN BUSINESS. 20.095,45
3/12/72/2010/00125 LANSER LANGUAGE SERVICES SA MARKETING VIRAL: ‘AGITANDO’ LAS REDES SOCIALES 14.635,80
3/12/72/2010/00126 NEUMATICOS GALDAKAO SL NATURAL STEP: IMPLEMENTACIÓN DE UN ENFOQUE ESTRATÉGICO DE INNOVACIÓN COMPETITIVA PARA LA SOSTENIBILIDAD. 15.298,67
3/12/72/2010/00127 MUNGIVET SL DESARROLLO DE SISTEMAS INMUNOCROMATOGRÁFICOS PARA EL DIAGNÓSTICO DE ZOONOSIS 37.904,00
3/12/72/2010/00128 LORRA SCOOPL DESARROLLO DE SISTEMAS INMUNOCROMATOGRÁFICOS PARA EL DIAGNÓSTICO DE ZOONOSIS 10.217,22
3/12/72/2010/00129 SOCIEDAD CANTABRICA DE APLICACIONES POLIESTER SA DESARROLLO DE UN SISTEMA INNOVADOR DE DEPURACIÓN DE AGUA PARA OBRAS DE TUNELACIÓN Y SIMILARES 28.723,20
3/12/72/2010/00130 ARRUTI CATENARIA SA DESARROLLO DE NUEVA MENSULA Y CATENARIA PARA ELECTRIFICACIÓN DE TRENES DE ALTA VELOCIDAD 12.000,00
3/12/72/2010/00133 INTENANCE CAPITAL SL METODOLOGIA PARA EL MANETENIMINETO DE ACTIVOS TECNOLOGICOS EN PROCESOS DISCRETOS DENTRO DEL SECTOR AERONÁUTICO 34.650,00
3/12/72/2010/00134 INGENIERIA DE ALEACIONES SA DESARROLLO DE NUEVA MENSULA Y CATENARIA PARA ELECTRIFICACIÓN DE TRENES DE ALTA VELOCIDAD 30.698,80
3/12/72/2010/00135 CALDERERIA AEFA SL ESTRUCTURAS PASIVAS DE SEGUIMIENTO SOLAR PARA AUMENTO DE RENDIMIENTO DE PANELES SOLARES 44.544,00
3/12/72/2010/00138 LANCOR 2000 SL NUEVO MOTOR SÍNCRONO DE IMANES PERMANENTES 30.149,70
3/12/72/2010/00139 ESGESA SA DISEÑO Y DESARROLLO DE ESTRUCTURA DE SUJECION DE ALTO RENDIMIENTO PARA COLECTORES DEL SECTOR SOLAR 54.596,00
3/12/72/2010/00141 SCORPIO ELEKTRO XXI SL ‘ SISTEMA DE CONTROL Y TELEGESTIÓN MULTIPUNTO PARA ALUMBRADO PÚBLICO MEDIANTE COMUNICACIÓN DUAL ‘PLC WIRELESS’ 45.899,66
3/12/72/2010/00143 GIZERBITEK SL EASYPLAY. REPRODUCTOR UNIVERSAL PARA ACCESIBILIDAD Y MULTILINGÜISMO 22.500,00
3/12/72/2010/00144 RDT INGENIEROS BILBAO SL METODOLOGÍA PARA EL DISEÑO DE COMPONENTES FERROVIARIOS SOBRE LA BASE DE TECNOLOGÍAS Y MATERIALES DEL SECTOR AERONÁUTICO 17.094,04
3/12/72/2010/00145 PASTELERIA BIZKARRA SL INNOVACIÓN DE LA PASTELERÍA TRADICIONAL DE ALTA GAMA HACIA UNA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS CON PERFIL NUTRICIONAL MÁS SALUDABLE DE LA MANO DE BIZKARRA 8.842,35
3/12/72/2010/00148 MICRODECO BORP SA DISEÑO Y DESARROLLO DE UN NUEVO PRODUCTO INNOVADOR DE ALTA CALIDAD Y EXIGENCIA TECNOLÓGICA DIRIGIDO AL CONCEPTO DE MOVILIDAD EFICIENTE BLUE EFFICIENCY 11.700,00
3/12/72/2010/00149 GNG ASSISTANCE SERVICES 2008 SL DESARROLLO DE DISPOSITIVO AVANZADO AUTÓNOMO PARA EL CONTROL DE NEUMÁTICOS DE GRANDES FLOTAS DE USO PROFESIONAL. 18.144,84
3/12/72/2010/00152 HIGH IDENTITY BUILDINGS SL DISEÑO Y DESARROLLO DE MODELO DE LABORATORIO MODULAR SOSTENIBLE 61.068,00
3/12/72/2010/00153 REPARACIONES INDUSTRIALES SATELEC SL SISTEMA DE PESAJE PORTATIL PARA CONTROLAR VEHICULOS EN MOVIMIENTO 10.960,08
3/12/72/2010/00156 INDEFUNSA SAL ROMPEMAZAROTAS MULTIPLE 4T-4CUÑAS 10.129,60
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21923 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua DirulaguntzaN.º Expediente Solicitante Proyecto Subvención
3/12/72/2010/00158 GESTIONET MULTIMEDIA SL PLATAFORMA DE SIMULACIÓN BASADA EN LA F1, ORIENTADA A LA FORMACIÓN EN I+D+I Y A LA INDUSTRIA DEL VIDEOJUEGO. 21.500,00
3/12/72/2010/00161 ASESORIA TELEMATICA DEL HABITAT SL SISTEMA DE AYUDA A LA DECISIÓN Y GESTIÓN DE ALARMAS FRENTE A INUNDACIONES 73.740,00
3/12/72/2010/00168 SUPSONIK SL DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA DE CONTROL BASADO EN DSPS PARA AEROGENERADORES EÓLICOS 60-100KW CON TECNOLOGÍA FULL CONVERTER. 28.335,00
3/12/72/2010/00169 ONN OUTSIDE MOBILIARIO URBANO SL SMU. SISTEMA DE MOBILIARIO URBANO 15.800,00
3/12/72/2010/00173 CIMAS INNOVACION Y MEDIO AMBIENTE SLL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA SEMI-PILOTO DE PIRÓLISIS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA LOCAL A PARTIR DE RESIDUOS POLMÉRICOS COMPLEJOS (PYROPLANT) 33.699,95
3/12/72/2010/00174 INDUSTRIAS ALZUARAN SL PROYECTO BUSH: DESARROLLO DE TECNOLOGÍA PROPIA PARA FABRICACIÓN DE PIEZAS SOLDADAS CON CIERRE 180º 26.993,46
3/12/72/2010/00176 EKOTEK INGENIERIA Y CONSULTORIA MEDIOAMBIENTAL SL DESARROLLO DE UNA HERRAMIENTA DE ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA PARA LA EVALUACIÓN DE LA SOSTENIBILIDAD DE BIOCOMBUSTIBLES 8.375,33
3/12/72/2010/00179 LA INDUSTRIAL CERRAJERA SA CERRADURA ELECTRÓNICA MULTIPUNTO PARA MERCADO RESIDENCIA 26.549,17
3/12/72/2010/00180 INGENIERIA DE ALEACIONES SA DISEÑO DE PROCESO ROBUSTO DE FUNDICIÓN DE ALEACIONES DE ALUMINIO PARA ELIMINAR LA NECESIDAD DE TRATAMIENTOS TÉRMICOS POSTERIORES 24.148,80
3/12/72/2010/00181 TALLERES ARAMOTX SL PROYECTO CALIDOSCOPIO: AUTOGESTIÓN NIVEL 0 8.796,00
3/12/72/2010/00183 TROQUELES Y MECANIZADOS SA UTECAL - DESARROLLO DE UN UTILLAJE PROTOTIPO DE TEMPLE Y CALIBRACIÓN DE ESTAMPACIÓN EN CALIENTE 50.819,20
3/12/72/2010/00184 FUNKY PROJECTS SL NUEVO SISTEMA DE SELECCION DE PERSONAL 8.793,95
3/12/72/2010/00185 ABEKI COMPOSITES SL DESARROLLO DE PRODUCTOS PULTRIODOS IGNIFUGADOS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE Y CON REDUCIDA EMISIÓN DE HUMOS 17.507,96
3/12/72/2010/00187 FACTOR CO2 INTEGRAL SERVICES SL DESARROLO DE UNA APLICACIÓN INFORMÁTICA VÍA WEB PARA EL CÁLCULO DE LA HUELLA DE CARBONO (CARBON FOOTPRINT FOR ORGANIZATIONS AND EVENTS (CAFOOTE)) 16.008,34
3/12/72/2010/00188 BA CREATIVOS SL CONCEPTUALIZACIÓN Y DISEÑO DE ELEMENTOS DE OCIO INFANTIL INNOVADORES - PLAYACTION 22.338,24
3/12/72/2010/00189 INCOESA TRAFODIS SA TRANSFORMADORES INNOVADORES PARA ENERGÍAS RENOVABLES (ESTUENA) 21.061,76
3/12/72/2010/00190 INKOA SISTEMAS SL IMPLANTACIÓN DE UN NUEVO MODELO DE POSICIONAMIENTO EN MERCADOS INTERNACIONALES EMERGENTES- ÁFRICA 66.739,81
3/12/72/2010/00195 AUDINFOR SL INTERNACIONALIZACIÓN Y VENTA ON-LINE DE UN SISTEMA DE MUESTREO E INFERENCIA ESTADÍSTICA APLICADO A LA AUDITORÍA 6.925,50
3/12/72/2010/00196 KERNET INTERNET Y NUEVAS TECNOLOGIAS SL TELEREHABILITACIÓN PARA PACIENTES CON MOVILIDAD LIMITADA 41.712,00
3/12/72/2010/00198 INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS SA REVALORIZACIÓN DE RESIDUOS DE ALUMINIO A ESCALA REDUCIDA 35.548,80
3/12/72/2010/00201 HEGAZ SA INNOVACIÓN EN EL PROCESO DE TALADRADO Y PUNZONADO DE CHAPA PARA ELIMINAR LOS TIEMPOS DE CAMBIO DE HTA.Y DUPLICAR LA PRODUCTIVIDAD DEL PROCESO 15.609,00
3/12/72/2010/00202 RAFRINOR SL OBTENCION DE CORRIENTES DE ALTO VALOR AÑADIDO PROCEDENTES DEL SISTEMA DE RECOGIDA DE ACEITE USADO (BALIO) 25.244,34
3/12/72/2010/00206 E D E INGENIEROS SA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA SEMI-PILOTO DE PIRÓLISIS PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA LOCAL A PARTIR DE RESIDUOS POLIMÉRICOS COMPLEJOS 29.352,05
3/12/72/2010/00207 VIRTUALWARE 2007 SA CONECTANDO: PERSONAS, IDEAS, EXPERIENCIA Y REDES 26.721,00
3/12/72/2010/00208 INCOESA-TRAFOS SA DISEÑO Y DESARROLLO DE TRANSFORMADORES ESPECIALES (TABIDE) 25.450,00
3/12/72/2010/00211 PUNTODIS ACCESSIBLE SOLUTIONS IN SING-WRITTING SL PUNTO-TEC: DESARROLLO DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA LA FABRICACIÓN DE RÓTULOS Y SEÑALÉTICA ACCESIBLE 17.900,00
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21924 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua DirulaguntzaN.º Expediente Solicitante Proyecto Subvención
3/12/72/2010/00212 SVP BROADCAST MICROWAVE SL PLATAFORMA TRANSMISORA DE TELEVISIÓN DIGITAL DE ALTA DEFINICIÓN PARA BROADCAST BASADA EN LÓGICA RECONFIGURABLE 21.294,60
3/12/72/2010/00214 RAFRINOR SL VALORIZACION DE LOS RESIDUOS DEL CAFE: OBTENCION DE BIODIESEL (BIOCAFE) 15.290,66
3/12/72/2010/00220 KERNET INTERNET Y NUEVAS TECNOLOGIAS SL SISTEMA DE CODIFICACION DE PROCESOS, PROCEDIMIENTOS Y TRAZABILIDAD PARA LOGISTICA INVERSA 35.550,00
3/12/72/2010/00221 INCOESA-TRAFOS SA DISEÑO Y DESARROLLO DE SOLUCIONES MEDIOAMBIENTALES PARA EL SECTOR ELÉCTRICO (EKOEN) 20.235,00
3/12/72/2010/00223 INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS SA RECICLADO DE ENVASES ALIMENTICIOS CONTENIENDO ALUMINIO Y PLÁSTICO 59.999,60
3/12/72/2010/00224 INGENIERIA DE ALEACIONES SA CONTROL PREDICTIVO EN LINEA DE CARACTERISTICAS DE PIEZA 36.000,00
3/12/72/2010/00230 TELUR GEOTERMIA Y AGUA SA GEOTOOLS: DESARROLLO Y OPTIMIZACIÓN DE MATERIALES AUXILIARES PARA LA INDUSTRIA GEOTÉRMICA 44.760,00
3/12/72/2010/00232 FACTOR CO2 INTEGRAL SERVICES SL DISEÑO DE UNA HERRAMIENTA SIMPLIFICADA PARA EL ANALISIS DE CICLO DE VIDA DE BIOCOMBUSTIBLES 17.300,15
3/12/72/2010/00236 ABAMOTOR ENERGIA SL DESARROLLO DE NUEVOS GRUPOS ABAGEN 39.599,13
3/12/72/2010/00237 PRODOL MEDITEC SA VISOR REMOTO PARA LARINGOSCOPIO ÓPTICO 27.600,00
3/12/72/2010/00238 QUALITY AND ORGANIZATIONAL RESEARCH SL MAR CMS (MOBILE AUGMENTED REALITY CMS) 29.786,00
3/12/72/2010/00240 ARDESA SA DISEÑO Y DESARROLLO DE CARABINA DE AIRE COMPRIMIDO 38.519,59
3/12/72/2010/00242 GARAIA SCOOPL DESARROLLO DE TEPES BIODEGRADABLES PARA SISTEMA FLORFIT 43.009,60
3/12/72/2010/00243 GENETADI BIOTECH SL PROYECTO INNOPRENATAL: BÚSQUEDA DE BIOMARCADORES NO INVASIVOS’ 21.000,00
3/12/72/2010/00247 DYNAKIN SL PROYECTO DYNAPRED ONLINE: DESARROLLO DE PLATAFORMA ONLINE DE CARA A LA INDIVIDUALIZACIÓN DEL TRATAMIENTO DE FÁRMACOS DE RIESGO 10.797,28
3/12/72/2010/00248 INFORMACION Y DESARROLLO SL SISTEMA DE MEJORA ORGANIZATIVA PARA AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD 5.570,10
3/12/72/2010/00257 INDUSTRIAS LEBARIO SL DESARROLLO DE UN NUEVO PROCESO INNOVADOR DE FABRICACIÓN DE MOLDES 22.495,96
3/12/72/2010/00262 VACUNEK SL DIAGNÓSTICO MOLECULAR DE ESPECIES DE CANDIDA RELEVANTES EN PATOLOGÍA HUMANA Y VETERINARIA 21.289,50
3/12/72/2010/00267 SHACKLETON TEAM & SAIL SL DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA ON LINE DE DIAGNÓSTICO SOBRE TRABAJO EN EQUIPO Y CULTURA DE INNOVACIÓN 49.540,00
3/12/72/2010/00268 TECMAN SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO SL DESARROLLO Y EXPLOTACIÓN DE UN MODELO ORGANIZATIVO MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE DISTRIBUCIÓN PARA ABORDAR NUEVOS CLIENTES Y MERCADOS 12.687,11
3/12/72/2010/00269 ESTUDIOS GRAFICOS ZURE SA REINGENIERIA DEL PROCESO DE ENTINTADO MEDIANTE INTEGRACIÓN DE TECNOLOGÍA DENSIÓMETRICA DE FLOTACIÓN MAGNÉTICA 8.550,00
3/12/72/2010/00270 INDUMETAL-RECYCLING SA DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS A PARTIR DE MATERIALES RECUPERADOS EN LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES DE GESTIÓN Y RECICLAJE DE RESIDUOS DE LÁMPARAS. 34.395,00
3/12/72/2010/00271 INDUMETAL-RECYCLING SA OBTENCIÓN DE TRITURADOS Y GRANZA DE CALIDAD VENTA A PARTIR DE LOS PLÁSTICOS PROCEDENTES DE RAEES.FABRICACIÓN DE PRODUCTO TERMINADO. 27.450,00
3/12/72/2010/00272 INDUMETAL-RECYCLING SA MEJORA DE LA CALIDAD DE LAS FRACCIONES METÁLICAS PROCEDENTES DEL RECICLADO DE RAEES 26.715,00
3/12/72/2010/00273 NEMONICA DISEÑO Y COMUNICACION SL USER EXPERIENCE NEMÓNICA 2.475,00
3/12/72/2010/00276 THERMAL QUALITY CONTROL TECNOLOGIES SL CONTROL PREDICTIVO EN LÍNEA DE CARACTERÍSTICAS EN PIEZA 26.353,20
Bilbon, 2010eko uztailaren 21ean.—Ekonomi Sustapeneko forudiputatua
(I-1287)
Bilbao, a 21 de julio de 2010.—El diputado foral de PromociónEconómica
(I-1287)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21925 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Bilboko Udala
EDIKTUA
Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi orokorra hausteagatik
Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondorenaipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrakdirela eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregijakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen daHerri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artiku-luan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.
Arrazoien-Dekretua.—Segurtasun zinegotzi ordezkaria, 2007koekainaren 16an Dekretuz alkate-udalburuak eskuordetu zizkion esku-menak erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espe-dientea ebazteko eta instrukzio-egileak egindako ebazpen-propo-samena ikusirik, zerrenda honetan zehaztutako eran eta zenbatekoanzehatzea erabaki du.
Eta hori guztia jakinarazten zaizu aipatzen diren epeetan dagoz-kion diru-sarrerak egiteko edo, hala badagokio, dagokion errekurtsoaaurkezteko. Horretarako honako arau hauek kontuan hartu beharkodira:
Ordaintzeko modua.—Adierazitako diru-kopuruko zehapenaborondatezko aldian ordain daiteke zehapena irmoa denetik hasi-tako 15 eguneko epean eta hori argitaratu den egunetik.
Epe horretan zehapenak ordaindu ezean, betearazteko pre-miamendu prozeduratik ordainarazteari ekingo zaio eta horrela bada,%20 errekarguaz gain, berandutze-interesak eta sorrarazitako gas-tuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira.
Ordaintzeko lekua.—Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bule-goetan (Luis Briñas 16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan(Venezuela plaza 2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egunbaliodunen epean, jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertanjaso ahal izango da ordainketarako inprimakia.
Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurkaberraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki JaurbidearenOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. arti-kuluan ezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituenabenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; legehau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko aben-duaren 30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtsohau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean,jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.Errekurtsoaren ebaz-pena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izandoda. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsi-tzat joko da.
Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo pre-suntziozkoak administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka Admi-nistrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzienepaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusikoadministrazioarekiko auzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearenhelbideari dagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, Administra-zioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 8.eta 46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri Admi-nistrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Ayuntamiento de Bilbao
EDICTO
Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 dela Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado de Seguridad,haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decretode la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007, en reso-lución del expediente incoado contra usted, y a la vista de la pro-puesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancio-nar en los términos y cuantía que se especifica en la presenterelación.
Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interponga, si procede, el corres-pondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:
Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.
Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.
Lugar de pago.—Puede hacerse el pago por la cuantía indi-cada, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la presentenotificación, personándose en las oficinas de la Policía Municipal,sitas en la calle Luis Briñas, 16, o en la oficina municipal de Recau-dación Voluntaria, sita en la plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao,donde le será facilitado el impreso correspondiente.
Medios de impugnación.—Contra la presente resoluciónexpresa que se notifica se interpondrá recurso de reposición, segúnse establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu-ladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Hacien-das Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciem-bre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Esterecurso de reposición se interpondrá ante el mismo órgano que ladictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el díasiguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación.El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso seráde un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resoluciónexpresa, se entenderá desestimado.
Contra la resolución expresa o presunta del recurso de repo-sición, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del TribunalSuperior de Justicia del domicilio del demandante, a elección deeste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21926 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarri-laren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita.
Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada,administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzenden egunaren biharamunetik hasita.
Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hila-beteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita.
Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denezgero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legea-ren 78. artikuluak ezarritakoaren arabera.
Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun beste-lako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.
Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko pres-kripzio- aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenarenordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibil-gailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko lege-aren artikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Lege-aren 81. artikuluan (EAO 2001-12-20) ezarritakoaren arabera.
2010-05-25etik aurrera jarritako salaketei aplikagarria
Zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007ko ekainaren 16k Ebaz-penaren bidez eskuordetutako ahalmenak erabilita, agiri honetanaderazitako moduan eta zenbatekoan zehatzea erabaki du, eta:
1. Salaketaren aurka aurkeztutako alegazioak ezestea.2. Jakinarazitako salaketaren proposamena berrestea.Aurkabideak.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du
eta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu,bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagu-siko epaitegietatik egokia den hartan edo eskari-egilearen helbi-deari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Admi-nistrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zai-zun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkezdiezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hilabetekoepea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzun egunaren biha-ramunetik hasita.Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinaraztekoepea hilabetekoa izango da, gehienez ere. Epe hori igarota ez badaebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela ulertuko da, halaxe ezart-zen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei buruzkoabenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108. artikuluak eta 30/1992Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun besteedozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Preskripzioa.—Zehapena, irmoak direnean, lau urtera pres-kribatzen dira. Zehapena betearazteko ekintzek baino ez dute zeha-pena etengo. Motordun ibilbailuei eta bide-segurtasunari buruzkoLegearen testu artikulatua aldatu zuen azaroaren 23ko 18/2009 Lege-aren 92.4 artikulua (EAO: 2009-11-24).
Ordaintzeko lekua eta era
1. Borondatez eta errekargurik gabe ordaintzeaA) Epea: Salaketako diru-kopurua adierazitako epean ordaindu
beharko da.B) «Ordainketarako azken eguna» iraganda jasotzen baduzu
zehapena, ordainagiria eska dezakezu Herritarren Segurtasunekobulegoetan (Colon de Larreategui 3, behekoa edo Luis Briñas 16).
bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.
Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazopara interponer el recurso contencioso-administrativo será de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la notificación de laresolución del recurso de reposición.
Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, elplazo para interponer el recurso contencioso-administrativo seráde seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimientodel plazo de un mes contado desde la interposición del recurso dereposición.
Al ser la cuantía del recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciarápor el procedimiento abreviado, regulado en el artículo 78 de la Ley29/1998.
Y todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución. artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre,de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», 20-12-2001).
Texto aplicable a infracciones cometidas con fecha 25-05-2010 y posteriores
El Concejal Delegado competente, en uso de sus atribucio-nes delegadas por resolución de Alcaldía de fecha 16 de junio de2007, dispone sancionar en los términos y cuantía que se espe-cifica en el presente documento, y:
1. Desestimar las alegaciones formuladas contra la denuncia.2. Ratifiacar la propuesta de denuncia previamente notificada.Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, que
es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo dedos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Superior del domicilio del demandante a elec-ción de este, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 , de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazono recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir-tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local,y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Y todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben a loscuatro años, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones enca-minadas a su ejecución. (artículo 92.4 del R.D.L 339/1990, de 2de marzo, modificado por Ley 18/2009, de 23 de noviembre–«B.O.E.» de 24.11.2009–).
Lugar y forma de pago
1. Pago voluntario sin recargoA) Plazo: La sanción deberá abonarla en la cuantía y plazo
señalado.B) Si recibe la sanción después de la fecha que se indica como
«último día de pago», podrá solicitar que le sea facilitada carta depago, acudiendo a las oficinas de Seguridad Ciudadana, calle Colónde Larreategui, 3, bajo, o en la calle Luis Briñas, 16.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21927 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
C) Ordaintzeko lekua eta era (inprimaki-sorta hau aurkez-tuta):
a) Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Caja de Ahorros y Pen-siones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, Banco Guipuzcoano,S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria edo Banco Santander finantza-etxeen edozein bulegotan.
b) Zeure bankuari ordaintzeko gestioak egiteko eskatuta.Horrek onartuz gero, Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Caja deAhorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, BancoGuipuzcoano, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria edo BancoSantander finantza-etxeen hurbileneko bulegoan entregatuko duordainagiria.
c) Bilbao Bizkaia Kutxaren Telekaren edo Caja de Ahorrosy Pensiones de Barcelona-La Caixaren Servicaixaren terminaletan.
d) Bitarteko elektronikoak erabiliz, www.bilbao.net web-orriko“Nire on line ordainketa” atalean ere egin dezakezu ordainketa.
2. Derrigorrezko ordainketa, errekarguarekinBorondatez ordaintzeko epea bukatuta, premiamendu bidez
kobratuko da. % 20 errekargua, berandutze-interesak eta kostuakkobratuko dira. Ordainketa Derrigorrezko Dirubilketaren bulegoe-tan baino ezin da egin (Cristo kalea 1, 1).
Bilboko Udaletxean, 2010eko abuztuaren 12an.—ZinegotziOrdezkaria
C) Lugar y forma de pago (presentando este juego deimpresos):
a) En cualquier oficina de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Labo-ral, Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa», IparKutxa, Banco Guipuzcoano, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argenta-ria o Banco Santander.
b) Encargando la gestión de pago a su entidad bancaria, siesta lo admitiese, quien entregará el importe del recibo en la ofi-cina más próxima de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Cajade Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, BancoGuipuzcoano, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria o Banco San-tander.
c) En los terminales Teleka de la Bilbao Bizkaia Kutxa y Ser-vicaixa de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa».
d) Puede efectuar el pago electrónico a través de nuestrapágina web www.bilbao.net, pagos on line.
2. Pago ejecutivo con recargoTranscurrido el plazo indicado para el pago voluntario se
procederá directamente al cobro por la vía de apremio, con el recargodel 20% más intereses de demora, gastos y costas , exclusivamenteen las oficinas de Recaudación ejecutiva (calle Cristo, 1, 1).
Casas Consistoriales de Bilbao, a 12 de agosto de 2010.—ElConcejal Delegado
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21941 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
1550-BFT 01300421425 SORIN PANTURU . 150,00 091.2I) 09.05.20107091-GPD 01300454951 VICTOR MARTINEZ BLANCO 160,00 091.2M) 13.05.20104309-BWY 01305226833 VALENTIN MARTINEZ LOPEZ 170,00 091.2M) 17.04.20102841-GBC 01305232523 MIGUEL ANGEL BURGOS FRADEJA 220,00 019-LT 16.04.20108842-FWL 01305246923 ALFONSO BRUNA LOPEZ 80,00 094.2C) 27.04.20100139-GGM 01305254314 PEDRO JOSE GONZALEZ RAMOS 160,00 091.2H) 03.05.2010BI-0781-CN 01305263402 CARLOS ARGUINCHONA MONASTERIO 110,00 094.2A) 06.05.20108842-FWL 01305265693 ALFONSO BRUNA LOPEZ 90,00 132.1 07.05.20108532-FBT 01305273122 KURT WILHEM MACICIOR 200,00 053.1-LT 29.04.20105389-GCF 01305291741 JOSEFCO IZARRA AGUADO 150,00 091.2I) 22.05.20102874-FYF 01295367014 MAURICIO GAVIRIA BARANDICA 110,00 132.1 30.12.20096202-BFB 01300061275 JOSE LUIS PICAZA GOROSTIZA 1300,00 72.3-LT 23.05.20100796-DKG 01300107658 GREGORIO UBIERNA GUEMES 160,00 011.3-LT 28.04.20104256-DXC 01300335855 RAIMUNDO PEREZ ALVAREZ 170,00 091.2M) 15.03.2010BI-6590-BM 01300481789 CARLOS JAIME GARCIA ALVARO 80,00 094.2C) 14.05.2010BI-0765-CD 01300811592 CESAR MERINO PERAL 160,00 091.2M) 19.04.20101190-GLX 01300814494 VICTOR FERNANDEZ FRANCO 150,00 091.2I) 05.05.20101795-FCB 01300822594 LAURA BILBAO DAVALILLO 170,00 091.2M) 15.03.2010BI-4737-CM 01305001947 MARIÑE SOTO SANTAMARIA 110,00 094.2A) 20.05.20108284-FWM 01305014895 RAFAEL SOROA SOMME 200,00 053.1-LT 24.03.20103970-DZB 01305108903 JUAN CARLOS GONZALEZ ALONSO 160,00 091.2H) 12.05.20106785-BDK 01305162452 JOSE ANTONIO ANGOITIA APELLANIZ 300,00 019-LT 28.02.20102416-FJJ 01305176640 RAUL GARCIA DIAZ 150,00 091.2I) 13.03.2010
BI-7382-CD 01305177824 GONZALO ROBLES ESPINOSA 110,00 094.2A) 15.03.2010BI-6590-BM 01305216625 CARLOS JAIME GARCIA ALVARO 110,00 091.2G) 13.05.20109027-DYW 01305219675 AMAYA ALONSO LLAMOSAS 110,00 091.2G) 14.04.20102265-GRB 01305232515 ALBERTO URIARTE UNDABEITIA 220,00 019-LT 17.04.20100524-GVB 01305246516 MARIA ELENA LIEBANA ALARIO 220,00 019-LT 23.04.20100412-BDW 01305258883 ROSA MARIA DOMINGUEZ VIDAURRETA 300,00 019-LT 30.04.20105740-BRP 01305259138 JUAN LUIS MAURAZA GAZPIO 190,00 052.A) 30.04.20103962-GNK 01305259201 MARIA LOURDES URIARTE ZORROZUA 220,00 019-LT 01.05.20103962-GNK 01305261906 MARIA LOURDES URIARTE ZORROZUA 220,00 019-LT 03.05.20105196-FRS 01305271391 MARIA JOSE ARRUTI LOPEZ 110,00 091.2G) 11.05.20105220-BHJ 01305276482 FERNANDO ALONSO DELGADO 200,00 053.1-LT 07.05.2010BI-9567-BZ 01305276521 LUIS MANUEL DA COSTA BASTOS 200,00 053.1-LT 07.05.20103729-DBP 01305278736 ANA MARIA SAINZ GIL 150,00 132.1 14.05.20101326-GNN 01305286275 MIGUEL ANGEL ISO ICIZ 150,00 132.1 18.05.20104872-CKY 01305288995 MARIA PILAR BOLINAGA IDARRAGA 190,00 052.A) 17.05.20103158-GGZ 01305289525 JAGOBA HERRERAS URIARTE 200,00 053.1-LT 15.05.20103889-CHY 01305300090 RAFAEL ESTEVEZ BEADE 200,00 053.1-LT 22.05.20104348-FMP 01300357581 LOURDES USANDIZAGA DE ENDAYA 160,00 091.2H) 15.03.20108814-FZS 01300526961 JAVIER VAZQUEZ LOUREIRO 160,00 091.2M) 06.05.20106690-DXZ 01300821741 JOSE IGNACIO CABALLERO DE FERNAN 160,00 091.2C) 10.05.20100399-BDR 01300830317 JONATAN VELASCO DE DIEGO 80,00 132.1 24.03.20106873-FTC 01305273041 RAMON IGLESIAS TABOADA 220,00 019-LT 07.05.20100517-FVT 01305291953 JOSE CARLOS GARCIA MARTIN 150,00 094.1I) 22.05.2010
Iragarkia, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992Lege Organikoaren arauak ustez haustearren irekitako zeha-pen-espedienteetan –beherago zehaztutakoetan– HiritarrenSegurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak emandako ebaz-penak jakinarazteko dena.
Espedientea egin zaienei ebazpen horien jakinarazpenak hela-razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki hauargitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 eta 61 artikuluetan xedatutakoa betez.
Hori guztia argitara ematen da interesdunek norbanako jaki-narazpentzat har dezaten, eta ondokoa adierazten zaie:
1. Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egune-tik kontatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izangodu espedientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Hirita-rren Segurtasun Saileko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16,1. solairua edo 944 205 020 telefonora deitu espedientearen zen-bakia adierazita.Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde kome-nigarritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio guztiak aur-keztu ahal izango ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran erabiliasmo dituen frogabideak ere proposatu ahal izango ditu.
2. Zehapen-prozedura hasteko ebazpena dela-eta, epehorretan alegaziorik aurkezten ez bada, hasiera hori bera izangoda ebazpen-proposamena eta, beraz, azkenean zehapen-ebazpenaematen bada ere, zehapenebazpenaren aurretik bete beharrekoizapide guztiak bete direla ulertuko da.
Bilbon, 2010eko irailaren 3an.—Hiritarren SegurtasunekoZuzendari Nagusia
(II-6864)
•EDIKTUA
Iragarkia, Zehapen expedienteen instrukzio egilearen pro-posamenak jakinarazteko dena. Propozamenak Bilboko urikoespazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jardueraarautzen duen udal Ordenantzaren arauak hausteagatikbehean aipatutako zehapen expedienteei dagozkie.
Espedientatuei jakinarazpenak helarazi nahi izan zitzaizkienarren, hori egitea lortu ez zenez, iragarki hau argitaratzen da, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4. eta 61. arti-kuluetan xedatutakoa betez.
EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana, incoato-rias de los expedientes sancionadores abajo indicados, enrelación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, de Protección de la Seguridad Ciudadana.
Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:
1. Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Servicio de Seguridad Ciudadana de esteAyuntamiento, calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, de Bilbaoo bien solicitar información telefónica al número 944 205 020, faci-litando en todo caso el número de expediente, y para aportar cuan-tas alegaciones, documentos o informaciones estime convenienteen su defensa, así como para, en su caso, proponer las pruebasde las que pretenda valerse en el procedimiento.
2. En el caso de no efectuar, en el plazo citado, alegacionessobre el contenido de la resolución de incoación que inicia el pro-cedimiento sancionador, la iniciación podrá ser considerada propuestade resolución, dándose por realizados todos los trámites de instrucciónprevios a la resolución sancionadora que, en su caso recaiga.
Nombre y apellidos Núm. expedienteFecha Fecha Artíc.
En Bilbao, a 3 de septiembre de 2010.—El Director Jefe deSeguridad Ciudadana
(II-6864)
•EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Propuestas de Resoluciónde la Instructora de los expedientes sancionadores abajo indi-cados, en relación a infracciones a la Ordenanza Local Regu-ladora de la actuación municipal para impedir la práctica delbotellón en los espacios públicos de la Villa de Bilbao.
Intentadas sin efecto las notificaciónes de dichas Propuestasde Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento delo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21942 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Interesatuek jakin dezaten azaltzen da jendaurrean hori guz-tia, interesatuek norbanako jakinarazpentzat har dezaten, eta honakohau ohartarazten zaie:
Interesatuak iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kon-tatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izango du espe-dientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Segurtasun Sai-leko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16 kalean 1 solairuan.Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde komenigarritzat jotendituen alegazio, agiri eta informazio guztiak aurkeztu ahal izangoditu, eta, hala dagokionean, prozeduran erabili asmo dituen fro-gabideak ere proposatu ahal izango ditu.
Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik eginbada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetanxedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bestalde,honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adierazi hauekadministrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka administrazio-arekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomia Erkide-goko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Horihorrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikulue-tan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeaaldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluan eza-rritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta adminis-trazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena ematekoeta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe horiigarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler-tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua modernizatzekoneurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108 artiku-luan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluan.
Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko ObrengatikoZerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuelaplaza 2, beheko solairua) ordain daiteke isuna. Isun hau ordainduezean, premiamendu-bidezko betearazpenari ekingo zaio.
Bilbon, 2010eko irailaren 3an.—Hiritarren SegurtasunekoZuzendari Nagusia
(II-6866)
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:
Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio al objeto deexaminar el expediente que se encuentra a su disposición en la ofi-cina General del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao,sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones que estime con-venientes en su defensa, así como para, en su caso, proponer laspruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.
Nombre y apellidos: José Félix Pérez López.Número de expediente: 104033000043.Fecha infracción: 06/04/10.Fecha propuesta: 09/08/10.Artículo infringido: 2.3 c).Sanción propuesta: 750 euros.
En Bilbao, a 3 de septiembre de 2010.—El Director Jefe deSeguridad Ciudadana
(II-6865)
•EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana de los expe-dientes que abajo se indican, incoados en relación a infrac-ciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, deProtección de la Seguridad Ciudadana.
Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones san-cionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en cum-plimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicán-dole que contra las citadas resoluciones que ponen fin a la vía admi-nistrativa podrán los interesados interponer en el plazo de dos meses,recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Conten-cioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elec-ción de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazono recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir-tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Localy 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando estanotificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impues-tos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en plaza Venezuela,número 2 bajo. En caso de impago de la citada multa, se proce-derá ejecutivamente por vía de apremio.
Nombre y apellidos Núm. expedienteFecha Fecha Artíc.
En Bilbao, a 3 de septiembre de 2010.—El Director Jefe deSeguridad Ciudadana
(II-6866)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21943 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
EDIKTUA
Iragarkia, armen arautegiari buruzko urtarrilaren 29ko137/1993 Errege Dekretuan ezarritako arau-hausteekinlotuta, behean aipaturiko zehapen-espedienteei dagokienez,Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak hartutako ebazpenakjakinarazteko dena
Ebazpen horien jakinarazpenak ezin izan dira beren beregi egin.Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ondorioe-tarako.
Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenekjakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesa-turik daudenentzat. Horrez gain, oharpide hauek egiten dira:
1. Interesdunak 15 egun balioduneko epea du, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, BilbokoUdaleko Segurtasun Saileko Bulego Orokorrean (Luis Briñaskaleko 16ko 1. solairua) dagoen esepedientea ikusi ahal izateko;egoki iritzitako alegazioak, agiriak zein informazioak aurkezteko, bereinteresen defentsan, eta prozeduran erabili gura dituen probak pro-posatzeko.
Izen-abizenak: Simón Marcos García Cervi.
Espediente zenbakia: 104031000003.
Lege-hauste eguna: 15-07-10.
Hasitako eguna: 30-07-10.
Hautsitako araua: 157 a) Real Decreto 137/1993.
Bilbon, 2010eko abuztuaren 26an.—Hiritarren Segurtasu-neko Zuzendari Nagusia
(II-6867)
•EDIKTUA
Iragarkia, Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Jarduerakarautzeari buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legean ezarri-tako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espe-dienteei dagokienez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezka-riak hartutako ebazpenak jakinarazteko dena.
Ebazpen horien jakinarazpenak ezin izan dira beren beregi egin.Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ondorioe-tarako.
Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenekjakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesa-turik daudenentzat. Horrez gain, oharpide hauek egiten dira:
1. Interesdunak 15 egun balioduneko epea du, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, BilbokoUdaleko Segurtasun Saileko Bulego Orokorrean (Luis Briñaskaleko 16ko 1. solairua) dagoen esepedientea ikusi ahal izateko;egoki iritzitako alegazioak, agiriak zein informazioak aurkezteko, bereinteresen defentsan, eta prozeduran erabili gura dituen probak pro-posatzeko.
Izen-abizenak: Khalid Hussain.
Espediente zenbakia: 104032000102.
Lege-hauste eguna: 28-03-10.
Hasitako eguna: 13-08-10.
Hautsitako araua: 34 G) Ley 4/1995.
Bilbon, 2010eko abuztuaren 26an.—Hiritarren Segurtasu-neko Zuzendari Nagusia
(II-6868)
EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expe-dientes sancionadores abajo indicados, en relación a infrac-ciones del Reglamento de Armas, Real Decreto 137/1993, de29 de enero.
Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:
1. Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bil-bao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para apor-tar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime con-veniente en su defensa, así como para, en su caso, proponer laspruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.
Apellidos y nombre: Simón Marcos García Cervi.
Número de expediente: 104031000003.
Fecha infracción: 15-07-10.
Fecha incoación: 30-07-10.
Artículo infringido: 157 a) Real Decreto 137/1993.
En Bilbao, a 26 de agosto de 2010.—El Director Jefe de Segu-ridad Ciudadana
(II-6867)
•EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expe-dientes sancionadores abajo indicados, en relación a infrac-ciones de la Ley 4/1995, de 10 de noviembre, de espectáculospúblicos y actividades recreativas.
Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:
1. Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bil-bao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para apor-tar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime con-veniente en su defensa, así como para, en su caso, proponer laspruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.
Apellidos y nombre: Khalid Hussain.
Número de expediente: 104032000102.
Fecha infracción: 28-03-10.
Fecha incoación: 13-08-10.
Artículo infringido: 34 G) Ley 4/1995.
En Bilbao, a 26 de agosto de 2010.—El Director Jefe de Segu-ridad Ciudadana
(II-6868)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21944 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
EDIKTUA
Iragarkia, Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Jarduerakarautzeari buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legean ezarri-tako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espe-dienteei dagokienez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezka-riak hartutako ebazpenak jakinarazteko dena.
Zehapen-ebazpen horiek interesdunei jakinarazten alferrik saiatuondoren, iragarki hau argitaratu egin da Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluak beteta, etahonako hau adierazita: administrazio-bidea amaitzen duten ebaz-pen hauen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar deza-ketela, bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko AuzitegiNagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo salaketa-egilearenhelbideari dagokionean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzi-tarako epaitegietan, interesdunaren aukeran. Hori horrela daAdministrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zai-zun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aur-kez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hila-beteko epea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzunegunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena ematekoeta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe horiigarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler-tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko Gobernua ModernizatzekoNeurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluaketa 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
Bilbon, 2010eko irailaren 3an.—Hiritarren SegurtasunekoZuzendari Nagusia
(II-6871)
•EDIKTUA
Iragarkia, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebaz-penak jakinarazteko dena. Ebazpenak Bilboko uriko espaziopublikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzenduen udal Ordenantzaren arauak hausteagatik zehapen-espe-dienteak hasteko dira eta behean aipatutako espedienteeidagozkie.
Espedienteak egin zaienei ebazpen honen jakinarazpenak hela-razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki hauargitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 eta 61 artikuluetan xedatutakoa betez.
Hori guztia argitara ematen da interesdunek norbanako jaki-narazpentzat har dezaten, eta ondokoa adierazten zaie:
1. Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egune-tik kontatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izangodu espedientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Hirita-rren Segurtasun Saileko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16,kalean 1. solairua. Epe horretan, interesatuak bere buruaren aldekomenigarritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio guztiakaurkeztu ahal izango ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran era-bili asmo dituen frogabideak ere proposatu ahal izango ditu.
EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes queabajo se indican, incoados en relación a infracciones de laLey 4/1995, de 10 de noviembre de Espectáculos Públicosy Actividades Recreativas.
Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones sepublica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en losartículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, comunicándole que contra las citadas reso-luciones, que ponen fin a la vía administrativa, podrán los intere-sados interponer en el plazo de dos meses, recurso contenciosoadministrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo quecorresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, o Juz-gados de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del domicilio del demandante a elección de éste, en con-formidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, enconcordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero,de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazono recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir-tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Localy 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Nombre y apellidos Núm. expedienteFecha Fecha Artíc.
En Bilbao, a 3 de septiembre de 2010.—El Director Jefe deSeguridad Ciudadana
(II-6870)
•EDICTO
Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Con-cejal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expe-dientes sancionadores abajo indicados, en relación a infrac-ciones a la Ordenanza Local Reguladora de la actuaciónmunicipal para impedir la práctica del botellón en el espaciopúblico de la Villa de Bilbao.
Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:
1. Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a partirdel día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Área de Seguridad Ciudadana del Ayunta-miento de Bilbao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta,y para aportar cuantas alegaciones, documentos o informacionesestime conveniente en su defensa, así como para, en su caso, pro-poner las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21945 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Bilbon, 2010eko irailaren 3an.—Hiritarren SegurtasunekoZuzendari Nagusia
(II-6871)
•IRAGARKIA
Ezin izan zaie jakinarazpen egokia egin José Manuel PalaciosGonzález jaunari eta Cipriana Martín Muñoz andreari; hori dela eta,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluanezarritakoarekin bat etorrita, iragarki hau argitaratzen da:
«Gobernu Batzordearen 2010eko maiatzaren 25eko akordio-aren bidez, Zurbaranbarri 59 bis zenbakiko Jabeen Elkartearen1.402,31 m2-ko lursailaren zuzeneko okupazioa egitea erabaki zen,Zurbaranbideko igogailu etzana egiteko proiektuaren urbanizazioaamaitzeko.
Akordio horren bidez, interesdunei Okupazio Akta sinatzekohitzordua eman zitzaien. 2010eko uztailaren 12an, 10:00etanizango da, Kudeaketa Sailataleko bulegoetan (Ernesto Erkorekaplaza, 1).
Erabakia ezin izan zaienez ineteresdun batzuei aurrez aurrejakinarazi, beste hitzordu bat ematen zaie aipatutako akta sinatzeko:2010eko irailaren 28an Kudeaketa Sailataleko bulegoetan (ErnestoErkoreka pl. 1). Gobernu Batzordearen akordioaren jakinarazpenabidaliko zaie, baina hitzarmenari buruzko puntuan (laugarrena) databerria sartuko da.
Eskerrak eman nahi dizkizuegu zuen laguntzagatik eta ezerargitu gura izanez gero, deitu 944204499 edo 944204271 telefo-noetara.»
Bilbon, 2010eko abuztuaren 25ean.—Desjabetzeen NegoziatuJuridikoko burua, Arrate Cortázar Leceta
(II-6881)
•IRAGARKIA
Udalbatzarrakk 2010eko abuztuaren 20an egindako batza-rraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.: 081034000032):
«Bat: Behin betiko onartzea Bilboko Hiri Antolaketarako Egi-tamu Orokorraren aldaketa puntuala, antolaketaren barruan uztekoOtxarkoagako Pau Casals kaleko 1. zenbakiko eraikina, FedericoRuiz de Hila Luengo jaunak Paula Ruiz de Golvano andrearen Igna-cio Sanz Arigita jaunaren izenean aurkeztutako dokumentazioarenarabera.
Bi: Erabaki hau Lurralde Historikoan zabalkunderik handienekoaduen egunkari batean edo gehiagotan, iragarki-taulan eta BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzea, eta azken bi hauetan onartutakoarautegia ere argitaratzea.
Hiru: Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen duela etabere aurka jakinarazpenaren atzeko aldean agertzen diren erre-kurtsoak jar daitezkeela adieraztea.
Lau: Erabaki honen kopia bat eta behar bezala eginbidetutakoale oso bana bidaltzea Euskal Herriko Lurralde AntolamendurakoBatzordera eta Bizkaiko Foru Aldundiko Garraio eta Hirigintza Sai-lera.
Bost: Erabaki hau, Hirigintza eta Ingurumen Sailaren txostenajakinaraztea Paula Ruiz de Golvano andrearen eta Ignacio Sanz
Nombre y apellidos Núm. expedienteFecha Fecha Artíc.
En Bilbao, a 3 de septiembre de 2010.—El Director Jefe deSeguridad Ciudadana
(II-6871)
•ANUNCIO
Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente a José Manuel Palacios González y Cipriana MartínMuñoz, procede publicar, a los efectos del artículo 59.5 de la ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, elsiguiente anuncio, cuyo contenido literal es el siguiente (10 1043000001)
«Mediante Acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 25 de mayode 2010, se acordó la ocupación directa de una porción de terrenode 1.402,31 m2, propiedad de la Comunidad de Propietarios de Zur-baranbarri 59bis, con el objetivo de completar la urbanización delproyecto de implantación del ascensor inclinado de Camino de Zur-baran.
Mediante el citado acuerdo se citaba a todos los interesadosa la firma de Acta de Ocupación para el 12 de julio de 2010, a las10:00 horas, en las oficinas de la Subárea de Gestión sitas en laPlaza Ernesto Erkoreka, número 1.
Por no haberse podido realizar la notificación personal delAcuerdo a algunos de los interesados, se realiza una nueva cita-ción para el próximo día 28 de septiembre de 2010 en las oficinasde la Subárea de Gestión sitas en la Plaza Ernesto Erkoreka, número1.Y se remitirá la correspondiente notificación del Acuerdo de Juntade Gobierno, si bien el punto referido a la citación (punto cuarto)queda sustituido por esta nueva fecha.
Agradeciendo su colaboración, quedamos a su disposición enlos teléfonos 944204499 y 944204271.»
En Bilbao, a 25 de agosto de 2010.—La Jefa de NegociadoJurídico de Expropiaciones, Arrate Cortazar Leceta
(II-6881)
•ANUNCIO
El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha20 de agosto de 2010 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo (expte.081034000032):
«Primero: Aprobar definitivamente la Modificación Puntual delPlan General de Ordenación Urbana de Bilbao para dejar dentrode ordenación la edificación existente en Avda. Pau Casals,número 1, en Otxarkoaga, según documentación presentada pordon Federico Ruiz de Hila Luengo, en representación de doña PaulaRuiz de Golvano y don Ignacio Sanz Arigita.
Segundo: Publicar este Acuerdo en el diario o diarios de mayordifusión en el Territorio Histórico, en el tablón de edictos y en el “Bole-tín Oficial de Bizkaia”, así como, en estos dos últimos medios, lanormativa que haya resultado aprobada.
Tercero: Advertir que el presente Acuerdo es definitivo en víaadministrativa y contra el mismo se podrán interponer los recur-sos que se indican al dorso de la notificación.
Cuarto: Remitir una copia de este acuerdo y un ejemplar com-pleto debidamente diligenciado a la Comisión de Ordenación deTerritorio del País Vasco y al Departamento de Transporte y Urba-nismo de la Diputación Foral de Bizkaia.
Quinto: Notificar el presente acuerdo, junto con el informe pre-cedente del Área de Urbanismo y Medio Ambiente, a don Fede-
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21946 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Arigita jaunaren izenean diharduen Federico Ruiz de Hila Luengojaunari, eta egiaztagiria egitea eragina izan dezan IngurumenekoZuzendariordetzan, Obrak Egiteko eta Lokalak Zabaltzeko Lizent-zien Sailatalean, Hirigintza Diziplinako Sailatalean, KudeaketakoSailatalean, Idazkaritza Teknikoko eta Zerbitzu Orokorretako Sai-latalean, Egitamu Orokorra Berrikusteko Bulegoko arduradun juri-dikoaren aurrean eta 3. Barrutiko (Otxarkoaga-Txurdinaga) Kont-seiluan.»
ALDATUTAKO ARAUAK
310 Banaketa Eremua
Erabilera karakteristikoa.—Babes publikoko etxebizitza.
Lurzoruaren konputoa egiteko dagoen eraikineko solairuarenokupazioa hartu da kontuan.
314 Banaketa Eremua
Erabilera karakteristikoa.—Ekipamendu pribatua.
Aprobetxamendu-tipoa (AT.—1,40 m2/m2.
Banaketa Eremuaren egoera.—Lau: Otxarkoaga.
Erabilerak eta haztapen koefizienteak.—
Ekipamendua.—Goiko solairuak: 1,00 (0,76).
Ekipamendua.—Beheko solairuak: 1,00 (0,76).
Lurren zenbaketa.—Lurzoru gordina.
Jarduera-mota.—Jarduera asistematikoa.
Jarduteko baldintzak.—
— Oharrak
Gehienezko eraikigarritasuna 340 m2-koa da, hiru solairutan,eta estalki laua.
Beheko solairuak bost metroko altuera izango du, 107 eta 112koten arteko sestren aldea libratzeko.
Lehenengo solairuko sabaia, gehienez ere, 116 kotan jarrikoda eta estalkiarena, 119an.
Hirugarren solairua teilatupeko espazioa izango da. Haren gai-netik ezin izango da inolako elementurik jarri, aireztapen natura-lerako instalazioak eta metro 1eko karela izan ezik.
Aurkabideak
Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bereaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Eus-kal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko AdministrazioarekikoAuzietako Salan. Horretarako, hilabete biko epea izango da, jaki-narazpena egiten den egunaren biharamunetik hasita, halaxe ezart-zen baitu Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioari buruzko 29/98Legearen 46. artikuluak. Hala ere, beste edozein aurkabide erabiliahal izango da, egoki irizten bazaio.
rico Ruiz de Hila Luengo, en representación de doña Paula Ruizde Golvano y don Ignacio Sanz Arigita y deducir testimonio a finde que surta efectos ante la Subdirección de Medio Ambiente, lasSubáreas de Licencias de Obras y Aperturas, Disciplina Urbanís-tica, Gestión y Secretaría Técnica y Servicios Generales, el res-ponsable jurídico de la Oficina de Revisión del Plan General, y anteel Consejo de Distrito número 3 de Otxarkoaga-Txurdinaga.»
NORMATIVA MODIFICADA
Área de Reparto 310
Uso característico.—Vivienda Protección Pública.
Aprovechamiento tipo (AT).—6,29 m2/m2.
Situación del Área de Reparto.—Cuatro: Otxarkoaga.
Usos y coeficientes de ponderación.
Vivienda de protección Pública.—Plantas altas: 1,00 (0,74).
Terciario-Comercial.—Plantas bajas: 1,00 (0,74).
Cómputo de suelos.—Suelo neto.
Tipo de actuación.—Actuación Asistemática.
Condiciones de actuación:
— Esta Área de Reparto se encuentra consolidada, por lo quesu regulación se establece a efectos de sustitución de laedificación existente.
— La actuación aislada 310.52, destinada a acondicionar elentorno del polideportivo de Larrakoetxe, se plantea sobresuelo de titularidad pública.
— Observaciones
El cómputo de suelos se ha realizado conforme a la ocupa-ción en planta de la edificación existente.
Área de Reparto 314
Uso característico.—Equipamiento privado.
Aprovechamiento tipo (AT).—1,40 m2/m2.
Situación del Área de Reparto.—Cuatro: Otxarkoaga.
Usos y coeficientes de ponderación.—
Equipamiento.—Plantas Altas: 1,00 (0,76.)
Equipamiento.—Plantas Bajas: 1,00 (0,76).
Computo de Suelos.—Suelo bruto.
Tipo de actuación.—Actuación Asistemática.
Condiciones de actuación:
— Observaciones
Se establece una edificabilidad máxima de 340m2 en tres plan-tas y cubierta plana.
La planta baja dispondrá de 5 metros de altura para salvar ladiferencia de rasantes entre las cotas 107 y 112.
El techo de la planta primera se situará, como máximo, a lacota 116 y la de cubierta, a la 119.
La 3.a planta tendrá carácter de espacio bajo cubierta. Sobreella no podrán sobresalir más elementos que los propios de las ins-talaciones de ventilación natural y un antepecho de 1 metro de altura.
Medios de impugnación
Contra la resolución que se le notifica, que es definitiva en víaadministrativa, podrá Interponer recurso contencioso-administra-tivo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, a con-tar desde el día siguiente al de la notificación conforme al artículo46 de la Ley 29/98, de la Jurisdicción Contenciosos Administrativa;todo ello sin perjuicio de que pueda utilizar cualquier otra vía deimpugnación, si lo estima oportuno.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21947 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Oharra: testu hau indarrean jarriko da argitaratzen den egu-netik hamabost egunera eta eskura izango duzue Udalaren web-orrian: (www.bilbao.net, Hirigintza eta Ingurumen Saila).
Bilbon, 2010eko abuztuaren 24an.—Udalbatzarreko idazkarinagusia, Jon Zabala Basterra
(II-6882)
•IRAGARKIA
Udalak bi mila eta hamarreko uztailaren hegeita seian hartu-tako erabakia ezin izan dio jakinarazi Diseños Moviles Integrales,SLri (esp.: 10-1286-000004). Hori dela-eta, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura ErkidearenLegeko 59.5. artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzenda. Aipatutako erabakiak honela dio:
2010eko martxoaren 24ko Ebazpenaren bidez, zehazpen-espe-dientea zabaldu zitzaion 0303 CBS matrikuladun ibilgailuaren titu-larra den Diseños Móviles Integrales Slri, megafonia erabiltzeagatikbaimen barik, hori ingurumenaren aurkako arau-haustea baita.
Jakinarazteko zenbait ahaleginen ostean, 2010eko maiatza-ren 24an zehapen-espedientea hasi izanaren erabakia argitaratuzen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki-taulan etaalegazioak egiteko epearen barruan interesdunak ez du halakorikaurkeztu.
Udaltzaingoaren txostenetan jasota dagoenez, 2010eko urta-rrilaren 4an, 20:00etan, Udalak egiaztatu zuen 0303 CBS matri-kuladun ibilgailuan (titularra Diseños Móviles Integrales S.L.da) mega-fonia erabiltzen ari zirela baimenik gabe.
Adierazitako gertakariak Ingurumena babesteko Ordenantzaren189.5. artikuluan jasotako kasuetan sartzen da. «Kanpoan mega-fonia udal baimenik gabe edo baimenaren baldintzetara egokitu gabeerabiltzea 600 euroko isunarekin zigortuko da eta 1.200 eurokoa-rekin gaueko ordutegian egiten bada».
Gertakariak frogatutzat jo direla eta Ingurugiroaren Babese-rako Ordenantzaren arau-hausteen tipifikazioa ikusita, EuskalAutonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalme-nari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 38. artikulua oina-rri hartuta, 0303 CBS matrikuladun ibilgailuaren titularra denDiseños Móviles Integrales SLri 600 euroko isuna jartzeko propo-samena egin da, megafonia baimen barik erabiltzeagatik, hori ingu-rumenari buruzko arautegiaren aurka baitoa (189.5 artikulua).
Era berean, espedientea ebatzi aurretik, hamabost egunekoepea eman behar zaio alegazioak aurkezteko. Epe horretan, inte-resdunak espedientean dauden dokumentuak ikusi eta kopiak ateraditzake.
Bilbon, 2010eko irailaren 6an.—Ingurumeneko Sekzio Juridi-koko AOT, Nagore Salcedo Fernández
(II-6883)
•Getxoko Udala
IRAGARKIA
Sektore publikoko kontratuei buruzko legearen 138. artikuluanxedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Zerbitzua.
Advertencia: este texto entrará en vigor una vez transcurranquince (15) días hábiles desde la fecha de la publicación, y estarádisponible en la web municipal: www.bilbao.net/Area de Urbanismoy Medio Ambiente.
En Bilbao, a 24 de agosto de 2010.—El Secretario General delPleno, Jon Zabala Basterra
(II-6882)
•ANUNCIO
Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente a Diseños Móviles Integrales, S.L., procede publicar, alos efectos del artículo 59.5 de la Ley de Procedimiento Adminis-trativo Común, la Propuesta de Resolución Municipal adoptada confecha veintiseis de julio de dos mil diez en el expediente de sig-natura 10-1286-000004 cuyo contenido literal es el siguiente:
Por Resolución de fecha 24 de marzo de 2010, se acordó incoarexpediente sancionador contra Diseños Móviles Integrales S.L., titu-lar del vehículo con matrícula 0303 CBS por hacer uso de mega-fonía sin autorización, lo que constituye una infracción medioam-biental.
Tras varios intentos de notificación, en fecha 24 de mayo de2010 se publicó en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 96 asícomo en el tablón de anuncios del ayuntamiento el acuerdo de inco-ación y dentro del plazo conferido, la empresa interesada no ha pre-sentado alegaciones.
Según informe de la Policía Municipal, a las 20 horas del día4 de enero de 2010 se comprobó que desde el vehículo con matrí-cula 0303 CBS cuya titularidad ostenta Diseños Móviles Integra-les S.L., se estaba utilizando megafonía sin autorización.
Los hechos relatados entran dentro de los supuestos tipifica-dos en el artículo 189.5 de la Ordenanza Municipal de Proteccióndel Medio Ambiente: «La utilización de megafonía en el ambienteexterior cuando se lleve a cabo sin autorización municipal o sin ajus-tarse a las condiciones de la autorización será sancionada con multade 600 euros y de 1200 euros si además se utiliza en horario noc-turno».
A la vista de los hechos tenidos como probados y de la tipifi-cación de infracciones de la Ordenanza Municipal de Proteccióndel Medio Ambiente, en base al artículo 38 de la Ley 2/1998 de20 de febrero de la Potestad Sancionadora de las Administracio-nes Públicas del País Vasco, se propone imponer a Diseños Móvi-les Integrales S.L., titular del vehículo con matrícula 0303 CBS, unasanción de 600 euros por hacer uso de megafonía sin autorización,lo que constituye una infracción de la normativa medioambiental(artículo 189.5).
Deberá concederse un plazo de alegaciones de quince días,con carácter previo a la resolución del expediente, durante el cuallos interesados podrán consultar y obtener copias de los documentosque obren en el mismo.
En Bilbao, a 6 de septiembre de 2010.—TAG de la SecciónJurídica de Medio Ambiente, Nagore Salcedo Fernández
(II-6883)
•Ayuntamiento de Getxo
ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de laLey de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicio.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21948 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
b) Deskripzioa: Getxon Ereagako igogailuaren mantentze-lanprebentiboko eta zuzengarriko zerbitzua.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/06/10.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6872)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Deskripzioa: Aldapa inguruan paisaia eta oinezkoen ibil-bideak iriskortasun eta eraginkortasun energetikoaren irizpideenarabera berreskuratzeko proiektuan jasotako obrak.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/04/16.
b) Kontratuduna: UTE Samos y Metropolis Paisaje Aldapa.
c) Naziotasuna:
d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 918.584,52 eurotan
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6873)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Descripción: Servicio de mantenimiento preventivo ycorrectivo del ascensor de Ereaga en Getxo.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 10/06/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Forma-Procedimiento: Procedimiento abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 172.000, euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 20/07/2010.
b) Contratista: Thyssenkrupp Elevadores, S.L.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 126.813,55 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6872)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
b) Descripción: Recuperación paisajística y de itinerarios pea-tonales bajo criterios de accesibilidad y eficiencia energética en lazona de Aldapa.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 16/04/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Concurso abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 1.100.101,22 euros
5. Adjudicación:
a) Fecha: 22/06/2010.
b) Contratista: UTE Samos y Metropolis Paisaje Aldapa.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 918.584,52 euros
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6873)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21949 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
b) Deskripzioa: Gobelaurreko boluntariotza zentruarenbarruko berritze eta egokitze proiektuan jasotako obrak
c) Erlorik ez/Erloak: Ez
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/04/13
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6874)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Deskripzioa: Martikoena 16.eko eraikinaren eraberritze, ego-kitze termiko eta erabilerraztasuna.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/04/29.
b) Kontratuduna: Obrinor Obras Inmobiliarias del Norte, S.L.
c) Naziotasuna:
d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 237.499,88 eurotan
Getxon, 2010eko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazioeta Erosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6875)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Descripción: Reforma y acondicionamiento interior del cen-tro de voluntariado de Gobelaurre.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 13/04/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Concurso abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 506.000 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 08/06/2010.
b) Contratista: Construcciones Zabalandi.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 475.640 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6874)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
b) Descripción: Remodelación, acondicionamiento térmico yaccesibilidad del edificio Martikoena, 16.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 29/04/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Concurso abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 249.999,88 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 08/06/2010.
b) Contratista: Obrinor Obras Inmobiliarias del Norte, S.L.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 237.499,88 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6875)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21950 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
b) Deskripzioa: Bizkaia zubia inguruko paisaia berreskurat-zea, bide-segurtasuna hobetzea, iriskortasuna eta bizkaia zubia pla-zako eta eduardo coste kaleko argiak berritze lanak.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/04/15.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6876)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Deskripzioa: Juan Bautista Zabala kaleko 3ban dagoen erai-kinaren behe-solairuaren birmoldaketa eta igogailuaren instalaziorakoobrak
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/05/03.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6877)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
b) Descripción: Recuperación paisajística del entorno delpuente de bizkaia, mejora de la seguridad vial, accesibilidad y reno-vación del alumbrado en la plaza Puente Bizkaia y Eduardo Coste.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 15/04/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Concurso abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 2.041.097,21 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 25/05/2010.
b) Contratista: U.T.E. Obras y Serv. metropolis & Samos S.A.(UTE Eduardo Coste).
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 1.704.316,17 euros
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6876)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
b) Descripción: Reforma de la planta baja e instalación deascensor del inmueble sito en la calle Juan Bautista Zabala, 3B deGetxo.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 03/05/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Procedimiento abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 279.222,56 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 29/06/2010.
b) Contratista: Ormak Egin Construcciones, S.A.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 233.156,59 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6877)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21951 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Obra.
b) Deskripzioa: Getxo Antzoki Berriaren Exekuzio Proiektua2. Fasea: Garajea.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala 15/04/2010.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6878)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Horniketa.
b) Deskripzioa: Berokuntzarako «C» gasolioko hornidura 2010.urtea.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/06/08
b) Kontratuduna: Distribución y Transportes de Gasóleos LasLlanas, S.A.
c) Naziotasuna:
d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 125.000 eurotan.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6879)
•IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuei Buruzko Legearen 138. artiku-luan xedatutakoaren arabera adjudikatzeari buruzkoa.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Organismoa: Getxoko Udala.
b) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Ondarea, Kon-tratazioa eta Erosketak.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obra.
b) Descripción: Proyecto de ejecución del nuevo Getxo Ant-zokia Fase 2: Parking.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 15/04/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Forma-Procedimiento: Concurso abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 3.611.850,53 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 29/06/2010.
b) Contratista: U.T.E. Exisa- Tecsa Antzokia Excavacion.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 2.888.758,05 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6878)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Suministro.
b) Descripción: Suministro de gasoleo «C» para calefacción.Año 2010.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 08/06/2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria
b) Forma-Procedimiento: Procedimiento abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 125.000, euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 27/07/2010.
b) Contratista: Distribución y Transportes de Gasóleos LasLlanas, S.A.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 125.000 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6879)
•ANUNCIO
Adjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en elartículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Patri-monio Contratación y Compras.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21952 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratuaren mota: Zerbitzua.
b) Deskripzioa: Getxoko udalean kudeaketa dokumenta-leko sistema eta izenpeen karpeta elektroniko korporatiboa abianjartzeko.
c) Erlorik ez/Erloak: Ez.
d) Lizitazioaren iragarkia argitaratuko den aldizkari ofiziala etaeguna: Bizkaiko Aldizkari Oficiala 2010/05/06.
Getxon, 2010ko abuztuaren 19an.—Ondare, Kontratazio etaErosketetako Arduraduna, Alkatearen 2009ko apirilaren 20ko2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6880)
•IRAGARKIA
Euskal Herriko Ingurugiroaren Babeseko otsailaren 27ko 3/98Lege Orokorreko, 58.2 artikulua, agindutakoa bete beharrean hama-bost egun atera behar dira honako behealdean bere eskaera etaguzti adierazitako espediente hau.Lokalean ezarri eta ekin nahi zaionjarduerak bere burua eragindakotzat daukanak alegazio egin ahalizango du.Espediente hoiek Udaleko Hirigintzako Saileko bulegoetandaude edonoren agerian lanorduetan mira ahal daitezkeela.
— Felix Izaguirre Palomar jaunak aurkeztutako idatzia ikusi daeta, haren bidez, Kuskuburu kaleko, 1. zenbakian dagoenlokalean Txokorako obra- eta jarduera-lizentzia eskatzen zen.
Hirigintza Administratibo Arloaren A.O.T., Idazkariak eskuor-detuta (6556/06 Dekretua, azaroaren 21ekoa), Jose AntonioSagredo Bilbao
(II-6862)
•Mungiako Udala
IRAGARKIA
Herri Administrazioetako Kontratuei buruzko Legeak ezarrita-koari jarraituz eginiko adjudikazioen argitalpena.
1. Adjudikazioa ematen duen erakundea:
a) Erakundea: Mungiako Udala.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza Saila(Udaletxeko 1. solairua).
c) Espediente zenbakia:000014/2007-A.20.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskripzioa: Ondoko lokalen garbiketa zerbitzua:batetik, Legarda, Laukariz eta Lergardatxu eskolaurreko eraikinak;bestetik, Foruen Enparantzan, Uriguen Parkean, Goietako Plazan,Atxurizubin, Lauaxetan, Olalde Aretoan eta Aita Elorriaga kaleandagozan komun publikoak; baita obra eta zerbitzuen pabilioia, udalbulegoak, epaitegia eta Olentzeroren etxea ere.
b) Erloa: Ez.
c) Aldizkari edo egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-taratze data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2010eko ekainaren 16koa,113 zenbakian; Estatuko Aldizkari Ofizialean, 143 zenbakian,2010eko ekainaren 12an. 2010eko maiatzaren 27an EuroparBatasunaren Aldizkari Ofizialera bidalia.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicio
b) Descripción: Puesta en marcha de un sistema de gestióndocumental y un portafirmas electrónico corporativo.
c) No lotes/Lotes: No.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» 06/05/2010
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Forma-Procedimiento: Procedimiento abierto.
4. Presupuesto base de licitación: 162.400, euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 30/07/2010.
b) Contratista: IN2 Ingenieria de la Informacion, S.L.
c) Nacionalidad:
d) Importe de adjudicación: 156.358,72 euros.
En Getxo, a 19 de agosto de 2010.—El Responsable de la Uni-dad de Patrimonio, Contratación y Compras, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2118, de fecha20.04.09, M.a Jesús Alustiza Iñurrieta
(II-6880)
•ANUNCIO
En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 58.2 de laLey 3/98, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se somete a información pública, por tér-mino de quince días, el expediente que a continuación se reseña,para que quienes se consideren afectados por la actividad que sepretende establecer, puedan efectuar las alegaciones pertinentes,estando el expediente de manifiesto en el Área Administrativa deUrbanismo del Ayuntamiento de Getxo.
— Don Felix Izaguirre Palomar, solicitando licencia de obrasy actividad de Txoko, en el local sito enla calle Kuskuburu,n.o 1.
T.A.G. del Área Administrativa de Urbanismo, por delegacióndel Secretario (Decreto número 6556/06, de 21 de noviembre), JoseAntonio Sagredo Bilbao
(II-6862)
•Ayuntamiento de Mungia
ANUNCIO
Publicación adjudicaciones en aplicación de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Mungia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deSecretaría (1.a planta Casa Consistorial).
c) Número de expediente: 000014/2007-A.20.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de manteni-miento de los centros escolares de Legarda, Laukariz y Parvula-rio Legardatxu, urinarios públicos de Foruen Enparantza, ParqueUriguen, Goietako Plaza, Atxurizubi, Lauaxeta, Olalde Aretoa y AitaElorriaga kalea, pabellón de obras y servicios, oficinas municipa-les, juzgado y Olentzero etxea
b) Lote: No.
c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 113, de 16 de juniode 2010; «Boletín Oficial del Estado» número 143, de 12 de juniode 2010. Enviado al «Diario Oficial de la Unión Europea» el 27 demayo de 2010.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21953 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era:
a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Irizpide ezberdinak erabiliko dira.d) Aldakien onarpea: Ez.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua (BEZik gabe):
Iragarki honen bidez jakinarazten dugu Udalak ahalegina eginduela goian aipatutako lagun horiei Erroldako baja espedienteenhasieraren gaineko Alkatetza Dekretuak jakinarazteko (espedien-teak goian ageri direnak dira). Pertsona horiek oker erroldatuta ego-tearren eman zaie hasiera espedienteei. Hori guztia ondoko legeeieta lege ebazpenei jarraituta egin da: Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 54.4 eta 61 artikuluak eta 1997ko uztai-laren 9ko Presidentzia Ministerioko Ebazpena (apirilaren 11ko EAO87 zk.).
Informazio hau interesatuak jakitun egon daitezen argitaratzenda, eurentzako jakinarazpen modura balio izango du, eta ondokoazohartarazten ditu:
1. 15 eguneko epea dute, iragarki hau publikatzen den egu-netik kontatzen hasita, espediente horretan aipatzen denbizilekuari buruzko alegazioak eta dokumentuak aurkez-teko. Espediente hori Mungiako Udaletxeko Estatistika Sai-lean dago interesatuon eskura.
2. Alkatetza Ebazpen horiek, alegaziorik aurkeztu ezean, ont-zat eman eta behin betiko bihurtuko dira Erroldako Kont-seilu Probintzialak txostena egin ostean. Ebazpen horiekadministrazio-bidea amaituta izango dute, eta euren kon-tra administraziorekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoda, indarrean dagoen legediak ezarritakoari jarraituta.
Mungian, 2010eko abuztuaren 20an.—Funtzinoko Alkatea, AgerIzagirre
(II-6723)
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Varios criterios de selección.d) Admisión de variantes: No.
4. Presupuesto base de licitación (IVA excluido):
— Importe total: 387.931,03 euros/anuales.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 24 de agosto de 2010.
b) Contratista: Clece, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 363.673,81 euros/anuales (IVAexcluido).
En Mungia a 2 de septiembre de 2010.—La Alcaldesa, Izas-kun Uriagereka Legarreta
(II-6884)
•ANUNCIO
Notificación de las resoluciones de Alcaldía por las que se ini-cian expedientes de baja por inscripción indebida en el Padrón deHabitantes de este municipio
Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley de30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común yde conformidad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de1997 del Ministerio de Presidencia («B.O.E.» número 87 de 11 deabril), se realiza notificación mediante este anuncio al haber inten-tado la notificación de las Resoluciones de Alcaldía referenciadasen relación al inicio de expedientes de Baja en el Padrón Munici-pal de Habitantes por inscripción indebida de las personas arribarelacionadas.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:
1. Disponen de un plazo de 15 días a partir de la publicaciónde este anuncio para presentar las alegaciones y docu-mentos que estimen oportunos, con referencia a su resi-dencia, a los efectos del expediente que se tramita y, queestá a su disposición en el Departamento de Estadísticade este Ayuntamiento de Mungia.
2. Que las resoluciones presentes, de no presentar alega-ciones, previo informe del Consejo Provincial de Empa-dronamiento, quedarán autorizadas y se elevarán a defi-nitivas y, por tanto agotarán la vía administrativa, pudiendointerponerse recurso contencioso administrativo dentro delplazo de dos meses, conforme a lo dispuesto en la legis-lación vigente.
En Mugia, a 20 de agosto de 2010.—El Alcalde en funciones,Ager Izagirre
(II-6723)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21954 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
IRAGARKIA
Toki Erakundeetako Biztanderiaren eta Lurralde Mugapena-ren Araudiaren 72. Artikuluaren prozedurari jarraiki, Estatistika Zer-bitzuan, atxititako zerrendan dauden adin txikikoen BiztanleriarenUdal Erroldatik ofizioz baja espedienteak bideratzen ari dira.
Interesatuen legezko ordezkariei bidalitako jakinarazpenak hutsegin duela ikusita, Herri Administrazioen Araubide Jurikikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.5 eta 61 atikuluekin bat etorriz, iragarkia argitara emangoda, prozeduretako interesatuen legezko ordezkariak EstadistikakSailean, Mungiako Udaleko beheko solairuan, Trobika 1, agertu ahalizateko, hamabost egun balioduneko epean, argitaratu denetik hasita.Horrela, adierazitako espedientearen eduki osoaren berri izangodute, eta kasua balitz, bidezkotzat jotzen diren alegazioak eta jus-tifikazioak edota helegileak egin ahal izango dituzte.
Mungian, 2010eko abuztuaren 20an.—Funtzinoko Alkatea, AgerIzagirre
(II-6724)
•Galdakaoko Udala
IRAGARKIA
Sektore Publikoko Kontratuen 30/2007 Legearen 138. artiku-luan aurreikusitakoa betez, hurrengo kontratuaren adjudikazioa argi-taratzen da.
1. Entitate adjudikatzailea:
a) Erakundea: Galdakaoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua.
c) Espediente zenbakia: 64/2009.
2. Kontratuaren helburua:
a) Kontratu mota: Zerbitzuak.
b) Helburuaren deskribapena: Elexaldeko kirol guneko,Urreta kiroldegiko, Zuhatzuko futbol zelaiko eta, Zuhatzuko AirekoEZa. goi tentsioko zentruetako urteroko errebisioa eta kontserba-zioa; Elexalde kirol guneko, Zuhatzuko kirol guneko, Kurtzea fron-toiko eta Aperribaiko frontoiko behe tentsioaren urteroko errebisioaegiteko zerbitzuak. 4 urte.
c) Lotea: Ez.
d) Lizitazio-iragarkiaren buletina edo aldizkari ofiziala eta argi-taratze-data: 2010eko apilaren 13ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.
3. Izapidea eta prozedura:
a) Izapidea: Ohikoa.
b) Prozedura: Irekia. Adjudikatzeko irizpide aniztasuna.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 10.920,00 euro/urteko,gehi 2.080,00 euro/urteko (BEZ) Guztira 13.000 euro/urteko.
5. Adjudikazioa:
a) Data: 2010eko abuztuaren 25ean.
b) Kontratista: Instalaciones Eléctricas Erandio, S.A.
Galdakaon, 2010eko irailaren 1ean.—Alkatea(II-6834)
ANUNCIO
Conforme al procedimiento del artículo 72 del Reglamento dePoblación y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, enel Servicio de Estadística se están instruyendo los expedientes debajas de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes de las per-sonas menores de edad relacionadas en la lista que se adjunta.
Habiendo resultado fallido el intento de notificación personala los representantes legales de los interesados, procede, de con-formidad con lo previsto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,la publicación del presente anuncio a fin de que en el plazo de quincedías, contados desde el siguiente a su publicación, los represen-tantes legales de los interesados en los procedimientos puedan com-parecer en el Servicio de Estadística, sito en el Ayuntamiento deMungia, Trobika, número 1, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente que se indica y, en su caso, formu-lar las alegaciones y justificaciones que estimen oportunas o inter-poner los recursos procedentes.
Expediente n.o: 91/2010.
Iniciales del menor: V.M.
Domicilio en que causan baja: Aritz Bidea, 12-7º C
Nombre y apellidos del representante legal: Iryna Palyanytsya.
DNI del representante: X-6738208 J.
En Mugia, a 20 de agosto de 2010.—El Alcalde en funciones,Ager Izagirre
(II-6724)
•Ayuntamiento de Galdakao
ANUNCIO
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 138 de la Ley30/2007 de Contratos del Sector Público, se publica la adjudica-ción del siguiente contrato.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Galdakao.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.
c) Número de expediente: 64/2009.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Servicios.
b) Descripción del objeto: Servicio para la revisión anual yconservación de los centros de alta tensión de la zona deportivade Elexalde, polideportivo Urreta, Campo de Fútbol de Zuazo y C.T.Aéreo de Zuazo revisión anual de baja tensión de los Polideporti-vos Urreta, Unkina, zona deportiva Elexalde, zona deportiva de Zuazo,frontón de La Cruz y frontón de Aperribai. 4 años.
c) Lote: No.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia», de 13 de abril de 2010.
3. Tramitación y procedimiento:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto. Multiplicidad criterios de adjudi-cación.
4. Presupuesto base de licitación: 10.920,00 euros/año, más2.080,00 euros/año (IVA). Total 13.000 euros/año.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 25 de agosto de 2010.
b) Contratista: Instalaciones Eléctricas Erandio, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 10.920,00 euros/año, más2.080,00 euros/año (IVA). Total 13.000 euros/año.
En Galdakao, a 1 de septiembre de 2010.—El Alcalde(II-6834)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21955 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Ondarroako Udala
IRAGARKIA
Udalbatza Osoak, 2010eko irailaren 8ko bilkuran, N.P.1.4. (Kami-ñalde-Iturribarri) exekuzio unitatearen ekialdeko lotean, erregimenbereziko etxebizitza tasatuen erregimen juridikoa arautzeko UdalOrdenantzaren hasierako onespena ematea erabaki du.
Hasierako onarpena ematen duen erabaki hau jendaurrera azal-duko da, jendaurreko informazioa ematearen ondorioetarako, ira-garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetikzenbatu beharreko 30 lanegunean, espedientea aztertu eta ego-kitzat jotzen diren erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahalizateko.Epe horretan inork erreklamaziorik aurkezten ez badu, hasie-rako onarpena ematen duen erabaki hau behin betiko onetsitzatjoko da.
Honen berri ematen da denak jakitun izan daitezen eta ondo-rio egokietarako.
Ondarroan, 2010eko irailaren 8an.—Udalburua, Felix AranbarriUrizarbarrena
(II-6849)
•IRAGARKIA
Udalbatza Osoak, 2010eko irailaren 8ko bilkuran, N.P.1.4. (Kami-ñalde-Iturribarri) exekuzio unitatearen mendebaldeko lotean, erre-gimen orokorreko etxebizitza tasatuen erregimen juridikoa araut-zeko Udal Ordenantzaren 6. artikuluaren aldaketaren eta testubateratuaren hasierako onespena ematea erabaki du.
Hasierako onarpena ematen duen erabaki hau jendaurrera azal-duko da, jendaurreko informazioa ematearen ondorioetarako, ira-garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetikzenbatu beharreko 30 lanegunean, espedientea aztertu eta ego-kitzat jotzen diren erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahalizateko.Epe horretan inork erreklamaziorik aurkezten ez badu, hasie-rako onarpena ematen duen erabaki hau behin betiko onetsitzatjoko da.
Honen berri ematen da denak jakitun izan daitezen eta ondo-rio egokietarako.
Ondarroan, 2010eko irailaren 8an.—Udalburua, Felix AranbarriUrizarbarrena
(II-6850)
•Urdulizko Udala
IRAGARKIA
Jakin dugunez, jarraian zerrendatzen diren pertsonak oker ins-kribaturik daude Urdulizko Biztanleen Udal Erroldan, erroldan ager-tzen den helbidean bizi ohi ez direlako, eta horrela ez dutelako bete-tzen Toki Erakundeen Biztanleriari eta Lurralde Mugaketari buruzkoAraudiaren 57. eta 68. artikuluetan ezarririk dagoena. Horrenbes-tez, Juan Olea Menchaca Alkate jaunak pertsona horien baja-ego-era adierazteko egin behar diren tramiteak hastea ebatzi du, Uda-lerri honetako Erroldan oker inskribaturik egoteagatik, EstatistikakoInstitutu Nazionalaren zuzendariak eta Lurralde Lankidetzarakozuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an emandako Ebazpena-ren 3. atalean xedaturik dagoena dela bide.
Jakinarazpen egokirik ezin egin izan denez, eta 30/1992 Lege-aren 59.4. artikuluan xedaturik dagoena dela bide, arestion aipatudiren ebazpenak jakinaraziko dira, eta horretarako Udal honetakoediktu-oholean argitaratuko dira; halaber, iragarkia jarriko da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, interesatuek bidezkotzat jotzen dituztenalegazioak egin eta Urdulizko Biztanleen Udal Erroldan modu zuze-
Ayuntamiento de Ondarroa
ANUNCIO
El Ayuntamiento Pleno en sesión de fecha 8 de septiembre de2010 acordó la aprobación inicial de la de la Ordenanza regula-dora del régimen jurídico de las viviendas tasadas municipales derégimen especial del lote este de la unidad de ejecución N.P.1.4.(Kaminalde-Iturribarri).
Este acuerdo de aprobación inicial queda expuesto al público,a los efectos de información pública, por el plazo de 30 días hábi-les contados a partir del siguiente al de la aparición de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que el expedientede su razón pueda ser examinado y presentarse las reclamacio-nes y sugerencias que se estimen oportunas. En el caso de queen el plazo indicado no se presentasen reclamaciones, el acuerdode aprobación inicial expresado se entenderá definitivamente adop-tado.
Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.
En Ondarroa, a 8 de septiembre de 2010.—El Presidente dela Gestora, Felix Aranbarri Urizarbarrena
(II-6849)
•ANUNCIO
El Ayuntamiento Pleno en sesión de fecha 8 de septiembre de2010 acordó la aprobación inicial de la modificación del artículo 6y texto refundido de la Ordenanza reguladora del régimen jurídicode las viviendas tasadas municipales de régimen general del loteoeste de la unidad de ejecución N.P.1.4. (Kaminalde-Iturribarri).
Este acuerdo de aprobación inicial queda expuesto al público,a los efectos de información pública, por el plazo de 30 días hábi-les contados a partir del siguiente al de la aparición de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que el expedientede su razón pueda ser examinado y presentarse las reclamacio-nes y sugerencias que se estimen oportunas. En el caso de queen el plazo indicado no se presentasen reclamaciones, el acuerdode aprobación inicial expresado se entenderá definitivamente adop-tado.
Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.
En Ondarroa, a 8 de septiembre de 2010.—El Presidente dela Gestora, Felix Aranbarri Urizarbarrena
(II-6850)
•Ayuntamiento de Urduliz
ANUNCIO
Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Urduliz, por no residir habitualmente en eldomicilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así lo esta-blecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población y demar-cación Territorial de las Entidades Locales, el Alcalde del Ayunta-miento don Juan Olea Menchaca, ha resuelto proceder a iniciar lostrámites conducentes a declarar su situación de baja por inscrip-ción indebida en el Padrón de este municipio, en virtud de lo dis-puesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997,de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del DirectorGeneral de Cooperación Territorial.
No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como, insertandoanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los inte-resados, en el plazo de 15 días, bien puedan alegar y presentar
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21956 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
nean inskribaturik daudela egiaztatzeko egoki tzat hartzen diuztendokumentu eta egiaztagiri guztiak aurkeztu ahal izan ditzaten, 15eguneko epearen barruan; bestela, epe horretan erroldan euren ego-era erregularizatzeari ere ekin ahal izango diote, Udal honi egoitzaaldaketaren edo egungo egoitza dagoen udalerriaren berri emanez.
Baldin epe hori igaro eta goian azaldu diren alegazioak edoadierazpenak egiten ez badira, Udal honek, alde batetik, Udalerrihonetako Biztanleen Erroldan zure baja erregistratzeari ekingo dio,horrek eragiten dituen ondorio guztiekin (besteak beste, HauteskundeErroldan ere baja izatea), eta bestetik, aplika daitezkeen zehapeneiburuzko jarduketa egokiak burutu ahal izango ditu, arestion aipatuden Toki Erakundeen Biztanleriari eta Lurralde Mugaketari buruzkoAraudiaren 107. artikuluan xedaturik dagoenarekin bat etorriz.
Esped. Dekretuaren data Izen-deiturak NAN/IFZ
3/2010 18/06/2010 Erlan Vargas X-6900079-X4/2010 30/06/2010 Assia El Gorrou X-2223236-X5/2010 30/06/2010 Simón Leonardo Ascano 00061080-X6/2010 30/07/2010 María Ángeles Trebolazabala 16.025.728-H
Xabier Solana Trebolazabala 16.084.049-B7/2010 30/07/2010 Pablo Cea Luarte X-7781834-Z8/2010 19/08/2010 Laura Cañiza García 001992569
Idazki honen bidez jakinarazi dizuegun berariazko egintzarenkontra, administrazio-bidean behin betikoa baita, Administrazioa-rekiko auzibide errekurtsoa jarri ahal izango duzue Euskal HerrikoJustizi Auzitegi Gorenaren Administrazioarekiko Auzibide Salan, jaki-narazpena egiten den egunaren biharamunetik aurrera zenbatu beha-rreko bi hileko epearen barruan, Administrazioarekiko Auzibide Juris-dikzioa araupetu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta46. artikuluetan ezarrita dagoenaren eredura; hori guztia bat datorHerri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldaraziduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin.
Dena den, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan adieraziden Administrazioarekiko auzibide errekurtsoa egin baino lehen,jakinarazi den berariazko ebazpenaren aurka birjarpenezko erre-kurtsoa jarri ahal izango duzue ebazpena eman zuen organoan ber-tan, honako jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamu-netik aurrera zenbatu beharreko hilabeteko epearen barruan.
Hori guztia, goian azaldu den urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116. eta 117. artikuluekin eta baterako artikuluekin bat eto-rriz, eta zuen eskubideak hobeto babesteko bidezkotzat jo deza-kezuen beste edozein egintza edo errekurtso egin ahal izatearenkalterik gabe.
Urdulizen, 2010eko abuztuaren 26an.—Alkatea(II-6859)
•Bermeoko Udala
IRAGARKIA
Jarraian, zehaztutako datetan Trafiko Zuzendaritzak bialdutakoibilgailuen eskualdaketa jakinarazoten da, hurrengo ibilgailuarenerosle legez agertzen zaralarik.
Hernández Cáceres, Joseba Renault Clio BI-6841-CC 2010/05/28Hormaetxea Goitia, Pedro Renault Megane 6527-BHF 2010/05/27Maceira Luaces, José Fco. Opel Vectra BU-7594-S 2010/05/03Ould Ahmed Ould Chaddad, B. Nissan Patrol BI-9395-BZ 2010/05/18
Era berean, apirilaren 19ko 1996/1 Foru Arauaren 125 arti-kuluaren 2. atalak ezarritakoaren arabera, eskualdatze-alta hori 2011urteko trakzio mekanikozko ibilgailuei buruzko Zergaren errolda fis-kalean sartuko dala jakinarazoten deutsut.
Egingo diran kitapenak, ediktu bidez adierazoko dira kolekti-boki.
cuantos documentos y justificantes consideren oportunos para acre-ditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantesde Urduliz , o bien procedan a regularizar su situación padronal,comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio oel municipio de su actual residencia.
Transcurrido dicho plazo sin que realicen alguna en cualquierade los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, a regis-trar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio con lasconsecuencias que ello conlleva (entre otras baja en el Censo Elec-toral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones oportu-nas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citadoReglamento de Población y Demarcación territorial de las Entida-des Locales
Exped. Fecha Decreto Nombre y apellidos DNI/NIE/ Pasaporte
3/2010 18/06/2010 Erlan Vargas X-6900079-X4/2010 30/06/2010 Assia El Gorrou X-2223236-X5/2010 30/06/2010 Simón Leonardo Ascano 00061080-X6/2010 30/07/2010 María Ángeles Trebolazabala 16.025.728-H
Xabier Solana Trebolazabala 16.084.049-B7/2010 30/07/2010 Pablo Cea Luarte X-7781834-Z8/2010 19/08/2010 Laura Cañiza García 001992569
Contra el acto expreso que se les notifica, por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrán Vds. interponer en el plazode dos meses, contados desde el siguiente al de la notificación,recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, atenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrán Vds. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de larecepción de la presente notificación.
Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-maren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
En Urduliz, a 26 de agosto de 2010.—El Alcalde(II-6859)
•Ayuntamiento de Bermeo
ANUNCIO
A continuación, se comunican las transferencias de vehículosenviadas por la Dirección de Tráfico, y usted aparece como com-prador de los siguientes vehículos.
Nombre y apellido Marca MatrículaFecha enviada
del adquiriente del vehículo del vehículodesde la Direc.
de Tráfico
Hernández Cáceres, Joseba Renault Clio BI-6841-CC 28/05/2010Hormaetxea Goitia, Pedro Renault Megane 6527-BHF 27/05/2010Maceira Luaces, José Fco. Opel Vectra BU-7594-S 03/05/2010Ould Ahmed Ould Chaddad, B. Nissan Patrol BI-9395-BZ 18/05/2010
Al mismo tiempo, en cumplimiento de lo dispuesto en el apar-tado 2 de la Norma Foral 1/1996, de 19 de abril, le comunicamosque dicha alta de transferencia será incluida en el Censo Fiscal delImpuesto sobre vehículos de tracción mecánica correspondienteal ejercicio 2011.
Las liquidaciones a realizar se comunicarán colectivamentemediante edicto.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21957 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Toki Araubideko Oinarrien 1985/7 Lege Arautzailearen 108 arti-kuluak, Toki Ogasunen 1988/39 Legearen 144.4 artikuluak eta maia-tzaren 28ko 1993/803 Errege Dekretuak ezarritakoaren arabera,Birjarpenezko Errekurtsoa aurkeztu daikezu kontentzioso-Admi-nistratiboa baino lehen eta jakinarazpen hau hartzen dozun egu-netik hasita hilebeteren barruan.
Bermeon, 2010eko abuztuaren 23an.—Alkatea(II-6857)
•IRAGARKIA
Gidabaimena euskeraz prestatu eta atarateko diru laguntzadeialdia. 2010. urtea
Xedea: Gidabaimena euskeraz prestatu eta azterketa euske-raz egiten daben Bermeoko herritarrentzako diru-laguntza emotekomodua arautuko da deialdi honen bidez.
Onuradunak: Bermeon erroldatuta egon eta gidabaimena ata-rateko azterketa teorikoa eta praktikoa euskeraz egin dabezan per-tsonak.
Bete beharreko baldintzak:
1. Bermeon erroldatuta egotea.
2. Gidabaimenaren prestakuntza euskeraz egitea.
3. B mailako gidabaimenaren azterketa teorikoa euskerazeginda izatea 2010eko urriaren 15a baino lehen.
4. B mailako gidabaimenaren azterketa praktikoa euskerazeginda izatea 2010eko urriaren 15a baino lehen.
Eskariak aurkezteko epea 2010eko urriaren 1etik 29ra izangoda. Eskaria aurkeztu ahal izango dabe azterketak urriaren 15eanbaino lehen egin dabezenek. Data horretatik aurrera egindakoek,2011. urteko deialdian aurkeztu ahal izango dabez eskariak.
Eskariak Berh@z bulegoan aurkeztuko dira, Ertzilla kalea, 6-8.
Eskuratu leiteken diru-kopurua:
Diru-laguntzak emoteko, 2010. urteko Euskera Sailaren aurre-kontuan, diru-laguntzetako partidan, 3.000 euroko diru-poltsaaurreikusita dago.
Diru-poltsan aurreikusitako kopurua gaindituko balitz, horre-tarako aukerea izan ezkero, diru-poltsa handitu egingo da eta auke-rarik ez badago, eskatzaileen artean hainbanatuko da.
Diru-laguntzak ebazteko prozedurea:
Eskari guztiak jaso ostean, eta ebazpena emon aurretik, eska-tzaileek baldintzak beteten dabezala egiaztatuko dau Udaleko Eus-kera Sailak, hau da, Bermeon erroldatuta egotea eta azterketak eus-keraz egin izana.
Erroldako datuak Udaleko Estatistika Sailaren arduradunei eska-tuko deutsoz eta azterketari buruzko datuak, barriz, Trafiko Zuzen-daritzari.
Baldintzak beteten dabezan eskariak Euskera zinegotzi dele-gatuaren dekretu bitartez onetsiko dira.
Deialdi honetan aurreikusi ez diranak Euskera Batzordeakaztertu eta ebatziko ditu, diru-laguntzak arautzen dauzan 38/2003Legeari jarraiki.
Bermeon, 2010eko abuztuaren 27an.—Alkatea(II-6858)
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 108 de la LeyNormativa 7/1985 de las Bases de Régimen Local, 144.4 de la Ley39/1988 de Haciendas Locales y el Decreto Real 803/1993, de 28de mayo, podrá presentar un recurso de reposición anterior al recursocontencioso-administrativo, en el plazo de un mes desde la recep-ción de esta comunicación.
En Bermeo, a 23 de agosto de 2010.—El Alcalde(II-6857)
•ANUNCIO
Convocatoria de subvenciones para preparar y sacar el carnéde conducir en euskera. Año 2010
Objeto: El objeto de la convocatoria es regular la concesiónde ayudas destinadas a los y las ciudadanas de Bermeo que pre-paren las clases para sacarse el carné de conducir en euskera yhagan el examen en euskera.
Beneficiarios/as: Personas empadronadas en Bermeo que rea-licen los exámenes teórico y práctico para la obtención del carnéde conducir en euskera.
Requisitos:
1. Estar empadronado/a en Bermeo
2. Realizar la formación para la obtención del carné de con-ducir en euskera.
3. Haber realizado el examen teórico para la obtención delcarné de conducir en euskera y antes del 15 de octubre de 2010.
4. Haber realizado el examen práctico para la obtención delcarné de conducir en euskera y antes del 15 de octubre de 2010.
5. No tener deudas con el Ayuntamiento de Bermeo.
Documentos a presentar:
1. Solicitud cumplimentada2. Fotocopia del documento de identidad.3. Número de cuenta corriente
Plazo y lugar de presentación de solicitudes:
El plazo para la presentación de solicitudes será desde el 1al 29 de octubre de 2010. Podrán presentar la solicitud todas aque-llas personas que hayan realizado los exámenes antes del 15 deoctubre. Quienes hayan realizado los exámenes en fecha poste-rior a la indicada, podrán presentar las solicitudes en la convoca-toria del año 2011.
Las solicitudes se presentarán en las oficinas de Berh@z, enErtzilla kalea, 6-8.
Importe de las ayudas:
Para la concesión de estas ayudas, hay prevista una cantidadde 3.000 euros en el presupuesto de 2010 del Departamento deEuskera, en la partida de subvenciones.
Los y las solicitantes que cumplan los requisitos recibirán unasubvención de 150 euros.
En caso de que se sobrepase la cantidad prevista, y en elsupuesto de que se pueda, se ampliará la cantidad prevista, y sino se puede, se repartirá la cantidad entre los y las solicitantes.
Procedimiento de resolución de las solicitudes:
Una vez recibidas todas las solicitudes, y previo a la resolu-ción, el Departamento de Euskera del Ayuntamiento comprobaráque los y las solicitantes cumplen los requisitos establecidos, esdecir, que están empadronados en Bermeo y que han realizadolos exámenes en euskera.
Los datos de empadronamiento se solicitarán a los responsa-bles del Departamento de Estadística del Ayuntamiento, y los datosrelativos a los exámenes, en cambio, a la Dirección de Tráfico.
Las solicitudes que cumplan los requisitos se aprobarán pormedio de la concejal delegada del Departamento de Euskera.
La Comisión de Euskera estudiará y resolverá, de conformi-dad con la Ley 38/2003, reguladora de la concesión de subvenciones,todas las cuestiones no previstas en esta convocatoria.
En Bermeo, a 27 de agosto de 2010.—El Alcalde(II-6858)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21958 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Basauriko Udala
IRAGARKIA
Lidl Supermercados, S.A. enpresak irekitzeko eta funtziona-tzeko udal-lizentzia eskatu du, supermerkatu jarduera aldatzeko.Hemen dago kokatuta: Artunduaga industrialdeko 6.partzelako indus-tria-pabilioian, udalerri honetako Azganeta kaleko 16. zenbakian.
Otsailaren 27ko 3/1998 Legeak, Euskal Herriko IngurumenaBabesteko Lege Orokorrak, 58.1 artikuluan ezarritakoa betetzekoxedez, hori guztia jendaurreko egiten da, modu horretan, ipini guraden jardueraren eraginpean gerta daitezkeen guztiek, bidezkoakdiren oharrak egin ditzaten. Horretarako, 15 eguneko epea izangodute, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik hasita.
Basaurin, 2010eko abuztuaren 30ean.—Alkatea, Loly deJuan de Miguel
(II-6885)
•EDIKTUA
Trafikoari Buruzko Legea eta Berori Arautzen duen Ordenantzaurratzeagatiko salaketen aurka aurkeztutako alegazio-agiriak
gaitzesteko udal ebazpenak
Jakinarazpena.—Trafiko araudia urratzeagatiko salaketenaurka aurkeztutako alegazioak gaitzesteko ebazpenak ezin izan zaiz-kie berariaz jakinarazi jarraian zerrendatuta dauden pertsonafisiko edo juridikoei, hainbat arrazoirengatik. Horregatik, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 59.4 artikuluan eta aplika daitezkeen baterakoxedapenetan xedatuta dagoena betetzeko.
Lehenengoa.—Otsailaren 23ko 320/1994 Errege Dekretubidez onetsitako Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasuneko Zigor Prozeduraren Araudiaren 10. artikuluan eta TrafikoaArautzeko Ordenantzaren 20. artikuluan xedatuta dagoenaren ara-bera, Udaltzaingoko Buruak, zehapen espedentearen/espedienteenizapidegilea den aldetik, hau ebatzi du:
1. Proposatutako frogak gaitzetsiko dira, gertakariak ikertueta kalifikatzeko edo egon daitezkeen erantzukizunak zehaztekoez direlako beharrezkoak.
2. Aurkeztutako alegazioak gaitzetsiko dira, salaketen oina-rri izan ziren gertakariek eta zuzenbideko oinarriek balio berberadaukatelako alegazio horiek gorabehera.
3. Espedientean adierazitako zenbatekoa daukan zehapenaproposatuko da.
Bigarrena.—Ebazpen-proposamenaren eta espedientearen berrieman zaio Udaltzaingo Arloko zinegotzi eskuordetuari, 2007ko uztai-laren 10eko 3604 zenbakidun Dekretuaren bidez berariaz eman-dako eskuordetzearen arabera ebazteko organo eskuduna den alde-tik. Horrenbestez, Zinegotziak hau ebatzi du:
1. Ebazpen-proposamena berretsiko da eta titularrei espe-dientean agertzen diren zehapenak ezarriko zaizkie.
2. Aurka egiteko bideak: Ebazpen honen aurka berraztertzekoerrekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Alkatetza-Udalburutzari hila-beteko epean, edo bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzi-tegi Nagusian dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian,bi hilabeteko epean; horixe ezarri baita AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legea-ren 8. eta 46. artikuluetan eta horiekin bat datorren urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 109 c) artikuluan (Herri Administrazioen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaro-aren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuena).
Espedientea interesdunaren eskura dago UdaltzaingoarenArloko bulegoetan (Isun Saila), Bidearte kaleko 10. zenbakiko behekosolairuan. Bertan espedientea aztertu ahal izango du. (Zure ero-
Ayuntamiento de Basauri
ANUNCIO
Por la mercantil Lidl Supermercados, S.A., se solicita licenciamunicipal de apertura y funcionamiento para la modificación de unaactividad de supermercado ubicada en un pabellón industrial sitoen la parcela número 6 del Polígono Industrial de Artunduaga, calleAzganeta, número 16, de este municipio.
Lo que en cumplimiento de lo estatuido en el artículo 58.1 dela Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se hace público para lo que se considerenafectados de algún modo por la actividad que se pretende insta-lar, hagan las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días acontar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».
En Basauri, a 30 de agosto de 2010.—La Alcaldesa, Loly deJuan de Miguel
(II-6885)
•EDICTO
Resoluciones municipales desestimatorias de los pliegosde alegaciones contra denuncias formuladas por infracciones
a la Ley sobre Tráfico y su Ordenanza Reguladora
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias a las alegaciones pre-sentadas contra las denuncias formuladas por infracción a la nor-mativa de tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuaciónse relacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diver-sas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes.
Primero.—A tenor de lo dispuesto en el artículo 10 del Regla-mento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico deVehículos a Motor y Seguridad Vial aprobado por Real Decreto320/1994, de 23 de febrero, así como de lo dispuesto en el artículo20 de la Ordenanza Reguladora de Tráfico, el Jefe de la Policía Local,como instructor del/los expediente/s sancionador/es, ha resuelto:
1.o Al no ser necesario para la averiguación y calificación delos hechos o para la determinación de las posibles responsabili-dades se rechazan las pruebas propuestas.
2.o Desestimar las alegaciones presentadas por cuanto nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvie-ron de base para las denuncias.
3.o Proponer la sanción por el importe indicado en el expe-diente.
Segundo.—Dado traslado de la Propuesta de Resolución, asícomo del expediente al Concejal Delegado del Área de Policía Local,Órgano competente para resolver por delegación otorgada expre-samente mediante Decreto número 3604, de fecha 10 de julio de2007, ha resuelto:
1.o Confirmar la Propuesta de Resolución e imponer a los titu-lares las sanciones que figuran en el expediente.
2.o Medios de impugnación: Contra la presente resolución,podrá interponerse dentro del plazo de un mes recurso de repo-sición ante la Alcaldía-Presidencia o directamente, en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Áreade Policía (Departamento de Multas) sitas en la calle Bidearte,
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21959 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
sotasunerako, deitu aldez aurretik telefono-zenbaki honetara: 944666 363).
Ordainketa: Borondatez ordaintzeko aldian, epea 30 lanegunizango da hau argitaratzen denetik aurrera.
Ordaintzeko lekua. Borondatez ordaintzeko aldian:— Ordainketa helbideratzeko aginduz. Horretarako, horren berri
eman behar diozu Zerga-bilketako Atalari telefonoz (944 666304), faxez (944 666 305), edo posta elektronikoz ([email protected]).
Basaurin, 2010eko irailaren 1ean.—Udaltzaingoaren Ordez-karia, Iñaki Martínez Álvarez
número 10 planta baja. (Para su mayor comodidad llame previa-mente al siguiente número de teléfono 944 666 363).
Pago: En periodo voluntario, el plazo de 30 días hábiles pos-teriores a la presente publicación.
Lugar de pago. En periodo voluntario:— Ordenando la domiciliación de pago. Para ello debe ponerlo
en conocimiento de la Sección de Recaudación por telé-fono 944 666 304; fax: 944 666 305; o e mail:domicilia-ció[email protected].
En Basauri, a 1 de septiembre de 2010.—El Delegado de laPolicía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
Trafikoko arauen aurkako arau-hausteengatik,espediente zigortzaileen ondorioz egin daitezkeen
errekurtsoei emandako ebazpena
Jakinarazpena.—Udaltzaingo Arloko Zinegotzi Ordezkariak egin-dako ebazpenen jakinarazpena esanbidez egin nahi izan den arren,eta ebazpen hori uztailaren 10eko 3604/20787 Ordezkaritzako Dekre-tuaren arabera eman zaizkion eskumenak erabiliaz egina izan da,eta bestalde, ordezkaritza hori indarrean dago une honetan bereosotasunean, eta hori trafikoko arauak urratzeagatik irekitakoespediente zigortzaileei buruzkoa da, jarraian zerrendatutako ibil-gailuen titular edo gidariei egin nahi izan zaie, baina zenbait arra-zoirengatik ezin egin izan zaielarik, iragarki hau argitaratzen da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59.5 artikuluan eta aplikagarri diren gainontzeko xeda-penetan erabakita dagoena betetzeko.
Ebazpena: Honi erantsitako zerrendan aipatzen diren espe-dienteak ikusita, Udaltzaingo Arloko Zinegotzi Ordezkariak berraz-tertzeko errekurtsoei ezezpena ematea erabaki du, adierazitako espe-diente zigortzaileen ebazpenen aurka jarritako errekurtsoei, hurazuzenbidearen arabera egina izan delako, eta kontuan izanik, adie-razitako alegazioek ez dituztela gertakariak baliogabetzen, eta eztaere zuzenbideko arrazoiak, horietan oinarrituta jarri baitzen zeha-pen bakoitza, dagokion espediente bakoitzeko kasuan adieraztendiren zioen arabera, eta horien datuak ez dira zehaztu, 30/1992 Lege-aren 61. artikuluaren arabera.
Aurka egiteko moduak: Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 117.3artikuluan erabakitakoaren arabera, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legea, urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen bidez aldatua, berraztertzeko erre-kurtsoaren ebazpenaren aurka ezingo da berriro ere errekurtso berajarri, eta hori horrela, ebazpen honek administrazio bideari amaieraematen dio, eta horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoabakarrik jarri ahal izango duzu, bi hilabeteko epean, hau argitaratuondorengo biharamunetik hasita, Bilboko AdministrazioarekikoAuzien Epaitegian edo zure helbideari dagokion AdministrazioarekikoAuzien Epaitegian, zure aukeraren arabera.Hori guztia 30/1992 Lege-aren 109.c) artikuluan erabakitakoaren arabera, 4/1999 Legearenbidez sartutako aldaketekin, eta uztailaren 13ko 29/1998 Legea-ren 8., 14., 25., 46. eta bat datozen gainontzeko artikuluetan era-bakitakoaren arabera, horrek arautzen baititu AdministrazioarekikoAuzietarako Eskumenak.
Hori guztia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, egokiiruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubideakhobeto babesteko helburuz.
Abisu garrantzitsua: Arau-hauste larriak direnean, gidatzekobaimena edo lizentzia indargabe uzteko zigorra ezarri daiteke, hiru
ANUNCIO
Resoluciones de recursos potestativos de reposiciónrecaídas en expedientes sancionadorespor infracción de las normas de tráfico
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones dictadas por el Concejal Delegado delÁrea de Policía Local, haciendo uso de las atribuciones conferidas,por delegación de la Alcaldía-Presidencia, por Decreto número 3604,de 10 de julio de 2007, delegación que se mantiene en su totali-dad en vigor en el día de la fecha, en relación con los expedien-tes sancionadores incoados por infracción de las normas de trá-fico, a los titulares o conductores de los vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones aplicables.
Resolución: El Concejal Delegado del Área de Policía Local,ha dispuesto, a la vista de los expedientes que en listado anexose citan, desestimar los recursos de reposición interpuestos con-tra las resoluciones de los expedientes sancionadores relaciona-dos, por encontrarlas conformes a derecho, teniendo en cuenta quelas alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni fundamentosde derecho que sirvieron de base para la imposición de cada san-ción conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso enel expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan enfunción del artículo 61 de la Ley 30/1992.
Medios de impugnación: De conformidad con lo dispuesto enel articulo 117.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,contra la resolución de un recurso de reposición no podrá inter-ponerse de nuevo dicho recurso, por lo que la presente resoluciónque pone fin a la vía administrativa, únicamente podrá usted inter-poner recurso contencioso-administrativo en el plazo de dosmeses contados desde el día siguiente de la presente publicación,ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según suelección. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el articulo109.c) de la Ley 30/1992, con las modificaciones introducidas porla Ley 4/1999, y los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de laLey 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tenciosa-Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21960 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
hilabete arte. Arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori kasuguztietan ezarriko da.
Ordaintzeko era eta tokia
a) Borondatezko epe barruan egindako ordainketa (15 lane-guneko epe barruan, hau argitaratu ondorengo biharamunetik hasita).
— Ordainketa helbideratzeko aginduz: Horretarako, Zerga-bil-ketako Atalaren jakinean jarri behar duzu, modu hauetakobatean:Telefonoa: 944 666 304Faxa: 944 666 305Helbide elektronikoa: domiciliacion@basauri .net
b) Premiamendu bidean egindako ordainketa, gainkarguarekin:Aurreko atalean adierazitako epea iraungitakoan, oraindik isunaordaindu gabe balego, horren ordainarazpena premiamendu-pro-zedura bidez egingo da, eta hasierako kopuruaren gainean %20kogainkargua aplikatuko da.
Basaurin, 2010eko irailaren 2an.—Udaltzaingoaren Ordezkaria,Iñaki Martínez Álvarez
conducción, hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.
Lugar y forma de pago
a) Pago en periodo voluntario (dentro del plazo de 15 díashábiles contados a partir del día siguiente al de la presente publi-cación).
— Ordenando la domiciliación de pago: Para ello debe ponerloen conocimiento de la Sección de Recaudación por:
b) Pago en vía de apremio con recargo:Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% sobre la cuantía.
En Basauri, a 2 de septiembre de 2010.—El Delegado de laPolicía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
0778-FXG 201000645 FERREIRO PARADA, CARMEN RGC 94.2 RESURREC. M. DE AZKUE, 1 16/02/2010 20:30 90,00 02411-CXK 201000648 BAYO GARCIA, AGUSTIN RGC 94.2 RESURREC. M. DE AZKUE, 3 17/02/2010 12:35 90,00 00778-FXG 201000649 FERREIRO PARADA, CARMEN RGC 94.2 RESURREC. M. DE AZKUE, 1 18/02/2010 20:26 90,00 08453-GSG 201000899 ORTIZ GARCIA, JOSE MIGUEL RGC 94.2 JUAN XXIII, 8 04/03/2010 16:50 90,00 0BI-1443-BX 201000903 ORTIZ GARCIA, JOSE MIGUEL RGC 94.2 AGIRRE LEHENDAKARIA, 04/03/2010 16:50 90,00 0
(II-6887)
•EDIKTUA
Trafikoari Buruzko Legea eta berori arautzen duen Ordenantzaurratzeagatiko salaketen aurka aurkeztutako alegazio-agirien
gaineko udal ebazpenak
Jakinarazpena.—Trafiko araudia urratzeagatiko salaketarenaurka aurkeztutako alegazioak gaitzesteko ebazpenak ezin izan zaiz-kie berariaz jakinarazi jarraian zerrendatuta dauden pertsonafisiko edo juridikoei, hainbat arrazoirengatik. Horregatik, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu da, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta horrekin bateragarriakdiren, eta aplikatzea egokia izan daitekeen, gainontzeko xedape-netan dagoena betetzeko.
Polizia Buruzagitzak, horri emanak izan zaizkion eskumenakerabilita, eta jarraian adierazten diren espedienteak eta interesa-tuak kontuan hartuta, honako hau erabaki du:
Lehenengo—Ondoren aipatzen diren pertsonek aurkeztutakoalegazioei ezezpena ematea, Trafiko Arautegiari egindako arau-haus-teen espediente zigortzaileei dagokien bezainbatean, kontuan hartubehar baita ezen, egindako alegazioek ez dituztela gertaerak indar-gabetzen, eta ezta ere, salaketa egiteko oinarri eman zutenzuzenbideko oinarriak, dagokion espedientean kasu bakoitzerakoadierazten diren arrazoien arabera, eta zeinen datuak ez diren30/1992 Legearen 6.1. artikuluaren arabera zehazten.
Espedientea interesdunaren eskura dago, UdaltzaingoarenArloko bulegoetan (Isunen Departamendu, Bidearte kaleko 10. zen-bakiko beheko solairuan), eta bertan aztertu ahal izango du. Ero-sotasun handiago izateko, aldez aurretik hurrengo telefono-zenbakihonetara dei dezakezu: 944 666 363.
Bigarrena.—Gertakariak egiaztatzeko eta kalifikatzeko edo egondaitezkeen erantzukizunak zehazteko beharrezko ez izatean, baz-tertu egiten dira probak (otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekre-tuaren 13. artikulua), eta hori horrela, interesatuei ez zaie entzu-naldirik eskaintzen, ez baitira prozeduretan agertzen, etaebazpenetan, interesatuek argudiatutakoak ez diren beste ekintza,alegazio eta probak baino, ez baitira kontuan hartu.
Hirugarrena.—Hurrenez hurren adierazitako zenbatekoaizango duen zigorra ezartzea, zeren eta salatutako egintzak, kasu
EDICTO
Resoluciones municipales a los pliegos de alegaciones contradenuncias formuladas por infracciones a la Ley sobre Tráfico
y su Ordenanza Reguladora
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones pre-sentadas contra denuncia formulada por infracción a la normativade tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación serelacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes de pertinente aplicación.
La Jefatura de Policía, haciendo uso de las atribuciones con-feridas a la misma, y sobre los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan, ha dispuesto:
Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las per-sonas que a continuación se citan en relación con los correspon-dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Normativade Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvie-ron de base para las denuncias, conforme a las motivaciones quese señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyosdatos no se concretan en función del artículo 6 1 de la Ley 30/1992.
El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Áreade Policía (Departamento de Multas, calle Bidearte, número 10 plantabaja). Para su mayor comodidad puede llamar previamente alsiguiente número de teléfono 944 666 363.
Segundo.—Al no ser necesario para la averiguación y califi-cación de los hechos o para la determinación de las posibles res-ponsabilidades se rechazan las pruebas propuestas (artículo 13del R.D. 320/1994, de 25 de febrero), no concediéndose por tantoaudiencia a los interesados por cuanto que no figuran en los pro-cedimientos ni se han tenido en cuenta en las resoluciones otroshechos, alegaciones y pruebas que las aducidas por los interesados.
Tercero.—Proponer la sanción por el importe indicado res-pectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21961 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
bakoitzean, Trafiko Arautegian adierazitako artikuluari egindako arau-haustea suposatzen baitu.
Laugarren.—Bai ebazpenaren proposamena bai espedienteaUdaltzaingo Arloko Zinegotzi Ordezkariari emango zaio, hori baita pro-zedura ebazteko organo eskuduna, martxoaren 2ko 339/1990Errege Dekretu Legegilearen 68. artikuluan emandako eskumena-ren arabera, horren bidez eman baitzitzaion onespena Trafiko,Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko Legearen testuartikulatuari, eta 320/1994 Errege Dekretuaren 15. artikuluan era-bakitakoaren arabera, horren bidez eman baitzitzaion onespena tra-fiko, motordun ibilgailuen zirkulazio eta bide segurtasuneko gaiei buruzkoprozedura zigortzailearen arautegiari, eta hori Udal Txit Goren hone-tako Alkate Lehendakari Andreak eskuordetu egin du, berari eman-dako eskumenak erabiliz, hain zuzen, 2007ko uztailaren 19ko Dekre-tuan, esan bidez, eskumen horiek ematen baitizkio, eta ordezkaritzahori bere osotasunean indarrean dago data honetako egunean, etabat dator 2007ko uztailaren 10eko 3604 Alkate Dekretuarekin.
Aurka egiteko bideak: Ebazpen honen aurka berraztertzeko erre-kurtsoa aurkeztu ahal izango da, argitaratze honetatik hasita hila-beteko epean, Alkate-Lehendakariari zuzenduta, edo bestelazuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian dagokion Admi-nistrazioarekiko Auzietako Epaitegian, bi hilabeteko epean; horrelabaitago ezarrita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautu duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan eta horie-kin bat datorren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) artiku-luan (Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeaaldatu zuena).
Borondatezko epealdian ordaintzea: Hau argitaratzen dene-tik hasita, 30 egun natural.
— Ordaintzeko tokia:Ordainketa helbideratzeko aginduz. Horretarako, horren berrieman behar diozu Zerga-bilketako Atalari telefonoz (944 666304), faxez (944 666 305), edo posta elektronikoz ([email protected]).
Basaurin, 2010eko irailaren 2an.—Udaltzaingoaren Ordezkaria,Iñaki Martínez Álvarez
infracción al artículo señalado en cada caso de la Normativa deTráfico.
Cuarto.—Dése traslado de la propuesta de resolución, así comodel expediente al Concejal Delegado del Area de Policía por ser elÓrgano competente para resolver el procedimiento, en virtud de lacompetencia atribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri-dad Vial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimiento san-cionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor yseguridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atri-buciones conferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de esteExcmo. Ayuntamiento, otorgada expresamente mediante Decretonúmero 3748, de fecha 19 de julio de 2007, delegación que se man-tiene en su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concordanciacon el Decreto de Alcaldía número 3604, de 10 de julio de 2007.
Medios de impugnación: Contra la presente resolución, podráinterponerse dentro del plazo de un mes desde la presente publi-cación, recurso de reposición ante la Alcaldía-Presidencia o direc-tamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo quecorresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenorde lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 deenero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.
Pago en periodo voluntario: 30 días naturales desde la pre-sente publicación.
— Lugar de pago.Ordenando la domiciliación de pago. Para ello debe ponerloen conocimiento de la Sección de Recaudación por telé-fono 944 666 304; fax: 944 666 305; o e-mail:domicilia-ció[email protected].
En Basauri, a 10 de agosto de 2010.—El Delegado de la Poli-cía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
1371-CSW 201002069 FELICES SANCHEZ, MARCO ANTONIO RGC 94.2-E ARABA, 3 11/06/2010 19:20 200,00 0
(II-6888)
•EDIKTUA
Trafikoko arauak hausteagatiko udal zigorrak
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak haustearren egindako sala-keten gaineko jakinarazpena, esanbidez, jarraian adieraziko direnibilgailuen titular edo gidariei egiten ahalegindu arren, ezin izan dahori egin zenbait arrazoi tarteko, eta hori horrela, iragarki hau argi-taratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, azaroaren 26ko Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen 30/1992 Legearen 59,5 artikuluan erabakitakoa, etahorrekin bat datozen eta aplikagarriak diren gainontzeko xedape-netan erabakitakoa betetzeko helburuz
Dekretua.—Udaltzaingo Arloko Zinegotzi Ordezkariak erabakidu, 2007ko uztailaren 10eko 3604 zenbakidun Dekretuan AlkateLehendakariak egindako izendapenaren bidez emandako eskumenakerabiliz, eta gaurko egunez bere osotasunean indarrean dagoela-rik ordezkaritza hori, Trafikoaren, Motordun Ibilgailuen eta Bide Segur-tasunaren gaineko Legearen 7., 68.2 eta 79. artikuluei jarraiki(339/1990 E.D.L.), eta Izapidegileak egindako ebazpen-proposa-mena ikusirik, adierazten den zigorra ezartzea, dokumentu hone-tan zehazten diren zehaztapenekin.
Ordaintzeko era eta tokia
a) 30 eguneko epean, eta hori, jakinarazpen hau argitaratuondorengo biharamunean, hasiko da kontatzen (otsailaren 25eko320/1994 E.D.L.-aren 21. artikuluko 1. paragrafoa).
EDICTO
Sanciones municipales por infracciones a las normas de tráfico
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,y demás disposiciones concordantes aplicables.
Decreto.—El Concejal Delegado del Área de Policía Local,haciendo uso de las atribuciones conferidas, por delegación de laAlcaldía-Presidencia, por Decreto número 3604, de 10 de julio de2007, delegación que se mantiene en su totalidad en vigor en el díade la fecha, de conformidad con los artículos 7, 68,2 y 79 de la Leysobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L.339/1990), y a la vista de la propuesta de resolución adoptada porel Instructor, ha resuelto la imposición de la sanción que se le indica,con las especificaciones que se detallan en el presente documento.
Lugar y forma de pago
a) Durante 30 días, contados a partir del día siguiente al dela publicación de la presente notificación (artículo 21, párrafo 1.o,del R.D.L. 320/1994, de 25 de febrero.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21962 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
— Ordainketa helbideratzeko aginduz:Horretarako, Zerga-bilketakoAtalaren jakinean jarri behar duzu, modu hauetako batean:Telefonoa: 944 666 304.Faxa: 944 666 305.Helbide elektronikoa: [email protected]
b) Zigorra ez ordaintzea: Aipatu epea zigorraren zenbatekoaordaindu gabe igarotakoan, premiamenduzko prozedura bidez kobra-tzeari ekingo zaio, horretan aurrikusitako gainkarguekin batera (otsai-laren 25eko 320/1994 EDL-aren 21. artikuluko 2. paragrafoa).
Abisu garrantzitsua: Arau-hauste larriak direnean, gidatzekobaimena edo lizentzia indargabe uzteko zigorra ezarri daiteke, hiruhilabete arte. Arau-hausteak oso larriak direnean, zigor hori kasuguztietan ezarriko da. Gainera arau-haustea, 17/2005 Legeak barnehartzen dituenetan, badago, pertsona arduradunak bere gidatzekobaimenean daukan puntu-kopurua galduko du, behin zigorrairmoa izaten denean bide administratiboan.
Aurka egiteko bideak
Ebazpen honen aurka, zeinak amaiera ematen dion bide admi-nistratiboari, administrazioarekiko auzitarako errekurtsoa jarri ahalizango duzu, hau argitaratu ondorengo bi hilabeteko epean, BilbokoAdministrazioarekiko Auzitarako Epaiteagian. Hori guztia 8., 14., 25.eta 46. artikuluetan erabakitakoaren arabera, eta uztailaren 13ko29/1998 Legearekin bat datozenen arabera, horrek arautzen baituAdministrazioarekiko Auzitako Jurisdikzioa, eta azaroaren 26ko30/1992 Legearen 109 c) artikuluaren arabera, Herri Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkide-arena, hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen bidez aldatu zen.
Hala eta guztiz, nahi izango bazenu, aurreko paragrafoan adie-razitako administrazioarekiko auzitako errekurtsoa jarri aurretik, esan-bidezko ebazpenaren aurka berraztertzeko errekurtsoa jarri deza-kezu, hori egin zuen organo beraren aurrean, hilabeteko epean, hauargitaratu ondorengo biharamunetik hasita, eta hori 30/1992 Lege-aren 62. eta 63. artikuluetan aipatzen diren bailgabetasun edo balio-gabetzeko arrazoietako batean oinarritu daiteke, aipatu Legearen107., 116. eta 117. artikuluetan erabakita dagoenaren arabera, etaaipatu Legearekin bat datozenetan erabakitakoarekin, eta 4/1999Legearen bidez eragindako aldaketekin. Baldin eta hilabete igarobalitz berraztertzeko errekurtsoa jarri zenetik, horren ebazpena jaki-narazi gabe, ezetsia izan dela ulertuko da, 30/1992 Legearen 43.2artikuluaren arabera, 4/1999 Legeak aldatua.
Hori guztia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, egokiiruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubideakhobeto babesteko helburuz.
Basaurin, 2010eko irailaren 2an.—Udaltzaingoaren Ordezkaria,Iñaki Martínez Álvarez
— Ordenando la domiciliación de pago: Para ello debe ponerloen conocimiento de la Sección de Recaudación por:Teléfono: 944 666 304.Fax: 944 666 305.e-mail: [email protected]
b) Impago de la sanción: Transcurrido el indicado plazo sinhaber abonado el importe de la sanción, se procederá a su recau-dación por el procedimiento de apremio, con los recargos corres-pondientes (artículo 21, párrafo segundo del R.D.L. 320/1994, de25 de febrero).
Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso. Además si la infrac-ción se encuentra incluida por la Ley 17/2005, la persona responsableperderá en su licencia de conducir el número de puntos que cons-ten en ella, una vez que la sanción sea firme en vía administrativa.
Medios de impugnación
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá usted interponer recurso contencioso-administrativoen el plazo de dos meses de la publicación, ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Bilbao.Todo ello de conformidad conlo dispuesto en los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdición Contencioso-Administrativa, y el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa podrá usted interponer recurso de reposición,ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que con-tará desde el día siguiente de la presente publicación, el cual podráfundarse en alguno de los motivos de nulidad o anulabilidad a quese refieren los artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a loestablecido en los artículos 107, 116, 117 y concordantes de la men-cionada Ley, con las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Sitranscurriera un mes desde la interposición del recurso de repo-sición sin que se notificara su resolución, se entenderá desestimado,según el artículo 43.2 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley4/1999.
Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
En Basauri, a 2 de septiembre de 2010.—El Delegado de laPolicía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
5412-FLK 201000227 MARTINEZ REINA, CESAR LSV 11.3 CATALUNYA, 16 21/01/2010 12:40 150,00 35412-FLK 201000227 MARTINEZ REINA, CESAR LSV 11.3 CATALUNYA, 16 21/01/2010 12:40 150,00 30733-GMV 201000241 PEÑASCO MONTAÑES, PEDRO FELIX RGC 94.2 ANTONIO TRUEBA, 9 18/01/2010 16:12 90,00 01296-CXL 201000653 ODRIOZOLA ARRUTI, MIREN LOURDES LSV 11.3 MATXITXAKO, S/N 28/01/2010 16:30 150, 00 Cobrado 33830-BKJ 201000697 FRANCO ZAMACONA, JOSU ANDONI RGC 94.2 URIBARRI, 10 22/02/2010 21:30 90,00 07628-CSH 201000718 AVILA PEREZ, ANTONIO LSV 53.1 VALENCIA, 1 22/02/2010 14:40 90,00 03020-GSV 201000807 AKHAL, ADIL LSV 53.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 14/02/2010 07:38 90,00 04639-DGF 201000815 AGUINAGA ARRONTES, JESUS RGC 94.2 KAREAGA GOIKOA, 56 22/02/2010 12:55 90,00 08395-GJD 201000925 ROMERO ROMERO, RUBEN LSV 53.1 AGIRRE LEH., 0 CON K. BEHEK 02/03/2010 09:25 90,00 01404-GBN 201000996 CEBALLOS PABLOS DE, LUIS MARIANO RGC 94.2 URIBARRI, S/N 10/03/2010 19:55 90,00 00778-FXG 201001044 FERREIRO PARADA, CARMEN LSV 39.2A NAGUSIA, 15 16/03/2010 21:02 90,00 0LU-5025-V 201001107 RODRIGUEZ OTERO, IGNACIO LSV 53.1 NAGUSIA, 0 CON NAFARROA, 0 23/03/2010 8:40 90,00 08395-GJD 201001123 ROMERO ROMERO, RUBEN LSV 53.1 KAREAGA BEHEKOA, 5 05/03/2010 23:12 90,00 05217-CLB 201001147 VAZQUEZ GASCA, JAVIER RGC 94.2 AGIRRE LEHENDAKARIA, 22/03/2010 11:20 90,00 04624-DSN 201001150 YABEN ALDAZ, JOSE RAMON RGC 94.2 AGIRRE LEHENDAKARIA, 22/03/2010 16:25 90,00 09486-CRN 201001152 LARRONDO AZUETA, JOSE JAVIER RGC 94.2 KAREAGA GOIKOA, 85 23/03/2010 16:50 90,00 03202-CPN 201001159 FERNANDEZ RODRIGUEZ, JESUS CESAR RGC 94.2 NAFARROA, 15 25/03/2010 10:25 90,00 09455-CPK 201001166 DUQUE HORNA, JOSE LUIS RGC 94.2 NAGUSIA, 12 26/03/2010 10:30 90,00 03424-GGN 201001180 LERMA CARRANZA, DAVID LSV 11.3 KAREAGA GOIKOA, 85 15/03/2010 12:18 150,00 34040-FGD 201001205 SABALETE NIETO, BORJA RGC 94.2 DEBARROA, 5 29/03/2010 19:25 90,00 05575-BWK 201001229 URIBARRI HERNANDEZ, MARIA BEGOÑA LSV 53.1 URIBARRI, 5 03/03/2010 11:10 90,00 01838-CVB 201001230 HERRERO GUTIERREZ, LUIS MARIA LSV 39.2A NAGUSIA, 26 05/03/2010 11:25 90,00 0BI-5194-CJ 201001235 GARCIA RIO DEL, NOEMI RGC 94.2 SOLOKOETXE, 5 08/03/2010 18:47 90,00 0BI-3466-BL 201001240 FERNANDEZ GONZALEZ, RAFAEL LUIS LSV 53.1 NAGUSIA, 40 17/03/2010 12:15 90,00 01382-CTX 201001245 GARCIA BARCENA, CASIMIRO LSV 53.1 BINGEN ANTON FERRERO 18/03/2010 08:48 90,00 03830-BKJ 201001253 FRANCO ZAMACONA, JOSU ANDONI RGC 94.2 URIBARRI, 10, VADO 288 26/03/2010 19:35 90,00 09337-BCH 201001263 JIMENEZ GARCIA, IVAN RGC 94.2 NAGUSIA, 70 30/03/2010 15:41 90,00 06593-GKZ 201001265 HERNANDO MARTIN, AITOR RGC 94.2 KARMELO TORRE, 3 30/03/2010 16:30 90,00 0
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21963 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
5945-BRG 201001268 CASAL LOZANO, GARIKOITZ RGC 92.2 ARTUNDUAGA AUZ, 0, PARKIN 31/03/2010 17:15 60,00 08258-CRJ 201001270 OMAECHEVARRIA IBARRA, PAULO RGC 94.2 URIBARRI, 8 31/03/2010 18:23 90,00 0SS-6457-AT 201001276 URRUCHI ARGUIARRO, HILARIO RGC 94.2 MARCELINO GONZALEZ, 3 02/04/2010 01:00 90,00 0S-8069-Z 201001280 MAZON FERNANDEZ, FACUNDO LSV 53.1. KARMELO TORRE, 16 01/04/2010 04:42 90,00 06206-BBF 201001285 IONUT PUSCAS, CRISTIAN LSV 53.1 NAGUSIA, 70 28/02/2010 15:40 90,00 0BI-2506-BD 201001290 GALVEZ DOMINGUEZ, ANTONIO LSV 47.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 03/03/2010 11:05 91,00 3BI-9759-BY 201001300 VELEZ ESTEBANEZ, PEDRO FIDEL RGC 94.2 KAREAGA BEHEKOA, 7 20/03/2010 23:40 90,00 0LU-5025-V 201001301 RODRIGUEZ OTERO, IGNACIO RGC 91.K NAGUSIA, S/N 21/03/2010 12:10 90,00 04197-BBD 201001309 VILLALBA PARRA, IRATXE LSV 53.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 31/03/2010 13:15 90,00 02326-DNX 201001316 RUIZ CHAPARRO, JOSE RGC 94.2 ANDALUCIA, 3 07/04/2010 16:50 120,00 09167-GDW 201001334 PINTOR LOPEZ, JOSE MARIA RGC 94.2 JAZINTO BENABENTE, 8 28/02/2010 10:50 90,00 00272-DVK 201001360 MENDEZ FERNANDEZ, JOSE MARIA RGC 94.2 KEBRANTEBARRI, 0 12/04/2010 08:40 90,00 02016-GRY 201001366 PEDRO DE NAVARRO, JOSE JULIAN RGC 94.2 SOLOKOETXE, 8 12/04/2010 18:45 90,00 0BI-9566-BN 201001370 CORREA SANCHEZ, ANTONIO RGC 94.2 GARBILEKU, 1 12/04/2010 09:14 90,00 04278-BNT 201001374 CAMPO OTAVALO, JOSE ALBERTO RGC 94.2 NAFARROA, 15 13/04/2010 11:25 90,00 0BI-5677-BN 201001388 GRANDE MARTINEZ, ALEJANDRA RGC 94.2 NAFARROA, S/N 14/04/2010 14:40 90,00 0BI-6324-CB 201001393 ZAMACONA SANTAMARINA, CARLOS RGC 94.2 NAGUSIA, S/N 14/04/2010 07:15 120,00 04087-GGH 201001395 BORJA BARRUL, MARIA ANGELES LSV 53.1 KAREAGA BEH, CON L. AGIRRE 15/04/2010 11:16 90,00 05286-DTZ 201001397 MARTIN GARCIA, MARIA JESUS RGC 94.2 IBARGUEN, S/N 15/04/2010 15:01 90,00 09849-BWR 201001407 LOPEZ BARRENA, AITOR RGC 94.2 GIPUZKOA, 14 15/04/2010 08:57 90,00 0BI-5628-CH 201001409 FUENTE DE LA RUBIO, JOSE RAMON RGC 94.2 RESURREC M. DE AZKUE, S/N 15/04/2010 13:25 90,00 08020-BWD 201001410 ALQUIDUJO SL RGC 94.2 JUAN XXIII, 12 CON ANT FDEZ 15/04/2010 10:49 120,00 0M-8845-PF 201001411 HERNANDEZ COBOS, FELIPE LSV 53.1 EXTREMADURA, 0, CATALUÑA 16/04/2010 08:40 90,00 0BI-6324-CB 201001420 ZAMACONA SANTAMARINA, CARLOS LSV 53.1 NAGUSIA, 0, CON NAFARROA 18/04/2010 07:45 90,00 06325-DBH 201001425 OBRAS Y PROMOCIONES INFRANORTE LSV 69.E BIDEARTE, 10 22/04/2010 08:00 301,00 0BI-8441-CS 201001427 SEGURTASUN SL LSV 69.E BIDEARTE, 10 22/04/2010 08:00 301,00 09700-BBS 201001438 MOHEDANO OLMO, JUAN JOSE RGC 94.2 NAGUSIA, 15 14/04/2010 08:40 90,00 09665-CPW 201001440 PEDRO DE GONZALEZ, MIGUEL ANGEL LSV 39.2A KAREAGA GOIKOA, 27 16/04/2010 11:15 90,00 07045-DKB 201001444 MARQUES VALERO, JOSE LSV 47.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 20/04/2010 16:00 91,00 39736-BXL 201001452 MARTIN SANCHEZ, LEOCADIO LSV 47.1 AUTONOMIA, S/N 21/04/2010 15:25 91,00 39736-BXL 201001452 MARTIN SANCHEZ, LEOCADIO LSV 47.1 AUTONOMIA, S/N 21/04/2010 15:25 91,00 36760-CGX 201001454 DRONYK, NIKOLA ORT 8.2 CATALUNYA, 20 22/04/2010 20:40 90,00 06760-CGX 201001454 DRONYK, NIKOLA ORT 8.2 CATALUNYA, 20 22/04/2010 20:40 90,00 01963-DHY 201001458 RAJO FERNANDEZ, RICARDO LSV 53.1 CATALUNYA, 3 30/03/2010 09:55 90,00 07907-DHH 201001486 BARRENETXEA MERINO, JUAN DOMINGO RGC 94.2 VALENCIA, S/N 19/04/2010 15:20 90,00 07907-DHH 201001486 BARRENETXEA MERINO, JUAN DOMINGO RGC 94.2 VALENCIA, S/N 19/04/2010 15:20 90,00 07714-BPS 201001494 PASTOR MARTINEZ, JOSE LUIS RGC 94.2 AXULAR, 4 23/04/2010 13:30 90,00 0Z -7201-BD 201001506 MARQUEZ TORREIRA, JUAN ANTONIO LSV 12.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 30/04/2010 09:15 600,00 46043-GTT 201001507 GIL DUÑA, LUIS ANGEL LSV 12.1 ARIZGOITIKO PLAZA, 11 28/04/2010 12:20 600,00 4BI-0094-BP 201001509 SANCHEZ LOPEZ, MANUEL LSV 47.1 LARRAZABAL, S/N 27/04/2010 09:20 91,00 38874-FDH 201001511 URRESTARAZU VALLEJO, ANDER RGC 94.2 PT ARABAREN, 3 22/04/2010 21:30 90,00 09565-DFS 201001512 CABEZA CARBAJAL, ANA MARIA LSV 47.1 KAREAGA GOIKOA, 22 26/04/2010 08:14 91,00 3C -0146-BBC 201001518 CARBAJAL ERRAZTI, ENDIKA LSV 53.1 PZ ARIZGOITIKO PLAZA, 10 27/04/2010 13:00 150,00 4SS-9694-AY 201001519 ROMERO ROMERO, RUBEN LSV 47.1 MATXITXAKO, S/N 28/04/2010 13:30 91,00 01963-DHY 201001535 RAJO FERNANDEZ, RICARDO LSV 53.1 NAGUSIA, 13 21/04/2010 19:55 90,00 03481-BSB 201001537 SANTOS CARBAJO, IVAN LSV 53.1 BINGEN ANTON FERRERO, 2 26/04/2010 12:15 90,00 0SS-6564-AG 201001542 AMIANO MARTINEZ, MIREN RGC 94.2 RESURREC M. DE AZKUE, 1 26/04/2010 12:00 90,00 08865-BSW 201001544 ESQUIDE LOPEZ, MARIA ARANZAZU LSV 53.1 NAGUSIA, 40 26/04/2010 08:27 90,00 06645-BKV 201001545 UBEDA CRISTIANO, MIGUEL LSV 53.1 NAGUSIA, 40 26/04/2010 08:30 90,00 08721-FZM 201001559 ROYO SEBASTIAN, IGOR RGC 94.2 NAGUSIA, 10 28/04/2010 08:40 90,00 00409-BSW 201001570 SANCHEZ MARTIN, JOSE IGNACIO LSV 53.1 ANTON FDEZ, CON JUAN XXIII 04/05/2010 12:34 90,00 0BI-4397-CP 201001578 ELOSUA PUENTE, BELEN LSV 39. KAREAGA GOIKOA, 143 30/04/2010 08:15 150,00 03055-FMB 201001584 FRIAS GALINDO, BEGOÑA RGC 94.2 BIDEARTE, 1 01/05/2010 22:40 90,00 03619-CCD 201001593 AGUILAR RICO, VIVIANA BRENDA LSV 53.1 EXTREMADURA, 2 10/04/2010 09:55 150,00 43619-CCD 201001594 AGUILAR RICO, VIVIANA BRENDA LSV 11.3 EXTREMADURA, 2 10/04/2010 09:55 150,00 3BI-0741-BD 201001596 VAQUERO RUA, MARIA JESUS LSV 11.3 MATXITXAKO, S/N 31/03/2010 13:05 150, 00 Cobrado 3BI-8616-CJ 201001598 ANDREI DUMITRACHE, CRISTIAN LSV 53.1 AGIRRE LEHENDAKARIA, 07/04/2010 15:25 150,00 46581-CXK 201001602 ARREGUI ECHEVARRIA, FRANCISCOM J RGC 94.2 PT ARABAREN, 1 30/04/2010 12:35 90,00 06836-DGK 201001608 URRUTIKOETXEA URRESTI, JAVIER LSV 53.1 SOLOARTE, S/N 06/05/2010 08:47 90,00 01966-BCW 201001619 MAYO FERNANDEZ, LUIS RGC 94.2 FORUAK, S/N 26/04/2010 20:38 90,00 0BI-1154-BZ 201001627 GUINEA OVEJAS, MARIA ROSA RGC 94.2 KAREAGA GOIKOA, 46 29/04/2010 16:30 90,00 09136-BTS 201001642 ANTON DIEZ, UNAI RGC 94.2 AXULAR, 22 22/04/2010 09:00 90,00 01705-CKH 201001643 ESPAÑA SALVADO, RAUL RGC 94.2 AXULAR, 22 22/04/2010 08:58 90,00 0BI-7050-CD 201001647 BALLON BALLESTEROS, JAVIER RGC 94.2 URIBARRI, 14 26/04/2010 17:52 90,00 0BI-7388-CF 201001667 VAZQUEZ RIOS, JOSE MANUEL RGC 94.2 AGIRRE LEHENDAKARIA, 06/05/2010 18:35 90,00 04104-CBW 201001675 EGUILEOR SALAS, EIDER LSV 53.1 NAGUSIA, CON NAFARROA 07/05/2010 19:41 90,00 07696-DRH 201001676 JIMENEZ DUAL, ANGELA LSV 53.1 NAGUSIA, CON NAFARROA 07/05/2010 19:39 90,00 0LU-5025-V 201001680 RODRIGUEZ OTERO, IGNACIO LSV 39.2A AGIRRE LEHENDAKARIA, 07/05/2010 08:01 90,00 01021-BLB 201001683 ROMERO PORTILLA, ANTONIO RGC 94.2 URIBARRI, 8 08/05/2010 10:54 90,00 00038-DHK 201001688 VAL LOPEZ, DAVID RGC 94.2 ZUMALAKARREGI JENER, 15 09/05/2010 22:03 90,00 0Z-5255-AJ 201001692 MARQUEZ BALADO, TANIA LSV 12.1 BASOZELAI, JUNTO COOP BAS 10/05/2010 21:10 600,00 4BI2967-CJ 201001701 JOBAJURIA GANDIAGA, AIMAR LSV 11.3 AGIRRE LEHENDAKARIA, 09/05/2010 12:00 150,00 32189BJH 201001703 MUÑOZ POLVORINOS, JOSE MARIA LSV 47.1 JUAN IBARGUTXI, 1 13/05/2010 16:43 91,00 31875-FHC 201001706 VELEZ SAN VICENTE, M. NIEVES RGC 94.2 NAGUSIA, 40 23/04/2010 12:20 90,00 06826-BMT 201001709 OMAR, NDIAYE LSV 53.1 NAGUSIA, 15 05/05/2010 16:15 90,00 06602-CJS 201001725 VAL LOPEZ, DAVID RGC 94.2 KAREAGA GOIKOA, 46 10/05/2010 16:05 90,00 00149-CTX 201001727 LOPEZ HAZAS, SERGIO LSV 53.1 ASTURIAS, 30 11/05/2010 22:03 90,00 05648-CVF 201001733 BURGOA BALBOA, NAGORE RGC 94.2 GIPUZKOA, 11 11/05/2010 16:45 90,00 0BI-6387-BD 201001760 FERNANDEZ GIL, MARIA CARMEN RGC 91.M BEÑAT ETXEPARE, 2 15/05/2010 09:15 91,00 0BI-9906-BF 201001766 LABRADOR MONGE, JOSE ANGEL LSV 53.1 ASTURIAS, 28 16/05/2010 14:27 90,00 01793-BLK 201001792 LOPEZ LOPEZ, MARIA CARMEN RGC 94.2 DOKTOR JOSE GARAI, 5 14/05/2010 17:20 90,00 07785-DRX 201001794 APARICIO VALLE DEL, LEONCIO RGC 94.2 NAGUSIA, 42 18/05/2010 15:30 90,00 07273-FMJ 201001830 HOZ DE LA MORAN, DOLORES RGC 94.2 MARCELINO GONZALEZ, 8 17/05/2010 15:29 90,00 03493-BZK 201001840 ASENSIO MEDIAVILLA, JOSE MARIA LSV 39.2A KARMELO TORRE, 3 20/05/2010 17:23 90,00 00922-DLG 201001843 VICENTE MANTILLA, RUBEN RGC 94.2 ASTURIAS, 9 20/05/2010 17:07 90,00 0VI-6400-N 201001849 VELAYOS ECHEVARRIA, JOSE MIGUEL RGC 94.2 IBARGUEN, 2 09/05/2010 21:50 90,00 0BI-4751-CP 201001857 ZUBERO ORUE, SILVIA RGC 94.2 BEÑAT ETXEPA, JUNTO IGLES 20/05/2010 20:10 90,00 00320-BYL 201001872 BARROSO ANDRADES, ANTONIO RGC 94.2 KAREAGA GOIKOA, 22 19/05/2010 16:40 90,00 05143-FPL 201001879 LOPEZ ROMERO, MARIA JOSE RGC 94.2 NAGUSIA, S/N 17/05/2010 10:44 90,00 0
(II-6889)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21964 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
EDIKTUA
Trafikoko arauak hausteagatiko udal salaketak
Jakinarazpena.—Trafikoko arauak haustearren egindako sala-keten gaineko jakinarazpena, esan bidez, jarraian adieraziko direnibilgailuen titular edo gidariei egiten ahalegindu arren, ezin izan dahori egin zenbait arrazoi tarteko, eta hori horrela, iragarki hau argi-taratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, azaroaren 26ko Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen 30/1992 Legearen 59,5 artikuluan erabakitakoa, etahorrekin bat datozen eta aplikagarriak diren gainontzeko xedape-netan erabakitakoa betetzeko helburuz Zentzu honetan adieraztenda ezen, Udaltzaingo Arloko Ordezkariak, Alkate-Lehendakari Andre-aren ordezkaritzan (Ordezkaritza Dekretua, uztailaren 10eko3604/2007 zenbakiduna), honako hau erabaki duela:
Lehenengo.—Espediente zigortzailea irekitzea
Jarraian adierazten diren salatuak ondorengo hau egin ahalizango dute:
A) Ordaindu
Epea: Zigorraren kopurua ordain dezakezu, hau argitaratzendenetik 30 egun naturaleko epean.
Ordainketa lehen 20 egun naturaletan egiten baduzu, kopu-ruari %50eko murrizketa egingo zaio, eta ezingo duzu alegaziorikaurkeztu; prozedura zigortzaileari amaiera ematen zaio, eta bideadministratiboa agortu egiten da. Errekurtsoa, administrazio auzie-tako bidean bakarrik, jarri ahal izango da, eta zigorrak ez du aurre-karirik sortuko Gidari eta Arau-hausleen erregistroan, baldin eta arau-hauste larria izanik, horri lotutako puntu galtzerik gertatzen ez badabehintzat.
Ordaintzeko era eta tokia:
— Ordainketa helbideratzeko aginduz: Horretarako, Zerga-bil-ketako Atalaren jakinean jarri behar duzu, modu hauetakobatean:
B) Alegazioak egin eta probak proposatu edo aurkeztea
Epea: 20 egun naturaletan. Ohiko prozedura jarraitzen da (mar-txoaren 2ko 339/1190 Errege Dekretu Legegileko 81. artikulua, aza-roaren 23ko 18/1009 Legeak emandako idazketaren arabera).
Baldin eta egindako alegazioen ondorioz, salaketa egin duenagenteak jaso dituen datuekin alderatuta, datu berriak edo des-berdinak agertzen badira, eta instrukzio egileari horrela iruditu ezkero,horien berri emango diote salaketa egin duen agenteari, 15 egunnaturaleko epean txostena egin dezan.
Edozein kasutan, instrukzio egileak egoki iruditutako probakeginarazteko erabakia har dezake gertakariak egiaztatu eta horienkalifikazioa egin, eta egon daitezkeen erantzukizunak zehazteko.
C) Alegaziorik ez bada egiten, eta kopurua ordaintzen ez bada
Salaketak prozedura zigortzaileko ebazpen-egintzaren ondo-rioa du, eta amaiera ematen dio bide administratiboari. Ebazpenzigortzailearen aurka, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa jarri dai-teke hilabeteko epean, eta hori iragarki hau argitaratzen den egu-neko biharamunetik hasiko da kontatzen. Errekurtsoa ebazpen zigor-tzailea egin zuen organoaren aurrean jarriko da, eta horrek berakizango du ebazpena emateko eskumena.
Bigarrena.—Gidaria identifikatzea
Baldin eta, arau-haustearen gidari-erantzulea ez balitz izango(salbu eta salaketaren arrazoia arau-haustearen erantzule izan dengidaria ez identifikatzearren edo hori zuzen ez identifikatzearren izanbada), 15 egun naturaleko epean Udal honi jakinarazi behar dio,eta epe hori ediktu hau argitaratzen den eguneko biharamunetikhasiko da kontatzen, arduradun izan den gidariaren izena, bi abi-zenak, helbidea eta NANa, eta ohartematen zaio ezen, obligaziohori ez balu beteko, arrazoia justifikatu gabe, diruz zigortua izangodela, hutsegite oso larria egin duen egile bezala, 1.800 eurora artekoisunarekin, 339/1990 Errege Dekretuaren 72.3 artikuluan eraba-kitakoari jarraiki, hori uztailaren 19ko 17/2005 Legearen eta aza-
EDICTO
Denuncias municipales por infracciones a las normas de tráfico
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,y demás disposiciones concordantes aplicables. En este sentidose hace constar que el Delegado del Área de la Policía Local, pordelegación de la señora Alcaldesa-Presidenta (Decreto de Dele-gación número 3604/2007, de 10 de julio), ha dispuesto:
Primero.—Incoación de expediente sancionador
Los denunciados que constan a continuación podrán:
A) Pagar
Plazo: Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción, en el plazode 30 días naturales desde la presente publicación.
Si el ingreso lo realiza en los primeros 20 días naturales, ten-drá una reducción de un 50% de la cuantía y no podrá formular ale-gaciones; se termina el procedimiento sancionador agotando la víaadministrativa. Sólo se podrá interponer recurso en vía contenciosoadministrativa y la sanción no computará como antecedente en elRegistro de Conductores e Infractores, siempre que se trate de infrac-ciones graves que no lleven aparejada pérdida de puntos.
Lugar y forma de pago:
— Ordenando la domiciliación de pago: Para ello debe ponerloen conocimiento de la Sección de Recaudación por:
B) Formular alegaciones y proponer o aportar pruebas
Plazo: 20 días naturales.Sigue procedimiento ordinario (artículo81 del R.D.L. 339/1190, de 2 de marzo, según redacción dada porLey 18/1009, de 23 de noviembre)
Si las alegaciones formuladas aportan datos nuevos o distin-tos de los constatados por el Agente denunciante, y siempre quese estime necesario por el instructor, se dará traslado de aquellasal Agente para que informe en el plazo de 15 días naturales.
En todo caso, el instructor podrá acordar que se practiquenlas pruebas que se estimen pertinentes para la averiguación y cali-ficación de los hechos y para la determinación de las posibles res-ponsabilidades
C) Si no se formulan alegaciones ni se paga el importe
La denuncia surte efecto de acto resolutorio del procedimientosancionador y pone fin a la vía administrativa. Contra la resoluciónsancionadora puede interponerse recurso de reposición concarácter potestativo en el plazo de un mes contado desde el díasiguiente a la presente publicación. El recurso se interpondrá anteel órgano que dictó la resolución sancionadora que será compe-tente para resolver
Segundo.—Identificación del conductor
En el supuesto de no fuera el conductor responsable de la infrac-ción (salvo en el caso de que el motivo de la denuncia sea por noidentificar o identificar incorrectamente al conductor responsablede la infracción), deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 15 días naturales, contados a partir del día siguiente a esta publi-cación, el nombre, apellidos, domicilio y DNI del conductor res-ponsable, advirtiéndole que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente como autor de faltamuy grave con multa de hasta 1.800 euros, a tenor de lo dispuestoen el artículo 72.3 del R.D. 339/1990, modificado por la Ley 17/2005,de 19 de julio y 18/2009, de 23 de noviembre. En los mismos tér-
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21965 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
roaren 23ko 18/2009 Legearen bidez aldatua izan zen. Ibilgailua-ren titularrak modu berean erantzungo du, salaketa, hark identifi-katutako gidariari ezin zaionean jakinarazi, eta aipatu titular hari egotziliezaioken arrazoiarengatik denean.
Baldin eta arau-haustea egindako datan, zu ez bazina ibil-gailuaren titularra, jabe berriaren datuak eman behar dituzu Uda-letxeko erregistroan, eta hor titular berriaren izena, abizenak, NANeta helbidea adierazi behar dituzu, eta Trafikoko Buruzagitza Pro-bintzialak egindako dokumentazio egiaztagarria aurkeztu.
Hirugarrena.—Prozeduran eskumena duten organoak
Zigorra ezartzeko eskumena duen organoa UdaltzaingokoOrdezkaria izango da (2007/07/19ko 3748 zenbakidun Ordezka-ritzarako Dekretua). Espedientearen instrukzioa eta proposamenaUdaltzaingo Buruari dagokio egitea, eta hori ezetsia izan daitekeazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 artikuluetan aurrei-kusita dagoenaren arabera.
Laugarrena.—Preskripzioa eta iraungipena
(Martxoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretu Legegilearen 92.artikulua, azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandako idazketan).Arau-hausteen preskripzio-epea hiru hilabetekoa izango da, arau-hausteak arinak direnean, eta sei hilabetekoa arau-hauste larriaketa oso larriak direnean. Preskripzio epea ekintza egin deneko egunberetik hasiko da kontatzen. Aipatu epea eten egingo da, Admi-nistrazioak edozein jarduera egin behar duenean, baldin eta sala-tuak horren berri badu, edo administrazioak horren identitatea edohelbidea egiaztatu nahi izanik, beste Administrazio, Erakunde edoorganismoekin praktikatzen duenean.
Baldin eta, prozedura hasi zenetik urtebete igaro denean, orain-dik ebazpena eman gabe balego, iraungipena gertatuko da, eta jar-duerak artxibatu egingo dira beste gabe, baina hala ere ez da horrelaegingo, baldin eta prozeduraren geldiketa, gertakarien berri juris-dikzio penalak izan duelako arrazoiz, gertatu bada.
Abisu garrantzitsua: Baldin eta arau-hauste batek, berekin, pun-tuen kenketa badarama, salaketa egin duen Agenteak gida-bai-menean agertzen diren datuen berri hartuko du, eta eskumena duenorgano zigortzaileari igorriko dizkio, eta modu horretan, zigorra irmoaizaten denean, zigorraren eta horri buruzko kenketaren berriGidarien eta Arau-hausleen Erregistroari emango dio.
Basauri, 2010eko irailaren 2an.—Udaltzaingoaren Ordezka-ria, Iñaki Martínez Álvarez
minos responderá el titular del vehículo cuando no sea posible noti-ficar la denuncia al conductor que aquél identifique, por causa impu-table a dicho titular.
Si en la fecha de comisión de la infracción, usted no fuera eltitular del vehículo, deberá facilitar los datos del nuevo propietario,en el registro del Ayuntamiento, indicando el nombre, apellidos, DNIy domicilio del nuevo titular, aportando documentación acreditativaexpedida por la Jefatura Provincial de Tráfico.
Tercero.—De los órganos competentes en el procedimiento
El órgano competente para imponer la sanción será el Dele-gado de la Policía Local (Decreto de delegación número 3748, de19/07/2007). La instrucción y la propuesta de resolución del expe-diente está encomendada al Jefe de la Policía Local, que podrá serrecusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre.
Cuarto.—De la prescripción y la caducidad
(Artículo 92 Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzoen su redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre). Elplazo de prescripción de las infracciones será de tres meses paralas infracciones leves y de seis meses para las infracciones gra-ves y muy graves. El plazo de prescripción comenzará a contar apartir del mismo día en que los hechos se hubieran cometido. Dichoplazo se interrumpirá por cualquier actuación de la Administraciónde la que tenga conocimiento el denunciado o esté encaminadaa averiguar su identidad o domicilio y se practique con otras Admi-nistraciones, Instituciones u Organismos
Si no se hubiese producido la resolución sancionadora trans-currido un año desde la iniciación del procedimiento, se producirála caducidad y se procederá al archivo de las actuaciones,excepto cuando la paralización del procedimiento se hubiera pro-ducido a causa del conocimiento de los hechos por la jurisdicciónpenal
Aviso importante: En el supuesto de infracciones que impli-quen detracción de puntos, el Agente denunciante tomará nota delos datos del permiso de conducción y los remitirá al órgano san-cionador competente que, cuando la sanción se firme, los comu-nicará juntamente con la sanción y la detracción de puntos corres-pondiente al Registro de Conductores e Infractores
En Basauri, a 2 de septiembre de 2010.—El Delegado de laPolicía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Zenbat. Egoera PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Importe Estado Puntos
VI-3522-O 201002202 KHAN, NAVAIZ RGC 154. SOLOARTE, 2 23/06/2010 10:35 40,00 04817-FVV 201002216 FERNANDEZ MONASTERIO, JON LSV 11.3 AGIRRE LEHENDAKARIA, 30/06/2010 16:28 100,00 34615-CGT 201002228 AGUERA ERAUSKIN, DANIEL LSV 11.3 ZABALANDI AUZ, S/N PARKING 01/07/2010 15:32 100,00 34474-BYW 201002238 LARA CISNERO, JULIO LSV 11.3 CERVANTES, 52 02/07/2010 08:40 100,00 30060-CTW 201002261 DEHESA PUENTE, ANA ISABEL RGC 94.2A. NAGUSIA, 15 09/07/2010 12:28 40,00 0NA-3011-AV 201002266 MOHAMED CHEIKM, LEHBIB RGC 94.2A NAGUSIA, 2 13/07/2010 12:15 100,00 09700-BBS 201002279 MOHEDANO OLMO, JUAN JOSE RGC 91.2 DEBARROA, 1 08/07/2010 08:42 100,00 00336-FLV 201002282 SANTAMARIA IGUARAN, JUAN MIGUEL RGC 94.2A NAGUSIA, 0 12/07/2010 19:48 100,00 03410-GRG 201002293 SIERRA CUETOS, RAMON RGC 94.2A AGIRRE LEHENDAKARIA, 16/07/2010 17:10 100,00 05050-GJM 201002301 ALVAREZ RODRIGUEZ, JESUS MARIA RGC 90.1 ZUBIALDEA AUZOTEGIA, S/N 18/07/2010 12:45 40,00 0BI-3625-BS 201002308 CUESTA CAMACHO, JOSE IGNACIO LSV 11.3 ANTONIO TRUEBA, 5 19/07/2010 10:57 100,00 35940-BPF 201002310 URRESTARAZU SUAREZ, JOSE MANUEL LSV 11.3 ANTONIO TRUEBA, 5 19/07/2010 10:39 100,00 38281-CFW 201002311 MARTIN LASANTA, BIRKIDE RGC 94.2D NAGUSIA, 40 19/07/2010 08:45 100,00 01610-FYN 201002314 ARTIGUEZ GALLAGA, GORKA PATXI LSV 11.3 NAGUSIA, 28 CON AGIRRE LEH. 20/07/2010 13:08 100,00 36409-CKC 201002328 DELGADO DONOSO, BLAS RGC 154.. NAGUSIA, 0 ANTONIO FDEZ 05/07/2010 08:45 40,00 02084-FSG 201002333 GARCIA LOPEZ, ISABEL RGC 94.2D BASOZELAI, 15 09/06/2010 21:05 100,00 03079-DSW 201002344 MARTINEZ MUÑOZ, MARIA DEL CAMINO RGC 154. AGIRRE LEHENDAKARIA, 20/07/2010 07:30 40,00 07820-DBW 201002345 VIUDA DE LA YENES, UNAI RGC 94.2E ALFREDO ADRIAN, 0 20/07/2010 07:15 100,00 05512-FDG 201002347 CORTES JIMENEZ, JOSE RGC 91.1 NAGUSIA, 30 21/07/2010 10:25 100,00 02985-BDH 201002348 PUENTE SIERRA, GAIZKANE RGC 154.. NAGUSIA, CON NAFARROA 21/07/2010 12:50 40,00 01203-FHH 201002354 GARCIA MARTINEZ, IKER RGC 94.2E MARCELINO GONZALEZ, 3 23/07/2010 20:45 100,00 01695-DFK 201002356 URIZAR LARREA, VALENTIN RGC 154.. KARMELO TORRE, 15 23/06/2010 11:45 40,00 05484-GCM 201002358 ZARATE ECENARRO, NEREA RGC 94.2A NAGUSIA, 0 23/06/2010 13:17 100,00 0B-7170-PZ 201002367 CARMO SILVA, CELSO ADELINO RGC 91. 2 IPARRAGIRRE, 7 22/07/2010 18:35 100,00 08781-DJK 201002374 GUTIERREZ ALVAREZ, ISAAC RGC 94.2-E RESURREC M. DE AZKUE, S/N 26/07/2010 13:15 100,00 0BI-6891-CH 201002382 LOZANO CHARTE, PEDRO MARIA RGC 154.. SOLOARTE, 2 29/07/2010 15:35 40,00 0BI-7825-BW 201002385 JIMENEZ BARRUL, MANUEL RGC 91.2 AGIRRE LEHENDAKARIA, 30/07/2010 10:51 100,00 07595-BBX 201002392 USUBIAGA VALLE, ROBERTO CARMELO RGC 94.2E FLORIAN TOLOSA, 6 28/07/2010 16:00 100,00 0
(II-6890)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21966 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
EDIKTUA
Gidaria identifikatzeko errekerimendua, trafikoko arauen aurkakoarau-hausteak direla eta
Jakinarazpena.—Salaketak ezin izan direlarik esan bidezjakinarazi, jarraian adieraziko diren erantzuleek egin dituzten tra-fikoko arau-hausteak direla eta, horien helbideetan ezezagunak iza-tearren edo antzeko arrazoiengatik, iragarki hau argitaratzen da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.4 artikuluan erabakitakoa betetzeko.
a) Ezen, zerrendan agertzen den ibilgailuaren erantzulea denneurrian, Udal honen aurrean identifikatzeko eta honi hurrengo hauadierazteko obligazioa daukala, 15 eguneko epean, hau argitaratuondorengo biharamunetik hasita, hots, arau-haustearen erantzuleizan den gidariaren izena, abizenak, helbidea eta NANa, eta ohar-tematen zaio ezen, obligazio hori ez balu beteko, arrazoi justifikatugabe, edo eskatutako edozein datu ez emanez gero, diruz zigor-tua izango dela, hutsegite oso larria egin duen egile bezala, 1.800euro arteko isunarekin, 339/1990 Errege Dekretuaren 67.2 artikuluanerabakitakoari jarraiki, hori azaroaren 23ko 18/2009 Legearen bidezaldatua izan zen. Ibilgailuaren titularrak modu berean erantzungodu, salaketa, hark identifikatutako gidariari ezin zaionean jakina-razi, eta aipatu titular hari egotzi liezaioken arrazoiarengatikdenean.
b) Baldin eta arau-haustea egindako datan, zu ez bazina ibil-gailuaren titularra, jabe berriaren datuak eman behar dituzu Uda-letxeko erregistroan, eta hor titular berriaren izena, abizenak, NANeta helbidea adierazi behar dituzu, eta Trafikoko Buruzagitza Pro-bintzialak egindako dokumentazio egiaztagarria aurkeztu.
Basaurin, 2010eko irailaren 2an.—Udaltzaingoaren Ordezkaria,Iñaki Martínez Álvarez
EDICTO
Requerimiento de identificación del conductor por infraccionesa las normas de tráfico
Notificación.—No habiéndose podido notificar de formaexpresa las denuncias formuladas por infracción de las normas detráfico de los responsables que a continuación se citan, por ser des-conocidos en su domicilio u otras causa similares, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.4. de la Ley 30/1992, de26 de noviembre.
a) Que como responsable del vehículo que se relaciona, tieneel deber de identificar y comunicar a este Ayuntamiento, en el plazode 15 días naturales, contados a partir del siguiente al de la pre-sente publicación, el nombre, apellidos, domicilio y DNI del con-ductor responsable de la infracción, apercibiéndole de que si incum-ple esta obligación sin causa justificada u omite cualquiera de losdatos requeridos, será sancionado pecuniariamente como autor defalta muy grave con multa de hasta 1.800 euros, a tenor de lo dis-puesto en el artículo 67.2 a) del R.D. 339/1990, modificado por laLey 18/2009, de 23 de noviembre. En los mismos términos res-ponderá el titular del vehículo cuando no sea posible notificar ladenuncia al conductor que aquél identifique, por causa imputablea dicho titular.
b) Si en la fecha de la comisión de la infracción, usted no fuerael titular del vehículo, deberá facilitar los datos del nuevo propie-tario en el registro del ayuntamiento, indicando el nombre, apelli-dos, DNI y domicilio del nuevo titular, aportando documentación acre-ditativa expedida por la Jefatura Provincial de Tráfico.
En Basauri, a 2 de septiembre de 2010.—El Delegado de laPolicía Local, Iñaki Martínez Álvarez
Matrikula Espedientea Jabea/gidaria Haustea Lekua Data/ordua Ordua PuntuakMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha/hora Hora Puntos
Uztailaren 29an eginiko 03/10 zenbakiko ezohiko batzarral-dian Udalbatza Osoak honako hau
ERABAKI ZUEN:
Lehenengoa: Abanto-Zierbenako Udaleko Udal Etxebizitza Tasa-tuen Ordenantza Arautzailea behin betiko onestea, 2.2, 4.1, 5.2,5.3, 8 a eta 8 h artikuluetan proposaturiko aldaketa edota zuzen-ketekin. Ordenantza jarraian transkribatzen da.
ABANTO-ZIERBENA UDALERRIKO ETXEBIZITZA TASATUENORDENANTZA ARAUTZAILEA
ZIOEN AZALPENA
Eusko Legebiltzarraren Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko uztai-laren 20ko 2/2006 Legearen zortzigarren xedapen gehigarriak ahal-dundu egiten ditu udalak udal etxebizitza tasatuak (UET) orde-nantzaren bidez arautzea. Hauexek ezarriko dira bertan:
a) Etxebizitzaren eta erantsien ezaugarriak.
b) Ezartzen diren udal babeseko araubideak eta, hala bada-gokio, araubide orokorreko eta araubide bereziko moda-litateak. Araubide berezikoak, inola ere, araubide tasatukobabes ofizialeko etxebizitzak ordezkatu ahal izango ditu,Eusko Legebiltzarraren Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkouztailaren 20ko 2/2006 Legearen 80. artikuluan xedatzenden bezala.
c) Etxebizitzon eskuratzaileak, eta etxebizitzok esleitzeko pro-zedura. Horri dagokionez, publikotasunaren, lehia askea-
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
ANUNCIO
El Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria número03/10 celebrada el día 29 de julio, adoptó el siguiente
ACUERDO:
Primero: Aprobar definitivamente la Ordenanza Reguladora deViviendas Tasadas Municipales del Ayuntamiento de Abanto-Zier-bena con las modificaciones y/o rectificaciones propuestas en losartículos 2.2, 4.1, 5.2, 5.3, 8ª) y 8 h, que se transcribe a continuación.
ORDENANZA REGULADORA DE VIVIENDAS TASADASMUNICIPALES EN EL MUNICIPIO DE ABANTO-ZIERBENA
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La disposición adicional octava de la ley 2/2006, de 20 de julio,del Parlamento Vasco, de suelo y urbanismo, habilita a los Ayun-tamientos a regular las viviendas tasadas municipales (VTM)mediante la correspondiente ordenanza, que determinará:
a) Las características de la citada vivienda y sus anexos.
b) Los regímenes de protección municipal que establezcany, en su caso, las modalidades del régimen general y delrégimen especial, siendo éste el de las viviendas que podránsustituir a las viviendas de protección oficial de régimentasado según se establece en el artículo 80 de la Ley2/2006, de 20 de julio del Parlamento Vasco, de suelo yurbanismo.
c) Los destinatarios y el procedimiento para su adjudica-ción, en el que deberán respetarse necesariamente los
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21967 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
ren eta diskriminaziorik ezaren printzipioak bete beharkodira nahitaez.
Hauxe ezarri da xedapen horretan:
a) Udalak erregimen orokorreko udal etxebizitza tasatuak araut-zeko zuhurtziarakotasuna.
b) Legearen 80. artikuluan gutxienekotzat ezarritako estan-darrak betetzeko zenbatzen diren erregimen bereziko udaletxebizitza tasatuen salmentako gehieneko prezioa ezinizango da erregimen orokorraren babes ofizialeko etxebi-zitzen gehieneko prezioa baino 1,70 aldiz handiagoa izan.
c) Arauzko xedapena aldatzen ez den bitartean, etxebizitzahorien onuradunen gehieneko sarrerak ezin izan daitezke1,3ko indizetik gorakoak, erregimen orokorreko babes ofi-zialeko etxebizitzak eskuratzeko indarreko gehienekosarrerekiko.
d) Udal etxebizitza tasatu guztiek babestutako etxebizitzenkalifikazio iraunkorra izango dute beti, eta etengabedaude lotuta, bai eskualdaketako gehieneko prezioarekin(arauak ezarritakoa), bai eroslehentasuneko eta atzera-esku-ratzeko eskubideak lehenik eta behin administrazio jar-dulearen alde erabiltzearekin eta, subsidiarioki, AutonomiaErkidegoaren Administrazio Orokorraren alde.
Hori dela bide, Udal Etxebizitza Tasatuen Ordenantza Araue-maile hau eman du Zierbena-Abantoko Udalak:
1. artikulua.—Xedea
1. Ordenantza honen xedea da Abanto-Zierbenako Udala-ren Udal Etxebizitza Tasatuen (UET) sustapen, eraikuntza, esku-ratze, erabilera eta aprobetxamenduko jarduerak arautzea, EuskoLegebiltzarraren Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren30eko 2/2006 Legearen zortzigarren xedapen gehigarrian ezarri-takoa gauzatzeko.
2. artikulua.—Kontzeptua
1. Udal Etxebizitza Tasatuak dira, salmentan edo alokairuan,prezio mugatua eta sarrera arautua dutenak eta horiei loturiko gara-jeak eta trastelekuak, Udalak horrela kalifikatu baditu Ordenantzahonetan ezarritako baldintzak betetzeagatik.
2. Udal Etxebizitza Tasatu bezala kalifika daitezke etxebizi-tza eraiki edo berreraiki berriak, edo aurretik daudenak, edo aurrekoetxebizitza bat birgaitzearen edo bereiztearen ondoriozkoak, edobeste lokal baten emaitzazkoak, betiere Ordenantza honetanarauturiko baldintzak betetzen badira.
3. Udal Etxebizitza Tasatuak udal plangintzan erabilerahorretarako kalifikaturiko lurzoruan edo prezioaren mugatzearenmenpe ez dauden bizitegi-lurzoruetan sustatu ahal izango dira.
4. Izaera bereko elementuz osatutako bizitegi-multzo batekoparte izan barik, erregimen orokorreko udal etxebizitza tasatu bezalakalifikatzen diren etxebizitzak, beheko solairuko lokal bat etxebizi-tza bihurtzeagatik.
3. artikulua.—Udal Etxebizitza Tasatuaren motak
1. Abanto-Zierbenako Udal Etxebizitza Tasatuak bi motata-koak izan daitezke:
— Erregimen Orokorreko Udal Etxebizitza Tasatuak (EOUET).
— Erregimen Bereziko Udal Etxebizitza Tasatuak (EBUET).
2. Erregimen Bereziko Udal Etxebizitza Tasatuak Babes Ofi-zialeko Etxebizitza Tasatuak izango dira, Euskadiko Lurzoruari etaHirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legean ezarritako gut-xieneko estandarrak betetzeko ondoreetarako.
principios de publicidad, libre concurrencia y no discri-minación.
La misma disposición establece:
a) La discrecionalidad del ayuntamiento para regular las vivien-das tasadas municipales de régimen general.
b) Que el precio máximo de venta de las viviendas tasadasmunicipales de régimen especial que computen en el cum-plimiento de los estándares establecidos como mínimosen el artículo 80 de la ley, no podrá superar 1,70 veces elprecio máximo de las viviendas de protección oficial de régi-men general.
c) Que, hasta que no se modifique por disposición regla-mentaria, los ingresos máximos de los beneficiarios de estasviviendas, de régimen especial, no podrán ser superioresal índice de 1,3 respecto los ingresos máximos vigentespara acceder a las viviendas de protección oficial de régi-men general.
d) Que todas las viviendas tasadas municipales tendrán lacalificación permanente de viviendas protegidas, quedandosujetas de forma permanente tanto a un precio máximode transmisión, establecido por su norma reguladora, comoal ejercicio de los derechos de tanteo y retracto a favor enprimer lugar de la administración actuante, y, en todo caso,subsidiariamente a favor de la Administración general dela Comunidad Autónoma.
En virtud de lo cual, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena, pro-mulga la siguiente Ordenanza Reguladora de Viviendas TasadasMunicipales:
Artículo 1.—Objeto
1. Es objeto de la presente Ordenanza, la regulación de lasactuaciones de promoción, construcción, adquisición, uso y apro-vechamiento de las Viviendas Tasadas Municipales (VTM) del Ayun-tamiento de Abanto-Zierbena, en desarrollo de lo establecido enla disposición adicional octava de la ley 2/2006, de 30 de junio, delParlamento Vasco, de suelo y urbanismo.
Artículo 2.—Concepto
1. Son Viviendas Tasadas Municipales aquellas viviendas, asícomo los garajes y trasteros vinculados a las mismas, de preciolimitado y acceso regulado, tanto en venta, como en alquiler, quesean así calificadas por el Ayuntamiento, por cumplir los requisi-tos establecidos en la presente Ordenanza.
2. Podrán calificarse como Vivienda Tasada Municipal las denueva construcción o reedificación, o las preexistentes, o las queresulten de la rehabilitación o segregación de una vivienda ante-rior, o de un local de otra naturaleza, siempre que cumplan los requi-sitos regulados en la presente Ordenanza.
3. Las Viviendas Tasadas Municipales podrán promoverse ensuelo calificado para este uso en el planeamiento municipal o ensuelos residenciales no sometidos a limitación de precio.
4. Las viviendas que aún sin formar parte de un conjunto resi-dencial compuesto de elementos de igual naturaleza, se califica-rán como vivienda tasada municipal de régimen general por ser resul-tado de la transformación en vivienda de un local situado en plantabaja.
Artículo 3.—Clases de Viviendas Tasadas Municipales
1. Las Viviendas Tasadas Municipales de Abanto y Zierbenapodrán ser de dos clases:
— Viviendas Tasadas Municipales de Régimen General(VTMG).
— Viviendas Tasadas Municipales de Régimen Especial(VTME).
2. Las Viviendas Tasadas Municipales de Régimen Especialtendrán la consideración de Viviendas de Protección Oficial Tasa-das a efectos de cumplimiento de los estándares mínimos esta-blecidos en la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismodel País Vasco.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21968 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
4. artikulua.—Udal Etxebizitza Tasatuen ezaugarriak
1. Eraiki berriko Udal Etxebizitza Tasatu guztiei lotuta egongoda garaje nahiz trasteleku bana, salbu eta aldaketa, banaketa, zahar-berritze edo berreraikitze eragiketen ondoriozko etxebizitzak.Horiek betebehar horretatik salbuetsi ahal izango dira kalifikazio espe-dientean ezintasuna egiaztatzen bada.
2. Udal Etxebizitza Tasatuek eta horiei loturiko erantsiek BabesOfizialeko Etxebizitzen Diseinurako ordenantzak bete beharko dituzte(Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailburuaren 2009ko otsailaren12ko Agindua), salbu eta aurreko puntuan adierazitako kasuetan.
5. artikulua.—Gehieneko prezioak
1. Udal Etxebizitza Tasatuen eta horien erantsien metro koa-dro erabilgarriaren prezioa kasu bakoitzean erabakiko da, susta-penari loturiko betebehar bezala eta etxebizitzaren kalifikaziorakoadministrazio espediente baliagarrian bertan.
2. Prezio hori erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe-bizitzetarako eta horien erantsietarako ezarritako unitate-prezioenarabera ezarriko da. Prezioa unitate-prezioak bider Babes Fakto-rea (BF) izenekoaren emaitza izango da. Faktorea ezin izango da1,70 baino handiagoa izan Erregimen Bereziko Udal Etxebizitza Tasa-tuetarako eta horien erantsietarako ez eta 2,50 baino handiagoaErregimen Orokorreko Udal Etxebizitza Tasatuetarako eta horienerantsietarako.
3. Udal Etxebizitza Tasatuen eta horien erantsien alokairuaErregimen Orokorreko Babes Ofizialeko Etxebizitzetarako arautu-riko alokairuaren gehieneko zenbatekoari bidezko Babes Faktoreaezarriz arautuko da.
UETen bigarren edo hurrengo «intervivos» eskualdatzea egi-teko prezio gorena, honako irizpide hauek aplikatu ondoren sorturikoaizango da:
— OUET: ezin izango du 2,5 indizea gainditu eskualdatzea egi-ten den unean indarrean dagoen Erregimen OrokorrekoBabes Ofizialeko Etxebizitzen prezio gorenari dagokionean.
— BUET: ezin izango du 1,7 indizea gainditu eskualdatzea egi-ten den unean indarrean dagoen Erregimen OrokorrekoBabes Ofizialeko Etxebizitzen prezio gorenari dagokionean.
6. artikulua.—Udal Etxebizitza Tasatuen Sustatzaileak
Abanto-Zierbenako Udal Etxebizitza Tasatuak honako haueksustatu ahal izango dituzte:
a) Udalak edo, horrela aginduz gero, Abanto-Zierbenako Uda-laren menpeko beste herri erakunde batzuek.
b) Beste administrazio publiko batzuek edota haien erakundeinstrumentalek.
c) Edozein sustatzaile pribatuk, pertsona fisikoa edo juridi-koa izan, betiere etxebizitzen sustapen bat Udal Etxebi-zitza Tasatuen erregimenari lotzeko borondatea fedeemailez adierazten badu eta Ordenantza honetako zehaz-tapenak betetzen baditu.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak edo beste admi-nistrazio batzuek edo haien erakunde instrumentalek eta koope-ratibek edo enpresa pribatuek bere titularitateko lursailetan sustaturikoUETak jabetza osoz laga ahal izango dira, salbu eta lurzoruarenhirigintza kalifikazioaren aginduz edo Udalarekiko hitzarmenez bes-terik ezarri bada.
7. artikulua.—Erabileraren araubidea
1. Udal Etxebizitza Tasatuen erabileraren araubidea etxebi-zitzak kalifikatzeko balio izango duen espediente berean zehaztukoda sustapen bakoitzerako, eta jabe oso gisa, errendamenduan edomistoa (jabe oso gisa eta errendamendua) izan daiteke.
2. Udal Etxebizitza Tasatuen xedea da esleipendunenohiko etxebizitza iraunkorra eratzea, baina ezin izango da inolaere alokatu edo beste batzuei eman, hutsik edo egoitzakoak ezdiren erabileretarako edo bigarren etxebizitzetarako, egoitzako
Artículo 4.—Características de las Viviendas Tasadas Municipales
1. Todas las Viviendas Tasadas Municipales de nueva cons-trucción deberán tener vinculado al menos un garaje y un trasteropor vivienda, salvo el caso de viviendas resultado de operacionesde transformación, segregación o rehabilitación o reedificación, quepodrán eximirse de esta obligación si se acredita su imposibilidaden el expediente de calificación.
2. Las Viviendas Tasadas Municipales y sus anejos vinculadosse ajustarán a las Ordenanzas de Diseño de Viviendas de Pro-tección Oficial (Orden de 12 de febrero de 2009 del Consejero deVivienda y Asuntos Sociales) salvo los casos mencionados en puntoanterior.
Artículo 5.—Precios máximos
1. El precio del metro cuadrado útil de las Viviendas Tasa-das Municipales y de sus anexos vinculados, será determinado encada caso como obligación vinculada a la Promoción, y en el mismoexpediente administrativo que sirva para la calificación de la vivienda.
2. Dicho precio se establecerá en función de los precios uni-tarios establecidos para las viviendas y sus anejos de protecciónoficial de régimen general, definiéndose como resultado de multi-plicar dichos precios unitarios por un factor, denominado Factor deProtección (FP) que no podrá exceder de 1,70 para las Viviendasy sus anejos Tasadas Municipales de Régimen Especial, y 2,50 paralas Viviendas y sus anejos Tasadas Municipales de Régimen Gene-ral.
3. El alquiler de las Viviendas y sus anejos Tasadas Munici-pales se regulará aplicando el correspondiente Factor de Protec-ción al importe máximo del alquiler regulado para las Viviendas deProtección Oficial de Régimen General.
El precio máximo de cualquier segunda o posterior transmi-sión inter vivos de las VTM será el que correspondería en aplica-ción de los siguientes criterios:
— VTMG: No podrá superar el índice 2,5 respecto al preciomáximo de las VPO de Régimen General vigente en elmomento de la transmisión.
— VTME No podrá superar el índice 1,7 respecto al preciomáximo de las VPO. de Régimen General vigente en elmomento de la transmisión.
Artículo 6.—Promotores de Viviendas Tasadas Municipales
Las Viviendas Tasadas Municipales de Abanto-Zierbena,podrán ser promovidas por:
a) El Ayuntamiento u otras entidades públicas dependientesdel Ayuntamiento de Abanto-Zierbena a las que así se lesencomendase.
b) Otras Administraciones públicas y/o sus entes instru-mentales.
c) Cualquier promotor privado sea persona física o jurídica,siempre y cuando manifieste fehacientemente la voluntadde vincular una promoción de viviendas al régimen deViviendas Tasadas Municipales, y cumpla con las deter-minaciones de la presente Ordenanza.
Las VTM promovidas por la Administración de la ComunidadAutónoma Vasca u otras Administraciones o sus entes instrumentalesy por cooperativas o empresas privadas en terrenos de su titula-ridad podrán ser cedidas en plena propiedad, salvo que por impe-rativo de la calificación urbanística del suelo o por convenio con elAyuntamiento se hubiera establecido otra cosa.
Artículo 7.—Régimen de disfrute
1. El régimen de disfrute de las Viviendas Tasadas Munici-pales se concretará, para cada promoción, en el mismo expedienteadministrativo que sirva para la calificación de las viviendas, pudiendoser en plena propiedad en arrendamiento o mixta (plena propie-dad y arrendamiento).
2. El destino de las Viviendas Tasadas Municipales es cons-tituir el domicilio habitual y permanente de sus adjudicatarios, sinque bajo ningún concepto puedan alquilarse o cederse a terceros,mantenerse vacías o destinarse a segunda residencia o usos no
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21969 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
erabilera nagusiarekin batera, plangintzak baimendutako erabi-lera osagarriak.
3. Alokairu erregimeneko Udal Etxebizitza Tasatuen xedeada esleipendunen ohiko etxebizitza iraunkorra eratzea edo alokairuerregimenean eskaintzea 8. artikuluaren baldintzak betetzen dituz-tenei. Nolanahi ere, ezin izango da hutsik egon.
4. Etxebizitzen jatorria berreraikitze edo aurri egoeran dau-den eraikinena bada, jabeek etxebizitza horiek alokatu ahal izangodituzte, baina 8. artikuluaren baldintzak biltzen dituztenei eskainibeharko dizkiete. Nolanahi ere, ezin izango dira hutsik egon.
5. Salerosketa eskriturak edo errentamendu kontratua izen-petu ondoren, etxebizitza horretara aldatu eta bertan erroldatubeharko da gehienez hiru hilabeteko epearen barruan. Baldintzahori betetzen ez bada, Udalak lehentasunez erosi eta atzera esku-ratzeko eskubidea berehala erabiltzeko modua izan dezake, eta nola-nahi ere, etxebizitzaren eta eranskinen eskrituren balioaren %5ekodiru-zehapena ezarriko da. Hori guztia agerraraziko da kontratue-tako klausulan.
6. Udal Etxebizitza Tasatu baten Onuradun orok esleiturikoetxebizitza ohiko etxebizitza iraunkorrean ezartzeko betebeharrabetetzen ez badu, indarreko legerian onartutako nahitaezko des-jabetze-eskubidea erabili ahal izango du Udalak.
8. artikulua.—Hartzaileentzako betekizunak
Udal Etxebizitza Tasatuen hartzaileak izango dira erregimenorokorreko babes ofizialeko etxebizitzak lortzeko ezarritako bete-kizunak betetzen dituzten pertsona fisikoak edo bizikidetza unita-teak, betiere, etxebizitzen esleipenerako baldintza berezien plegubidez, sustapen bakoitzean zehaztuko diren honako salbuespenhauekin:
a) Bizikidetza unitateko kideren bat Abanto-Zierbenan bizi etaerroldatuta egon beharko da, gutxienez sustapenaren plegua ones-ten den egunaren aurreko 2 urteetan.
b) Etxebizitzen onuradunen gehieneko diru-sarrerak ezinizango dira izan erregimen orokorreko babes ofizialeko etxebizit-zak eskuratzeko indarrean dauden gehieneko diru-sarrerak bideretxebizitzen esleipenerako prozesu bakoitzean ezarriko den fak-torearen emaitza baino handiagoak. Faktorea ezin izango da 1,3baino handiagoa izan Erregimen Bereziko Udal Etxebizitza Tasa-tuak eskuratzeko ez eta 2,5 baino handiago Erregimen Orokorre-tarako ere.
d) Etxebizitzen onuradunen gutxieneko diru-sarrerak ezinizango dira erregimen bereziko babes ofizialeko etxebizitzak(gizarte etxebizitzak) eskuratzeko indarrean dauden gehieneko diru-sarrerak baino txikiagoak izan.
e) Etxebizitza ez izatearen salbuespenak izango dira erregimenbereziko babes ofizialeko etxebizitzak arautzen dituen araudian eza-rritakoak.
f) Etxebizitza propioa ez izateko betekizuna kontuan hartugabe utz daiteke, eraginikoak udal mugartean dituen etxebizitzakUdalari saltzea onartzen badu, betiere horien udal tasaziotik ger-tatzen den balioaren arabera. Balio hori ezin izango da, inola ere,erregimen orokorreko babes ofizialeko etxebizitzen prezioari dago-kiona baino handiagoa izan, salbu eta berrajolamenduen kasue-tan. Kasu hauetan ez zaio prezioaren mugatzea ezarriko berrajo-lamenduaren xedea den etxebizitzaren salmentari.
g) Sustapena aurri egoeran dauden eraikinak berreraikitzekobeharretik badatoz, esleipendunak ordezkaturiko eraikinarenjabeak izango dira. Jabe horiek honako hau egiaztatu beharko dute:
a) Eraginiko etxebizitza bere ohiko etxebizitza dela.
b) Etxebizitza gabeziari dagokionez, gainerako eskatzai-leen betekizun berberak.
h) Ordenantza honen xedeko etxebizitzak eskuratu eta era-biltzeko erregimenari buruzko araudia aplikatzearen ondorioz era-ginpean hartutako pertsonaren berrajolamendu-eskubidea toki erre-gulazioa duten babes etxebizitzetan gauzatzeko eragozpenen batdagoenean, honako prozedura honi jarraituko zaio:
residenciales, admitiéndose, junto al uso principal residencial, losusos complementarios autorizados por el planeamiento.
3. El destino de las Viviendas Tasadas Municipales en régi-men de alquiler es constituir el domicilio habitual y permanente desus adjudicatarios u ofertarlos en régimen de alquiler a personas quereúnan las condiciones del artículo 8 , no pudiendo permanecer vacía.
4. En el caso que las viviendas procedan de promocionesde reedificación o de edificios semirruinosos, podrán ser alquila-das por sus antiguos propietarios, teniendo la obligación de ofer-tarlas a personas que reunan las condiciones del artículo 8, nopudiendo permanecer vacia.
5. Una vez firmadas las escrituras de compra venta o el con-trato de arrendamiento, se deberá realizar el traslado y el empa-dronamiento en la citada vivienda en el plazo máximo de tres meses,cuyo incumplimiento podrá dar derecho al Ayuntamiento al ejerci-cio automático del derecho de tanteo y retracto, con imposición encualquier caso de una sanción económica equivalente al 5% delvalor de escrituración de la vivienda y sus anexos, lo que se incluirácomo cláusula condicional en los correspondientes contratos.
6. En el supuesto de incumplimiento de la obligación de todobeneficiario de una Vivienda Tasada Municipal de establecer y man-tener su domicilio habitual y permanente en la vivienda adjudicada,el Ayuntamiento ejercerá el derecho de expropiación forzosa reco-nocido en la legislación vigente.
Artículo 8.—Requisitos de los destinatarios
Serán destinatarios de Viviendas Tasadas Municipales las per-sonas físicas o unidades convivenciales que cumplan los requisi-tos establecidos para el acceso a las viviendas de protección ofi-cial de régimen general, con las siguientes salvedades, que seconcretarán en cada promoción mediante pliego de condicionesparticulares para la adjudicación de viviendas:
a) Alguno de los componentes de la unidad convivencial,deberá residir habitualmente y estar empadronado en Abanto-Zier-bena como mínimo los últimos 2 años anteriores a la fecha de apro-bación del pliego de la promoción.
b) Que los ingresos máximos de los beneficiarios de estasviviendas no podrán ser superiores a los ingresos máximos vigen-tes para acceder a las viviendas de protección oficial de régimengeneral, multiplicados por un factor que se establecerá para cadaproceso de adjudicación de viviendas y que no podrá exceder de1,3 para el acceso a Viviendas Tasadas Municipales de RégimenEspecial y de 2,5 para las de Régimen General.
d) Que los ingresos mínimos de los beneficiarios de estasviviendas no podrán ser inferiores a los ingresos máximos vigen-tes para acceder a las viviendas de protección oficial de régimenespecial (viviendas sociales)
e) Que se considerarán como excepciones a la carencia devivienda las establecidas en la normativa reguladora de las vivien-das de protección oficial de régimen general.
f) Que, además, el requisito de carencia de vivienda propiapodrá obviarse si el afectado se aviene a vender sus viviendas enpropiedad en el término municipal, al Ayuntamiento, por el valor queresulte de la tasación municipal de las mismas, que en ningún casopodrá ser superior al correspondiente al precio de las viviendas deprotección oficial de régimen general, salvo en el caso de realo-jos, en que no se aplicará esta limitación del precio a la venta dela vivienda objeto del realojo.
g) Que la promoción procedería de la necesidad de reedificaredificios semiruinosos, en cuyo caso los adjudicatarios serán los pro-pios propietarios del edifico sustituido quienes deberán acreditar:
a) Que la vivienda afectada es su vivienda habitual.
b) Iguales requisitos que el resto de solicitantes en cuantoa carencia de vivienda.
h) Cuando, por aplicación de la normativa reguladora del régi-men de acceso y uso de las viviendas objeto de esta ordenanza,exista algún impedimento para que el derecho de realojo que leasista a la persona afectada se pueda materializar en viviendas deprotección pública de regulación local , se seguirá el siguiente pro-cedimiento:
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21970 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
1. Abanto-Zierbenako Udalak, ofizioz edo alde batek eska-tuta, berralojamendua gauzatzeko UETa berrajolamendu-etxebizitzatzat (gerora sortutako eta aldi baterako kalifi-kazioarekin) hartuko du. Kasu horietan, kalifikazio horrijarraiki, ordenantza honetan arauturiko UETen araubide juri-dikoa eskuratzeko baldintza guztiak edo baldintzaren batbetetzeaz salbuetsi ahal izango da eraginpean hartutakopertsona.
2. Berrajolamendu-etxebizitza horren ondorengo «intervivos»eskualdaketak, errentamenduak eta erabiltzeko aukerakharen kalifikazioari dagokion erregimen juridikoari eta eko-nomikoari lotuta geratuko dira erabat.
3. Gehieneko diru-sarreren baldintza salbuesten bada, kali-fikazioa kontuan hartuta dagokion legezko gehienekoa bainoprezio handiagoa finkatu ahal izango da berralojamendu-etxebizitzarako. Eraginpean hartutako pertsonak babes-araudian finkatutako diru-sarreren mugatik aurrera dituendiru-sarreren proportzionala izango da prezio hori.
Parametro horiek zio emanez sustapen bakoitzean eta kasubakoitzerako aldatu ahal izango dira kalifikazio espedientean.
9. artikulua.—Administrazio antolaketa
1. Udalak erregistro iraunkorra eta gaurkotua mantenduko duhauetarako: Udal Etxebizitza Tasatuen eskatzaileak, adjudikazio pro-zesuak, kalifikazio eskaeren izapidetzea (behin-behinekoa eta behinbetikoa), eskualdaketa edo errentamenduko kontratuen oniritziak.Etxebizitza Eskatzaileen Euskal Zerbitzuarekin (Etxebide) lankidetzabaliabideak erabiliko ditu administrazio eraginkortasuna maximizatueta Udal Erregistroaren fidagarritasuna indartzeko xedearekin.
10. artikulua.—Adjudikaziorako irizpideak
1. Udal Etxebizitza Tasatuak notario edo udal Idazkari Nagu-siaren aurrean eginiko zozketa publiko bidez adjudikatuko dira. Zoz-keta horretan, udal erregistroan sartutako eskatzaileek parte har-tuko dute, betiere sustapen zehatzaren baldintzak betetzenbadituzte. Udalak eskatzaile mota edo mailetarako kupoak ezart-zeko ahalmena izango du premia edo beharra kontuan hartuta.
2. Sustapen bakoitzean, Udalak beretzat gorde ahal izangoditu lurzoruaren legerian eta hirigintza garapeneko plangintzan eza-rritako berrajolamendu-eskubidea gauzatzeko beharrezkoak direnetxebizitzak, betiere hirigintza kudeaketako espedienteek eraginikobizikidetza unitateetarako eta gizarte etxebizitza edo babes ofizialekosustapenetan bete ezin daitezkeen larrialdiak, gizarte arazoak edogertakizunak konpontzeko helburuarekin.
11. artikulua.—Kalifizazioa
1. Sustapen batek udal etxebizitza tasatuen kalifikazioalortzeko, eskabidea udal erregistroan aurkeztuko da eta UdalekoBulego Teknikoan izapidetu. Ebazpena Tokiko Gobernu Batzordeakemango du bi fasetan: aurkezturiko eskabidea ikusita behin-behi-neko kalifikazioaren ebazpena emango da eta, hala badagokio, ebaz-pena behin betikoa izango da behin obrak behin-behineko kalifi-kazioaren baldintzen arabera amaitu badira eta eskuratzaileakbaldintzak betetzen dituela egiaztatuta.
2. Behin-behineko kalifikazioa ezinbesteko baldintza izangoda obretarako udal lizentzia eskuratzeko, eta behin betiko kalifikazioaezinbesteko baldintza izango da lehen erabilerako lizentzia esku-ratzeko, hirigintza plangintza aplikagarrian araututakoaren arabera
3. Obra lizentziaren izapideak egiteko eskatutako doku-mentazioaz gainera, honako hauek aurkeztu beharko dituztebehin-behineko kalifikazioaren eskatzaileek: azalera eraikiak eta era-bilgarriak zehazten dituen etxebizitza unitateen zerrenda, loturikoeranskinenak (garajeak eta trastelekuak) barne, kalitateei buruzkooroitidazkia, etxebizitzen prezioak eta sustapenaren baldintzaberezien plegua.
4. Legeak xedatutakoaren arabera, udal etxebizitza tasatu gisakalifikatutakoak, garaje eta trasteleku atxikiak barne, etxebizitzababestutzat kalifikatuko dira behin betiko. Ondorioz, behin betiko
1. El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena bien de oficio biena instancia de parte promoverá la calificación sobreveniday temporal de la VTM en que se materialice el realojo comovivienda de realojo. En estos casos por virtud de dicha cali-ficación, la persona afectada podrá ser eximida del cum-plimiento de todos o de alguno de los requisitos de accesoal régimen jurídico de las VTM reguladas en esta ordenanza.
2. Las posteriores transmisiones intervivos, arrendamientosy disposiciones de uso de dicha vivienda de realojo se suje-tarán a la totalidad del régimen jurídico y económico corres-pondiente a su calificación.
3. En el supuesto de excepcionarse el requisito de ingresosmáximos ,podrá fijarse para la vivienda de realojo un pre-cio superior al máximo legal que le corresponda por cali-ficación, que deberá ser proporcional al exceso de ingre-sos que ostente la persona afectada respecto dicholímite de ingresos fijado en la normativa protectora.
Estos parámetros podrán modificarse motivadamente, en cadapromoción y para cada supuesto en el expediente de calificación.
Articulo 9.—Organización administrativa
1. El Ayuntamiento se encargará del mantenimiento de unRegistro permanente y actualizado de solicitantes de Viviendas Tasa-das Municipales, de los procesos de adjudicación , de tramitar lassolicitudes de calificación, provisional o definitiva, así como los visa-dos de los contratos de transmisión o arrendamiento de las mis-mas, arbitrándose mecanismos de colaboración con el Servicio Vascode Demandantes de Vivienda (Etxebide) con el objeto de maximi-zar la eficacia y eficiencia administrativa y reforzar la fiabilidad delRegistro Municipal.
Artículo 10.—Criterios de adjudicación
1. Las Viviendas Tasadas Municipales se adjudicaránmediante sorteo público ante notario o Secretario General muni-cipal entre los solicitantes incluidos en el registro municipal y quecumplan los requisitos para la adjudicación de la promoción con-creta, reservándose el Ayuntamiento la facultad de establecer cupospara las diferentes clases o categorías de solicitantes, en funciónde su nivel estimado de urgencia y necesidad.
2. El Ayuntamiento, en cada una de las promociones, podráreservar a su favor las viviendas que sean necesarias para mate-rializar derechos de realojo establecidos en la legislación del sueloy planeamiento de desarrollo urbanístico, con destino a unidadesconvivenciales afectadas por expedientes de gestión urbanísticay para atender a emergencias, problemas sociales o contingencias,que no puedan resolverse en promociones de vivienda social o deprotección oficial.
Artículo 11.—Calificación
1. La calificación de una promoción como de viviendas tasa-das municipales se solicitara en el registro municipal y se trami-tará en la Oficina Tecnica Municipal, resolviéndose por acuerdo dela Junta de Gobierno local, en dos fases: a la vista de la solicitudpresentada se emitirá una resolución de calificación provisional, que,en su caso, se elevará a definitiva una vez concluidas las obras con-forme a los términos de la calificación provisional y comprobadoel cumplimiento de los requisitos del adquirente.
2. La calificación provisional será requisito imprescindible parala licencia municipal de obras y la calificación definitiva lo será parala licencia de primera ocupación, conforme a lo regulado en el pla-neamiento urbanístico que sea de aplicación
3. Los solicitantes de la calificación provisional deberán pre-sentar, además de la documentación exigida para la tramitaciónde la licencia de obras, una relación de unidades de vivienda consuperficie construida y útil con anexos vinculados (garajes y tras-teros), memoria de calidades y precios de las viviendas, el Pliegode condiciones Particulares de la promoción.
4. De acuerdo con la Ley, las Viviendas Tasadas Municipa-les así calificadas, con sus garajes y los trasteros a ella vincula-dos, tendrán la calificación permanente de viviendas protegidas.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21971 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
egongo dira lotuta eskualdatzeko gehieneko prezioari (ordenantzahonetan zehazten da), eta lehentasunez erosteko eta atzeraeskuratzeko eskubideari (lehenik eta behin, Udalaren edo admi-nistrazio jardulearen alde, eta, nolanahi ere, Autonomia ErkidegokoAdministrazio orokorraren alde, subsidiarioki).
12. artikulua.—Abanto-Zierbenako Udalaren aldeko lehentasunezkoeskuratze eskubidea, etxebizitza eta berorri lotutakoeranskinak, lehentasunez erosteko eta atzera esku-ratzeko eskubideen erabileraren bidez gauzatzekoa
1. Abanto-Zierbenako Udalak eta, sorospenez, Euskal Auto-nomia Erkidegoaren Administrazio Orokorrak, modu iraunkorrean,eroslehentasun eta atzera eskuratzeko eskubideak izango dituzteUdal Etxebizitza Tasatuen (UET) eta horien erantsien gaineko leheneta hurrengo eskualdaketetan, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoEusko Legebiltzarraren 2/2006 Legearen zortzigarren xedapen gehi-garriaren 7. atalak biltzen duenaren arabera.
2. Euskadiko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006Legearen 127. artikulua betetzeko, Abanto-Zierbenako Udalak dago-kien jabetza erregistroei jakinaraziko die erabaki duela udal etxe-bizitza tasatuak eraikitzeko erabiliko diren lurzatiak kalifikatzea. Jaki-narazpen hori bidaliko du kalifikazio horrek ukitutako ondasunetanagerraraz dezan erregistro eta eskritura publikoak antolatzeko arau-dian ezarritako moduan.
3. Udal etxebizitza tasatuak eraikitzeko lurzatien saleroske-tak formalizatzen diren notario dokumentuetan eta aipatutako etxe-bizitzen eta berauen eranskinen besterentzeetan agerraraziko da13. artikulu honetako 1. paragrafoan aipatutako eskubideak badi-rela eta indarrean daudela.
4. 13. artikulu honetan aurreikusitakoa gauzatzeko Abanto-Zierbenako Udaleko legezko ordezkariek agiriren bat eman beharbadute, udal ordezkariari emakida hori jakinarazi eta emakidarakodeitzeko eta emakidak sortzen dituen notario- zein erregistro-ordain-sariak ordaintzeko betebeharra, partzela eskuratzeko kasuan, part-zelaren eroslearena izango da eta, etxebizitzen zein erantsien sal-mentaren kasuan, horien saltzailearena.
5. Udal Etxebizitza Tasatuen eta berauen eranskinen jabeek,horien eskualdaketa hitzartu badute, sinesgarriro komunikatubeharko die Abanto-Zierbenako Udalari eta Euskal Autonomia Erki-degoaren Administrazio Orokorrari. Horretarako, jaso izanaren agi-riaren bidezko zedula edo kontratua aurkeztu beharko dute. Ber-tan honakoak agertuko dira: etxebizitzaren eta beraren eranskineneraikitze-espedientearen zenbakia, deskripzioa eta azalera, zeinprezio nahi duten (prezio horrek inoiz ezin izango du gainditu orde-nantza honen 6. artikuluaren aplikazioaren ondorioz ateratzen dengehienekoa), zein diren prezioa ordaintzeko baldintzak eta zein direndauden zama edo baldintza ezeztatzaileak edo etenarazleak.
6. Lehentasunez erosteko aipatu den eskubide horretaz baliatunahi dutenean, bai Zierbena-Abantoko Udalak bai Euskal AutonomiaErkidegoaren Administrazio Orokorrak hiru hilabeteko epea izangodute, jakinarazpena hartzen denetik zenbatzen hasita, etxebizitzaeta beronen eranskinak lehentasunez erosteko eskubidea erabilt-zeko edo araudi honetan ezarritakoaren arabera beste esleipen-dun bati esleitzeko.
7. Lehenago aipatutako administrazioetatik bakar batek ereerabili nahi ez badu lehentasunez erosteko eskubidea, etxebizit-zaren jabeari jakinarazi beharko diote, eta jabeak saldu ahal izangodio eskualdatzea hitzartu duen pertsonari.
8. Eskuratzaile berriak araudi honetan ezarritako baldintzakbete beharko ditu. Horretarako, araudian kontratuari oniritzia ema-tea agintzen duen baldintza bete beharko du. Jabe berriak ordaindubeharreko prezioa ordenantza honen aplikazioaren ondorioz ate-ratzen dena izango da, edo, bestela, etxebizitzaren saltzaileak bida-litako komunikazioan ageri dena, hura txikiagoa bada.
Consecuentemente, estarán sujetas de forma permanente tantoal precio máximo de transmisión establecido en esta Ordenanza,como al ejercicio de los derechos de tanteo y retracto a favor, enprimer lugar del Ayuntamiento o la Administración actuante, y, entodo caso, subsidiariamente a favor de la Administración Generalde la Comunidad Autónoma.
Artículo 12.—Derecho de preferente adquisición a favor del Ayunta-miento de Abanto-Zierbena, mediante el ejercicio de losderechos de tanteo y retracto sobre la vivienda y sus ane-xos vinculados
1. El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena y, subsidiariamente,la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vascogozarán permanentemente de los derechos de tanteo y retractoen la primera y sucesivas transmisiones sobre las Viviendas Tasa-das Municipales (VTM) y sus anexos, tal y como recoge el apar-tado 7 de la disposición adicional octava de la Ley 2/2006 del Par-lamento Vasco, de Suelo y Urbanismo.
2. En cumplimiento del artículo 127 de la Ley 2/2006 del Par-lamento Vasco, de Suelo y Urbanismo, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena comunicará a los Registros de la Propiedad correspon-dientes el acuerdo de calificación de las parcelas destinadas a laedificación de Viviendas Tasadas Municipales, a los efectos de quese haga constar en los bienes afectados del modo que establezcala normativa de ordenación de los registros e instrumentos públi-cos.
3. En los documentos notariales en el que se formalicen lascompraventas de parcelas para la edificación de Viviendas Tasa-das Municipales así como en la enajenación de las citadas vivien-das y sus anexos, se recogerá tanto la existencia como la vigen-cia de los derechos referidos en el apartado 1. del presente artículo13.
4. Si para la materialización de lo previsto en este artículo13 fuere preciso el otorgamiento de algún documento por los repre-sentantes legales del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena, la obli-gación tanto de notificar y convocar a dicho otorgamiento al repre-sentante municipal como el abonar los honorarios bien notariales,bien registrales que los mismos devenguen, serán siempre a cuenta,en el caso de la adquisición de la parcela, del comprador de la par-cela, y en el caso de la venta de las viviendas y sus anexos, delvendedor de las mismas.
5. Los propietarios de Viviendas Tasadas Municipales y susanejos, que hayan concertado su transmisión, deberán comunicarlofehacientemente al Ayuntamiento de Abanto-Zierbena y a la Admi-nistración General de la Comunidad Autónoma del País Vascomediante cédula o contrato con acuse de recibo, haciendo cons-tar el número de expediente de construcción de la vivienda y delos anexos, así como su descripción y superficie, el precio que pre-tende recibir, que en ningún caso podrá superar el máximo queresulte de la aplicación del artículo 6 de la presente Ordenanza,las condiciones de pago del precio y las cargas o condiciones reso-lutorias o suspensivas existentes.
6. Tanto el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena como la Admi-nistración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco, enejercicio del derecho de tanteo citado, dispondrán de un plazo detres meses contados a partir de la fecha de recepción de la noti-ficación para ejercer el derecho de tanteo o adjudicar la viviendacon sus anejos a un nuevo adjudicatario de acuerdo a lo dispuestoen esta normativa.
7. En caso de que ninguna de las Administraciones referi-das anteriormente desee ejercitar su derecho de tanteo, deberánotificarlo al propietario de la vivienda, y el propietario de la mismapodrá venderla a la persona con la que haya concertado la trans-misión.
8. El nuevo adquirente deberá cumplir los requisitos esta-blecidos en esta normativa para lo cual deberán cumplirse los requi-sitos de visado de contrato indicados en la misma. El precio a abo-nar por el nuevo propietario será el máximo que resulte de laaplicación de la presente Ordenanza o el que figure en la comu-nicación remitida por el vendedor de la vivienda, en caso de queéste sea inferior.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21972 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
9. Artikulu honetan adierazitako jakinarazpenetakoren bat egingabe egiten bada eskualdatzea, bai Abanto-Zierbenako Udalak baiEuskal Autonomia Erkidegoren Administrazioak hiru hilabeteko epeaizango dute atzera eskuratzeko eskubidea erabiltzeko. Beste edo-zein bidetatik Jabetza Erregistroan eskualdatze horren berri dakienunetik aurrera hasiko da zenbatzen hiru hilabeteko epe hori.
13. artikulua.—Kontratuen oniritzia
1. UETak salerosteko, lagatzeko edo alokatzeko kontratu guz-tiek udal administrazioaren oniritzia izan beharko dute.
2. Alkateak edo eskuordeturiko zinegotziak izenpetuko du iku-sonespena, udalean tramitatuko da eta honako hauek agerrarazikodira: kalifikazio data, onuradunek sustapenerako ezarritako baldintzenbetearazpena eta, hala denean, udalak eskualdaketan erosle-hentasun eta atzera-erosteko eskubideak erabiltzeari uko egitea.
3. Etxebizitzen eta berauen eranskinen jabetza «intervivos»eskualdatzeko edo horien gaineko benetako eskubideak eskual-datzeko dokumentuak eskritura publiko bihurtzeko, notarioekegiaztatu beharko dute eragiketa horiek dagokien oniritzia lortu dutela.Oniritzirik gabe, ezin dira eskualdatzeak eskritura publiko egin ezeta Jabetza Erregistroan inskribatu ere.
14. artikulua.—Erregistroan inskribatzea
Udal etxebizitza tasatu gisa behin betiko kalifikazioan jasokoda etxebizitzen eta etxebizitzei atxikitako garajeen eta trastelekuenerregimena eta gehienezko prezioa. Udalak kalifikazio hori jaki-naraziko dio dagokion Jabetza Erregistroari, eragindako ondasu-netan jasota gera dadin eta erregistroaren publikotasuna era ego-kian egin dadin. Alde batetik, lehentasunez erosteko eta atzeraeskuratzeko eskubideari (udalaren edo administrazio jardulearenalde, edo subsidiarioki, Autonomia Erkidegoko Administrazio Oro-korraren alde) aplikatuko zaio erregistroaren publikotasuna. Bes-tetik, ordenantza honetan ezarritako eskualdatzeko gehienezko pre-zioari era iraunkorrean atxikita egoteko duten mugari ere aplikatukozaio publikotasun hori.
15. artikulua.—Udal etxebizitza tasatuak okupatzeko obligazioa
1. Abanto-Zierbenako Udal Etxebizitza Tasatuek jabe edo maiz-terren ohiko etxebizitza iraunkorra izan beharko dute, eta inolaz ereezingo zaizkie beste pertsona batzuei eman, ez eta hutsik man-tendu edo bigarren bizitoki gisa erabili ere. Halaber, etxebizitzak bizi-tokitarako erabiliko dira soilik eta ezin zaie helburu zehatza ez denbeste edozein erabilerarik eman, dagokion araudiari eta ordenantzahoni jarraiki.
2. Behin salerosketa eskriturak edo alokairu-kontratua sina-tuta, aipatutako etxebizitzara lekuz aldatu eta bertan erroldatu beharkodira, hiru hilabeteko epean.
3. Abanto-Zierbenako Udalak ahalmena dauka aurrekoparagrafoan zehazten diren baldintzak egiaztatzeko. Ez badira betet-zen, Udalak, lehenbizi, eta Eusko Jaurlaritzak, sorospidez eskubideaizango dute lehentasunez etxebizitza horiek erosteko eta atzera eros-teko. Gainera, zigor ekonomikoa ezarriko da edonola ere, etxebi-zitzaren eta eranskinen eskrituren % 5eko balioa izango duena, atze-rapen hilabete bakoitzeko.
4. Lurzuari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen lauga-rren xedapen gehigarriak xedatutakoari jarraiki, Udal Administra-zioak legez etxebizitza desjabetu dezake onuradunek ez baduteesleitutako etxebizitza ohiko bizitoki iraunkor gisa erabiltzen. Obli-gazio hori udal etxebizitza tasatu baten onuradun guztiek bete behardute.
Lehenengo Azken Xedapena
1. Ordenantza honetan aurreikusia ez dagoen guztian,babes publikoko etxebizitzen arloan indarrean dagoen autonomiakoaraudia aplikatu beharko da, ordenantzaren ondorengo garapenenedukiaren kaltetan izan gabe.
9. En caso de formalizarse la transmisión sin haberse producidoalguna de las notificaciones expresadas en el presente artículo, tantoel Ayuntamiento de Abanto-Zierbena como la Administración de laComunidad Autónoma del País Vasco dispondrán de un plazo detres meses desde el momento en que tuvieran conocimiento por cua-lesquiera otros medios de la realidad de dicha transmisión en el Regis-tro de la Propiedad para ejercer el derecho de retracto.
Artículo 13.—Visado de contratos
1. Tanto los contratos de compraventa de VTM, como los de cesióno alquiler habrán de ser visados por la Administración municipal.
2. El visado, que se suscribirá por el Alcalde o Concejal enquien delegue, se tramitara en el ayuntamiento y hará constar lafecha de calificación, el cumplimiento de los requisitos estableci-dos para la promoción por sus beneficiarios y en su caso la renun-cia del Ayuntamiento al ejercicio de los derechos de tanteo y retractoen esa transmisión.
3. Para la elevación a escritura pública de cualquier docu-mento por el que se transmita inter vivos la propiedad de vivien-das y sus anejos o de la constitución o transmisión de derechosreales sobre las mismas, los Notarios deberán comprobar que dichasoperaciones han obtenido el correspondiente visado.Sin dicho visado,las transmisiones no se podrán elevar a escritura pública ni inscribirseen el Registro de la Propiedad
Artículo 14.—Inscripción registral
La Calificación definitiva de las viviendas como VTM, en la queconstará el régimen y el precio máximo de las viviendas y sus gara-jes y trasteros vinculados, se comunicará al Registro de la Propiedadcorrespondiente a los efectos de que se haga constar en los bie-nes afectados y se dé con ello publicidad registral en la forma queresulte procedente, tanto del derecho de tanteo y retracto a favoren primer lugar del Ayuntamiento o Administración actuante, y, entodo caso, subsidiariamente a favor de la Administración Generalde la Comunidad Autónoma, como de la limitación de estar suje-tas de forma permanente al precio máximo de transmisión esta-blecido en esta Ordenanza.
Artículo 15.—Obligación de ocupación de las viviendas tasadasmunicipales
1. Las Viviendas Tasadas Municipales de Abanto-Zierbenadeberán constituir el domicilio habitual y permanente de sus titu-lares o inquilinos, sin que bajo ningún concepto puedan cedersea otras personas, mantenerse vacías o destinarse a segunda resi-dencia o cualquier otro uso no residencial o no adecuado a su fina-lidad específica con arreglo a la normativa y a la presente orde-nanza.
2. Una vez firmadas las escrituras de compra venta o el con-trato de arrendamiento, se deberá realizar el traslado y el empa-dronamiento en la citada vivienda en el plazo de tres meses.
3. El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena tiene la facultad deactuar para comprobar los términos indicados en el párrafo ante-rior. El incumplimiento podrá dar derecho al Ayuntamiento, y sub-sidiariamente al Gobierno Vasco, al ejercicio del derecho de tan-teo y retracto, con imposición en cualquier caso de una sancióneconómica equivalente al 5% del valor de escrituración de la vivienday sus anexos por cada mes de retraso.
4. De conformidad con lo previsto en la disposición adicio-nal cuarta de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, el incumplimientode la obligación de todo beneficiario de una vivienda tasada muni-cipal de establecer y mantener su domicilio habitual y permanenteen la vivienda adjudicada será causa legal para su expropiaciónpor parte de la Administración Municipal.
Disposición Final Primera
1. Para todo lo no previsto por la presente Ordenanza, y sinperjuicio del contenido de sus posteriores desarrollos, será de apli-cación la normativa autonómica vigente en materia de Viviendasde Protección Pública.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21973 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Bigarren Azken Xedapena
1. Ordenantza hau indarrean jarriko da ordenantzaren behinbetiko onespena eta testua Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratueta biharamunean.
Xedapen Indargabetzailea
1. Abanto-Zierbena udalerriko toki babeseko etxebizitzak araut-zen dituen ordenantza indargabetzen da. Ordenantza hori behinbetiko onetsi zen 2005eko abenduaren 2ko 7/2005 zenbakiko ezohikoosoko bilkuran.
Bigarrena: Erabaki hau eta Udal Etxebizitza Tasatuen Orde-nantza Arautzailearen eduki osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Uda-laren iragarki-taulan eta lurralde historikoan salmenta handiaduen egunkari batean argitaratzea.
Hirugarrena: Erabaki hau jakinaraztea Eusko Jaurlaritzako Etxe-bizitza Sailari.
Abanto-Zierbenan, 2010eko abuztuaren 4an.—Alkatea, ManuTejada Lambarri
(II-6893)
•Etxebarriko Udala
IRAGARKIA
1. Erakunde esleitzailea
a) Erakundea: Etxebarriko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Idazkaritza.
2. Kontratuaren xedea
a) Kontratu mota: Obrak.
b) Deskribapena: Amezola kalea oinezkoentzat egitea.
b) Prozedura: Irekia. Esleitze irizpide bakarrekin.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 287.478,99 euro(gehi 51.746,22 euro, BEZ %18).
5. Behin behineko esleipena
a) Eguna: 2010/08/18.
b) Kontratista: Construcciones y reformas Galdames, S.L.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Esleipenaren zenbatekoa: 171.308,73 euro (gehi 30.835,57euro, BEZ %18).
6. Behin betiko esleipena
a) Eguna: 2010/08/24.
b) Kontratista: Construcciones y reformas Galdames, S.L.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
d) Esleipenaren zenbatekoa: 171.308,73 euro (gehi 30.835,57euro, BEZ %18).
Etxebarrin, 2010eko irailaren 2an.—Alkatea, Pedro Lobato(II-6895)
•IRAGARKIA
Udalbatzak 2010eko uztailaren 27an egindako bilkuran era-bakitakoaren arabera, hasierako onarpena eman zaio Lezama-Legui-zamon 9 Kooperatibarekin sinatu beharreko Hirigintza Hitzarmenari,Lezama-Leguizamon 9. zenbakian dagoen eraikineko behealdeandauden lokaletan tasatutako udal etxebizitzak sustatzeko.
Eusko Jaurlaritzaren Lurzoru eta Hirigintzari buruzko ekaina-ren 30eko 2/2006 Legearen Zazpigarren Xedapen Gehigarriak xeda-
Disposición Final Segunda
1. La presente Ordenanza entrará en vigor el día siguienteal de la publicación de su aprobación definitiva y de su texto en el«Boletín Oficial de Bizkaia».
Disposición Derogatoria
1. Se deroga la ordenanza reguladora de viviendas de pro-tección local en el municipio de Abanto-Zierbena aprobado defi-nitivamente en sesión plenaria extraordinaria número 7/2005 de fecha2 de diciembre de 2005.
Segundo: Publicar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el presenteacuerdo y el contenido íntegro de la Ordenanza Reguladora deViviendas Tasadas municipales y tablón de anuncios del Ayunta-miento y en un diario de mayor tirada del territorio histórico.
Tercero: Notificar el presente acuerdo al Departamento deVivienda del Gobierno Vasco.
En Abanto y Ciérvana, a 4 de agosto de 2010.—El Alcalde,Manu Tejada Lambarri
(II-6893)
•Ayuntamiento de Etxebarri
ANUNCIO
1. Entidad adjudicataria
a) Organismo: Ayuntamiento de Etxebarri.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción: Peatonalización de la calle Amezola.
c) No lotes.
d) Publicidad de la licitación: www.etxebarri.net (perfil del con-tratante).
3. Tramitación, procedimiento de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento:Abierto.Con un único criterio de adjudicación.
4. Presupuesto base de licitación: 287.478,99 euros (más51.746,22 euros, 18% IVA).
5. Adjudicación provisional
a) Fecha: 18/08/2010.
b) Contratista: Construcciones y reformas Galdames, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe adjudicación: 171.308,73 euros (más 30.835,57euros, 18% IVA).
6. Adjudicación definitiva
a) Fecha: 24/08/2010.
b) Contratista: Construcciones y Reformas Galdames, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe adjudicación: 171.308,73 euros (más 30.835,57euros, 18% IVA).
Etxebarri, 2 de septiembre de 2010.—El Alcalde, Pedro Lobato(II-6895)
•ANUNCIO
El Pleno de la Corporación, en sesión celebrada el 27 de juliode 2010, acordó aprobar inicialmente el Convenio Urbanístico a sus-cribir con la Cooperativa Lezama-Leguizamon número 9 para la pro-moción de vivienda tasada municipal en los locales sitos en los bajosdel edificio Lezama Leguizamón número 9.
De conformidad con lo dispuesto en la Disposición AdicionalSéptima de la Ley del Parlamento Vasco 2/2006 de 30 de junio, de
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21974 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
tzen duenarekin bat etorriz, Hitzarmenaren testu osoa abuztuaren9ko 151 zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen,eta informazio publikorako epean ez zen alegaziorik aurkeztu.
Ondorioz, irailaren 2tik aurrera behin betiko onartutzat joko da,eta horren berri ematen dut guztiek jakin dezaten.
Etxebarrin, 2010eko irailaren 2an.—Alkatea, Pedro Lobato(II-6896)
•Durangoko Udala
IRAGARKIA
Alkateak, 2010eko abuztuaren 24ko Dekretuaren bidez, hauxeerabaki zuen:
«Toki Udalbatzen Antolaketa, Funtzionamendu eta ErregimenJuridikoaren Araudiaren 47.2 atalak ezarritakoarekin bat etorriz, hauxe
ERABAKI DUT:
Eginkizun ofizialak direla-eta, udalerritik kanpo izango naizenbitartean, aurtengo abuztuaren 27tik irailaren 3ra arte, biak barne,ondorengo zinegotziek ordezkatuko naute neure zereginetan:
—2010eko abuztuaren 27tik 31era, 2. alkateordeak ordezka-tuko nau: Ander Gorrotxategi Legarra jaunak (EAJ/PNV).
—2010eko irailaren 1etik 3ra, 1. alkateordeak ordezkatuko nau:Maria José Balier Orobio-Urrutia andreak (EAJ/PNV).
Erabaki honen berri ematen dut, aipatutako lege testuaren 44.2atalak ezartzen duena beteaz.
Durangon, 2010eko irailaren 1ean.—Jarduneko Alkate andrea,Maria Jose Balier Orobio-Urrutia
(II-6897)
•Erandioko Udala
IRAGARKIA
Jakinarazpena, behar ez bezala inskribaturik egoteagatikerroldan baja emateko espedienteari hasiera emanez alkate-udal-buruak luzatutako ebazpenaren berri ematen duena.
Ondoren izendatuko diren pertsonak Erandio Elizateko biz-tanleen udal erroldan azaldutako helbidean ohiz bizi ez direlako beharez bezala inskribatuta daudenez gero, eta, beraz, Toki-ErakundeenBiztanlegoari eta Lurralde-Mugapeari buruzko Araudiaren 57. eta68. Ataletan ezarritakoa betezen ez dutenez, Alkate-Udalburuak ofi-zioz espedientea irekitzea erabaki du; espediente honen bidez bajaemango zaie behar ez bezala inskribatzeagatik udalerri honetakoerroldan; hau guztiau Estatistika Institutu Nazionaleko zuzendariaketa Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren4an hartutako erabakiaren 3. iDazatian xedatutakoa betez.
Jakinarazpena nora bidali jakin ez eta, 30/92 Legearen 59.4atalaren arabera, aipatutako ebazpena udaletxeko iragarki-oholeaneta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da doakionak 15 egu-neko epean egoki deritzan dokumentu eta egiaztagiriak aukez dit-zan Erandio Elizateko Biztanleen Udal Erroldan behar bezala ins-kribatua dagoela alegatzeko edota errolda-egoera legezta dezan,udal honi helbide-aldaketa edo gaur egun zoin udalerritan bizi denjakinaraziz.
Epe horretan aipatutakoetatik bata ez bestea egiten ez dute-nei, alde batetik baja emango zaie udalerri honetako Biztanleen Errol-
Suelo y Urbanismo, la publicación del texto íntegro de dicho Con-venio tuvo lugar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 151 de9 de agosto, sin que durante el período de información pública sehayan presentado alegaciones.
En consecuencia, a partir del 2 de septiembre se consideradefinitivamente aprobado, lo que se hace público para general cono-cimiento.
Etxebarri, 2 de septiembre de 2010(II-6896)
•Ayuntamiento de Durango
ANUNCIO
La Alcaldesa-Presidente, por su Decreto del día 24 de agostode 2010, resolvió lo siguiente:
«De conformidad con lo dispuesto en el art.o 47.2 del Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasCorporaciones Locales,
RESUELVO:
Que durante mi ausencia del término municipal dado el dis-frute de mis vacaciones reglamentarias, durante el período com-prendido entre el 27 de agosto y el 3 de septiembre de 2010, ambosinclusive, me sustituya en las funciones propias de mi cargo los/assiguientes Corporativos/as:
—Del 27 al 31 de agosto de 2010, ambos inclusive, el 2.o
Teniente de Alcalde don Ander Gorrotxategi Legarra (EAJ/PNV).—Del 1 al 3 de septiembre de 2010, ambos inclusive, la 1.a
Teniente de Alcalde doña Maria José Balier Orobio-Urrutia(EAJ/PNV).
Lo que se hace público en cumplimiento de cuanto se esta-blece en el artículo 44.2 del mentado texto legal.
Durango, 1 de septiembre de 2010.—La Alcaldesa en funciones,Maria Jose Balier Orobio-Urrutia
(II-6897)
•Ayuntamiento de Erandio
ANUNCIO
Notificación de resolución de la Alcaldía presidencia por la quese inicia expediente de baja padronal por inscripción indebida.
Teniendo conocimiento de que las personas que a continuaciónse relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Munici-pal de Habitantes del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio porno residir habitualmente en el domicilio en que figuran empadrona-das, incumpliendo así lo establecido en los artículos 57 y 68 del Regla-mento de Población y Demarcación Territorial de las entidades Loca-les, por Resolución de la Alcaldía-Presidencia, se ha resuelto procedera la incoación de oficio de expediente mediante el cual se declaresu situación de baja por inscripción indebida en el Padrón de esteMunicipio, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolu-ción de 4 de julio de 1997, de la directora del Instituto Nacional deEstadística y del director General de Cooperación Territorial.
Al desconocer el lugar de la notificación, y en virtud de lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley 30/92, la citada Resolución se notificaráexponiendo la misma en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento, asícomo insertando anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objetode que el interesado, en el plazo de 15 días, bien pueda alegar y pre-sentar cuantos documentos y justificaciones considere oportunas paraacreditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitan-tes del Ayuntamiento de Erandio, o bien proceda a regularizar su situa-ción padronal, comunicando a este Ayuntamiento la variación de sudomicilio o el municipio de su actual residencia.
Transcurrido dicho plazo sin que realice actuación alguna encualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte,
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21975 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
dan, horrek dakartzan ondorio guztiekin, eta, bestetik, ezagarri direnzigorrak jartzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-ErakundeenBiztanlegoari eta Lurralde-Mugapeari buruzko Araudiaren 107. Ata-laren arabera.
Nombre y apellidos D.N.I.
ANA ISABEL GARCIA ZORRILLA ES-014603960-HDIEGO FERNANDO GONZALEZ TORRES ES-073433608-JGHEORGHE POPIUC EX-1611203333217ILYAS BENABDESLAM EX-X8152785-KJAIME CARLOS VARGAS TARRAGA EX-5349927JOSE ANTONIO CAMPOS FLORES EX-008162880JUAN ABBEY AYALA MANSILLA EX-X8890687ZMARY SONIA ARAUZ BRAVO EX-002976290RICARDO BRIONGOS HINOJAL ES-014253596-J
Erandion, 2010eko abuztuaren 30ean.—Alkate-Udalburua(II-6899)
•Ortuellako Udala
IRAGARKIA
Uztailaren 29ko osoko bilkuran Ortuellako Udalbatzak 2010 eki-taldiko aurrekontu orokorra, udaleko plantilla organikoa eta aurre-kontua betearazteko araua onetsi zituen, 2010ko abuztuaren 3an«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu zen eran. Ondoren, jen-deaurrean agertu beharreko epean inork erreklamaziorik aurkeztuez duenez gero, aurrekontua, plantilla organikoa eta aurrekontuabetearazteko araua behin—betiko onetsiak izan dira, Toki Ogasu-nak araupetzen dituen Legearen 15.1 artikuluak eta 10/2003 ForuArauaren 15.1 artikuluak xedatzen duten bezala.
Beraz, gohiko lerroetan aipatutako arautegia betez, hona hemenudalbatzaren akordioaren argitalpena.
1. Gastu eta sarreren aurrekontua, kapituluka laburbildurik
SARREREN AURREKONTUA
Kapitulua Izendapena Euroak
1 Zuzeneko zergak ................................................ 1.496.914,002 Zeharkako zergak .............................................. 570.000,003 Tasak eta beste zerga batzuk ............................ 773.334,794 Trasferentzia arruntak ........................................ 5.192.794,605 Ondare sarrerak ................................................. 303.000,006 Inbertsio bestearenganaketa ............................. 193.147,217 Kapital trasferentziak .......................................... 104.000,008 Finantza-aktiboak ............................................... 9.594,359 Finantza-pasiboak .............................................. 1.066.000,00
GUZTIRA ........................................................... 9.708.784,95
GUZTIRA ........................................................... 9.708.784,95
2. 2010eko aurrekontua betearazteko araua, behin betiko onet-sia.
Halaber, apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 90.1 artikuluan, api-rilaren 18ko Errege Lege—Dekretuaren 76 eta 77 artikuluetan etaEuskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen 20 artikuluan xeda—luriearekin bat etorriz, Plantilla Organikoa ezagutaraziko da.
a tramitar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio,con las consecuencias que ello conlleva, y de otra parte, a reali-zar las actuaciones oportunas en relación con las sanciones queresulten de aplicación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo107 del antes citado Reglamento de Población y Demarcación Terri-torial de las Entidades Locales.
Izen-Deiturak N.A.
ANA ISABEL GARCIA ZORRILLA ES-014603960-HDIEGO FERNANDO GONZALEZ TORRES ES-073433608-JGHEORGHE POPIUC EX-1611203333217ILYAS BENABDESLAM EX-X8152785-KJAIME CARLOS VARGAS TARRAGA EX-5349927JOSE ANTONIO CAMPOS FLORES EX-008162880JUAN ABBEY AYALA MANSILLA EX-X8890687ZMARY SONIA ARAUZ BRAVO EX-002976290RICARDO BRIONGOS HINOJAL ES-014253596-J
En Erandio, a 30 de agosto de 2010.—El Alcalde-Presidente(II-6899)
•Ayuntamiento de Ortuella
ANUNCIO
Habiendo sido sometido a exposición pública mediante publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 147, de 3 de agostode 2010, la aprobación inicial del Presupuesto General para 2010adoptada por acuerdo plenario de 29 de julio de 2010, que incluyela Norma de Ejecución Presupuestaria, la Plantilla Orgánica y laRelación de Puestos de Trabajo, y no habiéndose presentado duranteel período de exposición pública reclamación alguna, de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 169 del R.D.2/2004, 5 de marzo,Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,y el artículo 15.1 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre,Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico deBizkaia, el referido acuerdo queda definitivamente aprobado.
En cumplimiento de la citada normativa se procede a su publi-cación.
1. Presupuesto de gastos e ingresos resumido por capítulos:
PRESUPUESTO DE INGRESOS
Capítulo Denominación Euros
1 Impuestos directos ............................................. 1.496.914,002 Impuestos indirectos .......................................... 570.000,003 Tasas y otros ingresos ....................................... 773.334,794 Transferencias corrientes ................................... 5.192.794,605 Ingresos patrimoniales ....................................... 303.000,006 Enajenación inversiones .................................... 193.147,217 Transferencias de capital ................................... 104.000,008 Activos financieros ............................................. 9.594,359 Pasivos financieros ............................................ 1.066.000,00
TOTAL ................................................................ 9.708.784,95
PRESUPUESTO DE GASTOS
Capítulo Denominación Euros
1 Gastos de personal ............................................ 3.356.838,482 Gastos de bienes corrientes y servicios ............ 4.223.580,673 Gastos financieros ............................................. 52.000,004 Transferencias corrientes ................................... 457.407,656 Inversiones reales .............................................. 1.150.000,008 Activos financieros ............................................. 50.500,009 Pasivos financieros ............................................ 418.458,15
TOTAL ................................................................ 9.708.784,95
2. Asimismo la Norma de Ejecución Presupuestaria para elejercicio 2010 queda definitivamente aprobada.
3. Igualmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo90.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, artículo 76 y 77 del Real DecretoLey 781/1986, de 18 de abril, y artículo 20 de la Ley de la FunciónPública Vasca, se hace pública la Plantilla Orgánica, la cual quedadefinitivamente aprobada.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21976 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
2010KO PLANTILA ORGANIKOA
Taldea Kopurua Hutsik Beteta Hizkuntzeskakizuna Derrigortasuna
3.2. Personal cometidos especiales1. Técnico de euskera.............................................................................. A2 1 — — 4 24/06/022. Arquitc.tecn./aparej.............................................................................. A2 1 1 — 3 31/12/12
3.3. Personal de oficios1. Encargado y oficial. ............................................................................. C2 4 1 3 1 (1)01/01/082. Ayudante y operario ............................................................................ AP 9 1 8 1 (2) 31/12/96
TOTAL FUNCIONARIOS DE CARRERA ................................................... 38
B. Personal LaboralB.I. De Actividad Permanente y Dedicación Completa
TOTAL PERSONAL TEMPORAL DEDICACIÓN PARCIAL........................ 12
TOTAL PLANTILLA ORGÁNICA ................................................................ 70
Ortuellan, 2010ko Irailaren 6an.—Alkatea(II-6892)
•Enkarterriko Udal Mankomunitatea
IRAGARKIA
Herri Administrazioetako Kontratuei buruzko Legeak ezarrita-koari jarraituz eginiko adjudikazioen argitalpena.
1. Adjudikazioa ematen duen erakundeaa) Erakundea: Enkarterriko Udal Mankomunitatea.
En Ortuella, a 6 de septiembre de 2010.—El Alcalde(II-6892)
•Mancomunidad de Municipios de las Encartaciones
ANUNCIO
Publicación adjudicaciones en aplicación de la Ley de Con-tratos del Sector Público.
1. Entidad adjudicatoraa) Organismo: Mancomunidad de Municipios de las Encar-
taciones.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21978 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza-Kon-tuhartzailetza Saila.
2. Kontratuaren xedea
a) Xedearen deskripzioa: «El Karpin» Bizkaiko parke ekolo-gikoaren zeharkako kudeaketa.
b) Erloa: Ez.
c) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-taratze data: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 2010eko martxoaren17an, 52 zenbakia.
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Era: Irizpide ezberdinak erabili dira.
4. Adjudikazioa
a) Data: 2010eko abuztuaren 2an.
b) Kontratugilea: Iniciativas Ambientales de Euskadi S.L..
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
Zallan, 2010eko abuztuaren 3an.—Mankomunitateko Jardu-neko Presidentea, Leandro Kapetillo Larrinaga
(II-6898)
•Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza
(Getxo)
IRAGARKIA
Artezkaritza Kontseiluaren lehendakariak 2010eko irailaren 2anemandako 238/2010 zenbakiko Ebazpenaren bidez, GetxokoJesusen Bihotza Udal Egoitzaren Barne Erregimenari buruzko Arau-diaren 7. eta 10. artikuluen aldarazpena argitaratzeari ekin zaio, Biz-kaiko Foru Aldundiarekin hitzartu gabeko plazei dagokienez.
Getxon, 2010eko irailaren 2an.—Begoña Ezkurra Ciruelos,Artezkaritza Kontseiluaren lehendakaria
7 ETA 10. ARTIKULUAK ALDATZEA GETXOKO JESUSEN BIHOTZAREN UDAL EGOITZAREN BARNE ARAUBIDEKO
BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREKIN ITUNDUTA EZ DAUDEN PLAZEN GAINEKO ARAUDIAN
7. artikulua.—Onartuak edo baztertuak izateko baldintzak
Getxoko Udal Egoitzaren erabiltzaile izateko, hurrengo baldintzakbete behar dira:
1. Eskabidea aurkeztean 60 urte beteta edukitzea.
2. Erroldatzeari buruzko baldintza hauetako bat betetzea:
a) Eskatzailea Getxon erroldatuta egon behar da eskabideaaurkezten denean eta, gutxienez, egun horren aurrekohamar urteetako azken urtean zehar.
b) Bestela, seme-alaba bat Getxon erroldatuta eduki beharda eskabidea aurkezten denean edo, gutxienez, egun horrenaurreko hamar urteetako bost urtetan zehar.
3. Eskatzaileak edo, hala balegokio, legezko ordezkariak edotutoreak, egoitzan sartzea libreki onartu beharko du. Bigarren kasuhorretan, modu frogagarrian egiaztatu beharko da ezintasuna era-bakitzen duen eta tutorea izendatzen duen ebazpen judiziala, etaagintaritza judizial eskudunari jakinarazi beharko zaio.
4. Getxoko Udal Egoitzan onartua izatearen ebazpena jasobeharko da, gai horretan eskuduna den Egoitzako organoak igo-rria, gizarte-langileak horri buruzko txostena egin ondoren eta geren-tearen oniritziarekin.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deSecretaría-Intervención.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Gestión indirecta del parque eco-lógico de Bizkaia «El Carpin».
b) Lote: No.
c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia», número 52 de 17 demarzo de 2010.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Varios criterios de selección.
4. Adjudicación
a) Fecha: 2 de agosto de 2010.
b) Contratista: Iniciativas Ambientales de Euskadi, S.L.
c) Nacionalidad: Española.
Zalla, a 3 a agosto de 2010.—El Presidente en funciones dela Mancomunidad, Leandro Kapetillo Larrinaga
(II-6898)
•Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús
(Getxo)
ANUNCIO
Por Resolución de la Presidente número 238/2010, de 2 deseptiembre de 2010, se procede a publicar la modificación de losartículos 7 y 10 del Reglamento de Régimen Interno de la Resi-dencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús de Getxo para las pla-zas no convenidas con la Diputación Foral de Bizkaia.
En Getxo, a 2 de septiembre de 2010.—La Presidente del Con-sejo Rector Begoña Ezkurra Ciruelos
MODIFICACIONES DE LOS ARTÍCULOS 7 Y 10 DEL REGLAMENTODE RÉGIMEN INTERIOR DE LA RESIDENCIA MUNICIPAL
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS DE GETXO PARA LAS PLAZASNO CONVENIDAS CON DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA
Artículo 7.—Requisitos de acceso y exclusiones
Podrán acceder a la consideración de persona usuaria de laResidencia Municipal de Getxo, aquellas personas que cumplanlos siguientes requisitos:
1. Tener cumplido 60 años en la fecha de presentación dela solicitud.
2. Cumplir alguno de los siguientes apartados relativos al requi-sito de empadronamiento:
a) El solicitante deberá estar empadronado en Getxo en lafecha de presentación de la solicitud y, al menos, duranteel último año dentro de los diez años inmediatamente ante-riores a dicha fecha
b) En su defecto, estar empadronado en Getxo, un hijo/a enla fecha de presentación de la solicitud, al menos, durantecinco años en los diez años inmediatamente anteriores adicha fecha.
3. Libre aceptación del ingreso de la persona solicitante o ensu caso de la persona representante legal o tutora. En esos casos,deberá acreditarse fehacientemente la resolución judicial de inca-pacitación y de nombramiento de persona tutora, y comunicar elingreso a la autoridad judicial competente.
4. Recibir resolución afirmativa de admisión en la Residen-cia Municipal de Getxo, por parte del órgano de la Residencia atal efecto competente, previo informe del/la trabajador/a social, conel visto bueno del/la gerente.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21979 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
5. Eskatzailearen profilak beste erabiltzaileen tipologietara ego-kitu beharko du, Udal Egoitzak eskaintzen duen zerbitzu-motarenarabera.
6. Zuzendaritza Batzordeak 2001eko azaroaren 26an onetsizuen eta 2002ko urtarrilaren 2ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu zen Getxoko Jesusen Bihotza Udal Egoitzako laguntza etaegonaldiengatiko Tasa Kudeatu eta Kobratzeko Sistemari BuruzkoAraudian eskatzen diren izapide guztiak bete beharko dira.
Baztertu egingo dira ondorengo egoeraren batean aurkitzendiren eskatzaileak:
1. Bitarteko espezializatuak eskatzen dituen osasun-laguntzaedo zaintza-maila handia behar dutenean, eta horiek Get-xoko Udal Egoitzaren eskumenetik eta aukeretatik kanpogeratzen direnean.
2. Gaixotasun infekzioso eta kutsakorrak dituztenean, kut-satzeko bidearen arabera Getxoko Udal Egoitzan zaindudaitezkeela irizten den kasuetan salbu.
3. Egoitza-inguruneak, beste pertsonekiko harremanek edobeste egoerek eragindako ondorio antiterapeutikoak jasanditzaketenean.
4. Udal Egoitzaren jardun arrunta edo elkarbizitza arrunta larrikieragozten dituzten portaera- eta/edo jarrera-arazo larriakdituztenean, eta horiek Egoitzako bertako bitartekoekin kon-trolatu ezin direnean.
10. artikulua.—Tasak, ordaintzeko era eta prestazioak
1. Getxoko Udal Egoitzaren erabiltzaileek, Bizkaiko ForuAldundiarekin hitzartutako plaza betetzen ez dutenean, ondorengohauek ordaindu beharko dituzte:
• Egoitzeratzea Udal Gizarte Zerbitzuetatik etorriko balitz,Udal Gizarte Zerbitzuek Udal Egoitzako plazak esleitzekoaplikatu beharreko irizpideetan (2006ko azaroaren 21ekoTokiko Gobernu Batzarrean onetsitakoak) jasotakoa apli-katuko da.Behin Getxoko Gizarte Zerbitzuen estaldura eko-nomikoa amaitu ondoren, erabiltzaileek Getxoko Udal Egoit-zako laguntza eta egonaldiengatiko tasa arautzen duen etaune horretan indarrean dagoen Ordenantza Fiskalean adie-razitakoa ordainduko dute. Beharrezkoa izango balitz, tasamurrizteko eskaera egingo dute, eta Getxoko Udal Egoit-zako laguntza eta egonaldiengatiko Tasa Kudeatu etaKobratzeko Sistemari Buruzko Araudian (Zuzendaritza Bat-zordeak 2001eko azaroaren 26an onetsia) jasotako zor-aitorpena egingo dute.
• Sarrera zuzenean Getxoko Udal Egoitzan izapidetzen bada,Getxoko Udal Egoitzan Egoteagatiko eta Laguntza Jasot-zeagatiko Tasa Kudeatzeko eta Kobratzeko SistemarenAraudian ezarritakoa bete beharko da (2001eko azaroa-ren 26ko Batza Artezkarian onartua), baita urtero indarreandagoen Getxoko Udal Egoitzan Laguntza Jasotzeagatikoeta Egoteagatiko Tasa arautzen duen Zerga Ordenantzanezarritakoa ere.
Baja hartzen duen erabiltzaileak bajaren egunean indarreandagoen prezio publikoa ordaindu behar du.
Nahitaez edo bere borondatez egoitza-zentrotik kanpo egon-dako erabiltzaileak egoitza-zentrora itzultzen den egunean indarreandagoen prezio publikoa ordaindu behar du.
Egoiliarrek ordaindu beharreko prezio publikoan sartuta ez dau-den zerbitzu osagarriak (ile-apainketa, garraioa, farmazia...) zer-bitzuak egiten dituzten profesionalei ordainduko zaizkie, egoitza-ren jarraibideak betez.
(II-6900)
5. Adecuación del perfil de la persona solicitante a las tipo-logías de personas usuarias, según el tipo de servicio que ofertela Residencia Municipal.
6.Cumplimentar todos y cada uno de los trámites exigidos enel Reglamenteo Regulador del Sistema de Gestión y Cobro de laTasa por asistencia y estancia en la Residencia Municipal de Getxo,aprobado por la Junta Rectora de fecha 26 de noviembre de 2001,y publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 2 enero de 2002.
Serán excluidas de la consideración de personas usuarias dela Residencia Municipal de Getxo, las personas en las que con-curra alguna de las siguientes circunstancias:
1. Que requiera de asistencia sanitaria con medios espe-cializados o un elevado nivel de cuidados, fuera del alcancey posibilidades de la Residencia Municipal de Getxo.
2. Que padezcan enfermedades infecto-contagiosas, exceptoen aquellos casos en que en función de su vía de trans-misión se considere susceptible de poder ser atendida enla Residencia Municipal de Getxo.
3. Que puedan sufrir efectos antiterapéuticos causados porel medio ambiente residencial, relaciones con otras per-sonas u otras situaciones.
4. Que padezca trastornos graves de conducta y/o compor-tamientos que puedan distorsionar gravemente el funcio-namiento de la Residencia Municipal o la normal convi-vencia en la misma, no controlables con los medios propiosde la Residencia.
Artículo 10.—Tasas, forma de pago y prestaciones
1. Las personas usuarias de la Residencia Municipal de Getxoque no ocupan plaza convenida con la Diputación Foral de Bizkaiadeberán abonar:
• En los casos que su ingreso se derive desde los ServiciosSociales Municipales se aplicará lo estipulado en los Cri-terios a aplicar por los Servicios Sociales Municipales parala asignación de plazas en la Residencia Municipal apro-bados en la Junta de Gobierno Local de 21 de noviem-bre de 2006, y una vez finalizada la cobertura económicade los Servicios Sociales de Getxo, los usuarios abona-ran lo acordado en la Ordenanza Fiscal Reguladora de latasa por asistencia y estancia en la Residencia Muicipalde Getxo vigente cada año, realizarán, si es necesario, lasolicitud de aminoración de tasa y el reconocimiento dedeuda estipulado en el Reglamento Regulador del Sistemade Gestión y Cobro de la Tasa por asistencia y estanciaen la Residencia Municipal de Getxo, aprobado por la JuntaRectora de fecha 26 de noviembre de 2001.
• En los casos en los que el ingreso se tramita directamenteen la Residencia Municipal de Getxo, quedarán sujetos alo estipulado en Reglamento Regulador del Sistema de Ges-tión y Cobro de la Tasa por asistencia y estancia en la Resi-dencia Municipal de Getxo, aprobado por la Junta Rectorade fecha 26 de noviembre de 2001, y en la Ordenanza Fis-cal Reguladora de la tasa por asistencia y estancia en laResidencia Municipal de Getxo vigente cada año.
En los supuestos de baja la persona usuaria debe abonar latasa correspondiente al día en que se produce la baja.
En los supuestos de ausencia (obligada o voluntaria) la per-sona usuaria debe abonar la tasa correspondiente al día en que,finalizado el período de ausencia, regresa a la Residencia.
Los servicios complementarios cuyo costo no se encuentraincluido en la tasa por cuenta de las personas residentes (peluquería,transporte, farmacia...) serán abonados al profesional que los hubieraprestado siguiendo las indicaciones de la Residencia.
(II-6900)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21980 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN
Tesorería General de la Seguridad Social
EDICTO
Dirección Provincial de Bizkaia.—El Jefe de la Unidad com-petente de la Tesorería General de la Seguridad Social, deacuerdo con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Ofi-cial del Estado» de 27 de noviembre de 1992), a los sujetos res-ponsables del pago de deudas comprendidos en la relación de docu-mentos que se acompaña, epigrafiados de acuerdo con el Régimende la Seguridad Social en el que se encuentran inscritos, ante laimposibilidad por ausencia, ignorado paradero o rehusado, de comu-nicarles las reclamaciones por descubiertos de cuotas a la Segu-ridad Social, emitidos contra ellos, se les hace saber que, en apli-cación de lo previsto en el artículo 30.2 de la Ley General de laSeguridad Social, de 20 de junio de 1994 («Boletín Oficial del Estado»de 29 de junio de 1994), según la redacción dada al mismo por elartículo 5.seis de la Ley 52/2003, de disposiciones específicas enmateria de Seguridad Social («Boletín Oficial del Estado» de 11de diciembre de 2003), en los plazos indicados a continuación, desdela presente notificación, podrán acreditar ante la Administracióncorrespondiente de la Seguridad Social que han ingresado las cuo-tas reclamadas mediante los documentos tipo 2 y 3 (Reclamacio-nes de deuda sin y con presentación de documentos), 9 (Recla-mación acumulada de deuda) y 10 (Reclamación de deuda porderivación de responsabilidad):
a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aqué-lla hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil pos-terior, en su caso.
b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, desdeaquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior, en su caso.
Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados mediantedocumentos tipo 1 (Actas de liquidación), 4 (Reclamaciones de deudapor infracción), 6 (Reclamaciones de otros recursos) y 8 (Recla-maciones por prestaciones indebidas), en aplicación de lo establecidoen el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Social y 55.2,66 y 74 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial (R.D. 1415/2004, de 11 de junio, «B.O.E.» de 25 de juniode 2004), los sujetos responsables podrán acreditar que han ingre-sado la deuda reclamada hasta el último día hábil del messiguiente a la presente notificación.
Se previene de que, caso de no obrar así, se iniciará el proce-dimiento de apremio, mediante la emisión de la providencia de apre-mio, con la aplicación de los recargos establecidos en el art. 27 dela mencionada Ley y en el art. 10 de dicho Reglamento General.
Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a con-tar desde el día siguiente a su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tresmeses desde su interposición, si no ha sido resuelto, podrá enten-derse desestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún («Boletín Oficial del Estado» de 27 de noviembre de 1992),que no suspenderá el procedimiento recaudatorio, salvo que segarantice el importe de la deuda reclamada conforme a lo dispuestoen el artículo 46 del citado Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social.
Y para que conste, firmo el presente edicto.
En Bilbao, a uno de septiembre de dos mil diez.—La Subdi-rectora de Inscripción, Afiliación y Recaudación en PeríodoVoluntario, Eva Suárez Magdalena
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado
Relación que se cita
Régimen Tipo Identificador Razón social/Nombre Dirección C.P. Población TD Número de reclamación Período Importe
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 BIZKAIARÉGIMEN 01: RÉGIMEN GENERAL
0111 10 48007794488 EUSKO CERVEZAS S.A. PZ SAN PEDRO 2 48014 BILBAO 02 48 2010 016121262 0410 0410 885,860111 10 48009147337 ALCAIDE CARRION JUAN CL DOCTOR ALBERCA 4 48007 BILBAO 02 48 2010 016127528 0410 0410 469,510111 10 48100218439 SEGURA LORENZO JOSE CL ZURBARAMBARRI 30 48007 BILBAO 02 48 2010 016132376 0410 0410 487,280111 10 48100325341 LEAF BUSINNES HOLDINGS S BO ARCOCHA S/N 48480 ZARATAMO 06 48 2010 016926463 0808 0209 3.435,190111 10 48100325341 LEAF BUSINNES HOLDINGS S BO ARCOCHA S/N 48480 ZARATAMO 06 48 2010 016926564 0808 0808 384,000111 10 48101166514 ONRUBIA GARCIA SANTIAGO CL VALENTIN DE BERRI 48007 BILBAO 03 48 2010 013712834 0110 0110 23,710111 10 48102189862 TXINPARTETAN,S.L. CL SOMERA 45 48005 BILBAO 03 48 2010 016851590 0210 0210 80,000111 10 48102477529 INDUSTRIAS FARO-VALVULA, CL JOSE LUIS GOYOAGA 48950 ERANDIO 02 48 2009 020579041 0709 0709 7.811,040111 10 48102477529 INDUSTRIAS FARO-VALVULA, CL JOSE LUIS GOYOAGA 48950 ERANDIO 02 48 2009 021194383 0809 0809 6.835,510111 10 48102477529 INDUSTRIAS FARO-VALVULA, CL JOSE LUIS GOYOAGA 48950 ERANDIO 02 48 2010 016147837 0410 0410 1.965,040111 10 48102836025 BARRENECHEA ECHEVARRIA J CL GOIKO-IBARRA 8 48300 GERNIKA LUMO 02 48 2010 016150463 0410 0410 963,820111 10 48103474003 22 NOWIND, S.L. CL IRUÑA 1 48014 BILBAO 03 48 2010 013730517 0110 0110 84,560111 10 48103736105 DIAZ BLANCO GARCIA MONIC CL ANDRES LARRAZABAL 48930 GETXO 02 48 2010 016157941 0410 0410 940,070111 10 48103759949 ALGORTA AGUADO CARLOS CL VIRGEN DE BEGOÑA 48006 BILBAO 03 48 2010 016851994 0210 0210 120,000111 10 48104352659 BARTUREN ORTEGA PEDRO CL ARRESI 28 48370 BERMEO 02 48 2010 016163702 0410 0410 876,140111 10 48105433302 MEGATALDE, S.A. CL EGIDAZU KAIA S/N 48700 ONDARROA 02 48 2010 016174513 0410 0410 947,290111 10 48105803114 NASCH CAFE, S.L. CL SIMON BOLIVAR 11 48010 BILBAO 02 48 2010 016178149 0410 0410 885,860111 10 48105882936 FONTANERIA Y DESATASCOS BO TRAPAGA 10 48510 VALLE DE TRAPAGA 03 48 2010 016866647 0210 0210 140,000111 10 48106301248 NUEVO TRANSMEC, S.L. CL GAZTELONDO 5 48002 BILBAO 02 48 2010 016184011 0410 0410 947,290111 10 48106971457 GABANCHO BILBAO M NATIVI CL ALDATZETA 24 48370 BERMEO 02 48 2010 016192293 0410 0410 438,800111 10 48106975905 BARAIAZARRA, S.A. CL RONDA 15 48005 BILBAO 04 48 2009 000100422 0409 0709 1.252,000111 10 48106999951 VASCASA FRANQUICIA INMOB CL TENDERIA 2 48005 BILBAO 04 48 2009 000084355 0708 0109 626,000111 10 48107083312 ITURBURU KALEA, S.L. CL CAMPA DE ARTAPETA 48003 BILBAO 02 48 2010 016194216 0410 0410 1.551,440111 10 48107211634 GURE CONST, S.L. AV SABINO ARANA 35 48013 BILBAO 02 48 2010 016196539 0410 0410 13.573,900111 10 48107321061 ZALABARDO MARTINEZ ERNES CL ARKOTXA 81 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016198862 0410 0410 253,560111 10 48107399065 INVESLAM NORTE S.L.L AL SAN MAMES 43 48013 BILBAO 02 48 2010 016199973 0410 0410 1.513,450111 10 48107534057 VECI GREGORIO ANGEL ANTO BO SAN IGNACIO 3 48200 DURANGO 02 48 2010 016201993 0410 0410 24,290111 10 48107585486 ARMASU ATEA, S.L. PG IND.ATXUKARRO-PAB 48480 ARRIGORRIAGA 02 48 2010 016203108 0410 0410 3.545,220111 10 48107700674 ZAZ S.L. CL BERASTEGUI 1 48001 BILBAO 02 48 2010 016205027 0410 0410 906,070111 10 48107792624 MERINO RUIZ BORJA CL CRISTOBAL MELLO, 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016306673 0709 1209 633,920111 10 48107804243 JOLASKIDE KIROLAK, S.L. CL EL VICTOR 4 48005 BILBAO 02 48 2010 016206946 0410 0410 52,280111 10 48107885176 GRAN BILBAO SERVICIOS DE CL AUTONOMIA 38 48010 BILBAO 02 48 2010 016208461 0410 0410 1.355,390111 10 48108066042 C F EVENTOS S.L. CL SABINO ARANA 20 48940 LEIOA 02 48 2010 016210683 0410 0410 907,260111 10 48108129696 RODRIGUEZ PEREZ MANUEL CL MAXIMO AGUIRRE 30 48011 BILBAO 02 48 2010 016211895 0410 0410 1.667,240111 10 48108168294 INTERFEBRI, S.L. CL PINTORES ZUBIAURR 48012 BILBAO 02 48 2010 016212909 0410 0410 626,800111 10 48108463035 ALBARRAN HOLGADO,M. ESTE CL ITURRIZA 3 48003 BILBAO 02 48 2010 016214929 0410 0410 906,110111 10 48108624295 VIZCARGUENAGA AZNAR IGOR CL ANTON FERRERO 3 48970 BASAURI 02 48 2010 016217454 0410 0410 229,510111 10 48108701087 GAMINO FERNANDEZ JUAN JO PZ LEHANDAKARI AGUIR 48960 GALDAKAO 02 48 2010 016218464 0410 0410 662,650111 10 48108859927 MEGAKON 2002 S.L. CL ARRANDI 15 48901 BARAKALDO 02 48 2010 016221801 0410 0410 1.044,140111 10 48108953994 INTERMEDIACIONES TXABARR CL TXABARRI 24 48920 PORTUGALETE 02 48 2010 016224023 0410 0410 895,320111 10 48109073125 URDAIBAI ESTRUCTURAS MET CL RAMON Y CAJAL 41 48014 BILBAO 02 48 2010 016226245 0410 0410 1.373,92
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21981 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Régimen Tipo Identificador Razón social/Nombre Dirección C.P. Población TD Número de reclamación Período Importe
0111 10 48109304511 MUÑOZ GARCIA MODESTO CL GOIKO ELORDI 1 48950 ERANDIO 02 48 2010 016231093 0410 0410 915,380111 10 48109316231 BILBAO GUERRERO JOSE LUI CL MINA JULIA 7 48003 BILBAO 02 48 2010 016231295 0410 0410 2.088,300111 10 48109363216 LLAGUNRIVER, S.L. AV JUAN ANTONIO ZUNZ 48013 BILBAO 02 48 2010 016232006 0410 0410 3.133,620111 10 48109478606 RUIZ VILLACIS MANUEL ALF CL SAN PEDRO 27 48340 AMOREBIETA 02 48 2010 016235541 0410 0410 50,770111 10 48109502450 RUIZ CAICEDO FRANCISCO CL MUNGIA BIDEA 7 48630 GORLIZ 02 48 2010 016236147 0410 0410 24,910111 10 48109704332 ALMEIDA —- SILAS BO SAN JUAN 79 48291 ATXONDO 02 48 2010 016241096 0410 0410 507,300111 10 48109799615 PESQUERA PEÑA JUAN ENRIQ CL TXOMIN EGUILEOR 3 48960 GALDAKAO 02 48 2010 016242918 0410 0410 885,860111 10 48109959562 CARREÑO MEDINA IBAN CL JUAN ANTONIO ZUNZ 48920 PORTUGALETE 02 48 2010 016247059 0410 0410 1.771,740111 10 48109985228 REHUMYTEC XXI, S.L. CL NEURKETA 14 48100 MUNGIA 02 48 2010 016247665 0410 0410 113,220111 10 48110036556 CANDELARIO —- ROEL CL BILBAO LA VIEJA 3 48003 BILBAO 02 48 2010 016248877 0410 0410 474,240111 10 48110037768 OBRAS Y REFORMAS COINOR, CL SAN JUAN 20 48340 AMOREBIETA E 02 48 2010 016248978 0410 0410 642,600111 10 48110052320 BIDEA URIARTE JOSE IGNAC CL ILLETA 4 48991 GETXO 02 48 2010 016249584 0410 0410 1.014,620111 10 48110103042 CONTRUCCIONES Y REFORMAS CL FRANCISCO PIZARRO 48920 PORTUGALETE 02 48 2010 016250800 0410 0410 533,880111 10 48110188726 OPERADORA DE NEGOCIOS BI CL TRAVESIA TIBOLI 1 48007 BILBAO 02 48 2010 016253123 0410 0410 447,660111 10 48110487709 GRAN BILBAO SERVICIOS DE CL AUTONOMIA 38 48010 BILBAO 02 48 2010 016259486 0410 0410 357,300111 10 48110509129 BIZKAIA TRADE, S.L. CL REGALES 8 48980 SANTURTZI 02 48 2010 016259890 0410 0410 1.376,640111 10 48110600974 MENDEZ BERTOL JOSE MARIA CL KAMIÑOPEA 2 48220 ABADIÑO 02 48 2010 016263530 0410 0410 934,300111 10 48110653821 GHEORGHE —- RADU CL MARZANA 2 48003 BILBAO 02 48 2010 016264944 0410 0410 278,440111 10 48110684840 SANZ GARRIDO JESUS MARIA CL JARDINES DE GERNI 48003 BILBAO 02 48 2010 016266661 0410 0410 447,660111 10 48110744151 REINOZA ARAQUE FREDDY CL JUAN DE GARAY 51 48003 BILBAO 02 48 2010 016269388 0410 0410 444,710111 10 48110766278 JALCONS, S.L. CL PORMETXETA 14 48901 BARAKALDO 02 48 2010 016270301 0410 0410 843,350111 10 48110781234 PLENGA, S.L. UR ABADENESOLO HIRIA 48650 BARRIKA 02 48 2010 016271109 0410 0410 928,490111 10 48110795277 ANDAMIAJES XENA, S.L.U. GR SAN JOAQUIN DE BO 48004 BILBAO 02 48 2010 016271715 0410 0410 3.132,420111 10 48110833067 PLUJAR —- OVIDIU MIRCEA CL ISLAS CANARIAS 31 48015 BILBAO 02 48 2010 016273230 0410 0410 2.029,240111 10 48110924815 BRAVO FERNANDEZ FRANCISC CL BALEJO 7 48903 BARAKALDO 02 48 2010 016276866 0410 0410 885,860111 10 48111201869 HERNANDEZ DE LA CRUZ IÑI CL ZUBILETA 14 48903 BARAKALDO 02 48 2010 016288788 0410 0410 947,280111 10 48111287856 GUMBALL INVEST, S.L. CL ALAMEDA MAZARREDO 48009 BILBAO 02 48 2010 016291822 0410 0410 279,230111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070136 0108 0108 26,350111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070237 0208 0208 3.706,990111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070338 0308 0308 217,800111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070439 0308 0308 3.098,290111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070540 0308 0408 171,970111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070641 0408 0408 2.645,530111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070742 0408 0508 89,870111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070843 0608 0608 1.925,770111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016070944 0708 0708 1.206,190111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071045 0808 0808 1.195,560111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071146 0908 0908 1.195,560111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071247 1008 1008 1.183,640111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071348 0109 0109 1.005,720111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071449 0209 0209 1.005,720111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071550 0309 0309 623,420111 10 48111411229 DIEZ MENDEZ MIKEL CL ASKAO 7 48005 BILBAO 10 48 2010 016071651 0409 0409 342,970121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016935557 0706 0706 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016935658 0806 0806 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016935759 0906 0906 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016935860 1006 1006 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016935961 1106 1106 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016936062 1206 1206 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016936163 0107 0107 444,040121 10 48103857757 DIALPAMA, S.L. BO BARRONDO POLIG. I 48480 ZARATAMO 02 48 2010 016936264 0207 0207 444,04
RÉGIMEN 08: RÉGIMEN ESPECIAL DEL MAR
0811 10 48005930472 PESQUERAS BERMEANAS DE T CL BIZKAIKO JAURRERI 48370 BERMEO 02 48 2010 016308087 0510 0510 1.041,110811 10 48014870135 CONTENEMAR BILBAO,S.A. PZ SAGRADO CORAZON D 48011 BILBAO 02 48 2010 016130861 0410 0410 11.277,71
•Notificación de la providencia de apremio a deudores nolocalizados.
Dirección Provincial de Bizkaia.—El Jefe de la Unidad compe-tente de la Tesorería General de la Seguridad Social, respecto de lossujetos responsables que figuran en la relación adjunta, por deudasa la Seguridad Social cuya cuantía total asciende a la cantidad queasimismo se indica en la citada relación, ha dictado la siguiente:
Providencia de apremio
En uso de la facultad que me confiere el artículo 34 de la LeyGeneral de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legis-lativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» de 29 de junio de 1994), yel artículo 84 del Reglamento General de Recaudación de la Segu-ridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio(«B.O.E.» de 26 de junio de 2004), ordeno la ejecución contra elpatrimonio del deudor.
Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar lanotificación de la providencia de apremio, conforme prevén los artícu-los 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, mediante la publicación del presente anuncio en
el tablón de edictos del Ayuntamiento del último domicilio conocidodel deudor y en el Boletín Oficial correspondiente.
La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quincedías naturales siguientes a la presente publicación ante la corres-pondiente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertenciade que, en caso contrario, se procederá al embargo de los bienesdel deudor en cantidad bastante para el pago de la deuda por prin-cipal, recargo, intereses en su caso, y costas del procedimiento deapremio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del citadoReglamento General de Recaudación.
Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración correspondientedentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notifica-ción, por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de laLey General de la Seguridad Social citada anteriormente, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apre-mio hasta la resolución del recurso.
Dichas causas son: pago; prescripción; error material o arit-mético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamientode la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificaciónde la reclamación de deuda, cuando ésta proceda, del acta de liqui-
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21982 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
dación o de las resoluciones que las mismas o las autoliquidacio-nes de cuotas originen.
Transcurridos tres meses desde la interposición del recursode alzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado,de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de27 de noviembre de 1992).
Y para que conste, firmo el presente edicto.En Bilbao, a un de septiembre de dos mil diez.—La Subdirec-
tora de Inscripción, Afiliación y Recaudación en Período Voluntario,Eva Suárez Magdalena
Régimen Tipo Identificador Razón social/Nombre Dirección C.P. Población TD N.o de Prov. de Apremio Período Importe
DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 BIZKAIARÉGIMEN 01: RÉGIMEN GENERAL
Euskal Herriko Itsasertz-Mugartea.—Jendaurreko informazioa:Itsas-lehorreko jabari publikoan proiektuak egiteko, ondasunen gai-neko emakida-eskaerari buruzko espedientea. Asmoa SukarrietakoUdalerrian (Bizkaia) ontzien ainguratokia legeztatzea da.
Sukarrietako (Bizkaia) Udalak Euskal Herriko Itsasertz-Mugarte honetan idazki bat aurkeztu du, dagokion dokumentazioteknikoarekin batera, eta bertan itsas-lehorreko jabari publikoko onda-sunen emakida eskatzen du, Sukarrietan (Bizkaia) ontzien aingu-ratokia legeztatzeko.
Eta guztiek jakin dezaten argitara ematen da, Kostaldeeiburuzko 22/1988 Legearen Erregelamendu Orokorraren 146.8 arti-kuluan ezarritakoaren arabera, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-taratu eta 20 egun balioduneko epean, Korporazioek eta interesaduten herritarrek egoki iritzitako oharrak egin ahal izateko. Epehorren barruan, interesdunek Ingurumen, Landa eta Itsas Ingu-runearen Ministerioaren mendeko Euskal Herriko Itsasertz-Mugarte honetan (Gran Vía, 50-7. solairua, Bilbao) eta, bulegoorduetan, Sukarrietako Udaletxean aztertu ahal izango duteaurkeztutako proiektua.
Bilbon, 2010eko abuztuaren 6an.—Mugartearen Burua, Fer-nando Pérez Burgos
(IV-1684)
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
Secretaría General del Mar
Referencia: CNC02/10/48/0008
Demarcación de Costas del País Vasco.—Información públicasobre expediente de solicitud de concesión de bienes de dominiopúblico maritimo-terrestre para la legalización del fondeadero deembarcaciones de Sukarrieta (Bizkaia).
El Ayuntamiento de Sukarrieta (Bizkaia) ha presentado en estaDemarcación de Costas del País Vasco escrito, acompañado dela correspondiente documentación técnica, en el que solicita la con-cesión de bienes de dominio público marítimo-terrestre para la lega-lización del fondeadero de embarcaciones de Sukarrieta (Bizkaia).
Lo que se hace público, en virtud de lo dispuesto en el artículo 146.8del Reglamento General de la Ley 22/1988 de Costas, para que en elplazo de veinte (20) días hábiles, a partir de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», puedan presentarse por las Corporaciones y par-ticulares interesados, las observaciones que estimen procedentes.Durantedicho plazo, podrán los interesados examinar el proyecto presentadoen esta Demarcación de Costas del País Vasco, dependiente del Minis-terio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, sita en Gran Vía, 50-7.º planta en Bilbao y en las dependencias del Ayuntamiento de Suka-rrieta donde estará de manifiesto en horas de oficina.
En Bilbao, a 6 de agosto de 2010.—El Jefe de la Demarca-ción, Fernando Pérez Burgos
(IV-1684)
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21983 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 987/09, ejecución 104/10
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 987/09, ejecución104/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de LeireAgirre Txakartegi, Javier García González, Iker UnamunzagaIbaibarriaga, Oihan Erkiaga Urkiola, Igor Miguel Etxaburu, Iban AntónMuguerza, Juan Mari Bedialauneta Barrenetxea y Hipólito BeroizOtxoantezana contra la empresa Megatalde, S.A., sobre despido,se ha dictado la siguiente sentencia:
A los efectos de las presentes actuaciones (autosnúmero 987/09, ejecución 104/10) y para el pago de 211.493,33euros de principal, 42.000 euros calculados, para intereses y cos-tas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Megatalde, S.A.,sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per-mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Megatalde,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de septiembrede dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4166)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 8667/09, ejecución 44/10
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 8667/09, ejecu-ción 44/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deJosé Ramón Gómez San Millán contra la empresa Construccio-nes y Reformas Isercam, S.L., sobre ordinario, se ha dictado lasiguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos númeroSOC 8667/09, ejecución 44/10) y para el pago de 2.435,78 eurosde principal, 500 euros calculados, para intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, a la deudora Construcciones y Reformas Iser-cam, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bie-nes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones y Reformas Isercam, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4167)
•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 452/10
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:
En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 452/10, promovido por María Inmaculada Sabugo Álva-rez, sobre despido, contra María Izaro Garitagoitia Artílez y BrunoPascal Atidegla CB, en concepto de parte demandada en dicho jui-cio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso,responder al interrogatorio solicitado por María Izaro GaritagoitiaArtílez y Bruno Pascal Atidegla CB, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.ª, el día14 de septiembre de 2010, a las 11:50 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a uno de septiembre de dos mil diez.—La SecretariaJudicial
(V-4168)
•Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1071/09, ejecución 79/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 1071/09, ejecu-ción 79/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMaría Sonsoles Ortuzar Herrán contra la empresa Euskalpubli S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—La Magistrada-Juez doña Teresa Montalbán Gómez.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21984 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha15 de marzo de 2010, solicitada por María Sonsoles Ortuzar Herrán,parte ejecutante, frente a Euskalpubli S.L., parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 6.732,05 eurosde principal, más 673,20 euros de mora, y 1.346,41 euros para inte-reses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»
«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María José GarcíaRojí.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Euskalpubli S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 6.732,05 euros de principal, más 673,20 de mora y1.346,41 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.
3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.
4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.
5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.
6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskal-publi S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de sep-tiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4154)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 707/09, ejecución 103/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 707/09, ejecu-ción 103/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Rosa María Rivera Velasco contra la empresa Pedro Carlos dePrado Basterrica (Cafetería Albatros), sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente:
«Auto.—La Magistrada-Juez doña Teresa Montalbán Gómez.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha15 de marzo de 2010, solicitada por Rosa María Rivera Velasco,parte ejecutante, frente a Pedro Carlos de Prado Basterrica(Cafetería Albatros), parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 5.345,97 eurosde principal, más 534,59 euros de mora, y 1.069,19 euros para inte-reses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21985 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»
«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María José GarcíaRojí.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Pedro Carlos de Prado Basterrica (Cafe-tería Albatros), suficientes para cubrir la cantidad de 5.345,97 eurosde principal, más 534,59 y 1.069,19 euros calculados, por ahoray sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas.
2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.
3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.
4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.
5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.
6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.
7. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Pedro Car-los de Prado Basterrica y Cafetería Albatros, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4155)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1/10, ejecución 152/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 1/10, ejecución152/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deBegoña Durán Sánchez contra la empresa Construcciones y Refor-mas Isercam, S.L., sobre cantidad, se ha dictado auto cuya partedispositiva es la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha14 de abril de 2010, solicitada por Begoña Durán Sánchez, parteejecutante, frente a Construcciones y Reformas Isercam, S.L., parteejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 4.728,87 eurosde principal, y la de 945,77 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21986 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones y Reformas Isercam, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4156)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 6/10, ejecución 96/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 6/10, ejecución 96/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ana Isa-bel Repes del Rey contra la empresa Durango Serbitzuak, S.L., sobrecantidad, se ha dictado auto cuya parte dispositiva es la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha15 de abril de 2010, solicitada por Ana Isabel Repes del Rey, parteejecutante, frente a Durango Serbitzuak, S.L., parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 11.744,78euros de principal, y la de 2.348,95 euros para intereses y costas,sin perjuicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-
penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.
Y para que les sirva de notificación en legal forma a DurangoSerbitzuak, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de sep-tiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4157)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 60/10, ejecución 91/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 60/10, ejecución91/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Maríadel Carmen García Hernández contra la empresa ConfeccionesLagunak 2002, S.L., sobre cantidades, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—La Magistrada-Juez doña Teresa Montalbán Gómez.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha22 de marzo de 2010, solicitada por María del Carmen García Her-nández, parte ejecutante, frente a Confecciones Lagunak 2002, S.L.,parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 3.224,92 eurosde principal, más 322,49 euros de mora, y 644,98 euros para inte-reses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21987 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al desu notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»
«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María José GarcíaRojí.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Confecciones Lagunak 2002, S.L., sufi-cientes para cubrir la cantidad de 3.224,92 euros de principal, más322,49 euros de mora y 644,98 euros calculados, por ahora y sinperjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los inte-reses y costas.
2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.
3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.
4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.
5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.
6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-
tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Confec-ciones Lagunak 2002, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4158)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 925/09, ejecución 69/10
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 925/09, ejecu-ción 69/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMaría Luisa Caballero Rodríguez contra la empresa Servicio Inte-gral Durango, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—La Magistrada-Juez doña Teresa Montalbán Gómez.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha28 de enero de 2010, solicitada por María Luisa Caballero Rodrí-guez, parte ejecutante, frente a Servicio Integral Durango, S.L., parteejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 5.251,93 eurosde principal y la de 525,19 euros de mora y 1.050,38 euros paraintereses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al de
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21988 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
su notificación, con expresión de la infracción en que la resoluciónhubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 dela Ley de Procedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»
«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María José GarcíaRojí.—En Bilbao, a dos de septiembre de dos mil diez.
Parte dispositiva
1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Servicio Integral Durango, S.L., sufi-cientes para cubrir la cantidad de 5.251,93 euros de principal, más525,19 euros de mora y 1.050,38 euros calculados, por ahora y sinperjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los inte-reses y costas.
2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.
3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.
4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bie-nes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.
5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.
6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a ServicioIntegral Durango, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, ados de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4159)
•Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 95/10
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 95/10 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de ángela María Castillo Duráncontra María del Mar Carnero Quintairos y el Fondo de GarantíaSalarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando en lo sustancial la demanda interpuestapor Ángela María Castillo Durán frente a María del Mar CarneroQuintairos y el Fondo de Garantía Salarial, en materia de cantidad,debo condenar y condeno a la demandada a que abone a la actorala cantidad de 1.543,16 euros, recayendo el interés por mora del10% únicamente en la cantidad de 176,54 euros.
Contra esta Sentencia no cabe recurso alguno.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a María delMar Carnero Quintairos, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, ados de septiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4160)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 232/10
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 232/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Leire Sarasola Murga,José Manuel Irañeta Aracil, Antonio García-Alfageme Zarza y BorjaSerra de la Torre contra el Fondo de Garantía Salarial, Mamut Events,S.L., Asian Home Style Group, S.L. y CF Eventos, S.L., sobre ordi-nario, se ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando en su integridad la demanda interpuestapor Leire Sarasola Murga, José Manuel Irañeta Aracil, Antonio Gar-cía-Alfageme Zarza y Borja Serra de la Torre frente a Mamut Events,S.L., CF Eventos, S.L., Asian Home Style Group, S.L. y el Fondode Garantía Salarial, en materia de cantidad, debo condenar y con-deno a las mercantiles a que abonen conjunta y solidariamente alos actores las siguientes cantidades:
— Antonio García-Alfageme: 5.143,31 euros.
— Borja Serra: 5.143,31 euros.
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21989 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
— José Manuel Irañeta: 5.319,10 euros.
— Leire Sarasola: 5.326,54 euros.
A dichas cantidades deberá adicionarse el 10% de interés pormora.
El Fondo de Garantía Salarial será responsable subsidiario ensu momento si cabe siempre dentro de los límites legales.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 4722/0000/65/0232/10 del grupo Banesto (banco Españolde Crédito Banco Vitoria), la cantidad líquida importe de la condenasin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asi-mismo deberá constituirse en la cuenta corriente número4722/0000/68/0232/10 que bajo la denominación de recursos desuplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150 euros,debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secreta-ría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»
Y para que les sirva de notificación en legal forma a MamutEvents, S.L., Asian Home Style Group, S.L. y CF Eventos, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de septiembre de dos mildiez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4163)
•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 867/09, ejecución 99/10
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 867/09, ejecución 99/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María EdurneCastrillo Duñabeitia contra la empresa denominada Bakalaos Bikain,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha15 de marzo de 2010, solicitada por María Edurne Castrillo Duña-beitia, parte ejecutante, frente a Bakalaos Bikain, S.L., parte eje-cutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 7.652,77 eurosde principal, más la de 580,77 euros del 10% de interés por mora,y la de 823,35 euros para intereses, gastos y costas, sin perjuiciode su ulterior liquidación.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Contra esta resolución no cabe recurso alguno (artículo551.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin perjuicio de que el eje-cutado pueda oponerse a la ejecución despachada dentro de los10 días siguientes a la notificación de este auto.
Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a laempresa denominada Bakalaos Bikain, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a once de mayo de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4165)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 460/09, ejecución 5/10
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 460/09, ejecución 5/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Juan LuisEchevarri Yuguero contra la empresa Besauto, S.L., sobre canti-dad, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 2.608,85 euros.
Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de loscinco días hábiles siguientes al de su notificación, por escrito enel que deberá citarse la infracción en que la resolución hubiera incu-rrido a juicio del recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley deProcedimiento Laboral).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Besauto,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de septiembrede dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4169)
•Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 29/10, ejecución 97/10
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 29/10, ejecución 97/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Soraya Lame-las Castaños contra la empresa Lasene Encuestas, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos número 29/10,ejecución 97/10) y para el pago de 10.347,93 euros de principal y2.069,58 euros de intereses y costas, se declara insolvente, porahora, a la deudora Lasene Encuestas, S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).
Una vez firme esta resolución, archívense provisionalmentelas actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).
cve:
BA
O-B
OB
-201
0a17
4
BAO. 174. zk. 2010, irailak 9. Osteguna — 21990 — BOB núm. 174. Jueves, 9 de septiembre de 2010
Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Lasene
Encuestas, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de sep-tiembre de dos mil diez.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial
(V-4164)
•Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Juicio de faltas 14/10 I
Don Francisco Javier Martínez Díaz, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 8 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 14/10 Ise ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:
«Sentencia número 81/10.—En Bilbao, a veintidós de febrerode dos mil diez.
Vistos por mí, doña Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juezdel Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autosdel juicio de faltas sobre hurto número 14/10 I, en los que han sidopartes el Ministerio Fiscal y como implicados Abel Rodríguez Nes-pereira, en calidad de denunciante y Borja Franco Caballero, encalidad de denunciado.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Borja Franco Caballerode los hechos por lo que venía siendo enjuiciados, declarándoselas costas de oficio.
Notifíquese a las partes y al Ministerio Fiscal la presente reso-lución, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contraella cabe interponer un recurso de apelación en ambos efectos eneste Juzgado en el plazo de cinco desde su notificación.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aAbel Rodríguez Nespereira, actualmente en paradero desconocido,y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el pre-sente en Bilbao, a veinticuatro de agosto de dos mil diez.—El Secre-tario Judicial
(V-4161)
•Edicto.–Juicio de faltas 367/09 A
Don Francisco Javier Martínez Díaz, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 8 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número367/09 A se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe-zamiento y fallo dice:
«Sentencia número 160/10.—En Bilbao, a veintiocho de abrilde dos mil diez.
Vistos por mí, doña Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juezdel Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autosdel juicio de faltas número 367/09 A, en los que han sido partesJulen Moyano Blázquez, en calidad de denunciante y AsierGrande Martín, en calidad de denunciado, y la Cía de Seguros MutuaMadrileña Automovilista como responsable civil directo.
Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Asier Grande Martíncomo autor responsable de los hechos por lo que venía siendo enjui-ciado, declarándose las costas de oficio.
Notifíquese la presente resolución a las partes y al MinisterioFiscal, haciéndoles saber que ésta no es firme y que contra ellacabe interponer un recurso de apelación en ambos efectos en esteJuzgado en el plazo de cinco desde su notificación.»
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, doñaBelén Mendoza Aniés, Magistrada-Juez del Juzgado de Instruc-ción número 8 de Bilbao.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aAsier Grande Martín, actualmente en paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a veinticinco de agosto de dos mil diez.—El SecretarioJudicial
(V-4162)
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA