BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIAª licitacion.pdf · 2015-05-11 · Anuncio de notificación de Orden Foral 21320/2015 de 1 de abril. 8539 8539 8540 8540 Lehendakaritza

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 70. zk. 2015, apirilak 15. Asteazkena — 8537 — BOB núm. 70. Miércoles, 15 de abril de 2015

Departamento de PresidenciaAnuncio de licitación del contrato obras de nuevas conducciones entrela nueva ETAP de Karrantza y La Cerroja.

Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación de Orden Foral 21320/2015 de 1 de abril.

85398539

85408540

Lehendakaritza SailaObra-kontratu baten lizitaziorako iragarkia: hoditeria berriak KarrantzakoEUA-tik La Cerrojara.

Gizarte Ekintza SailaApirilaren 1eko 21320/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dago-kion iragarkia.

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de BarrikaAyuntamiento de BerrizAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de EtxebarriaAyuntamiento de SopelaAyuntamiento de GüeñesAyuntamiento de AlonsotegiAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de EreñoAyuntamiento de FruizAyuntamiento de Gamiz-FikaAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de GaraiAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de SopuertaAyuntamiento de Valle de TrápagaAyuntamiento de BerriatuaBilbao Ekintza E.P.E.L.

854185498549856985718571857385748575857585778583858485848585858685868587858785918592

Bilboko UdalaBarrikako UdalaBerrizko UdalaErandioko UdalaEtxebarriko UdalaEtxebarriko UdalaSopelako UdalaGueñesko UdalaAlonsotegiko UdalaDurangoko UdalaEreñoko UdalaFruizko UdalaGamiz-Fikako UdalaLeioako UdalaGaraiko UdalaZamudioko UdalaBarakaldoko UdalaSopuertako UdalaTrapagarango UdalaBerriatuko UdalaBilbao Ekintza E.P.E.L.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


860686078607

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas Ministerio de JusticiaMinisterio de Empleo y Seguridad Social

Agencia Vasca del Agua8606

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Ur Agentzia

860886088609861486158616861786218621

8621

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 1 de TarragonaJuzgado de lo Social número 2 de Donostia-San Sebastián(Gipuzkoa)Juzgado de Primera Instancia número 6 de Bilbao (Bizkaia)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Lehendakaritza Saila

Obra-kontratu baten lizitaziorako iragarkia: hoditeriaberriak Karrantzako EUA-tik La Cerrojara.

1. Erakunde adjudikatzailea

Datu orokorrak eta informazioa eskuratzeko datuak:

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua.

c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:

1) Bulegoa: Cianoplan, S.A.

2) Helbidea: Rekakoetxe,8.

3) Herria eta posta kodea: Bilbo, 48010.

4) Telefonoa: 944 436 591.

5) Telefaxa: 944 316 895.

6) Posta elektronikoa: [email protected].

7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:www.bizkaia.net/kontratupublikoak.

8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:eskaintzak jasotzeko azken eguna.

d) Espediente zenbakia: 2015/013/071/09.

2. Kontratuaren xedea

a) Mota: obra-kontratua.

b) Deskripzioa: hoditeria berriak Karrantzako EUA-tik La Cerro-jara.

c) Loteka banatuta eta lote kopurua/unitate kopurua: ez.

d) Egiteko/emateko tokia:

1) Helbidea: Bizkaia.

e) Egiteko/emateko epea: 7 hilabete.

f) Luzapenik onartzea: ez.

g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): ez.

h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): ez.

i) CPV (nomenklatura-erreferentzia):

3. Tramitazioa eta prozedura:

a) Tramitazioa: arrunta.

b) Prozedura: irekia.

c) Enkante elektronikoa: ez.

d) Adjudikazio-irizpideak: eskaintza ekonomikoa. 51 puntu.Obraren eta inguruaren azterketa-maila: 35 puntu. Kon-tratistak eskainitako balio erantsia: 14 puntu.

4. Kontratuaren balio zenbatetsia

— 807.784,54 euro.

5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua

a) Zenbateko garbia: 807.784,54 euro. Zenbateko osoa:977.419,29 euro.

6. Eskatzen diren bermeak

— Behin-behinekoa: ez.

— Behin betikoa: %5.

Departamento de Presidencia

Anuncio de licitación del contrato obras de nuevas con-ducciones entre la nueva ETAP de Karrantza y La Cerroja.

1. Entidad adjudicadora

Datos generales y datos para la obtención de la información:

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.

c) Obtención de documentación e información:

1) Dependencia: Cianoplan, S.A.

2) Domicilio: Rekakoetxe, 8.

3) Localidad y código postal: Bilbao, 48010.

4) Teléfono: 944 436 591.

5) Telefax: 944 316 895.

6) Correo electrónico: [email protected].

7) Dirección de Internet del perfil del contratante:www.bizkaia.net/contratospublicos.

8) Fecha límite de obtención de documentación e infor-mación: El de la fecha límite de recepción de ofertas.

d) Número de expediente: 2015/013/071/09.

2. Objeto del Contrato

a) Tipo: Obras.

b) Descripción: Nuevas conducciones entre la nueva ETAPde Karrantza y La Cerroja.

c) División por lotes y número de lotes/número de unida-des: No.

d) Lugar de ejecución/entrega:

1) Domicilio. Bizkaia.

e) Plazo de ejecución/entrega: 7 meses.

f) Admisión de prórroga: No.

g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): No.

h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): No.

i) CPV (Referencia de Nomenclatura):

3. Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Subasta electrónica: No.

d) Criterios de adjudicación: Oferta económica: 51 puntos.Grado de estudio de la obra y su entorno: 35 puntos. Valorañadido ofertado por el contratista: 14 puntos.

4. Valor estimado del contrato

— 807.784,54 euros.

5. Presupuesto base de licitación

a) Importe neto: 807.784,54 euros. Importe total: 977.419,29euros.

6. Garantías exigidas

— Provisional: No.

— Definitiva: 5%.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


7. Kontratistaren betekizun zehatzaka) Sailkapena, hala badagokio (taldea, azpitaldea eta kate-

goria): Taldea: E; Azpitaldea: 1; Kategoria: D.b) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa, eta kaudimen tek-

nikoa eta profesionala, hala badagokio: c) Beste betekizun zehatz batzuk: d) Erreserbatutako kontratuak: ez.

8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken eguna: kontratuaren iragarkia BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen denetik egutegiko hogei-taseigarren egunaren biharamuneko hamabiak (12:00) arte.

b) Aurkezteko euskarria: papera.c) Aurkezteko tokia:

1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.3) Herria eta posta kodea: Bilbo, 48009.4) Posta elektronikoa: [email protected].

d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu nahi diren enpresak, aurrezikusitakoa (prozedura murriztua):

e) Aldaerak onartzea, hala badagokio: ez.f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epea: Sek-

tore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 161.artikuluaren arabera.

9. Eskaintzak irekitzeaa) Deskripzioa: irizpide ez automatikoei eta automatikoei

buruzko eskaintzak irekitzea.b) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.c) Herria eta posta kodea: Bilbo, 48009.d) Eguna eta ordua: jakinaraziko da.

10. Publizitate gastuak— Prentsan jarriko diren iragarkien gastuak adjudikaziodunaren

kontura izango dira.

11. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidaliden eguna (bidali bada)

—.

12. Informazio osagarria:—.Bilbon, 2015eko martxoaren 31n —Lehendakaritzako foru dipu-

tatua, Unai Rementeria Maiz.(I-703)

•Gizarte Ekintza Saila

Apirilaren 1eko 21320/2015 Foru Aginduaren jakinaraz-penari dagokion iragarkia.

Hurrengo zerrendan José Antonio Fernández Muiños jauna,espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaionez berariazjakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta admi-nistrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua(Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izandiren prozeduretan OFIC IJ PROT 2011/42 hartuak izan, eta zerren-dan aipatzen diren Apirilaren 1eko 21320/2015 foru aginduari dago-kionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteentramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.

Bilbon, 2015eko apirilaren 8an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarte-ratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona

(I-706)

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso):

Grupo: E; Subgrupo: 1; Categoría D.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional (en su caso): c) Otros requisitos específicos: d) Contratos reservados: No.

8. Presentación de las ofertas o de solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación. Hasta las doce (12:00) horasdel día siguiente al vigésimosexto día natural contado desdela publicación del anuncio del contrato en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

b) Modalidad de presentación: Soporte papel.c) Lugar de presentación:

1) Dependencia: Servicio de Contratación.2) Domicilio: Gran Vía 25, Planta Baja.3) Localidad y código postal: Bilbao 48009.4) Dirección electrónica: [email protected].

d) Número previsto de empresas a las que se pretende invi-tar a presentar ofertas (procedimiento restringido):

e) Admisión de variantes, si procede: No.f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-

tener su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundidode la Ley de Contratos del Sector Público.

9. Apertura de ofertasa) Descripción. Apertura de ofertas relativas a criterios no auto-

máticos y automáticos.b) Dirección: Gran Vía, 25, Planta Baja.c) Localidad y código postal: Bilbao 48009.d) Fecha y hora: Se comunicará.

10. Gastos de Publicidad— Acargo del adjudicatario los gastos de publicación en prensa.

11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea» (en su caso)

—.

12. Otras Informaciones—.En Bilbao, a 31 de marzo de 2015.—El diputado foral de Pre-

sidencia, Unai Rementeria Maiz(I-703)

•Departamento de Acción Social

Anuncio de notificación de Orden Foral 21320/2015 de 1de abril.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don José Antonio Fernández Muiños en el domicilio queconsta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 21320/2015de 1 de abril adoptada en el expediente administrativo número OFICIJ PROT 2011/42 seguido en el Servicio de Infancia del Departamentode Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, afin de poder continuar con la tramitación del expediente.

En Bilbao, a 8 de abril de 2015.—La diputada foral de AcciónSocial, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) la directorageneral de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona

(I-706)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Bilboko Udala

Zigor-espedientea hastea administrazioaren aginduak ezbetetzeagatik. Aginduok Santimamiñe Kobaren kaleko 2.zenbakiko 3. solairuko etxebizitzan egindako obrei buruz-koak dira (Espedientea 2015-011246).

Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkariak 2015eko otsailaren 13anhartutako erabakia ezin izan da jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.5 artikuluaren ondo-rioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honeladio:

«Bat: Zigor-espedientea hastea María Mercedes Francia Itu-rregui andrearen aurka, 2013ko abenduaren 13ko eta 2014ko irai-laren 29ko ebazpenak ez betetzeagatik (2013-040126 zenbakidunespedientean eman ziren ebazpenak). Ebazpen horietan Hirigin-tza Saileko Ikuskaritza Sekzioarekin harremanetan jartzeko aginduzitzaion Santimamiñe Kobaren kaleko 2. zenbakiko 3. solairuko etxe-bizitzan egindako obrak ikuskatzeko; izan ere, hirigintza arloko arau-haustea dira.

Bi: Errua egotzi zaionari jakinaraztea espedientearen instrukzio-egilea Felisa Lorente Muro andrea, Hirigintza Diziplina Negozia-tuko burua, izendatu dela. Hala ere, legeetan ezarritako moduanerrefusa dezake.

Hiru: Interesdunari txostena bidaltzea, kargu-orri modura. Hama-bost eguneko epea izango du bere alde egoki deritzen arrazoibi-deak aurkezteko eta espedientea ikustea eskatzeko, edo bere eran-tzukizuna bere borondatez onartzeko. Kasu horretan, prozeduraamaitu egingo da eta zigorra jarriko zaio.

Lau: Ebazpen honen berri ematea Santimamiñe Kobaren k.2ko jabeen elkarteari.»

Bilbon, 2015eko martxoaren 30ean.—Hirigintza Saileko zine-gotzi ordezkaria, Eduardo Maiz Olazabalaga

(II-2485)

•Ikuskizun publiko eta jolas jarduerei buruzko azaroaren10eko 4/1995 Legearen aurkako arau-hausteen espe-dienteak hasteko ebazpenak jakinaraztea. (2014-155832).

Iragarkia, Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Jarduerak arau-tzeari buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legean ezarritako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espedienteei dagokie-nez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak hartutako ebazpenakjakinarazteko dena.

Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik eginbada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetanxedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bes-talde, honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adie-razi hauek administrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edoeskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran.Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikulue-tan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeaaldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluan eza-rritakoarekin bat etorrita.

Ayuntamiento de Bilbao

Incoación expediente sancionador por desobediencia arequerimientos administrativos relacionados con la eje-cución de obras en vivienda sita en la calle Cueva San-timamiñe, 2, 3.o (Expediente 2015-011246).

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,la Resolución Municipal adoptada por el Concejal Delegado del Áreade Urbanismo, con fecha 13 de febrero de 2015, cuyo contenidoliteral es el siguiente:

«Primero: Incoar expediente sancionador a doña María Mer-cedes Francia Iturregui, por desobediencia a las Resoluciones defechas 13 de diciembre de 2013 y 29 de septiembre de 2014, dic-tadas en el expediente de signatura 2013-040126, en las que sele requería, para que se pusiese en contacto con la Sección de Ins-pección del Área de Urbanismo, en orden a comprobar las obrasque se ejecutan en la vivienda sita en la calleCueva Santimamiñe,2, 3.o, lo que constituye una infracción urbanística.

Segundo: Poner en conocimiento del inculpado que se ha nom-brado instructora de expediente a doña Felisa Lorente Muro, Jefadel Negociado de Disciplina Urbanística, pudiendo promover su recu-sación en los términos legales.

Tercero: Darle traslado del precedente informe, con carácterde Pliego de Cargos, para que en el plazo de quince días puedaalegar lo que estime oportuno en su defensa y solicitar la vista delexpediente, o bien reconocer voluntariamente su responsabilidad,poniendo en este caso fin al procedimiento con la imposición dela sanción correspondiente.

Cuarto: Dar cuenta de esta Resolución a la Comunidad de Pro-pietarios de la calle Cueva Santimamiñe, 2.»

En Bilbao, a 30 de marzo de 2015.—El Concejal Delegado delÁrea de Urbanismo, Eduardo Maiz Olazabalaga

(II-2485)

•Notificación de Resoluciones de expedientes en relacióna infracciones a la Ley 4/1995 de Espectáculos Públicosy Actividades Recreativas (2014-155832).

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del ConcejalDelegado del Área de Seguridad de los expedientes sancionadoresabajo indicados, en relación a infracciones de la Ley 4/1995, de 10de noviembre, de espectáculos públicos y actividades recreativas.

Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones san-cionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio encumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,comunicándole que contra las citadas resoluciones que ponen fina la vía administrativa podrán los interesados interponer en el plazode dos meses, recurso contencioso administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del deman-dante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e)y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena ematekoeta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe horiigarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler-tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua modernizatzekoneurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108 artiku-luan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluan.

Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko ObrengatikoZerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Ernesto Erko-reka kalea,12 zb., beheko solairua) ordain daiteke isuna. Isun hauordaindu ezean, premiamendu-bidezko betearazpenari ekingozaio.

— Izen-Abizenak: María Marisol Rodríguez Peralta.— Espediente zk.: 2014-155832.— Lege-hauste data: 2014ko abenduaren 5a— Irekitzeko data: 2015eko otsailaren 27a.— Hautsi araua: 34 K) y 33 n) Ley 4/95.— Isuna: 1.100 euros.

Bilbon, 2015eko apirilaren 9an.—Segurtasun Saileko Zuzen-daria

(II-2525)

•Bilboko udalerriko barrutietako lorategiak, kaleko zuhai-tzak, jardinerak eta lore-egiturak artatzeko eta mantentze-lanak egiteko zerbitzua eta zerbitzuari loturiko inbertsio-obren akordio markoa.

1. Esleitzailea

a) Erakundea: Bilboko Udala.

b) Espedientearen izapidegilea:

— Kontratazio Zuzendaritza: Venezuela pl. 2, 5. solairua.48001-Bilbao.

— Telefonoa: 944 204 594.— Faxa: 944 204 471.— Helbide elek.: [email protected].

c) Espediente zenbakia: 2015-016786.

2. Kontratuaren xedea

a) Azalpena: Bilboko udalerriko barrutietako lorategiak,kaleko zuhaitzak, jardinerak eta lore-egiturak artatzeko etamantentze-lanak egiteko zerbitzua eta zerbitzuari loturikoinbertsio-obren akordio markoa.

b) Multzokako banaketa eta kopurua: ez.

c) Burutzeko tokia: Bilbao.

d) Burutzeko epea: 48 hilabete.

3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era

a) Izapideak: arruntak.

b) Jardunbidea: irekia

c) Esleitzeko era: aukeratzeko zenbait irizpide.

4. Lizitaziorako aurrekontua (BEZ kenduta)

— Guztizko: 23.662.479,34 euro.

— Kontratuaren balio zenbatetsia (BEZ kenduta): 52.509.818,14euro.

5. Bermeak

Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa.

6. Agiriak jasotzeko tokiak

a) Web orria: www.bilbao.net (Kontratugile profila-Adminis-trazio kontratuak).

b) Reprografía José Antonio, Rodríguez Arias kalea, 33, 48011-Bilbao. Telefonoa: 944 437 493. Faxa: 944 221 795.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazono recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir-tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Localy 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.

El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando estanotificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impues-tos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en la calle ErnestoErkoreka, 12, de Bilbao (edificio San Agustín). En caso de impago dela citada multa, se procederá ejecutivamente por vía de apremio.

— Apellidos y nombre: María Marisol Rodríguez Peralta.— N.o expediente: 2014-155832.— Fecha infracción: 5 de diciembre de 2014.— Fecha incoación: 27 de febrero de 2015.— Artículo infringido: 34 K) y 33 n) Ley 4/95.— Sanción: 1.100 euros.En Bilbao, a 9 de abril de 2015.—El Director del Área de Segu-

ridad(II-2525)

•Servicio de conservación y mantenimiento de los jardi-nes, arbolado viario, jardineras, estructuras florales y jar-dines de los distritos del municipio Bilbao y acuerdo marcode obras de inversión asociadas al servicio.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao.b) Dependencia que tramita el expediente:

— Dirección de Contratación: Plaza Venezuela, 2, 5.ª planta,48001-Bilbao.

— Teléfono: 944 204 594.— Fax: 944 204 471.— e.mail: [email protected].

c) Número de expediente: 2015-016786.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Servicio de conservación y man-

tenimiento de los jardines, arbolado viario, jardineras, estruc-turas florales y jardines de los distritos del municipio Bil-bao y acuerdo marco de obras de inversión asociadas alservicio.

b) División por lotes y número: no.c) Lugar de ejecución: Bilbao.d) Plazo de ejecución: 48 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de selección.

4. Presupuesto licitación (IVA excluido)— Importe: 23.662.479,34 euros.— Valor estimado del contrato (IVA excluido): 52.509.818,14

euros.

5. GarantíasProvisional: No se exige.

6. Obtención de documentación en los siguientes lugaresa) Página web: www.bilbao.net (perfil de contratante-contratos

de la Administración).b) Reprografía José Antonio, calle Rodríguez Arias, 33. 48011-

Bilbao. Teléfono: 944 437 493. Fax: 944 221 795. cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jaso-tzeko azken eguna.

7. Kontratistaren baldintza bereziak

a) Sailkapena:

— Zerbitzuak:

• O taldea; 6 azpitaldea; D maila.

— Obrak:

• A taldea; 1 azpitaldea; D maila.• G taldea; 6 azpitaldea; D maila.• K taldea; 6 azpitaldea; E maila.

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoaeta profesionala: eskatutako sailkapena.

8. Eskaintzak aurkeztea

a) Aurkezteko epea: 2015eko maiatzaren 18koa 13:00etaraarte.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza bere-zietan daude adierazita.

c) Aurkezteko tokia eta argibideak:

— Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza.— Helbidea: Venezuela pl. 2, 5. solairua.— Herria eta posta-kodea: 48001-Bilbao.— Telefonoak: 944 204 594 eta 944 204 611.

d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharrekoepea: bi hilatebe.

e) Aldakien onarpena: ez.

9. Eskaintzak irekitzea

a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.

b) Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua.

c) Herria: Bilbao.

d) Eguna: Udal web gunearen kontratatzailearen profilean adie-razten den eguna.

e) Ordua: 8:30tik aurrera.

10. Bestelako argibideak

esleitzeko irizpideak administrazio-baldintza berezi daudeadierazita.

11. Iragarki-gastuak

Bai.

12. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidal-tze-eguna

2015eko apirilaren 8an.

13. Kontratuagile profila

www.bilbao.net/Kontratugile profila-Administrazio kontratuak.

Bilboko Udaletxean, 2015eko apirilaren 1ean.—Kontrata-zioko Zuzendaria

(II-2493)

•Behar ez bezala inskribatzeagatik erroldako bajen espe-dienteak hasteko ebazpenen jakinarazpena (Espedientea142464003553 eta hurrengoak).

Ondorengo zerrendakoak Bilboko Biztanleen Udal Erroldan azal-dutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatutadaudenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria etaLurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan eza-rritakoa betetzen ez dutenez, Saileko Zinegotzi ordezkariak ofiziozespedientea irekitzea erabaki du; espediente horren bidez bajaemango zaie behar ez bezala inskribatzeagatik Udalerri honetakoerroldan; hau guztiau Estatistikako Institutu Nazionaleko zuzendariaketa Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren4an hartutako erabakiaren 3. idazatian xedatutakoa betez.

c) Fecha límite de obtención de documentos e información:la fecha límite de recepción de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación:

— Empresa de servicios:

• Grupo O; Subgrupo 6; Categoría D.

— Empresa de obras:

• Grupo A; Subgrupo 1; Categoría D.• Grupo G; Subgrupo 6; Categoría D.• Grupo K; Subgrupo 6; Categoría E.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-fesional: la clasificación exigida.

8. Presentación de las ofertas:

a) Fecha de presentación: hasta las trece horas del día 18de mayo de 2015.

b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulasadministrativas particulares.

c) Lugar de presentación e información:

— Entidad: Dirección de Contratación.— Domicilio: Plaza de Venezuela, 2, 5.ª planta.— Localidad y código postal: 48001-Bilbao.— Teléfonos: 944 204 594 y 944 204 611.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: dos meses.

e) Admisión de variantes: no.

9. Apertura de las ofertas

a) Entidad: Mesa de Contratación.

b) Domicilio: Plaza Venezuela, 2, 1.ª planta.

c) Localidad: Bilbao.

d) Fecha: el día que se señale en el perfil de contratante dela web municipal.

e) Hora: A partir de las 8:30 h.

10. Otras informaciones

Los criterios de adjudicación figuran en los pliegos de cláu-sulas administrativas.

11. Gastos de anuncios

Sí.

12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas

8 de abril de 2015.

13. Perfil de contratante

www.bilbao.net/perfil de contratante-contratos de la Adminis-tración.

En Casas Consistoriales de Bilbao, a 1 de abril de 2015.—LaDirectora de Contratación

(II-2493)

•Notificación de resoluciones por las que se inician expe-dientes de baja padronal por inscripción indebida (Expe-diente 142464003553 y siguientes).

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Bilbao por no residir habitualmente en el domi-cilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así loestablecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales, la ConcejalaDelegada del Área ha resuelto proceder a iniciar los trámites con-ducentes a declarar su situación de baja por inscripción indebidaen el Padrón de este Municipio, en virtud de lo dispuesto en el apar-tado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997, de la Directora delInstituto Nacional de Estadística y del Director General de Coo-peración Territorial.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4artikuluaren arabera, aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira interesdunekhamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentu eta egiaz-tagiriak aurkeztu ditzaten Bilboko Biztanleen Udal Erroldan beharbezala inskribatuta daudela alegatzeko edota euren errolda-ego-era legeztatu dezaten, Udal honi euren helbide-aldaketa edo gauregun bizi diren udalerria zein den jakinaraziz.

Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, aldebatetik, baja emango zaie Udalerri honetako Biztanleen Erroldan,horrek dakartzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan bajaematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipin-tzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanleriaeta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikuluaren ara-bera.

Erroldako bajen espedienteak behar ez bezala inskribatzeagatik

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk..

142464003553 04/02/2015 ROCIO JIMENEZ MARTINEZ 29034321H142464003563 04/02/2015 CRISTIAN RAUL YANCHA JACOME 79054413D142464003564 04/02/2015 MR NARAYAN THAPA — 4207189142464003566 04/02/2015 LEI LI — E11918673142464003567 04/02/2015 OSARU JOHNSON — X02919685L142464003576 04/02/2015 BELKACEM HOUSSNI — Y09562891142464003577 04/02/2015 NORALBA MARTINEZ RODRIGUEZ 79006287E142464003582 04/02/2015 SANDRA ISABEL CORIA CLAROS X06613530H142464003583 04/02/2015 FRANK CARLOS FERNANDEZ DIAZ SF0755628142464003588 04/02/2015 CARLOS MARTINEZ GARCIA 20220995Q142464003590 04/02/2015 ROSA YOLANDA MORETA SUAREZ 24427515C142464003590 04/02/2015 LEIRE YOLANDA MORETA SUAREZ (18/02/2014) 79241782C142464003590 04/02/2015 WILLER FABIAN ORTIZ BONILLA X03734721G142464003598 04/02/2015 JOSE LUIS VALDIVIEZO ROMERO X06635405C142464003599 04/02/2015 ION- BOGDAN CRETU — 920132142464003602 04/02/2015 IBRAHIM LAKOUZ — Y00985027C142464003604 04/02/2015 BAH SIDIBE — X08834872C142464003605 04/02/2015 KAZI ABDULLAH AL MAMUN NO CONSTA — X03415842C142464003605 04/02/2015 FARHANA SIDDIQUA ERANI ERANI NO CONSTA — Y00231624M142464003606 04/02/2015 DANIEL ESTEBAN CUEVAS YANGUAS RN24489572142464003607 04/02/2015 CECILIA NORENA CAMAYO RIVAS 79171023D142464003607 04/02/2015 FARIT MILTON CARDENAS CABELLO X03608148T142464003614 04/02/2015 CHUNXIA ZHOU — X02813497E142464003614 04/02/2015 MINGJUN YE — X08748476N142464003616 04/02/2015 CHRISTINA MICHELLE RHODES — 215463550142464003619 04/02/2015 MARIA LUZ DIAZ PEREZ 20168000J142464003620 04/02/2015 DANIEL PUATI KIEMBO Y00658902N142464003621 04/02/2015 M. JESUS ECHEVARRIA IJALBA 14226656Y142464003621 04/02/2015 ANSUMANE BANJAI MANE X02905563L142464003622 04/02/2015 LARABASSE EL ASRI — X03138237W142464003624 04/02/2015 MARTA PISA BORJA 30639147L142464003624 04/02/2015 ALEJANDRO GABARRE PRIETO 52762275E142464003624 04/02/2015 NOEMI MARGARITA GABARRE PISA (05/02/1998) 79178155B142464003624 04/02/2015 ALEJANDRO GABARRE PISA 72259658Y142464003630 04/02/2015 ALBA LINA PALMA MOLINA Y01041104T142464003632 04/02/2015 WILBER VICENTE GUTIERREZ OBANDO C0893061142464003637 04/02/2015 GONZALO RIBERA CASTRO 7833443142464003640 04/02/2015 SOCORRITO LOPEZ CASTRO 79008497R142464003641 04/02/2015 MOHAMMED EL BOUCHTI — X05125451Q142464003641 04/02/2015 MOHAMED EL MERZGUIOUI — Y00251585W142464003642 04/02/2015 LUZ DARY BUITRAGO SOTO 78938582Y142464003643 04/02/2015 ANDONI CENGOTITABENGOA ORBEGOZO 14266250V142464003646 04/02/2015 MINA BENLAHBIL — JH5250370142464003647 04/02/2015 TECLAIRE SIGUE — X02530984H142464003649 04/02/2015 MONICA MORAGREGA ARROYO 30639230X142464003649 04/02/2015 JARA DIMTRIADIS MORAGREGA (02-07-2002) —142464003653 04/02/2015 ZIYOU LIU — X02337435Z142464003653 04/02/2015 LIJI GUAN — X03760341W142464003656 04/02/2015 LUIS ENRIQUE GALEANO RAMIREZ 79239710H142464003657 04/02/2015 ABDELHAKIM BELOTMANI — Y02491508R142464003658 04/02/2015 JULIETA SEJAS HINOJOSA Y01751078X142464003664 04/02/2015 KAROLINA TERESA KEDZIORA — BM4688985142464003666 04/02/2015 DAVID SANCHEZ CANO 44582100G142464003666 04/02/2015 FABIO VALLONE — Y01924035F142464003668 04/02/2015 FERNANDO ABELLA OSPINA 79002566G142464003668 04/02/2015 JORGE ALBERTO BOTERO AVELLA 79130208L142464003668 04/02/2015 WILLIAM SERRANO RAMIREZ X07063993A142464003670 04/02/2015 CARIDAD SEPA TOBACHI X07832822B142464003673 04/02/2015 SHYRLY PAMELA SILVA GRISALES A0445032142464003674 04/02/2015 ANITA IRORERE — X02810139E142464003675 04/02/2015 JON SAGARDUY OYARZABAL 45664945D142464003676 04/02/2015 LUCIANA PAULA GARCIA — Y00504517A142464003677 04/02/2015 GIANI FRONEA — Y02126367P142464003679 04/02/2015 ALEXANDRU MITUL — Y01705879Y142464003679 04/02/2015 ELMIRA KAMALOVA — CA2526875142464003679 04/02/2015 STELA MITUL — (29-12-2010) —142464003679 04/02/2015 IÑIGO ZAMACONA OTEGUI 30627276Q142464003681 04/02/2015 NOREDDINE EL ONSRI — X01328723J142464003682 04/02/2015 PAPE SENE — X03064093X142464003683 04/02/2015 FERNANDO AMO MORENO 14950091E142464003685 04/02/2015 ANGELA A LUCELLE VAZ DUARTE AAIN47223142464003692 04/02/2015 RUBEN DARIO BATISTA SANCHEZ 16089318J142464003693 04/02/2015 MOUSTAPHA KANE — A00855585142464003695 04/02/2015 NOELIA ADELINA FERNANDEZ TORRICO Y01311268Y142464003695 04/02/2015 JOHANNA BELEN FERNANDEZ TORRICO (25-03-2009) 79128374W142464003696 04/02/2015 MAMADU CIREM DJABI — Y01060267G142464003699 04/02/2015 ANDER CESARZ MANDIOLA (02-08-2009) —142464003699 04/02/2015 ALEX CESARZ MANDIOLA (06-03-2012) 79186745E142464003700 04/02/2015 DORA NANCY QUINTERO VELASQUEZ X06831611J142464003701 04/02/2015 JOHN HARRY FAJARDO RODRIGUEZ 79244447V

No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel Tablón de Edictos de este Ayuntamiento, así como insertandoanuncio en el «Boletin Oficial de Bizkaia», al objeto de que los inte-resados, en el plazo de quince días, bien puedan alegar y presentarcuantos documentos y justificantes consideren oportunos para acre-ditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantesde Bilbao, o bien procedan a regularizar su situación padronal, comu-nicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio o el muni-cipio de su actual residencia.

Transcurrido dicho plazo sin que realicen actuación alguna encualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte,a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipiocon las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censoelectoral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones opor-tunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citadoReglamento de Población y Demarcación Territorial de las EntidadesLocales.

Expedientes de baja padronal por inscripción indebida

Expediente Fecha resol. Nombre y apellidos Núm. doc.

142464003553 04/02/2015 ROCIO JIMENEZ MARTINEZ 29034321H142464003563 04/02/2015 CRISTIAN RAUL YANCHA JACOME 79054413D142464003564 04/02/2015 MR NARAYAN THAPA — 4207189142464003566 04/02/2015 LEI LI — E11918673142464003567 04/02/2015 OSARU JOHNSON — X02919685L142464003576 04/02/2015 BELKACEM HOUSSNI — Y09562891142464003577 04/02/2015 NORALBA MARTINEZ RODRIGUEZ 79006287E142464003582 04/02/2015 SANDRA ISABEL CORIA CLAROS X06613530H142464003583 04/02/2015 FRANK CARLOS FERNANDEZ DIAZ SF0755628142464003588 04/02/2015 CARLOS MARTINEZ GARCIA 20220995Q142464003590 04/02/2015 ROSA YOLANDA MORETA SUAREZ 24427515C142464003590 04/02/2015 LEIRE YOLANDA MORETA SUAREZ (18/02/2014) 79241782C142464003590 04/02/2015 WILLER FABIAN ORTIZ BONILLA X03734721G142464003598 04/02/2015 JOSE LUIS VALDIVIEZO ROMERO X06635405C142464003599 04/02/2015 ION- BOGDAN CRETU — 920132142464003602 04/02/2015 IBRAHIM LAKOUZ — Y00985027C142464003604 04/02/2015 BAH SIDIBE — X08834872C142464003605 04/02/2015 KAZI ABDULLAH AL MAMUN NO CONSTA — X03415842C142464003605 04/02/2015 FARHANA SIDDIQUA ERANI ERANI NO CONSTA — Y00231624M142464003606 04/02/2015 DANIEL ESTEBAN CUEVAS YANGUAS RN24489572142464003607 04/02/2015 CECILIA NORENA CAMAYO RIVAS 79171023D142464003607 04/02/2015 FARIT MILTON CARDENAS CABELLO X03608148T142464003614 04/02/2015 CHUNXIA ZHOU — X02813497E142464003614 04/02/2015 MINGJUN YE — X08748476N142464003616 04/02/2015 CHRISTINA MICHELLE RHODES — 215463550142464003619 04/02/2015 MARIA LUZ DIAZ PEREZ 20168000J142464003620 04/02/2015 DANIEL PUATI KIEMBO Y00658902N142464003621 04/02/2015 M. JESUS ECHEVARRIA IJALBA 14226656Y142464003621 04/02/2015 ANSUMANE BANJAI MANE X02905563L142464003622 04/02/2015 LARABASSE EL ASRI — X03138237W142464003624 04/02/2015 MARTA PISA BORJA 30639147L142464003624 04/02/2015 ALEJANDRO GABARRE PRIETO 52762275E142464003624 04/02/2015 NOEMI MARGARITA GABARRE PISA (05/02/1998) 79178155B142464003624 04/02/2015 ALEJANDRO GABARRE PISA 72259658Y142464003630 04/02/2015 ALBA LINA PALMA MOLINA Y01041104T142464003632 04/02/2015 WILBER VICENTE GUTIERREZ OBANDO C0893061142464003637 04/02/2015 GONZALO RIBERA CASTRO 7833443142464003640 04/02/2015 SOCORRITO LOPEZ CASTRO 79008497R142464003641 04/02/2015 MOHAMMED EL BOUCHTI — X05125451Q142464003641 04/02/2015 MOHAMED EL MERZGUIOUI — Y00251585W142464003642 04/02/2015 LUZ DARY BUITRAGO SOTO 78938582Y142464003643 04/02/2015 ANDONI CENGOTITABENGOA ORBEGOZO 14266250V142464003646 04/02/2015 MINA BENLAHBIL — JH5250370142464003647 04/02/2015 TECLAIRE SIGUE — X02530984H142464003649 04/02/2015 MONICA MORAGREGA ARROYO 30639230X142464003649 04/02/2015 JARA DIMTRIADIS MORAGREGA (02-07-2002) —142464003653 04/02/2015 ZIYOU LIU — X02337435Z142464003653 04/02/2015 LIJI GUAN — X03760341W142464003656 04/02/2015 LUIS ENRIQUE GALEANO RAMIREZ 79239710H142464003657 04/02/2015 ABDELHAKIM BELOTMANI — Y02491508R142464003658 04/02/2015 JULIETA SEJAS HINOJOSA Y01751078X142464003664 04/02/2015 KAROLINA TERESA KEDZIORA — BM4688985142464003666 04/02/2015 DAVID SANCHEZ CANO 44582100G142464003666 04/02/2015 FABIO VALLONE — Y01924035F142464003668 04/02/2015 FERNANDO ABELLA OSPINA 79002566G142464003668 04/02/2015 JORGE ALBERTO BOTERO AVELLA 79130208L142464003668 04/02/2015 WILLIAM SERRANO RAMIREZ X07063993A142464003670 04/02/2015 CARIDAD SEPA TOBACHI X07832822B142464003673 04/02/2015 SHYRLY PAMELA SILVA GRISALES A0445032142464003674 04/02/2015 ANITA IRORERE — X02810139E142464003675 04/02/2015 JON SAGARDUY OYARZABAL 45664945D142464003676 04/02/2015 LUCIANA PAULA GARCIA — Y00504517A142464003677 04/02/2015 GIANI FRONEA — Y02126367P142464003679 04/02/2015 ALEXANDRU MITUL — Y01705879Y142464003679 04/02/2015 ELMIRA KAMALOVA — CA2526875142464003679 04/02/2015 STELA MITUL — (29-12-2010) —142464003679 04/02/2015 IÑIGO ZAMACONA OTEGUI 30627276Q142464003681 04/02/2015 NOREDDINE EL ONSRI — X01328723J142464003682 04/02/2015 PAPE SENE — X03064093X142464003683 04/02/2015 FERNANDO AMO MORENO 14950091E142464003685 04/02/2015 ANGELA A LUCELLE VAZ DUARTE AAIN47223142464003692 04/02/2015 RUBEN DARIO BATISTA SANCHEZ 16089318J142464003693 04/02/2015 MOUSTAPHA KANE — A00855585142464003695 04/02/2015 NOELIA ADELINA FERNANDEZ TORRICO Y01311268Y142464003695 04/02/2015 JOHANNA BELEN FERNANDEZ TORRICO (25-03-2009) 79128374W142464003696 04/02/2015 MAMADU CIREM DJABI — Y01060267G142464003699 04/02/2015 ANDER CESARZ MANDIOLA (02-08-2009) —142464003699 04/02/2015 ALEX CESARZ MANDIOLA (06-03-2012) 79186745E142464003700 04/02/2015 DORA NANCY QUINTERO VELASQUEZ X06831611J142464003701 04/02/2015 JOHN HARRY FAJARDO RODRIGUEZ 79244447V

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk.. Expediente Fecha resol. Nombre y apellidos Núm. doc.

142464003702 04/02/2015 RAMON BRAZOBAN OZUNA SC6949594142464003703 04/02/2015 IMANE BOUAMRAOUI — X09968341A142464003703 04/02/2015 FATIMA ZAHRA SOUSSI — (12-05-2010) Y01269659G142464003705 04/02/2015 ALFONSO ZAMBRANO JUSTINIANO X06823717P142464003706 04/02/2015 DOMINGO PACHE MUÑOZ 14587225G142464003707 04/02/2015 MARIA DE LOS ANGELES GARCIA DE BLAS 71102792V142464003708 04/02/2015 NOEL SALAZAR VARGAS Y00345074L142464003708 04/02/2015 DAIRO ALFONSO HOYOS SANCHEZ 78993884Q142464003709 04/02/2015 DANIEL LOPEZ GARCIA 29056879J142464003714 04/02/2015 SONIA HUARAYO NEGRETTY Y00931644C142464003714 04/02/2015 WILBERT CRUZ ORTIZ Y00931524S142464003714 04/02/2015 IKER NICOLAS CRUZ HUARAYO (24-05-2008) 79068783G142464003716 04/02/2015 YELITZA NOHEMI SILVA — X06105296S142464003718 04/02/2015 AHMAD OUNASSER OURHOU 79245573Q142464003723 04/02/2015 RIDER SANCHEZ VELASCO 5371388142464003724 04/02/2015 XISCAR DA SILVA — X09224356E142464003725 04/02/2015 INFAMARA FATI — AAIN63582142464003727 04/02/2015 MARIANO MONTOYA AMAYA 22758111W142464003731 04/02/2015 MARIELENA CERNEAGA — X05966790S142464003732 04/02/2015 ENRIQUE ANTELO VACA X07574106E142464003734 04/02/2015 TEODORO LLORENTE DE FRUTOS 03367589K142464003736 04/02/2015 MARIA AZUCENA SANCHEZ MOLLA 14562994S142464003736 04/02/2015 ALESSANDRA MORO SANCHEZ 78993151L142464003737 04/02/2015 CLEVER EFRAIN ANGULO OSORIO 79184714S142464003738 04/02/2015 MARIO WILDER MARCELLI — X06351028S142464003739 04/02/2015 VIVIAN PATRICIA PINEDA DEOM EH893358142464003740 04/02/2015 ANNA CHARLOTA WALLANDER — 81773024142464003743 04/02/2015 NATALIA IZOTOVA — X07269717S142464003743 04/02/2015 ALEXANDER IZOTOV — Y01434988D142464003743 04/02/2015 MAKSIMO GRIGORJEV — (06-07-2011) Y02264845A142464003746 04/02/2015 YENY ANDREA LOPEZ TRUJILLO AP297442142464003748 04/02/2015 NOUREDDIN BOUKRIOUI — X03066873F142464003752 04/02/2015 ALEXANDRU BOGDAN FERARU — (31-01-2002) 10631873142464003754 04/02/2015 CLAUDIO VICHO VALIENTE 06950075G142464003755 04/02/2015 BOGDAN COSMIN LAUTAS — KS158360142464003756 04/02/2015 MARIA ESPERANZA GOMEZ DE GRISALES X09645533T142464003760 04/02/2015 EMMA LOUISE WALL — 203841386142464003761 04/02/2015 ANA LIBIA RODRIGUEZ BOLAÑOS X03612833Q142464003762 04/02/2015 YEISON MATEO MONTERO X09764148G142464003763 04/02/2015 EKLAS MOLLA KHATUN 79228303L142464003763 04/02/2015 SHAFRIN NAHAR — X05865075Y142464003763 04/02/2015 MOHAMED ADRIAN MOLLA NAHAR (01-08-2007) 79230763H142464003763 04/02/2015 MOHAMED ALMAS MOLLA NAHAR (17-09-2012) 79230764L142464003764 04/02/2015 CHRISTIAN ALCIDES PACHECO MALDONADO X04331162D142464003765 04/02/2015 MARIA AMAYA ZUBELZU VALLECILLO 11916221J142464003765 04/02/2015 ANA MARIA ARTETA BALLARIN 18207709N142464003766 04/02/2015 FARID SAADA SAADA 79268122W142464003766 04/02/2015 SAMIRA SAADA — X05627826W142464003766 04/02/2015 ADDARDAE SAADA SAADA (06-05-2008) 79269447Q142464003766 04/02/2015 HALIMA SAADA SAADA (31-10-2009) 79269445Z142464003766 04/02/2015 AICHA SAADA SAADA (11-08-2011) 79269444J142464003767 04/02/2015 EL MUSTAPHA HAFID — X04319287W142464003772 04/02/2015 RICHARD MIKE CERETTI — X07386875B142464003773 04/02/2015 FELICIA CANDELARIA VACA DE CANDIA X06702107E142464003774 04/02/2015 MARIA RAMONA MORENO QUIROZ 101898142464003776 04/02/2015 JUDITH PANIQUE TEJERINA 79187788F142464003776 04/02/2015 ANDRES ROJAS PANIQUE (20-04-2011) 79229071M142464003776 04/02/2015 EDGAR ROJAS GARCIA 79222660B142464003778 04/02/2015 PIEDAD DE JESUS PINO QUINTANA 79224069V142464003781 04/02/2015 MARIA PILAR ROPERO LOZANO 14584950Y142464003782 04/02/2015 ALLAN FONSATI FRANCISCO Y00949219T142464003788 04/02/2015 FATUMATA BALDE — AAIN29340142464003789 04/02/2015 MARIA ALEJANDRA ARAOZ ARAUZ 6233689142464003789 04/02/2015 MATEO MARIO GOMES ARAOZ (15-06-2010) YB392755142464003791 04/02/2015 ABDENNASSER MAZZARI — XJ0415437142464003792 04/02/2015 ANTONIO JULIO JUANEDA GAVELAS 10588343V142464003793 04/02/2015 TEBIS TENILDA MESTRA GUERRA 79006216C142464003793 04/02/2015 OSCAR JAVIER MARTIN MESTRAS (01-10-1998) 71301921N142464003795 04/02/2015 LUIS ANGEL VILLARROEL EGUEZ (15-11-2008) 79077078L142464003796 04/02/2015 HASNAIN ASGHAR — X09941224A142464003796 04/02/2015 HUSSNAIN AKHTAR — GB1345782142464003796 04/02/2015 NOMAN AKHTAR — X08943374P142464003798 04/02/2015 FRANCESCO PAGANO — Y01014737Z142464003799 04/02/2015 NAIBYN JIMENEZ QUICENO 79182084F142464003800 04/02/2015 IOAN LIVIU IGNAT — X04658107D142464003801 04/02/2015 MARILENA ELENA GAVRILA — X08914467N142464003801 04/02/2015 DUMITRU ALEXANDRU BODEA — X09734549Y142464003804 04/02/2015 SAID ABTAUL MANSOUR 79078222J142464003805 04/02/2015 TANIA SAN VICENTE PEREZ 78922910C142464003808 04/02/2015 HEYDI HERNANDEZ HERNANDEZ (17-07-2012) 49433458H142464003809 04/02/2015 MANUEL AMOR IBAÑEZ 24404893F142464003811 04/02/2015 LUCIENE FERREIRA DOS SANTOS X06294343W142464003813 04/02/2015 ANGELA MARIA PORRAS ANAYA 79226878C142464003815 04/02/2015 DIMELZA VARGAS ORELLANA X06671652L142464003815 04/02/2015 ARACELI LAURE VARGAS (12-10-2004) 78994329R142464003815 04/02/2015 ALISON LAURE VARGAS (09-07-2009) A230261142464003815 04/02/2015 AINHOA LAURE VARGAS (09-07-2009) A230260142464003816 04/02/2015 JOSE ANTONIO MARTINEZ NIETO 14613592J142464003819 04/02/2015 CLAUDIA PATRICIA CUBIDES CASTAÑEDA 79229484G142464003819 04/02/2015 FREDY OMAR ALARCON QUINTERO X07955712N142464003819 04/02/2015 JOHAN DAVID ALARCON CUBIDES (24-09-1997) 79243323C142464003819 04/02/2015 NAIARA ALARCON CUBIDES (12-04-2011) 79143440A142464003821 04/02/2015 CLAUDIA HUARACHI PALLITE 79131066A142464003821 04/02/2015 JIMMY EMANUEL PEREDO HUARACHI (04-12-2001) 79135836N142464003822 04/02/2015 ABRAHAM DE TORRES MUELA 14268115L142464003823 04/02/2015 ALINA MERCEDES CRUZ MAMANI 79268235T142464003826 04/02/2015 MARIANA DROSU — 908697142464003827 04/02/2015 OSCAR LUIS YOZIGEK LUJA 14948456C142464003828 04/02/2015 DIEGO DE MIGUEL ANTONA 03473660Q142464003830 04/02/2015 JOSE MARIA LARRAURI DERTEANO 79233633J142464003831 04/02/2015 ANA CRISTINA PALMA MERCHAN Y00182318B142464003832 04/02/2015 LIDA YOLANDA AULESTIA CORREA 79066618R142464003832 04/02/2015 KEVIN AITOR GUEVARA AULESTIA (07-06-2008) 79066617T142464003833 04/02/2015 JOSE HUMBERTO ALTAMIRANO GONZALEZ 79126131J142464003834 04/02/2015 CARMELO RENE SANCHEZ OVELAR 79229595T142464003835 04/02/2015 IÑIGO LIZARANZU MINGUEZ 20221194P142464003836 04/02/2015 MOHAMMED EL ASRI — X06863715D142464003839 04/02/2015 LOURDES ANTON GONZALEZ 14929584P142464003839 04/02/2015 TERESA ALIJA ANTON (18-11-1998) 79129300P142464003840 04/02/2015 JORDI MUZA HERNANDEZ (30-04-2014) —142464003841 04/02/2015 AICHA BOUIRING — XW3831719142464003841 04/02/2015 MOHAMED OUMOULA — HL3404109142464003842 04/02/2015 LIZ MARIZELA NUÑEZ LOZA X04467095N142464003843 04/02/2015 IRAIA DE LA CALVA IBARRONDO 78952466K142464003844 04/02/2015 MARIA STELLA PORRAS MONTENEGRO 79184273B142464003845 04/02/2015 MOHAMMAD SHOAIB JAN 23935122B142464003846 04/02/2015 LUIS MANUEL IBACETA VENTURA 30656970V142464003847 04/02/2015 YACINE ABDELHOUAD — Y02784144P142464003848 04/02/2015 ANDRE OLIMO SUKU — X06017826Z

142464003702 04/02/2015 RAMON BRAZOBAN OZUNA SC6949594142464003703 04/02/2015 IMANE BOUAMRAOUI — X09968341A142464003703 04/02/2015 FATIMA ZAHRA SOUSSI — (12-05-2010) Y01269659G142464003705 04/02/2015 ALFONSO ZAMBRANO JUSTINIANO X06823717P142464003706 04/02/2015 DOMINGO PACHE MUÑOZ 14587225G142464003707 04/02/2015 MARIA DE LOS ANGELES GARCIA DE BLAS 71102792V142464003708 04/02/2015 NOEL SALAZAR VARGAS Y00345074L142464003708 04/02/2015 DAIRO ALFONSO HOYOS SANCHEZ 78993884Q142464003709 04/02/2015 DANIEL LOPEZ GARCIA 29056879J142464003714 04/02/2015 SONIA HUARAYO NEGRETTY Y00931644C142464003714 04/02/2015 WILBERT CRUZ ORTIZ Y00931524S142464003714 04/02/2015 IKER NICOLAS CRUZ HUARAYO (24-05-2008) 79068783G142464003716 04/02/2015 YELITZA NOHEMI SILVA — X06105296S142464003718 04/02/2015 AHMAD OUNASSER OURHOU 79245573Q142464003723 04/02/2015 RIDER SANCHEZ VELASCO 5371388142464003724 04/02/2015 XISCAR DA SILVA — X09224356E142464003725 04/02/2015 INFAMARA FATI — AAIN63582142464003727 04/02/2015 MARIANO MONTOYA AMAYA 22758111W142464003731 04/02/2015 MARIELENA CERNEAGA — X05966790S142464003732 04/02/2015 ENRIQUE ANTELO VACA X07574106E142464003734 04/02/2015 TEODORO LLORENTE DE FRUTOS 03367589K142464003736 04/02/2015 MARIA AZUCENA SANCHEZ MOLLA 14562994S142464003736 04/02/2015 ALESSANDRA MORO SANCHEZ 78993151L142464003737 04/02/2015 CLEVER EFRAIN ANGULO OSORIO 79184714S142464003738 04/02/2015 MARIO WILDER MARCELLI — X06351028S142464003739 04/02/2015 VIVIAN PATRICIA PINEDA DEOM EH893358142464003740 04/02/2015 ANNA CHARLOTA WALLANDER — 81773024142464003743 04/02/2015 NATALIA IZOTOVA — X07269717S142464003743 04/02/2015 ALEXANDER IZOTOV — Y01434988D142464003743 04/02/2015 MAKSIMO GRIGORJEV — (06-07-2011) Y02264845A142464003746 04/02/2015 YENY ANDREA LOPEZ TRUJILLO AP297442142464003748 04/02/2015 NOUREDDIN BOUKRIOUI — X03066873F142464003752 04/02/2015 ALEXANDRU BOGDAN FERARU — (31-01-2002) 10631873142464003754 04/02/2015 CLAUDIO VICHO VALIENTE 06950075G142464003755 04/02/2015 BOGDAN COSMIN LAUTAS — KS158360142464003756 04/02/2015 MARIA ESPERANZA GOMEZ DE GRISALES X09645533T142464003760 04/02/2015 EMMA LOUISE WALL — 203841386142464003761 04/02/2015 ANA LIBIA RODRIGUEZ BOLAÑOS X03612833Q142464003762 04/02/2015 YEISON MATEO MONTERO X09764148G142464003763 04/02/2015 EKLAS MOLLA KHATUN 79228303L142464003763 04/02/2015 SHAFRIN NAHAR — X05865075Y142464003763 04/02/2015 MOHAMED ADRIAN MOLLA NAHAR (01-08-2007) 79230763H142464003763 04/02/2015 MOHAMED ALMAS MOLLA NAHAR (17-09-2012) 79230764L142464003764 04/02/2015 CHRISTIAN ALCIDES PACHECO MALDONADO X04331162D142464003765 04/02/2015 MARIA AMAYA ZUBELZU VALLECILLO 11916221J142464003765 04/02/2015 ANA MARIA ARTETA BALLARIN 18207709N142464003766 04/02/2015 FARID SAADA SAADA 79268122W142464003766 04/02/2015 SAMIRA SAADA — X05627826W142464003766 04/02/2015 ADDARDAE SAADA SAADA (06-05-2008) 79269447Q142464003766 04/02/2015 HALIMA SAADA SAADA (31-10-2009) 79269445Z142464003766 04/02/2015 AICHA SAADA SAADA (11-08-2011) 79269444J142464003767 04/02/2015 EL MUSTAPHA HAFID — X04319287W142464003772 04/02/2015 RICHARD MIKE CERETTI — X07386875B142464003773 04/02/2015 FELICIA CANDELARIA VACA DE CANDIA X06702107E142464003774 04/02/2015 MARIA RAMONA MORENO QUIROZ 101898142464003776 04/02/2015 JUDITH PANIQUE TEJERINA 79187788F142464003776 04/02/2015 ANDRES ROJAS PANIQUE (20-04-2011) 79229071M142464003776 04/02/2015 EDGAR ROJAS GARCIA 79222660B142464003778 04/02/2015 PIEDAD DE JESUS PINO QUINTANA 79224069V142464003781 04/02/2015 MARIA PILAR ROPERO LOZANO 14584950Y142464003782 04/02/2015 ALLAN FONSATI FRANCISCO Y00949219T142464003788 04/02/2015 FATUMATA BALDE — AAIN29340142464003789 04/02/2015 MARIA ALEJANDRA ARAOZ ARAUZ 6233689142464003789 04/02/2015 MATEO MARIO GOMES ARAOZ (15-06-2010) YB392755142464003791 04/02/2015 ABDENNASSER MAZZARI — XJ0415437142464003792 04/02/2015 ANTONIO JULIO JUANEDA GAVELAS 10588343V142464003793 04/02/2015 TEBIS TENILDA MESTRA GUERRA 79006216C142464003793 04/02/2015 OSCAR JAVIER MARTIN MESTRAS (01-10-1998) 71301921N142464003795 04/02/2015 LUIS ANGEL VILLARROEL EGUEZ (15-11-2008) 79077078L142464003796 04/02/2015 HASNAIN ASGHAR — X09941224A142464003796 04/02/2015 HUSSNAIN AKHTAR — GB1345782142464003796 04/02/2015 NOMAN AKHTAR — X08943374P142464003798 04/02/2015 FRANCESCO PAGANO — Y01014737Z142464003799 04/02/2015 NAIBYN JIMENEZ QUICENO 79182084F142464003800 04/02/2015 IOAN LIVIU IGNAT — X04658107D142464003801 04/02/2015 MARILENA ELENA GAVRILA — X08914467N142464003801 04/02/2015 DUMITRU ALEXANDRU BODEA — X09734549Y142464003804 04/02/2015 SAID ABTAUL MANSOUR 79078222J142464003805 04/02/2015 TANIA SAN VICENTE PEREZ 78922910C142464003808 04/02/2015 HEYDI HERNANDEZ HERNANDEZ (17-07-2012) 49433458H142464003809 04/02/2015 MANUEL AMOR IBAÑEZ 24404893F142464003811 04/02/2015 LUCIENE FERREIRA DOS SANTOS X06294343W142464003813 04/02/2015 ANGELA MARIA PORRAS ANAYA 79226878C142464003815 04/02/2015 DIMELZA VARGAS ORELLANA X06671652L142464003815 04/02/2015 ARACELI LAURE VARGAS (12-10-2004) 78994329R142464003815 04/02/2015 ALISON LAURE VARGAS (09-07-2009) A230261142464003815 04/02/2015 AINHOA LAURE VARGAS (09-07-2009) A230260142464003816 04/02/2015 JOSE ANTONIO MARTINEZ NIETO 14613592J142464003819 04/02/2015 CLAUDIA PATRICIA CUBIDES CASTAÑEDA 79229484G142464003819 04/02/2015 FREDY OMAR ALARCON QUINTERO X07955712N142464003819 04/02/2015 JOHAN DAVID ALARCON CUBIDES (24-09-1997) 79243323C142464003819 04/02/2015 NAIARA ALARCON CUBIDES (12-04-2011) 79143440A142464003821 04/02/2015 CLAUDIA HUARACHI PALLITE 79131066A142464003821 04/02/2015 JIMMY EMANUEL PEREDO HUARACHI (04-12-2001) 79135836N142464003822 04/02/2015 ABRAHAM DE TORRES MUELA 14268115L142464003823 04/02/2015 ALINA MERCEDES CRUZ MAMANI 79268235T142464003826 04/02/2015 MARIANA DROSU — 908697142464003827 04/02/2015 OSCAR LUIS YOZIGEK LUJA 14948456C142464003828 04/02/2015 DIEGO DE MIGUEL ANTONA 03473660Q142464003830 04/02/2015 JOSE MARIA LARRAURI DERTEANO 79233633J142464003831 04/02/2015 ANA CRISTINA PALMA MERCHAN Y00182318B142464003832 04/02/2015 LIDA YOLANDA AULESTIA CORREA 79066618R142464003832 04/02/2015 KEVIN AITOR GUEVARA AULESTIA (07-06-2008) 79066617T142464003833 04/02/2015 JOSE HUMBERTO ALTAMIRANO GONZALEZ 79126131J142464003834 04/02/2015 CARMELO RENE SANCHEZ OVELAR 79229595T142464003835 04/02/2015 IÑIGO LIZARANZU MINGUEZ 20221194P142464003836 04/02/2015 MOHAMMED EL ASRI — X06863715D142464003839 04/02/2015 LOURDES ANTON GONZALEZ 14929584P142464003839 04/02/2015 TERESA ALIJA ANTON (18-11-1998) 79129300P142464003840 04/02/2015 JORDI MUZA HERNANDEZ (30-04-2014) —142464003841 04/02/2015 AICHA BOUIRING — XW3831719142464003841 04/02/2015 MOHAMED OUMOULA — HL3404109142464003842 04/02/2015 LIZ MARIZELA NUÑEZ LOZA X04467095N142464003843 04/02/2015 IRAIA DE LA CALVA IBARRONDO 78952466K142464003844 04/02/2015 MARIA STELLA PORRAS MONTENEGRO 79184273B142464003845 04/02/2015 MOHAMMAD SHOAIB JAN 23935122B142464003846 04/02/2015 LUIS MANUEL IBACETA VENTURA 30656970V142464003847 04/02/2015 YACINE ABDELHOUAD — Y02784144P142464003848 04/02/2015 ANDRE OLIMO SUKU — X06017826Z

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0



142464003849 04/02/2015 MOHAMED IBARIGH — Y00528524K142464003850 04/02/2015 CLAUDIA MILENA MANCERA BUENO X04183899S142464003850 04/02/2015 SEBASTIAN ESCOBAR MANCERA 53935389K142464003850 04/02/2015 NICOLE ESCOBAR MANCERA (07-07-2007) 53992084K142464003855 04/02/2015 BLANCA VICTORIA ALFARO MURILLO C0918638142464003855 04/02/2015 LUIS RAMIREZ CALLEJAS Y00475248J142464003855 04/02/2015 LORENZA RODAS FRUTOS Y02299562J142464003856 04/02/2015 SPARTAK TSKHOMARIA — Y00979924T142464003857 04/02/2015 EMILIO OSCAR TOMADONI — AA4092596142464003858 04/02/2015 SANDRA LORENA LOPEZ TRUJILLO 79007767F142464003858 04/02/2015 JULEN FERNANDEZ LOPEZ (13-02-2004) 78956452M142464003861 04/02/2015 JESUS GONZALEZ OJEDA 14244279B142464003862 04/02/2015 CARLOS ALBERTO GONZALEZ MOGOLLON 79000867F142464003862 04/02/2015 ALFREDO AUGUSTO CUEVA ESCALANTE X08170110G142464003862 04/02/2015 SAIOA FERNANDEZ LEON 78949229G142464003865 04/02/2015 JUAN RAMÓN CARRIL HERMIDA 78899453T142464003868 04/02/2015 JOSE MARIO ROCHA PONCE Y01648233K142464003869 04/02/2015 DAVID REGATO FERNANDEZ 09432506E142464003869 04/02/2015 BASTIAN REGATO FEIERABEND 79180465K142464003870 04/02/2015 MARIA LIMACHI DE VEGA X06791276C142464003870 04/02/2015 MARCELINA VEGA LIMACHI 79240875X142464003870 04/02/2015 MILTON VEGA LIMACHI Y01617732H142464003870 04/02/2015 FELICIDAD AVALOS DE AGUADO X06853599J142464003870 04/02/2015 RONALD FERNANDO SUAREZ ORTUÑO 03219992S142464003870 04/02/2015 JULIA LIMACHI QUINTEROS 2547726142464003871 04/02/2015 JOSE IGNACIO FERNANDEZ ROCHA 78925085X142464003873 04/02/2015 GIOVANNY EDINSON CALVA AULESTIA 79188558H142464003876 04/02/2015 VALENTIN TSHOSO OTSHUMBA 79231771Z142464003877 04/02/2015 FRANCISCO MARTIN QUEJIGO 14865265C142464003878 04/02/2015 ANA MARIA OLO OLO OSA Y01112440J142464003878 04/02/2015 VICTORIA MBASOGO OLO OSA (01-05-2014) —142464003879 04/02/2015 SIAKA MANSARE — X04348430G142464003880 04/02/2015 JUAN JOSE MORENO RUIZ 72988746V142464003880 04/02/2015 MANUEL ALGARRA ALGARRA 48336526W142464003883 04/02/2015 RICARDA CARDONA GONZALEZ 79178902E142464003884 04/02/2015 RICARDO GARCIA PALOS 30620309H142464003886 04/02/2015 MANUEL MONSALVE SOGUERO 14597461M142464003887 04/02/2015 YIWEI WANG — G29361470142464003888 04/02/2015 LEIDY JOHANNA PENAGOS RUIZ X06667262E142464003888 04/02/2015 PAULA NICOLE SANCHEZ PENAGOS (03-11-2000) X04261403D142464003890 04/02/2015 LINA JOHANA USMA GRAJALES X05228521T142464003891 04/02/2015 JUAN CARLOS RODRIGUEZ HERNANDEZ 16101807J142464003891 04/02/2015 BLANCA ESTHER LLANO CAMACHO 78944015B142464003892 04/02/2015 NARCISO LOBATO ANTA 78944910D142464003893 04/02/2015 DJIBRIL FAYE — X05674370V142464003896 04/02/2015 MARIAM DE JESUS BOLAÑO RODRIGUEZ (18-10-2001) X08714790K142464003898 04/02/2015 MUSTAPHA HADJ RABAH — Y03272460B142464003904 04/02/2015 RICARDO SANTIAGO SANCHEZ 30598207L142464003905 04/02/2015 ELIZABETH MONICA ALCARAZ DE SOSA C51960142464003907 04/02/2015 JUAN ANDRES MARCOS GONZALEZ 20218729G142464003907 04/02/2015 RICARDO MARQUEZ DEL OLMO 12398493K142464003907 04/02/2015 AHMED EL HARRANI — OV2648946142464003907 04/02/2015 HAMADI BELLALI — DV9684580142464003908 04/02/2015 MARIA BEGOÑA ANTOÑANZAS FRANCO 16040188B142464003908 04/02/2015 VALENTIN PIEDRAFITA PALACIN 73184319K142464003908 04/02/2015 GHEORGHE CARABASA — 81079264142464003908 04/02/2015 MAHMOUD JNAIBA — X06815471L142464003909 04/02/2015 OVIDIU MICU — X04602097G142464003910 04/02/2015 SUJAN MOSHAREF — X05875732Z142464003911 04/02/2015 YOUSSEF RACHDI SAIDI 79171477A142464003912 04/02/2015 CHOUDHRY IMRAN SARWAR — KG915953142464003912 04/02/2015 ZIA UR REHMAN VIRK — Y01215275S142464003912 04/02/2015 AHTISHAM SAIF — Y02122894P142464003913 04/02/2015 GEMBERSON SMITH BONILLA VILLAMIZAR CC80774919142464003916 04/02/2015 MARIANELA MEZA VEGA C01669491142464003919 04/02/2015 OSCAR EDUARDO RAMIREZ RAMIREZ AN971894142464003920 04/02/2015 VICENZO SALZANO — Y01027924E142464003920 04/02/2015 ANNA RITA DE MARTINIS — AA4299521142464003920 04/02/2015 LORENZO SALZANO — (03-12-2013) —142464003921 04/02/2015 RAJA ZAFARULLAH — X05178927V142464003922 04/02/2015 JUAN MIGUEL ROJAS MOSCOSO X09067089Y142464003923 04/02/2015 JUDITH OBONO ABIA Y00881905F142464003924 04/02/2015 ALBERTO BURUCHAGA MACHICOTE 14255013G142464003925 04/02/2015 MAITE PINEDO LLEONART 78920218L142464003926 04/02/2015 PAULETA CORREIA LANDIM CA0075424142464003929 04/02/2015 INES CASTRO ROCHA X06863736F142464003931 04/02/2015 HAYFORD KWAMENA KUM X04891512X142464003932 04/02/2015 SOLEMON THIAGO — Y03575060T142464003933 04/02/2015 ADDA KHETTAR — Y03330040E142464003934 04/02/2015 ELKIN ALEJANDRO REYES MOSQUERA X08799196V142464003935 04/02/2015 LAURA MARIE CECILE DIRAND — Y02243822W142464003937 04/02/2015 LIDER RUIZ CHICA AM754850142464003938 04/02/2015 JUAN JOSE GIMENEZ GONZALEZ X09444787K142464003939 04/02/2015 CRISTINO MARTINEZ PEREZ 30642703X142464003940 04/02/2015 RITOZA NUNO LOPES — AAIN46529142464003942 04/02/2015 MAXIMO BOLIVAR ESPINOZA PONCE X03335708H142464003948 04/02/2015 NOSA ODIASE — A00833012142464003949 04/02/2015 ANA KAREN MORALES ZARATE 4766140142464003951 04/02/2015 MARIBEL ESPINOZA TINOCO C01341135142464003952 04/02/2015 MELANIE COBANERA CARREIRA (07/05/1997) 79116271C142464003954 04/02/2015 INGRID STEFANIA ZUÑIGA ARROYO 79170875E142464003954 04/02/2015 MARIA EUFEMIA LUURDUY — Y00378998H142464003957 04/02/2015 ALFREDO ROCHA MAMANI 79225067A142464003957 04/02/2015 MARISOL CARRILLO CAVERO Y00533142V142464003957 04/02/2015 BRIAN ALFREDO ROCHA CARRILLO 79231733E142464003957 04/02/2015 FRANCO EMANUEL ROCHA CARRILLO (10/04/2001) 79231734T142464003959 04/02/2015 SARA SORAYA BERMEJO MATALA 79128979D142464003961 04/02/2015 GARIKOITZ AMIN KHERRAZ MARTINEZ (17/05/2009) 79115977W142464003961 04/02/2015 YOUNES KHERRAZ — X09765458A142464003963 04/02/2015 ARMANDO VAN BERNARDO — X01234076B142464003964 04/02/2015 JOHN JAIRO CAMACHO TENORIO 20978198J142464003967 04/02/2015 WILMER RODRIGUEZ BENITEZ X06910623C142464003971 04/02/2015 REBECA CRISTHEL VERA OREJUELA X08586937W142464003972 04/02/2015 MARITZA ELIZABETH UREÑA AGUIRRE Y02529650D142464003972 04/02/2015 DIEGO FERNANDO NUÑEZ NUÑEZ Y02529327P142464003972 04/02/2015 EMILY GIULIANA NUÑEZ UREÑA (03/06/2009) Y02623912V142464003973 04/02/2015 RICHARD LIMBERT PEREZ CAMACHO 79241327W142464003974 04/02/2015 ADOLPHE MBEMBA MANGEJE X07384847F142464003977 04/02/2015 JUAN CARLOS ARAUCO JURI 79242665Y142464003980 04/02/2015 JOSE ANTONIO PALMERIN RODRIGUEZ 14263973V142464003982 04/02/2015 LIDIA GIUREA — X03612797A142464003983 04/02/2015 MARIANO RODRIGUEZ FERNANDEZ 22748553N142464003984 04/02/2015 CAMELIA ELENA SAVA — Y01441084X142464003985 04/02/2015 LORENA ISABEL TORRES TORRES 79232579V142464003985 04/02/2015 RAQUEL LESMO RODAS 109720142464003986 04/02/2015 MOHAMED EL BOU JOUJLY (06-11-2001) Y02748466A142464003986 04/02/2015 ABDALAHE BU AOMAR — Y02753826G142464003987 04/02/2015 DOLORES MUANA DYOWE 3065/010142464003987 04/02/2015 JOSE LUIS MUANA REMI 79066574A

142464003849 04/02/2015 MOHAMED IBARIGH — Y00528524K142464003850 04/02/2015 CLAUDIA MILENA MANCERA BUENO X04183899S142464003850 04/02/2015 SEBASTIAN ESCOBAR MANCERA 53935389K142464003850 04/02/2015 NICOLE ESCOBAR MANCERA (07-07-2007) 53992084K142464003855 04/02/2015 BLANCA VICTORIA ALFARO MURILLO C0918638142464003855 04/02/2015 LUIS RAMIREZ CALLEJAS Y00475248J142464003855 04/02/2015 LORENZA RODAS FRUTOS Y02299562J142464003856 04/02/2015 SPARTAK TSKHOMARIA — Y00979924T142464003857 04/02/2015 EMILIO OSCAR TOMADONI — AA4092596142464003858 04/02/2015 SANDRA LORENA LOPEZ TRUJILLO 79007767F142464003858 04/02/2015 JULEN FERNANDEZ LOPEZ (13-02-2004) 78956452M142464003861 04/02/2015 JESUS GONZALEZ OJEDA 14244279B142464003862 04/02/2015 CARLOS ALBERTO GONZALEZ MOGOLLON 79000867F142464003862 04/02/2015 ALFREDO AUGUSTO CUEVA ESCALANTE X08170110G142464003862 04/02/2015 SAIOA FERNANDEZ LEON 78949229G142464003865 04/02/2015 JUAN RAMÓN CARRIL HERMIDA 78899453T142464003868 04/02/2015 JOSE MARIO ROCHA PONCE Y01648233K142464003869 04/02/2015 DAVID REGATO FERNANDEZ 09432506E142464003869 04/02/2015 BASTIAN REGATO FEIERABEND 79180465K142464003870 04/02/2015 MARIA LIMACHI DE VEGA X06791276C142464003870 04/02/2015 MARCELINA VEGA LIMACHI 79240875X142464003870 04/02/2015 MILTON VEGA LIMACHI Y01617732H142464003870 04/02/2015 FELICIDAD AVALOS DE AGUADO X06853599J142464003870 04/02/2015 RONALD FERNANDO SUAREZ ORTUÑO 03219992S142464003870 04/02/2015 JULIA LIMACHI QUINTEROS 2547726142464003871 04/02/2015 JOSE IGNACIO FERNANDEZ ROCHA 78925085X142464003873 04/02/2015 GIOVANNY EDINSON CALVA AULESTIA 79188558H142464003876 04/02/2015 VALENTIN TSHOSO OTSHUMBA 79231771Z142464003877 04/02/2015 FRANCISCO MARTIN QUEJIGO 14865265C142464003878 04/02/2015 ANA MARIA OLO OLO OSA Y01112440J142464003878 04/02/2015 VICTORIA MBASOGO OLO OSA (01-05-2014) —142464003879 04/02/2015 SIAKA MANSARE — X04348430G142464003880 04/02/2015 JUAN JOSE MORENO RUIZ 72988746V142464003880 04/02/2015 MANUEL ALGARRA ALGARRA 48336526W142464003883 04/02/2015 RICARDA CARDONA GONZALEZ 79178902E142464003884 04/02/2015 RICARDO GARCIA PALOS 30620309H142464003886 04/02/2015 MANUEL MONSALVE SOGUERO 14597461M142464003887 04/02/2015 YIWEI WANG — G29361470142464003888 04/02/2015 LEIDY JOHANNA PENAGOS RUIZ X06667262E142464003888 04/02/2015 PAULA NICOLE SANCHEZ PENAGOS (03-11-2000) X04261403D142464003890 04/02/2015 LINA JOHANA USMA GRAJALES X05228521T142464003891 04/02/2015 JUAN CARLOS RODRIGUEZ HERNANDEZ 16101807J142464003891 04/02/2015 BLANCA ESTHER LLANO CAMACHO 78944015B142464003892 04/02/2015 NARCISO LOBATO ANTA 78944910D142464003893 04/02/2015 DJIBRIL FAYE — X05674370V142464003896 04/02/2015 MARIAM DE JESUS BOLAÑO RODRIGUEZ (18-10-2001) X08714790K142464003898 04/02/2015 MUSTAPHA HADJ RABAH — Y03272460B142464003904 04/02/2015 RICARDO SANTIAGO SANCHEZ 30598207L142464003905 04/02/2015 ELIZABETH MONICA ALCARAZ DE SOSA C51960142464003907 04/02/2015 JUAN ANDRES MARCOS GONZALEZ 20218729G142464003907 04/02/2015 RICARDO MARQUEZ DEL OLMO 12398493K142464003907 04/02/2015 AHMED EL HARRANI — OV2648946142464003907 04/02/2015 HAMADI BELLALI — DV9684580142464003908 04/02/2015 MARIA BEGOÑA ANTOÑANZAS FRANCO 16040188B142464003908 04/02/2015 VALENTIN PIEDRAFITA PALACIN 73184319K142464003908 04/02/2015 GHEORGHE CARABASA — 81079264142464003908 04/02/2015 MAHMOUD JNAIBA — X06815471L142464003909 04/02/2015 OVIDIU MICU — X04602097G142464003910 04/02/2015 SUJAN MOSHAREF — X05875732Z142464003911 04/02/2015 YOUSSEF RACHDI SAIDI 79171477A142464003912 04/02/2015 CHOUDHRY IMRAN SARWAR — KG915953142464003912 04/02/2015 ZIA UR REHMAN VIRK — Y01215275S142464003912 04/02/2015 AHTISHAM SAIF — Y02122894P142464003913 04/02/2015 GEMBERSON SMITH BONILLA VILLAMIZAR CC80774919142464003916 04/02/2015 MARIANELA MEZA VEGA C01669491142464003919 04/02/2015 OSCAR EDUARDO RAMIREZ RAMIREZ AN971894142464003920 04/02/2015 VICENZO SALZANO — Y01027924E142464003920 04/02/2015 ANNA RITA DE MARTINIS — AA4299521142464003920 04/02/2015 LORENZO SALZANO — (03-12-2013) —142464003921 04/02/2015 RAJA ZAFARULLAH — X05178927V142464003922 04/02/2015 JUAN MIGUEL ROJAS MOSCOSO X09067089Y142464003923 04/02/2015 JUDITH OBONO ABIA Y00881905F142464003924 04/02/2015 ALBERTO BURUCHAGA MACHICOTE 14255013G142464003925 04/02/2015 MAITE PINEDO LLEONART 78920218L142464003926 04/02/2015 PAULETA CORREIA LANDIM CA0075424142464003929 04/02/2015 INES CASTRO ROCHA X06863736F142464003931 04/02/2015 HAYFORD KWAMENA KUM X04891512X142464003932 04/02/2015 SOLEMON THIAGO — Y03575060T142464003933 04/02/2015 ADDA KHETTAR — Y03330040E142464003934 04/02/2015 ELKIN ALEJANDRO REYES MOSQUERA X08799196V142464003935 04/02/2015 LAURA MARIE CECILE DIRAND — Y02243822W142464003937 04/02/2015 LIDER RUIZ CHICA AM754850142464003938 04/02/2015 JUAN JOSE GIMENEZ GONZALEZ X09444787K142464003939 04/02/2015 CRISTINO MARTINEZ PEREZ 30642703X142464003940 04/02/2015 RITOZA NUNO LOPES — AAIN46529142464003942 04/02/2015 MAXIMO BOLIVAR ESPINOZA PONCE X03335708H142464003948 04/02/2015 NOSA ODIASE — A00833012142464003949 04/02/2015 ANA KAREN MORALES ZARATE 4766140142464003951 04/02/2015 MARIBEL ESPINOZA TINOCO C01341135142464003952 04/02/2015 MELANIE COBANERA CARREIRA (07/05/1997) 79116271C142464003954 04/02/2015 INGRID STEFANIA ZUÑIGA ARROYO 79170875E142464003954 04/02/2015 MARIA EUFEMIA LUURDUY — Y00378998H142464003957 04/02/2015 ALFREDO ROCHA MAMANI 79225067A142464003957 04/02/2015 MARISOL CARRILLO CAVERO Y00533142V142464003957 04/02/2015 BRIAN ALFREDO ROCHA CARRILLO 79231733E142464003957 04/02/2015 FRANCO EMANUEL ROCHA CARRILLO (10/04/2001) 79231734T142464003959 04/02/2015 SARA SORAYA BERMEJO MATALA 79128979D142464003961 04/02/2015 GARIKOITZ AMIN KHERRAZ MARTINEZ (17/05/2009) 79115977W142464003961 04/02/2015 YOUNES KHERRAZ — X09765458A142464003963 04/02/2015 ARMANDO VAN BERNARDO — X01234076B142464003964 04/02/2015 JOHN JAIRO CAMACHO TENORIO 20978198J142464003967 04/02/2015 WILMER RODRIGUEZ BENITEZ X06910623C142464003971 04/02/2015 REBECA CRISTHEL VERA OREJUELA X08586937W142464003972 04/02/2015 MARITZA ELIZABETH UREÑA AGUIRRE Y02529650D142464003972 04/02/2015 DIEGO FERNANDO NUÑEZ NUÑEZ Y02529327P142464003972 04/02/2015 EMILY GIULIANA NUÑEZ UREÑA (03/06/2009) Y02623912V142464003973 04/02/2015 RICHARD LIMBERT PEREZ CAMACHO 79241327W142464003974 04/02/2015 ADOLPHE MBEMBA MANGEJE X07384847F142464003977 04/02/2015 JUAN CARLOS ARAUCO JURI 79242665Y142464003980 04/02/2015 JOSE ANTONIO PALMERIN RODRIGUEZ 14263973V142464003982 04/02/2015 LIDIA GIUREA — X03612797A142464003983 04/02/2015 MARIANO RODRIGUEZ FERNANDEZ 22748553N142464003984 04/02/2015 CAMELIA ELENA SAVA — Y01441084X142464003985 04/02/2015 LORENA ISABEL TORRES TORRES 79232579V142464003985 04/02/2015 RAQUEL LESMO RODAS 109720142464003986 04/02/2015 MOHAMED EL BOU JOUJLY (06-11-2001) Y02748466A142464003986 04/02/2015 ABDALAHE BU AOMAR — Y02753826G142464003987 04/02/2015 DOLORES MUANA DYOWE 3065/010142464003987 04/02/2015 JOSE LUIS MUANA REMI 79066574A

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0



142464003988 04/02/2015 HERIBERTO DOLA MERA 7266/08142464003989 04/02/2015 MOHAMED BADDAJ — U723820142464003989 04/02/2015 TAYEB BADDAJ — X07534049P142464003990 04/02/2015 DANIELE FORLONI — X02363760G142464003996 04/02/2015 ILVES ADDOUN — X03450536F142464003997 04/02/2015 CIRILO ESCOBAR JAILLITA Y01073263M142464003997 04/02/2015 HELKA VICENTA FERNANDEZ MEJIA Y01413416B142464003998 04/02/2015 CAYETANA CASTILLO LACABEX 30627284R142464003998 04/02/2015 STEVEN MILLER PLAXCO X02368740Q142464003998 04/02/2015 ODESSA HENRY PLAXCO CASTILLO —142464003999 04/02/2015 CHARLES MARTINEZ ESPINOSA 78931640X142464004000 04/02/2015 SILA NUR QUIJANO RUIZ 79183117M142464004000 04/02/2015 PAULA ANDREA RAMIREZ QUIJANO (11-07-2001) 79125643P142464004002 04/02/2015 PATRICIA ALEXANDRA ROJAS IMBAQUINGO 79187072G142464004007 04/02/2015 HORLING CASTILLO MESA X07310845L142464004008 04/02/2015 JOSE DANIEL BUSTO MARTINEZ 14588363S142464004010 04/02/2015 AURORA ROJAS PERALTA 72273900B142464004010 04/02/2015 CESAR COLQUE GUTIERREZ 72264346W142464004010 04/02/2015 JULIO CESAR COLQUE ROJAS (14-06-2014) 72280644Q142464004011 04/02/2015 TANIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ MAYORGA Y02428228V142464004020 04/02/2015 ANNE ELISABETH BRIGITTE DOROTHEA FUCHS — X03821239L142464004020 04/02/2015 ANDONI ALGAR SANTACOLOMA 30636735E142464004020 04/02/2015 MIRIAN COS MANUEL 72098948C142464004021 04/02/2015 ESTELA MAZACOTE — 4545795142464004022 04/02/2015 FRANKLIN ELIAS CASTRO UBIERA EM0026899142464004022 04/02/2015 YADIRA SEGOVIA ZELAYA CALERO C01339448142464004022 04/02/2015 AINARA-ITZIAR CASTRO ZELAYA —142464004024 04/02/2015 ROSA AMARO PEDRO RODRIGUES — L518992142464004024 04/02/2015 EVERSON RODRIGUES MARQUES ABREU (30-03-2002) 14529400142464004024 04/02/2015 EDSON RODRIGUES MARQUES ABREU (30-03-2002) 14529403142464004024 04/02/2015 VITAL ANDREAS RODRIGUES MARQUES ABREU 14529394

(25-11-1998)142464004025 04/02/2015 EDITH MONTSERRAT ANGELES REBOLLOSO Y02556654B142464004027 04/02/2015 CHARLOTTE NADEGE NGO NYENG — 0102980142464004028 04/02/2015 LI ZHANG — X05316415B142464004028 04/02/2015 LIFEN TANG — Y01769197M142464004030 04/02/2015 FRANCISCO ROMERO CANALES 36565466C142464004030 04/02/2015 ANGEL MANZANARES CORTES 30676079J142464004030 04/02/2015 MARIA MANZANARES CORTES 78876058L142464004030 04/02/2015 VALENTIN MANZANARES CORTES 30624951Z142464004030 04/02/2015 GISELA MANZANARES CORTES (11/05/2005) —142464004030 04/02/2015 GABRIEL MANZANARES CORTES (05/09/2000) —142464004030 04/02/2015 SORAYA MANZANARES CORTES 78876059C142464004030 04/02/2015 ARITZ ROMO MANZANARES (10/07/2001) —142464004030 04/02/2015 JOEL MANZANARES CORTES (26/10/2004) —142464004030 04/02/2015 JON MANZANARES CORTES (12/12/2012) —142464004032 04/02/2015 HERMINIO RUEDA ORTEGA 12753767Z142464004034 04/02/2015 ISABELLE DOROTHEE BOSSON — X05306718C142464004036 04/02/2015 JUAN CARLOS RUIZ VILLARREAL 79226946L142464004038 04/02/2015 SUGEYDIN MARIA CANALES UMANZOR C01398913142464004039 04/02/2015 JAMES BRITO ARCILA 79002357W142464004040 04/02/2015 IÑAKI DONATO GOMENDIOURRUTIA SAINZ 14252555F142464004041 04/02/2015 ANTONIO GARCIA — X01257300M142464004042 04/02/2015 MILAGROSA LOPEZ FERNANDEZ 12874683L142464004046 04/02/2015 TERESA DE JESUS TORALES DE UNZAIN 1217991142464004047 04/02/2015 MIRZA NAFEES BAIG — BB3926652142464004049 04/02/2015 YOUBA MOULAYE YOUBA M0432349142464004053 04/02/2015 MANUELA GARCIA NIETO 14559104N142464004053 04/02/2015 LUCAS LOPEZ GONZALEZ 14572269K142464004054 04/02/2015 FATTAH EL FELLAH — X06830422C142464004060 04/02/2015 LINDSAY YAMID FLOREZ BARACALDO 79227945Y142464004060 04/02/2015 ANGELICA MARIA REBOLLEDO MORALES Y01453263E142464004064 04/02/2015 GONZALO PUNZANO RUBIO 14584515P142464004065 04/02/2015 JULIAN ORTEGA LABARGA 14419889Q142464004067 04/02/2015 JAMAL NEFAOUI — AC8730657142464004068 04/02/2015 CIRITO DAVID PADILLA FRANCO X06842478R142464004072 04/02/2015 MALICK DIAWARA — A00354895142464004077 04/02/2015 LAHCEN BIKKICH — X09616415T142464004078 04/02/2015 ALICIA BEATRIZ GONZALEZ FARIA 3967054142464004079 04/02/2015 EDISON CASTAÑO CAÑAS 79006265T

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hauohartarazita: administrazio-bidean behin-betikoa den ekintzahorren aurka Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jar dezakezulaAdministrazioarekiko Auzitarako Epaitegietan, bi hilabeteko epeanjakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, Admi-nistrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98Legearen 8 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrila-ren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkeztu ahalizango zaio hura eman zuen organoari, hilabeteko epean jakina-razpen hau jaso eta biharamunetik hasita.

Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan eza-rritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzo-zun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterikgabe.

Bilboko Udaletxean, 2015eko apirilaren 7an.—Saileko Zine-gotzi Ordezkaria, Itziar Urtasun Jimeno

(II-2486)

142464003988 04/02/2015 HERIBERTO DOLA MERA 7266/08142464003989 04/02/2015 MOHAMED BADDAJ — U723820142464003989 04/02/2015 TAYEB BADDAJ — X07534049P142464003990 04/02/2015 DANIELE FORLONI — X02363760G142464003996 04/02/2015 ILVES ADDOUN — X03450536F142464003997 04/02/2015 CIRILO ESCOBAR JAILLITA Y01073263M142464003997 04/02/2015 HELKA VICENTA FERNANDEZ MEJIA Y01413416B142464003998 04/02/2015 CAYETANA CASTILLO LACABEX 30627284R142464003998 04/02/2015 STEVEN MILLER PLAXCO X02368740Q142464003998 04/02/2015 ODESSA HENRY PLAXCO CASTILLO —142464003999 04/02/2015 CHARLES MARTINEZ ESPINOSA 78931640X142464004000 04/02/2015 SILA NUR QUIJANO RUIZ 79183117M142464004000 04/02/2015 PAULA ANDREA RAMIREZ QUIJANO (11-07-2001) 79125643P142464004002 04/02/2015 PATRICIA ALEXANDRA ROJAS IMBAQUINGO 79187072G142464004007 04/02/2015 HORLING CASTILLO MESA X07310845L142464004008 04/02/2015 JOSE DANIEL BUSTO MARTINEZ 14588363S142464004010 04/02/2015 AURORA ROJAS PERALTA 72273900B142464004010 04/02/2015 CESAR COLQUE GUTIERREZ 72264346W142464004010 04/02/2015 JULIO CESAR COLQUE ROJAS (14-06-2014) 72280644Q142464004011 04/02/2015 TANIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ MAYORGA Y02428228V142464004020 04/02/2015 ANNE ELISABETH BRIGITTE DOROTHEA FUCHS — X03821239L142464004020 04/02/2015 ANDONI ALGAR SANTACOLOMA 30636735E142464004020 04/02/2015 MIRIAN COS MANUEL 72098948C142464004021 04/02/2015 ESTELA MAZACOTE — 4545795142464004022 04/02/2015 FRANKLIN ELIAS CASTRO UBIERA EM0026899142464004022 04/02/2015 YADIRA SEGOVIA ZELAYA CALERO C01339448142464004022 04/02/2015 AINARA-ITZIAR CASTRO ZELAYA —142464004024 04/02/2015 ROSA AMARO PEDRO RODRIGUES — L518992142464004024 04/02/2015 EVERSON RODRIGUES MARQUES ABREU (30-03-2002) 14529400142464004024 04/02/2015 EDSON RODRIGUES MARQUES ABREU (30-03-2002) 14529403142464004024 04/02/2015 VITAL ANDREAS RODRIGUES MARQUES ABRE 14529394

(25-11-1998)142464004025 04/02/2015 EDITH MONTSERRAT ANGELES REBOLLOSO Y02556654B142464004027 04/02/2015 CHARLOTTE NADEGE NGO NYENG — 0102980142464004028 04/02/2015 LI ZHANG — X05316415B142464004028 04/02/2015 LIFEN TANG — Y01769197M142464004030 04/02/2015 FRANCISCO ROMERO CANALES 36565466C142464004030 04/02/2015 ANGEL MANZANARES CORTES 30676079J142464004030 04/02/2015 MARIA MANZANARES CORTES 78876058L142464004030 04/02/2015 VALENTIN MANZANARES CORTES 30624951Z142464004030 04/02/2015 GISELA MANZANARES CORTES (11/05/2005) —142464004030 04/02/2015 GABRIEL MANZANARES CORTES (05/09/2000) —142464004030 04/02/2015 SORAYA MANZANARES CORTES 78876059C142464004030 04/02/2015 ARITZ ROMO MANZANARES (10/07/2001) —142464004030 04/02/2015 JOEL MANZANARES CORTES (26/10/2004) —142464004030 04/02/2015 JON MANZANARES CORTES (12/12/2012) —142464004032 04/02/2015 HERMINIO RUEDA ORTEGA 12753767Z142464004034 04/02/2015 ISABELLE DOROTHEE BOSSON — X05306718C142464004036 04/02/2015 JUAN CARLOS RUIZ VILLARREAL 79226946L142464004038 04/02/2015 SUGEYDIN MARIA CANALES UMANZOR C01398913142464004039 04/02/2015 JAMES BRITO ARCILA 79002357W142464004040 04/02/2015 IÑAKI DONATO GOMENDIOURRUTIA SAINZ 14252555F142464004041 04/02/2015 ANTONIO GARCIA — X01257300M142464004042 04/02/2015 MILAGROSA LOPEZ FERNANDEZ 12874683L142464004046 04/02/2015 TERESA DE JESUS TORALES DE UNZAIN 1217991142464004047 04/02/2015 MIRZA NAFEES BAIG — BB3926652142464004049 04/02/2015 YOUBA MOULAYE YOUBA M0432349142464004053 04/02/2015 MANUELA GARCIA NIETO 14559104N142464004053 04/02/2015 LUCAS LOPEZ GONZALEZ 14572269K142464004054 04/02/2015 FATTAH EL FELLAH — X06830422C142464004060 04/02/2015 LINDSAY YAMID FLOREZ BARACALDO 79227945Y142464004060 04/02/2015 ANGELICA MARIA REBOLLEDO MORALES Y01453263E142464004064 04/02/2015 GONZALO PUNZANO RUBIO 14584515P142464004065 04/02/2015 JULIAN ORTEGA LABARGA 14419889Q142464004067 04/02/2015 JAMAL NEFAOUI — AC8730657142464004068 04/02/2015 CIRITO DAVID PADILLA FRANCO X06842478R142464004072 04/02/2015 MALICK DIAWARA — A00354895142464004077 04/02/2015 LAHCEN BIKKICH — X09616415T142464004078 04/02/2015 ALICIA BEATRIZ GONZALEZ FARIA 3967054142464004079 04/02/2015 EDISON CASTAÑO CAÑAS 79006265T

Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer en elplazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la noti-ficación, Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en losartículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia conel art. 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificaciónde la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá/n Vd/s. interponerRecurso de Reposición ante el mismo órgano que lo dictó en elplazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fechade la recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero anteriormente seña-lada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/noportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Casas Consistoriales de Bilbao, a 7 de abril de 2015.—LaConcejala Delegada del Área, Itziar Urtasun Jimeno

(II-2486)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Ikuskizun publiko eta jolas jarduerei buruzko azaroaren10eko 4/1995 Legearen aurkako arau-hausteen espe-dienteak hasteko ebazpenak jakinaraztea (2014-146202).

Iragarkia, Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Jarduerak arau-tzeari buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legean ezarritako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espedienteei dagokie-nez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak hartutako ebazpenakjakinarazteko dena.

Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik eginbada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetanxedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bes-talde, honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adie-razi hauek administrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jar dezakezu Euskal AutonomiaErkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edoeskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran.Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikulue-tan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeaaldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluan eza-rritakoarekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epeanjakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebaz-pena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izangoda. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsiegin dela ulertuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua moder-nizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108artikuluan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 arti-kuluan.

Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko ObrengatikoZerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Ernesto Erko-reka kalea,12 zb., beheko solairua) ordain daiteke isuna. Isun hauordaindu ezean, premiamendu-bidezko betearazpenari ekingozaio.

— Izen-abizenak: Sara Cassama.— Esp.zk: 2014-146202.— Lege-hauste data: 2014ko maitzaren 4.— Ebazpen data: 2015eko apirilaren 10.— Hautsi araua: 34 g) y 33 n) Ley 4/95.— Isuna: Multa de 1.000 euros y 1 semana o alternativamente

/ Multa de 500 euros y 2 semanas.

Bilbon, 2015eko apirilaren 10ean.—Segurtasun Saileko Zuzen-daria

(II-2480)

•Iragarkia, Bilboko Udalarena, Gobernu Batzordeak Udal-tzaingoaren Giza Baliabideen Antolaketa Planari etaSegurtasun Saileko Lanpostuen Zerrendari buruz hartu-tako akordioen aurka ELA sindikatuak jarritako 241/2014prozedura laburtuan agertu nahi dutenentzako deiari buruz-koa.

«Interesa daukaten guztiei jakinarazten zaie Giza BaliabideenSaileko zinegotzi ordezkariak 2015eko martxoaren 27an emandakoEbazpenaren bidez Administrazioarekiko Auzien Bilboko 1. Epai-tegiak eskatutako espediente hauek bidaltzea erabaki dela:132202000022 espedientea (orain 2014-046113) UdaltzaingoarenGiza Baliabideen Antolaketa Plana; eta 132202000030 espedien-tea (orain 2014-046116), Segurtasun Saileko Lanpostuen Zerrenda.Izan ere, Epaitegiak eskatu egin ditu espediente horiek ELA sin-dikatuak jarritako 241/2014 zenbakidun Administrazioarekiko AuziErrekurtsoaren ondorioz. Errekurtso hori Gobernu Batzodeak2013ko abenduaren 24an eta 2014ko martxoaren 19an onartutakoErabakien aurka jarri ziren, Erabaki horien bidez onartu baitziren

Notificación de Resoluciones de expedientes en relacióna infracciones a la Ley 4/1995 de Espectáculos Públicosy Actividades Recreativas (2014-146202).

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del ConcejalDelegado del Área de Seguridad de los expedientes sancionadoresabajo indicados, en relación a infracciones de la Ley 4/1995, de 10de noviembre, de espectáculos públicos y actividades recreativas.

Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones san-cionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio encumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,comunicándole que contra las citadas resoluciones que ponen fina la vía administrativa podrán los interesados interponer en el plazode dos meses, Recurso Contencioso Administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio deldemandante a elección de éste, en conformidad con los artículos8.1 e) y 14 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer Recurso deReposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recep-ción de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y noti-ficar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dichoplazo no recayese resolución expresa se entenderá desestimadoen virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003,de 16 de diciembre, de medidas para la modernización delGobierno Local y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley30/1992.

El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando estanotificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impues-tos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en la calle ErnestoErkoreka, 12 de Bilbao (edificio San Agustín). En caso de impagode la citada multa, se procederá ejecutivamente por vía de apremio.

— Apellidos y nombre: Sara Cassama.— Número de expediente: 2014-146202.— Fecha de infracción: 4 de mayo de 2014.— Fecha de resolución: 10 de abril de 2015.— Artículo infringido: 34 g) y 33 n) Ley 4/95.— Sanción: Multa de 1.000 euros y 1 semana o alternativa-

mente / Multa de 500 euros y 2 semanas.

En Bilbao, a 10 de abril de 2015.—El Director del Área de Segu-ridad

(II-2480)

•Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo aemplazamiento a terceros interesados en el ProcedimientoAbreviado número 241/2014, promovido por el SindicatoELA, contra Acuerdos de la Junta de Gobierno, relativosal Plan de Ordenación de Recursos Humanos de la Poli-cía Municipal y RPT del Área de Seguridad.

«Se hace saber, a todo tercero interesado, que mediante Reso-lución del Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos defecha 27 de marzo de 2015, se ha acordado la remisión de los expe-dientes signaturas 132202000022 (ahora 2014-046113) Plan deOrdenación de Recursos Humanos de la Policía Municipal y132202000030 (ahora 2014-046116) Relación de Puestos de Tra-bajo del Área de Seguridad, reclamados por el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo, número 1 de Bilbao, como consecuenciadel Procedimiento Abreviado número 241/2014, promovido el sin-dicato ELA, contra Acuerdos de la Junta de Gobierno de fechas24 de diciembre de 2013 y 19 de marzo 2014, por los que se apruebala modificación de los apartados correspondientes del Plan de Orde-

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Udaltzaingoaren Giza Baliabideen Antolaketa Planaren eta atalaketa Segurtasun Saileko Lanpostuen Zerrendaren aldaketa (GobernuBatozrdeak 2013ko uztailaren 3an onartutakoak).

Hortaz, interesa daukaten guztiei dei egiten zaie eta jakina-razten zaie aipatutako prozedura judizialean ager daitezkeela. Horre-tarako bederatzi eguneko epea daukate, iragarki hau argitaratzenden egunaren biharamunean hasita.»

Bilboko Udaletxean, 2015eko martxoaren 30ean.—Giza Balia-bideen Saileko zinegotzi ordezkaria

(II-2476)

•Barrikako Udala

Lanpostu zerrendan aldaketa zehatza

Barrikako Udaleko Osoko Bilkurak, 2015eko martxoaren11an egindako ohiko saioan, udaleko lanpostu zerrendan aldaketazehatz bat egiteari hasierako onespena eman zion, alguazila deri-tzon funtzionario postuaren hizkuntza eskakizunaren nahitaezko-tasunari dagokienez bereziko eskala, lanbide-taldea.

Iragarkia jendaurrean izango da, hogeita hamar egun balio-dunen epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik Aurrera zen-batzen hasita, tarte horretan erreklamazioak aurkeztu ahal izateko.Epe hori igarotakoan erreklamaziorik aurkeztu ez bada, edo, aur-keztu bada, udalbatzak berariazko erabakien bidez ebatzi ondo-ren, hasierako erabakia behin betikotzat joko da, eta erabaki osoaaldizkarian argitaratuko da.

Barrikan, 2015eko apirilaren 10ean.—Alkatea, José MadariagaMarín

(II-2522)

•Berrizko Udala

Animaliak edukitzea eta babestea arautzen dituen ordenantza

2015eko otsailaren 19an 34 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratu da Animaliak edukitzea eta babestea arautzendituen ordenantzaren onarpena buruzko behin-behineko erabakiaeta jendaurrean azaltzeko epea gainditu ondoren ez da errekla-maziorik aurkeztu, beraz, aipatu den erabaki hori behin betiko har-tutzat jotzen da.

Animaliak edukitzea eta babestea arautzen dituen ordenan-tza argitaratzen da ondoren

Berrizen, 2015eko apirilaren 9an.—Alkatea, Rolando IsoirdRefoyo

ANIMALIAK EDUKITZEA ETA BABESTEAARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA

I. TITULUA

XEDEA, APLIKAZIO-EREMUA ETA DEFINIZIOAK

I. KAPITULUA

XEDEA ETA APLIKAZIO-EREMUA

1. artikulua.—Xedea

Ordenantza honen xedea da, batetik, Berrizko udalerrian leu-dekeen animaliak babestu, eduki eta saltzeko arauak ezartzea, errol-datutakoak izan ala ez, bertan erregistratutakoak izan ala ez, ani-malion jabeen edo edukitzaileen bizilekua edozein izanik eta, bestetik,euren eta pertsonen arteko elkarbizitza harmonizatzea ingurume-naren osasunerako eta pertsonen eta ondasunen lasaitasun, osa-sun eta segurtasunerako balizko arriskuekin.

nación de Recursos Humanos de la Policía Municipal, así comola modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Área deSeguridad, aprobados por Acuerdo de la Junta de Gobierno de 3de julio de 2013.

En consecuencia, se emplaza a todos los posibles tercerosinteresados, haciéndoles saber que pueden comparecer y perso-narse en el procedimiento judicial enumerado en el plazo de nuevedías contados a partir del día siguiente a la fecha de publicacióndel presente anuncio.»

En Casas Consistoriales de Bilbao, a 30 de marzo de 2015.—El Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos

(II-2476)

•Ayuntamiento de Barrika

Aprobación puntual de la relación de puestos de trabajo

El pleno del Ayuntamiento de Barrika en sesión ordinaria cele-brada el día 11 de marzo de 2015 acordó la aprobación inicial dela modificación puntual de la relación de puestos de trabajo del Ayun-tamiento en lo referente a la fecha de preceptividad del perfil lin-güístico del puesto de funcionario denominado alguacil de la escalade administración especial agrupación profesional.

Lo cual se expone al público durante el plazo de treinta díashábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del pre-sente anuncio, para que durante el citado plazo pudiesen ser plan-teadas reclamaciones. Transcurrido dicho plazo sin haberse plan-teado reclamaciones, y en todo caso una vez resueltas lasmismas por acuerdo expreso de la corporación, el acuerdo inicialse entenderá automáticamente elevado a definitivo, procediéndosea publicar íntegramente en el Boletín el acuerdo referido.

En Barrika, a 10 de abril de 2015.—El Alcalde, José MadariagaMarín

(II-2522)

•Ayuntamiento de Berriz

Ordenanza reguladora de la tenencia y protección de animales

Publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 34, de 19de febrero de 2015, el acuerdo provisional de la Ordenanza Regu-ladora de la Tenencia y Protección de animales, y dado que, trans-currido el plazo de exposición al público, no se han presentado recla-maciones, dicho acuerdo deviene a definitivo.

Se procede a la publicación íntegra de la Ordenanza Regu-ladora de la Tenencia y Protección de Animales.

En Berriz, a 9 de abril de 2015.—El Alcalde, Rolando IsoirdRefoyo

ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIAY PROTECCIÓN DE ANIMALES

TÍTULO I

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

CAPÍTULO I

OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1.—Objeto

Es objeto de la presente Ordenanza establecer normas paraprotección, tenencia, y venta de los animales que se encuentrenen el Municipio de Berriz con independencia de que se encuen-tren o no censados, o registrados en él y sea cual fuere el lugarde residencia de los/as dueños/as o poseedores/as, armonizandola convivencia de los mismos y las personas con los posibles ries-gos para la sanidad ambiental y la tranquilidad, salud y seguridadde personas y bienes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Horretarako, tratu, higiene eta zaintza, babes eta garraioari dago-kionez animaliok jaso behar dituzten gutxieneko arretak zehaztenditu, eta establezimendu espezializatuetako egonaldi, osasun-lagun-tza, merkaturatze eta salmentari buruzko arauak ere ezartzen ditu.

Era berean, arriskugarriak izan daitezkeen animaliak edukitzeariburuzko erregimen juridikoa arautzen du, eta baimenaren beha-rrizana, animaliok edukitzeko baldintza orokorrak eta erregistroenaraubidea ere kontuan hartzen ditu.

2. artikulua.—Kanpoan utzitakoak

Ordenantza honetatik kanpo geratzen dira eta bakoitzadagokion araubide propioaren arabera araututa egongo dira:

a) Ehiza.

b) Arrantza.

c) Basa-animalien zaintza eta babesa euren natur ingurunean.

d) Zezenketak.

e) Abeltzaintza, gizentzeko animalien hazkuntza gisa ulertuta,kontrola horretarako eskumena duten beste administrazio publikobatzuei badagokie.

f) Animaliak esperimentaziorako eta beste helburu zientifikobatzuetarako erabiltzea

II. KAPITULUA

DEFINIZIOAK

3. artikulua.—Definizioak

1. Ordenantza honetan etxe-aberetzat hartuko dira bizirik irau-teko gizakiaren laguntasuna ezinbestekoa duten animaliak.

2. Etxekotutako animaliatzat hartuko dira basoan eta askejaio arren gizakiok ikustera eta gizakiok lagun izatera ohituta dau-denak, eta orain bizirik irauteko gizakiaren laguntasuna ezinbes-tekoa dutenak.

3. Itxian hazitako basa-animaliatzat hartuko dira basoan edoitxian jaio arren gatibualdiko baldintzapean bizi izan direnak, etaez, gero etxekotuak izan daitezen, ikaskuntzarako baldintzapean.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira basa-tiak izanik etxe-abere gisa edo konpainiako animalia gisa erabil-tzen direnak eta, agresibitatea kontuan hartu gabe, gizakiak edobeste animalia batzuk hiltzeko edo gauzei kalteak eragiteko gai-tasundun espezie edo arrazatakoak direnak.

Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira, baitaere, erregelamenduz zehaztutako etxe-abereak edo konpainiakoaketa, bereziki, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko I. eta II. erans-kinetan zehaztutako txakur-espezieetakoak, eta bertako 10.1.c) arti-kuluan izaera horretakotzat izendatutakoak.

5. Ustiapen-animaliatzat hartuko dira, giza ingurunera ego-kituak izan ondoren, gizakiari esker bizirik irauten dutenak, betiereirabaziak lortzeko helburuarekin, bai animaliekin eurekin bai ani-malioi esker lortutako ekoizpenekin.

6. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurtzat hartuko diraberaien ezaugarri etologikoengatik etxean eduki ahal izateko udalagintaritzak baldintza bereziduntzat izenda ditzakeen txakurrak.

II. TITULUA

ANIMALIAK EDUKITZEAREN ARAUBIDE JURIDIKOA

I. KAPITULUA

IZAERA OROKORREKO ARAUAK

4. artikulua.—Betebeharrak

1. Jabeak higiene eta osasun baldintza onetan eduki behardu animalia, aterperako instalazio egokiak, janaria eta edaria, albai-taritza-laguntza eta ariketa fisikorako aukera eman behar dizkio,eta animaliari beraren beharrizan fisiologiko eta etologikoen ara-berako arreta eskaini behar dio, animaliaren espeziea eta arrazakontuan hartuta.

Para ello fija las atenciones mínimas que han de recibir los ani-males en cuanto a trato, higiene y cuidado, protección y transporte,y establece las normas sobre su estancia en establecimientos espe-cializados, atención sanitaria, comercialización y venta.

Asimismo se regula el régimen jurídico de la tenencia de ani-males potencialmente peligrosos, contemplando la sujeción a Licen-cia, condiciones generales de la tenencia y régimen de registros.

Artículo 2.—Exclusiones

Quedan excluidos de la presente Ordenanza y se regirán porsu normativa propia:

a) La Caza.

b) La Pesca.

c) La conservación y protección de la fauna silvestre en sumedio natural.

d) Los espectáculos taurinos.

e) La Ganadería entendida como cría de animales con finesde abastos, cuyo control se ejerza por otras administraciones públi-cas competentes.

f) La utilización de animales para experimentación y otrosfines científicos.

CAPÍTULO II

DEFINICIONES

Artículo 3.—Definiciones

1. Se considera animal doméstico, a los efectos de la pre-sente Ordenanza, aquél que depende de la mano de una personapara su subsistencia.

2. Se considera animal domesticado aquél que, habiendonacido silvestre y libre, es acostumbrado a la vista y compañía dela persona, dependiendo definitivamente de ésta para susubsistencia.

3. Son animales salvajes en cautividad aquellos que, habiendonacido silvestres o en cautividad, son sometidos a condiciones decautiverio, pero no de aprendizaje, para su domesticación.

4. Son animales potencialmente peligrosos los que perte-neciendo a la fauna salvaje, siendo utilizados como animales domés-ticos o de compañía, con independencia de su agresividad, per-tenecen a especies o razas que tengan capacidad de causar muerteo lesiones a las personas o a otros animales y daños a las cosas.

También tendrán la consideración de potencialmente peligrososlos animales domésticos o de compañía que reglamentariamente sedeterminen y, en particular, los animales de la especie canina deter-minados en los Anexos I y II al Decreto 101/2004, de 1 de junio, asícomo los declarados con tal carácter conforme a su artículo 10.1.c).

5. Son animales de explotación todos aquellos que, adap-tados al entorno humano, sean mantenidos por el ser humano confines lucrativos, bien de los animales en sí o de las produccionesque generan.

6. Son perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstan-cias etológicas, puedan ser sometidos por la autoridad municipala condiciones especiales para su tenencia.

TÍTULO II

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALES

CAPÍTULO I

NORMAS DE CARÁCTER GENERAL

Artículo 4.—Obligaciones

1. El poseedor de un animal deberá mantenerlo en buenascondiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalaciones ade-cuadas para su cobijo, proporcionándole alimentación y bebida, pres-tándoles asistencia veterinaria y dándoles la oportunidad de ejer-cicio físico y atendiéndole de acuerdo con sus necesidadesfisiológicas y etológicas en función de su especie y raza.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


2. Bereziki, animalien mantenurako gutxieneko baldintza hauekezarri dira:

a) Edateko ur eta elikagai nahikoa eta orekatua ematea, nutri-zio eta osasun maila egokia izan dezan.

b) Espazio, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argitasun etaaterpe egokia eta beharrezkoak eskaintzea, animaliak inolako sufri-mendurik izan ez dezan eta bizitzeko premiei erantzuteko aukeraedukitzeaz gain ongizateaz goza dezan.

c) Bizilekuak garbi, desinfektatuta eta desintsektatuta edu-kitzea, gorozkiak eta gernua aldian-aldian garbituz.

d) Ibilgailu batek ezin du animaliaren ohiko bizitokia izan.

e) Animaliak ibilgailu pribatuan garraiatzeko ezinbestekoaizango da animalientzat nahikoa espazio izatea, aire libretikbabestuta, animaliak gidariaren jardunari inolako trabarik egin gabe,trafiko-segurtasuna arriskuan jarri gabe eta ikuspuntu etologiko edofisiologikotik animaliarentzat baldintza desegokirik gabe.

f) Aparkatutako ibilgailuren baten barruan animaliaren bat utzibada, ibilgailuak ezin izango ditu egin 4 ordu baino gehiago apar-katuta eta, udan, ahal bada gerizpetan utzi beharko dira, beti ondoaireztatuta.

3. Animaliaren jabeak edo edukitzaileak uste badu animaliakgaixotasun kutsagarriren bat izan lezakeela, albaitariari eman beharkodio horren berri eta, albaitariak, eskumendun agintaritzari jakina-razi beharko dio, baldin eta zoonosia dela uste edo hala egiaztatuahal izan badu.

4. Albaitariak diagnostikatzen badu animalia batek gizakiakedota beste animalia batzuk kutsatzeko moduko gaixotasun infek-taberaduna izan dezakeela eta, haren iritzian, animalia hiltzea komenibada, sistema eutanasiko baimenduren baten bidez hil beharko da,animaliaren jabearen kargura.

5. artikulua.—Animalien identifikazioa

1. Txakurren jabe edo edukitzaileak eta soilik ohiko bizilekutikirteten diren katuenak behartuta daude animaliok identifikatuta etaohiko bizileku duten udalerriko udaletxean erroldatuta edukitzera;horretarako, hilabeteko epea izango dute, animalia jaio den edotaeskuratu duten egunetik hasita. Betebeharra udalerrian modu iraun-korrean bizi diren edo hiru hilabete baino gehiago daramatzatenanimalien jabeek izango dute. Betebehar hau, konpainiako besteanimalia batzuentzat ere kontuan izan beharko da.

2. Identifikaziorako, txakurraren edo katuaren lepoaren ezke-rraldean mikrotxipa edo osagai elektroniko bat jarriko dio albaitariofizialen batek, foru edo udal albaitariak, edo animalia txikientzatgaitutako albaitari pribatuak.

Inplantazio hori Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 1993komaiatzaren 5eko Aginduan ezarritakoari jarraituz egingo da, zei-naren bidez Euskal Autonomia Erkidegoan animaliak identifikatzekometodo elektrikoen erabilera eta ezar litekeen beste edozein arau-tan xedatutakoa erregulatzen den.

Animalia identifikatzerakoan, albaitari ofizial edo gaitu jardu-leak Kartilla Ofiziala eta animaliaren identifikaziorako agiri bat betekoditu, eta 1993ko maiatzaren 5eko Aginduaren arabera sortutako Eus-kal Autonomia Erkidegoko Animaliak Identifikatzeko Erregistro Oro-korrean (AIEO) erregistratzeko eskabidea egingo du. Agiri hori esku-ragarri izango dute interesatuek albaitari ofizialen edo gaituenbulegoetan. Ale bat lanean diharduen albaitariaren eskuetanegongo da, eta beste bi ale animaliaren jabeari emango zaizkio;aleetako bat Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailerabidali beharko du, NANaren fotokopiarekin batera, datuak AIEOansartu ahal izateko.

3. Ez erroldatzea, edo epez kanpo egitea, arau-haustea izangoda animaliak babesteari buruzko Legearen 27.1.a artikuluan xeda-tutakoari jarraituz.

4. Animaliaren jabeak AIEOri jakinarazi behar dio erregistrohorretako datuetan izandako edozein aldaketa, zehatzean esandahonako baten bat aldatu bada:

2. En particular, se establecen las siguientes condiciones míni-mas de mantenimiento de los animales:

a) Proveer de agua potable y alimentación suficiente yequilibrada para mantener unos buenos niveles de nutrición y salud.

b) Disponer de espacio, ventilación, humedad, temperatura,luz y cobijo adecuados y necesarios para no evitar ningún sufri-miento y para satisfacer sus necesidades vitales y su bienestar.

c) Mantener los alojamientos limpios, desinfectados y desin-sectados retirando periódicamente los excrementos y los orines.

d) No pueden tener como alojamiento habitual los vehículos.

e) El transporte de animales en vehículos particulares se tieneque efectuar en un espacio suficiente, protegido de la intemperiey de las diferencias climáticas fuertes y de forma que no pueda serperturbada la acción del/de la conductor/a, se comprometa la segu-ridad del tráfico o les suponga condiciones inadecuadas desde elpunto de vista etológico o fisiológico.

f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interioralgún animal no podrán estar más de 4 horas estacionados y enlos meses de verano, tendrán que ubicarse preferentemente en unazona de sombra facilitando en todo momento la ventilación.

3. Cuando un/a propietario/a o tenedor/a considerara que unanimal pudiera padecer una enfermedad contagiosa, lo pondrá enconocimiento de su veterinario/a quien deberá comunicarlo a con-tinuación a la autoridad competente en el caso de que sospecheo pueda confirmar que se trata de una zoonosis.

4. Todos los animales con enfermedad susceptible de con-tagio para las personas y/o para los animales, diagnosticada porun veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados, loserán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a la pro-pietario/a.

Artículo 5.—Identificación de animales

1. Los propietarios o poseedores de perros y los de aque-llos gatos que salgan del domicilio habitual están obligados a tener-los identificados y censados en el Ayuntamiento en el plazo de unmes desde el nacimiento o la adquisición, siempre que se hallende manera permanente o por período superior a tres meses en elmunicipio. Esta obligación podrá hacerse extensiva a otros animalesde compañía.

2. La identificación se efectuará mediante la implantación,en la parte lateral izquierda del cuello del perro o del gato de unmicrochip o elemento microelectrónico que será efectuada por vete-rinario oficial, foral o municipal, o por veterinario privado habilitadopara pequeños animales.

Dicha implantación se hará conforme a lo dispuesto en la Ordende 5 de mayo de 1993, del Consejero de Agricultura y Pesca, porla que se regula la utilización de métodos electrónicos de identifi-cación animal en la Comunidad Autónoma del País Vasco, así comoa lo que se disponga en cualesquiera otras normas que se pue-dan establecer.

En el momento de la identificación del animal el veterinario ofi-cial o habilitado actuante rellenará la Cartilla Oficial y un documentode identificación y solicitud de inscripción en el Registro Generalde Identificación Animal de la Comunidad Autónoma del País Vasco(REGIA), creado en virtud de la Orden de 5 de mayo de 1993. Eldocumento estará a disposición de los interesados en los despa-chos de los veterinarios oficiales o habilitados. Un ejemplar que-dará en poder del veterinario actuante, entregando los otros dosal propietario del animal que deberá remitir uno de ellos al Depar-tamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, junto con lacopia del DNI, para proceder a la inscripción de los datos en elREGIA.

3. La falta de identificación censal, o la no realización de lamisma en el plazo previsto, constituirá infracción a tenor de lo dis-puesto en el artículo 27.1.a de la Ley de Protección de Animales.

4. El propietario del animal deberá comunicar al REGIA cual-quier variación de los datos contenidos en el citado registro y enconcreto los siguientes:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


a) Jabeari edota txakurrari buruzko datuen aldaketa.

b) Jabe aldaketa.

c) Animaliari baja ematea, hil egin delako edo Euskal Auto-nomia Erkidegotik kanpora eraman delako behin betiko.

d) Animalia galdu egin delako edo lapurtu egin dutelako.

10 eguneko epean eman beharko da horren berri, baina ani-malia galdu edo norbaitek lapurtu egin badu, orduan, 5 egunekoaizango da epea, galtze edo salaketa-egunetik kontatzen hasita, etasalaketaren kopia bat erakutsi beharko da.

Aldaketa eskatzeko edo gertakaria jasotzeko, udalean edo forualdundian, edo gaitutako albaitarien bulegoetan, eskuragarriegongo den agiria erabiliko da, eta agiri horri NANaren fotokopiabat gehitu beharko zaio. a), c) eta d) puntuetan aurreikusitako kasue-tan, interesatuak AIEOra dagokion alea bidali beharko du.

b) idatz-zatian aurreikusitako kasuetan, hau da, salmenta,dohaintza edo indarrean dagoen legerian ezarritako beste modu-ren bat erabilita eskualdatze bat egiten denean, parte hartzen dutenaldeek aldaketa eskatzeko agiria bete beharko dute, agiri horrekzenbaki bat eramango duelarik, eta lau ale bete beharko direlarik.Udal Osasun Zerbitzuak edo aldundiak Kartilla Ofizialean jaso etaikus-onetsiko du eskualdatze hori, eta erabilitako agiriaren zenbakiaere adieraziko du bertan. Ale bat parte hartu duen erakunde edoalbaitariaren eskuetan geratuko da, beste ale bat animalia eskual-datu duenaren eskuetan, eta beste bi aleak, berriz, jabe berriak jasokoditu. Jabe berri horrek AIEOra bidali beharko du ale bat, eskual-datzea egiten den egunetik kontatzen hasita hilabete baino lehen.

Animalia saldu edo eman ahal izateko betebeharra izango dajabe berriari behar bezala identifikatuta eta erroldatuta dagoen etaKartilla Ofiziala eguneratuta duen animalia entregatzea.

Artikulu honetan adierazi diren erroldatzeari buruzko aldake-tak Erregistroari ez jakinaraztea arau-haustea izango da, anima-liak babesteko Legearen 27.1 a) artikuluan ezarritakoaren arabera.

6. artikulua.—Edukitzeko baldintzak

1. Kode Zibilaren 1905. artikuluan ezarritakoaren arabera, ani-maliaren edukitzailea izango da animaliak sortu ditzan kalte,galera eta arazoen erantzulea.

2. Animaliaren edukitzaileak beharrezko neurriak hartubeharko ditu haren gorozkiak bide eta espazio publikoetan geratuez daitezen.

Idatz-zati honetan ezarritakoa betetzen ez dena arau-haustearintzat joko da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legean,34-4-c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia, aipatutakolegeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzeko aukeraren kal-tetan izan gabe.

3. Erroldatua edota erregistratua egon behar duen animaliarenedukitzaileak berak, edo berorrek baimendutako norbaitek salatubehar du, hala balitz, animalia galdu izana.

7. artikulua.—Edukitzeko mugak

1. Izaera orokorrarekin, baimenduta dago etxe-abereak edoetxekotutakoak ohiko bizilekuan edukitzea.

2. Eskumendun udal agintaritzak mugak jarri ahal izango diz-kio animaliak edukitzeko baimenari edota eduki ahal den anima-lia-kopuru maximoari, animalion bizitokiaren ezaugarriak, instala-zioen egokitasuna, eta higiene eta osasun baldintzak kontuan hartuta,eta auzokoentzat edo beste edozeinentzat, edo animaliarentzat bera-rentzat edo beste batzuentzat, egoera arriskutsu edo eragozpenenbat eragin dezaketen kasuetan.

Udal agintaritzak animaliak edukitzeari buruzko gorabehereninformazioa eta dokumentazioa, edo animalia bera erakusteko eskatuahal dizkio interesatuari. Eskari hori ez betetzea arau-hauste larri-tzat joko da ordenantza honetako 44. artikuluan ezarritakoari jarraituz.

a) Modificación de los datos relativos al titular y/o animal.

b) Cambios de titularidad.

c) Baja del animal motivada por fallecimiento o por trasladodefinitivo fuera de la CAPV.

d) Desaparición por pérdida o robo.

La comunicación deberá realizarse en el plazo de 10 días, salvoen el caso de pérdida o robo que deberá efectuarse en el plazode 5 días desde el extravío o denuncia aportando una copia de ladenuncia.

La solicitud de modificación o incidencia, a la que se adjun-tará copia del DNI, se realizará mediante un documento que estaráa disposición de los interesados en el Ayuntamiento y en la Dipu-tación Foral, así como en los despachos de los veterinarios habi-litados. En los casos previstos en los puntos a), c) y d), el intere-sado remitirá el ejemplar oportuno al REGIA.

Para los casos previstos en el apartado b), es decir, cuandose produzca una transmisión, por venta, donación o cualquier otraforma prevista en la legislación vigente las partes actuantes debe-rán rellenar el documento de solicitud de modificación, numeradoy por cuadriplicado ejemplar. La anotación y visado de la transmisiónen la Cartilla Oficial deberá realizarla el Servicio de Sanidad Muni-cipal o la Diputación, debiendo anotar en la misma el número dedocumento utilizado. Un documento quedará en poder de la ins-tancia actuante, otra en poder del transmisor, y dos en poder delnuevo propietario que será el obligado a remitir al REGIA un ejem-plar en el plazo de un mes desde la fecha de transmisión.

Cualquier venta o cesión conllevará la obligación de entregaral nuevo propietario los animales debidamente identificados, cen-sados y con la Cartilla Oficial actualizada.

La falta de comunicación al Registro de las variaciones en laidentificación censal contenidas en este artículo, constituirá infrac-ción conforme al artículo 27.1 a) de la Ley de Protección de Ani-males.

Artículo 6.—Condiciones de la Tenencia

1. El poseedor de un animal será responsable de los daños,perjuicios y molestias que causare, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 1.905 del código civil.

2. El poseedor de un animal deberá adoptar las medidas nece-sarias para impedir que queden depositados los excrementos enlas vías y espacios públicos.

El incumplimiento de lo establecido en este apartado será con-siderado infracción leve de acuerdo con lo establecido en el artículo34-4-c) de la ley 10/1998, de 21 de Abril, sobre residuos. Todo ellosin perjuicio de la posible adopción de medidas complementariasque autoriza dicha ley.

3. El poseedor de un animal sujeto a censo y/o registro, opersona por él autorizada, deberá denunciar, en su caso, su pér-dida o extravío.

Artículo 7.—Limitaciones a la Tenencia

1. Con carácter general se autoriza la tenencia de animalesdomésticos y domesticados en los domicilios particulares.

2. La autoridad municipal competente podrá limitar la tenen-cia y/o el número de animales máximo atendiendo a las circuns-tancias de alojamiento, la adecuación de las instalaciones, las con-diciones higiénico-sanitarias, así como por la no existencia desituación alguna de peligro o de incomodidad, objetivas, para los/asvecinos/as o para otras personas en general, o para el propio ani-mal u otros animales.

La autoridad municipal podrá requerir al interesado para quefacilite la información y documentación relativa a las circunstan-cias de la tenencia de los animales o la puesta a disposición delanimal. Su incumplimiento será constitutivo de infracción gravesa tenor de lo establecido en el articulo 44 de la presente ordenanza.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


8. artikulua.—Abandonatutako animaliak

Abandonatutako animaliatzat hartuko da jatorriaren eta jabe-aren inolako identifikaziorik gabe egoteaz gain bakar-bakarrik dabi-lena, edo identifikazioa aldean eraman arren jabeak edo baimen-dutako pertsonak animalia galdu izana salatu ez duena.

9. artikulua.—Nola jardun animalia abandonatuen kasuan

1. Administrazioak bilduko ditu abandonatutako animaliak,horretarako zerbitzu propioaren edo itundutakoren baten bidez. Ani-malia atzeman eta garraiatzeko erabilitako baliabideen higiene etaosasun baldintzek egokiak izan beharko dute eta ez diote anima-liari alferreko sufrimendurik eragingo.

2. Aurreko puntuan aipatutako animalia horiek animaliak bil-tzeko zentroan egongo dira legeak ezarritako epean. Jabeak ani-malia berreskuratu nahi izango balu, jabea dela egiaztatzeaz gain,animaliaren mantenua eta egonaldiagatiko gastuak ordaindubeharko ditu.

Animaliaren osasun egoerak, arriskugarritasunak edo sufri-menduak hala eskatzen duten kasuetan, aipatutako zerbitzuko albai-tariaren iritzia kontuan izanda, epea behar beste laburtu ahal izangoda.

3. Epe hori agortu ondoren, identifikatu gabeko animalia inorkberreskuratu ez badu, honako neurriren bat hartu ahal izango da:animaliaz jabetu, hala eskatu eta, Ordenantza honetako I. erans-kinean jasotako moduan, animaliaren osasun egoera administra-tiboa erregula dezanari utzi edo, azken aukeran, sakrifizio eutanasikoagauzatu.

Edozein unetan, konpainiako animalien zaintza beste pertsonafisiko edo juridiko batzuen esku utzi ahal izango da behin-behin-goz.

4. Animalia identifikatuta badago, jabeari jakinaraziko zaio,froga eta guzti, animalia jaso edota hartu egin dela, eta jabeak zazpiegun baliodun izango ditu animalia berreskuratzeko, animalia zen-tro horretan edukitzeak eragin dituen gastuak ordaindu ondoren.Epe hori igaro eta jabeak animalia berreskuratu ez badu, aurrekoidatz-zatian aurreikusitakoa egingo zaio txakurrari.

5. Animalia hiltzeko, kontzientzia berehala galaraziko dion pro-zeduraren bat erabiliko da, inolako sufrimendurik eragiten ez duena,albaitari baten kontrol eta erantzukizunpean.

10. artikulua.—Kaleko animaliak

1. Animaliek gizakioi eta ondasunei eragin liezazkiguketeneragozpenak edota arriskuak ekiditeko, hiritarrek udal osasun zer-bitzuei jakinaraziko diete kaleko animalien edo abandonatutako ani-malien presentzia.

2. Debekatuta dago bide publikoan eta orubeetan hegazti,txakur, katu eta kaleko beste edozein animaliari janaria ematea.

Idatz-zati honetan jasotakoa ez betetzea arau-hauste arinaizango da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legeko34.4.c) artikuluan esandakoari jarraituz, Legeak baimendutako neu-rri osagarriak ezartzearen kaltetan izan gabe.

3. Hiri-habitateko edo kontrol gabeko animalia-espezieen ugal-ketak hala justifika dezakeenean, udal agintariek beharrezko neu-rriak hartuko dituzte animalia horien populazioa kontrolatzeko.

11. artikulua.—Nola jardun animaliak eraso egin badu

1. Animalia batek norbait eraso izanaren salaketa jaso edohorren berri daukan udal zerbitzuak erasoa egin duen animaliarenedota haren jabea identifikatzen lagunduko duen datu oro bildukodu salatzailearengandik edo gertakarien jakinarazpena egin due-narengandik, eta berehala jarriko ditu datu horiek administrazio-espe-dienteaz arduratuko den agintaritzaren eskuetan, alegia, txakurraerroldatuta dagoen eta, halakorik ezean, jabea bizi den udalerrikoudalaren eskuetan, eta dokumentazio guztia udal horretara eramangoda.

Artículo 8.—Animales abandonados

Se considera animal abandonado aquel que no lleve ningunaidentificación del origen y del/de la propietario/a, ni vaya acompañadode persona alguna, así como aquel que, portando su identificación,no haya sido denunciado su extravío por su propietario/a o personaautorizada.

Artículo 9.—Procedimiento ante animales abandonados

1. Los animales abandonados, serán recogidos por la Admi-nistración mediante el Servicio propio o concertado. Los mediosusados en la captura y transporte tendrán las condiciones higié-nico-sanitarias adecuadas, y no producirán sufrimientos innecesariosa los animales.

2. Los animales referidos en el punto precedente permane-cerán en el Centro de Recogida de animales en el tiempo legal-mente establecido. Si el/la propietario/a, desea recuperarlo deberáacreditar tal condición, así como abonar los gastos de mantenimientoy estancia del animal.

Cuando las circunstancias sanitarias, de peligrosidad o de sufri-miento del animal lo aconsejaran, a criterio del veterinario/a del refe-rido servicio, el plazo citado se reducirá lo necesario.

3. Transcurrido dicho período sin que fuera reclamado el ani-mal no identificado podrá ser objeto de las siguientes medidas, estoes, de apropiación, de cesión a particular que lo solicite y que regu-larice la situación administrativa sanitaria del animal, en la formaestablecida en el Anexo I de la presente Ordenanza y en últimainstancia, de sacrificio eutanásico.

En cualquier momento, la custodia de los animales de com-pañía podrá ser delegada provisionalmente en otras personas físi-cas o jurídicas.

4. Si el animal llevara identificación, se notificará fehacien-temente su recogida y/o retención al/a la propietario/a a quien dis-pondrá de un plazo de siete días hábiles para su recuperación que-dando obligado al abono de los gastos que haya originado suestancia en el centro de acogida. Transcurrido dicho plazo sin queel/la propietario/a lo hubiere recuperado se dará al animal el des-tino previsto en el apartado anterior.

5. El sacrificio de animales se practicará por procedimien-tos, que impliquen la pérdida de consciencia inmediata y que noimplique sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad de un/aveterinario/a.

Artículo 10.—Animales Vagabundos

1. Con el fin de evitar las molestias y/o riesgos que los ani-males pueden ocasionar a personas y bienes los/as ciudadanos/ascomunicarán a los servicios sanitarios municipales la presencia deanimales vagabundos o abandonados,

2. Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública y sola-res a aves, perros, gatos, y demás animales vagabundos.

El incumplimiento de este apartado será considerado infrac-ción leve de acuerdo a lo establecido en el artículo 34.4.c) de laLey 10/1998 de 21 de abril de Residuos y sin perjuicio de la adop-ción de las medidas complementarias que autorice la Ley.

3. Cuando la proliferación de especies animales de hábitaturbano e incontrolado, lo justifique, se adoptarán por las autoridadesmunicipales las acciones necesarias que tiendan al control de supoblación.

Artículo 11.—Procedimiento ante una agresión

1. El Servicio Municipal ante quien se denuncie o se pongaen conocimiento la agresión causada por un animal, recabará deldenunciante o de quien comunica los hechos, cualquier dato queprocure la identificación del propietario y/o poseedor y del animalcausante de la agresión, poniéndolo inmediatamente en conoci-miento de la autoridad encargada de la tramitación del expedienteadministrativo, que será el Ayuntamiento donde esté censado elanimal o en su defecto donde resida el propietario, trasladándosetoda la documentación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


2. Erasotzerakoan hozka egin badu eta horrek lesioren batsortu badu, erakunde eskudunak espedientea ireki dela jakinara-ziko die Osasun Saileko Zaintza Epidemiologikoko Unitateari etaforu aldundietako abere osasuneko zerbitzuei.

Lesioak eragin dituen animaliaren jabeak 24 ordu izango dituanimalia berak aukeratutako albaitari ofizial edo gaitu batenganaeramateko; animaliak, txakurra bada, behaketan egon beharko duhamalau egunez, baina egun-kopuru hori aldatu egin ahal izangoda beste animalia batzuen kasuan edo unean uneko baldintza epi-zootiologikoek hala gomendatzen badute, betiere, txosten teknikobatek hartarako arrazoiak ematen baditu. Hozka egin eta 24 orduenepe hori igaro, eta jabeak txakurra albaitariarengana borondatezeraman ez badu, eskumena duen udal agintaritzak eraman dezaneskatuko dio, eta animaliak jasotzen dituen zentro batean sartzekoedota isolatzeko agindu ahal izango du (II. Eranskina). Errekerimenduhau ez betetzea arau-hauste larria izango da ekainaren 26ko 8/1997Legeko Euskadiko Antolamendu Sanitarioa 36.2.b.1 artikuluan jaso-takoari jarraituz, eta han esandakoa bermatzeko kautelazko neu-rriak hartzearen kaltetan izan gabe. Dena den, egindako txostenarenedo egiaztagiriaren kostua animaliaren jabeak edota edukitzaileakordaindu beharko du. Animaliak jabe edo edukitzaile jakinik izangoez balu, gertakarien berri jaso duen udal zerbitzua arduratuko daanimalia jaso eta behaketan jartzeaz. Behaketaren berri emanbeharko dio espedientea tramitatzeko eskumendun udalari gerta-erak izan eta 72 orduko epea baino lehen.

Albaitariak behaketa egingo du zoonosia izateko arriskua dagoenala ez ikusteko eta animaliaren izaera arriskutsua izan daitekeenala ez ebaluatzeko eta, III. eranskinean dagoen ereduari jarraituz,emaitzari buruzko egiaztagiria/txostena bidali beharko du. Jabeakedota edukitzaileak, behin animaliari behaketa egin zaionean, 48ordu izango ditu albaitariaren egiaztagiria/txostena bidaltzekoespedientea izapidetzen ari den udalari -lehen paragrafoan adie-razitakoari-, udal horrek espedientean sar dezan. Udalak, dagokionforu aldundiko Abeltzaintza Zerbitzura eta Osasun Saileko ZaintzaEpidemiologikoko Zerbitzura bidali beharko du kopia bat. Behaketahori egin ondoren arrisku sanitarioa dagoela ikusten bada, horre-tan diharduen administrazioak txakurra zentro batean sartzeko edotaisolatzeko edo, egoera horretan egonez gero, berdin jarraitzeko agin-dua eman dezake.

3. Erasotzerakoan hozkadarik egin ez bada, jabeak edo edu-kitzaileak berak nahi duen albaitari ofizial edo gaitu batengana era-man beharko du txakurra; albaitariak animaliaren izaera arrisku-tsua den ala ez ebaluatuko du nahi duen denboran, eta egiaztagiribat emango du. Jabeak espedientea izapidetuko duenari bidalibeharko dio egiaztagiri hori.

12. artikulua.—Debekuak

1. Erabat debekatuta dago

a) Animaliei tratu txarra ematea, edo arrazoirik gabe sufri-mendua, mina edo larritasuna eragin liezaieketen edozein jar-duerapean jartzea.

b) Abandonatzea.

c) Era berean, debekatuta dago Ordenantza honetan kon-tuan izandako edozein animalia-espezietako gorpuak bide publi-koan abandonatzea eta, halakoren bat ikusiz gero, gorpuaren berrieman beharko zaio dagokion udal zerbitzuari egoera horietarakobidezkoa dena erabaki dezan.

d) Bizirik irauteko beharrezko elikadura ez ematea edotahigiene eta osasun ikuspuntutik desegokiak diren establezimenduetanedukitzea.

e) Animaliak mutilatzea, exijentzia funtzionalengatik edoarrazaren ezaugarriak mantentzearren beharrezkoa den kasuetanalbaitariaren kontrolpean egindakoak salbu.

f) Drogak edo botikak ematea, edo animaliarengan kalte fisikoedo psikikoak eragin liezazkiokeen manipulazio artifizialak gauzatzea,lehiaketa baterako errendimendua handitzeko izan arren ere.

2. En el caso de que la agresión lleve aparejada lesiones cau-sadas por mordedura la autoridad competente en la tramitacióncomunicará a la Unidad de Vigilancia Epidemiológica del Depar-tamento de Sanidad y a los Servicios de Sanidad Animal de las Dipu-taciones Forales la apertura del expediente.

El Propietario y/o poseedor del animal causante de las lesio-nes, en el plazo de 24 horas, deberá someterlo a observación porparte del veterinario oficial o habilitado de su elección durante catorcedías, en el caso de perros, o por un período de tiempo distinto segúnel animal de que se trate o cuando las circunstancias epizootioló-gicas de cada momento así lo aconsejen y previo informe técnicomotivado. Si transcurridas 24 horas desde la mordedura, no lohubiese hecho de manera voluntaria, la autoridad municipal com-petente, le requerirá para hacerlo, pudiendo ordenar el internamientoy/o aislamiento del animal en un centro de recogida de animales(Anexo II). El incumplimiento de este requerimiento será conside-rado infracción grave de acuerdo al artículo 36.2.b.1 de la Ley 8/1997de 26 de junio de Ordenación Sanitaria de Euskadi y sin perjuiciode la adopción de las medidas cautelares necesarias para garan-tizar su cumplimiento. En todo caso, el coste del informe o certifi-cado emitido, si lo hubiere, corresponderá al propietario y/o pose-edor del animal. En el caso de que el animal no tuviera propietarioo poseedor conocido, el Servicio Municipal conocedor de los hechosserá el encargado de su recogida y puesta en observación. Estapuesta en observación deberá comunicarla al Ayuntamiento com-petente en la tramitación del expediente dentro del plazo de 72 horasde ocurridos los hechos.

El veterinario deberá realizar la observación para descartar odetectar riesgos de zoonosis y para evaluar el potencial riesgo delcarácter del animal, emitiendo el correspondiente certificado / informedel resultado de la misma conforme al modelo del anexo III. El pro-pietario y/o poseedor, terminada la observación, deberá remitir enel plazo de 48 horas el certificado / informe veterinario a la auto-ridad competente en la tramitación del expediente, señalada en elpárrafo primero, para su incorporación al mismo, quien a su vezremitirá una copia del certificado / informe veterinario al Serviciode Ganadería de la Diputación Foral correspondiente y a Unidadde Vigilancia Epidemiológica del Departamento de Sanidad. Si delresultado de la observación practicada se infiriesen circunstanciasde riesgo sanitario, la Autoridad municipal podrá ordenar la pró-rroga o establecimiento del internamiento y/o aislamiento del perro.

3. Si la agresión no lleva aparejada lesiones causadas pormordedura el propietario o poseedor del perro deberá someterloa observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elec-ción, para evaluar el potencial riesgo del carácter del animal, duranteel tiempo que éste estime necesario, emitiendo el oportuno certi-ficado que será remitido por el propietario a la autoridad compe-tente para la tramitación del expediente.

Artículo 12.—Prohibiciones

1. Queda expresamente prohibido

a) Maltratar a los animales o someterlos a cualquier prácticaque les pueda producir sufrimientos o daños y angustia injustifi-cados.

b) Abandonarlos.

c) Asimismo se prohíbe el abandono de cadáveres de cual-quier especie animal, incluida en esta Ordenanza en la víapública, debiendo comunicar su presencia al Servicio Municipalcorrespondiente para que provea aquello que corresponda a tal situa-ción.

d) No facilitarles la alimentación necesaria para subsistir y/omantenerles en establecimientos inadecuados desde el punto devista higiénico-sanitario.

e) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por vete-rinarios/as en caso de necesidad, por exigencia funcional o paramantener las características de la raza.

f) Suministrarles drogas o fármacos o practicarles cualquiermanipulación artificial que pueda producirles daño físico o psíquico,aún cuando sea para aumentar el rendimiento de una competición.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


g) Euren izaerarako berezkoak ez diren jarduera edo joka-bide desegokietara, edo tratu laidogarrietara behartzea.

h) Animalien arteko borrokak eratzea.

i) Animaliak bide publikoan hiltzea, behar gorri edo ezin-besteko kasuetan izan ezik.

j) 14 urte baino gazteagoei edo pertsona ezgaiei animaliaksaldu, dohaintzan eman edo uztea haien guraso-agintea edo tuto-retza dutenen baimenik gabe.

k) Animaliak kalez kale saltzea edo bide publikoan lagatzea,azoka edo merkatu baimenduetan izan ezik.

l) Animaliak administrazioaren kontrolpetik kanpoko laborategiedo klinikei saltzea.

ll) Animaliak publizitaterako apeu, sari edo eskupeko gisadohaintzan uztea, haien kostu bidezko transakziotik eratorritako nego-zio juridikoetan salbu.

m) Espezie babestuetako animaliak saltzea, eta dagokien bera-riazko legeriaren arabera eduki eta erakustea.

2. Era berean, berariaz debekatuta dago

a) Fabrikazio, salmenta, biltegiratze, garraio eta elikagaienmanipulaziorako erabiltzen diren lokal edo ibilgailuetan animaliaksartzea eta bertan edukitzea, osasun agintaritzak hartarako baimenaeman ezik.

b) Ikuskizun publikoak dauden lokal, esparru eta espazioe-tan animaliak sartzea eta bertan edukitzea, baita igerileku publiko,lokal sanitario eta antzekoetan ere. Ezin izango dira sartu edo edukihondartzetan eta jendetzak dauden heziketa, kultur edo aisialdi-rako establezimenduetan ere, baldin eta euron arau espezifikoekdebekatzen badute.

c) Herritarrentzat irekita dauden bestelako establezimen-duetako jabeek ere animaliak euren establezimenduetan sartzeaeta bertan egotea debeka dezakete; debeku hori argi eta garbi adie-razi beharko da sarreran.

d) Komunitate batenak diren leku pribatuetan —kultur elkar-teak, jolaserakoak, auzo-komunitate baten gune komunak,…— ani-maliak sartu eta bertan eduki ahal izango dira, baldin eta leku horre-tako arauek horretarako eskubidea aitortzen badute, betiereekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 4. artikuluko 2. idatz-zatianezarritakoaren kaltetan izan gabe.

e) Animaliak ezin izango dira balkoi, garaje, pabiloi, soto, azo-tea, lorategi edo beste edozein hiri-lokal edo hiri-lursailetan ohitu-raz eduki edo estabulatu, animaliok eragozpen objektiboak eragi-ten badizkie auzotarrei edo oinezkoei.

f) Animalia etxekotuak ezin izango dira ohituraz eduki esta-bulazio edo erdi-estabulazio erregimenean parke eta lorategipublikoetan ez hiritar gisa kalifikatutako lursailetan.

g) Konpainiako animaliak igogailuetan jaitsi edo igotzeko, ber-tan ezin izango da beste inor egon, barruan daudenek hala eska-tuko balute.

h) Herritar ugari dabilen aire zabaleko espazioetan edo jen-dearentzat irekitako lokaletan ezin izango da ezein espezietako ani-maliarik aske utzi. Are gutxiago arriskutsuak izan daitezkeen ani-maliak, basa-animaliak edota animalia kaltegarri edo hezigaiztzatjotakoak, hartarako apropos zehaztutako baldintzetatik edo bere-ziki prestatutako esparru, gune edo parke zoologikoetatik kanpo.

i) Txakurrak ezin dira 3 egun baino gehiago jarraian inorenbizilekuan bakarrik utzi.

13. artikulua.—Salbuespenak

1. Orain arteko artikuluetan xedatutakoa kontuan hartubehar den arren, itsu-txakurren laguntzarekin dabiltzan ikus-men/entzumen urriko pertsonek edota urritasun fisikoa dutenek sartuahal izango dute txakurra leku, ostatu, establezimendu, lokal etagarraio publikoetara. Erreferentziazko establezimenduen arteandaude ospitale publiko zien pribatuak, bai eta osasun laguntzarakobeste zentro guztiak ere.

g) Imponerles la realización de comportamientos y actitudesajenas e impropias de su condición o que impliquen tratos veja-torios.

h) Las peleas de animales.

i) Sacrificar animales en la vía pública, salvo en los casosde extrema necesidad y fuerza mayor.

j) La venta, donación o cesión de animales a personas meno-res de 14 años y a personas incapaces sin la autorización de quientenga la patria potestad o tutela.

k) La venta ambulante o cesión en vía pública de animalessalvo en ferias o mercados autorizados.

l) La venta de animales a laboratorios o clínicas sin controlde la Administración.

ll) La donación de animales como reclamo publicitario, pre-mio o recompensa, a excepción de negocios jurídicos derivadosde la transacción onerosa de aquellos.

m) La venta de animales pertenecientes a especies protegi-das así como su posesión y exhibición en los términos de su legis-lación específica.

2. Asimismo queda expresamente prohibido

a) La entrada y permanencia de animales en locales o vehícu-los destinados a la fabricación, venta, almacenamiento, transportey manipulación de alimentos, salvo que se autorice por la autori-dad sanitaria.

b) La entrada y permanencia de animales en aquellos loca-les, recintos y espacios en los que se celebran espectáculos públi-cos, así como en las piscinas públicas, locales sanitarios y simi-lares; así como establecimientos de concurrencia pública educativos,culturales o recreativos, cuyas normas específicas lo prohíban.

c) Los/as titulares del resto de establecimientos abiertos alpúblico podrán prohibir a su criterio la entrada y permanencia deanimales en los mismos, señalando visiblemente en la entrada talprohibición.

d) El acceso y permanencia de los animales en lugares comu-nitarios privados, tales como Sociedades culturales, recreativas,zonas de uso común de comunidades de vecinos, etc., estarán suje-tos a las normas que rijan dichas entidades sin perjuicio de lo esta-blecido en párrafo 2 del artículo 4 del Decreto 101/2004, de 1 dejunio.

e) Se prohíbe la tenencia habitual o estabulación de animalesen balcones, garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardines o cual-quier otro local o terreno urbano, cuando estos ocasionen moles-tias, objetivas a los vecinos o transeúntes.

f) También se prohíbe la presencia habitual, en régimen deestabulación o semiestabulación, de animales domésticos, en par-ques y jardines públicos y terrenos calificados como urbanos.

g) La subida o bajada de animales de compañía en apara-tos elevadores, se hará, siempre, no coincidiendo con la utilizaciónde dicho aparato por otras personas si estas así lo exigieron.

h) Se prohíbe dejar sueltos en espacios exteriores deafluencia pública o locales abiertos al público, animales de cual-quier especie. Máxime los animales potencialmente peligrosos, sal-vajes y/o reputados de dañinos o feroces, fuera de las condicio-nes y de los recintos, áreas o parques zoológicos destinados a talesoficios.

i) Se prohíbe dejar solos a los animales de la especie caninaen el domicilio durante más de tres días consecutivos.

Artículo 13.—Excepciones

1. No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, tantolos/as deficientes visuales como los demás deficientes físicos/audi-tivos acompañados/as de perros-guías y perros de compañía res-pectivamente, tendrán acceso a los lugares, alojamientos, esta-blecimientos, locales y transportes públicos. Entre losestablecimientos de referencia se incluyen los centros hospitala-rios, públicos y privados, así como aquellos de asistencia sanita-ria.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


2. Ikusmen/entzumen edo bestelako urritasunak dituzten per-tsonak, aldez aurreko errekerimenduz, animalia itsu-txakurra delaegiaztatzen duen agiria erakutsi beharko du, eta dagozkion osa-sun errekerimenduak betetzen dituela egiaztatzen duena ere bai.

3. Itsu-txakurrak gaixotasun, agresibitate, garbitasunik ezaedo, orokorrean, herritarrentzako arriskutsua izateko itxurarikbadu, ezin izango du aurreko artikuluan zehaztutako lekuetara sartu.

14. artikulua.—Konpainiako animalien desplazamendua Euro-pako Elkarte barruan

Txakur, katu eta hudoen edukitzaile edo jabeek animalia horiekEuropako Ekonomia Erkidego barruan lekualdatu nahi badituzte, ezin-bestekoa izango dute nekazaritza eta arrantza sailburuak 2004ko irai-laren 27an emandako aginduan araututako pasaportearekin bateraegitea, edo haren ordez ezarritako araudiak agindu dezakeenarekin,betiere pasaporte hori albaitari ofizial edo gaituak egindakoa bada.

II. KAPITULUA

TXAKURREI BURUZKOBERARIAZKO XEDAPENAK

15. artikulua.—Araubide orokorra

1. Txakurrentzat aplikatzekoak dira Euskal Autonomia Erki-degoan txakurrak edukitzeari buruzko uztailaren 1eko 101/2004Dekretuan, arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzenduen martxoaren 22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikaga-rri diren beste araubide guztietan jasotakoak, eta aurreko titulue-tan jasotakoa eta, bereziki, identifikazioari eta erregistroari dago-kion guztia.

2. Hiriko bide eta espazio publikoetan zein higiezin kolekti-boetan denek erabil ditzaketen zatietan, txakur-espezieko anima-liak kontrolpean edukiko dira eta animaliaren ezaugarrietara ego-kitzen den kate edo uhalarekin lotuko dira (gehienez bi metro).

3. Hiriko parke publikoetan, animaliak kontrolpean edukikodira eta aurreko paragrafoan adierazitako baldintzetan lotukodira; haurren jolastokietan ezingo dira sartu.

16. artikulua.—Aisialdi zonaldeak eta ibilbide

Udalak txakurrak aske ibil daitezkeeneko zonaldeak eta ibil-bideak zehaztuko ditu, aurretiaz zehaztutako ordutegian baino ez.Nolanahi ere, txakurren jabeek, kontrolpean izan beharko dituzte,kalteak eta eragozpenak ekiditeko eta gorotzak biltzeko, etahorretarako, esku-hartu ahal izateko distantzian izango dira;zonalde eta ibilbide horietan egoteak bestelako betebeharrak bete-tzetik ez ditu salbuesten.

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak salbuetsita daude, inoizeta inolako egoeratan ezingo dira aske eta muturrekorik gabe ibili,eta baita horrela zehaztutako egoeratan ere, liskar garrantzitsue-tan parte hartu dutelako edo agresibitate berezia egiaztatu zaie-lako.

Zonaldeak eta ibilbideak, eta ordutegia udal ordenantzahonen IV. Eranskinean ezartzen dira, eta Alkatetza-Lehendakari-tzak eskumena du ordutegi hori zabaltzeko, murrizteko edo ken-tzeko.

III. KAPITULUA

ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIEI BURUZKOBERARIAZKO XEDAPENAK


Arriskutsuak izan daitezkeen animaliei, Ordenantza honetako3. artikuluan zehaztutakoei, aplikatzekoak izango dira arriskutsuakizan daitezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzkoabenduaren 23ko 50/1999 Legean, lege hori garatzen duen mar-txoaren 22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikagarri gerta lite-keen beste edozein araubidetan jasotakoak.

2. Tanto el/la deficiente visual como el resto de deficientesfísicos/auditivos, previo requerimiento, acreditará la condición deperro-guía del animal o perro de compañía en su caso, así comoel cumplimiento de los requisitos sanitarios correspondientes.

3. Cuando este tipo de perros presenten signos de enfer-medad, agresividad, falta de aseo o, en general, riesgo para laspersonas, no podrán acceder a los lugares señalados en el artículoanterior.

Artículo 14.—Desplazamientos intracomunitarios de animalesde compañía

Los poseedores o propietarios de perros, gatos y hurones quevayan a desplazarlos intracomunitariamente deberán ir acompa-ñados durante todo el desplazamiento de un pasaporte reguladoen la orden de 27 de septiembre de 2004 del consejero de agri-cultura y pesca, o la normativa que la sustituya, expedido por unveterinario oficial o habilitado.

CAPÍTULO II

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALESDE LA ESPECIE CANINA

Artículo 15.—Régimen General

1. Será de aplicación a los animales de la especie canina loestablecido en el decreto 101/2004, de 1 de julio, sobre tenenciade animales de la especie canina en la comunidad autónoma delPaís Vasco, en el real decreto 287/2002 de 22 de marzo, que desa-rrolla la ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos, y demás nor-mativa de aplicación, así como lo recogido en los títulos precedentesy en especial lo relativo a la identificación y registro.

2. En las vías y espacios públicos urbanos, así como en laspartes comunes de los inmuebles colectivos, los animales de la espe-cie canina deberán ir bajo control y sujetos mediante el uso de unacadena o correa adecuada a las características del animal y conuna longitud máxima de dos metros

3. En los parques públicos urbanos, los animales deberánir bajo control y sujetos en las condiciones señaladas en el párrafoanterior, teniendo prohibida la entrada en la zona de juegos infantiles.

Artículo 16.—Zonas de esparcimiento e Itinerarios

El Ayuntamiento fijará las zonas e itinerarios en las que los perrospodrán circular sueltos, únicamente dentro de una franja horariapreviamente determinada. En cualquier caso, los/las propietarios/aso poseedores/as de los canes, deberán mantener un control sobreellos, a fin de evitar daños y molestias y proceder a la recogida delos excrementos, para lo cual permanecerán a una distancia quepermita su intervención en caso necesario; la permanencia en dichaszonas e itinerarios no les eximirá de cumplir el resto de obligacio-nes a que están sujetos.

Quedan exceptuados los perros catalogados como potencial-mente peligrosos, los cuales no podrán circular sueltos y sin bozal,en ningún supuesto y bajo ninguna circunstancia, así como aquellosque así se determine, por haber participado en incidentes de rele-vancia o se les haya constatado una especial agresividad.

Las zonas e itinerarios y el horario se establecen en el Anexonúmero IV de la presente ordenanza, estando facultada la Alcal-dia-Presidencia para proceder a su ampliación, restricción o eli-minación.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES ESPECÍFICASSOBRE ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS


Será de aplicación a los animales potencialmente peligrosos,definidos en el artículo 3 de la presente Ordenanza, lo establecidoen la Ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos, en el RealDecreto 287/2002 de 22 de marzo que la desarrolla y demás nor-mativa que resulte de aplicación.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


17. artikulua.—Lizentzia

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko arau-bide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearenbabesean animalia arriskutsutzat sailkatutako edozein animalia edukiahal izateko, administrazio-lizentzia lortu behar da, eskatzailea biziden udalerriko udalak emango duena edo, bestela, salerosketa edotxakurraren trebakuntza egin deneko udalak -bizi den udalean horrenberri eman ondoren-, betiere aurrez, gutxienez honako betekizunhauek betetzen direla egiaztatu ondoren:

a) Adinez nagusi izatea.b) Hilketa, lesio edo torturengatiko, askatasunaren edo oso-

tasun moralaren, sexu-askatasunaren eta osasun publikoaren aurkaegiteagatiko, edo talde armatu edo narkotrafikatzaile batekinlotura izateagatiko delituengatik kondenatua ez izatea, eta ebaz-pen judizial batek arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edukitzekoeskubidea kenduta ez izatea.

c) Arriskutsuak izan daitezkeen animalien araubide juridikoariburuzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.3 artikuluanadierazitako zehapen osagarririk jaso ez izana, arau-hauste larriaedo oso larria egin izanagatik. Lizentzia denbora baterako kenduizanak ez du esan nahi, hala ere, lizentzia gehiago eskuratzerik edoberritzerik izango ez denik; hori bai, lizentzia eskatzerakoan, oso-rik beteta izan behar da aurreko zehapena, alegia, lizentziarik gabeegon beharreko aldiak bukatuta egon behar du.

d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak eduki ahal izatekoahalmen fisikoa eta gaitasun psikologikoa izatea.

e) Hirugarren batzuentzako kalteengatiko erantzukizun zibi-leko asegurua formalizatuta izatea, estaldura ehun eta hogei milaeurotik (120.000) gorakoa izanik.

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren jabeek, ekainaren 1eko101/2004 dekretuko 13-3-e) eta 12. artikuluetan jasotakoarekin bat,aurreko idatz-zatian ezarritako baldintzapeko asegurua formalizatzeazgain, animalia identifikatzen den egunetik hasita hamar egunekoepean kontratatu beharko dute aseguru hori, dagokion erregistroansartu baino lehen.

Aseguru hori beste aseguru batzuen barruan egon daiteke, bainaedozein kasutan ere, kontratazioak egiaztagiri baten bidez onetsitaegon beharko du, aipatutako 101/2004 dekretuko III. eranskineanjasotako ereduaren araberakoaren bidez. Egiaztagiria aseguru-kon-painiak egindakoa izango da. Bertan, aseguruak babestutako txa-kurraren identifikazioari berariazko erreferentzia egingo zaio eta ase-guruaren efektu-data eta mugaeguna zehaztuko dira.

f) Txakurraren jabearen ardura izango da animalia bizi denartean erantzukizun zibilerako aseguru horren babespean eduki-tzea eta asegurua indarrean mantentzea, horretarako beharrezkoberritzeak eginez, hala behar denean.

5. Idatz-zati honetako b) eta c) paragrafoetan ezarritako bete-kizunak dagozkien erregistroek egindako egiaztagiri negatiboen bidezerakutsiko da. Ahalmen fisikoa eta gaitasun psikologikoa lehen ereaipatutako martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretuan xedatu-takoari jarraituz lortutako ziurtagirien bidez egiaztatuko dira.

6. Lizentzia administratiboa, interesatuaren eskariz, Alkateakeman edo berrituko du, 50/1999 Legean xedatutakoari jarraituz,aurreko idatz-zatian ezarritako betekizunak egiaztatu ondoren.

7. Lizentzia bost urterako izango da eta berritu egin ahal izangoda iraupen bereko segidako aldikadatan. Hala ere, lizentziaren inda-rraldia galdu egingo da aurreko idatz-zatian ezarritako edozein bete-kizun betetzen ez denean. Lizentzian ageri diren datuetako edo-zein aldatzen bada, titularrak Alkateari jakinarazi beharko dio aldaketagertatzen den egunetik zenbatzen hasita hamabost egun baino lehen.

8. Bide judiziala edo administratiboa erabiliz emandakoadministrazio-lizentzia bati kautelazko neurriak ezartzen bazaizkioedo lizentzia hori kentzen bada, ez da izango beste lizentzia berri-rik ematerik edo lizentzia bera berritzerik, harik eta egoera hori aldatuarte.

Artículo 17.—Licencia

1. La tenencia de cualquiera animales clasificados como poten-cialmente peligrosos al amparo de la Ley 50/1999, de 23 de diciem-bre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales poten-cialmente peligrosos requerirá la previa obtención de una licenciaadministrativa, que será otorgada por el Ayuntamiento del Muni-cipio de residencia del solicitante, o, con previa constancia en esteAyuntamiento, por el Ayuntamiento en que se realiza la actividadde comercio o adiestramiento, una vez verificado el cumplimientode, al menos, los siguientes requisitos:

a) Ser mayor de edad.b) No haber sido condenado por delitos de homicidio, lesio-

nes, torturas, contra la libertad o contra la integridad moral, la liber-tad sexual y la salud pública, asociación con banda armada o denarcotráfico, así como no estar privado por resolución judicial delderecho a la tenencia de animales potencialmente peligrosos.

c) No haber sido sancionado por infracciones graves o muygraves con alguna de las sanciones accesorias de las previstasen el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999, de 23 de diciem-bre, sobre el Régimen Jurídico de Animales Potencialmente Peli-grosos. No obstante, no será impedimento para la obtención o, ensu caso, renovación de la licencia, haber sido sancionado con lasuspensión temporal de la misma, siempre que, en el momento dela solicitud, la sanción de suspensión anteriormente impuesta hayasido cumplida íntegramente.

d) Disponer de capacidad física y aptitud psicológica para latenencia de animales potencialmente peligrosos.

e) Acreditación de haber formalizado un seguro de respon-sabilidad civil por daños a terceros con una cobertura no inferiora ciento veinte mil euros (120.000).

Los propietarios de Perros Potencialmente Peligrosos, con-forme al artículo 13-3-e) y 12 del decreto 101/2004,de 1 de junio,además de la formalización de un seguro en los términos establecidosen el apartado anterior, deberán contratarlo en el plazo de diez díasdesde la identificación del animal y previamente a la inclusión delmismo en el registro correspondiente.

Dicho seguro podrá estar incorporado en otros seguros, peroen todo caso su contratación deberá estar acreditada por mediode un certificado, conforme el modelo que figura en el anexo III delcitado decreto 101/2004, emitido por la compañía aseguradora. Enel mismo, se hará referencia expresa a la identificación del perrocubierto por la misma y las fechas de efecto y vencimiento del mismo.

f) El titular de perro será responsable de que el animal estécubierto durante la vida del mismo por un seguro de responsabi-lidad civil en vigor, realizando para ello las renovaciones que seannecesarias en el momento oportuno.

5. El cumplimiento de los requisitos establecidos en los párra-fos b) y c) de este apartado 1. se acreditará mediante los certifi-cados negativos expedidos por los registros correspondientes. Lacapacidad física y la aptitud psicológica se acreditarán mediantelos certificados obtenidos de conformidad con lo dispuesto en elReal Decreto 287/2002 de 22 de marzo, anteriormente referenciado.

6. La licencia administrativa será otorgada o renovada, a peti-ción del interesado, por Alcaldía, conforme a lo dispuesto en la Ley50/1999, una vez verificado el cumplimiento de los requisitos esta-blecidos en el apartado anterior.

7. La licencia tendrá un período de validez de cinco añospudiendo ser renovada por períodos sucesivos de igual duración.No obstante, la licencia perderá su vigencia en el momento en quesu titular deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidosen el apartado anterior. Cualquier variación de los datos que figu-ran en la licencia deberá ser comunicada por su titular en el plazode quince días, contados desde la fecha en que se produzca, alAlcalde/sa para su expedición.

8. La intervención, medida cautelar o suspensión que afectea la licencia administrativa en vigor, acordada en vía judicial o admi-nistrativa, será causa para denegar la expedición de otra nueva osu renovación hasta que aquéllas se hayan levantado. cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


9. Artikulu honetako 1. paragrafoan eskatutako betekizunakbete gabe emandako lizentziek ez dute inolako baliorik izango eta,beraz, titularrak ez duela lizentziarik ulertuko da.

18. artikulua.—Arriskutsuak izan daitezkeen animalien erre-gistroa

1. Lizentziaren titularrari dagokio txakurra arriskutsuak izandaitezkeen animalien udal erregistroan sartzeko eginbeharra,lizentzia eskuratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, hama-bost eguneko epean.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroarijakinarazi beharko zaio animaliaren salmenta, eskualdaketa,dohaintza, lapurreta, heriotza edo galeraren berri, hala jasota utzizdagokion erregistro-orrian.

3. Arriskutsua izan daitekeen animalia Euskal Autonomia Erki-degotik kanpoko beste udalerri batera lekualdatzeko, betiko edohiru hilabetetik gorako aldikadarako, jabeak ezinbestean egin beharkoditu dagozkion inskripzioak udal erregistroetan.

4. Animaliaren titularrak artikulu honetan agindutakoa bete-tzen ez badu, dagokion zehapen administratiboa egingo zaio, 50/1999Legeko 13. artikuluan xedatutakoari jarraituz.

19. artikulua.—Segurtasun neurriak

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabe, hazle edo edu-kitzaileek indarrean dagoen legerian hiritarren segurtasunerako eza-rritako arau guztiak betetzera derrigortuta daude, animalia horieneta gizakion arteko elkarbizitzarik hoberena bermatzeko xedez etabiztanleriari ahalik eta eragozpen gutxien eragiteko.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak leku edo espaziopublikoetan egoteko animaliok daramatzanak eta kontrolatzen ditue-nak aldean eraman beharko ditu Ordenantza honetako 17. artiku-luan aitatutako lizentzia administratiboa eta animalia hori arrisku-tsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroan izena emandadaukala egiaztatzen duen ziurtagiria.

3. Etxalde, landetxe, txalet, lursail, terraza, patio edo besteedozein leku mugatutan dauden eta arriskutsuak izan daitezkeenanimaliek lotuta egon beharko dute, baldin eta leku horietara sartuedo hurbildu daitezen lagunak eta animaliak babesteko besteko aza-lera, altuera eta itxitura egokidun lekuan ez badaude.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien hazle, hezitzaileeta salerosleek animaliok edukitzeko instalazio eta baliabide ego-kiak izan beharko dituzte.

5. Arriskutsua izan daitekeen animalia lapurtu edo galtzenbada, titularrak gertakari horren berri eman beharko dio arriskutsuakizan daitezkeen animalien udal erregistroko arduradunari, gertae-raren berri izan eta, gehienez, berrogeita zortzi orduko epea pasatubaino lehen.

20. artikulua.—Salbuespenak

Jabeak zenbait betekizunetatik salbuetsi ahal izango dira, bal-din eta inguruabarrak kontuan izanik, halaxe komeni bada. Honakokasu hauetan gerta daiteke hori:

a) Animaliok funtzio sozial batekin erabiltzen dituzten erakundepubliko edo pribatuak direnean.

b) Ganadua zaintzeko, babesteko eta maneiatzeko, bai etajarduera zinegetikoetarako ere, txakurrak erabiltzen dituzten neka-zaritzako ustiategiak direnean. Txakur horiek ezingo dute 50/1999Legean jasotako legez kontrako ekintzatan jardun.

c) Lan eta kirol arloko probetan parte hartzeko aukeratu behardiren txakurrak direnean; erakunde eskudunak baimendu etaikuskatuko ditu txakur horiek. Indarrean dagoen araudian eta Orde-nantza honetan ezarritakoaren arabera, ez dira onartuko borrokaeta erasoetan parte hartu behar dutenak.

9. Las licencias concedidas sin haber cumplido los requisi-tos exigidos en el párrafo 1 de este artículo, serán nulas a todoslos efectos y, por tanto, se considerará al titular de la misma comocarente de licencia.

Artículo 18.—Registro de Animales Potencialmente Peligrosos

1. Incumbe al titular de la licencia la obligación de solicitarla inscripción en el Registro Municipal de Animales PotencialmentePeligrosos, dentro de los quince días siguientes a la fecha en quehaya obtenido la correspondiente licencia.

2. Deberá comunicarse al registro Municipal de AnimalesPotencialmente Peligrosos, la venta, traspaso, donación, robo, muerteo pérdida del animal, haciéndose constar en su correspondientehoja registral.

3. El traslado de un animal potencialmente peligroso a un Muni-cipio de fuera de la Comunidad Autónoma de Euskadi, sea con carác-ter permanente o por período superior a tres meses, obligará a supropietario a efectuar las inscripciones oportunas en los corres-pondientes Registros Municipales.

4. El incumplimiento por el titular del animal de lo preceptuadoen este artículo será objeto de la correspondiente sanción admi-nistrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de laLey 50/1999.

Artículo 19.—Medidas de Seguridad

1. Los propietarios, criadores o tenedores de animalespotencialmente peligrosos tendrán obligación de cumplir todas lasnormas de seguridad ciudadana establecidas en la legislaciónvigente, de manera que garanticen la óptima convivencia de estosanimales con los seres humanos y eviten molestias a la población.

2. La presencia de animales potencialmente peligrosos enlugares o espacios públicos exigirá que la persona que los con-duzca y controle lleve consigo la licencia administrativa a la quese refiere el artículo 17 de la presente Ordenanza, así como cer-tificación acreditativa de la inscripción del animal en el registro Muni-cipal de animales potencialmente peligrosos.

3. Los animales potencialmente peligrosos, que se encuen-tren en una finca, casa de campo, chalet, parcela, terraza, patio ocualquier otro lugar delimitado, habrán de estar atados, a no serque se disponga de habitáculo con la superficie, altura y adecuadocerramiento, para proteger a las personas o animales que acce-dan o se acerquen a estos lugares.

4. Los criadores, adiestradores y comerciantes de animalespotencialmente peligrosos habrán de disponer de instalaciones ymedios adecuados para su tenencia.

5. La sustracción o pérdida de un animal potencialmente peli-groso habrá de ser comunicada por su titular al responsable de Regis-tro Municipal de animales potencialmente peligrosos en el plazomáximo de cuarenta y ocho horas desde que se tenga conocimientode esos hechos.

Artículo 20.—Excepciones

Cuando las circunstancias así lo aconsejen, podrán estable-cerse excepciones al cumplimiento de determinadas obligacionesde los propietarios en casos de:

a) Organismos públicos o privados que utilicen estos animalescon una función social.

b) Explotaciones agrarias que utilicen perros de guardia,defensa y manejo de ganado, así como actividades de carácter cine-gético, sin que los mismos puedan dedicarse, en ningún caso, alas actividades ilícitas contempladas en la Ley 50/1999.

c) Pruebas de trabajo y deportivas con fines a la selecciónde ejemplares que participan en las mismas y que están autorizadasy supervisadas por la autoridad competente, con exclusión de losejercicios para peleas y ataque, según lo dispuesto en la norma-tiva vigente y en la presente Ordenanza.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


21. artikulua.—Garraioa

Arriskutsuak izan daitezkeen animalien garraioa animalien ongi-zateari buruzko berariazko araudiari jarraituz egin beharko da, etainguruabarrek eskatutako neurri prekautorioak hartu beharko dira,garraioaldian eta zamalanetan pertsonen, ondasunen eta beste ani-malia batzuen segurtasuna bermatzeko.

III. TITULUA

ANIMALIEKIN ZERIKUSIADUTEN JARDUERAK

I. KAPITULUA

GUNE ZOOLOGIKOAK


1. Gune zoologikoei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 Dekre-tuan ezarritakoak edo haren ordez ezarritako beste edozeinek arau-tuko ditu gune zoologikoak.

2. Era berean, aldez aurretik udal lizentzia eskuratu beharkodute, Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruzko otsailaren 27ko3/98 Lege Orokorretan eta lizentzia hori eskuratu beharrik ez dutenjardueren zerrenda jasotzen duen 165/99 Dekretuan eta aplikagarridiren gainontzeko araudietan zehaztutakoen arabera.

II. KAPITULUA

ERAKUSKETAK ETA LEHIAKETAK

23. artikulua.—Eratu ahal izateko betekizunak

Jarduera iraunkor edo aldi baterakoek, bai lokal itxietan bai espa-zio irekietan gauzatutakoek, xede nagusi konpainiako animalien lehia-keta, erakusketa edo erakustaldiak egitea dutenek, berariazko honakobaldintza hauek bete beharko dituzte:

a) Dagokien udal baimena izan: aldi baterako jarduerenkasuan, udal bide edota espazio libreetan kokatzeko asmoa dute-netan okupaziorako lizentzien kaltetan izan gabe, antolatzaileek alka-tetzaren baimena izan beharko dute, aldez aurretik osasun zerbi-tzuen txostena eskuratu ondoren.

b) Baimen hori eskatzeko, honako dokumentazio hau erakutsibeharko da:

1) Jardueraren deskripzioa.

2) Eskatzailearen izena, helbidea eta telefonoa.

3) Kokalekua.

4) Jarduera zenbat denborarako eskatzen den.

5) Parte hartuko duen animalia kopurua eta animaliok zeinespezieetakoak diren.

6) Organo eskudunak emandako baimena gune zoologiko ibil-taria izatearren.

7) Kasu bakoitzean jardueran parte hartuko duten animalieiburuz eska daitekeen dokumentazioa (jatorriaren gida, osa-sun kartilla, dagokien udal erroldan egindako inskripzioa,citesa, animalen identifikaziorako txartela, etab.).

8) Erantzukizun zibilerako asegurua jarduerak iraungo duenaldirako.

9) Instalazioen muntaketa egokia ziurtatuz teknikari eskudunakemandako egiaztagiria, dagokion elkargo profesionalak ikus-onetsia.

c) Erizaintzarako lokala instalatu beharko da. zerbitzu hori albai-tari fakultatibo baten zaintzapean egongo da eta, gutxienik, kirur-gia txikirako ekipo mediko kirurgikoa eta oinarrizko botikina izangoditu.

d) Enpresa edo erakunde antolatzaileak jardueretarako era-bilitako instalazioak edota espazioak garbitzeko zerbitzua edukikodu, eta baimendutako epea bukatzean arretaz garbitu eta desin-fektatu beharko dute dena.

Artículo 21.—Transporte

El transporte de animales potencialmente peligrosos habrá deefectuarse de conformidad con la normativa específica sobre bie-nestar animal, debiéndose adoptar las medidas precautorias quelas circunstancias aconsejen para garantizar la seguridad de laspersonas, bienes y otros animales, durante los tiempos de trans-porte y espera de carga y descarga.

TÍTULO III

DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADASCON LOS ANIMALES

CAPÍTULO I

NÚCLEOS ZOOLÓGICOS


1. Los núcleos zoológicos se regirán por lo establecido enel Decreto 81/2006, de 11 de abril, de núcleos zoológicos, o la nor-mativa que lo sustituya.

2. Asimismo, estarán sujetos a la obtención de la previa Licen-cia Municipal en los términos que determina en su caso la Ley 3/98de 27 de febrero General de Protección del Medio Ambiente delPaís Vasco y el Decreto 165/99 por el que se establece la relaciónde actividades exentas de la obtención de licencia, y demás nor-mativas de aplicación.

CAPÍTULO II

EXPOSICIONES Y CONCURSOS

Artículo 23.—Requisitos para su celebración

Las actividades permanentes o temporales, ejercitadas tantoen locales cerrados como espacios abiertos, cuyo objeto sea la rea-lización de concursos, exposiciones o exhibiciones de animales decompañía, deberán dar cumplimiento a las siguientes condicionesespecíficas:

a) Disponer de la autorización municipal correspondiente: enel caso de actividades de carácter temporal, sin perjuicio de las licen-cias de ocupación en los supuestos en que se pretenda enclavaren vías y/o espacios libres municipales, los organizadores debe-rán contar con la correspondiente autorización de alcaldía, previoinforme de los servicios sanitarios.

b) A la solicitud de la referida autorización deberá aportarsela siguiente documentación:

1) Descripción de la actividad.

2) Nombre, dirección y teléfono del solicitante.

3) Ubicación.

4) Tiempo por el que se solicita la actividad.

5) Número y especies de animales concurrentes.

6) Autorización como núcleo zoológico itinerante expedidopor el órgano competente.

7) Documentación exigible en cada caso (guía de origen, car-tilla sanitaria, inscripción en el censo municipal corres-pondiente, cites, tarjeta de identificación animal, etc.) delos animales presentes en la actividad.

8) Seguro de responsabilidad civil por el tiempo que dure laactividad.

9) Certificado expedido por técnico competente, visado porel colegio profesional correspondiente, del adecuadomontaje de las instalaciones.

c) Deberá instalarse un local de enfermería. Dicho servicioestará al cuidado de un facultativo veterinario y dispondrá comomínimo de equipos médico quirúrgicos de cirugía menor y contarácon un botiquín básico.

d) La empresa o entidad organizadora dispondrá de los ser-vicios de limpieza de las instalaciones y/o espacios ocupados durantela celebración de las actividades, procediendo a su meticulosa lim-pieza y desinfección una vez finalizado el período de autorización.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


e) Jardueran hala behar duten osagaiek, modu egokian fun-tziona dezaten, ur horniketa eta saneamendurako hustubidea izangodute, eta zaraten emisioari eta inmisioari dagokienez nahitaezkomugak errespetatu beharko dituzte.

24. artikulua.—Euskal herri-kirolak

Euskal herri-kiroletako edozein modalitateren erakustaldietanoinarrizko osagai gisa etxe-abereak erabili behar badira, ezinbes-tekoa izango da aldez aurretik udalbaimena eskuratzea, eusko jaur-laritzak horretarako araubidez ezar ditzan baldintza eta betekizu-nekin bat etorriz. edozein kasutan, higiene eta osasunari, etaelikadurari dagozkien baldintza egokiak behatuko dira, eta batezere:

a) Debekatuta egongo da alkohola, drogak edo botikakematea, edo animaliarengan kalte fisikoak edo psikikoak eragin lie-zazkiekeen manipulazio artifizialak gauzatzea, lehiaketa baterakoerrendimendua handitzeko izan arren ere.

b) Behikien espezieko animaliekin egindako kirol probenkasuan, idi-probetan eta antzekoetan parte hartzen dutenetan, era-kunde antolatzaileak baimena eskatu beharko dio eskumenaduen foru organoan, 1993ko martxoaren 11ko aginduan ezarrita-koari jarraituz. agindu horrek arautzen ditu eaeko idi-probetan partehartzen duten animalien identifikaziorako eta osasun baldintzerakosistemak.

III. KAPITULUA

ANIMALIA TXIKIENTZAKO KONTSULTATEGI,KLINIKA ETA OSPITALEAK


Albaitaritza kontsultategi, albaitaritza klinika edo albaitaritza ospi-tale gisa diharduten establezimenduek sektorerako aplikagarri direnarauak bete beharko dituzte eta, era berean, ezinbestekoa izangodute udal lizentzia.

IV. TITULUA

IKUSKAPENA ETA KONTROLA

26. artikulua.—Ikuskapena eta kontrola

1. Ordenantza honetan araututako gaien ikuskapena eta kon-trola udaltzainek edo beste funtzionario batzuek egin ahal izangodute; eurok agintaritzaren agenteak izango dira eta akta egin ahalizango dute (non interesatuak bere desadostasuna adieraztekoaukera izango duen). Akta hori interesatuari jakinaraziko zaio sala-keta akta edo buletinaren bidez, eta eskumena duen udal organoaribidaliko zaio, beharrezko jotzen dituen neurriak har ditzan eta, beharizanez gero, zehapen espedientea abiaraz dezan.

2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jaki-naraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen-pro-zedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoa ebazten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo da pres-kripzio-epea.

3. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontu-hartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarreanegon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.

V. TITULUA

ZEHATZEKO ARAUBIDEA

I. KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

27. artikulua.—Arau-hausteak eta zehapenak

1. Arau-hauste administratibo izango dira jarraian aipatutakolegeetan hala tipifikatutako jarduera eta ez egiteak: animalien babe-sari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean, arriskutsuak izan dai-tezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzko aben-duaren 23ko 50/1999 Legean, hondakinei buruzko apirilaren21eko 10/1998 Legean eta Euskadiko osasun antolakuntzari

e) Dispondrán de toma de agua de abastecimiento y desagüea saneamiento en todos los componentes de la actividad que así loprecisen para su adecuado funcionamiento y respetarán las limita-ciones preceptivas en cuanto a emisiones e inmisiones sonoras.

Artículo 24.—Deporte rural vasco

La celebración de aquellas modalidades de deporte rural vascoque conlleven la utilización, como elemento básico, de animalesdomésticos, precisarán asimismo de la previa autorización muni-cipal, ajustándose a las condiciones y requisitos necesarios quereglamentariamente establezca el Gobierno Vasco. En cualquiercaso, se observarán las adecuadas condiciones higiénico-sanita-rias y de alimentación y especialmente:

a) Queda prohibido suministrarles alcohol, drogas o fárma-cos o practicarles cualquier manipulación artificial que pueda pro-ducirles daños físicos o psíquicos, aún cuando sea para aumen-tar el rendimiento de una competición.

b) En el caso de pruebas deportivas de animales de la espe-cie bovina que participen en pruebas de bueyes o similares, la enti-dad organizadora deberá solicitar autorización al órgano foral com-petente, conforme a lo establecido en la orden de 11 de marzo de1993, por la que se regulan los sistemas de identificación y con-dicionantes sanitarios de los animales participantes den pruebasdeportivas de bueyes/idiprobak en la CAPV.

CAPÍTULO III

DE LOS CONSULTORIOS, CLÍNICASY HOSPITALES DE PEQUEÑOS ANIMALES


Los establecimientos dedicados a consultorio veterinario, clí-nica veterinaria y hospital veterinario, darán cumplimiento a las nor-mas sectoriales que sean de aplicación y requerirán, asimismo dela oportuna Licencia Municipal.

TÍTULO IV

INSPECCIÓN Y CONTROL

Artículo 26.—Inspección y Control

1. La inspección y control de las materias reguladas en estaOrdenanza será llevada a cabo por agentes de la policía local uotros funcionarios los cuales serán considerados como agentes dela autoridad pudiendo levantar acta (en la que el interesado podráreflejar su disconformidad), que será notificada al interesado medianteacta o boletín de denuncia y remitida al órgano competente paraque adopte las medidas necesarias y acuerde, si procede, la incoa-ción de procedimiento sancionador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedi-miento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.

3. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades ins-tructoras de los expedientes administrativos antes de la interven-ción judicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pro-nunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

TÍTULO V

RÉGIMEN SANCIONADOR

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 27.—Infracciones y Sanciones

1. Constituyen infracciones administrativas las acciones y omi-siones tipificadas como tales en la Ley 6/1993, de 29 de octubre,de Protección de los Animales, en la ley 50/1999, de 23 de diciem-bre, sobre Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Poten-cialmente Peligrosos, en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de resi-duos, en la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


buruzko ekainaren 26ko 8/1997 Legean tipifikatutakoak. Baita Orde-nantza honetan jasotakoak ere, udal gobernua modernizatzeko neu-rriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak gehitutako apiri-laren 2ko 7/1985 Legeko XI. tituluan xedatutakoaren arabera.

2. Arau-hauste administratiboak artikulu honetako aurrekoidatz-zatian aipatutako araudiak xedatutakoaren arabera zehatukodira, lege-hausteak modu zuzenagoan identifikatzeko eta zehapenakmodu doiagoan zehazteko, Ordenantza honetan jasotako lege-haus-teen espezifikazioen eta zehapenen graduazioaren kaltetan izangabe.

1. ATALA

ANIMALIEN BABESA

28. artikulua.—Arau-hausteak

1. Arau-hauste arinak izango diraa) Ordenantza honetako eginbeharrak ez betetzea, horrek hiri-

tarren higiene, segurtasun edota lasaitasunarentzat transzenden-tzia larririk ez badu.

b) Zentsuan identifikaziorik gabeko konpainiako animalien jabeizatea, identifikazio hori galdagarria denean.

c) Animalien garraioa, Ordenantza honetan ezarritakoa betegabe.

d) Animaliak arreta eta zaintza egokia eskaini ezin zaizkienlekuetan edukitzea.

e) Animaliak euren izaerarako berezkoak ez diren jardueraedo jokabide desegokietara edo tratu laidogarrietara behartzea.

f) AIEOari zentsurako identifikazioaren berri edota, ekaina-ren 1eko Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeari buruzko101/2004 Dekretuko 3. artikuluan jasotakoaren arabera, txakurrenzentsuko identifikazioan izandako aldaketak ez jakinaraztea.

2. Arau-hauste larriak izango diraa) Animaliak beharrezko janari, edari eta osasun laguntza-

rik gabe izatea edo euren beharrizan fisiologiko eta etologikoeta-rako espazio aldetik eta arlo higieniko-sanitarioan egokiak ez direninstalazioetan edukitzea.

b) Albaitariaren kontrol gabe edo, bereziki, animaliak babes-teko eta garapen arauei buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekre-tuko 9. artikuluan ezarritakoari jarraituz animalia esterilizatzea, muti-latzea edo sakrifikatzea.

c) Animaliari txertorik ez jartzea edo egin beharreko trata-mendurik ez egitea.

d) Baimen gabe animaliak saltzea.e) Animaliei tratu txarrak eman edo eraso egitea, alferreko

sufrimendua, lesioak edo mutilazioak eraginez.f) Animaliei, zuzenean edo janarien bitartez, sufrimendua edo

alferreko kalteak eragin liezazkiekeen substantziak ematea.

g) Kalteak eragin ditzaketen animaliak zaindu eta babestekobeharrezko eginbidea ez izatea.

h) Bide eta espazio publiko hiritarretan eta higiezin kolekti-boen alde komunetan txakurrak kontrol gabe ibiltzea, animaliarenezaugarrietarako kate edo uhal egokiarekin eutsi gabe, edo uhalhori bi metrokoa baino luzeagoa izanik.

i) Animalien min edo sufrimendu larri eta agerikoetarako, albai-tariaren beharrezko laguntza ez eskaintzea.

j) Dagokien baimen administratibo gabeko ikuskizunetan ani-maliak parte hartzera behartzea.

k) Hiru arau-hauste arin egitea, ebazpen irmo bidez zehapenaezarri zaizkienak, zehapen-espedientearen hasi den egun aurrekobi urteetan.

l) Ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 5.1 eta 2. artikulue-tan ezarritakoa ez betetzea, azalerako metro koadro bakoitzean txa-kurrak edukitzearen ratioari buruzkoan, eta artikulu horretan aipa-tutako ibilgailu eta lokaletan txakurrak sartu eta egoteari buruzkoan.

de Euskadi y en la presente Ordenanza, en virtud de lo dispuestoen el Título XI de la Ley 7/1985, de 2 de abril, adicionada por laLey 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la moderniza-ción del gobierno local.

2. Las infracciones administrativas serán sancionadas segúnlo que dispone la normativa mencionada en el apartado anteriorde este artículo, sin perjuicio de las especificaciones de las infrac-ciones y de la graduación de las sanciones de esta Ordenanza parauna más correcta identificación de las infracciones y una más pre-cisa determinación de las sanciones.

SECCIÓN 1.ª

PROTECCIÓN DE ANIMALES

Artículo 28.—Infracciones

1. Se considerarán infracciones levesa) Las inobservancias de las obligaciones de esta Ordenanza

que no tenga trascendencia grave para la higiene, y/o seguridady/o tranquilidad ciudadanas.

b) Poseer animales de compañía sin identificación censal,cuando la misma fuera exigible.

c) El transporte de animales con incumplimiento de lo esta-blecido en la presente Ordenanza.

d) La tenencia de animales en lugares donde no pueda ejer-cerse sobre ellos la adecuada atención y vigilancia.

e) Someter a los animales a trato vejatorio o a la realizaciónde comportamientos o actitudes impropias de su condición.

f) La falta de comunicación al R.E.G.I.A de la identificacióncensal y/o de las variaciones en la identificación censal de los perroscontenidas en el artículo 3.º del Decreto 101/2004, de 1 de junio,sobre tenencia de animales de la especie canina en la Comuni-dad Autónoma del País Vasco.

2. Se considerarán infracciones gravesa) El mantenimiento de los animales sin la alimentación, bebida

y asistencia sanitaria necesarias o en instalaciones inadecuadasa sus necesidades fisiológicas y etológicas tanto en espacio comoen el aspecto higiénico-sanitario.

b) La esterilización, la práctica de mutilaciones y el sacrificiode animales sin control veterinario o en contra de lo establecido enla Ley de Protección de los Animales y normas de desarrollo, espe-cialmente el artículo 9 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

c) La no vacunación o la no realización de tratamientos obli-gatorios.

d) La venta de animales no autorizada.e) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimiento

innecesarios, lesiones o mutilaciones.f) Suministrar a los animales, directamente o a través de los

alimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientos o dañosinnecesarios.

g) No mantener la debida diligencia en la custodia y guardade animales que puedan causar daños.

h) Que en las vías y espacios públicos urbanos, así comoen las partes comunes de los inmuebles colectivos, los animalesde la especie canina no vayan bajo control y no estén sujetosmediante una cadena o correa adecuada a las características delanimal y con una longitud máxima de dos metros.

i) No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuadaante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.

j) Hacer participar a los animales en espectáculos carentesde la correspondiente autorización administrativa.

k) La comisión de tres infracciones leves, con imposición desanción por resolución firme, durante los dos años anteriores al ini-cio del expediente sancionador.

l) El incumplimiento de lo establecido en el artículo 5.1 y 2del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre la ratio de tenencia deperros por metros cuadrados de superficie y sobre la entrada y per-manencia de perros en los locales y vehículos determinados porel mencionado artículo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


m) Ekainaren 1eko 10/2004 Dekretuko 7. artikuluan anima-liak edukitzeko baldintza berezietara behartutako txakurrentzat eza-rritako baldintza bereziak ez betetzea.

n) Establezimenduek animaliak aldi baterako mantentzeko,hazteko edo salerosteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko, animalienbabesari buruzkoan, edo hango garapen arauetan ezarritakobetekizun eta baldintzak ez betetzea eta, bereziki, gune zoologi-koei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 Dekretuarekin bat, honakoegoeraren batean egotea:

— 7. artikuluan aitatutako erregistro libururik ez edukitzea.

— Erregistro liburuak guztiz bete gabe edo datu batzuen fal-tan edukitzea.

— CITES araudia edo aplikagarri den beste edozeinetan eza-rritakoa bete gabe, animalia-espezieak saldu, eduki, trafi-katu, salerosi eta erakustea.

— Dekretu honetan aipatutako establezimenduak irekitzeko bai-menik ez izatea, edo baimen hori iraungita izatea.

— Erregistroari ez jakinaraztea establezimenduan edo zentroanegindako aldaketak.

— Ikuskaritzaren lanari traba egitea edo lan hori egiten ez uztea.

3. Arau-hauste oso larriak izango dira

a) Animalia hiltzea, agresioz edo substantzia toxikoak emanizanaren ondorioz.

b) Etxe-aberea edo konpainiako animalia abandonatzea.

c) Simulatu gabeko krudeltasuna, tratu txarra edo sufrimenduaerakusten duten eszenak filmatzea zinema edo telebistarako.

d) Baimendutako ikuskizunetan parte hartzen duten anima-liei anestesia, drogak eta beste produktu batzuk ematea haiek man-tsotzeko, errendimendu fisiko handiagoa erakutsi dezaten edoberezko jokaeraren aurkakoa den beste edozein helbururekin.

e) Txakur-arraza arriskutsuak hazi edo gurutzatzea.

f) Pozoitutako janariak bide eta espazio publikoetan uztea.

g) Animaliak debekatutako ikuskizunetan parte hartzerabehartzea.

h) Hiru arau-hauste larri egitea, ebazpen irmo bidez zehapenaezarri zaizkienak, zehapen-espedientea hasi den egun aurreko biurteetan.

29. artikulua.—Zehapenak

1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legearen ara-bera, animaliak babesteari buruzko arau-hausteak honako zenbatekohauek dagozkien isunekin zehatuko dira:

a) Arau-hauste arinetarako isuna: 30,05 eurotik 300,51eurora.

b) Arau-hauste larrietarako isuna: 300,52 eurotik 1.502,53eurora.

c) Arau-hauste oso larrietarako isuna: 1.502,54 eurotik15.025,30 eurora.

2. Zehapenen zenbatekoak urtero eta automatikoki gaurko-tuko dira kontsumorako prezioen adierazlearen arabera, adierazlehori aurreko urteko zehapenen zenbatekoei aplikatuko zaielarik.

3. n) idatz-zatian araututako arau-hauste larriak apirilaren 11ko81/2006 Dekretuko 13. artikuluan ezarritakoaren arabera zehatukodira.

30. artikulua.—Zehapen erantsiak

1. Zehapen-ebazpenak aginduko du arau-hausteari dagokionanimalia konfiskatzea, animaliaren osotasun fisikoa bermatzeko halaegitea beharrezkoa balitz.

2. Konfiskatutako animaliak hartarako egokitutako instala-zioetan zainduko dira eta hirugarren batzuek lehentasuna izangodute animalia norbaiti uztekotan. Beste aukerarik ez dagoenean bainoez dira hilko.

m) El incumplimiento de las condiciones especiales impues-tas a los perros sometidos a condiciones especiales de tenenciapor el artículo 7 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

n) El incumplimiento, por parte de los establecimientos, delas condiciones para el mantenimiento temporal de animales, críao venta de los mismos, cualesquiera de los requisitos y condicio-nes establecidas en la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protec-ción de los Animales o en sus normas de desarrollo y, en particu-lar, conforme al Decreto 81/2006, de 11 de abril, de núcleoszoológicos:

— La carencia del Libro Registro a que se refiere el artículo7.

— La posesión de Libros Registro incompletos o con ausen-cia de datos.

— La venta, tenencia, tráfico, comercio y exhibición de espe-cies animales con incumplimiento de la normativa CITESo cualquier otra que le fuera de aplicación.

— Carecer de la autorización para la apertura de los esta-blecimientos a que se refiere el presente Decreto, oencontrarse la misma caducada.

— No comunicar al Registro los cambios introducidos en el Cen-tro o Establecimiento.

— No permitir o dificultar los trabajos de inspección.

3. Se considerarán infracciones muy graves

a) Causar la muerte a los animales mediante actos de agre-sión o suministro de sustancias tóxicas.

b) El abandono de un animal doméstico o de compañía.

c) La filmación de escenas con animales para cine o televi-sión que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento no simulado.

d) Suministrar a los animales que intervengan en espectá-culos permitidos anestesias, drogas y otros productos con el fin deconseguir su docilidad, mayor rendimiento físico o cualquier otrofin contrario a su comportamiento natural.

e) La cría o cruce de razas caninas peligrosas.

f) Depositar alimentos emponzoñados en vías y espaciospúblicos.

g) Hacer participar a los animales en espectáculos prohi-bidos.

h) La comisión de tres infracciones graves, con imposiciónde sanción por resolución firme, durante los dos años anterioresal inicio del expediente sancionador.

Artículo 29.—Sanciones

1. De acuerdo con la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Pro-tección de los Animales, las infracciones en materia de protecciónde los animales se sancionarán con multas de las cuantíassiguientes:

a) Las infracciones leves con multa de 30,05 euros a 300,51euros.

b) Las infracciones graves con multa de 300,52 euros a1.502,53 euros.

c) Las infracciones muy graves con multa de 1.502,54euros a 15.025,30 euros.

2. Las cuantías de las sanciones serán anual y automática-mente actualizadas con arreglo al índice de precios al consumo,el cual se aplicará sobre la cuantía de la sanción del año anterior.

3. Las infracciones graves reguladas en el apartado n) seránsancionadas conforme a lo establecido en el artículo 13 del Decreto81/2006, de 11 de abril.

Artículo 30.—Sanciones accesorias

1. La resolución sancionadora ordenará el decomiso de losanimales objeto de la infracción cuando fuere necesario para garan-tizar la integridad física del animal.

2. Los animales decomisados se custodiarán en las insta-laciones habilitadas al efecto y serán preferentemente cedidos aterceros, y en última instancia sacrificados. cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


3. Arau-hauste larri eta oso larrietarako batzordeak instala-zio, lokal edo establezimenduen aldi baterako itxiera agindu ahalizango du, gehienez bi urterako arau-hauste larrien kasuan eta lauurterako oso larrien kasurako. Gainera, gehienez lau urteko epeanbeste animalia batzuk eskuratzeko debekua ere eska dezake.

4. Hiru urte baino lehen beste arau-hauste oso larriren bateginez gero, baimen administratiboa galtzea ekarriko du.

31. artikulua.—Zehapenen mailaketa

1. Isunen zenbatekoa mailakatzeko eta aurreko artikuluko 3.idatz-zatian aurreikusitako zehapenen iraupena zehazteko, honakoinguruabar hauek kontuan izango dira:

a) Egindako arau-haustearen transzendentzia soziala eta sani-tarioa, eta eragindako kaltea.

b) Legez kanpoko irabazi-asmoa agerikoa izatea eta arau-haustetik irabazitakoaren zenbatekoa.

c) Arauak hausten segitzea. Zehapen-espedientea abiaraziaurreko bost urteko epean Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteren bat administrazio bidezko ebazpen irmoz zehapena eza-rri bada, arauak hausten segitu dela ulertuko da.

d) Arau-haustearen gaitzespen-mailan eragin dezakeenbeste edozein, bai aringarria bai astungarria. Horretarako, berezikiesanguratsua izango da animalien aurka erakutsitako bortxakeriahaurren edota adimen-urrituen aurrean egin izana.

2. Antzera ezarriko dira, posible den neurrian eta dagokionarlo administratiboko berezitasunek eskatutako matizazio etaegokitzapenekin, zuzenbidearen aurkakotasunetik eta errudunta-sunetik salbu geratzeko zigor-arauak, arlo horretan adierazgarriakdiren beste inguruabar batzuei erantzutearen kaltetan izan gabe,efektu berdinetan.

3. Gertakari berberek arau desberdinetan tipifikatutako arau-hauste administratibo bi edo gehiago eragiten dituzten kasuetan,zenbateko handiena dagokion isuna ezarriko da, eta espedienteaizapidetzeko eta ebazteko eskuduna zehatzeko ahala duen orga-noa izango da.

32. artikulua.- Zehatzeko eskumena

1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/93 Legean arautu-tako foru organoen zehatzeko eskumenaren kaltetan izan gabe, Orde-nantza honetan xedatutako arauaren bat hautsiz gero, arau-haus-teak udalak zehatuko ditu.

2. Indarrean dagoen legeriak udalei emandako ahalmenenbarruan, alkatetza-lehendakaritza izango da arintzat tipifikatutakoarau-hausteak abiarazi eta ebazteko organo eskuduna.

3. Udal osoko bilkura izango da larritzat tipifikatutako arau-hausteak ebazteko organo eskuduna.

4. Foru organo eskuduna izango da oso larritzat tipifikatutakoarau-hausteak zehatzeko organo eskuduna.

5. Alkatetza-lehendakaritzaren esku utziko da larritzat tipifi-katutako arau-hausteentzako zehapenak ezartzeko eskumena.

33. artikulua.—Kautelazko neurriak

1. Lege-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jakinaraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen-prozedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoaebazten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo da pres-kripzio-epea.

2. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontu-hartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarreanegon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.

3. La comisión de infracciones graves y muy graves, podrácomportar la clausura temporal de las instalaciones, locales o esta-blecimientos respectivos, hasta un máximo de dos años para lasgraves y un máximo de cuatro años para las muy graves, así comola prohibición de adquirir otros animales por un período máximode cuatro años.

4. La reincidencia, en plazo inferior a tres años, en faltas tipi-ficadas como muy graves comportará la pérdida de la autorizaciónadministrativa.

Artículo 31.—Graduación de sanciones

1. Para la graduación de las cuantías de las multas y la deter-minación del tiempo de duración de las sanciones previstas en elapartado 3 del artículo precedente se tendrán en cuenta las siguien-tes circunstancias:

a) La trascendencia social o sanitaria y el perjuicio causadopor la infracción cometida.

b) El ánimo de lucro ilícito y la cuantía del beneficio obtenidoen la comisión de la infracción.

c) La reiteración en la comisión de infracciones. Existe rei-teración cuando se hubiere impuesto sanción mediante resoluciónfirme en vía administrativa por comisión de una de las infraccio-nes previstas en la presente Ordenanza en el plazo de cinco añosanteriores al inicio del expediente sancionador.

d) Cualquier otra que pueda incidir en el grado de repro-chabilidad de la infracción, en un sentido atenuante o agravante.A tal efecto tendrá especial significación la violencia ejercida con-tra animales en presencia de niños/as o discapacitados/as psí-quicos/as.

2. Se aplicará analógicamente, en la medida de lo posible ycon las matizaciones y adaptaciones que exija la peculiaridad delsector administrativo de que se trata, las reglas penales sobre exclu-sión de la antijuridicidad y de la culpabilidad, sin perjuicio de aten-der, a idénticos efectos, a otras circunstancias relevantes en dichosector.

3. En el supuesto de que unos mismos hechos sean cons-titutivos de dos o más infracciones administrativas tipificadas endistintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía,siendo competente para instruir y resolver el expediente el órganoen quien resida la potestad sancionadora.

Artículo 32.—Competencia sancionadora

1. Sin perjuicio de la competencia sancionadora de los órga-nos forales reguladora en la Ley 6/93, de 29 de octubre, de pro-tección de los animales, las infracciones a lo dispuesto en esta Orde-nanza serán sancionadas por el Ayuntamiento.

2. Será órgano competente para incoar y resolver la comi-sión de infracciones tipificadas como leves, dentro de las faculta-des que la legislación vigente atribuye al Ayuntamiento, la Alcal-día-Presidencia.

3. Será órgano competente para resolver las infracciones tipi-ficadas como graves, el Ayuntamiento Pleno.

4. Las infracciones tipificadas como muy graves, seránsancionadas por el órgano foral competente.

5. Se delega en la Alcaldía-Presidencia la competencia paraimponer sanciones por infracciones tipificadas como graves.

Artículo 33.—Medidas cautelares

1. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedi-miento sancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.

2. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades ins-tructoras de los expedientes administrativos antes de la interven-ción judicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pro-nunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


3. Zehapen-espedientea abiarazi ondoren, eta beste arau-hauste batzuk ekiditearren, espedientearen instruktoreak, arra-zoibidez, kautelazko honako neurri hauek hartu ahal izango ditu:

a) Lege honetan debekatutako suposamenduetakoren batjasan izanaren zantzuak dituzten animaliak prebentzioz kentzea eta,animaliak biltzeko zentroan sartu ondoren, zaintzea.

b) Instalazio, lokal edo establezimenduen prebentziozkoitxiera.

4. Eragin zituzten arrazoiek iraun bitarteko indarraldia izangodute kautelazko neurriek baina, hala ere, kendutako animaliak ezdira egoera horretan egongo espedientearen ebazpen irmoabaino luzeago, eta itxierak ere ez du iraungo animaliak babestekourriaren 29ko 6/1993 Legeko 29.2. artikuluan ezarritako epearenerdia baino luzeago.

34. artikulua.—Arau-hausteen eta zehapenen preskripzioa

1. Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteek, arinakbadira, lau hilabetera preskribituko dute, larriak badira urtebetera,eta oso larriak badira bi urtera.

2. Arau-hausteen preskripzio-epea arau-huste egunetik ber-tatik kontatzen hasita zenbatuko da.

3. Zehapenek bost urtera preskribatuko dute zenbatekoa305,00 eurokoa edo handiagoa denean eta urtebetera zenbatekoatxikiagoa bada.

4. Zehapenen preskripzio-epea zehapena ezarri duen ebaz-penak irmotasuna lortzen duen egunetik hasita zenbatuko da.

2. ATALA

ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIAK


1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubidejuridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen arabera, arau-hauste administratiboak izango dira bertan tipifikatutakoak.

2. Arau-hauste oso larriak dira:a) Arriskutsua izan daitekeen animalia abandonatzea, edo-

zein espezietakoa eta edozein txakur dela ere. Animalia abando-natutzat hartuko dira bai nahitaezko identifikazioa dutenak bai jato-rria edo jabeari buruzko inolako identifikaziorik ez dutenak, betiereinor barik badabiltza.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edo animaliak bai-men gabe edukitzea.

c) Arriskutsua izan daitekeen txakurra edo animalia edozeintitulugatik saldu edo transmititzea baimenik ez duen norbaiti.

d) Animaliak trebatzea, euren agresibitatea aktibatzeko edodebekatutako zerbaitetarako.

e) Hartarako trebakuntza-egiaztagiririk ez daukanak arris-kutsuak izan daitezkeen animaliak trebatzea.

f) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliekin lehiaketak, ari-ketak, erakusketak eta ikuskizunak antolatu eta eratzea, edo eure-tan parte hartzea, animalien agresibitatea erakusteko eratu badira.

3. Arau-hauste larriak dira:a) Arriskutsua izan daitekeen animalia aske uztea edo ani-

maliak ihes egin ez dezan edo galdu ez dadin beharrezko neurriakhartu ez izana.

b) Animalia identifikatzeko eginbeharra ez betetzea.c) Erregistroko identifikazioari ezikusia egitea.d) Arriskutsua izan daitekeen txakurra leku publikoren batean

aurkitzea muturreko gabe edo sokarekin lotu gabe.e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak garraiatzea,

50/1999 Legeko 10. artikuluan xedatutako arauak urratuz.f) Agintari eskudunek edo haien agenteek eskatutako datuak

edo informazioa emateari uko egin edo eragozpenak jartzea, 50/1999Legeak ezarritako funtzioak betetzen dihardutenean, edo eman-dako informazioa okerra izatea edo dokumentazio faltsua erakus-tea.

3. Iniciado el expediente sancionador, y con el fin de evitarla Comisión de nuevas infracciones, el instructor del expedientepodrá adoptar motivadamente las siguientes medidas cautelares:

a) La retirada preventiva de los animales sobre los que exis-tan indicios de haber sufrido alguno de los supuestos proscritospor la presente Ley, y la custodia, tras su ingreso, en un centro derecogida de animales.

b) La clausura preventiva de las instalaciones, locales o esta-blecimientos.

4. Las medidas cautelares durarán mientras persistan las cau-sas que motivaron su adopción, en todo caso, la retirada de ani-males no podrá prolongarse más allá de la resolución firme del expe-diente, ni la clausura exceder de la mitad del plazo establecido enel artículo 29-2.º de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protec-ción de Animales.

Artículo 34.—Prescripción de infracciones y sanciones

1. Las infracciones previstas en esta Ordenanza prescribi-rán, si son leves, a los cuatro meses, si son graves, al año y a losdos años en el caso de las muy graves.

2. El plazo de prescripción de las infracciones se computarádesde el día en que se hubieren cometido.

3. Las sanciones prescribirán a los cinco años cuando su cuan-tía sea igual o superior a 305,00 euros y al año cuando sea infe-rior a esta cantidad.

4. El plazo de prescripción de las sanciones comenzará a con-tarse desde el día siguiente a aquél en que adquiera firmeza la reso-lución por la que se impone la sanción.

SECCIÓN 2.ª

ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS


1. De acuerdo con la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre elrégimen jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligro-sos constituyen infracciones administrativas las tipificadas en la misma.

2. Son infracciones muy graves:a) Abandonar un animal potencialmente peligroso, de cual-

quier especie y cualquier perro, entendiéndose por animal aban-donado, tanto aquél que vaya preceptivamente identificado, comolos que no lleven ninguna identificación sobre su origen o propie-tario, siempre que no vayan acompañados de persona alguna.

b) Tener perros o animales potencialmente peligrosos sin licen-cia.

c) Vender o transmitir por cualquier título un perro o animalpotencialmente peligroso a quien carezca de licencia.

d) Adiestrar animales para activar su agresividad o para fina-lidades prohibidas.

e) Adiestrar animales potencialmente peligrosos por quiencarezca del certificado de capacitación.

f) La organización o celebración de concursos, ejercicios, exhi-biciones o espectáculos de animales potencialmente peligrosos,o su participación en ellos, destinados a demostrar la agresividadde los animales.

3. Son infracciones graves:a) Dejar suelto un animal potencialmente peligroso o no haber

adoptado las medidas necesarias para evitar su escapada o extra-vío.

b) Incumplir la obligación de identificar el animal.c) Omitir la inscripción en el Registro.d) Hallarse el perro potencialmente peligroso en lugares públi-

cos sin bozal o no sujeto con cadena.e) El transporte de animales potencialmente peligrosos con

vulneración de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 50/1999.f) La negativa o resistencia a suministrar datos o facilitar la

información requerida por las autoridades competentes o sus agen-tes, en orden al cumplimiento de funciones establecidas en la Ley50/1999, así como el suministro de información inexacta o de docu-mentación falsa.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


4. Arau-hauste arinak izango dira abenduaren 23ko 50/1999Legeko arauak urratzen diren kasuak, aurreko idatz-zatietan jaso-takoetatik kanpo geratzen badira, batez ere honako kasu hauek:

a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak bide eta espaziopublikoetan edukitzea, animaliok berarekin batera daramatzana edokontrolpean dituena udal lizentzia gabe eta animaliak erregistroaninskribatu izanaren egiaztagiri gabe badago.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakur bat baino gehiago era-biltzea pertsonako bide eta espazio publikoetan.

c) Txakur arriskutsuak edukitzea kale eta espazio publikoe-tan 2 metro baino luzeagoa den uhal edo kate luzagarriarekin.

d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak barruan dituzteninstalazioetarako ezarritako segurtasun neurriak ez betetzea.

e) Animaliaren osasun egiaztagiria urtero ez aurkeztea.


Aurreko idatz-zatian adierazitako arau-hausteei dagozkien isu-nak hauek izango dira:

— Arau-hauste arinak, 150,25 eurotik 300,51 eurora.— Arau-hauste larriak, 300,52 eurotik 2.404,05 eurora.— Arau-hauste oso larriak, 2.404,06 eurotik 15.025,30 eurora.

37. artikulua.—Zehapen erantsiak eta kautelazko neurriak

1. 35. artikuluan tipifikatutako arau-hausteei erantsitakozehapenak honakoa ekar dezake: arriskutsuak izan daitezkeen ani-maliak konfiskatu, dekomisatu, esterilizatu edo hiltzea, establezi-menduaren itxiera eta arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edu-kitzeko lizentzia edo trebatzaile-egiaztagiria aldi baterako edobehin-betiko baliogabetzea.

2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,eskumena duen agintaritzak animalia kentzeko erabakia hardezake agintaritza judizialak erabakia hartu bitartean, baina bere-hala jakinaraziko beharko zaio eskumena duen jurisdikzio-organoarihorren guztiaren berri.

3.- Eskumena duen agintaritzak arriskutsua izan daitekeen edo-zein txakur kautelaz kontu-hartu eta aurreikusita daukan bilketa-zentrora eramango du, jabeak ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuanjasotako neurriak betetzen ez baditu.

38. artikulua.—Zehatzeko eskumena

1. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailakizango du eskumena trebatzeko gaitasunaren egiaztagiriarekin etatrebatzaileak prestatzeko ikastaroen homologazioarekin zerikusiaduten arau-hausteetan.

2. Alkatetza-lehendakaritzak izango du eskumena gainerako bestearau-hauste guztietan. Eskumen-lurraldetik kanpo geratu bada, esku-mena Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak izango du.

3. ATALA

HONDAKINAK


Apirilaren 21eko 10/1998 Legearen arabera, honako hauek diraarau-hauste administratibo arinak, animaliei dagokienez:

a) Animalien gorozkiak uztea kale eta plaza publikoetan, haur-parkeetan, lorategietan eta, orokorrean, apaingarrirako edota per-tsonen joan-etorrirako diren lekuetan.

b) Bide publikoan eta orubeetan janaria ematea hegazti, txa-kur, katu eta kaleko beste edozein animaliari.


Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 601,01 euroraarteko isunarekin zehatuko dira.


Alkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.

4. Son infracciones leves las vulneraciones a la Ley 50/1999,de 23 de diciembre, no tipificadas en los apartados anteriores y enparticular las siguientes:

a) Tener animales potencialmente peligrosos en las vías yen los espacios públicos sin que la persona que los conduzca ocontrole lleve la licencia municipal y la certificación acreditativa dela inscripción registral.

b) Tener más de un perro potencialmente peligroso por per-sona en las vías y espacios públicos.

c) Tener perros peligrosos en las vías y espacios públicoscon una correa o cadena extensible o de longitud superior a 2 metros.

d) No cumplir las medidas de seguridad establecidas paralas instalaciones que albergan animales potencialmente peligrosos.

e) No presentar con periodicidad anual el certificado de sani-dad animal.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior llevarán apa-rejadas las siguientes multas:

— Infracciones leves desde 150,25 euros a 300,51 euros.— Infracciones graves desde 300,52 euros a 2.404,05 euros.— Infracciones muy graves desde 2.404,06 euros a 15.025,30 euros.

Artículo 37.—Sanciones accesorias y medidas cautelares

1. Las infracciones tipificadas en el artículo 35 podrán llevaraparejadas como sanciones accesorias la confiscación, decomiso,esterilización o sacrificio de los animales potencialmente peligro-sos, la clausura del establecimiento y la suspensión temporal o defi-nitiva de la licencia para tenencia de animales potencialmente peli-grosos o del certificado de capacitación de adiestrador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser cons-titutivas de delito o falta, la autoridad competente podrá acordarla incautación del animal hasta tanto la autoridad judicial proveaacerca del mismo, debiendo dar traslado inmediato de los hechosal órgano jurisdiccional competente.

3. La Autoridad competente procederá a la intervención cau-telar y traslado al centro de recogida que tenga previsto, de cual-quier perro considerado potencialmente peligroso, cuando su pro-pietario no cumpla las medidas contenidas en el Decreto 101/2004,de 1 de junio.


1. Será competente el Departamento de Agricultura y Pescadel Gobierno Vasco para las infracciones relativas al certificado decapacitación para el adiestramiento y a la homologación de los cur-sos para la formación de los adiestradores.

2. Será competente la Alcaldía-Presidencia en las restantesinfracciones. Si excede el ámbito territorial la competencia recaerá en el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco.

SECCIÓN 3.ª

RESIDUOS


Con arreglo a la Ley 10/1998, de 21 de abril, constituyen infrac-ciones administrativas leves en materia de animales las siguientes:

a) Abandonar las deyecciones de los animales en vías y pla-zas públicas, parques infantiles, jardines y, en general, en cualquierlugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.

b) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves, perros,gatos y demás animales vagabundos.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior serán san-cionadas con multa de hasta 601,01 euros.


Será órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


4. ATALA

OSASUN ANTOLAMENDUA


Euskadiko osasun antolamenduari buruzko 8/1997 Legeko36.2.b.1 artikuluaren arabera arau-haustea da agresioren bat era-gin duen animalia albaitari ofizialak edo gaituak animalia hori beha-tzeko errekerimendua, eskumena duen udal organoak aginduta-koa, edo hartzen diren kautelazko neurriak ez betetzea.


Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 3.005,06 euro-tik 15.025,30 eurora bitarteko isunekin zehatuko dira, eta zenba-tekoak ekainaren 26ko 8/97 Legeko 37.1 artikuluan xedatutakoa-ren arabera mailakatuko dira.



5. ATALA

ORDENANTZAKOA HAUSTEA


Toki jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeko XI. tituluan jasotakoaren babesean, gobernu lokala moder-nizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak eran-tsitakoaren babesean, arau-haustea izango dira honako hauek:

a) Ordenantza honetan bildutako eginbeharrak, debekuak edomugak ez betetzea, arloko berariazko araudian tipifikatu ez dire-nak, arau-hauste arina izango dira.

b) Hiriko fauna kontrolatzearekin zerikusia duten jardueretanudal zerbitzuen funtzionamenduari traba egitea arau-hauste arinaizango da.

c) Animaliak edukitzearen ezaugarriei buruzko informazioaez eman edo dokumentazioa ez erakustea, edo udal agintaritzakeskatu ondoren animalia euren esku ez uztea, ordenantza hone-tako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera, arau-hauste larria izangoda.


Aurreko artikuluan tipifikatutako arau-hausteak honako isunhauekin zehatuko dira:

— Arau-hauste oso larriak: 3000 eurora arte.

— Arau-hauste larriak: 1.500 eurora arte.

— Arau-hauste arinak: 750 eurora arte.



6. ATALA

ZEHAPEN-PROZEDURA

48. artikulua.—Prozedura

Titulu honetan erregulatutako arau-hauste guztietarako zeha-pen-prozedura administrazioen araubide juridikoaren eta admi-nistrazio prozedura erkidearen 30/1992 Legean, azaroaren 26koan,araututako zehatzeko ahalmenaren printzipioetara doituko dira eta,aurreko ataletan adierazitako xedapen bakoitzari dagokion arau-bidearen jatorria zein den arabera, Euskal Autonomia Erkidegokoadministrazio publikoen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren20ko 2/1998 Legea ezarriko da, edo zehatzeko ahalmena erabil-tzeko prozeduraren erregelamenduari onartzen duen abuztuaren4ko 1398/1993 Errege Dekretua.

SECCIÓN 4.ª

ORDENACIÓN SANITARIA


Se considera infracción al artículo 36.2.b.1.ª de la Ley 8/1997,de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi el incumpli-miento del requerimiento de la autoridad municipal competente parael sometimiento a observación por parte de veterinario oficial o habi-litado de un animal causante de una agresión, así como el incum-plimiento de las medidas cautelares que se adopten.


Las infracciones señaladas en el artículo anterior se sancio-narán con multa de 3.005,06 euros a 15.025,30 euros que se gra-duará conforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 8/97,de 26 de junio.



SECCIÓN 5.ª

INFRACCIONES DE ORDENANZA


Constituyen infracciones tipificadas al amparo del Título XI dela Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medi-das de modernización del gobierno local, las siguientes:

a) El incumplimiento de los deberes, prohibiciones o limita-ciones contenidos en la presente ordenanza, no tipificados en lanormativa sectorial específica, será constitutivo de infracciónleve.

b) Obstaculizar el funcionamiento de los servicios municipalesen actividades relacionadas con el control de la fauna urbana, seráconstitutivo de infracción leve.

c) No facilitar la información o documentación relativa a lascaracterísticas de la tenencia de animales o la puesta a disposi-ción del animal requerida por la autoridad municipal, conforme alo establecido en el artículo 7 de la presente ordenanza, será cons-titutivo de infracción grave.


Las infracciones tipificadas en el artículo anterior se sancio-narán con las siguientes multas:

— Infracciones muy graves: hasta 3.000 euros.

— Infracciones graves: hasta 1.500 euros.

— Infracciones leves: hasta 750 euros.



SECCIÓN 6.ª

PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artículo 48.—Procedimiento

El procedimiento sancionador en todas las infracciones regu-ladas en este título se ajustará a los principios de la potestad san-cionadora regulados en la Ley 30/992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones y del procedimientoAdministrativo Común y, según cual sea la procedencia normativade cada una de las disposiciones señaladas en las secciones pre-cedentes, se aplicará la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potes-tad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco o el Real Decreto 1398/1993, de4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejerci-cio de la Potestad Sancionadora.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


49. artikulua.—Prozesu penalarekin konkurrentzia

1. Instrukzio-egileak, prozedurako edozein unetan, ustebadu instrukziopean dauden gertakariek legez kontrako izaera penalaizan dezaketela, ebazteko eskumena duen organoari emango diohorren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu instrukzio-egilea-ren ustea, Ministerio Fiskalari jakinaraziko dizkio gertakari horiek,eta instrukzio-egileari eskatuko dizkio egindako jarduketei buruzkoargibideak.

Halaber, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakariengainean prozesu penala egiten ari dela jakin ondoren, MinisterioFiskalari eskatuko zaio egindako jarduketei buruzko jakinarazpena.Bestalde, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakarien ondo-riozko gertakarien gainean prozesu penala irekita dagoenean ere,horrelako beste jakinarazpen bat eskatu zaio Ministerioari.

2. Ministerio Fiskalaren jakinarazpena jasotakoan, prozedurapenala ebazteko eskumena duen organoak prozedura etetea era-bakiko du, harik eta epaileek behin betiko ebazpena eman arte.

3. Administrazioko prozedura penala eten arren, kautelazkoneurriek beren hartan jarraitu ahal izango dute, betiere bateraga-rriak badira prozesu penalean hartutako neurriekin. Hala ere, neu-rri horiek ez dira bateragarritzat joko, baldin eta kautelazko neurripenalak nahikoak badira administrazioko prozedura penaleanaintzat hartutako kautelazko helburuak lortzeko.

Ministerio Fiskalari jakinarazi beharko zaio kautelazko neurriakhartzeko edo beren hartan jarraitzeko egintza.

4. Nolanahi ere, epaileek ebazpen irmoan frogatutzat jotakogertakariek lotu egiten dituzte organo administratiboak, bideratzendiren prozedura penalei dagokienez.

Administrazioak ofizioz berraztertuko ditu ebazpen penaleanfrogatutzat jotako gertakarietan oinarritzen ez diren ebazpenadministratiboak, eta bat egin beharko du ofiziozko berrazterketakoprozeduren arauekin.

50. artikulua.—Jakinarazpena AIEOari

Zehatzeko eskumena duten organoek AIEOari bidaliko diotezehapen-prozedurari amaiera emango dion ebazpenaren kopia bat.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Honen aurkako ordenantza, erregelamendu eta udal bando guz-tiak indargabetuta geratzen dira.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau indarrean sartuko da Bizkaiko aldizkari ofi-zialean argitaratu eta biharamunetik hasita.

I. ERANSKINA

IDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIAK UZTEKO DOKUMENTUA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 16. artikuluaneta animaliak eduki eta babestea arautzen dituen udal ordenan-tzako 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, animalia aldi bateko utzikozaio honako honi:

Jaun/andrea: ……… NAN: ……… Helbidea: ……… Lurraldea:……… Kalea: ……… Telefonoa: ……… emaila: ……… identifika-ziorik ez daukan animalia hau, erregistro zenbakia: ……… eta ezau-garri hauek dituena:

— Arraza: ……… Kapa ……… Kolorea ……… Sexua ………Gaitasuna: ……… utxi gorabeherako adina: ……… Zentrorasarrera-eguna: ………

Behean izenpetu duenak hitz eman du animalia zaintzeko eta……… zentrora itzultzeko hala eskaintzen bazaio, beste hirugarrenpertsonaren batek animaliaren legezko jabea dela frogatzen badu.

Artículo 49.—Concurrencia con proceso penal

1. Si el instructor, en cualquier momento del procedimiento,considerase que los hechos sobre los que instruye pueden ser cons-titutivos de ilícito penal, lo pondrá en conocimiento del órgano com-petente para resolver, el cual, si estima razonable la consideracióndel instructor, pondrá dichos hechos en conocimiento del Ministe-rio Fiscal, solicitándole testimonio sobre las actuaciones practica-das respecto de la comunicación.

Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicación sobrelas actuaciones practicadas cuando se tenga conocimiento de quese está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a los que serefiere el procedimiento administrativo. La misma comunicación sesolicitará cuando el proceso penal se siga sobre hechos que seanresultado o consecuencia de los hechos a los que se refiere el pro-cedimiento administrativo.

2. Recibida la comunicación del Ministerio Fiscal, el órganocompetente para resolver el procedimiento sancionador acordarásu suspensión hasta que recaiga resolución judicial firme.

3. La suspensión del procedimiento administrativo sancionadorno impide el mantenimiento de las medidas cautelares adoptadas,siempre y cuando resulten compatibles con las acordadas en elproceso penal. No se entenderán compatibles si las medidas cau-telares penales son suficientes para el logro de los objetivos cau-telares considerados en el procedimiento administrativo sancionador.

El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cau-telares deberá ser comunicado al Ministerio Fiscal.

4. En todo caso, los hechos declarados probados por reso-lución judicial penal firme vinculan a los órganos administrativosrespecto de los procedimientos sancionadores que se substancien.

La Administración revisará de oficio las resoluciones admi-nistrativas fundadas en hechos contradictorios con los declaradosprobados en la resolución penal, de acuerdo con las normas queregulan los procedimientos de revisión de oficio.

Artículo 50.—Comunicación al R.E.G.I.A.

Los órganos sancionadores competentes remitirán al R.E.G.I.A.una copia de la resolución que ponga fin al procedimiento san-cionador.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o Ban-dos Municipales se opongan a la presente.

DISPOSICIÓN FINAL

Esta Ordenanza entrará en vigor al día siguiente de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

ANEXO I

DOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAR

En virtud de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 6/1993,de 29 de Octubre de Protección de Animales y en el artículo 9 dela Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protección deAnimales se Cede temporalmente a:

Don/doña: ……… con DNI número ………. Domiciliado/a en………, provincia de ……… Calle: ………. Teléfono: ……… email:………, la posesión del Animal con número registro ……… y concaracterísticas siguientes:

— Raza: ……… Capa ……… Color ……… Sexo ……… Apti-tud ……… Edad aproximada ……… con fecha de entradaen el Centro ……… y que no porta identificación.

El/la bajo firmante se compromete a cuidar el animal y a devol-verlo al Centro ……… en el caso de que se le requiera, cuandoocurra que una tercera persona demuestre de manera fehacienteser propietaria legítima del animal.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako5-1 eta hurrengo artikuluetan ezarritako suposamenduetan, zen-tro honetara etorriko dela hitz eman du animaliari ofizioz identifi-kaziorako mikrotxipa ezarri diezaioten, animalia ……… zentroansartu den egunean kontatzen hasi eta hilabeteko epean, edo bestealbaitaritza zentro edo klinikaren batean ezarri diotela egiaztatzenduen ziurtagiria aurkez dezan.

………e)ko ………aren …(a).Irakurrita eta onartuta: ………

(animalia utziko zaion pertsonaren sinadura)

II. ERANSKINA

AGRESIOA GERTATZEAN ANIMALIA BEHATZEKODERRIGORREZKOTASUNAREN JAKINARAZPENA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 11. artiku-luan ezarritakoarekin bat, udalek, beste batzuen artean, gizakirenbat eraso duten animaliak isolatu edo internatzeko agindua emanbehar du animalia behatua izan dadin.

Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako11. artikuluan xedatzen du lesioak eragin dituen animaliarenjabeak edo edukitzaileak jarraitu behar duen prozedura eta prozedurahorri ez jarraitzeari dagokion zehapena.

Goikoarekin bat, honako hau jakinarazten zaizu:Lehenengo: Lesioa eragin duen animaliaren jabearen edo edu-

kitzailearen datuak: ……… jaun/andrea udalerria: ……… kalea:……… zenbakia: ……… NAN: ……… Telefonoa: ……… Anima-liaren identifikazio zenbakia (hartara behartuta dauden animaliak):……… arraza: ……… Goialdean zehaztutako jabe edo edukitzailehorri jakinarazten zaizu, 24 orduko epean zuk zeuk aukeratutakoalbaitari ofizial edo gaitu batek animalia hamalau egunetan behatubehar duela. Behaketaldia bukatzean, 48 orduko epea izango duzu,………ko udaleko ………(a)ri albaitariaren txostena bidaltzeko.

Bigarrena: Edozein argibide edo informazio gehiago jasotzeko,jo ………ko udaleko ……… a)rengana, ……… helbidea) edota……… telefonora deitu.

………(e)ko ………aren …a).Irakurrita eta onartuta: ………

(animaliaren jabe edota edukitzailearen sinadura)

III. ERANSKINA

ANIMALIA HOZKATZAILEARI BURUZALBAITARIAK EGINDAKO TXOSTENA

Albaitaria: ……… Elkargokide zenbakia: ……… Helbidea:……… Telefonoa: ………

Animaliaren datuakJabea: ……… NAN: ……… Helbidea: ……… Herria: ………

Telefonoa: ……… Espeziea: ……… Identifikazioa: ……… Izena:……… Arraza: ……… Edad: … Sexua: ……… Erantzukizun zibi-lerako asegurua: ………

EGIAZTATZEN DUT:

Aipatutako animalia zaindu eta behatu dudala eta ez diodalagaixotasun zoonosikoen inolako sintomarik ikusi eta, beraz, zain-keta eta behaketaldia amaitutzat eman dudala. Behaketaldiaren egu-nak: ………

Toki-egunak:

Sinadura eta zigilua

Asimismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 ysiguientes de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protecciónde Animales, se compromete a acudir a éste centro para implan-tarle de oficio el microchip identificativo en el plazo de un mes acontar desde la fecha de entrada del animal en el Centro ………o bien a presentar documentación de que se le ha implantado enalgún otro centro o clínica veterinaria.

En ……… a … de ……… de ……….Leído y aceptado ………

(Firma de la persona que acepta la cesión del animal)

ANEXO II

NOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDADDE OBSERVACIÓN DE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓN

De acuerdo lo establecido en el artículo 11 de la Ley 6/1993,de 29 de octubre, de Protección de los Animales, los Ayuntamientosentre otros deberán ordenar el aislamiento y/o internamiento de aque-llos animales que hubieran atacado al hombre para su observación.

Asimismo la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenen-cia y Protección de Animales en su artículo 11, determina el pro-cedimiento a seguir por el propietario/a y poseedor/a del animalcausante de las lesiones y la sanción que conlleva su incumplimiento.

De conformidad con lo anterior, se le informa que:Primero: Don/doña ……… con domicilio en ………, calle ………

número DNI ……… Teléfono ……… como propietario/a y/o pose-edor/a del animal causante de la agresión con número de identi-ficación (para animales sujetos a ello) ……… raza ……… que enel plazo de 24 horas debe someterle a observación por parte delveterinario oficial o habilitado de su elección, durante catorce días.Una vez terminada la observación, remitirá en el plazo de 48 horas,al ……… del Ayuntamiento de ……… el certificado/informe vete-rinario.

Segundo: Para cualquier aclaración o ampliación de la infor-mación recibida debe dirigirse al ……… del Ayuntamiento de ………Dirección) y/o llamar por teléfono al ………..

En ……… a … de ……… de ………Leído y aceptado ………

(Firma del propietario/a y/o poseedor/a)

ANEXO III

INFORME VETERINARIOSOBRE ANIMALES MORDEDORES

Veterinario/a: ……… Número Colegiado/a: ……… Dirección:……… Teléfono: ………

Datos del animalPropietario/a: ……… DNI: ……… Domicilio: ……… Municipio:

……… Teléfono: ……… Especie: ……… Identificación: ……… Nom-bre: ……… Raza: ………Edad: … Sexo: ……… Seguro respon-sabilidad civil: ………

CERTIFICO:

Que el animal mencionado ha sido sometido a vigilancia y obser-vación y que habiéndolo examinado el/los días ……… no le he apre-ciado ningún síntoma que indique que pueda tener una enferme-dad zoonósica, por lo que doy por finalizado el período deobservación y vigilancia.

Lugar y fecha:

Firma y sello

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


IV. ERANSKINA

ARRISKUTSUTZAT KATALOGATUTAEZ DIREN TXAKURRAK KONTROLPEAN IBILTZEKOBAIMENDUTA DAUDENEKO AISIALDI ZONALDEAK,

AGINTARITZA ESKUDUNAREN ARABERA,BETIERE JABEAREN EDOTA GIDARIAREN AHOZKO

AGINDUAK BETETZEN BADITUZTE

Ibilbide ortuegi mugatuan

1.Ibilbidea: Matza ur-depositoa— Udako ordutegia (maiatza-irala): 20:00-9:00.— Neguko ordutegia (urria-apirila): 19:00-9:00.

2.Ibilbidea: kanposantuko bidea— 21:00etatik 9:00etara, urte guztia

Ibilbidea ordutegi mugatu gabe

3.Ibilbidea: Udal ortuak— Txakurrentzako aisialdi eremua (mapa).

ANEXO IV

ZONAS DE ESPARCIMIENTO DONDE SE PERMITEA LOS PERROS NO CATALOGADOS COMO POTENCIALMENTE

PELIGROSOS, CIRCULAR SUELTOS PERO CONTROLADOS,A JUICIO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE, SIEMPRE

QUE ATIENDAN A LAS ORDENES VERBALESDE SU PROPIETARIO/A O CONDUCTOR/A

Itinerarios con horario restringido

Itinerario 1: Depósito de Matza— Horario de verano (mayo-septiembre): 20:00-9:00.— Horario de invierno (octubre-abril): 19:00-9:00.

Itinerario 2: camino del cementerio— De 21:00 a 9:00 horas, todo el año.

Itinerario sin horario restringido

Itinerario 3: Huertas municipales— Zonas de esparcimiento canino (mapa).

(II-2487)

Erandioko Udala

Jakinarazpena, behar ez bezala inskribaturik egoteaga-tik erroldan baja emateko espedienteari hasiera emanezAlkate-Udalburuak luzatutako ebazpenaren berri ematendueña (2015eko otsaila).

Ondoren izendatuko diren pertsonak Erandio Elizateko biz-tanleen udal erroldan azaldutako helbidean ohiz bizi ez direlako beharez bezala inskribatuta daudenez gero, eta, beraz, Toki-ErakundeenBiztanlegoari eta Lurralde-Mugapeari buruzko Araudiaren 57. eta68. Ataletan ezarritakoa betezen ez dutenez, Alkate-Udalburuak ofi-zioz espedientea irekitzea erabaki du; espediente honen bidez bajaemango zaie behar ez bezala inskribatzeagatik udalerri honetakoerroldan; hau guztiau Estatistika Institutu Nazionaleko zuzendariaketa Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren4an hartutako erabakiaren 3. iDazatian xedatutakoa betez.

Jakinarazpena nora bidali jakin ez eta, 30/92 Legearen 59.4atalaren arabera, aipatutako ebazpena udaletxeko iragarki-oholeaneta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da doakionak 15 egu-

Ayuntamiento de Erandio

Notificación de resolución de la Alcaldía Presidencia porla que se inicia expediente de baja padronal por inscripciónindebida (febrero 2015).

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandiopor no residir habitualmente en el domicilio en que figuran empa-dronadas, incumpliendo así lo establecido en los artículos 57 y 68del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las enti-dades Locales, por Resolución de la Alcaldía-Presidencia, se haresuelto proceder a la incoación de oficio de expediente medianteel cual se declare su situación de baja por inscripción indebida enel Padrón de este Municipio, en virtud de lo dispuesto en el apar-tado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997, de la directora delInstituto Nacional de Estadística y del director General de Coo-peración Territorial.

Al desconocer el lugar de la notificación, y en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, la citada Resolución senotificará exponiendo la misma en el Tablón de Edictos del Ayun-

— • —cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


neko epean egoki deritzan dokumentu eta egiaztagiriak aukez ditzanErandio Elizateko Biztanleen Udal Erroldan behar bezala inskribatuadagoela alegatzeko edota errolda-egoera legezta dezan, udal honihelbide-aldaketa edo gaur egun zoin udalerritan bizi den jakinaraziz.

Epe horretan aipatutakoetatik bata ez bestea egiten ez dute-nei, alde batetik baja emango zaie udalerri honetako Biztanleen Errol-dan, horrek dakartzan ondorio guztiekin, eta, bestetik, ezagarri direnzigorrak jartzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-ErakundeenBiztanlegoari eta Lurralde-Mugapeari buruzko Araudiaren 107. Ata-laren arabera.

Izen-Deiturak NAN

AGAPIO SALAZAR SAUCEDO EX-Y1915325-ZANDER MIRANDA HURTADO ES-079054784-NBENJAMÍN MORENO JIMÉNEZ ES-022760813-JCARLOS JAVIER PRADO FELIPE ES-079239258-ACINTHIA LÓPEZ CÉSPEDES EX-Y2023714-GCONSUELO MUZA JIMÉNEZ ES-078914543-WDANIELA SALAZAR TARAUNE EX-X8208739-QEDELMIRA ESPASANDÍN COUSILLAS ES-076279898-FEDUARDO ENRIQUE MIRANDA HURTADO EX-Y1778838-DEDUARDO MIRANDA CLAUDIO EX-Y2005197-WFÁTIMA EL JANATI EX-ZM4654912- HOVER ANCÍZAR SÁNCHEZ MONTOYA EX-X9474717-MIGNACIO TORRES MEDIAVILLA ES-030635524-FJAVIER PRADO HUAMAN ES-079241077-MJOSÉ MANUEL MATÍAS OROZCO ES-016072137-JJUAN DE DIOS ALCOCER SEJAS EX-Y1246309-EJUAN SORDO CANAL ES-072115850-VLEONEL EDUARDO MIRANDA HURTADO EX-Y1722066-RLUCIA MÓNICA HURTADO VACA EX-Y1146040-XLUZ ADIELA ALZATE QUINTERO ES-072187634-HMANUEL MATEOS GÁLVEZ ES-072238652-EMARÍA VIDAURRAZAGA BELACORTU ES-014126807-TMARIAN STELIAN BERBECE EX-X06538556-RMARISOL REINA LAURA QUISPE EX-Y1048555-EMARTHA VARGAS CASILLA ES-016107298-FMIGUEL ANGEL MARTÍNEZ PREGO ES-014244307-QRAFAEL ENRIQUE PARGA VIZ ES-035241618-YRAQUEL MIRAZ MAESTRO ES-078909805-WWILMAR ANTONIO SILVA BERNAL ES-079226960-X

Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzkoErregelamenduaren 72. artikuluarekin bat etorriz, Estatistika Zer-bitzuak Biztanleen Udal Erroldan ofiziozko baja-espedienteakbideratzeari ekin dio, honi erantsirik doan zerrendan azaltzen direnadin txikikoei dagozkienak.

Ezinezkoa izan zaigunez interesatuen legezko ordezkariei zuze-nean jakinaraztea eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa-ren eta Administrazio Prozedura Erkidearen, azaroaren 26ko, 30/1992Legearen 59.5 eta 61. artikuluek aurreikusten dutenarekin bat eto-rriz, bidezkoa da iragarki hau argitaratzea interesatuen legezko ordez-kariak, iragartzen den egunaren biharamunean hasi eta hurrengohamabost eguneko epean, Irailaren, 23 Aplazako 1. solairuan dagoenEstatistika Zerbitzuan agertu daitezen espedientearen nondiknorakoa ezagutzeko eta, hala badagokio, egokien deritzen alega-zioak eta justifikazioak aurkezteko edo dagozkion errekurtsoak jarriditzaten.

Erandion, 2015eko apirilaren 9an.—Alkate-Presidentea

tamiento, así como insertando anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», al objeto de que el interesado, en el plazo de 15 días, bienpueda alegar y presentar cuantos documentos y justificaciones con-sidere oportunas para acreditar su correcta inscripción en el PadrónMunicipal de Habitantes del Ayuntamiento de Erandio, o bien pro-ceda a regularizar su situación padronal, comunicando a este Ayun-tamiento la variación de su domicilio o el municipio de su actualresidencia.

Transcurrido dicho plazo sin que realice actuación alguna encualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte,a tramitar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio,con las consecuencias que ello conlleva, y de otra parte, a reali-zar las actuaciones oportunas en relación con las sanciones queresulten de aplicación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo107 del antes citado Reglamento de Población y Demarcación Terri-torial de las Entidades Locales.

Nombre y apellidos DNI

AGAPIO SALAZAR SAUCEDO EX-Y1915325-ZANDER MIRANDA HURTADO ES-079054784-NBENJAMÍN MORENO JIMÉNEZ ES-022760813-JCARLOS JAVIER PRADO FELIPE ES-079239258-ACINTHIA LÓPEZ CÉSPEDES EX-Y2023714-GCONSUELO MUZA JIMÉNEZ ES-078914543-WDANIELA SALAZAR TARAUNE EX-X8208739-QEDELMIRA ESPASANDÍN COUSILLAS ES-076279898-FEDUARDO ENRIQUE MIRANDA HURTADO EX-Y1778838-DEDUARDO MIRANDA CLAUDIO EX-Y2005197-WFÁTIMA EL JANATI EX-ZM4654912- HOVER ANCÍZAR SÁNCHEZ MONTOYA EX-X9474717-MIGNACIO TORRES MEDIAVILLA ES-030635524-FJAVIER PRADO HUAMAN ES-079241077-MJOSÉ MANUEL MATÍAS OROZCO ES-016072137-JJUAN DE DIOS ALCOCER SEJAS EX-Y1246309-EJUAN SORDO CANAL ES-072115850-VLEONEL EDUARDO MIRANDA HURTADO EX-Y1722066-RLUCIA MÓNICA HURTADO VACA EX-Y1146040-XLUZ ADIELA ALZATE QUINTERO ES-072187634-HMANUEL MATEOS GÁLVEZ ES-072238652-EMARÍA VIDAURRAZAGA BELACORTU ES-014126807-TMARIAN STELIAN BERBECE EX-X06538556-RMARISOL REINA LAURA QUISPE EX-Y1048555-EMARTHA VARGAS CASILLA ES-016107298-FMIGUEL ANGEL MARTÍNEZ PREGO ES-014244307-QRAFAEL ENRIQUE PARGA VIZ ES-035241618-YRAQUEL MIRAZ MAESTRO ES-078909805-WWILMAR ANTONIO SILVA BERNAL ES-079226960-X

Conforme al procedimiento del artículo 72 del Reglamento dePoblación y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, enel Servicio de Estadística se están instruyendo los expedientes debaja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes de las perso-nas menores de edad relacionadas en la lista que se adjunta.

Habiendo resultado fallido el intento de notificación personala los representantes legales de los interesados, procede, de con-formidad con lo previsto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, la publicacióndel presente anuncio a fin de que en el plazo de de quince días,contados desde el siguiente a su publicación, los representanteslegales de los interesados en los procedimientos puedan compa-recer en el Servicio de Estadística del Ayuntamiento de Erandio sitoen la calle Irailaren, 23 A plaza, para conocimiento y constancia delcontenido íntegro del expediente que se indica y, en su caso, for-mular las alegaciones y justificaciones que estime oportunas o inter-poner los recursos procedentes.

En Erandio, a 9 de abril de 2015.—El Alcalde-Presidente

Adingabekoaren lehen hizkiak Baja emateko helbidea Legezko ordezakariaren izen-abizenak Ordezkariaren NAN edo pasaporte zenbakiaIniciales del menor Domicilio de baja Nombre y apellidos del representante legal DNI o pasaporte del representante

A.M.H. Ibarrondo Kalea, 3, 1.º derecha EDUARDO MIRANDA CLAUDIO Y2005197WLE.M.H. — —EE.M.H. LUCÍA MÓNICA HURTADO VACA Y1146040X

(II-2494)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Etxebarriko Udala

Tailerraren jarduera lizentzia

Etxebarriko Udaleko Alkate- Udalburuak, jakinarazten du:

David Irineo Gabarrik, Taller y Carrocería Leguizamon S.L.-arenizenean, udal lizentzia eskatzen duela tailerraren jarduera burutzekoeta udalerri honetako Bizkaia kaleko 26. etxabean kokatuko dela.

Sailkaturiko jarduerei buruz indarrean dagoen legedian eza-rritakoaren arabera, jende aurrera azaltzen da, instalatu nahi denjardueragatik nolabaiteko eragina jaso dezakeen edonork, Udal honenaurrean, idatziz, dagozkion oharrak aurkeztu ahal ditzan, ediktu hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hamabost eguneko epean.

Etxebarrin, 2015eko apirilaren 7an.—Alkatea, Loren Oliva

(II-2514)

•Zigortzaile prozeduraren jakinarazpenak ematea

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozeduraren Legeak (azaroaren 26ko 30/1992 Legeak) 61. arti-kuluan ezarritakoarekin bat, honako hau jakinarazten da:

Administrazio honi egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla-eta, ezinizan zaie interesdunei jakinarazpena helarazi. Eta Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzedurarenLegeak (azaroaren 26ko 30/1992 Legeak) 59. artikuluan agintzendituen jakinarazpen-aldiak egindakoan, ondoren zehazten diren per-tsonei honako dei hau egiten zaie: ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, ager bitez EtxebarrikoUdaletxeko bulegoetan (Sabino Arana kalea, 1.º A) jakinarazpenaeman dakien, hamabost egun balioduneko epearen barruan,astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 13:30etara bitartean.

Aurreko lerroaldean zehaztutako epe eta lekuan bertaratzenez bada, epea amaitu osteko egunetik aurrera egintzat joko da jaki-narazpena, legezko ondorio guztietarako.

Jakinarazitakoak:

— Gaia: Udalerriko esparru publikoan edarien bidegabeko kon-tsumoa saihesteko ordenantza-haustea.

— Doakiona: Simón Flores Daza.— Helbidea: Juan de Antxeta, 12, 2.º C. Bilbao.— Helburua: Zigortzaile prozeduraren ebazpena.

— Gaia: Animalien ukantza eta babesa arautzen duen orde-nantza-haustea.

— Doakiona: Alain Montiel Silva.— Helbidea: Munibe, 3, 2.º ezkerra. Barakaldo.— Helburua: Zigortzaile prozeduraren ebazpena.

Etxebarrin, 2015eko apirilaren 9an.—Alkatea, Loren Oliva

(II-2477)

•Etxebarriko Udala

Udal Plantila Organikoa eta Lanpostuen Zerrenda behinbetiko onarpena.

Etxebarriko Udalak, 2015eko martxoaren 12an egindakoosoko bilkuran, 2015 ekitaldian indarrean dagoen udal Plantila Orga-nikoa eta Lanpostuen Zerrenda aldatzea erabaki zuen.

2015eko martxoaren 18ko Bizkaiko 53 zenbakidun Aldizkariofizialean argitaratu zen interesatuek 15 eguneko epean errekla-mazioak aurkez zezaten.

Ayuntamiento de Etxebarri

Licencia de actividad de taller de reparación y pintura

El Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Etxebarri, hace saber:

Que David Irineo Gabarri en representación de Taller y Carro-ceria Leguizamon, S.L., solicita licencia municipal para el ejerci-cio de la actividad de Taller de Reparación y Pintura, a instalar enla calle Bizkaia, 26 b, de este municipio.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en la vigente legis-lación sobre actividades clasificadas se hace público, para que quie-nes pudieran resultar afectados, de algún modo, por la mencionadaactividad que se pretende instalar, puedan formular ante este Ayun-tamiento, por escrito, las observaciones pertinentes en el plazo dequince días a contar de la inserción del presente edicto en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

En Etxebarri, a 7 de abril de 2015.—El Alcalde, Loren Oliva

(II-2514)

•Indicación de notificaciones procedimiento sancionador

De conformidad con lo establecido en el artículo 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se hace saber:

Que habiendo resultado imposible, por causas no imputablesa esta Administración, realizar la notificación a las personas inte-resadas y tras constar intentadas las preceptivas notificaciones enlos términos que establece el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se cita a laspersonas que se indican seguidamente, para que en el plazo dequince días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publica-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia» del presente edicto, com-parezcan para ser notificadas, de lunes a viernes, en horario de9:00 a 13:30 horas, en las dependencias del Ayuntamiento de Etxe-barri (Sabino Arana, 1.º A).

Caso de no comparecer en el plazo y lugar indicados en elpárrafo que antecede, la notificación se entenderá realizada a todoslos efectos legales desde el día siguiente al del transcurso del plazoseñalado.

Emplazados para su notificación:

— Concepto: Infracción ordenanza reguladora de la actuaciónmunicipal para impedir el consumo incívico de bebidas enel espacio público del municipio

— Interesado: Simón Flores Daza.— Domicilio: Juan de Antxeta, 12, 2.º C. Bilbao.— Objeto: Resolución procedimiento sancionador.

— Concepto: Infracción ordenanza reguladora de la tenenciay protección de animales.

— Interesado: Alain Montiel Silva.— Domicilio: Munibe. 3, 2.º izquierda. Barakaldo.— Objeto: Resolución procedimiento sancionador.

En Etxebarri, a 9 de abril de 2015.—El Alcalde, Loren Oliva

(II-2477)

•Ayuntamiento de Etxebarria

Aprobación definitiva de la Plantilla Orgánica y la Rela-ción de Puestos de Trabajo.

El Ayuntamiento de Etxebarria, en sesión plenaria del 12 de marzode 2015 aprobó la modificación de la vigente Plantilla Orgánica y laRelación de Puestos de Trabajo Municipal del ejercicio 2015.

En el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 53 de 18 de marzode 2015, se publicó el correspondiente anuncio de exposición públicaal objeto de presentar reclamaciones, dándose un plazo de 15 díashábiles.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Epe horretan erreklamaziorik ez denez jaso, aipatutako era-bakia behin betirako onartutzak jo da..

Apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 90. artikulian, Enplegu Publi-koaren oinarrizko Estatutuaren apirilaren 12ko 7/2007 Legearen 74.artikulian eta Euskal Funtzio Publikoarei buruzko 6/1989 Legea-ren 16. artikulian ezarritakoaren arabera, aipatu Plantila Organikoaeta Lanpostuen Zerrenda iragartzen dira.

Legezko interesatuek onarpen horren aurka administrazioa-rekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dute Euskal Herriko Auzi-tegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan. Beti ere ira-garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetikkontatzen hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio horretako arauekagintzen duten moduan.

Etxebarrian, 2015eko apirilaren 9an.—Alkatea, Jesús IriondoLejardi

No habiéndose presentado reclamaciones, el mencionadoacuerdo se considera definitivamente aprobado.

De conformidad con lo establecido en el artículo 90 de la Ley7/1985, el artículo 74 de la Ley 7/2007 de 12 de abril del EstatutoBásico del Empleado Público y del artículo 16 de la Ley 6/1989 de6 de Julio de la Función Pública Vasca, se hace pública la men-cionada Plantilla Orgánica y la Relación de Puestos de Trabajo.

Contra esta aprobación se podrá interponer directamente porlos interesados legítimos, recurso contencioso-administrativo antela Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco en el plazo de dos meses a contar desdela publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» en la forma que establecen las normas de dicha jurisdicción.

En Etxebarria, a 9 de abril de 2015.—El Alcalde, Jesús IriondoLejardi

II. ERANSKINA

PLANTILLA ORGANIKOA (2015)

Zk. Lanpost. Kopur. Eskala Taldea/Legeak: Maila 343/92 H.E. Derr.-data Egoera7/2007-6/1989 Dekretua

A) Karrerako funtzionarioak

01.1 Idazk.-Kontu. 1 Nazio Gaitas. A2 25 4 93/05/21 Beteta. Jubilazioan amortizatzeko01.2 Administraria 1 Adm.Orokorra. C1 19 3 11/12/15 Beteta02.2 Liburutegiko Laguntzailea 1 Adm. orokorra C1 18 2 97/10/25 Beteta,%5003.2 Zerbitzu anitzeko Udaltzaina 1 Adm. berezia. C2 19 2 93/05/21 Beteta. Jubilazioan amortizatzeko

B) Pertsonfial laborala

04.2 Ofiziozko Ofiziala 1 Adm.Berez. C.2 12 1 95/01/25 Beteta04.3 Garbitzailea 1 Adm.Berez. AP 10 1 95/01/25 Beteta

ANEXO II

PLANTILLA ORGÁNICA (2015)

N.º Plaza Cantidad Escala Grupo Ley: Nivel Decreto P.L Fecha Situación7/2007-6/1989 343/92 preceptividad

A) Funcionarios de carrera

01.1 Secret-Interv. 1 Habil. Nnal. A2 25 4 21/05/93 Oc. a amortizar a su jubil.01.2 Administrativo 1 Adm. Gral. C1 19 3 15/12/11 Ocupada02.2 Aux. bibliotec 1 Adm. Gral. C1 18 2 25/10/97 Ocupado, 50%03.2 Alguacil serv. múltiples 1 Adm. Esp.. C2 19 2 21/05/93 Ocup. a amortizar a su jubilación

B) Personal laboral

04.2 Oficial de oficios 1 Adm. Espec. C2 12 1 25/01/95 Ocupado04.3 Limpiadora 1 Adm.esp. AP 10 1 25/01/95 Ocupado

ETXEBARRIA-UDALA: LANPOSTUEN ZERRENDA

Lanpostua Admon. TaldeaDes.

Os. B. Or Os. B. B LanaldiaHorn.

Titul. Hizk. Esk Der. Data Egoera OharrakOs Maila Sist

01.1 Idazk-Kontuh FHE Orokorra A.2 25 20.718,52 O L 2 4 93.05.21 Beteta Jubilazioanamortizatzeko

01.2 Administrar, Funz. Orokorra C.1 19 11.952,49 O LO 3 3 11.12.15 Beteta02.2 Liburut. Lagun Funz. Orokorra C.1 18 5.525,80 50% LO 3 2 97.10.25 Beteta03.2 Zerb. anitz. Funz. Berezia C.2 19 13.438,09 15% O LO 4 2 93.05.21 Beteta Jubilazioan

udaltzaina amortizatzeko04.2 Ofizioko Ofiziala F/L Berezia C.2 12 9.380,36 10% O LO 4 1 95.01.25 Beteta04.3 Garbitzailea F/L Berezia A.P 10 9.397,22 O LO 5 1 95.01.25 Beteta

Titulazioa:2: Unibertsit. diplomat. LH 3 edo parekoa.3: Batxiler-a LH 2 edo parekoa.4: Eskola graduatua LH1 edo parekoa.5: Eskola ziurtagira.

RELACION DE PUESTO DE TRABAJO (R.P.T) DEL AYUNTAMIENTO DE ETXEBARRIA

Puesto de Trabajo T.P. Admon. Grupo.Cd C. Esp. gral.

C.E. Esp T. Jorn.Sist.

Titul. Perf. Ling. Fech. prec Situación Observ.nivel Prov.

01.1 Secret.-Interv. FHE General A.2 25 20.718,52 C C 2 PL4 21.05.93 Ocupado A amortizar a sujubilacion

01.2 Administrativo/a Func. General C.1 19 11.952,49 C C.O. 3 PL3 15.12.11 Ocupado02.2 Auxiliar Biblioteca Func. General C.1 18 5.525,80 T.P.50% C.O. 3 PL2 25.10.97 Ocupado

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Puesto de Trabajo T.P. Admon. Grupo.Cd C. Esp. gral.

C.E. Esp T. Jorn.Sist.

Titul. Perf. Ling. Fech. prec Situación Observ.nivel Prov.

03.2 Alguacil Serv. Multp. Func. Especial C.2 19 13.438,09 15% C C.O. 4 PL2 21.05.93 Ocupado A amortizar a sujubilación

04.2 Oficial de Oficios F/L Especial C.2 12 9.380,36 10% C C.O. 4 PL1 25.01.95 Ocupado04.3 Limpiadora F/L Especial A.P 10 9.397,22 C C.O. 5 PL1 25.01.95 Ocupado

Titulación:2: Diplom. univers. F.P. 3.er grado ó equiv.3: Bachiller F.P. 2.º grado ó equiv.4: Gradua. escolar, FP 1.ergrado ó equiv.5: Certifica. escolar.

(II-2470)

— • —Sopelako Udala

8.1 egikaritze unitateko P-5.1 eta P-5.2 lursailen barne berri-kuntzako Plan Bereziaren aldaketa.- Hasierako onar-pena (Errakuntza materialak zuzentzea).

2015eko martxoaren 6ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 45. zen-bakian, argitara eman zen Tokiko Gobernu Batzarrak 2015eko otsai-laren 20an hartutako akordio bat, hain zuzen ere, 8.1 egikaritze uni-tateko 5.1 eta 5.2 lur zatien barne erreformako plan bereziarenaldaketa hasiera batez onartzen duena. Eta hor errakuntza mate-riala aurkitu denez, Tokiko Gobernu Batzarrak, 2015eko martxoa-ren 27ko bilkuran, besteak beste ondoko akordio hau hartu du:

1. Zuzen bedi Tokiko Gobernu Batzarrak 2015eko otsailaren20an hartutako akordio baten enuntziatuan aurkitutako errakuntza.Akordio horren bidez, hasiera batez onartzen da 8.1 egikaritze uni-tateko 5.1 eta 5.2 lur zatien barne erreformako plan bereziaren alda-keta. Ondorioz,

Hau dioen lekuan:

(...).

Horiek horrela, Tokiko Gobernu Batzarrak, aho batez, honakoakordio hau hartu du:

(...).

3. Jar bedi jendaurrean Sopelako 8.1 egikaritze unitateko PlanBereziaren 4. aldaketa. Horretarako, argitara eman bedi dagokionakordioa Bizkaiko Aldizkari Ofiziaelan eta lurraldean hedapen han-diena duen/ duten egunkarian/etan.

Honako hau esan behar du:

(…).

3. Jar bedi jendaurrean Sopelako 8.1 egikaritze unitateko PlanBereziaren 4. aldaketa, dagokion iragarkia azken aldiz argitaratzendenetik hogei egunetan zehar. Horretarako, argitara eman bedi dago-kion akordioa Bizkaiko Aldizkari Ofiziaelan eta lurraldean hedapenhandiena duen/ duten egunkarian/etan.

Sopelan, 2015eko apirilaren 7an.—Alkatea

(II-2495)

•Esleipena jakinarazteko ediktua (11/2014 espedientea)

Jakinarazpena: Ondoko zerrendako ibilgailuen titular edogidariei egintza hau jakinarazten saiatuta ere, hainbat arrazoi delaeta ezin izan zaie berariaz jakinarazpena eman. Hori dela eta, jen-daurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, halaezartzen baita Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.4 artikuluan eta horrekin bat egiten duten gainerako xeda-penetan.

Halaber, agertarazten da Sopelako Alkateak hauxe xedatu duela:

Ayuntamiento de Sopela

Modificación Plan Especial de Reforma Interior de la Uni-dad de Ejecución 8.1.-Aprobación inicial. Parcelas 5.1 y5.2 (Rectificación de error material).

Detectado error material en el acuerdo de la Junta deGobierno local de fecha 20 de febrero de 2015 por el que se apruebainicialmente la modificación del Plan Especial de Reforma Interiorde la Unidad de Ejecución 8.1 respecto parcelas 5.1 y 5.2, ínte-gramente publicado en el el «Boletín Oficial de Bizkaia» número45 de 6 de marzo de 2015, la Junta de Gobierno Local, en sesióncelebrada el 27 de marzo de 2015, entre otros, ha adoptado elsiguiente acuerdo:

1. Corregir el error detectado en el enunciado del acuerdode la Junta de Gobierno local de fecha 20-02-2015 por el que sese aprueba inicialmente la modificación del plan especial de reformainterior de la Unidad de Ejecución 8.1 respecto parcelas 5.1 y 5.2,que es del siguiente tenor literal:

Donde dice:

(...).

La Junta de Gobierno local, por unanimidad, acuerda:

(...).

3. Someter a información pública esta modificación (4.ª) delPlan Especial de la unidad de ejecución 8.1 de Sopela, con publi-cación de este acuerdo de aprobación inicial en el «Boletín Oficialde Bizkaia» y en el diario o diarios de mayor difusión en el territo-rio histórico de Bizkaia.

Debe decir:

(…).

3. Someter a información pública esta modificación (4.ª) delPlan Especial de la unidad de ejecución 8.1 de Sopela, con publi-cación de este acuerdo de aprobación inicial en el «Boletín Oficialde Bizkaia» y en el diario o diarios de mayor difusión en el Terri-torio Histórico de Bizkaia, por el plazo mínimo de veinte días a par-tir de la última publicación.

En Sopela, a 7 de abril de 2015.—La Alcaldesa

(II-2495)

•Edicto de notificación de adjudicación (Expediente 11/2014)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que la Sra. Alcaldesa del Ayun-tamiento de Sopela ha venido a disponer:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


1. Sopelako Udaltzaingoko trafikoa zaindu eta kontrola-tzeko zerbitzuei esleitzen zaie 8704 BYW matrikuladun Seat Ibizamarkako ibilgailua (ikusi eranskina).

2. Bizkaiko Trafiko Burutzari eskatzen zaio ibilgailuaren titu-lartasuna Sopelako Udalaren izenean inskribatzeko.

3. Aditzera ematen da ezen ibilgailuak erretiratu, lekuzaldatu edo gordetzearen ondorioz sortzen diren gastuak, hala bada-gokio, zerga bilketako organoek erreklamatuko dizkietela titularrei.

4. Eman bekie ebazpen honen berri interesatuei, eta adie-raz bekie ebazpenak amaiera ematen diola administrazio bideari,eta beraren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztuahal zaiola alkate andreari, egintza hau jakinarazi eta hurrengo egu-netik aurrera hilabeteko epearen barruan. Nahi izanez gero,zuzen-zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daitekeBilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, dagokion txandagatikegokitzen den horretan, edo zure helbideko AdministrazioarekikoAuzien Epaitegian, zure aukeraren arabera, betiere Administra-zioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legeak (uztailaren13ko 29/1998 Legeak) 8. artikuluan aurreikusitako eskumenen bana-ketaren arabera —Botere Judizialari buruzko uztailaren 1eko6/1985 Lege Organikoa aldatzen duen abenduaren 23ko 19/2003Lege Organikoaren xedapen gehigarrietako hamalaugarrenakeman dion idazkuntza berriarekin (EAO, 309. zenbakia, 2003ko aben-duaren 26koa)— eta Lege berak (uztailaren 13ko 29/1998 Legea;EAO, 167. zk., 1998ko uztailak 14) 10. artikuluan aurreikusitako esku-menen banaketaren arabera; errekurtso hori jartzeko epea 2 hile-koa da jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera. Eta horiguztia bat eginda Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legeak (azaroaren 26ko30/1992 Legea; EAO, 285. zk., 1992ko azaroak 27) 48.2, 116. eta117. artikuluetan ezarritakoarekin, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketari jarraiki, azken lege honen bidez 30/1992 Legeaaldatu baitzen (EAO, 12. zk., 1999ko urtarrilak 14).

ERANSKINA

— Espedientea: 11/2014.— Matrikula: 8704 BYW.— Marka: Seat Ibiza.— Titularra: Cajonero del Norte, S.L.— Tokia: Udalbiltegia.

Sopelan, 2015eko apirilaren 8an.—Alkatea, Saioa VillanovaZarandona

(II-2468)

•Gueñesko Udala

Izen ematea berriztatu ezaren ondoriozko errolda baja

Carlos Andres Lopez Giraldo jauna, Virginia Mendez Riberaandrea eta Aliou Kante jauna interesaturi ezin izan zaienez jakinarazijarraian hitzez hitz kopiatuta dagoen erabakia, gaur egun non bizidiren ez jakiteagatik; horrenbestez, erabaki hau Udaletxeko EdiktuTaulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen Legeak bere 59.4 artikuluan agintzen duena betetzeko.

— 2015eko urriaren 30an tokiko gobernu batzordeak hartutakoerabakia.

9. Ikusi da Erroldaren Arduradunak eginiko txostena, eta ber-tan adierazten dela Carlos Andres Lopez Giraldo jauna, Virginia Men-dez Ribera andrea eta Aliou Kante jauna ez dutela berritu eurenerrolda-inskripzioa.

Lehena: Carlos Andres Lopez Giraldo jauna, Virginia MendezRibera andrea eta Aliou Kante jaunei Biztanleen Udal Erroldan ofi-zioko baja emateko espedientea hastea iraungita egoteagatik, horiguztia Biztanleen eta Lurralde Mugaketaren Erregelamenduak bere54. artikuluan agintzen duena ez delako betetzen.

1. Adjudicar a los servicios de vigilancia y control del tráficode la Policía Local de Sopela el vehículo matrícula 8704 BYW marcaSeat Ibiza reseñado en el anexo.

2. Solicitar a la Jefatura Provincial de Tráfico de Bizkaia lainscripción de la titularidad del vehículo a favor del Ayuntamientode Sopela.

3. Informar de que todos los gastos originados como con-secuencia de la retirada, traslado y depósito de los vehículos lesserán reclamados a sus titulares por los Órganos de Recaudacióncorrespondientes, si procedieren.

4. Notificar la presente resolución a los interesados indicandoque contra el anterior acuerdo, que pone fin a la vía administra-tiva, podrá interponerse Recurso Potestativo de Reposición anteel Sra. Alcaldesa, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamenteRecurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso- Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, o Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según suelección, en virtud de la distribución de competencias prevista enel articulo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa, según nueva redaccióndada por la Disposición Adicional Decimocuarta de la Ley Orgá-nica 19/2003, de 23 de diciembre, de modificación de la Ley Orgá-nica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial («BOE» número 309de 26 de diciembre de 2003) y articulo 10de la Ley 29/1998, de13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administra-tiva, («BOE» número 167 de 14 de julio de 1998) en el plazo de 2meses contados, igualmente, a partir del día siguiente a la recep-ción de esta notificación. Todo ello de conformidad con lo dispuestoen los artículos 48.2, 116 y 117de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y delProcedimiento Administrativo Común («BOE« número 285 de 27de noviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 («BOE» número12 de 14 de enero de 1999.

ANEXO

— Expediente: 11/2014.— Matricula: 8704 BYW.— Marca: Seat Ibiza.— Titular: Cajonero del Norte, S.L.— Lugar: Depósito Municipal.

En Sopela, a 8 de abril de 2015.—La Alcaldesa, Saioa Villa-nova Zarandona

(II-2468)

•Ayuntamiento de Güeñes

Baja padronal por caducidad inscripción

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los inte-resados don Carlos Andrés López Giraldo, doña Virginia MéndezRibera y don Aliou Kante a continuación se transcribe por desco-nocerse el lugar donde residen en la actualidad, se hace públicoel presente acuerdo en el ablón de edictos del Ayuntamiento y el«Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común:

— Acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 30 de marzode 2015.

9. Visto el informe emitido por la Encargada del Padrón,poniendo de relieve que don Carlos Andrés López Giraldo, doñaVirginia Méndez Ribera y don Aliou Kante no han renovado su ins-cripción padronal.

Primero: Iniciar expediente de baja de oficio por caducidad dela inscripción don Carlos Andrés López Giraldo, doña Virginia Mén-dez Ribera y don Aliou Kante en el Padrón Municipal de Habitan-tes, por incumplimiento del artículo 54 del Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Bigarrena: AJAPELek bere 59.4. artikuluan xedatzen duenabetetzeko, akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea,interesatuen helbidea ezezaguna delako.

Gueñesen, 2015eko apirilaren 10ean.—Jarduneko Alkatea, IñakiLarrucea Gonzalez

(II-2498)

•Alonsotegiko Udala

Modeltecbi, S.L.ren jarduera lizentzia

Moldes y Modelos Técnicos Bizkaia, SLk lizentzia eskatu duArbuio industria-poligonoko 13. pabilioian “fundiziorako molde etaereduen tailerra” jarduera gauzatzeko.

Horrenbestez, jendaurreko informazio-aldia irekitzen da orokjakin dezan, eta Euskadiko Ingurumena Babesteko 3/1998 LegeOrokorrak, otsailaren 27koak, bere 58. artikuluan eta ondokoetanarautzen duenarekin bat etorriz, jarri nahi den jardueraren ondo-rioz nolabait kalteturik daudela uste dutenek egoki deritzeten erre-klamazioak idatziz aurkez ditzaten, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita etahamabost (15) eguneko epean.

Alonsotegin, 2015eko apirilaren 8an.—Alkate-Udalburua,José Luis Erezuma Jauregi

(II-2473)

•Behin betiko bajak Biztanleen Erroldan (17, 18, 19, 20, 21,22/14 y 01, 02/15 espedienteak).

Udalbatza honetako alkate-udalburu jaunak 2015eko martxoaren26an emandako Alkatetza Dekretuaren azalpenen atalak honakohau esaten du:

«Lehenengoa: Honako pertsona honei baja ematea Alonso-tegi udalerriko Biztanleen Udal Erroldan, ez direlako bizi Erroldahorretan adierazitako bizilekuan:

Espedientea Izen-Abizenak NAN/Pasaportea/EB

17/14 RACHEAL MONDAY L. M. A3615713A18/14 AZIZA MOHAMED FADEL ZEIN Y-2246173-F19/14 RAPHAEL MEDJI NGUINI Y-3084605-C20/14 KARIM MOHAMEDI RAOURAOUA 79.005.837-D

HANANE HOMADI X-8046401-NABDELLATIF ZEGLALI Y-0167675-L

21/14 SELMA RUFINO DE BRITO YA32093922/14 MAYERLIN BUSTOS FRANCO Y-0380444-S01/15 SIMAO AMBROSIO X-1932242-N02/15 MODOU SUSO X-1501597-L

FATAI OGUNBAYO A 00900743MIKE IFEANYI BROWNE X-9541385-LASUQUO AKIM Y-1762818-C

Bigarrena: Dekretu hau jakinaraztea Biztanleen Udal Erroldanbaja hartu duen pertsonei, Dekretuan bertan azaldutakoarekin bat.

Hirugarrena: Estatistika Zerbitzuak bajak gauzatzea eta espe-dienteak artxibatzea».

Alonsotegin, 2015eko martxoaren 26an.—Alkate-Udalburua,José Luis Erezuma Jauregi

(II-2467)

•Durangoko Udala

000011/2015-DU zigor espedientearen ebazpena

Azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenaren 59.artikuluan aurreikusitako bideak erabiliz, jakinarazpena helaraztekosaiakerek huts egin dute, Administrazioari egotzi ezin dakizkiokeenarrazoiak direla eta. Beraz, iragarki honen bidez, I. Eranskinean aipa-

Segundo: Proceder a la publicación del presente acuerdo enel «Boletín Oficial de Bizkaia» de conformidad con lo establecidoen el artículo 59.4 de la LRJPAC, puesto que los interesados sehallan en paradero desconocido.

En Güeñes, a 10 de abril de 2015.—El Alcalde en funciones,Iñaki Larrucea González

(II-2498)

•Ayuntamiento de Alonsotegi

Licencia de actividad a Modeltecbi, S.L.

Por Moldes y Modelos Técnicos Bizkaia, S.L., se ha solicitadolicencia para actividad de taller de moldes y modelos para fundi-ción en el Pabellón 13 del Polígono Industrial Arbuio.

Lo que se hace público para general conocimiento y al objetode que quienes se consideren de algún modo afectados por la refe-rida actividad, puedan hacer por escrito las reclamaciones perti-nentes en las oficinas del Ayuntamiento en el plazo de los quince(15) días siguientes a la publicación del anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», de conformidad con el artículo 58 y siguientes dela Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco.

En Alonsotegi, a 8 de abril de 2015.—El Alcalde-Presidente,Jose Luis Erezuma Jauregi

(II-2473)

•Bajas definitivas en Padrón Habitantes (Expedientes 17,18, 19, 20, 21, 22/14 y 01, 02/15).

Con fecha 26 de marzo de 2015, el Sr. Alcalde-Presidente deesta Corporación, dictó el Decreto de Alcaldía cuya parte disposi-tiva se transcribe a continuación:

«Primero: Dar de baja la inscripción en el Padrón Municipalde Habitantes del municipio de Alonsotegi de las siguientes per-sonas por no residir en el domicilio en que constaban:

Expediente Nombre y apellidos DNI/Pasaporte/PR

17/14 RACHEAL MONDAY L. M. A3615713A18/14 AZIZA MOHAMED FADEL ZEIN Y-2246173-F19/14 RAPHAEL MEDJI NGUINI Y-3084605-C20/14 KARIM MOHAMEDI RAOURAOUA 79.005.837-D

HANANE HOMADI X-8046401-NABDELLATIF ZEGLALI Y-0167675-L

21/14 SELMA RUFINO DE BRITO YA32093922/14 MAYERLIN BUSTOS FRANCO Y-0380444-S01/15 SIMAO AMBROSIO X-1932242-N02/15 MODOU SUSO X-1501597-L

FATAI OGUNBAYO A 00900743MIKE IFEANYI BROWNE X-9541385-LASUQUO AKIM Y-1762818-C

Segundo: Notificar el presente Decreto a las personas que hancausado baja en el Padrón municipal de Habitantes en virtud delmismo.

Tercero: Que por el Servicio de Estadística se lleven a efectolas bajas y se proceda al archivo de los expedientes.»

En Alonsotegi, a 26 de marzo de 2015.—El Alcalde-Presidente,José Luis Erezuma Jauregi

(II-2467)

•Ayuntamiento de Durango

Resolución de expediente sancionador 000011/2015-DU

Habiéndose intentado la notificación por los cauces previstosa tal efecto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Administración, por el pre-

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


tzen diren pertsonei dei egiten zaie bertara agertu daitezen admi-nistrazio-egintzen testu osoa ezagutarazteko eta, espedientean,horrela jasota gera dadin.

Bestalde, lege bereko 61. artikuluan honakoa ere aurreikus-ten da: eskumena duen organoaren iritziz, egintza bat iragarki bidezjakinarazteak edo argitaratzeak eskubide eta interes legitimoei kalteegiten badie, dagokion aldizkari ofizialean argitaratuko du, labur-labur, egintzaren edukia eta, ezarritako epean, interesdunek norajo behar duten eduki osoa jakiteko eta jakinaren gainean daudelajasoarazi ahal izateko. Gertakari honetan, aipaturiko artikuluan aurrei-kusten den egoera antzematen da.

Helburu horretarako bada, ondoren zehazten diren pertsonainteresatuek, nortasuna egiaztatuta, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita hamarasteguneko epea izango dute Durangoko Udaleko Bulego Tekni-kora agertzeko, Barrenkaleko 17.eko 2. solairura, goizeko 8:30etik14:00ak arteko ordutegian, astelehenetik barikura.

Zehazturiko epearen barruan ez agertzeak, legezko ondorioguztietarako, esan nahiko du agertzeko jakinarazpena eginda dago-ela ezarritako epea amaitu eta biharamunetik. Beraz, prozedura amai-tutzat emango da, ebazpen bidez.

Honako egintza honek agortzen du administrazio bidea. Edo-zelan ere, hilabete biko (2) epean aurkeztu dezakezu administra-zioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekiko auzien epaitegi ego-kian, honako iragarkia argitaratu eta biharamunetik.

ERANSKINA

Egintzen zerrenda:

— Interesatua: Pedro Luis Fernández Iriondo.

— NAN: 14263100-H.

— Erantzun gabeko jakinarazpena: Zigor espedientearenebazpenaren proposamena.

— Espediente zk.: 000011/2015-DU.

— Edukia: Zigor espedientea obra baimenik gabe egiteagatik.

Durangon, 2015eko apirilaren 1ean.—Alkateorde-delegatua,María José Balier Orobio-Urrutia

(II-2471)

•000038/2015-DU Espedientearen ebazpena

Azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenaren 59.artikuluan aurreikusitako bideak erabiliz, jakinarazpena helaraztekosaiakerek huts egin dute, Administrazioari egotzi ezin dakizkiokeenarrazoiak direla eta. Beraz, iragarki honen bidez, I. Eranskinean aipa-tzen diren pertsonei dei egiten zaie bertara agertu daitezen admi-nistrazio-egintzen testu osoa ezagutarazteko eta, espedientean,horrela jasota gera dadin.

Bestalde, lege bereko 61. artikuluan honakoa ere aurreikus-ten da: eskumena duen organoaren iritziz, egintza bat iragarki bidezjakinarazteak edo argitaratzeak eskubide eta interes legitimoei kalteegiten badie, dagokion aldizkari ofizialean argitaratuko du, labur-labur, egintzaren edukia eta, ezarritako epean, interesdunek norajo behar duten eduki osoa jakiteko eta jakinaren gainean daudelajasoarazi ahal izateko. Gertakari honetan, aipaturiko artikuluan aurrei-kusten den egoera antzematen da.

sente anuncio se cita a las personas interesadas que se relacio-nan en el anexo I, con el fin de notificarles por comparecencia eltexto íntegro de los actos administrativos que en el mismo se inclu-yen y dejar constancia en el expediente de tal conocimiento.

Por su parte, en el artículo 61 del mismo cuerpo legal se prevéque cuando el órgano competente apreciase que la notificación pormedio de anuncio o la publicación lesiona derechos e intereses legí-timos, se limitará a publicar en el diario oficial que corresponda unasomera indicación del contenido del acto y del lugar donde los inte-resados podrán comparecer, en el plazo que se establezca, paraconocimiento del contenido íntegro del mencionado acto y cons-tancia de tal conocimiento. En el presente caso se aprecia que con-curren las circunstancias previstas en dicho artículo.

A tal efecto, las personas interesadas que se citan a conti-nuación, debidamente acreditadas, deberán personarse en el plazode diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en lasdependencias administrativas de la Oficina Técnica del Ayuntamientode Durango sitas en Barrenkalea 17, 2.ª planta. La comparecen-cia se efectuará en horario comprendido entre las 8:30 y las 14:00horas, de lunes a viernes.

Si transcurrido el citado plazo no se hubiese comparecido, lanotificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer, dando lugar, a la terminación del procedimiento, por reso-lución.

Contra este acto de trámite no cabe recurso alguno, sin per-juicio de lo dispuesto por el artículo 107.1, párrafo segundo, de laley 30/92, de 26 de noviembre y sin perjuicio de cualquier otra accióno recurso que el interesado estimara oportuno interponer en mejordefensa de sus derechos.

ANEXO I

Relación de actos que se citan:

— Interesado: Pedro Luis Fernández Iriondo.

— DNI: 14263100-H.

— Notificación pendiente: Propuesta de Resolución de expe-diente sancionador.

— Expediente número: 000011/2015-DU.

— Contenido: Expediente sancionador por realizar obras sinlicencia.

En Durango, a 1 de abril de 2015.—La Teniente de Alcalde-Delegada, María José Balier Orobio-Urrutia

(II-2471)

•Resolución de expediente 000038/2015-DU

Habiéndose intentado la notificación por los cauces previstosa tal efecto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Administración, por el pre-sente anuncio se cita a las personas interesadas que se relacio-nan en el Anexo I, con el fin de notificarles por comparecencia eltexto íntegro de los actos administrativos que en el mismo se inclu-yen y dejar constancia en el expediente de tal conocimiento.

Por su parte, en el artículo 61 del mismo cuerpo legal se prevéque cuando el órgano competente apreciase que la notificación pormedio de anuncio o la publicación lesiona derechos e intereses legí-timos, se limitará a publicar en el diario oficial que corresponda unasomera indicación del contenido del acto y del lugar donde los inte-resados podrán comparecer, en el plazo que se establezca, paraconocimiento del contenido íntegro del mencionado acto y cons-tancia de tal conocimiento. En el presente caso se aprecia que con-curren las circunstancias previstas en dicho artículo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Helburu horretarako bada, ondoren zehazten diren pertsonainteresatuek, nortasuna egiaztatuta, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita hamarasteguneko epea izango dute Durangoko Udaleko Bulego Tekni-kora agertzeko, Barrenkaleko 17.eko 2. solairura, goizeko 8:30etik14:00ak arteko ordutegian, astelehenetik barikura.

Zehazturiko epearen barruan ez agertzeak, legezko ondorioguztietarako, esan nahiko du agertzeko jakinarazpena eginda dago-ela ezarritako epea amaitu eta biharamunetik. Beraz, prozedura amai-tutzat emango da, ebazpen bidez.

Honako egintza honek agortzen du administrazio bidea. Edo-zelan ere, hilabete biko (2) epean aurkeztu dezakezu administra-zioarekiko auzi-errekurtsoa administrazioarekiko auzien epaitegi ego-kian, honako iragarkia argitaratu eta biharamunetik.

Dena dela, administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurre-tik, gura izanez gero, ebazpena eman duen organoari berari aur-keztu zeniezaioke(te) ebazpena berraztertzeko errekurtsoa, honakojakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hilabeteko (1) epean.

I. ERANSKINA

Egintzen zerrenda:

— Interesatua: Swain Inversiones, S.L.

— IFK: B4896203-9.

— Erantzun gabeko jakinarazpena: Ebazpena.

— Espediente zk.: 000036/2015-DU.

— Edukia: Arandañotorre kalea, 4ko obra betearazteko agin-duaren espedienteari hasiera ematea.

Durangon, 2015eko martxoaren 30ean.—Alkateorde-dele-gatua, María José Balier Orobio-Urrutia.

(II-2475)

•Ereñoko Udala

Herriko gimnasioa arautzen duen ordenantza

Ereñoko udalak 2015eko Urtarrilaren 30eko ohiko Osoko Bil-kuran Herriko Gimnasioa arautzen duen Ordenantzaren hasierakoonarpena erabaki zuen.

Toki Ogasunak arautzen dituen5/1989 Foru Arauaren 16.arti-kuluak xedatzen duenarekin bat eginez, aipatu ordenantzak behi-nik-behin onartzen zituen ebazpenari buruzko iragarkia 2015ekootsailaren 18ko 33 zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta uda-letxeko taulan argitaratu zen. Espedientearen iragarkia Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratu ondoren 30 lan egunetan zehar jendau-rrean egon zen interesdunek azter zezaten eta egokitzat jozitzaketen erreklamazio eta iradokizunak aurkez zitzaten ere.

Aipatu epe horretan ez dala erreklamaziorik aurkeztu eta beraz,behin-behineko ebazpena behin-betikotzat jotzen da.

Ondoren testua hitzez-hitz argitaratzen da:

HERRIKO GIMNASIOA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZAI. TITULUA

ORDENANTZAREN HELBURUA

1. artikulua

Ordenantza honen helburua edo xedea da, Ereñoko gimna-sioa eta udalarenak diren gainerako sail osagarrien erabilera etafuntzionamendua arautzea.

A tal efecto, las personas interesadas que se citan a conti-nuación, debidamente acreditadas, deberán personarse en el plazode diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en lasdependencias administrativas de la Oficina Técnica del Ayuntamientode Durango sitas en Barrenkalea 17, 2.ª planta. La comparecen-cia se efectuará en horario comprendido entre las 8:30 y las 14.00horas, de lunes a viernes.

Si transcurrido el citado plazo no se hubiese comparecido, lanotificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer, dando lugar, a la terminación del procedimiento, por reso-lución.

Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía admi-nistrativa, podrá Vd. interponer en el plazo de dos (2) meses, con-tados desde el día siguiente al de la publicación de la presente noti-ficación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de loContencioso Administrativo que corresponda,

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le/s notifica, podrá Vd. Interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun (1) mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

ANEXO I

Relación de actos que se citan:

— Interesado: Swain Inversiones, S.L.

— CIF: B4896203-9.

— Notificación pendiente: Resolución.

— Expediente número: 000036/2015-DU.

— Contenido: Incoar expediente de orden de ejecución de obrasen Arandañotorre kalea, 4.

En Durango, a 30 de marzo de 2015.—La Teniente deAlcalde-Delegada, María José Balier Orobio-Urrutia

(II-2475)

•Ayuntamiento de Ereño

Ordenanza reguladora del gimnasio municipal

El Ayuntamiento de Ereño, en Sesión Ordinaria celebrada elpasado 30 de enero de 2015, acordó aprobar con carácter inicial,la Ordenanza reguladora del gimnasio municipal de Ereño.

De acuerdo con el artículo 16 de la Norma Foral 5/1989 deHaciendas Locales, se publicó anuncio relativo a la aprobación ini-cial de las citadas ordenanzas en el «Boletín Oficial de Bizkaia»número 33 de fecha 18 de febrero de 2015 y en el Tablón de anun-cios del Ayuntamiento, quedando el expediente expuesto alpúblico durante un período de treinta (30) días hábiles contadosa partir de la publicación este anuncio de exposición en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia». Todo ello para que en ese plazo, los inte-resados pudieran examinar el expediente y presentar, si lo consi-derasen oportuno reclamaciones y sugerencias ante el Ayuntamiento.

Durante el citado plazo no se ha presentado reclamación alguna,por lo que el acuerdo se entenderá aprobado definitivamente.

A continuación, se procede a la publicación íntegra del texto:

ORDENANZA REGULADORA DEL GIMNASIO MUNICIPALTÍTULO I

OBJETO DE LA ORDENANZA

Artículo 1

Es objeto de la presente Ordenanza regular el funcionamiento,uso y disfrute del gimnasio de Ereño y demás dependencias auxi-liares de titularidad municipal.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Aipatutako instalazio hauek, Toki Jaurpedearen Oinarriakaraupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 23.2 eta 85 ata-lek ematen dituzten eskubideekin bat etorriz, herritarrek eta ber-taratzen diren gainerakoek erabili eta goza dezaten egin dira, halanola ariketa fisikoa suztatzeko eta gizakiaren garapen osoan lagun-tzeko, eta udalerriarentzat funtzionamendu hobeagoa eta merkea-goa lortzeko.

2. artikulua

Ordenantza hau gimnasioaren erabiltzailearentzat gida bat da,instalaziora sartzen denean bere betebeharrak zeintzuk diren jakie-tako.

II. TITULUA

KIROL INSTALAZIOETARA SARRERA ETA ERABILERA

3. artikulua

Kirol instalazioetara sartzeko eta hauek erabiltzeko eskubideaizango dute: pertsona guztiak, kirol elkarteak eta lege barruan era-tutako taldeak, hala nola, ikastetxe publiko edo pribatuak, kirolde-gian egin daitekeen kirolen bat egiteko eta ariketa fisikoa sustatzekodenean, eta Ereñoko Udalak ezarritako tasa ordaintzen dituzteneaneta Ordenantza hau betetzen dutenean.

Era berean, kirol instalazioetara sartu ahal izango dira Uda-lak antolatutako edozein kirol ekintzetan izena emanda duten per-tsonek, abonatuak izan edo ez, beti ere ekintza aipatutako insta-lazioetan burutzen bada eta ekintza horrek dirauen bitartean, betiere, ekintzako arduraduna den pertsonarekin baldin badoaz.

4. artikulua

Norbaiti sarrera debekatzen bazaio arrazoiak egon beharkodira, indarrean dagoen legediaren arabera jazarpenak ezar dai-tezkeelarik.

5. artikulua

Instalazioetara sarrera, kaleko sarrera atetik eta horretarakoadierazita dagoen lekutik egingo da, dagokion giltza elektroni-koarekin.

Gimnasioan ezin igango da animaliarik sartu. Ez-eta mahai-rik, aulkirik, ez umeen kotxetxorik ez eta antzerakorik, bada ere,hauek, sarreran geratuko direlarik. Lapurretan eginez gero Uda-lari ezin diezaioke erantzukizunik eskatu, ondasunok euren ardu-rapean ez daudelako.

6. artikulua

Erabiltzaileek, instalazioetan ondasunetan eta gainerakoetansortzen diren kalteen erantzunbeharra izango dute, landara, loreetb.tan egindako kalteak berehala konpondu beharko dituztelarik,Ereñoko Udalaren jakinean ipiniz.

Adinez txikiek eragindako kalteen erantzunbeharra, guraso,tutore edo arduradunek izango dute. Era berean elbarrientzat ereerantzunbeharra ezarriko da.

7. artikulua

Inguru guztiak argi eta garbi eukin ahal izateko, erabiltzaileekgarbitasuna eta itxura mantenduko dute, bereziki paperontziak, komu-nak, aldagelak, eta antzerakoak erabiliz.

Norbaitek Ordenantza honetan ezartzen diren arauak bestebatek ez dituela betetzen ikusten badu, Udalari jakinaraziko dio.

Dichas instalaciones han sido creadas para el uso y disfrutede los/las vecinos/as del municipio y demás personas que concurrana ella, para fomentar el deporte y la educación física y procurar eldesarrollo integral de la persona, a fin de obtener el mejor funcio-namiento y la mayor economía para el municipio, todo ello de con-formidad con las competencias que en dicha materia atribuyen losartículos 25.2 y 85 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora delas Bases de Régimen Local.

Artículo 2

La presente Ordenanza tendrá por objeto facilitar al usuarioque cumpla los requisitos establecidos en la normativa, el accesoa la totalidad de las instalaciones incluidas en el recinto, destina-dos a la práctica del deporte así como el uso de los mismos.

TÍTULO II

DEL ACCESO Y USO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

Artículo 3

Tienen derecho a acceder y usar las instalaciones deportivas,para el fin que le son propias, todas las personas, asociacionesdeportivas, clubs legalmente constituidos y centros de enseñanzapúblicos o privados, con el fin de practicar alguno de los deportescontemplados en el recinto, fomentar la educación física, y que abo-nen las tasas establecidos por el Ayuntamiento de Ereño y den cum-plimiento a la normativa contenida en esta Ordenanza.

Asimismo, podrán acceder a las instalaciones deportivas laspersonas que estén inscritas en alguna actividad deportiva orga-nizada por el Ayuntamiento siempre que se realicen en las mismasy por el tiempo que dure la actividad, tengan o no la condición deabonados, y siempre que vayan acompañados de la persona res-ponsable de la actividad.

Artículo 4

En el caso de que se impida el acceso al recinto de las ins-talaciones a alguna persona, dicho impedimento será razonado ymotivado, pudiendo interponerse los recursos que en su caso pro-ceda, según la legislación vigente.

Artículo 5

El acceso a las instalaciones se efectuará por el lugar seña-lado al efecto desde la vía pública y con la correspondiente llaveelectrónica.

Queda prohibida la entrada de todo tipo de animales en el recintodel gimnasio. Así mismo queda prohibida la entrada de mesas, sillas,coches de niños y similares, los cuales, en su caso, quedarán enla entrada del recinto, sin que pueda exigírsele al Ayuntamiento deEreño responsabilidad alguna en el caso de robo, hurto, pérdidao deterioro de la cosa, por no estar bajo su custodia.

Artículo 6

Los usuarios serán responsables de los daños causados a lasinstalaciones, bienes y demás elementos de que dispone el gim-nasio, incluidas las plantas, flores, etc…estando obligados a repa-rar los daños causados de forma inmediata, poniéndolo en cono-cimiento del Ayuntamiento de Ereño.

De los daños ocasionados por los menores de edad serán res-ponsables los padres, tutores o personas que los tengan bajo sucustodia. De igual forma se establecerá la responsabilidad respectode las personas que se encuentren inhabilitadas.

Artículo 7

Los usuarios estarán obligados a observar las elementales nor-mas de urbanidad y decoro para que el recinto se encuentre enlas debidas condiciones para su uso, haciendo especial mencióna la utilización de papeleras, servicios, aseos y similares.

Los usuarios que se percaten de que alguna persona incum-ple las normas contenidas en esta Ordenanza, lo pondrá en cono-cimiento del Ayuntamiento.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


8. artikulua

Instalazioen funtzionamendua hobetzeko, erabiltzaileek, ira-dokizunez gain, kexak egin ditzakete Udaletxean. Bertan aurkez-tutako kexen erregistro liburu bat eramango da, non kexa-egilea-ren izena, helbidea, eguna, ordua eta kexaren azalpen laburraadieraziko diren. Iradokizunak idatziz aurkeztuko dira Udaletxeanbertan, Alkateari zuzenduak.

9. artikulua

Erabiltzaileek debekatuta dute mantenu instalazioetan, bilte-gietan eta kirola egiteko ez diren eta zerbitzuko mantentze lanakegiteko berezkoak diren lekuetan sartzea.

III. TITULUA

BAZKIDEAK

10. artikulua

Bazkideak ezango dira denboraldi bakoitzerako (urte naturala)izana ematen dutenak eta ezarritako tasa aurrez ordaindu dutenak.

11. artikulua

Bi motatako bazkideak egongo dira:

1. Erroldatutako bazkideak.

2. Erroldatuta ez dauden bazkideak.

12. artikulua

Bazkideek ondorengo eskubideak izango dituzte:

1. Giltza elektronikoa eskuratzea.

2. Instalazioetara dohaineko sarrera.

3. Bertan kirola egin ondoren, aldagelak, komunak, dutxak,eta abar erabiltzeko.

13. artikulua

Gimnasiora sartzeko giltza eskuratzeko, erabiltzaileek dago-kion tasa ordaindu beharko dute.

Tasak Ereñoko Udalak onartuko ditu, legeak ezarritako pro-zedura jarraituz, eta indarrean egongo dira aldaketak egon arte edotaindargabetu arte.

Giltza elektronikoa pertsonala eta besterenezina da, eta soi-lik baimendutako pertsonak erabili dezake.

Giltza elektronikoa galtzen bada, bikoiztu bat eskatu daiteke,baina horretarako, aldez aurretik, jarritako prezioa ordaindubeharko da.

14. artikulua

Bazkideek honako eskubideak izango dituzte:

1. Instalazioak errespetatu beharko ditu eta beste erabiltzailebatzuen eskubideak ere.

2. Ezarritako kuotak, garaiz ordainduko ditu.

3. Udalak emandako arauak onartu eta beteko ditu.

4. Gainontzeko erabiltzaileak errespetatuko ditu.

IV. TITULUA

GIMNASIOKO INSTALAZIOAK

15. artikulua

Bazkideek gimnasioa urteko egun guztietan erabili dezakete,6:00tatik-24:00tara.

14 urte baino gutxiago dituzten bazkideak uneoro bazkide heldubatekin egon beharko dute, azken hauen ardurapean egongo dire-larik.

Artículo 8

Los usuarios podrán, además de formular las sugerencias queestimen oportunas para el mejor funcionamiento de las instalacionesdeportivas, presentar las reclamaciones que estimen oportunas sobrela prestación del servicio ante el propio Ayuntamiento, donde sellevará un libro de registro donde se anotarán las reclamacionespresentadas, con indicación de la persona, domicilio, día, hora yexplicación sucinta de la queja o sugerencia. Las sugerencias sepresentarán por escrito en el Ayuntamiento, dirigidas al Alcalde.

Artículo 9

Queda prohibido el acceso de los usuarios a las instalacionesde mantenimiento, almacenes, y demás locales en los que no sepermita la práctica de deporte y reservadas para tareas de man-tenimiento del servicio.

TÍTULO III

DE LOS ABONADOS

Artículo 10

Se consideran usuarios abonados a todas aquellas personasque se inscriban como tales previo pago de la tasa establecida paracada temporada (año natural).

Artículo 11

Existirán dos tipos de abonados:

1. Abonados empadronados.

2. Abonados no empadronados.

Artículo 12

Los abonados tendrán derecho:

1. A que se les entregue la llave electrónica.

2. Al acceso gratuito a las instalaciones.

3. A utilizar los vestuarios, servicios, duchas, etc, de las ins-talaciones, como motivo de la práctica de algún deporte en el recintodeportivo.

Artículo 13

Para la obtención de la llave electrónica que da acceso al gim-nasio, los usuarios deberán abonar la tasa que corresponda.

Las tasas serán aprobadas por el Ayuntamiento de Ereño con-forme al procedimiento establecido por la Ley, permaneciendo envigor hasta su modificación o derogación.

La llave electrónica es personal e intransferible y únicamentese podrá usar por el titular al que facultará para acceder al recinto.

La pérdida de la llave facultará para solicitar la confección deun duplicado, previo pago de la cantidad estipulada.

Artículo 14

Los abonados tendrán básicamente los siguientes deberes:

1. Usar las instalaciones con el trato adecuado, respetandoen todo caso los derechos preferentes de otros usuarios.

2. Satisfacer puntualmente las cuotas establecidas.

3. Acatar y cumplir las normas e instrucciones que dicte elAyuntamiento.

4. Guardar el debido respeto a los demás usuarios.

TÍTULO IV

DE LAS INSTALACIONES DEL GIMNASIO

Artículo 15

Los abonados podrán hacer uso del gimnasio todos los díasdel año en horario de 6:00-24:00 horas.

Los abonados menores de 14 años deberán estar en todomomento acompañados por un adulto abonado, quedando los meno-res bajo la responsabilidad de los mismos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


16. artikulua

Ereñoko Udalak kirol instalazioak itxi egin ditzake, kalte-ordai-nen eskubiderik gabe, arrazoitutako erabaki bidez, osasun arrazoiakdirelako, orden publikoa edo justifikatutako beste arrazoi batzuen-gatik.

Halaber, Udala Ordenantza honetan ezartzen dena bete ezaeta arau-hauste larria egin duen edonor kalera bidaltzeko edo sar-tzeko ez uzteko eskubidea gordetzen du.

V. TITULUA

KIROLGUNEEN ONDOKO INSTALAZIOAK

17. artikulua

Ereñoko gimnasioak aldagelak, dutxak, komunak, etabarerabiltzeko aukera ematen diote edozein erabiltzaileri.

18. artikulua

Edozein erabiltzailek, sexuaren arabera, bakoitzari dagozkionaldagelak erabil ditzake kirola egiteko behar dituen jantziak janz-teko.

Ereñoko Udalak ez duela inolako erantzukizunik izango sortudaitezken lapurreta kasuengatik.

19. artikulua

Aldagelak eta dutxak direnerako erabiliko dira, ahalik eta ondoenzainduko direlarik ondo kontserbatzeko.

20. artikulua

Kirol instalazioetan edota ekipamenduetan gurata zerbaithondatu edo apurtzen denean, kaltea egin duenak konpondu beharkodu.

21. artikulua

Kirol instalazioetan oinarrizko istripuen eta kirol zaurien lehe-nengo osaketak egiteko beharrezko materialez osatutako botikinaegongo da.

VI. TITULUA

ADMINISTRAZIO OROKORRA

22. artikulua

Bazkideek ordainketak banketxez egiteko ahaleginak egingodira, erabiltzaileentzat errazago izan dadin, doakionak banketxe-tik ez pasatzeko agindua eman arte.

23. artikulua

Gimnasiora sartzeko Giltza elektronikoa lortu nahi dutenek, ondo-rengoa aurkeztu beharko dute:

1. Behar bezala beteta egongo den eskaera orria.

2. Dagokion tasa ordaindu denaren ziurtagiria.

24. artikulua

Instalazioetako erabiltzaileek zerbitzuaren inguruan kexurik egi-tea nahi badute, Udalari aurkeztuko diote kexua, eta honek har-tuko du erabakia berari dagokion eremuaren barruan.

VII. TITULUA

ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAK

25. artikulua

Erabiltzaileek Ordenantza honetan batzen diren betebeharrakbeteko dituzte, arauak bete ezik, jarraian azaltzen diren zigorrezgain isuna ere ezarriko delarik.

Artículo 16

El Ayuntamiento de Ereño se reserva el derecho a cerrar lasinstalaciones deportivas a los usuarios, sin derecho a indemniza-ción por parte de los usuarios, por resolución o acuerdo debida-mente motivado, por razones sanitarias, por orden público, o cual-quier otra que debidamente justificada implique el mencionado cierre.

Igualmente el Ayuntamiento se reserva el derecho a expulsare impedir el acceso a las personas que incumplan el contenido delo dispuesto en la presente Ordenanza por infracción grave.

TÍTULO V

DE LAS INSTALACIONES ANEXAS A LAS DEPORTIVAS

Artículo 17

El gimnasio de Ereño ofrece además a cualquier usuario lautilización de los vestuarios, duchas, y servicios.

Artículo 18

Cualquier usuario del gimnasio podrá hacer uso de los ves-tuarios asignados, a cada sexo, con el fin de vestir la ropa depor-tiva precisa para practicar el deporte requerido.

No responsabilizándose el Ayuntamiento de Ereño de la sus-tracción de los objetos depositados.

Artículo 19

Los vestuarios y duchas se utilizarán para el fin que le son pro-pios, por los usuarios que lo deseen, utilizando la mayor diligen-cia posible a fin de obtener su buena conservación.

Artículo 20

Los usuarios estarán obligados a reponer a su mismo estadolos daños que produzcan en las instalaciones y equipamientos delgimnasio, cuando fueren ocasionados por una conducta negligenteo dolosa.

Artículo 21

En las instalaciones deportivas existirá un botiquín para la rea-lización de curas de urgencia, con el material sanitario preciso paraatender accidentes y lesiones básicas deportivas.

TÍTULO VI

DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL

Artículo 22

Se procurará para los abonados efectuar los pagos de las cuo-tas mediante domiciliación bancaria, a fin de evitar molestias a losusuarios, hasta que se ordene su cancelación por el interesado.

Artículo 23

Quienes deseen obtener la llave electrónica para teneracceso al gimnasio, deberán presentar lo siguiente:

1. Instancia debidamente cumplimentada.

2. Justificante del pago de la tasa correspondiente.

Artículo 24

Los usuarios de las instalaciones podrán manifestar su quejapor el servicio ante el propio Ayuntamiento, que resolverá lo opor-tuno dentro del ámbito de sus competencias.

TÍTULO VII

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 25

Los/las usuarios/as deberán dar cumplimiento a las obligacionesrecogidas en la presente Ordenanza, ya que su incumplimiento darálugar a la imposición de la correspondiente sanción, además delas que seguidamente se relacionan.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


26. artikulua

Arau-hausteak larriak edo arinak izango dira, ondoren adie-razten den bezala:

a) Arau-hauste larriak:

1. Ebaztea, lapurretan egitea edo instalazioak, ekipamendua,kirol materiala edo erabiltzaileen ondasunak edo gauzak gurata alpe-rrik galtzea.

2. Kirol instalazio barruan hamarraldiak, astrapalak edoerrietak eragitea edo hauetan parte hartzea.

3. Instalazioetan eta zerbitzuen funtzionamendu onerako eza-rritako irizpideei baten baino gehiagotan entzungor egitea.

4. Arau-hauste arin beragatik birritan baino gehiagotanzigortua izatea.

b) Arau-hauste arina:

1. Instalazioetan alkoholdun edariak, tabakoa edo debeka-tuta dauden produktuak hartzea.

2. Edozein abere edo debekatutako tresneria sartzea.

3. Instalazio bakoitzeko erabilera arauak baten baino gehia-gotan haustea.

4. Kirol gunean eta ondoko lekuetan jana, latak, beirazkoontziak, eta abar sartzea.

5. Gizonezkoak andrazkoen lekuetan sartzea eta andrazkoakgizonezkoetan sartzea.

6. Kirol edo jolas guneetatik kanpora jolastea edo kirola egi-tea, edo gainerako erabiltzaileei abestuz edo errespetua faltatuztraba egitea.

7. Instalazioetan edo kirol ekipamenduei txistua botatzea, zikin-tzea edo behar moduan ez ibiltzea.

8. Kirol gunean jantzi aproposak jantzita ez edukitzea.

9. Ordenantza honetan ezarritako gainerako debeku, mugaedo betebeharrak ez betetzea.

27. artikulua

Arauak haustearen zigorrak ezarriko dira atal honetan ezar-tzen duenari jarraituz:

a) Arau-hausteak larriak direnean:

1. Behin betiko bidaliko da kalera eta dituen eskubideak etaordaindutako kuota galdu egiten ditu; sartzeko aukera barik.

2. Kalera behin-behinerako bidaltzea, gehienez 6 hilabete-rako eta isunak irauten duen bitartean eskubide guztiak galtzen ditu,bai bazkide moduan, bai erabiltzaile moduan.

3. Arau-hauste larri bi egiten dituenean, instalazioetan kal-terik sortzen badu zigorrarekin batera kaltea ordain dezala eska-tuko zaio. Ordaintzen ez badu udalak premiamendu bidez eska-tuko dio.

Arau-hausteek eta zigor larriek lau urtera galtzen dute indarra.

b) Arau-hauste arinak direnean:

1. Gehienez 15 egunetarako kalera bidaltzea eta epe horre-tarako giltza elektronikoa kentzea.

2. Jendearen. aurrean edo bakarka haserre egitea

3. Egindako arau-hausteen ondorioz instalazioetan kalterikegingo balitz, kaltea ordaindu egingo da eta kaltearen zenbatekoaordaintzen ez duenari premiamendu bidez eskatuko zaio.

Artículo 26

Las infracciones se clasificarán en graves y leves tal y comose señalan a continuación:

a) Infracciones graves:

1. Hurtar, robar o deteriorar intencionadamente las instala-ciones, equipamientos, material deportivo o pertenencias y obje-tos de los demás usuarios.

2. Provocar y participar en riñas, tumultos o agresiones físi-cas en el interior del recinto deportivo.

3. No atender de forma reiterada a las indicaciones esta-blecidas para el buen funcionamiento de los servicios y las insta-laciones.

4. Haber sido sancionado en más de dos ocasiones por lamisma infracción leve.

b) Infracciones leves:

1. Consumir en las instalaciones bebidas alcohólicas, tabacoy/o cualquier otra sustancia prohibida.

2. Introducir animales de cualquier clase u objetos no per-mitidos en la instalación.

3. El incumplimiento de las normas específicas de uso de cadainstalación de forma reiterada.

4. La introducción de comidas, latas, recipientes de vidrio,etc,. en la zona de práctica deportiva y anexos.

5. La entrada en las áreas destinadas exclusivamente al otrosexo.

6. La práctica de juegos o deportes en áreas no destinadasal efecto, alterando el buen funcionamiento, mediante cantos o fal-tando al respeto a los demás usuarios.

7. Escupir, ensuciar o maltratar las instalaciones o el equi-pamiento deportivo.

8. No utilizar el equipo deportivo en las zonas específicas des-tinadas a la práctica del deporte.

9. No respetar las demás prohibiciones, limitaciones u obli-gaciones establecidas en esta Ordenanza.

Artículo 27

Los actos constitutivos de infracción serán sancionados tal ycomo se dispone en el presente artículo:

a) Como consecuencia de las infracciones graves se podránimponer las siguientes sanciones:

1. Expulsión definitiva, con pérdida de todos los derechoscomo abonado y usuario, así como de las cuotas impidiendo sunueva admisión.

2. Expulsión temporal por un período máximo de 6 meses ypérdida de todos los derechos como abonado y usuario duranteel periodo de la sanción.

3. Si como consecuencia de comisión de dos o másinfracción graves se hubieran producido perjuicio o daños en lasinstalaciones, cabrá imponer, junto con la sanción, el reintegrodel coste de la reparación del perjuicio o daño causado. El impagopodrá dar lugar a su reclamación por vía de apremio a través delAyuntamiento.

Las infracciones y sanciones graves prescribirán a los 4 años.

b) Como consecuencia de las infracciones leves se podránimponer las siguientes sanciones:

1. Expulsión temporal por un período máximo de 15 días yretirada por el mismo plazo de la llave electrónica que da accesoal gimnasio.

2. Apercibimiento y represión pública o privada.

3. Si como consecuencia de las infracciones se hubieran pro-ducido perjuicios o daños en las instalaciones, cabrá imponer enla sanción el coste de la reparación del perjuicio o daño causado.El impago podrá dar lugar a su reclamación por la vía de apremio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


4. Hiru hilabetean hiru arau-hauste arin desberdin eginez gero,arau-hauste hauek larritzat hartuko dira.

5. Isuna eragin duten ekintzen larritasun handiagoa edo txi-kiagoaren arabera, isunaren zenbatekoa 6,00 euro eta 120,00 euroartean egongo da.

Arau-hausteek eta zigor arinek hiru hilabetera galtzen duteindarra.

28. artikulua

Ordenantza honek indarra hartuko du Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen den egunaren biharamunean, eta Toki Lege-diak ezartzen duenarekin bat eta aldatzea erabaki arte edo indar-gabetu arte iraungo du.

31. artilulua

Ordenantza honetan aurreikusten ez denerako, kirol arloandagoen araudia begiratu beharko da eta bereziki Kirol Legea etaabenduaren 23ko 159/1992 E.Da, Kirol Diziplinari buruzkoa, TokiJaurpide Oinarriak, Toki Udalbatzarreko Zerbitzu Araudia eta inda-rrean dagoen gainerako araudia.

ERANSKINA

GIMNASIO ZERBITZUA

Zergaldia bat dator urte naturalarekin.

Prezio publiko honen sortzapena, zerbitzua prestatzearen eska-riarekin bat etorriko da, zeinek gimnasioko bazkide izatearen eska-riarekin bat egingo duen.

Ondorengo urteetan, presio publikoaren sortzapena urtenaturalarekin bat etorriko da.

1. Erroldatutako bazkideak:

Banakakoa (€)

Urtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,006 hilabete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,003 hilabete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00Giltza elektronikoa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00Giltza elektronikoaren bikoiztua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

Familia bazkidetzak, ezkontideak barne sartzen ditu, etaegonez gero, hauen seme-alabak edo hauen ardurapean daude-nak 25 urte bete arte, eta baita familiaren tutoretzapean daudeneta elbarritasuna onartua duten urriko psikikoak.

2. Ez erroldatutako bazkideak:

Banakakoa (€)

Urtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,006 hilabete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,003 hilabete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00Giltza elektronikoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00Giltza elektronikoaren bikoiztua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

Hobariak

Urteko kuotaren gain, ondorengo hobariak egongo dira:

a) Hilean lanbide arteko gutxieneko soldata gainditzen ez dute-nen epe luzeko langabetuak: %50.

Epe luzeko langabetua dela egiaztatzeko, eguneratuta dagoenbizitza laborala aurkeztu beharko da.

Familia unitatean, langabetu izaera izango du familia-burua dena,berdin da gizonezkoa zein andrazkoa.

b) Familia ugariak: %20.

Ereñon, 2015eko apirilaren 9an.—Alkatea, Joseba Zarragoi-koetxea Cenicacelaia

(II-2452)

4. Tres infracciones leves distintas cometidas en un plazo detres meses darán lugar a una sanción grave.

5. La imposición de una multa en función de la mayor o menorgravedad de los hechos consecutivos, podrá variar entre 6,00 eurosy 120,00 euros.

Las infracciones y sanciones leves prescribirán a los 3meses.

Artículo 28

La presente Ordenanza entrará en vigor a partir del día siguienteal de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de confor-midad con lo dispuesto en la legislación vigente en materia localy regirá hasta que se acuerde su modificación o derogación expresa.

Artículo 31

En lo no previsto en la presente Ordenanza, se regirá por lodispuesto en la normativa específica en materia deportiva y en con-creto la Ley de Deporte y el Real Decreto 159/1992, de 23 de diciem-bre, sobre Disciplina Deportiva, Ley de Bases del Régimen Local,Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales y demásnormativa en vigor.

ANEXO

SERVICIO DE GIMNASIO

El periodo impositivo coincide con el año natural.

El devengo del precio público se producirá con la solicitud deprestación de servicio, que coincidirá con la formulación de la soli-citud para ser abonado del gimnasio.

En los años sucesivos, el devengo coincidirá con el año natural.

1. Abonados empadronados:

Individual (€)

Anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,006 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,003 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00Llave electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00Duplicado llave electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

Los abonos familiares incluyen al cónyuge, y en su caso,hijos/as, o descendientes o asimilados que dependan del/ de lacabeza de familia de hasta 25 años y aquellos disminuidos psíquicoscon minusvalía reconocida que dependan en todo momento de latutela familiar.

2. Abonados no empadronados:

Individual (€)

Anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,006 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,003 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00Llave electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00Duplicado llave electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

Bonificaciones

Se establecen las siguientes bonificaciones sobre la cuota anual:

a) Parados de larga duración cuyos ingresos mensuales noexcedan del Salario Mínimo Interprofesional: 50%.

Para acreditar la condición de parado de larga duración debe-rán presentar la vida laboral actualizada.

En un núcleo familiar, se considerará parado el que actúe comocabeza de familia, bien sea hombre o mujer.

b) Familias numerosas: 20%.

En Ereño, a 9 de abril de 2015.—Alkatea, Joseba Zarragoi-koetxea Cenicacelaia

(II-2452)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Fruizko Udala

Fruizko Herriko Tabernako lizitazio iragarkia

Kontratuaren objektua: «Herriko Taberna» deritzon udal lokalaeta honen ondoko etxearen alogera eta ustiapena.

Baldintza juridiko-ekonomikoen Plegurako sarrera:

— Kontratatzailearen bidez www.fruiz.net.

— Udaletxean, Aldai Enparantza 5, 48.116 Fruiz.

Proposamenak aurkezteko epea: 15 egun baliodun, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den hurrengo egunetikaurrera.

Proposamenak nola eta non aurkeztu: Udaleko Erregistro Oro-korrean, Aldai Enparantza 5, 48116-Fruiz. Proposamenak azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aitatutako edozein bitar-tekoaren bidez aurkeztu daitekez. Udalaren webguneko erregistroelektronikoaren bidez ere (www.fruiz.net) bidali ahal izango dira pro-posamenak.

Eskaintzen edegiera: kontratatzailearen profilean (www.fruiz.net)argitaratuko da eskaintzak zabaltzeko egintza publikoaren lekua,eguna eta ordua; beti ere, beharreko aurrerapena kontuan hartuta.Kontratua zuzentzen daben baldintza juridiko-ekonomikoen Pleguanezarritarakoaren arabera, lizitatzaileei ere jakinarazoko jake.

Fruizen, 2015eko apirilak 8.—Alkatea(II-2469)

•Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen Gaineko Zergaren2015eko Ekitaldiko Errolda.

Zergadunak jakitun jartzen ditugu, Alkateak 2015eko apirila-ren 9ko dataz hartutako 24/2015 Dekretuaren bidez 2015 urtekoTrakzio Mekanikozko Ibilgailuen Gaineko Zergaren errolda onartuduela.

Gaineratzen da adierazitako kontzeptuengatik zergapeandauden guztientzako jakinarazpenaren ondoreak izango dituela ira-garki honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2/2005Foru Arauak, martxoaren 10ekoak, bere 100.0 artikuluan agintzenduena betetzeko.

ORDAINTZEKO EPEA, TOKIA ETA ERAK

1. Errekargurik gabeko borondatezko ordainketa

a) Epea: Errolda horien zenbatekoa errekargurik gabe ordaindaiteke aurtengo maiatzaren 1etik ekainaren 30era.

b) Ordaintzeko modua: helbideratuta ez dauden ordainagi-riak Kutxabanken ordainduko dira, eta horretarako, zergapekoenetxeetara igorriko diren inprimakien sorta aurkeztu beharko da, edoUdaletxeko idazkaritzan, kreditu/debito txartelaren bitartez; helbi-deratuta dauden ordainagiriak dagozkion erakundeetan kobratukodira.

c) Tokiak: Kutxabankek dituen edozein bulegotan edo Uda-letxeko idazkaritzan.

d) Helbideratutako ordainagiriak 2015eko ekainaren 5eankobratuko dira.

e) Borondatez ordaintzeko epea bukatuta, zorrak betearazte-bidetik exijituko dira; kasu honetan %20ko gainkargua, berandu-tza interesak eta, hala dagokionean, sortzen diren kastuak ezarrikodira.

Inprimakien sorta ez bada jasotzen edo galtzen bada, horrenbikoiztua eskatu ahal izango da Udaletxeko idazkaritzan. Erroldajendaurrean jarriko da Udaletxeko idazkaritzan, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasitaeta hilabete 1eko epean.

Fruizen, 2015eko apirilaren 9an.—Alkatea, Ainara ZelaiaMarkaida

(II-2484)

Ayuntamiento de Fruiz

Anuncio de licitación de la Herriko Taberna de Fruiz

Objeto del Contrato: Arrendamiento y explotación del local muni-cipal denominado «Herriko Taberna» y su vivienda anexa.

Acceso al Pliego de Condiciones jurídico-económicas:

— A través del perfil del contratante www.fruiz.net.

— En las dependencias municipales, sitas en Aldai Enparan-tza 5, 48.116 Fruiz.

Plazo de presentación de proposiciones: 15 días hábiles a con-tar desde el siguiente a la publicación del anuncio en el «BoletínOficial de Bizkaia».

Lugar y modo de presentación de las proposiciones: En el Regis-tro General del Ayuntamiento, sito en Aldai Enparantza 5, 48116-Fruiz. Las proposiciones podrán presentarse por cualquiera de losmedios a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre. Asimismo, las proposiciones podrán remitirse tele-máticamente a través del registro electrónico al que se accederáa través de la web municipal www.fruiz.net.

Apertura de ofertas: El lugar, día y hora en que se procederáal acto público de la apertura de ofertas se anunciará en el perfildel contratante www.fruiz.net, con la antelación necesaria, y se comu-nicará igualmente a los licitadores, de conformidad con lo dispuestoen el Pliego de condiciones jurídico-económicas que han de regirel contrato.

En Fruiz, a 8 de abril de 2015.—La Alcaldesa(II-2469)

•Padrón Fiscal del Impuesto sobre Vehículos de TracciónMecánica del ejercicio 2015.

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que la Alcal-día de Fruiz mediante Decreto de Alcaldía 24/2015, de fecha 9 deabril de 2015, ha aprobado el Padrón Fiscal del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica del ejercicio 2015.

Que el presente anuncio surtirá efectos de notificación paralos contribuyentes sujetos al concepto tributario indicado, de con-formidad con el artículo 100.3 de la Norma Foral 2/2005 de 10 demarzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia.

PLAZO, LUGAR Y MEDIOS DE PAGO

1. Pago Voluntario sin recargo

a) Plazo: el importe citado puede ser ingresado sin recargo,desde el 1 de mayo hasta el 30 de junio del presente año.

b) Forma de pago: el pago de los recibos no domiciliadosse realizará a través de Kutxabank presentando el juego de impre-sos que serán remitidos a los domicilios de los contribuyentes oen la secretaría del Ayuntamiento mediante tarjeta de crédito/débito;y la de los recibos domiciliados por sus entidades correspondientes.

c) Lugares: en cualquiera de las oficinas de Kutxabank o enlas dependencias municipales.

d) El cobro de los recibos domiciliados se realizará el 5 dejunio de 2015.

e) La advertencia de que, transcurrido el plazo de ingreso,las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% más intereses de demora y en su caso, las cos-tas que se produzcan.

En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, podrásolicitarse un duplicado en la secretaría del Ayuntamiento. El Padrónse expondrá al público en la secretaria del Ayuntamiento, duranteel plazo de 1 mes a partir de la publicación del presente anuncioen el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Fruiz, a 9 de abril de 2015.—La Alcaldesa, Ainara ZelaiaMarkaida

(II-2484)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Gamiz-Fikako Udala

Tabernazarra inguruko eta Gamizko frontoiko urbaniza-tze obrak.

Gamiz-Fikako Udalbatzarrak, 2015eko apirilaren 1ean egin-dako ohiko bileran, «obra de urbanización del entorno de Taber-nazarra y del Frontón de Gamiz» izeneko proiektuari hasierako onar-pena eman zion. Ocus-Arkitektoak idatzi du proiektu hori etakontrataren bidezko egikaritzearen aurrekontua 182.865,88 euro-koa da.

Hori jendaurrera azalduko da 15 laneguneko epean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari ofizialean argitaratu eta biharamunetikhasita, interesatuek egoki deritzeten alegazioak egin ahal ditzaten.

Gamiz-Fikan, 2015eko apirilaren 7an.—Alkatea, Luis LekerikaTorrontegi

(II-2472)

•Ibarrako saneamendurako obrak

Gamiz-Fikako Udalbatzarrak, 2015eko apirilaren 1ean egin-dako ohiko bileran, «obra de conexión de saneamiento del núcleodel Barrio Ibarra (fase L)» izeneko proiektuari hasierako onarpenaeman zion. Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak idatzi du proiektu horieta kontrataren bidezko egikaritzearen aurrekontua 124.418,00 euro-koa da.

Hori jendaurrera azalduko da 15 laneguneko epean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari ofizialean argitaratu eta biharamunetikhasita, interesatuek egoki deritzeten alegazioak egin ahal ditzaten.

Gamiz-Fikan, 2015eko apirilaren 7an.—Alkatea, Luis LekerikaTorrontegi

(II-2474)

•Leioako Udala

Torresoloko kirol instalazioetan, sarrera kontrol, begirale,sorospen, igerileku barruko kontrol, mantenu eta garbi-keta zerbitzuak, eta Sakoneta kiroldegirako igeriketabegiraleak kontratatzeari uko egitea.

719. Alkatetza Dekretuz, martxoaren hogeita hamarrekoa, Torre-soloko kirol instalazioetan, sarrera kontrol, begirale, sorospen, ige-rileku barruko kontrol, mantenu eta garbiketa zerbitzuak, etaSakoneta kiroldegirako igeriketa begiraleen zerbitzuen administraziokontratua esleitzeko hasitako prozesuari uko egitea onartu da. Lizi-tazio horri buruzko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 56. aleanargitaratu zen, 2015eko martxoaren 24an.

Leioan, 2015eko martxoaren 31n.—Alkatea, Mari CarmenUrbieta González

(II-2478)

•Sakoneta Polikiroldegiko muskulazio-gela berrikuntzaobrei buruzko kontratua fomalizatzea.

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Leioako Udala.

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Udalaren BulegoTeknikoa.

2. Kontratuaren helburua

a) Kontratu-mota: Obra-kontratua.

b) Helburuaren deskribapena: Sakoneta Polikiroldegikomuskulazio-gela berrikuntza obrak.

Ayuntamiento de Gamiz-Fika

Obra de urbanización del entorno de Tabernazarra y delFrontón de Gamiz.

El Pleno del Ayuntamiento de Gamiz-Fika, en sesión ordina-ria celebrada el día 1 de abril de 2015, aprobó inicialmente el Pro-yecto de obra de urbanización del entorno de Tabernazarra y delFrontón de Gamiz, redactado por Ocus-Arquitectos, cuyo presu-puesto de ejecución por contrata asciende a la cantidad de182.865,88 euros.

Lo que se expone al público por espacio de 15 días hábiles,a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los intere-sados puedan formular las alegaciones que estimen oportunas.

En Gamiz-Fika, a 7 de abril de 2015.—El Alcalde, Luis Leke-rika Torrontegi

(II-2472)

•Obra de saneamiento de Ibarra

El Pleno del Ayuntamiento de Gamiz-Fika, en sesión ordina-ria celebrada el día 1 de abril de 2015, aprobó inicialmente el Pro-yecto de obra de conexión de saneamiento del núcleo del BarrioIbarra (fase L), redactado por el Consorcio de Aguas Bilbao Biz-kaia, cuyo presupuesto de ejecución por contrata asciende a la can-tidad de 124.418,00 euros.

Lo que se expone al público por espacio de 15 días hábiles,a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los intere-sados puedan formular las alegaciones que estimen oportunas.

En Gamiz-Fika, a 7 de abril de 2015.—El Alcalde, Luis Leke-rika Torrontegi

(II-2474)

•Ayuntamiento de Leioa

Anuncio de desistimiento del contrato administrativo delos servicios de control de accesos, monitores, soco-rrismo, control interior de piscinas y mantenimiento y lim-pieza de las instalaciones deportivas de Torresolo y moni-tores de natación para las piscinas del polideportivo deSakoneta.

Mediante decreto de alcaldía número 719 de treinta demarzo, se ha aprobado el desistimiento del procedimiento de con-tratación iniciado para la adjudicación del contrato administrativode los servicios de control de accesos, monitores, socorrismo, con-trol interior de piscinas y mantenimiento y limpieza de las Instala-ciones Deportivas de Torresolo y monitores de natación para laspiscinas del Polideportivo de Sakoneta, cuyo anuncio de licitaciónse publicó en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 56, martes,24 de marzo de 2015.

En Leioa, a 31 de marzo 2015.—La Alcaldesa, Mari CarmenUrbieta González

(II-2478)

•Formalización del contrato relativo a las obras de reformade la sala de musculación del Polideportivo Sakoneta.

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Leioa.

b) Dependencia que tramita el expediente: Oficina Téc-nica municipal.

2. Objeto del contrato

a) Tipo de contrato: Contrato obras.

b) Descripción del objeto: Obras de reforma de la sala demusculación del Polideportivo Sakoneta.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


3. Adjudikazioaren tramitazioa, prozedura eta modua

a) Tramitazioa: Ohikoa

b) Prozedura: Publizitaterik gabeko prozedura negozia-tua.

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua

214.223,35 euro (BEZa barne).

5. Adjudikazioa

706/BT Dekretua, 2015ko martxoaren 26koa.

a) Kontratista: Promoelka, S.L.

b) Nazionalitatea: espainiarra

b) Adjudikazioaren zenbatekoa: 205.654,33 euro (BEZabarne).

6. Kontratua formalizatu den eguna

2015.eko martxoaren 31an.

Leioan, 2015ko apirilaren 7an.—Alkatea, M.a Carmen UrbietaGonzalez

(II-2499)

•Garaiko Udala

Bekak emateko oinarri espezifikoak, ikasturtean zehar eus-kara ikastaroak egiteagatik.

Udalbatzak 2015eko martxoaren 30ean egindako Osoko Bil-kurak behin behinean onartu zituen Bekak emateko emateko oina-rri espezifikoak, ikasturtean zehar euskara ikastaroak egiteagatik.

Dagokion espedientea jendaurrean ikusgai jartzen da Udale-txeko iragarki-taulan, iragarki hau argitaratzen den egunetik zen-batzen hasita eta 30 eguneko epean, egunotan interesatuekespedienteak aztertu eta euren ustez egoki diren erreklamazio etairadokizun guztiak aurkeztu ahal ditzaten. Epe hori igarotzen badaerreklamaziorik aurkeztu barik, behin behineko akordioa behin betikoonetsitzat joko da.

Garain, 2015eko apirilaren 7an.—Ordezko Alkatea, Joseba JokinArregi Oregi

(II-2482)

•7 zenbakiko Ordenantza Fiskalaren behin behineko alda-ketaren onarpena.

Udalbatzak 2015eko martxoaren 30ean egindako Osoko Bil-kurak onartu zuen behin-behinean aldaraztea 7 zk.ko OrdenantzaFiskalaren, Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo apro-betxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak arautzendituena, G Epigrafea, Udal lokaleen erabilera edo aprobetxamen-dua.

Toki Ogasunen gaineko 9/2005 Foru Arauak bere 16. artiku-luan eta Toki Araubideko Oinarriak araupetzen dituen apririlaren 2ko7/1985 Legeak bere 49. artikuluan xedatzen dutena betetzeko, honidagokion espedientea jendaurrean ikusgai jartzen da Udaletxekoiragarki-taulan, iragarki hau argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita eta 30 eguneko epean, egunotan interesatuek espedienteakaztertu eta euren ustez egoki diren erreklamazio eta iradokizun guz-tiak aurkeztu ahal ditzaten. Epe hori igarotzen bada erreklamaziorikaurkeztu barik, behin behineko akordioa behin betiko onetsitzat jokoda.

Garain, 2015eko apirileko 7an.—Ordezko Alkatea, Joseba JokinArregi Oregi

(II-2483)

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.

4. Presupuesto base de licitación

214.223,35 euros (I.V.A. incluido).

5. Adjudicación

Decreto nº 706/O.T. de fecha 26 de marzo de 2015.

a) Contratista: Promoelka, S.L.

b) Nacionalidad: Española.

c) Importe de adjudicación: 205.654,33 euros (I.V.A.incluido).

6. Fecha de formalización del contrato

31 de marzo de 2015.

En Leioa, a 7 de abril de 2015.—La Alcaldesa, M.a CarmenUrbieta Gonzalez

(II-2499)

•Ayuntamiento de Garai

Bases por las que se regula la concesión de becas porla realización de cursos de euskera durante el curso.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión plenaria celebrada el 30 demarzo de 2015 aprobó provisionalmente las Bases por las que seregula la concesión de becas por la realización de cursos de eus-kera durante el curso.

El expediente de su razón quedará expuesto al públicodurante un plazo de 30 días, contados a partir de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que losinteresados los examinen y presenten, en su caso, las reclama-ciones y sugerencias que estimen oportunas. En el supuesto deque, una vez transcurrido dicho plazo, no se presente reclamaciónalguna, el acuerdo provisional se entenderá definitivamente apro-bado.

En Garai, a 7 de abril de 2015.—El Alcalde acctal., Joseba JokinArregi Oregi

(II-2482)

•Aprobación inicial modificación Ordenanza Fiscal número 7.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión plenaria celebrada el 30 demarzo de 2015 aprobó la modificación inicial de la ordenanza fis-cal número 7, reguladora de tasas por la utilización privativa o elaprovechamiento especial del dominio público municipal, EpígrafeG, Utilización o aprovechamiento de locales municipales.

El expediente de su razón quedará expuesto al público, deconformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Norma Foral9/2005 de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, duranteun plazo de 30 días, contados a partir de la publicación de esteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los inte-resados los examinen y presenten, en su caso, las reclamacio-nes y sugerencias que estimen oportunas. En el supuesto de que,una vez transcurrido dicho plazo, no se presente reclamaciónalguna, el acuerdo provisional se entenderá definitivamenteaprobado.

En Garai, a 7 de abril de 2015.—El Alcalde acctal., Joseba JokinArregi Oregi

(II-2483)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Zamudioko Udala

Iragarkia, erroldako bajen espedientea (PH-15-1)

Interesdunei ezin izan diegu berariaz jakinarazi ondorenaipatzen den ebazpena, ez baitakigu gaur egun non dituen bizile-kua. Beraz, ondoren aipatzen diren pertsonei jakinaraztea bestehelbururik izan gabe, ebazpen hau argitara ematen dugu Udala-ren ediktu taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkide-ari buruzko Legearen 59. artikuluko 4. paragrafoan xedatutakoarekinbat etorriz.

Alkatetzaren 2015eko otsailaren 24ko Dekretuetan adierazi denbezala, interesdunek udalerri honetan erroldatuta jarraitzen duteeta alde horretatik ez dituzte betetzen Biztanleriari eta Lurralde Muga-peari buruzko Erregelamenduan xedatutako baldintzak; izan ere,pertsona batek ohiko bizilekua zein udalerritan eduki eta udalerrihorretako erroldan inskribatu behar du bere burua; kasu honetan,ordea, ez dute hala egin. Ondorioz, honako hau ebatzi da:

Primero: Ondoren aipatzen diren pertsonei baja ematea, ofi-zioz, Zamudioko udalerriko biztanleen udal erroldan; pertsona hauek,hauek dira: Eugenio Gonzalez Ortiz jaunari ez baita bizi ZamudiokoSantimami Auzoako, 43, Beh. B etxebizitzan. Udalerriko biztanleenudal erroldan baja ematen zaio Biztanleriari eta Lurralde Mugapeariburuzko Erregelamenduaren 72. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz, abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuak emandakoidazkera kontuan izanik.

Bigarrena: Eugenio Gonzalez Ortiz jaunari hamabost lanegunekoepea ematea, dekretu hau jakinarazten zaionetik zenbatzenhasita, hari buruz egoki deritzotena adierazi dezan eta beren ohikobizilekua duen helbidea eta herria jakinaraz dezan.

Zamudion, 2015eko apirilaren 1ean.—Alkatea, Igotz López Torre

(II-2515)

•Barakaldoko Udala

2014/06/04 eta beste datako eskaera zuzendu eta hobe-tzeko AES/AEM dokumentazioa eskatzeko jakinarazpe-naren iragarkia.

Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarikberen beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakemandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erre-gimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozedu-raren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikulue-kin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz,ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da:

— Interesduna: Juana Ramirez Silva.

— Gaia: 2014/06/04 datako eskaera zuzendu eta hobetzekoAES/AEM dokumentazioa eskatzea.

— Interesduna: Yolanda Bargela Escudero.

— Gaia: 2014/09/02 datako eskaera zuzendu eta hobetzekoAES/AEM dokumentazioa eskatzea.

— Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan denosorik jakiteko: Barakaldoko Udaleko Gizarte EkintzaArlora. Zaballa, 3, 48901-Barakaldo.

Agertzeko epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi-taratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igaro-takoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legezdagozkion ondoreetarako.

Barakaldon, 2015eko apirilaren 8an.—Alkatea

(II-2517)

Ayuntamiento de Zamudio

Anuncio relativo a expediente de bajas padronales (PH-15-1)

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los inte-resados la resolución que a continuación se recoge por descono-cerse el lugar donde residen en la actualidad, y a los únicos efec-tos de su notificación a las personas que se citan, se hace públicala presente resolución en el tablón de edictos del Ayuntamiento yen el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Régimen Administrativo Común.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Alcaldía de24 de febrero de 2015, por entender que figuran empadronadosincumpliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial, por el cual toda persona residenteestá obligada a inscribirse en el Padrón del municipio en el que residahabitualmente, circunstancia que se estima no se da en este caso,se resuelve:

Primero: Iniciar procedimiento para dar de baja de oficio la ins-cripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Zamu-dio a don Eugenio Gonzalez Ortiz por no residir en Santimami auzoa,43, bajo B, de Zamudio, en virtud de lo dispuesto en el artículo 72del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Enti-dades Locales, en la redacción dada por el Real Decreto2612/1996, de 20 de diciembre.

Segundo: Conceder a don Eugenio Gonzalez Ortiz un plazode quince días hábiles, contados a partir de la notificación del pre-sente Decreto, para que manifieste lo que estime conveniente alrespecto y comunique el domicilio y población en el que vive habi-tualmente.

En Zamudio, a 1 de abril de 2015.—El Alcalde, Igotz LópezTorre

(II-2515)

•Ayuntamiento de Barakaldo

Anuncio de notificación de requerimiento de documen-tación para la justificación de la solicitud de AES/AEM defecha 04/06/2014 y otras.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa al interesado que se relaciona a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por laLey 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma, y de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992,se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente inte-resado:

— Interesado: Juana Ramirez Silva.

— Asunto: Requerimiento de documentación para la justificaciónde la solicitud de AES/AEM de fecha 04/06/2014.

— Interesado: Yolanda Bargela Escudero.

— Asunto: Requerimiento de documentación para la justificaciónde la solicitud de AES/AEM de fecha 02/09/2014.

— Lugar de comparecencia para el conocimiento del conte-nido íntegro del acto objeto de notificación: Área de AcciónSocial del Ayuntamiento de Barakaldo. Zaballa, 3, 48901-Barakaldo.

El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientesa la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,transcurrido el cual se les tendrá por notificados a los efectos quelegalmente proceda.

En Barakaldo, a 8 de abril de 2015.—El Alcalde

(II-2517)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Sopuertako udala

Biztanleen erroldako baja bidegabeko inskripzioagatik(313/15 Dekretua).

Urtarrilaren 15eko 45/15 zenbakiko Alkate Dekretu bidez erabakizen Antonio Clemente Lopes jaunari Biztanleen Erroldan ofizioko bajaemateko espedienteari hasiera ematea, behar bezala inskribaturik ezegoteagatik; izan ere, Biztanleriaren eta Lurralde Mugapenaren Arau-diak bere 54. artikuluan ezartzen duenaren arabera.

Zuzenean jakinarazi ezin zaionez, iragarkia argitaratu zen2015ko urtarrilaren 28ko 18 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofizialeaneta Udaletxeko iragarki taulan.

Bere eskubideak defendatze aldera alegatzeko entzunaldi tra-miterako 10 eguneko epea eman ondoren, ez du inolako errekla-maziorik aurkeztu.

Errolda kontseiluari txostena eskatuta, bidalitakoa bat dator pro-posatutako bajarekin.

Horregatik, martxoaren 31ko 313/15 zenbakiko Alkate Dekretubidez erabaki zen Antonio Clemente Lopes jaunari ofizioko baja ema-tea Sopuertako Biztanleen Erroldan, Biztanleriaren eta Lurralde Muga-penaren Araudiak bere 54. artikuluan ezartzen duenaren arabera.

Sopuertan, 2015eko apirilaren 8an.—Alkatea(II-2523)

•Trapagarango Udala

URB-343/2014 - Hirigintza legea babesteko prozedura(53/15 Dekretua).

Ezin izan zaienez jakinarazi 53/15 dekretua, 2015eko martxoaren26koa, Francisco Fernández Moreno eta Guadalupe Martín Mar-tín jaun-andreei, ez ezagutzeagatik euren helbidean, eta Franciscode Borja Fernández Martín jaunari eta Alexandra Sánchez Huergaandreari, jakinarazteko ahalegina egin arren ezinezkoa izandelako, iragarki hau argitaratzen da Udaletxeko Ediktu-Oholean etaBizkaiko Aldizkari Ofizialean Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen59.5 artikuluan xedatutakoa betez.

«Gaurko egunez, Alkate jaunak, Idazkaria naizen honenaurrean, honako dekretua eman du

53/15 DEKRETUA

Valle de Trápaga-Trapagarango Orixe kaleko 11n kokaturikohigiezinean Alexandra Sánchez Huerga andreak sustatuta buru-tzen ari diren jarduketa edo erabilera urbanistikoak direla-eta, hots,lehendik zegoen eraikina luzatuz eraikin berri baten bolumena han-ditzen ari direla-eta, hirigintza legea babeste aldera, aldatu den erre-alitate fisikoa lehengoratzeko hartu beharreko neurriak hartzeko irekiden espedientearen berri emanda.

Kontuan harturik 2014ko azaroaren 7ko Portugaleteko Jabe-tza Erregistroaren informazio orri soilean sartutako datuen arabera,finka horren gaur egungo jabetza (Trapagarango finka, zk.: 2081,IDUFIR kodea: 48031000485290. Liburukia: 1483 Liburua: 190 Ins-kripzioa: 9) honakoena dela:

— %75ean Francisco de Borja Fernández Martín eta AlexandraSánchez Huerga senar-emazteena.

— %25ean Francisco Fernández Moreno eta GuadalupeMartín Martín senar-emazteena.

Kontuan harturik azaroaren 7ko 188/14 dekretuaren bidez, obrakhoriek berehala eteteko agindua ematen zela eta agindu hori ezdela bete, udal teknikariaren 2015eko martxoaren 25eko txoste-netik ondorioztatzen denaren arabera.

Kontuan harturik egin den obra ez dela legeztagarria, men egi-ten bazaie espedientean jasota dauden txosten teknikoei, 2015ekomartxoaren 25eko txosten juridikoari eta espedientean jasota dau-den gainerako agiriei.

Ayuntamiento de Sopuerta

Baja en el padrón de habitantes por inscripción indebida(Decreto 313/15).

Mediante Decreto número 45/15 de 15 de enero, se resolvióiniciar expediente de baja de oficio por inscripción indebida de donAntonio Clemente Lopes en cumplimiento del artículo 54 del Regla-mento de Población y Demarcación Territorial.

Ante la imposibilidad de realizar la notificación en persona, sepublicó anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 18 de28 de enero de 2015, y tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Concedido el plazo de 10 días de trámite de audiencia paraque alegara lo que a su derecho conviniera, no se ha presentadoreclamación alguna.

Solicitado informe al Consejo de Empadronamiento el mismoes favorable a la baja propuesta.

Por tal motivo, mediante Decreto 313/15 de 31 de marzo seha resuelto, dar de baja de oficio en el Padrón de Habitantes deSopuerta a don Antonio Clemente Lopes, en cumplimiento del art.54 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial.

En Sopuerta, a 8 de abril de 2015.—El Alcalde(II-2523)

•Ayuntamiento de Valle de Trápaga

URB-343/2014 - Procedimiento de protección de la lega-lidad urbanística (Decreto 53/15).

No habiéndose podido notificar el Decreto 53/15, de 26 de marzode 2015 a don Francisco Fernández Moreno y doña GuadalupeMartín Martín, por desconocerse su domicilio y a don Francisco deBorja Fernández Martín y a doña Alexandra Sánchez Huerga porhaberse intentado la notificación, no habiéndose podido practicar,se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos delAyuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo común.

«En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secreta-ria, se ha dictado el siguiente,

DECRETO 53/15

Dada cuenta del expediente incoado al efecto relativo a pro-cedimiento de protección de la legalidad urbanística, para la adop-ción de las medidas de reposición de la realidad física alterada,en relación con los actos y/o usos de índole urbanística que se vie-nen realizando en el inmueble sito en el la calle Orixe número 11de Valle de Trápaga-Trapagaran, consistentes en la ampliación delvolumen de nueva edificación en prolongación del edificio existente,promovidos por doña Alexandra Sánchez Huerga.

Considerando que según los datos contenidos en la nota sim-ple informativa del Registro de la propiedad de Portugalete de fecha7 de noviembre de 2014, la titularidad actual de esta finca sobre laque se está actuando (Finca de Valle de Trápaga número 2081, Códigoidufir: 48031000485290. Tomo 1483 Libro: 190 Inscripción: 9) es:

— En un 75% de los cónyuges don Francisco de Borja Fer-nández Martín y de doña Alexandra Sánchez Huerga.

— En un 25% de los cónyuges don Francisco FernándezMoreno y de doña Guadalupe Martín Martín.

Considerando que mediante el Decreto 188/14, de 7 de noviem-bre, se ordenaba la suspensión inmediata de dichas obras, y quela misma ha sido incumplida según se desprende del informe téc-nico municipal de 25 de marzo de 2015.

Considerando que la obra realizada resulta no legalizable, segúnse desprende de los informes técnicos que obran en el expediente,del informe jurídico de fecha 25 de marzo de 2015 y del resto dedocumentos obrantes en el expediente.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Honako legeek alkatetzaren titularra izateagatik ematen diz-kidaten eskumenak erabiliz: Lurzoru eta Hirigintzako ekainaren 30eko2/2006 Legearen 220 artikuluak eta ondorengoek; azaroaren26ko Herri-Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen 30/1992 Legearen 95 artikuluak eta ondoren-goek, bat etorriz Toki Araubidearen Oinarriak Arautzeko apirilaren2ko 7/1985 Legearen 21.1.s) artikuluarekin, ekainaren 23ko2187/1978 Errege Dekretuaren 29.1 aritkuluarekin lotuta. Honakohau

EBATZI DUT:

Lehenengoa: Justifikatugabetzat jotzea azaroaren 7ko 188/14Alkatetza dekretuaren bidez erabaki zen berehalako etete aginduaez betetzea, udalerri honetako Orixe kaleko 11n kokaturiko higie-zinean burutzen ari diren obrei buruzkoa, hots, zurezko egitura mun-tatzeko obrei – 6 zutabe eta dagozkien habeak jartzea, eta bi isur-kiko estaldura jartzea— eta aldez aurretik zegoen eraikina 60 m2

luzatzeari buruzkoa, Alexandra Sánchez Huerga andrea delarik obrahorien sustatzaile, aipatu obrek ez daukatelako aldez aurretik aterabeharreko aginduzko lizentziarik edo egikaritzeko agindurik edo ezdirelako doitzen legeztatuko lituzketen agiririk eta indarreko hirigintzaarautegiarekin erabat bateraezinak direlako.

Bigarrena: Alexandra Sánchez Huerga andreari 2.040 eurokoisun hertsagarria ezartzea (jarduketa klandestinoaren balioaren %10),Orixe kaleko 11n burutzen ari diren bolumena handitzeko kanpokoobrak berehala eteteko agindua justifikaziorik gabe ez betetzea-gatik.

Hirugarrena: Ohartaraztea obrak eteteko agindua ez badu bete-tzen eta hala irauten duen artean, jarraiko isun hertsagarriak jarrikozaizkiola hilero, eta horrez gain, dagokion testigantza bidaliko zaiolaMinisterio Fiskalari, egitateak desobedientzia delitua izan daitez-keen susmoa badago. Isun hertsagarri horietako bakoitza honakozenbatekoetatik handiena izango da: jarduketa klandestinoaren balio-aren %10, edo 600 euroko goren mugako diru-kopurua.

Laugarrena: Ez legeztagarritzat jotzea Orixe kaleko 11n koka-turiko higiezinean burutzen ari diren eraikuntza egintzak, hau da,bolumena handitzeko egiten ari diren kanpoko obra, kontuan izanda2015eko martxoaren 25eko udal txosten teknikoa eta juridikoa.

Bosgarrena: Gauzak lehengoratzeko agindua ematea, hau da,indarreko hirigintza antolamendura doitzen ez den legez kanpokohirigintza jarduketa burutu aurreko unean bezala uzteko aginduaematea, horretarako hauxe agintzen delarik:

— Orixe kaleko 11n, 2.081 zk-ko erregistroko finkan bolumenahanditzeko egin diren kanpoko obrak eraistea, udal tekni-kariaren 2015eko martxoaren 25eko txostenean esaten dena-ren arabera.

— Behin betiko etetea aipatu eraikinaren erabilera.

Lizentziarik gabe egindakoa eraisteko/lurreratzeko obra-lizen-tzia eskatzeko, honako baldintzak bete beharko ditu:

— Profesional edo enpresa homologatu baten aurrekontua aur-keztu beharko du, non sartuta egongo baita eraikuntza etaeraispeneko hondakinen kudeaketa eta tratamentua.

— Epeak honakoak dira:

• Eraispena eskatzeko agiriak aurkezteko: 10 egun.

• Eraiste-obrak burutzea: 15 egun.

— Jarduketa amaituta ebazpen honetan ezartzen den epean,zuzendari fakultatiboak ziurtagiri teknikoa aurkeztu beharkodio Administrazio honi, non bermatuta egongo baita alda-tutako errealitate fisikoa lehengoratu egin dela.

— Eraiste-obrak burutu ahal izateko, eta horretarako baino ez,obrak eteteko agindua behin behingoz altxatzea baimen-tzen da, ez ordea erabilera urbanistikoa etetearena. Gai-nerako alderdiei dagokienean eutsi egiten zaio obrak ete-teko aginduari.

En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 220 ysiguientes de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismoy la atribución conferida al titular de la Alcaldía, y arts. 95 y siguien-tes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común de conformidad con los artículos 21.1.j) y 21.1.s) dela Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal, en relación con el artículo 29.1 del Real Decreto 2187/1978,de 23 de junio.

HE RESUELTO:

Primero: Declarar el incumplimiento injustificado de la ordende inmediata suspensión, acordada mediante el Decreto de Alcal-día 188/14, de 7 de noviembre, relativa a las obras de montaje deestructura de madera- 6 pilares y vigas correspondientes, así comola cubierta de madera realizada a dos aguas, en prolongación deledificio existente en una superficie aproximada de 60 m2 que sevienen realizando en el inmueble sito en calle Orixe, 11 de este tér-mino municipal, promovidos por doña Alexandra Sánchez Huerga,al carecer de la previa y preceptiva licencia u orden de ejecucióno sin ajustarse a título habilitante que los legitimen, y resultar mani-fiestamente incompatibles con la ordenación urbanística vigente.

Segundo: Imponer a doña Alexandra Sánchez Huerga, multacoercitiva por importe de 2.040 euros (el 10% del valor de la actua-ción clandestina) por incumplimiento injustificado de la orden deinmediata suspensión de las obras consistentes en obra exteriorde aumento de volumen, que se vienen desarrollando en el inmue-ble sito en la calle Orixe número 11.

Tercero: Advertir que cuando la orden de suspensión notificadasea desatendida, dará lugar, mientras persista, a sucesivas mul-tas coercitivas por plazos de un mes, así como al traslado del tes-timonio pertinente al Ministerio Fiscal en el supuesto de existir indi-cios de que los hechos fueran constitutivos de delito dedesobediencia. El importe de cada una de estas multas será la mayorde las siguientes cantidades; el 10% del valor de la actuación clan-destina, o una cantidad alzada de 600 euros.

Cuarto: Considerar no legalizables los actos de edificación, con-sistentes en obra exterior de aumento de volumen, que se vienendesarrollando en el inmueble sito en la calle Orixe número 11, segúnlos informes municipales técnico y jurídico de fecha 25 de marzode 2015.

Quinto: Ordenar la reposición de las cosas al estado inme-diatamente anterior a la actuación de índole urbanística irregulary no ajustada a la ordenación urbanística vigente, para lo cual, seordena:

— La demolición de las obras de edificación consistentes enobra exterior de aumento de volumen, que se practican enel inmueble sito en la calle Orixe número 11, finca registralnúmero 2.081, según las indicaciones del informe técnicomunicipal de 25 de marzo de 2015.

— El cese definitivo del uso de dicha edificación.

Para solicitar licencia de las obras de derribo/demolición delo ejecutado sin licencia deberá ajustarse a las siguientes condi-ciones:

— Deberá de presentar presupuesto de profesional o empresahomologada, que incluya gestión y tratamiento de RCDs.

— Los plazos son:

• Presentación de la documentación solicitando el derribo:10 días.

• Realización obras de derribo: 15 días.

— Terminada la intervención en el plazo que se indica en lapresente resolución, deberá presentarse a esta Adminis-tración certificación técnica por la dirección facultativa quegarantice la restitución de la realidad física alterada.

— A los solos efectos de posibilitar la ejecución de las obrasde demolición, se autoriza el levantamiento provisional dela orden de suspensión de obras, pero no de los usos deíndole urbanística. La orden de suspensión de las obras semantiene en el resto de aspectos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Seigarrena: Lurzoru eta Hirigintzako ekainaren 30eko 2/2006Legearen 224 artikuluan ezarrita dagoenaren arabera, lurralde etahirigintza-antolamenduaren osotasuna berrezartze aldera aldatu-tako errealitate fisikoa lehengoratzeko aginduak ez badira betetzenjarraiko isun hertsagarriak jarriko zaizkio hilero, hamar hilabetez,eta horrez gain, dagokion testigantza bidaliko zaio Ministerio Fis-kalari, egitateak desobedientzia delitua izan daitezkeen susmoabadago. Isun horietako bakoitza honako zenbatekoetatik handienaizango da: jarduketa klandestinoaren balioaren %10, edo 600 eurokogoren mugako diru-kopurua. Dena den, agindua borondatez bete-tzeko epea amaitzen denean, hau da, azken isun hertsagarria ezar-tzen denean, administrazio jarduleak derrigorrez eta subsidiariokilehengoratu beharko du aldatutako errealitate fisikoa, lege-haus-learen kontura.

Zazpigarrena: Alexandra Sánchez Huerga andrea hartzen daaldatutako errealitate fisikoa lehengoratzeko jarduketaren eran-tzuletzat, hura izan baita legez kanpoko jarduketaren sustatzailea,hirigintza-jarduketa irregularrean parte hartu duten gainerakoak ereerantzukizunen bat eduki balezakete ere.

Zortzigarrena: Portugaleteko Jabetza Erregistroari eskatzeaagindutakoa jasota utz dezala 2081 zenbakiko erregistroko finka-ren orri-bazterreko ohar batean Lurzoruaren Legearen Testu Bate-gina onartzen duen ekainaren 20ko 2/2008 Errege Dekretu Legis-latiboan ezarritakoaren arabera.

Bederatzigarrena: Ohartaraztea egindako ekintzak hirigintzakoarau-haustetzat har daitezkeela. Hala ere, Lurzoru eta Hirigintzakoekainaren 30eko 2/2006 Legearen 221.8 artikuluan eskatzendenez, zehapen prozedura desberdina da nahasitako ordena juri-dikoa berrezartzeko prozedurarekiko, hortaz, zehatzeko ahal-mena beste prozedura batean egingo da, nahiz eta koordinatutaegon nahasitako ordena juridikoaren lehenengoratzearekin.

Hamargarrena: Egintza hau jakinaraztea udaleko hirigintza-ikus-karitzako zerbitzuei eta Udaltzaingoari, esanez jakinarazpenaegin ostean, obrak, instalazioak edo erabilera zigilatu dezaketela.

Hamaikagarrena: Egintza hau jakinaraztea interesdunei,espedientean jasota dagoen txosten teknikoen kopia bat erantsiz.

Valle de Trápaga-Trapagaranen, bi mila eta hamabosteko mar-txoaren hogeita seian.—Alkatea, nire aurrean, Idazkaria»

Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2015eko martxoaren 26an.—Alkatea

(II-2488)

•URB-343/2014 - Hirigintza legea babesteko prozedura(54/15 Dekretua).

Ezin izan zaienez jakinarazi 54/15 dekretua, 2015eko martxoaren26koa, Francisco Fernández Moreno eta Guadalupe Martín Mar-tín jaun-andreei, ez ezagutzeagatik euren helbidean, eta Franciscode Borja Fernández Martín jaunari eta Alexandra Sánchez Huergaandreari, jakinarazteko ahalegina egin arren ezinezkoa izandelako, iragarki hau argitaratzen da Udaletxeko Ediktu-Oholean etaBizkaiko Aldizkari Ofizialean Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen59.5 artikuluan xedatutakoa betez.

«Gaurko egunez, Alkate jaunak, Idazkaria naizen honenaurrean, honako dekretua eman du

54/15 DEKRETUA

Kontuan izanda udalerri honetako Orixe 11n kokaturiko higie-zinean Alexandra Sánchez Huerga andreak sustatuta eraikinosoa mantentzeko eta artatzeko lanak burutzen ari direla, alegia,oholtzak, behegaineak eta leihoak aldatzen, bao berriak irekitzen,ur-, saneamendu- eta elektrizitate instalazioak egiten, aldez aurre-tik atera beharreko aginduzko lizentziarik edo egikaritzeko agindurik

Sexto: De conformidad con el artículo 224.6 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, la falta de ejecución de lasórdenes de reposición de la realidad física alterada para la res-tauración de la integridad de la ordenación territorial y urbanísticadará lugar a la imposición de hasta diez sucesivas multas coerci-tivas por plazos de un mes, así como al traslado de testimonio alMinisterio Fiscal en el supuesto de existir indicios de que los hechosfueran constitutivos de delito de desobediencia. El importe de cadauna de dichas multas podrá ascender a la mayor de las siguien-tes cantidades: al 10% del coste estimado de las obras y los tra-bajos de reposición a ejecutar, o 600 euros. En todo caso, trans-currido el plazo para el cumplimiento voluntario derivado de la últimamulta coercitiva impuesta, la Administración actuante estará obli-gada a ejecutar subsidiariamente la reposición de la realidad físicaalterada, con cargo al infractor.

Séptimo: Se considera responsable de la actuación de repo-sición de la realidad física alterada la persona promotora de la actua-ción irregular, doña Alexandra Sánchez Huerga, sin perjuicio de laresponsabilidad a que haya lugar con respecto a los demás inter-vinientes en el acto de índole urbanística irregular.

Octavo: Solicitar al Registro de la Propiedad de Portugaleteque se haga constar mediante nota marginal lo ordenado, finca regis-tral número 2081, de acuerdo con lo previsto el Real Decreto Legis-lativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refun-dido de la Ley del Suelo.

Noveno: Advertir que los actos realizados pueden ser califi-cados como infracción urbanística. No obstante, y en cumplimientode la exigencia del carácter independiente del procedimiento san-cionador respecto del procedimiento de restablecimiento delorden jurídico perturbado, prevista en el artículo 221.8 de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, el ejercicio de lapotestad sancionadora se sustanciará en procedimiento separado,sin perjuicio de su coordinación con el restablecimiento del ordenjurídico perturbado.

Décimo: Comunicar el presente acto a los servicios de ins-pección urbanística municipal y a la Policía Local, con la indica-ción de que practicada la notificación, podrá procederse al precintadode las obras, instalaciones o uso.

Undécimo: Notificar el presente acto a las personas interesadas,adjuntando copia de los informes técnicos que obran en el expe-diente.

Dado en Valle de Trápaga-Trapagaran, a veintiséis de marzode dos mil quince.—El Alcalde, ante mí, La Secretaria»

En Valle de Trápaga-Trapagaran, a 26 de marzo de 2015.—El Alcalde

(II-2488)

•URB-343/2014 - Procedimiento de protección de la lega-lidad urbanística (Decreto 54/15).

No habiéndose podido notificar el Decreto 54/15, de 26 de marzode 2015 a don Francisco Fernández Moreno y doña GuadalupeMartín Martín, por desconocerse su domicilio y a don Francisco deBorja Fernández Martín y a doña Alexandra Sánchez Huerga porhaberse intentado la notificación, no habiéndose podido practicar,se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos delAyuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo común.

«En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secreta-ria, se ha dictado el siguiente,

DECRETO 54/15

Dada cuenta del expediente incoado al efecto relativo a la pro-tección de la legalidad urbanística, para la adopción de las medidasde restablecimiento del orden jurídico perturbado, en relación con losactos y/o usos de índole urbanística consistentes en la realizaciónde obras de mantenimiento y conservación del edificio completo, queincluyen sustitución de tabiquería, suelos, techos, ventanas, apertura

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


gabe egiten ere, edo obra horiek legeztatuko lituzketen agirietaradoitu gabe, Hirigintza legea babesteko eta nahasitako ordena juri-dikoa berrezartzeko neurriak hartzeko ireki den espedientearen berrieman ondoren.

Kontuan harturik 2014ko azaroaren 7ko Portugaleteko Jabe-tza Erregistroaren informazio orri soilean sartutako datuen arabera,finka horren gaur egungo jabetza (Trapagarango finka, zk.: 2081,IDUFIR kodea: 48031000485290. Liburukia: 1483 Liburua: 190 Ins-kripzioa: 9) honakoena dela:

— %75ean Francisco de Borja Fernández Martín eta AlexandraSánchez Huerga senar-emazteena.

— %25ean Francisco Fernández Moreno eta GuadalupeMartín Martín senar-emazteena.

Kontuan harturik azaroaren 7ko 187/14 dekretuaren bidez, obrakhoriek berehala eteteko agindua ematen zela eta agindu hori ezdela bete, udal teknikariaren 2015eko martxoaren 25eko txoste-netik ondorioztatzen denaren arabera.

Kontuan harturik egin den obra ez dela legeztagarria, men egi-ten bazaie espedientean jasota dauden txosten teknikoei, 2015ekomartxoaren 25eko txosten juridikoari eta espedientean jasota dau-den gainerako agiriei. Kontuan harturik egindako obra legeztaga-rria dela, espedientean jasota dagoen txosten teknikoaren, 2015ekomartxoaren 25eko txosten juridikoaren eta gainerako agirien ara-bera, eta aipatutako 187/14 Alkatetza Dekretuan interesdunei, hots,Francisco de Borja Fernández Martín, Alexandra Sánchez Huerga,Francisco Fernández Moreno eta Guadalupe Martín Martín jaun-andreei eskatzen zitzaiela hilabeteko gehienezko epean, jakina-razpena jasotzen zutenetik hasita, egitate edo jarduketa klandes-tinoa legeztatzeko eskaera aurkez zezaten, behar bezala zehazturikoaurrekontuarekin batera.

Honako legeek alkatetzaren titularra izateagatik ematen dizki-daten eskumenak erabiliz: Lurzoru eta Hirigintzako ekainaren 30eko2/2006 Legearen 220 artikuluak eta ondorengoek; azaroaren 26koHerri-Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen 95 artikuluak eta ondorengoek, batetorriz Toki Araubidearen Oinarriak Arautzeko apirilaren 2ko 7/1985Legearen 21.1.s) artikuluarekin, ekainaren 23ko 2187/1978 ErregeDekretuaren 29.1 aritkuluarekin lotuta. Honako hau

EBATZI DUT:

Lehenengoa: Justifikatugabetzat jotzea azaroaren 7ko 187/14Alkatetza dekretuaren bidez erabaki zen berehalako etete aginduaez betetzea, udalerri honetako Orixe kaleko 11n kokaturiko higie-zinean eraikin osoa mantentzeko eta artatzeko burutzen ari direnobrei buruzkoa, hots, oholtzak, behegaineak eta leihoak aldatzea,bao berriak irekitzea, ur-, saneamendu- eta elektrizitate instalazioakegiteari buruzkoa, Alexandra Sánchez Huerga andrea delarik obrahorien sustatzaile, aipatu obrek ez daukatelako aldez aurretik aterabeharreko aginduzko lizentziarik edo egikaritzeko agindurik edo ezdirelako doitzen legeztatuko lituzketen agiririk.

Bigarrena: Alexandra Sánchez Huerga andreari 1.000 eurokoisun hertsagarria ezartzea (jarduketa klandestinoaren balioaren %10),Orixe kaleko 11n aurreko atalean aipatzen diren obrak eteteko agin-dua justifikaziorik gabe ez betetzeagatik.

Hirugarrena: Ohartaraztea obrak eteteko agindua ez badu bete-tzen eta hala irauten duen artean, jarraiko isun hertsagarriak jarrikozaizkiola hilero, eta horrez gain, dagokion testigantza bidaliko zaiolaMinisterio Fiskalari, egitateak desobedientzia delitua izan daitez-keen susmoa badago. Isun hertsagarri horietako bakoitza honakozenbatekoetatik handiena izango da: jarduketa klandestinoaren balio-aren %10, edo 600 euroko goren mugako diru-kopurua.

Laugarrena: Legeztagarritzat jotzea Orixe kaleko 11n kokaturikohigiezinean burutzen ari diren eraikuntza egintzak, hau da, ohol-tzak, behegaineak eta leihoak aldatzea, bao berriak irekitzea, ur,saneamendu- eta elektrizitate instalazioak egitea 2015eko martxoaren25eko udal txosten teknikoaren eta juridikoaren arabera.

de huecos nuevos, instalaciones de agua, saneamiento y electrici-dad, promovidos por doña Alexandra Sánchez Huerga que se vie-nen realizando en el inmueble sito en calle Orixe, 11 de este términomunicipal, al carecer de la previa y preceptiva licencia u orden de eje-cución o sin ajustarse a título habilitante que los legitimen.

Considerando que según los datos contenidos en la nota sim-ple informativa del Registro de la propiedad de Portugalete de fecha7 de noviembre de 2014, la titularidad actual de esta finca sobre laque se está actuando (Finca de Valle de Trápaga número 2081, Códigoidufir: 48031000485290. Tomo 1483 Libro: 190 Inscripción: 9) es:

— En un 75% de los cónyuges don Francisco de Borja Fer-nández Martín y de doña Alexandra Sánchez Huerga.

— En un 25% de los cónyuges don Francisco FernándezMoreno y de doña Guadalupe Martín Martín.

Considerando que mediante el Decreto de Alcaldía 187/14, de7 de noviembre, se ordenaba la suspensión inmediata de dichasobras, y que la misma ha sido incumplida según se desprende delinforme técnico municipal de 25 de marzo de 2015.

Considerando que la obra realizada resulta legalizable, segúnse desprende de los informes técnicos que obran en el expediente,del informe jurídico de fecha 25 de marzo de 2015 y del resto dedocumentos obrantes en el expediente, y que en el citado Decretode Alcaldía 187/14 se requería a las personas interesadas, don Fran-cisco de Borja Fernández Martín, doña Alexandra SánchezHuerga, don Francisco Fernández Moreno y de doña GuadalupeMartín Martín para que en el plazo máximo de un mes a contar desdela notificación de dicho acto, presentaran solicitud de legalizacióndel acto o la actuación clandestina, acompañada, en su caso, delpresupuesto detallado suficiente al efecto.

En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 220 y siguien-tes de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo y la atri-bución conferida al titular de la Alcaldía, y arts. 95 y siguientes de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común deconformidad con los artículos 21.1.j) y 21.1.s) de la Ley 7/1985, de2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en relacióncon el artículo 29.1 del Real Decreto 2187/1978, de 23 de junio.

HE RESUELTO:

Primero: Declarar el incumplimiento injustificado de la ordende inmediata suspensión, acordada mediante el Decreto de Alcal-día 187/14, de 7 de noviembre, relativa a las obras de manteni-miento y conservación del edificio completo, que incluyen sustitu-ción de tabiquería, suelos, techos, ventanas, apertura de huecosnuevos, instalaciones de agua, saneamiento y electricidad, pro-movidos por doña Alexandra Sánchez Huerga que se vienen rea-lizando en el inmueble sito en calle Orixe, 11 de este término muni-cipal, al carecer de la previa y preceptiva licencia u orden de ejecucióno sin ajustarse a título habilitante que los legitimen.

Segundo: Imponer a doña Alexandra Sánchez Huerga, multacoercitiva por importe de 1.000 euros (el 10% del valor de la actua-ción clandestina) por incumplimiento injustificado de la orden deinmediata suspensión de las obras consistentes en las obras des-critas en el apartado anterior, que se vienen desarrollando en elinmueble sito en la calle Orixe número 11.

Tercero: Advertir que cuando la orden de suspensión notificadasea desatendida, dará lugar, mientras persista, a sucesivas mul-tas coercitivas por plazos de un mes, así como al traslado del tes-timonio pertinente al Ministerio Fiscal en el supuesto de existir indi-cios de que los hechos fueran constitutivos de delito dedesobediencia. El importe de cada una de estas multas será la mayorde las siguientes cantidades; el 10% del valor de la actuación clan-destina, o una cantidad alzada de 600 euros.

Cuarto: Considerar legalizables las obras consistentes en larealización de obras de mantenimiento y conservación del edificiocompleto, que incluyen sustitución de tabiquería, suelos, techos,ventanas, apertura de huecos nuevos, instalaciones de agua, sane-amiento y electricidad, que se vienen desarrollando en el inmue-ble sito en la calle Orixe número 11, según los informes municipalestécnico y jurídico de fecha 25 de marzo de 2015.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Bosgarrena: Interesdunei, hots, Francisco de Borja Fernán-dez Martín, Alexandra Sánchez Huerga, Francisco FernándezMoreno eta Guadalupe Martín Martín jaun-andreei eskatzeagehienez 15 eguneko epean, ekintza honen jakinarazpena egitendenetik kontatzen hasita, oholtzak, behegaineak eta leihoak alda-tzeko, bao berriak irekitzeko, ur-, saneamendu- eta elektrizitate ins-talazioak egiteko obrak legeztatzeko eskaera aurkez dezaten, eska-erakin batera aurrekontu zehaztu bat ekarrita.

Seigarrena: Ohartaraztea egindako ekintzak hirigintzako arau-haustetzat har daitezkeela. Hala ere, Lurzoru eta Hirigintzako ekai-naren 30eko 2/2006 Legearen 221.8 artikuluan eskatzen denez,zehapen prozedura desberdina da nahasitako ordena juridikoa berre-zartzeko prozedurarekiko, hortaz, zehatzeko ahalmena beste pro-zedura batean egingo da, nahiz eta koordinatuta egon nahasitakoordena juridikoaren lehenengoratzearekin.

Zazpigarrena: Egintza hau jakinaraztea udaleko hirigintza-ikus-karitzako zerbitzuei eta Udaltzaingoari, esanez jakinarazpenaegin ostean, obrak, instalazioak edo erabilera zigilatu dezaketela.

Zortzigarrena: Egintza hau jakinaraztea interesdunei, espe-dientean jasota dagoen txosten teknikoen kopia bat erantsiz.

Valle de Trápaga-Trapagaranen, bi mila eta hamabosteko mar-txoaren hogeita seian.—Alkatea, nire aurrean, Idazkaria»

Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2015eko martxoaren 26an.—Alkatea

(II-2491)

•Berriatuko Udala

Oixonalde areako 23 partzelaren Xehekapen Azterlana-ren behin betiko onarpena.

Udalbatzak, 2015eko martxoaren 2an egindako Osoko Bilku-ran, bere aginte zatian honako hau deneko erabakia onartu zuen:

Lehenengoa: M.I.C.G. andreak eta J.M.E.E. jaunak aurkeztutakoalegazioa atzera botatzea, Xehetasun-Azterlanak ez duelako%10aren lagapena inposatzen; bakarrik, partzelako barruko lur-sailetatik plan orokorraren antolamendu xehatuak eta xehetasun-azterketak bideak, espaloiak eta bestelako espazio libreak eratzekozuzkidura publikoetarako izendaturikoak, doan laga beharko zaiz-kiola udalari.

Bigarrena: Aintzat hartzea Eusko Jaurlaritzako txostenari etaBizkaiko Foru Aldundiko txostenari buruz udal arkitekto aholkula-riak eginiko oharrak, eta ondorioz, lursailaren edo partzelaren Ekial-deko espaloiak, Erribera kalean, harekiko bere bat-egitean 2,4 metrolinealeko zabalera mantenduko du, lursailaren mugak erabaki hone-tara moldatuz.

Hirugarrena: Behin betiko onespena ematea Oixonalde are-ako 23 partzelaren Xehekapen Azterlanari (Etxepintxo deritzona),aurreko bigarren puntuan onartutako aldaketa kontuan hartuta, etxau-rreko espaloiaren zabalerari dagokiona, hain zuzen ere. Xeheka-pen-Azterlan hau, Asier Arruti Etxebarria arkitektoak 2014ko mar-txoan idatzitakoa da eta Berriatuko Udalak ofizioz izapideturikoa.

Laugarrena: Erabaki hau iragarki-taulan eta Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzea, eta interesdunei notifikatzea tartekatuahal dituzten errekurtsoen berri emanez.

Hau guztia, Planeamenduaren Araudiko 140.6 artikuluanezarritakoa betetzeko jendaurrean argitaratzen da.

Berriatuan, 2015eko apirilaren 1ean.—Alkatea, Imanol Mugar-tegi Aranbarri

(II-2496)

Quinto: Requerir a las personas interesadas, don Franciscode Borja Fernández Martín, doña Alexandra Sánchez Huerga, donFrancisco Fernández Moreno y de doña Guadalupe Martín Mar-tín para que en el plazo máximo de 15 días a contar desde la noti-ficación del presente acto, presenten solicitud de legalización delas obras consistentes en la realización de obras de mantenimientoy conservación del edificio completo, que incluyen sustitución detabiquería, suelos, techos, ventanas, apertura de huecos nuevos,instalaciones de agua, saneamiento y electricidad, acompañadala solicitud, en su caso, del presupuesto detallado suficiente al efecto.

Sexto: Advertir que los actos realizados pueden ser califica-dos como infracción urbanística. No obstante, y en cumplimientode la exigencia del carácter independiente del procedimiento san-cionador respecto del procedimiento de restablecimiento delorden jurídico perturbado, prevista en el artículo 221.8 de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, el ejercicio de lapotestad sancionadora se sustanciará en procedimiento separado,sin perjuicio de su coordinación con el restablecimiento del ordenjurídico perturbado.

Séptimo: Comunicar el presente acto a los servicios de ins-pección urbanística municipal y a la Policía Local, con la indica-ción de que practicada la notificación, podrá procederse al precintadode las obras, instalaciones o uso.

Octavo: Notificar el presente acto a las personas interesadas,adjuntando copia de los informes técnicos que obran en el expe-diente.

Dado en Valle de Trápaga-Trapagaran, a veintiséis de marzode dos mil quince.—El Alcalde, ante mí, La Secretaria»

En Valle de Trápaga-Trapagaran, a 26 de marzo de 2015.—El Alcalde

(II-2491)

•Ayuntamiento de Berriatua

Aprobación definitiva de Estudio de Detalle del Área 23Oixonalde.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 2 demarzo de 2015, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva es comosigue:

Primero: Desestimar la alegación presentada por doñaM.I.C.G. y don J.M.E.E., ya que el Estudio de Detalle no imponela cesión del %10 del terreno; sino únicamente aquél que, formandoparte del interior de la parcela, debe destinarse a viales, aceras uotros espacios libres de dominio y uso público, de conformidad conla ordenación pormenorizada del plan general o estudio de deta-lle.

Segundo: Tomar en consideración las anotaciones del arqui-tecto asesor municipal acerca de los informes emitidos por elGobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia y, en consecuencia,disponer que la acera del frente Este de la parcela, calle Erribera,mantendrá una anchura de 2,4 metros lineales en su confluenciacon esta, adaptándose los límites de la parcela a esta determina-ción.

Tercero: Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle corres-pondiente al área 23 de Oixonalde (denominado Etxepintxo), conla modificación establecida en el punto segundo precedente, res-pecto a la anchura de la acera en el frente de la casa. Dicho Estu-dio de Detalle ha sido tramitado de oficio por el Ayuntamiento deBerriatua y redactado por el arquitecto don Asier Arruti Etxebarriaen marzo de 2014.

Cuarto: Que se publique el presente Acuerdo en el tablón deedictos y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y se notifique a los inte-resados con señalamiento de recursos procedentes.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido enel artículo 140.6 del Reglamento de Planeamiento.

En Berriatua, a 1 de abril de 2015.—Alkatea, Imanol Mugar-tegi Aranbarri

(II-2496)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Bilbao Ekintza, E.P.E.L.

Bilbao Auzo Factory zentroan (Irazabal-Matiko) «KBiDigital Bilbao Bizkaia» ekintzailetza digitaleko sehaskaaurreraturako sarbidea arautzeko oinarriak.

BILBAO AUZO FACTORY ZENTROAN (IRAZABAL-MATIKO) «KBI DIGITAL BILBAO BIZKAIA» EKINTZAILETZA DIGITALEKO

SEHASKA AURRERATURAKO SARBIDEAARAUTZEKO OINARRIAK

1. Zioen azalpena

Bilbao Ekintza, E.P.E.L. udal erakundea hiriaren sustapen eko-nomikoaz arduratzen da, eta, besteak beste, hirian enplegua etaaberastasuna sor dezaketen enpresak erakartzea, sortzea eta haz-tea sustatzeko helburua du. Bilbao Ekintza, E.P.E.L. erakundeakuste du enpresa proiektu berriek eta ekimen berriek nabarmen lagun-tzen dutela enplegua sortzen, eta, horrez gain, kalitateko enpre-sak sorrarazten dituztela, bereziki gure hirirako interes estrategi-kokoak diren sektoreetan.

Eremu horren inguruan, Bilbao Ekintzak Bilbao Auzo Factoryproiektua abiarazi du, hiriko zentroen sarea dena eta herritarren,auzoaren, enpresen eta hiriaren arteko elkargunea izateko helbu-rua duena. Zentro horiek erreferentziazko espazioa izan nahi dute,herritarrentzat eta enpresetarako zabalik dagoena, berritzailea etahiriko garapen ekonomikoaren dinamizatzailea dena, metodologiaberriak, espazio berritzaileak eta zerbitzu aurreratuak dituena, etaBilbo hirirako estrategikoak diren sektoreetan arreta jartzen duena.

Eremu estrategiko horietako bat industria sortzaileen barnekoekonomia digitalekoa da; izan ere, gure lurraldean dauden admi-nistrazioek sektore horren aldeko apustua egiten dute, Bilboko Uda-lak eta Bizkaiko Foru Aldundiak Bilbao Bizkaia Design & CreativityCouncil izenekoaren bidez sinatutako akordioan adierazi bezala.Eta, horregatik, bi administrazioak elkarrekin lan egiten ari dira, sek-tore horien trakzio-proiektuak abiarazteko, hiriko eta lurraldeko gara-pen ekonomikoari eta nazioarteko proiekzioari laguntzen dietenak.

Bi erakundeek jakin badakite esperientzia erkatuak egiaztatuduela sektore horretako sehaska aurreratuak eta espezializatuakabiarazteak eduki digitalen sektorearen trakzio jardun duela,horiek eratu diren hirietan eta lurraldeetan. Horregatik, sakelako tele-fono, telebista eta euskarri anitzerako aplikazioak, Internetenoinarritutako negozioak, bideo jokoak eta eduki digitalen ekoizpena,besteak beste, garatzeko espezializatuta dagoen sehaska bat sortueta abiarazteak jarduera ekonomikoa eta enplegua sor ditzake.

Faktore horiek bateratzearen ondorioz, eta Bilboko Udalareneta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean —Bilbao Ekintza, E.P.E.L. etaBeaz, S.A.U. enpresa publikoen bidez— sinatutako hitzarmen batenbidez bultzatuta, KBi Digital Bilbao Bizkaia ekintzailetza digitalekoproiektuen sehaska aurreratua sortu da (hemendik aurrera, KBi Digi-tal). Haren helburu nagusia da enpresa sortu berrien eta aurretikeratutako enpresen ekintzailetza proiektuak sustatzea, ekonomiadigitalaren sektorean. KBi Digitalek erreferentziazko zentroa izannahi du eremu digitalean ekimenak berritzeko eta garatzeko, star-tup eta aplikazio berriak sortzeko, IKTen sektoreko enpresak gara-tzeko… Laburbilduta, Bilboko eta Bizkaiko lurraldean ingurune digi-talei aplikatutako berrikuntza eta sormen zentroa izan nahi du.

Bilboko Udalak espazio ezin hobea dauka mota horretakosehaska bat kokatzeko: Matiko kaleko 6. zenbakiko Irazabal erai-kina. Bertan Udalak «Auzo Factory» bat sortu du, eta lehenengoeta bosgarren solairuen artekoak sehaska horretarako erabil dai-tezke.

Proiektu horrek Europar Batasunaren funtsetatik datozenlaguntzak izan ahalko ditu, eta, kasu horretan, horiek ezartzen dutenaraudia aplikatuko zaio.

Bilbao Ekintza, E.P.E.L.

Bases reguladoras de acceso a la incubadora avanzadade emprendimiento digital KBi Digital Bilbao Bizkaia enel Centro Bilbao Auzo Factory (Irazabal-Matiko).

BASES REGULADORAS DE ACCESO A LA INCUBADORAAVANZADA DE EMPRENDIMIENTO DIGITAL KBI DIGITAL BILBAO

BIZKAIA EN EL CENTRO BILBAO AUZO FACTORY(IRAZABAL-MATIKO)

1. Exposición de motivos

La entidad municipal Bilbao Ekintza, E.P.E.L., encargada dela promoción económica de la ciudad tiene, entre otros, el obje-tivo de promover la atracción, la creación y el crecimiento de empre-sas que puedan generar empleo y riqueza en el municipio. BilbaoEkintza, E.P.E.L. considera que las nuevas iniciativas y nuevos pro-yectos empresariales contribuyen de manera notable a la creaciónde empleo, además de generar empresas de calidad, en especialen sectores de interés estratégico para nuestro municipio.

En torno a este ámbito, Bilbao Ekintza pone en marcha el pro-yecto Bilbao Auzo Factory, una red de Centros en la ciudad quetienen como objetivo ser un punto de intersección entre ciudada-nía, barrio, empresas y ciudad. Estos centros pretenden ser un espa-cio referente, abierto a la ciudadanía y a las empresas, innovadory dinamizador del desarrollo económico de la ciudad, con nuevasmetodologías, espacios innovadores y servicios avanzados, foca-lizado en sectores estratégicos para la ciudad de Bilbao.

Uno de estos ámbitos estratégicos es el de la economía digi-tal dentro de las industrias creativas, sector en el que las diferentesAdministraciones que concurren en nuestro Territorio apuestan,tal y como queda reflejado en el acuerdo suscrito por el Ayunta-miento de Bilbao y la Diputación Foral de Bizkaia a través del Bil-bao Bizkaia Design & Creativity Council. Y por este motivo, ambasAdministraciones están colaborando para poner en marcha pro-yectos tractores de estos sectores que contribuyan al desarrolloeconómico y a la proyección internacional de la ciudad y delTerritorio.

Ambas Instituciones son conscientes de que la experiencia com-parada ha demostrado que la puesta en marcha de incubadorasavanzadas y especializadas en este sector ha tenido un caráctertractor del sector de los contenidos digitales en las ciudades y terri-torios dónde se han constituido. Por ello, la creación y puesta enmarcha de una incubadora especializada en el desarrollo de apli-caciones para móviles, televisión y multisoporte, los negocios basa-dos en internet, los videojuegos y la producción de contenidos digi-tales, entre otros, puede tener este carácter generador de actividadeconómica y empleo.

De la confluencia de estos factores e impulsada mediante unconvenio entre Ayuntamiento de Bilbao y la Diputación Foral de Biz-kaia a través de sus empresas públicas Bilbao Ekintza, E.P.E.L. yBeaz, S.A.U., se puso en marcha en 2014 la incubadora avanzadade proyectos de emprendimiento digital KBi Digital Bilbao Bizkaia(en adelante, KBi Digital) cuyo fin principal es el de promover, enel sector de la economía digital, proyectos de emprendimiento tantode empresas de nueva creación como de empresas ya constitui-das. KBi Digital pretende ser un centro de referencia para la inno-vación y desarrollo de iniciativas en el ámbito digital, una referen-cia para la creación de start ups, de nuevas aplicaciones, para eldesarrollo de empresas del sector TIC… En definitiva, un centrode innovación y creatividad aplicados a los entornos digitales enel territorio Bilbao Bizkaia.

El Ayuntamiento de Bilbao cuenta con un espacio idóneo parala ubicación de una Incubadora de estas características. En con-creto el edificio Irazabal en la calle Matiko 6, en el que el Ayunta-miento ha creado un «Auzo Factory» y cuyas plantas primera a quintaestán dedicadas a esta Incubadora.

Este proyecto podrá contar con ayudas provenientes de Fon-dos de la Unión Europea, en cuyo caso será aplicable la regula-ción que los mismos establezcan.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Azaldutakoan oinarri hartuta, Bilbao Ekintza, E.P.E.L. erakundekoAdministrazio Kontseiluak, 2015eko martxoaren 17an egindako bile-ran, «KBi Digital Bilbao Bizkaia» ekintzailetza digitaleko sehaskaaurreratuan sarbidea izateko araudia onartu du 2015. urterako, AuzoFactory Irazabal-Matiko udal gunean, Bilbao Ekintzak kudeatuan.

2. KBi Digital ekintzailetza digitaleko proiektuen sehaskarenizaera

KBi Digitalek erreferentziazko zentroa izan nahi du eremu digi-talean ekimenak berritzeko eta garatzeko, startup eta aplikazio berriaksortzeko, IKTen sektoreko enpresak garatzeko… Azken batean, Bil-boko eta Bizkaiko lurraldean ingurune digitalei aplikatutako berri-kuntza eta sorkuntza zentroa abiarazi nahi da, beste erakunde lagun-tzaile eta babesle batzuen partaidetzarako ere zabalik dagoena.

KBi Digitalek negozio digitalen ekintzailetzarako nazioartekoerreferentzia bihurtu nahi du.

Oinarri hauetan bilduta dauden neurrien xede nagusia da udaleta foru estrategiaren barnean lehentasunezkotzat jo den sekto-reetako batean jarduera ekonomikoa garatzen laguntzea, «KBi Digi-tal Bilbao Bizkaia» izeneko ekintzailetzako sehaska aurreratua abia-razita (hemendik aurrera, KBi Digital), elkarlanaren ondorioz.Xede nagusi horrek enpresa sortu berrien eta aurretik eratutakoenpresen ekintzailetza proiektuak sustatzea dakar, ekonomia digi-talaren sektorean.

2.1. KBi Digitalen ezaugarriak

KBi Digital sehaskaren ezaugarri nagusiak hauek dira:

1. Espezializatua: KBi Digital, eduki digitalen sektorean, mer-katu orokorretara bideratutako produktu eta zerbitzu berritzailee-tara bideratuta dago.

2. Bertikala: sehaskaren barnean egonik, KBi Digitalek biz-kortzeko fasean daudela uste duen proiektuen kasuan, KBi Digi-talek proiektuak bizkortzean eragina izan dezaketen jardueraguztiak garatuko ditu: mentoring-a, prestakuntza, inbertsiogileekinegindako jardunaldiak, merkaturatzea, hedapena, networking-a, gai-kako jardunaldiak, erosketa publiko berritzaileko proiektuak, aurre-tik dauden enpresen berrikuntza proiektuak eta abar.

3. Bikaina. Ezaugarri hori funtsezko bi eremutan islatzen da:

— Sehaskaren «input»-ean: KBi Digitalekin harremanetan dau-denek edo beren jarduera bertan garatzen dutenek (ekin-tzaileak, startupak, eratutako enpresak, profesional inber-tsiogileak eta abar) «talentua» eta «jarrera» izan behar dute.

— «Output»-ean: helburua da KBitik irteten diren startupak etaprofesionalak bikainak izatea, baita beste batzuentzat egi-ten dituzten produktuak eta zerbitzuak ere.

2.2. KBi Digitalen erabiltzaileak

KBi Digitalen garatuko dira sakelako telefono, telebista eta eus-karri anitzerako aplikazioak, Interneten oinarritutako negozioak, bideojokoak eta eduki digitalen ekoizpena, besteak beste, garatzeari batezere lotutako proiektuak eta jarduerak. Zentro horrek erabiltzaileenprofil hauek hartuko ditu:

— Ekintzaileak, enpresak eta startupak, eremu horiei lotutakoproiektuak dituztenak, haien produktuak eta zerbitzuak berri-tzaileak izanik, merkatu orokor batera bideratuta egonik etaarlo horietako baten batean edo antzeko beste batzuetangaratuta egonik.

— Oinarrietan zehaztutako profiletako baten bat betetzen dutenprofesionalak.

— Bertan kokatutako proiektuak garatzen eta bizkortzenlaguntzen duten eta/edo sehaskaren eginkizunak betetzekolan egiten duten erakundeak eta enpresak.

Con base a lo expuesto, el Consejo de Administración de Bil-bao Ekintza, E.P.E.L. en su sesión del 17 de marzo de 2015, haaprobado para el año 2015, la normativa reguladora del acceso ala incubadora avanzada de emprendimiento digital «KBi Digital Bil-bao Bizkaia» ubicada en el Centro Municipal Auzo Factory Iraza-bal-Matiko, gestionado por Bilbao Ekintza.

2. Naturaleza de la incubadora de proyectos de emprendi-miento digital KBi Digital

KBi Digital pretende ser un centro de referencia para la inno-vación y desarrollo de iniciativas en el ámbito digital, una referen-cia para la creación de start ups, de nuevas aplicaciones, para eldesarrollo de empresas del sector TIC… En definitiva, se trata dedisponer de un centro de innovación y creatividad aplicado a losentornos digitales en el territorio Bilbao Bizkaia, que también estéabierto a la participación de otras entidades colaborativas y patro-cinadores.

KBi Digital, aspira a convertirse en una referencia internacio-nal para el emprendimiento en negocios digitales.

Las medidas contenidas en estas bases tienen la finalidad prin-cipal de favorecer el desenvolvimiento de actividad económica enuno de los sectores que se han considerado prioritarios dentro dela estrategia municipal y foral, mediante la puesta en marcha y fun-cionamiento, de forma colaborativa, de una incubadora avanzadade emprendimiento digital denominada «KBi Digital Bilbao Bizkaia»(en adelante KBi Digital). Este fin principal se traduce en la pro-moción, en el sector de la economía digital, de proyectos de empren-dimiento tanto de nueva creación como de empresas ya constituidas.

2.1. Características del KBi Digital

Las características principales de la Incubadora KBi Digital sonlas siguientes:

1. Especializada: KBi Digital está orientada a productos y ser-vicios innovadores orientados a mercados globales en el sector delos contenidos digitales.

2. Vertical: para aquellos proyectos incubados que KBi Digi-tal considere estén en fase de aceleración, KBi Digital desarrollarátodas las actividades que pueden influir en la aceleración de losproyectos: mentoring, formación, jornadas con inversores, comer-cialización, difusión, networking, jornadas temáticas, proyectos decompra pública innovadora, proyectos de innovación de empresasexistentes, etc.

3. Excelente. Esta cualidad se refleja en dos ámbitos clave:

— En el «input» de la incubadora: todo aquél que se relacionecon KBi Digital o realice su actividad en él (emprendedo-res, startups, empresas constituidas, profesionales inver-sores, etc.), debe tener «talento» y «actitud».

— En el «output», el objetivo es que las startups y los profe-sionales que salgan de KBI sean excelentes así como losproductos y servicios que se realicen para terceros.

2.2. Usuarios del KBi Digital

En el KBi Digital se desarrollarán proyectos y actividades rela-cionados, principalmente con el desarrollo de aplicaciones para móvi-les, televisión y multisoporte, los negocios basados en internet, losvideojuegos y la producción de contenidos digitales. Este centrose dirigirá a los siguientes perfiles de usuarios:

— Personas emprendedoras, empresas, startups, con proyectosrelacionados con estos ámbitos, cuyos productos y servi-cios tengan carácter innovador, estén dirigidos a un mer-cado global y se desarrollen en alguna de estas áreas u otrasde similares características.

— Profesionales que cumplan alguno de los perfiles descri-tos definidos en las bases.

— Organizaciones y empresas que colaboren en el desarro-llo y aceleración de los proyectos ubicados en el mismo y/oque colaboren para el cumplimiento de las funciones de laincubadora.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


— Izaera estrategikoko enpresak edo proiektuak, KBi Digita-leko Kudeaketa Batzordeak onartutakoak. Iraupen muga-tuko hitzarmen bereziak ezarriko dira haiekin.

— Unibertsitateetako eta Lanbide Heziketako ikastetxeetakoikasleak, ekonomia digitalaren arloarekin lotutako ekime-nak garatzen edo euren profil profesionala arlo horrekin lotu-tako lanbide prestakuntzetara bideratzen ari direnak.

2.3. KBi Digitalen kudeaketa

KBi Digitalen kudeaketa Kudeaketa Batzorde bati egokitukozaio, Bilbao Ekintzako eta Beazeko ordezkarien kopuru berdinekosatuko dutena. Aldi berean, batzordeak berak erabakitzen duenkasuetan, adituek parte hartu ahal izango dute batzorde honetan.

2.4. KBi Digital ekintzailetza digitaleko proiektuen sehaska-ren kokapena

Bere jarduerak garatzeko, KBi Digital sehaskak Bilbao AuzoFactory Irazabal-Matiko eraikineko lehen eta bosgarren solairu arte-koak izango ditu. Hala ere, oinarri hauetako xedean ezarritakoa aldebatera utzirik, espazio hori berariazko beste erabilera batzuetarakoerabili ahal izango da, KBi Digitalen Kudeaketa Batzordeak onar-tutakoetarako, unean uneko beharrizanen arabera eta sehaskantokia erabilgarri dagoen aintzat hartuta.

3. Xedea

Oinarri hauen xedea da «Irazabal-Matiko» Bilbao Auzo Fac-tory zentroko «KBi Digital Bilbao Bizkaia» ekintzailetza digitalekosehaska aurreraturako sarbidea arautzea.

Oinarri hauetan jasotako neurrien helburua da Bilbon kokatunahi duten enpresa-proiektuen eta startupen sustatzaileei, enpre-sei eta profesionalei laguntzea, eta bai indarrean dauden hitzar-menak dituzten prestakuntza ikastetxeetako ikasleei ere, eurenenpresa jarduera eta/edo hazteko gaitasuna duten proiektu berri-tzaile berriak eduki digitalen sektorearen esparruan gara ditzaten.Horretarako, Enpresentzako Udal Eremu hau eskaini zaie eurenproiektuak kokapen eta ingurune egokian gara ditzaten, ingurunelehiakorrean bizirik irauteko behar adinako trebetasun eta ezagu-tzekin merkatura irteteko aukera emango dien heldutasun maila lortuarte.

4. Onurak

4.1. Inkubazio zerbitzuak

— KBi Digital sehaskan lanerako postu bat edukitzea, laga-pen erregimenean. (Erabiltzaileek mahaia, aulkia etakonektagarritasuna izango dituzte lanerako postu bakoitzeko,baita eraikineko espazio komunetarako sarbidea ere: bile-rak egiteko gelak, erabilera askotako gelak, sukaldea-txo-koa…).

— Espazioetarako lehentasunezko sarbidea, enpresa proiek-tuei lotuta dauden eta zentroan antolatzen diren dinamika,erakusketa, foro eta bestelako dinamizazio jardueretarako.

— Proiektuaren tutorizazio zerbitzua eskuratzea, bai Bilbao Ekin-tzak bai Beazek erabiltzaileen eskura jartzen dituztenenpresak sortzeko eta modu lehiakorrean hobetzeko lagun-tza programak eta zerbitzuak eskuratzea barne.

— Enpresek euren helbide soziala KBi Digitalen kokatu ahalizango dute.

4.2. Bizkortze zerbitzuak

— Sehaskaren barnean egonik, KBi Digitalek bizkortzeko faseandaudela uste duen proiektuek sarbidea izango dute KBi Digi-taleko bizkortze zerbitzura (mentoring-a, merkaturatzea,harremanak eta inbertsio errondak antolatzea, prestakun-tza, aldeko baldintzak izatea finantza erakundeekin, ase-guruak, komunikazioak…), zerbitzu hau arautzen duten bal-dintzen arabera.

— Empresas o proyectos de carácter estratégico aprobadospor el Comité de Gestión del KBi Digital con los que se esta-blezca convenios especiales de duración determinada.

— Alumnos de Universidades y centros de Formación Profe-sional que estén desarrollando iniciativas o estén enfocandosu perfil profesional hacia cualificaciones profesionales rela-cionadas con el ámbito de la economía digital.

2.3. Gestión del KBi Digital

La gestión de KBi Digital recaerá sobre un Comité de Gestiónque estará integrado por el mismo número de representantes deBilbao Ekintza y de Beaz. Este comité, a su vez, podrá contar conla participación de expertos en aquellos casos que el mismo asílo decida.

2.4. Ubicación de la Incubadora de proyectos de emprendi-miento digital KBi Digital

La incubadora KBi Digital dispondrá para sus actividades delas plantas primera a quinta del Bilbao Auzo Factory Irazabal-Matiko,pudiéndose destinar este espacio, sin perjuicio a lo establecido enel objeto de las presentes bases, a otros usos específicos apro-bados por el Comité de Gestión del KBi, en función de necesida-des puntuales y disponibilidad de espacio en la incubadora.

3. Objeto

El objeto de las presentes bases es regular el acceso a la incu-badora avanzada de emprendimiento digital «KBi Digital Bilbao Biz-kaia» en el centro Bilbao Auzo Factory «Irazabal- Matiko».

Las medidas contenidas en estas bases tienen la finalidad deapoyar a los/as promotores/as de proyectos empresariales y star-tups, a las empresas y profesionales, así como a alumnos perte-necientes a centros de formación con convenios en vigor, que deseenubicarse en Bilbao para el desarrollo de su actividad empresarialy/o para el desarrollo de nuevos proyectos innovadores con poten-cial de crecimiento en el ámbito del sector de los contenidos digi-tales, poniendo a su disposición este Espacio Empresarial Muni-cipal, para que desarrollen sus proyectos en una ubicaciónadecuada y en un entorno propicio hasta alcanzar el grado de madu-rez que les permita salir al mercado con destrezas y conocimien-tos suficientes para sobrevivir en un entorno competitivo.

4. Beneficios

4.1. Servicios de incubación

— Ocupación, en régimen de cesión, de un espacio de trabajoen la incubadora KBi Digital. (Los usuarios dispondrán demesa, silla, conectividad por puesto, servicios de impresoramultifunción, así como acceso a los espacios comunes deledificio: salas de reuniones, salas multiusos, cocina-txoko…).

— Acceso preferente a los espacios para dinámicas, demos-traciones, foros y otras actividades de dinamización rela-cionadas con los proyectos empresariales y que estén orga-nizadas en el centro.

— Acceso a un servicio de tutorización del proyecto, que podráincluir el acceso a los diferentes programas y servicios deapoyo a la creación y mejora competitiva de empresas quetanto Bilbao Ekintza como Beaz ponen a disposición de los/asusuarios/as.

— Las empresas podrán ubicar su domicilio social en KBi Digital.

4.2. Servicios de aceleración

— Aquellos proyectos incubados, que KBi Digital considereestén en fase de aceleración, accederán a los servicios dela aceleradora de KBi Digital (mentoring, comercialización,organización de contactos y rondas de inversión, formación,acceso a condiciones favorables con entidades financieros,seguros, comunicaciones……) según los términos que regu-len este servicio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


— Zentroan antolatzen diren, irekiak diren eta, doakoak izangabe, %20ko deskontua ematen duten dinamizazio eta pres-takuntza jardueretan parte hartzea lehentasunez eskura-tzea.

4.3. Egonaldiaren iraupena

— Atal honetan bertan ikasleentzat ezartzen dena izan ezik,eta bai proiektu estrategikoetarako ezartzen dena izan ezik,KBi Digitaleko gutxieneko egonaldia 6 hilabetekoa izangoda.

— Proiektuen sustatzaileen kasuan, hasierako iraupena 6 hila-betekoa izango da, eta, gehienez, 12 hilabetera luzatu ahalkoda.

— Startupen kasuan (azken 4 urteetan sortutako enpresak),kontratuaren gutxieneko iraupena urtebetekoa izango da;gehienekoa, berriz, 4 urtekoa.

— Aurretik eratu diren eta garatzeko proiektu berritzaile bat aur-kezten duten enpresen kasuan, kontratuaren gutxieneko irau-pena urtebetekoa izango da; gehienekoa, berriz, 3 urtekoa.

— Profesionalen kasuan, kontratuaren gutxieneko iraupena 6hilabetekoa izango da; gehienekoa, berriz, 4 urtekoa.

— Ikasleen eta proiektu estrategikoen kasuan –eratuta dau-den enpresen proiektu estrategikoak edo eratu aurrekofasean daudenenak– iraupen mugatuko hitzarmen bereziakezarriko dira. Kudeaketa Batzordeak onartuko ditu, uneanuneko beharrizanen arabera eta sehaskan tokia erabilga-rri dagoen aintzat hartuta, eta iraupena izango da dagokionhitzarmenean jaso dena.

Kasu guztietan KBi Digital sehaskako Kudeaketa Batzordeakzentroan kokatutako proiektu guztien urteko balorazioa egingo du,bertan jarraitzeari buruzko iritzia baloratu eta onesteko. KudeaketaBatzordearen urteko balorazioa negatiboa bada, lagapen hitzarmenadeuseztatu egingo da.

Salbuespen gisa, Kudeaketa Batzordeak eskatu eta Bilbao Ekin-tzako Zuzendaritza Nagusiak onetsi eta gero, egonaldiaren irau-penari buruzko baldintzak aldatu ahalko dira, zentroan kokatutakoproiektuen garapenaren arabera.

5. Onuradunak eta baldintzak

5.1. Onuradunak

— Enpresa berri bat sortzeko proiektua aurkezten dutenekintzaileak.

— Startupak, hau da, lau urtetik beherako antzinatasuna izandaeratutako enpresak.

— Aurretik eratutako enpresak, garapen proiektu berritzaileaeta hazteko gaitasuna dutenak, 4 eta 10 urteren bitartekoantzinatasuna dutenak, gehienez 10 langile dituztenak etamilioi bat eurotik beherako fakturazioa dutenak.

— Izaera estrategikoko proiektuak, jada eratuta daudenenpresen proiektu estrategikoak edo martxan jarri baino lehe-nagoko fasean daudenenak. Haiekin iraupen mugatukohitzarmen bereziak ezarriko dira, unean uneko beharriza-nen arabera eta sehaskan tokia erabilgarri dagoen aintzathartuta.

— Unibertsitateetako eta Lanbide Heziketako ikastetxeetakoikasleak, ekonomia digitalaren arloarekin lotutako ekime-nak garatzen edo euren profil profesionala arlo horrekin lotu-tako lanbide prestakuntzetara bideratzen ari direnak.

Horiek guztiek berritzaileak diren, merkatu orokor baterabideratzen diren eta arlo horietako baten batean edo antzeko bestebatzuetan garatzen diren produktuen eta zerbitzuen eskaintza izanedo horretara bideratuta egon behar dute:

— Pantaila askotako ikus-entzunezko proiektuak.

— Plataforma anitzeko edukien eta formatuen garapenak.

— Aplikazio digitalen garapena.

— Bideo jokoak.

— IOT Interneteko teknologiak.

— Acceso preferente a participar en las actividades de formacióny dinamización que estén organizadas en el centro que ten-gan carácter abierto y con un descuento de un 20% a lasque no tengan carácter gratuito.

4.3. Duración de la Estancia

— A excepción de lo dispuesto en este mismo apartado paraestudiantes, así como para proyectos estratégicos, elperíodo mínimo de estancia en KBi Digital será de 6 meses.

— En el caso de los promotores de proyectos la duración ini-cial será de 6 meses, pudiéndose prorrogar hasta un máximode 12 meses.

— En el caso de las startups (empresas creadas en los últi-mos 4 años) la duración mínima del contrato será de un añoy la máxima de 4 años.

— En el caso de las empresas constituidas que presenten unnuevo proyecto innovador para su desarrollo, la duraciónmínima del contrato será de un año, y la máxima de 3 años.

— En el caso de los profesionales la duración mínima del con-trato será de 6 meses y la máxima de 4 años.

— En el caso de estudiantes y en el caso de proyectos estra-tégicos, pudiéndose ser de empresas ya constituidas o enfase previa a la constitución, se establecerán convenios espe-ciales de duración limitada, que serán aprobados por elComité de Gestión, en función de necesidades puntualesy de la disponibilidad de espacio, siendo la duración esta-blecida en cada convenio correspondiente.

En todos los casos se hará por parte del Comité de Gestiónde la incubadora KBi Digital, una valoración anual de todos los pro-yectos ubicados en el centro, para la valoración y aprobación desu continuidad en el mismo. En el caso de que la valoración anualdel comité de gestión sea negativa se procederá a la rescisión delconvenio de cesión.

Excepcionalmente, mediante previa petición del Comité de Ges-tión y aprobación por parte de la Dirección General de Bilbao Ekin-tza podrán variarse las condiciones de duración de la estancia, enfunción del desarrollo de los proyectos ubicados en el centro.

5. Beneficiarios/as y requisitos

5.1. Beneficiarios

— Emprendedores/as que presenten un proyecto de creaciónde una nueva empresa.

— Startups, empresas constituidas con una antigüedad no supe-rior a los cuatro años.

— Empresas constituidas, que tengan un proyecto de desa-rrollo innovador y con potencial de crecimiento y que no ten-gan una antigüedad inferior a 4 años ni superior a 10 años,que no tengan más de 10 trabajadores y que no facturenmás de un millón de euros.

— Proyectos de carácter estratégico, pudiéndose ser proyectosde empresas constituídas o en fase previa a la puesta enmarcha, con las que se establezcan convenios especialesde duración determinada, en función de necesidades pun-tuales y de la disponibilidad de espacio en el centro.

— Alumnos de Universidades y centros de Formación Profe-sional que estén desarrollando iniciativas o estén enfocandosu perfil profesional hacia cualificaciones profesionales rela-cionadas con el ámbito de la economía digital.

Todos ellos deben contar o estar orientados a la oferta de pro-ductos y servicios que tengan carácter innovador, estén dirigidosa un mercado global y se desarrollen en alguna de estas áreas uotras de similares características:

— Proyectos audiovisuales multipantalla.

— Desarrollos de contenidos y formatos multiplataforma.

— Desarrollo de aplicaciones digitales.

— Videojuegos.

— Tecnologías en internet IOT.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


— Merkataritza elektronikoko proiektuak.

— Sakelako gailuetarako programen, kanalen eta edukien gara-pena.

— Garapen digitalak B2C, B2B, B2A inguruneetan.

— Ekimenen garapena medio sozialetan.

— Advergamming, gamming edo gambling-aren garapenak edo-zein pantailatan.

— Aurreko arloei lotutako zerbitzu aurreratuak.

Gainera, KBi Digitaleko erabiltzaileak izan ahalko dira II. erans-kinean deskribatutako profilak betetzen dituzten profesionalak.

5.2. Sehaskan sartzeko baldintzak

a) Enpresa proiektuak, enpresa moduan eratu aurretik:

1. Ekintzaileek negozio planean aurrerapen adierazgarriakegitea Bilbao Ekintzako edo Beazeko Enpresa Sustapeneko Sai-lean, edo beste erakunde batekin egina izatea, Bilbao Ekintzakoeta Beazeko teknikariek proiektu hori bideragarritzat jo dutela.

2. Egunean egotea bai administrazio publikoekiko dagozkienzerga betekizunetan bai Gizarte Segurantzarekiko bete beharre-koetan ere. Bilboko Udalarekin duten zerga egoera Bilbao Ekintza,E.P.E.L.ek egiaztatuko du, ofizioz.

b) Eratuta dauden enpresak eta profesionalak:

1. Sozietateak eratuta eta erregistratuta egotea, eta onda-sun erkidegoak eratuta egotea eta identifikazio fiskaleko zenbakiaedukitzea.

2. Ekonomia Jardueren gaineko Zergan izena emanda ego-tea eta zerga egoitza Bizkaian edukitzea.

3. Egunean egotea bai administrazio publikoekiko dagozkienzerga betekizunetan bai Gizarte Segurantzarekiko bete beharre-koetan ere. Bilboko Udalarekin duten zerga egoera Bilbao Ekintza,E.P.E.L.-ek egiaztatuko du, ofizioz.

4. Berritzailea den eta hazteko gaitasuna eta, enpresenkasuan, merkatu orokorretan sartzeko gaitasuna duen proiektuaizan eta aurkeztea. Profesionalen kasuan, balio erantsi handiko zer-bitzuak eskaintzea zentroan kokatutako enpresei.

5. Pertsona fisiko edo juridiko eskatzaileek enpresa jarduera–tokia edo lanerako postua lagatzea ekarri duen jarduera– bestehigiezin batean gauzatu ahal izango dute, negozio ildo bat abia-razteko behar izanda higiezina edo hirian hazteko gaitasuna duenproiektu berritzaile bat garatuta.

6. Era berean, kanpo geldituko dira erakunde eta sozietatepublikoak eta/edo administrazioetakoak diren erakundeak.

c) Izaera estrategikoko proiektuak:

Hitzarmen bereziak izenpetu ahal izango dira, iraupen muga-tukoak, izaera estrategikoko proiektuetarako, bai eratuta daudenenpresen proiektuetarako, bai eratu aurreko fasean dauden enpre-sen proiektuetarako ere. KBi Digitaleko Kudeaketa Batzordeak onartubeharko ditu, sehaskan tokia erabilgarri dagoen aintzat hartuta etaenpresen unean uneko beharrizanen arabera. Kasu horietan, ezdira aplikatzekoak izango, ez atal honetan adierazitako baldintzak,ez oinarri hauetako 6. eta 7. ataletan zehaztuta dauden hautaketairizpideak eta dokumentuak ere. Hain zuzen, hitzarmen berezi horie-tan jasotako baldintzak eta irizpideak aplikatuko dira.

d) Unibertsitateetako eta/edo Lanbide Heziketako ikaste-txeetako ikasleak:

1. Ikasleak pertsona ekintzaileak izatea, enpresa ekimen batdutenak eta negozio planean aurrerapen adierazgarriak egitea Bil-bao Ekintzako edo Beazeko Enpresa Sustapeneko Sailean, edobeste erakunde batekin egina izatea, Bilbao Ekintzako eta Beazekoteknikariek proiektu hori bideragarritzat jo dutela.

— Proyectos de comercio electrónico.

— Desarrollo de programas, canales y contenidos para dis-positivos móviles.

— Desarrollos digitales en entornos B2C, B2B, B2A.

— Desarrollo de iniciativas en social media.

— Desarrollos de advergamming, gamming, gambling en cual-quier pantalla.

— Servicios avanzados relacionados con las áreas anteriores.

Además podrán ser usuarios del KBi Digital aquellos profe-sionales que cumplan los perfiles descritos en el anexo II.

5.2. Requisitos para el acceso a la incubadora

a) Proyectos empresariales antes de su constitución comoempresa:

1. Que las personas emprendedoras hayan realizado avan-ces significativos en el Plan de Negocio en el Área de PromociónEmpresarial de Bilbao Ekintza, o de Beaz o haberlo realizado conotra entidad, considerándose viable dicho proyecto por los Técni-cos de Bilbao Ekintza y de Beaz.

2. Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a lasdiferentes Administraciones Públicas con las que tengan exigen-cias de carácter tributario, así como al corriente de sus obligacio-nes con la Seguridad Social. La situación tributaria respecto delAyuntamiento de Bilbao será comprobada de oficio por Bilbao Ekin-tza, E.P.E.L.

b) Empresas constituidas y profesionales:

1. Que las sociedades estén constituidas y registradas, y lascomunidades de bienes estén constituidas y en posesión del númerode identificación fiscal.

2. Estar dadas de alta en el I.A.E. y tener el domicilio fiscalen Bizkaia.

3. Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a lasdiferentes Administraciones Públicas con las que tengan exigen-cias de carácter tributario, así como al corriente de sus obligacio-nes con la Seguridad Social. La situación tributaria respecto delAyuntamiento de Bilbao será comprobada de oficio por Bilbao Ekin-tza E.P.E.L.

4. Disponer y presentar un proyecto de carácter innovadory con potencial de crecimiento y con capacidad de acceder a mer-cados globales en el caso de las empresa. En el caso de profe-sionales ofrecer servicios de alto valor añadido a las empresas ubi-cadas en el centro.

5. Las personas físicas o jurídicas solicitantes podrán ejer-cer la actividad empresarial por la que requieran la cesión del espa-cio en otro inmueble, pudiendo requerir el inmueble por la aper-tura de una nueva línea de negocio o desarrollar un proyectoinnovador con potencial de crecimiento en el municipio.

6. Quedan excluidos asimismo los Entes y SociedadesPúblicas y/o entidades pertenecientes a las administraciones.

c) Proyectos de carácter estratégico:

Se podrán realizar convenios especiales de duración deter-minada para proyectos de carácter estratégico, ya sean de empre-sas constituidas o en fase previa a la constitución, aprobados porel Comité de Gestión del KBI Digital, en función de disponibilidadde espacio y de necesidades puntuales de empresas. En estoscasos, no serán de aplicación los requisitos indicados en este apar-tado ni los criterios de selección ni la documentación indicada enlos apartados 6 y 7 de las presentes bases, aplicándose los requi-sitos y criterios establecidos en convenios especiales.

d) Alumnos de Universidades y/o Centros de Formación Pro-fesional:

1. Que los alumnos sean personas emprendedoras con unainiciativa empresarial y que hayan realizado avances significativosen el Plan de Negocio en el Área de Promoción Empresarial deBilbao Ekintza, o de Beaz o haberlo realizado con otra entidad, con-siderándose viable dicho proyecto por los Técnicos de Bilbao Ekin-tza y de Beaz.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


2. Ikasle horiek euren ibilbide profesionala ekonomia digita-larekin lotutako lanbide prestakuntzetara bideratzen aritzea, etasehaskan garatutako proiektuetan eta jardueretan parte hartu ahalizatea, horretarako hitzarmena eginda sehaskarekin lankidetzan ari-tzeko interesa duten ikastetxeekin.

3. Sehaskarekin elkarlanean aritzeko interesa duten ikaste-txeetakoak izatea ikasleak; lankidetza hitzarmena duten ikaste-txeetakoak, zehazki.

1083/2006 Erregelamenduak (EE) I. tituluko IV. kapituluan jaso-takoari jarraituz, KBi Digitalek enpresetarako eta enpresak sortzekoproiektuetarako dituen laguntza-tresnen bidez, sentsibilizatu egingoda garapen iraunkorrarekin eta ingurumenaren babesa eta hobe-kuntza sustatzearekin lotutako jardunbide egokiei buruz, baita bizi-tza pertsonala, familiakoa eta lanekoa enpresen barruan batera-tzearekin lotutako ekintzei buruz ere. Era berean, emakumeen etagizonen arteko berdintasuna zainduko da, eta sexu, arraza edo etniajatorri, erlijio edo sineste, elbarritasun, adin edo sexu joeran oina-rritutako bereizkeriarik ez dagoela begiratuko.

6. Sartzeko eskubidea emateko prozedura

6.1. Hautaketa prozesua

Zentroko espazioak eta zerbitzuak eskuratzeko prozedura deialdiirekian egingo da, oinarri hauen indarraldian.

Eskaera egiteko orria eskatzaile interesdunen esku egongo daoinarri hauek onartzen diren egunetik aurrera sehaskaren webgunean(www.kbidigital.net), eta, Bilbao Ekintzaren eta/edo Beazen lagun-tzarekin proiektua garatzen ari diren proiektuen kasuan, gainera,eskaera orria Bilbao Ekintzaren Enpresa Sustapeneko Sailean izangodute eskura (Nafarroa kalea, 5, 3. solairua), Beazen egoitzan (SabinoArana etorbidea, 8) eta bai euren webguneetan ere: www.bilbao-ekintza.com eta beaz.bizkaia.net.

Eskaerak termino eta baldintza guztietan egoki eta ondo betetaaurkeztu beharko dira, eta atal honek eta 6.3 atalak adierazten dituennahitaezko dokumentu guztiak gehitu beharko zaizkie.

Interesdunek eskaera aurkezteak oinarri hauen edukia onar-tzea ekarriko du.

Eratzeko baldintza guztiak bete behar dituzte proiektuek, etaeskatutako espazioan sartu aurretik enpresei eskatutako nahita-ezko dokumentu guztiak emanda eduki beharko dituzte.

Eskaerak jaso eta gero, ez badaude beteta termino eta bal-dintza guztietan edo ez badituzte haiekin nahitaezkoak diren doku-mentuak, interesdunei eskatuko zaie 10 laneguneko epean hutsazuzentzeko edo nahitaezkoak diren dokumentuak gehitzeko. Gai-nera, ohartaraziko zaie ez badute hala egiten eskaerari uko egin-dakotzat joko direla eta espedientea izapide gehiagorik gabe buka-tutzat joko dela. Izan ere, Bilbao Ekintza ez da behartuta egongoberariazko ebazpena ematera halako eskaeren gainean.

Kasu guztietan, Bilbao Ekintzak eskatu ahal izango die oina-rri hauetan jasotako onuren eskatzaileei aurkeztutako eskaera egokiulertzeko eta ebaluatzeko beharrezko jotzen duen dokumentu eta/edoinformazio gehigarri guztia. Era berean, proiektua hobeto ulertzekoelkarrizketa bat izateko ere eskatu ahal izango du.

Eskaerak KBi Digitaleko Kudeaketa Batzordeak aztertuko ditu,balorazioa egingo du hautaketa irizpideak oinarri hartuta, eta era-bakia kide guztien aho batez hartuko du.

Kudeaketa Batzordeak adituen aholkularitza izan ahalko du,aurkeztutako proiektuak hori eskatzen badu.

6.2. Hautaketa irizpideak

Zentroan sartzeko beharrezkoa izango da aldeko balorazioaizatea irizpide hauetako bakoitzean:

Sustatzaileak eta startupak:

— Eskainitako produktuen eta zerbitzuen izaera berritzailea.

— Produktu eta zerbitzu horien xede den merkatu orokorra-ren indarra.

2. Que los alumnos estén enfocando su carrera profesionalhacia cualificaciones profesionales relacionadas con la economíadigital y que puedan participar en proyectos y actividades desa-rrolladas en la incubadora, realizando para ello un convenio conaquellos centros interesados en colaborar con la incubadora.

3. Que los alumnos pertenezcan a centros interesados encolaborar con la incubadora, con los que exista convenio de cola-boración.

Siguiendo las indicaciones recogidas en el Reglamento (CE)1083/2006, en su Titulo I, Capítulo IV, a través de los diferentesinstrumentos de apoyo que KBi Digital dispone para las empresasy proyectos de creación de empresas, se sensibilizará en torno alas buenas prácticas relacionadas con el desarrollo sostenible yfomento de la protección y mejora del medio ambiente, así comoen acciones relacionadas con la conciliación de la vida personal,familiar y laboral dentro de las empresas. Asimismo se velará porla igualdad entre hombres y mujeres y no discriminación basadaen sexo, raza u origen étnico, religión o convicciones, minusvalías,edad u orientación sexual.

6. Procedimiento de concesión del derecho de acceso

6.1. Proceso de selección

El procedimiento de acceso a los espacios y servicios del cen-tro se realizará en convocatoria abierta durante el plazo de vigen-cia de estas Bases.

El impreso de solicitud se encuentra a disposición de los/assolicitantes interesados/as a partir de la fecha de aprobación deestas bases en la página web de la incubadora, www.kbidigital.net,y para aquellos proyectos que están desarrollando el mismo conel apoyo de Bilbao Ekintza y/o de Beaz, también dispondrán de lasolicitud tanto en el Área de Promoción Empresarial de Bilbao Ekin-tza situado en la calle Navarra, 5, 3.ª planta, así como en la sedede Beaz, en la Avenida Sabino Arana, 8, y en sus respectivas pági-nas web: www.bilbaoekintza.com y beaz.bizkaia.net.

Las solicitudes, deberán presentarse debidamente cumpli-mentadas en todos sus términos y acompañadas de la documen-tación preceptiva a que se refiere este apartado y el apartado 6.3.

La presentación de solicitud por parte de los/as interesados/asimplicará la aceptación del contenido de las presentes Bases.

Los proyectos deben cumplir las condiciones de constitucióny haber entregado toda la documentación preceptiva solicitada alas empresas antes de acceder al espacio solicitado.

Recibidas las solicitudes, si éstas no vinieran cumplimenta-das en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la docu-mentación necesaria, se requerirá a los/as interesados/as para quesubsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos en unplazo de 10 días hábiles, con indicación de que si así no lo hicie-ran se les tendrá por desistidos de su petición, archivándose sinmás trámites el expediente, no estando obligada Bilbao Ekintza adictar resolución expresa sobre esta solicitud.

En todos los casos, Bilbao Ekintza podrá requerir a los/as soli-citantes de los beneficios contemplados en estas bases cuanta docu-mentación y/o información complementaria considere necesaria parala adecuada comprensión y evaluación de la solicitud presentadae incluso mantener una entrevista para la mejor comprensión delproyecto.

Las solicitudes serán analizadas por el comité de gestión deKBi Digital, que realizará una valoración en base a los criterios deselección y adoptará su decisión por unanimidad de sus miembros.

El comité de gestión podrá contar con el asesoramiento deexpertos cuando el proyecto presentado así lo requiera.

6.2. Criterios de selección

Para el acceso al centro será necesario tener una valoraciónfavorable en cada uno de los criterios siguientes:

Para promotores y startups:

— El carácter innovador de los productos y servicios que ofertan.

— El potencial de mercado global al que dirigen estos productosy servicios.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


— Proiektuek hazteko, eta jarduera ekonomikoa eta enpleguasortzeko duten gaitasuna.

— Talde sustatzailearen sendotasuna eta gaitasuna.

— Negozio plana.

— KBi Digitalen aurretik ezarrita dauden proiektuekin lankidetzaksortzeko gaitasuna.

Aurretik eratutako enpresak:

— Hazteko gaitasuna.

— Negozio plana eta/edo garapen proiektua, berritzaileadena, eta hazteko gaitasuna eta merkatu orokorretan sar-tzeko gaitasuna duena.

— Eskainitako produktu eta zerbitzuen merkatura sartzeko gai-tasuna.

— Talde sustatzailea.


Profesionalak:

— Eranskinean zehaztutako arloetako jakintza-maila.

— Esperientzia.

— KBi Digitalen aurretik ezarritako proiektuekin lankidetzan ari-tzeko gaitasuna.

— KBi Digitalen kokatutako gainerako profesionalekin komu-nikatu eta lankidetzan aritzeko gaitasuna.

— Ekintzailetza bokazioa.

Unibertsitateetako eta Lanbide Heziketako ikastetxeetakoikasleak:

— Enpresa ekimenaren izaera berritzailea.

— Negozio plana.

— Talde sustatzailearen sendotasuna eta gaitasuna.

— Batez ere eranskinean zehaztutako arloen gaineko jakin-tza-maila.


6.3. Eskaerak balioestea

KBi Digital sehaska kudeatzen duten langile teknikariek bide-ratuko dituzte eskaeren izapideak, eta sehaskara sartzeko hauta-keta aho batez onartuko du Kudeaketa Batzordeak. Zehazki, Kude-aketa Batzordeak balioetsiko ditu eskaerak eta zentroko egonaldiareniraupena ezarriko du. Eskaerak Bilbao Ekintzako Zuzendaritzarenberariazko jakinarazpen eta bana-banako baten bidez erabakikodira.

Interesdunei jakinaraziko zaie erabakia, eta, aldekoa bada, dago-kien lagapen hitzarmena sinatzeko epearen berri emango zaie.

Eskaerak sarrera ordenari jarraiki ebatziko dira, zentroan plazalibreak dauden neurrian.

7. Dokumentazioa

a) Eskatzailea enpresa edo profesionala bada:

a. Sartzeko eskaera.

b. Berritzailea den eta hazteko gaitasuna eta, enpresenkasuan, merkatu orokorretan sartzeko gaitasuna duen gara-pen proiektua. Profesionalen kasuan, jakintza eta espe-rientzia mailen egiaztapenak.

c. Bilbao Ekintzaren banku datuen fitxa, edo finantza era-kundeak jaulkitako egiaztagiri baliokidea.

d. Enpresako bazkideen Nortasun Agiri Nazionalaren kopia.

e. Sozietateen edo ondasun erkidegoen kasuan, eskatzai-learen ordezkaritza ahalmena egiaztatzen duen agiriarenkopia.

— El potencial de crecimiento, de generación de actividad eco-nómica y empleo de los proyectos.

— La solidez y capacidad del equipo promotor.

— El plan de negocio.

— El potencial de generar colaboraciones con los proyectosya implantados en KBi Digital.

Para empresas constituidas:

— El potencial de crecimiento.

— El plan de negocio y/o proyecto de desarrollo, innovador,con potencial de crecimiento y con capacidad de accedera mercados globales.

— El potencial acceso al mercado de los productos y servi-cios que ofrecen.

— El equipo promotor.


Para los profesionales:

— El nivel de conocimiento en las áreas detalladas en el anexo.

— Experiencia.

— El potencial de colaboración con los proyectos ya implan-tados en el KBi Digital.

— La capacidad de comunicación y colaboración con los demásprofesionales ubicados en KBi Digital.

— La vocación emprendedora.

Para alumnos de universidades y centros de formación:

— El carácter innovador de la iniciativa empresarial.

— El plan de negocio.

— La solidez y capacidad del equipo promotor.

— El nivel de conocimiento principalmente en las áreas deta-lladas en el anexo.


6.3. Valoración de las solicitudes

Las solicitudes serán tramitadas por el personal técnico quegestiona la Incubadora KBi Digital, y la selección para acceder alcentro será aprobada por unanimidad por el Comité de Gestión,que será quien valore las mismas y establezca el plazo de dura-ción de la estancia en el centro. Las solicitudes serán resueltasmediante notificación expresa e individualizada de la Dirección deBilbao Ekintza.

La resolución será comunicada a los/as interesados/as, indi-cándoles en su caso, el plazo para la firma del convenio de cesióncorrespondiente.

Las solicitudes se irán resolviendo por orden de entrada sujetaa la disponibilidad de plazas en el centro.

7. Documentación

a) En el caso de que el solicitante sea una empresa o pro-fesional:

a. Solicitud de acceso.

b. Proyecto de desarrollo innovador, con potencial de creci-miento y con capacidad de acceder a mercados globales,en el caso de las empresas. Acreditaciones del nivel deconocimiento y experiencia en el caso de los profesionales.

c. Datos bancarios facilitados mediante ficha de BilbaoEkintza, o Documento acreditativo equivalente expedidopor Entidad Financiera.

d. Copia del Documento Nacional de Identidad de los/associos/as integrantes de la empresa.

e. En el caso de Sociedades o Comunidades de Bienes, foto-copia del documento que acredite el poder de represen-tación de la persona solicitante.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


f. Merkataritza sozietateen kasuan, eratzeko eskriturenkopia; sozietate zibilen edo ondasun erkidegoen kasuan,berriz, eratzeko hitzarmena. Merkataritza sozietateenkasuan, eskriturek Merkataritza Erregistroaren eginbideaeduki beharko dute.

g. Identifikazio Fiskaleko Txartelaren kopia.

h. Enpresako langile bakoitzaren Gizarte Segurantzakodagokion Erregimeneko edo dagokion Lanbide Mutualitatekoaltako partearen kopia.

i. Administrazio publiko ororekin dauzkaten zerga betebe-harrak, baita Gizarte Segurantzarekin dauzkatenak ere, egu-nean dauzkatela egiaztatzen duten jatorrizko ziurtagiriak.Bilboko Udalarekin duten zerga egoera Bilbao Ekintza,E.P.E.L.ek egiaztatuko du, ofizioz.

b) Eskatzailea pertsona ekintzaile bat bada eta enpresa ezbadu eratuta oraindik:


b. Enpresako bazkideen Nortasun Agiri Nazionalaren kopia.

c. Bilbao Ekintzako edo Beazeko Enpresa Sustapeneko Sai-lean edo beste erakunde batean egindako negozio planbideragarria eta amaitua.

d. Bilbao Ekintzaren banku datuen fitxa, edo finantza era-kundeak jaulkitako egiaztagiri baliokidea.

e. Proiektu eskatzailea Bizkaian instalatzeko konpromisoa,emandako ereduaren bidez adierazitakoa.

f. Administrazio publiko ororekin dauzkaten zerga betebe-harrak, baita Gizarte Segurantzarekin dauzkatenak ere, egu-nean dauzkatela egiaztatzen duten jatorrizko ziurtagiriak.Bilboko Udalarekin duten zerga egoera Bilbao Ekintza,E.P.E.L.ek egiaztatuko du, ofizioz.

c) Eskatzailea ikaslea bada:


b. Enpresako bazkideen Nortasun Agiri Nazionalaren kopia.

c. Berritzailea den eta hazteko gaitasuna eta, enpresenkasuan, merkatu orokorretan sartzeko gaitasuna duen gara-pen ekimena/proiektua.

d. Ikastetxearen sinestamenduak, jakintza eta esperientziamailari dagozkionak.

8. Erantzukizun zibileko asegurua

Eremua okupatu aurretik, Erantzukizun Zibileko Asegurua kon-tratatu beharko dute lagapen-hartzaileek, jardueran aritzeak, ins-talatutako mekanismoen funtzionamenduak eta abarrek okupatu-tako eremuari, instalazio eta elementu komunei, hirugarrenei etabeste onuradun batzuei sor diezazkieketen kalte pertsonal eta mate-rialak estaltzeko. Horrez gain, kontratatutako aseguruaren poliza-ren kopia bat entregatu beharko dute eta dokumentuen bidez jus-tifikatu hitzarmenaren indarraldian urteko primak ordaintzendituztela.

9. Lagapen hitzarmena

Eremua okupatu aurretik, eta behin aurkeztu direnean nahi-taezkoak diren dokumentuak (Erantzukizun Zibileko Asegurua kon-tratatu dela adierazten dutenak barne), Bilbao Ekintzak hitzarmenaizenpetuko du lagapen-hartzaile bakoitzarekin, eta hitzarmenhorrek zehaztu eta mugatuko ditu eremu hori erabiltzeko lagapenaarautzeko baldintza nagusiak eta partikularrak.

f. Copia de las escrituras de constitución en el caso de socie-dades mercantiles; en caso de sociedades civiles ocomunidades de bienes el acuerdo de constitución. En elcaso de las sociedades mercantiles, las escrituras debe-rán llevar la diligencia del Registro Mercantil.

g. Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal.

h. Copia del parte de alta en el Régimen Correspondientede la Seguridad Social de cada uno/a de los/as trabaja-dores/as de la empresa o de la Mutualidad Profesionalcorrespondiente.

i. Certificados originales de encontrarse al corriente de susobligaciones frente a las diferentes AdministracionesPúblicas con las que tengan exigencias de carácter tri-butario, así como al corriente de sus obligaciones con laSeguridad Social. La situación tributaria respecto del Ayun-tamiento de Bilbao será comprobada de oficio por BilbaoEkintza E.P.E.L.

b) En el caso de que el solicitante sea una persona empren-dedora cuya empresa no esté todavía constituida:


b. Copia del Documento Nacional de Identidad de los/associos/as integrantes de la empresa.

c. Plan de Negocio viable y finalizado realizado en el Áreade Promoción Empresarial de Bilbao Ekintza o Beaz o enotra entidad.

d. Datos bancarios facilitados mediante ficha de BilbaoEkintza, o Documento acreditativo equivalente expedidopor Entidad Financiera.

e. Compromiso de instalación del proyecto solicitante en Biz-kaia mediante modelo facilitado.

f. Certificados originales de encontrarse al corriente de susobligaciones frente a las diferentes AdministracionesPúblicas con las que tengan exigencias de carácter tri-butario, así como al corriente de sus obligaciones con laSeguridad Social. La situación tributaria respecto del Ayun-tamiento de Bilbao será comprobada de oficio por BilbaoEkintza E.P.E.L.

c) En el caso de que el solicitante sea una persona estudiante:


b. Copia del Documento Nacional de Identidad de los/associos/as integrantes de la empresa.

c. Iniciativa/Proyecto de desarrollo innovador, con potencialde crecimiento y con capacidad de acceder a mercadosglobales, en el caso de las empresas.

d. Acreditaciones del centro de estudios, nivel de conocimientoy experiencia.

8. Seguro de responsabilidad civil

Previamente a la ocupación del espacio, los/as cesionarios/asdeberán contratar un Seguro de Responsabilidad Civil para la cober-tura de los daños personales y materiales que por el ejercicio dela actividad, funcionamiento de los mecanismos instalados, etc. pudie-ran ocasionarse al espacio ocupado, a las instalaciones y elementoscomunes, a terceros y a otros/as beneficiaros/as. Estos/as debe-rán además entregar una copia de la póliza del seguro contratadoy a justificar documentalmente el pago de las primas anuales duranteel período de vigencia del convenio.

9. Convenio de cesión

Previamente a la ocupación del espacio, y una vez entregadala documentación preceptiva (incluida la contratación de Segurode Responsabilidad Civil), Bilbao Ekintza suscribirá con cada cesio-nario/a el convenio que determinará las condiciones tanto gene-rales como particulares reguladoras de la cesión del uso de dichoespacio.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


10. Egonaldi erregimena

A) KBi Digital sehaskako enpresa eremuak erabiltzearidagozkion arau komunak

1. Oinarri hauetako zortzigarren puntuan ezarrita dagoena-ren mende egongo da eremuak erabiltzea.

2. Eremua erabiltzea pertsonala eta transferiezina da;horrenbestez, ezin da laga ez osorik ez zati batean, ez dohainikez behin-behinean ere.

3. Jarduera hasteko eta garatzeko behar diren administra-zio lizentziak eta baimenak edukitzea ezinbestekoa izango da, jar-duera honi dagokionez indarrean dagoen araudiarekin bat etorriz.

4. Lagapena jakinarazi den egunetik aurrera zenbatuta,gehienez ere hilabete bateko epean hasi beharko da jarduera laga-tako eremuan.

5. Eremuaren lagapena jakinarazi ondoren, hilabete igarobaino lehenago sinatu beharko da lagapen hitzarmena.

6. Benetako erabilera eman beharko zaio eremuari; sal-buespen gisa, eta proposamen arrazoituaren bidez, Bilbao Ekin-tzak baimendu ahal izango du aldi baterako etetea erabilera. Era-bilera behin betiko gelditzen bada, behartuta egongo da utzi zitzaionbaldintza berberetan itzultzera.

7. Behin amaitu denean egonaldia dagokion eremuan, onu-radunak bere ondasun eta gauza guztiak eraman beharko ditu han-dik. Ez badu hala egiten, Bilbao Ekintzak kendu eta gorde ahal izangoditu, eta, egonaldi hori amaitu denetik hiru hilabete igarotzen dire-nean, suntsitu ahal izango ditu.

B) Elementu komunak eta ordutegia

Elementu komunak

Elementu komuntzat hartzen dira, izaeraren arabera, lagapen-hartzaile guztiek erabiltzekoak eta aprobetxatzekoak direnak edoerabilera orokorrekoak direnak.

Lagapen-hartzaileek elementu komunak erabiltzeko eskubidea dute,baldin eta ez badiete eragozten erabiltzea gainerakoei eta Bilbao Ekin-tzak ezartzen dituen arauen arabera egiten badute. Bilbao Ekintzakemango die irtenbidea horri dagokionez sortzen diren gatazkei.

Ordutegia

KBi Digital sehaska zabalik egongo da egun osoan zentroanlan egiten duten pertsonentzat.

C) Lagapen-hartzaileei eskaini beharreko zerbitzuak

KBi Digital sehaskaren funtzionamendu zuzena ziurtatzeko, Bil-bao Ekintza erakunde publikoak zerbitzu hauek eskainiko dizkie laga-pen-hartzaileei:

Gutxieneko zerbitzu orokorrak

Halako zerbitzuak izango dira lagapen-hartzaile gehieneieragiten dietenak. Lagapen hitzarmenean zehaztuko dira: Nolanahiere, ondoko hauek halakoak izango dira:

— Garbiketa eta mantentze-lana.

— Berokuntza.

— Aire girotua.

— Elektrizitatea.

Lagapen-hartzaile guztiek sartzeko txartelen sorta bat jasokodute. Txartel gehiago behar izanez gero, lagapen-hartzailea ardu-ratuko da kopia horiek egiteaz. Behin kontratua deseginda, laga-pen-hartzaileak dauzkan txartel guztiak entregatu beharko ditu.

Gutxieneko zerbitzuak, bakarkakoak

Izaera hori izango dute lagapen-hartzaile bakoitzak indibidualkierabil ditzakeen zerbitzuek eta bereziki honako hauek: enpresa espa-zioetako altzariak.

Arrazoi objektiboek hala egitea justifikatzen badute, lagapen-hartzaileek zerbitzu independenteak instalatu ahal izango dituzteeuren postuetan. Dena den, aurretik baimena eskatu beharko dioteBilbao Ekintzari.

10. Régimen de estancia

A) Normas comunes en relación con el uso de los espaciosempresariales de la incubadora KBi Digital

1. La utilización de los espacios estará condicionada a lo esta-blecido en el punto 8 de las presentes bases.

2. El derecho de uso del espacio es personal e intransferi-ble, no pudiendo ser arrendado ni cedido en todo o parte, ni siquieraa título gratuito o accidental.

3. Deberán disponer de las licencias y autorizaciones admi-nistrativas que sean necesarias para el inicio y desarrollo de su acti-vidad, de conformidad con la normativa vigente al respecto.

4. Deberán comenzar su actividad en el espacio cedido enel plazo máximo de un mes a contar desde la fecha de la notifi-cación de la cesión.

5. El convenio de cesión se firmará en un plazo no superioral mes de la notificación de la cesión del espacio.

6. Deberán mantener el espacio en estado de utilización efec-tiva; excepcionalmente, y a propuesta razonada, Bilbao Ekintza,podrá autorizar el cese temporal en su utilización. Si cesara en eluso del espacio con carácter definitivo, vendrá obligado a restituirloen las mismas condiciones en que le fue entregado.

7. Una vez finalizada la estancia en el espacio correspon-diente, el/la beneficiario/a deberá retirar todas sus pertenencias delmismo. En el supuesto de no realizarlo, Bilbao Ekintza podrá apar-tar las mismas, y pasado un plazo de 3 meses desde la finaliza-ción de la estancia, proceder a su destrucción.

B) En relación con los elementos comunes y horario

Elementos comunes

Tienen la consideración de elementos comunes todos aque-llos que por su naturaleza sean susceptibles de uso y aprove-chamiento común por los/as cesionarios/as, o bien sean de utili-dad general.

Los/as cesionarios/as tienen derecho al uso de los elemen-tos comunes de forma que no impidan el uso de los mismos a losdemás y de conformidad con las normas que establezca Bilbao Ekin-tza, quien resolverá los conflictos que se susciten a este respecto.

Horario

La incubadora KBi Digital permanece abierta todo el día paraaquellas personas que trabajan en el Centro.

C) En relación con los servicios a ofrecer a los/as cesiona-rios/as

Con objeto de asegurar el correcto funcionamiento de la incu-badora KBi Digital, la Entidad Pública Bilbao Ekintza ofrecerá a los/ascesionarios/as los siguientes servicios:

Servicios mínimos de carácter general

Tendrán este carácter aquellos servicios que afecten a la gene-ralidad de los/as cesionarios/as y que serán detallados en el con-venio de cesión. En todo caso tendrán este carácter los siguientes:

— Limpieza y mantenimiento.

— Calefacción.

— Aire acondicionado.

— Electricidad.

Todos los cesionarios recibirán un juego de tarjetas deacceso. En el caso de necesitar alguna tarjeta suplementaria, seráel cesionario quien deba encargarse de realizarlas. Una vez res-cindido el convenio, el cesionario deberá entregar todas las tarje-tas existentes en su poder.

Servicios mínimos de carácter individual

Tendrán este carácter aquellos servicios susceptibles de usoindividualizado por cada uno de los/as cesionarios/as, y en parti-cular: el mobiliario en los espacios empresariales.

Los/as cesionarios/as, cuando razones objetivas así lo justi-fiquen, podrán instalar en sus respectivos puestos de trabajo ser-vicios independientes, previa autorización de Bilbao Ekintza. cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


Bestelako zerbitzuak

Edozein lagapen-hartzailek eskatu ahal izango dio Bilbao Ekin-tzari zerbitzu berriak emateko eta egokitzeak egiteko. Dagokion azter-lana egin eta gero, Bilbao Ekintzak erabakiko du ematea edo ego-kitzeko baimenak ematea edo ez, eta bai haiek erabiliko dituztenlagapen-hartzaileengan ezartzeko eta mantentzeko kostuak izangoduen eragina ere.

D) Lagapen-hartzaileek ordaindu beharreko kuotak

Eremua lagatzeari dagokion kuota bere gain hartu beharko dulagapen-hartzaile bakoitzak. Zenbatekoak (BEZa kanpo) dokumentuhonen I. eranskinean daude zehaztuta, eta gutxieneko zerbitzuakhartzen dituzte, bai orokorrak, bai bakarkakoak ere.

Kuota hori fakturatzeko modua dagokion lagapen hitzarmeneanerabaki eta zehaztuko da.

11. Kudeaketa eta administrazioa

Bilbao Ekintza arduratuko da kudeaketaz eta administrazioaz.Horretarako, zeregin hauek beteko ditu:

— Elementu komunen mantentze-lanak, funtzionamenduaeta kontserbazioa.

— Lagapen-hartzaileei lehen deskribatutako gutxieneko etaaukerako zerbitzuak ematea.

— Lagapen-hartzaileei fakturak eta kobrantzak egitea.

— Gutxieneko zerbitzu indibidualak mantentzea, baldin eta haienerabilera egokiko arauei erreparatuta behar bezala erabil-tzen badira.

12. Onuradunen betebehar orokorrak

12.1. Onuradunen betebeharrak

— Programa honen xedeari dagokionez, bere eginkizunak bete-tzean eskatzen zaion informazioa ematea.

— Bilbao Ekintzarekin itundutako baldintzak direla-eta, edo-zein aldaketa gertatzen bada, garaiz ematea horren berri.

— Instalazioak ondo erabiltzea, eta bai elementu komunak etagutxieneko zerbitzuak ere, bakarkakoak.

— Espazio bakoitzeko segurtasuna dagokion lagapen-har-tzailearen erantzukizuna izango da.

— Eta, oro har, oinarri hauetan seinalatzen diren guztiak, etabai lagapen hitzarmenean adierazten diren betebeharrakere.

12.2. Laneko Arriskuen Prebentziorako Legea

Laneko arriskuen prebentziorako araudi orokorra ez ezik, Bil-bao Ekintzarena ere errespetatu beharko dute lagapen-hartzaileek.Era berean, Bilboko udal erakundeen Prebentzio Zerbitzu Man-komunatuak bere eskumenen esparruan egiten dituen gomendioakbetetzeko konpromisoa bere gain hartu beharko dute lagapen-har-tzaileek, eta betiere programa gauzatzean garatzen den jarduerakeragin hauetarako garrantzia duela jotzen den kasuan.

12.3. Tabakismoari aurre egiteko osasun neurrien Legea

Tabakismoari aurre egiteko osasun neurrien eta tabako pro-duktuen salmenta, hornidura, kontsumoa eta publizitatea arautzendituen Legea (28/2005 Legea, abenduaren 26koa) eta droga men-dekotasunaren arloko prebentzio, laguntza eta gizarteratzeariburuzko Legearen hirugarren aldaketaren otsailaren 3ko 1/2011Legea betez, ezingo da erre zentroko instalazioetan, ez oinarri hauenlagapenaren xede diren lan espazioetan ez haien elementu komu-netan ere, aire zabaleko eremuetan izan ezik, halakorik badago.

12.4. Ez betetzea eta ondorioak

Betebeharrak ez betetzea eta horren ondorioz hitzarmena ete-tea Bilbao Ekintzako Zuzendaritzaren Ebazpenaren bitartez dekla-ratuko da. Ebazpen horren aurretik, KBi Digitaleko Kudeaketa Batzor-deak gaiari buruzko txostena egingo du.

Otros servicios

Cualquier cesionario/a podrá solicitar a Bilbao Ekintza la pres-tación de nuevos servicios y realización de acondicionamientos.Bilbao Ekintza, tras el estudio que corresponda, decidirá sobre suprestación o permisos de acondicionamiento, así como la reper-cusión del costo de implantación y mantenimiento a los/as cesio-narios/as que usen los mismos.

D) En relación con las cuotas a satisfacer por los/as cesio-narios/as

Cada cesionario/a deberá hacerse cargo de la cuota corres-pondiente a la cesión del espacio. Los importes (IVA no incluido)se detallan en el Anexo I de este documento e incluyen tanto losservicios mínimos de carácter individual como los de carácter general.

La forma de facturación de esta cuota se determinará en elcorrespondiente convenio de cesión.

11. Gestión y administración

Bilbao Ekintza se encargará de la gestión y administración,desempeñando a tal efecto los siguientes cometidos:

— Mantenimiento, funcionamiento y conservación de los ele-mentos comunes.

— Provisión a los/as cesionarios/as de los servicios mínimosy opcionales descritos anteriormente.

— Facturación y cobro a los/as cesionarios/as.

— Mantenimiento de los servicios mínimos de carácter indi-vidual, siempre que los mismos sean utilizados correcta-mente, atendido a las reglas de buen uso de los mismos.

12. Obligaciones generales de los beneficiarios

12.1. Obligaciones de los/as beneficiarios/as

— Facilitar la información que le sea requerida en el ejerciciode sus funciones con respecto al objeto de este Programa.

— Informar puntualmente sobre cualquier alteración de las con-diciones convenidas con Bilbao Ekintza.

— Hacer un buen uso de las instalaciones, así como de loselementos comunes y de los servicios mínimos de carác-ter individual.

— La seguridad de cada espacio será responsabilidad de loscorrespondientes cesionarios/as.

— Y, en general, todas las que se señalan en las presentesBases, así como las obligaciones que se señalen en el con-venio de cesión.

12.2. Ley de Prevención de Riesgos Laborales

Los/as cesionarios/as deberán respetar la normativa generalde Prevención de Riesgos Laborales así como la propia de BilbaoEkintza. Asimismo, los/as cesionarios/as asumen el compromisode cumplir las recomendaciones que efectúe el Servicio de Pre-vención Mancomunado de las Entidades Municipales de Bilbao enel ámbito de su competencia, y siempre en el caso de que se con-sidere que la actividad que desarrolle en la ejecución del programatenga trascendencia a estos efectos.

12.3. Ley de Medidas Sanitarias frente al Tabaquismo

En cumplimiento de la Ley de Medidas Sanitarias frente al Taba-quismo y Reguladora de la venta, el suministro, el consumo y lapublicidad de los productos del tabaco (Ley 28/2005, de 26 de diciem-bre), así como la Ley 1/2011, de 3 de febrero del País Vasco, detercera modificación de la Ley sobre Prevención, Asistencia e Inser-ción en materia de Drogodependencias, no se podrá fumar en lasinstalaciones del Centro, tanto en los Espacios de trabajo objetode cesión por las presentes bases, como en los elementos comu-nes de los mismos, salvo los espacios al aire libre, si los hubiere.

12.4. Incumplimiento y consecuencias

El incumplimiento, y la consecuente rescisión del convenio serándeclarados por Resolución de la Dirección de Bilbao Ekintza, E.P.E.L.Con carácter previo a dicha Resolución, el Comité de Gestión deKBi Digital emitirá un informe al respecto.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Lagapen-hartzaileek ordainketa betebeharrak ez betetzearenondorioz hitzarmena etentzat deklaratzeko nahikoa izango da, dago-kion kuota epe barruan ordaindu gabe lehen aldiz utzi duenean,lagapen-hartzaileari hori jakinarazi izana.

13. Programaren iraunaldia eta garapena

Programa honen oinarriak aplikatuko zaizkie oinarriak onar-tzen diren egunetik aurrera aurkeztutako eskaerei eta 2015.urtean. Dena den, epe hori luzatu ahal izango da Administrazio Kon-tseiluaren erabakiaren bidez. Erabaki horretan, gainera, luzatutakoepeari eskaintzen zaion aurrekontu esleipena ere zehaztuko da.

Hala eta guztiz ere, iraunaldia amaitu eta gero ere erabili ahalizango dira oinarri hauek, hurrengo ekitaldirako oinarriak onartzekodauden bitartean eta baldin eta Bilbao Ekintzak ez badu erabaki-tzen hemen araututako zerbitzuak ematen bukatzea.

Oinarri hauek indarrean dauden bitartean haietan ageri denalderdietakoren bat garatu behar bada, edo haietan funtsezko alda-keta dakarren egokitzapenen bat egin behar bada, AdministrazioKontseiluak Bilbao Ekintza, E.P.E.L.eko Zuzendaritza gaitzen dualdaketa horiek egiteko. Gero, haiek egin ondotik egiten den lehen-biziko bileran, Kontseiluari jakinaraziko dizkio.

14. Izaera pertsonaleko datuen babesa

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasota dagoenarenarabera, Bilbao Ekintzak jakinarazi behar du oinarri hauetako iza-pideak bideratzetik sortzen diren dokumentuetan jasotzen diren iza-era pertsonaleko datuak Bilbao Ekintza, E.P.E.L. erakundearen datufitxategietan sartuko direla (Nafarroa kalea, 5. 48001, Bilbo). Hel-burua izango da erakunde honek, izaera orokorrarekin, ematen dituenzerbitzuen kudeaketa erraztea. Kontzeptu horretan sartzen dira harkantolatutako jarduerei buruzko informazioa igortzea eta erakundehonek egin ditzakeen memoria, direktorio, txosten edo dibulgazioizaerako beste argitalpen batzuetan identifikazio datuak sartzea.

Bilbao Ekintzaren datu fitxategiak Datuak Babesteko Espai-niako Agentziari jakinarazi zaizkio, eta haien segurtasuna berma-tzeko behar diren segurtasun neurriak dituzte.

Edonola ere, interesdunak badaki eta baimena ematen du, baibere datuak aipatutako helbururako tratatzeko, bai haiek aholku-laritza enpresei, erakunde publikoei, fundazioei, elkarteei edo finan-tza erakundeei lagatzeko, enplegu politika aktiboak kudeatzeko, lanmerkatuan bitartekaritza egiteko, eta lan merkatuaren gaineko azter-lanak eta analisiak egiteko. Halaber, interesdunak baimena emandu bere datuak Bilbao Ekintzarekin proiektu honetan lan egiten dutenerakundeei lagatzeko (adibidez, Beaz, Spri, Gaia edo etorkizuneanproiektuarekin bat egin dezakeen beste edozein).

15. Lekapena

Xedatutakoaren arabera, Bilbao Ekintzak jakinarazi du BilbaoEkintzako Zuzendaritza Nagusiak, KBi Digital sehaskako Kudea-keta Batzordeak proposatuta eta dauden zirkunstantziak oro harkontuan hartuta, eta txosten teknikoaren ondoren, oinarri hauetanezarritako gutxieneko betekizun eta baldintzetako baten bat edobatzuk lekatu ahalko dituela arrazoi bidez.

Lekapen horiek orekatu beharko dira, beste faktore orekatzailebatzuk (adibidez, zerbitzu osagarrien eskaintza) ezartzea etagehitu daitezkeen instalazioen, zerbitzuen eta hobekuntzen bate-rako balorazioa kontuan hartuta.

Lekapen eskaerarekin batera, eskatutako lekapena justifika-tzen duten dokumentuak aurkeztu beharko dira.

Para declarar la rescisión del convenio por incumplimiento delas obligaciones de pago por parte de los/as cesionarios/as serásuficiente con haber advertido de ello al incumplidor en el momentoen el que deje, por primera vez, de abonar en plazo la cuota quela corresponda.

13. Vigencia y desarrollo del programa

Las Bases de este Programa serán de aplicación a las soli-citudes que se presenten desde la fecha de aprobación de las mis-mas y durante el año 2015. Este plazo podrá ser ampliado poracuerdo del Consejo de Administración, en el que también se deter-minará la consignación presupuestaria que se dedica al plazoprorrogado.

No obstante, las presentes Bases podrán seguir utilizándoseuna vez finalizado el período de vigencia, mientras queden pen-dientes de aprobación las Bases para el siguiente ejercicio, y siem-pre que no se acuerde cesar en la prestación de los servicios aquíregulados por parte de Bilbao Ekintza.

En el caso de que durante la vigencia de estas Bases fuerapreciso desarrollar alguno de los aspectos que se contemplan enlas mismas, o realizar alguna adaptación que no suponga una alte-ración sustancial del mismo, el Consejo de Administración habi-lita a la Dirección de Bilbao Ekintza, E.P.E.L. para realizar dichasmodificaciones, de las que se informará al Consejo en la primerareunión del mismo que tenga lugar tras la adopción de las mismas.

14. Protección de datos de carácter personal

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999de 13 de diciembre, Bilbao Ekintza informa que los datos de carác-ter personal que se reflejen en la documentación a la que dé lugarla tramitación de las presentes Bases pasarán a formar parte delos ficheros de datos de Bilbao Ekintza, E.P.E.L., con domicilio enla calle Navarra, 5, 48001-Bilbao, con la finalidad de facilitar la ges-tión de los servicios que, con carácter general, presta esta Enti-dad. En este concepto se incluye tanto la remisión de informaciónsobre actividades organizadas por la misma como la posible inclu-sión de los datos identificativos de la empresa en memorias, direc-torios, informes u otras publicaciones de carácter divulgativo quepueda realizar esta Entidad.

Los ficheros de datos de Bilbao Ekintza han sido notificadosa la Agencia Española de Protección de datos y cuentan con lasmedidas de seguridad necesarias para garantizar la total seguri-dad de los mismos.

En cualquier caso, el/la interesado/a resulta informado/a y dasu consentimiento tanto al tratamiento de sus datos para la finali-dad mencionada, como a su cesión a consultoras, organismos públi-cos, fundaciones, asociaciones o entidades financieras, a efectosde gestión de las políticas activas de empleo, intermediación enel mercado de trabajo, así como la realización de estudios y aná-lisis del mercado laboral. AsImismo, el/la interesado/a autoriza lacesión de sus datos a las entidades que colaboran con Bilbao Ekin-tza en este proyecto, tales como Beaz, Spri, Gaia o cualesquieraque en el futuro se puedan adherir.

15. Dispensa

De conformidad con lo dispuesto, Bilbao Ekintza informa quela Dirección General de Bilbao Ekintza, a propuesta del Comité deGestión de la incubadora KBi Digital y ponderando en su conjuntolas circunstancias existentes y previo informe técnico, podrá razo-nadamente dispensar con carácter excepcional, de alguno o algu-nos de los requisitos y condiciones mínimas establecidas en laspresentes bases.

Tales dispensas deberán equilibrarse atendiendo a la concu-rrencia de otros factores compensatorios como la oferta de servi-cios complementarios, y a la valoración conjunta de las instalaciones,servicios y mejoras que pueda introducir.

La petición de dispensa deberá solicitarse acompañando alescrito de solicitud, junto con los documentos justificativos de ladispensa solicitada.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


16. KBi Digitalen logotipoaren publizitatea

KBi Digitalen logotipoa, baita adieraziko diren gainerakoak ere,onuradunek sortutako material inprimatuetan agerraraziko dituzte(kartelak, liburuxkak, informazio orriak...), oroitzapenezko plaketan,baliabide elektronikoetan edo ikus-entzunezko baliabideetan edoidatzizko komunikabideetan argitaratzen dituzten iragarkietan.

Era berean, bi hizkuntza ofizialak, euskara eta gaztelania, era-bili beharko dira zuzenean diruz laguntzen den programaren edojardueraren publizitate elementu gisa egiten diren kartel, testu etadokumentuetan. Halaber, diru-laguntzaren xedea den jarduerari lotu-tako sustapeneko interbentzio publikoak eta megafoniaz ematendiren mezuak (ematekotan) euskaraz eta gaztelaniaz emanbeharko dira, ordena horretan.

17. Aplikatu beharreko araudia

Eskabideak ebazteko prozedura bat etorriko da Diru Lagun-tzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrarekin eta huragaratzen duten erregelamenduekin. Aplikagarria izango da, hala-ber, Eusko Legebiltzarreko otsailaren 18ko 4/2005 Legeak, Ema-kumeen eta Gizonen Berdintasunerakoak, diru-laguntzei buruz xeda-tutakoa, eta gauza bera Legearen arau osagarriei dagokienez.

Bilbon, 2015ko martxoaren 17an.—Alkatearen Kabinetekozuzendari ordezkaria (2014ko apirilaren 3ko ebazpenaren bitartezeginiko eskuordetzea dela bide), Jon Andoni Aldekoa de La Torre

I. ERANSKINA

LAGAPEN-HARTZAILEEK ORDAINDU BEHARREKO KUOTAK

2015ean, hilero ordaindu beharreko kuotak (BEZa kanpo) hauekizango dira, langile kopurua aintzat hartuta:

Langile kopurua Inkubazioa (€) Bizkortzea (€)

1 50 352 100 353 150 354 200 355 250 356 300 357 350 358 400 359 450 35

10 500 35

Azken prezioa izango da sehaskan jarduera hasteko eta biz-kortzeko prezioen batura.

Taulan ageri den moduan, bizkortzerako prezio bakarra eza-rri da enpresa bakoitzerako (langile kopurua gorabehera); 35 eurohilabete bakoitzeko, zehazki.

Garatzaileen enpresen kasuan, hau da prezioen zerrenda:

Langile kopurua Inkubazioa (€) Bizkortzea (€)

1 0 02 50 353 100 354 120 355 140 356 160 357 180 358 200 359 220 35

10 240 35

Azken prezioa izango da sehaskan jarduera hasteko eta biz-kortzeko prezioen batura.

Taulan ageri den moduan, bizkortzerako prezio bakarra eza-rri da enpresa bakoitzerako (langile kopurua gorabehera); 35 eurohilabete bakoitzeko, zehazki.

16. Publicidad del logo KBi Digital

El logo de KBi Digital, así como los demás que se indiquen,se incluirán en los materiales impresos que los beneficiarios gene-ren (carteles, folletos, hojas informativas...), en las placas con-memorativas, en los medios electrónicos o audiovisuales o en losanuncios que puedan publicar en los medios de comunicación escrita.

Asimismo, se deberán utilizar ambas lenguas oficiales, eus-kera y castellano, en los carteles, textos y documentos que se ela-boren como elementos de publicidad del programa o actividad direc-tamente subvencionada. De igual modo, las intervencionespúblicas de promoción ligadas a la actividad objeto de subvención,así como los mensajes que se comuniquen, en su caso, por mega-fonía, serán bilingües utilizando el euskera y el castellano en eseorden.

17. Normativa aplicable

El procedimiento para la resolución de las solicitudes se ajus-tará a lo regulado en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones y en la normativa reglamentaria que la desa-rrolla. Asimismo, será de aplicación lo dispuesto en materia desubvenciones por la ley del Parlamento Vasco 4/2005, de 18 defebrero, para la igualdad de mujeres y hombres, y demás norma-tiva complementaria.

En Bilbao, a 17 de marzo de 2015.—Director Delegado del Gabi-nete del Alcalde (por delegación efectuada mediante Resoluciónde 3 de abril de 2014), Jon Andoni Aldekoa de La Torre

ANEXO I

CUOTAS A SATISFACER POR LOS/AS CESIONARIOS/AS

Durante el año 2015, las cuotas (I.V.A. no incluido) a satisfa-cer mensualmente será la siguiente teniendo en cuenta el númerode trabajadores:

Número Trabajadores Incubación (€) Aceleración (€)

1 50 352 100 353 150 354 200 355 250 356 300 357 350 358 400 359 450 35

10 500 35

El precio final será la suma de ambos conceptos de incuba-ción y aceleración.

Tal y como se muestra en el cuadro el precio de la acelera-ción de se ha definido como único por empresa (independiente delnúmero de trabajadores) al coste de 35€/mes.

En el caso de empresas de desarrolladores se define la siguienterelación de precios:

Número Trabajadores Incubación (€) Aceleración (€)

1 0 02 50 353 100 354 120 355 140 356 160 357 180 358 200 359 220 35

10 240 35

El precio final será la suma de ambos conceptos de incuba-ción y aceleración.

Tal y como se muestra en el cuadro el precio de la acelera-ción de se ha definido como único por empresa (independiente delnúmero de trabajadores) al coste de 35€/mes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Azkenik, adierazi behar da freelance garatzaile kasuan, eta baihitzarmena indarrean duten ikastetxeetako ikasleen kasuan ere,KBi Digital espazioa dohainik eskainiko dela, baldin eta helburu horre-tarako egokitutako espazioetan tokirik badago erabilgarri.

II. ERANSKINA

PROFESIONALEN PROFILAK

KBi Digitalen koka litezkeen garatzaileen profila

Front end garatzailea

Haren eginkizun nagusia interfazea garatzea da; horrenbidez, erabiltzaileak webguneko edozein aplikazioren gaitasunakaprobetxatu eta erabili ahalko ditu edozein gailutatik (ordenagailupertsonala, sakelako telefonoa, tableta), eguneratuta dagoen edo-zein nabigatzaileren bidez.

Zuzenean diseinatzaileekin kolaboratu beharko du, garatzendituzten prototipoen (bisualak eta elkarrekintzakoak) gaitasunak azter-tuz. Ondoren, prototipo horiek errealitate bihurtu beharko ditu horre-tarako beharrezko kodea ezarriz.

Front end arloko espezialista batek nabigatzaileen gaitasunberriak ezagutu beharko ditu, erabiltzaile interfaze berritzaileak sortueta aprobetxatu ahal izateko.

Baloratuko den ezagutza

— Javascript eta framework ezagutza aurreratua, adibidez,angularJS, Closure, knockout, ember, nodejs, backbone,handlebars eta require.

— HTML5 estandarraren eta lehenagokoen ezagutzaaurreratua.

— CSS3, tresnak (adibidez, LESS) eta prototipatze-frameworkarloetako ezagutza aurreratua, adibidez, twitter bootstrap.

— Ezagutza services REST kontsumitzaileen garapenean.

Back end garatzailea

Haren ardurak honako arlo hauei lotuta daude:

— Datuen ereduaren diseinua.

— Datuen eredua datu baseen teknologia egokian (SQL edoNoSQL) inplementatzea.

— Zerbitzariaren aldean dauden eta negozio logika inple-mentatzeko eta datu sarbidea optimizatzeko beharrezkoakdiren osagaien arkitekturaren definizioa.

— APIak definitzea, front end garatzaileek kontroletan inple-mentatutako kontrolen sarbidea errazteko.

— Hirugarrenen zerbitzuekin gehitzea.

— Esperientzia git-ekin.

Back enden gauzak ezartzeaz arduratzen dira, esate baterako,MySQL, Postgres, SQL Server edo MongoDB. Ondoren, PHP edoJSP bezalako lengoaia bat edo RoR, Django, Node.JS edo .NETframework-ak datu-basera konektatzen dira.

Lengoaia eta framework horien bitartez jaso, prozesatu eta infor-mazioa bidaltzen zaio erabiltzailearen nabigatzaileari. HTMLkodean (front end sortzen duena) edo datu puruak XML, RSS edoJSON moduan bidaliz, Javascriptek prozesatzeko.

Baloratuko den ezagutza:

— Eskalagarritasun altuko sistema banatuetan diseinu eta ezar-penetan esperientzia.

— Esperientzia zabala sistemen integrazioan.

— Esperientzia Restfull arkitekturak garatzean.

— Esperientzia zerbitzari lengoaietan, adibidez, java, PHP, RubyOn Rails, python, go, nodejs eta abarretan.

— Esperientzia datu base erlazionaletan, adibidez, MySQL,PostGreSQL, Oracle eta abarretan.

— Esperientzia datu base ez erlazionaletan, adibidez, Mon-goDB, Cassandra, DynamoDB, REDIS eta abarretan.

Finalmente indicar que en el caso de desarrolladores freelance,así como en el caso de estudiantes con centros con convenio envigor el espacio KBI Digital se ofrecerá de forma gratuita, siempreque haya plazas disponibles en los espacios habilitados a tal efecto.

ANEXO II

PERFILES PROFESIONALES

Perfil de los desarrolladores que podrían ubicarse en KBi Digital

Desarrollador Frontend

Responsable de desarrollar la interfaz a través de la cual elusuario podrá aprovechar y utilizar las capacidades de toda apli-cación web desde cualquier dispositivo (ordenador personal,móvil, tablet) y cualquier navegador actualizado.

Deberá colaborar directamente con los diseñadores, explorandolas capacidades de los prototipos (visuales e interactivos) que éstosdesarrollen. Posteriormente deberán hacer realidad estos prototi-pos implementando el código necesario para ello.

Un especialista en frontend deberá conocer las nuevas capa-cidades de los navegadores, para poder aprovechar y crear inter-faces de usuario innovadoras.

Conocimientos a valorar

— Conocimientos avanzados de javascript y de frameworkscomo angularJS, Closure, knockout, ember, nodejs, back-bone, handlebars, require.

— Conocimientos avanzados del estándar HTML5 y anteriores.

— Conocimiento avanzados de CSS3, herramientas comoLESS y frameworks de prototipado como twitter bootstrap-

— Conocimientos en el desarrollo de consumidores de ser-vices REST.

Desarrollador Backend

Sus responsabilidades están asociadas a los siguientescampos:

— Diseño del modelo de datos.

— Implementación del modelo de datos en la tecnología debase de datos adecuado (SQL o NoSQL).

— Definición de la arquitectura de componentes del lado delservidor necesarios para implementar la lógica de negocioy optimizar el acceso a datos.

— Definición de API’s para facilitar el acceso de los controlesimplementados en los controles por parte de los desarro-lladores de frontend.

— Integración con servicios de terceros.

— Experiencia con git.

En backend se encargan de implementar cosas como MySQL,Postgres, SQL Server o MongoDB. Luego, un lenguaje como PHPo JSP, o frameworks como RoR, Django,Node.JS o .NET se conec-tan a la base de datos.

A través de estos lenguajes y frameworks se recibe, procesay envía información al navegador del usuario. En código HTML (quecrea el frontend) o enviando datos puros en XML, RSS o JSON,para ser procesados por Javascript.

Conocimientos a valorar:

— Experiencia en el diseño e implementación en sistemas dis-tribuídos de alta escalabilidad.

— Amplia experiencia en la integración de sistemas.

— Experiencia en el desarrollo de arquitecturas Restfull.

— Experiencia en lenguajes de servidor como java, PHP, RubyOn Rails, python, go, nodejs, etc.

— Experiencia en bases de datos relacionales como MySQL,PostGreSQL, Oracle, etc.

— Experiencia en bases de datos No relacionales como Mon-goDB, Cassandra, DynamoDB, REDIS, etc.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


— Mezularitza sistemak, adibidez, RabbitMQ, AmazonSQL,Beanstalkd eta abar.

— Web zerbitzariak, adibidez, apache, nginx, tornado eta abar.

— Aplikazio zerbitzaria, adibidez, tomcat, jetty eta abar.

— Esperientzia caché sistemen aplikazioan, adibidez, Mem-cache.


iOS garatzailea

Profil hori duen pertsona iOS sistema (Apple) duten gailueta-rako sakelako jatorrizko aplikazioak garatzeaz arduratzen da.


— Esperientzia Core Text-ekin.

— Esperientzia Instruments-ekin.

— Esperientzia iOS kontzeptuei buruzko kontu berri guztietaneta APIrako deien erabileran.

— Esperientzia urruneko zerbitzuen kontsumoan (APIak XML,JSON), ingurune mugikorren barnean.

— Esperientzia javascript, HTML 5, CSS 3n.

— Esperientzia multithread soluzioen inplementazioan.


Android garatzailea

Profil hori duen pertsona Android sistema duten gailuetarakosakelako jatorrizko aplikazioak garatzeaz arduratzen da.


— JAVA programazio lengoaiaren ezagutza maila altua.

— Esperientzia SQL datu-baseekin, adibidez, sqlite-rekin.

— Esperientzia androiderako jatorrizko aplikazioak javaren sdk-ngaratzeko lanean.

— Esperientzia urruneko zerbitzuen kontsumoan (APIak XML,JSON), ingurune mugikorren barnean.

— Esperientzia javascript, HTML 5, CSS 3n eta framework-etan, adibidez, phonegap-en.


UX diseinatzailea/espezialista

Web aplikazio, webgune eta app mugikor ororen erabiltzaileakesperimentatzeko erabiltzen duen atal bisualaren arduraduna da.


— Erabiltzaile interfazeen diseinua web ingurune eta ingurunemugikorretarako.

— Agertokien diseinua, erabiltzaileen rolen edo profilenarabera.

— Prototipo interaktiboak (wireframe) HTML/CSSn edo pro-totipatze-tresnen bidez (adibidez, Axure, Pencil eta abar)diseinatzea.

— Esperientzia zabala web diseinuan, nabigagarritasun, edu-kien egituratze, informazioaren arkitektura arloan zuzenakezarriz.

Oinarri hauetan definitutako eduki digitalen sektoreari lotutakozerbitzu aurreratuak eskaintzen dituzten beste profesional batzuk.

Oinarri hauetan definitutako sektoreen balio kateari lotutakozerbitzu aurreratuen barneko jarduera duten profesionalak, adibi-dez: ilustrazio digitala eta diseinu grafikoa, gidoilariak eta sortzaileartistikoak zinema, literatura, komiki munduan, infografia eta info-arkitektura, biosentsoreak, elektronika eta errobotika eta, KBI Digi-taleko Kudeaketa Batzordearen irizpen teknikoaren arabera zen-troan kokatutako proiektuei balio erantsi handia eman diezaieketenbeste zerbitzu batzuk.

(II-2492)

— Sistemas de mensajeria como RabbitMQ, AmazonSQL,Beanstalkd, etc.

— Servidores web como apache, nginx, tornado, etc.

— Servidor de aplicaciones como tomcat, jetty, etc.

— Experiencia en la aplicación de sistemas de caché comoMemcache.


Desarrollador iOS

Una persona con este perfil se encarga del desarrollo de apli-caciones móviles nativas para dispositivos con sistema iOS(Apple).


— Experiencia con Core Text.

— Experiencia con Instruments.

— Experiencia en todo lo nuevo referente a conceptos de iOSy uso de las llamadas a su API.

— Experiencia en el consumo de servicios remotos (API’s XML,JSON) dentro de entornos móviles.

— Experiencia en javascript, HTML 5, CSS 3.

— Experiencia en implementación de soluciones multithread.


Desarrollador Android

Una persona con este perfil se encarga del desarrollo de apli-caciones móviles nativas para dispositivos con sistema Android.


— Bueno conocimiento del lenguaje de programación JAVA.

— Experiencia con bases de datos SQL como sqlite.

— Experiencia en el desarrollo de aplicaciones nativa paraandroid en el sdk de java.

— Experiencia en el consumo de servicios remotos (API’s XML,JSON) dentro de entornos móviles.

— Experiencia en javascript, HTML 5, CSS 3. Frameworks comophonegap.

— Experiencia en GIT.

Diseñador/Especialista UX

Es el responsable de la parte visual con la cual experimentael usuario de toda aplicación web, sitio web, app móvil.


— Diseño de interfaces de usuario para entornos web y móvil.

— Diseño de escenarios en función de roles o perfiles deusuario.

— Diseño de prototipos interactivos (wireframe) en HTML/CSSo con herramientas de prototipado como Axure, Pencil, etc.

— Amplia experiencia en diseño web, implementando correc-tas en el área de la arquitectura de la información, nave-gabilidad, estructuración de contenido.

Otros profesionales que ofrecen servicios avanzados rela-cionados con el sector de los contenidos digitales definidos en laspresentes bases.

Profesionales cuya actividad se engloba en los servicios avan-zados relacionados con la cadena de valor de los sectores defini-dos en las presentes bases, como por ejemplo: ilustración digitaly diseño gráfico, guionistas y creativos artísticos en el sector audio-visual, literario, cómic, infografía e infoarquitectura, biosensores,electrónica y robótica y otros servicios que a criterio técnico delComité de Gestión de KBI Digital pueden dar un alto valor añadidoa los proyectos ubicados en el centro.

(II-2492)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Ur Agentzia

Ebazpena, 2015eko martxoaren 31n, Uraren Euskal Agen-tziaren zuzendari nagusiarena, «Zalla udalerriko Mimetizaldea Kadagua ibaiaren uholdeetatik babesbeteko proiek-tua»-ri hasierako onespena eman eta kontsultarako jen-daurrean jartzen dituena.

Proiektu honek du xede Zallan Mimetiz aldea Kadagua ibaia-ren uholdeen aurrean portaera hidraulikoa hobetzea maiztasunezgertatzen diren uholdeak ekiditzeko.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 86.artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz, proiektu honen jendaurrekoinformazio-denbora hastea bidezkoa da.

Aurrekoa dela eta,

EBAZTEN DUT:

Lehen: «Zalla udalerriko Mimetiz aldea Kadagua ibaiaren uhol-deetatik babesbeteko proiektua»-ri hasierako onespena ematea.

Bigarren: Euskal Herriko Argitaritzaren Aldikarian argitaratu etahamabost (15) eguneko epean proiektua hau jendaurrean jartzea.

Hirugarren: Aurreko ebazpenarekin bat etorriz, proiektu hone-tan interesik edo eraginik duten herritarrek erreklamazioak aurkezditzaten Zallako Udaletxean eta Ur Agentziaren Mendebaldeko Kan-tauri Arroen Bulegoan (Uribitarte kalea, 10) Bilbon. Aipatutako egoi-tzetan proiektua agerian egongo da nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteizen, 2015eko martxoaren 31n.—ZuzendariNagusia, Iñigo Ansola Kareaga

(III-251)

Agencia Vasca del Agua

Resolución de 31 de marzo de 2015, del Director Generalde la Agencia Vasca del Agua, por la que se acuerda apro-bar inicialmente, y someter a información pública, el «Pro-yecto de defensa contra inundaciones del río Kadagua asu paso por Mimetiz, en el municipio de Zalla (Bizkaia)».

El objeto del presente proyecto es la mejora del comportamientohidráulico ante avenidas del río Kadagua a su paso por Mimetiz(Zalla), para evitar las inundaciones que frecuentemente se vie-nen produciendo.

De conformidad con lo establecido en el artículo 86 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúnprocede la apertura del periodo de información pública del citadoproyecto.

Por todo lo anterior,

RESUELVO:

Primero: Aprobar inicialmente el «Proyecto de defensa con-tra inundaciones del río Kadagua a su paso por Mimetiz, en el muni-cipio de Zalla (Bizkaia)».

Segundo: Someter el citado proyecto a información pública porun período de quince (15) días hábiles, a contar desde el día siguienteal de la publicación de la presente resolución en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Tercero: A efectos de lo dispuesto en el resuelvo anterior, y afin de que los que se consideren interesados o afectados por lascitadas obras puedan presentar cuantas alegaciones estimen opor-tunas, la documentación se podrá consultar, en el Ayuntamientode Zalla, o en la Oficina de las Cuencas Cantábricas Occidenta-les de la Agencia Vasca del Agua sita en Bilbao, calle Uribitarte,10, en cuyas dependencias estará de manifiesto el proyecto.

En Vitoria-Gasteiz, a 31 de marzo de 2015.—El Director Gene-ral, Iñigo Ansola Kareaga

(III-251)

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

Propuesta de Resolución de Procedimiento Sancionadoren materia de pesca marítima (Expediente LP-100/2014).

Delegación de Gobierno en Canarias.—No habiéndose podidonotificar personalmente las propuestas de resolución de procedi-mientos sancionadores en materia de pesca marítima relaciona-das a continuación, se les comunica, en cumplimiento de lo dis-puesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas

y del Procedimiento Administrativo Común, que se procede a la publi-cación de las mismas en el «Boletín Oficial de la Provincia» de suúltimo domicilio conocido, y que podrán dirigirse personalmente opor medio de representante debidamente acreditado, en el plazode diez días contados a partir del día siguiente al de la publicaciónen el correspondiente «Boletín Oficial de la Provincia» de esta noti-ficación, al Área de Agricultura y Pesca de la Subdelegación delGobierno en Las Palmas, explanada Tomas Quevedo, s/n, edifi-cio Oeste (35008-Las Palmas de Gran Canaria), de lunes a vier-nes, de 9:00 a 14:00 horas, en la que se les facilitará la docu-mentación que les afecta.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Si transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la noti-ficación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo anteriormente señalado.

Una vez producida la notificación, dispondrán de quince díaspara formular alegaciones y presentar los documentos e informa-ciones que estime pertinentes ante el instructor del expediente, todoello de acuerdo con lo establecido en el artículo 26 del Real Decreto747/2008, de 9 de mayo, por el que se establece el Reglamentodel régimen sancionador en materia de pesca marítima.

— Expediente LP-100/2014.

— Nombre: Don José Antonio Echevarría Calzada.

— DNI: 14921545L.

— Municipio de Comunicación: 48370-Bermeo.

— Fecha de la Infracción: 17 y 18 de octubre de 2013.

— Norma Infringida: Artículo 3 de la Orden del M.A.P.A. de 19de mayo de 1995 por la que se establece una reserva marinaen el entorno de la Isla Graciosa y de los islotes del nortede Lanzarote.

— Propuesta de Resolución: Declarar a don José Antonio Eche-varría Calzada, responsable de una infracción en materiade pesca marítima, por la realización de actividades de pescaen fondos prohibidos, todo ello, según lo establecido en lanorma citada anteriormente y que se encuentra tipificadacomo grave en el artículo 96.1, apartado f) de la Ley 3/2001,de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado, e imponerleuna sanción de 2.000,00 euros, en aplicación del artículo102 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo y con las acceso-rias legales a que se refiere el artículo 103 de la antedichaLey.

— Fecha Propuesta de Resolución: 27 de febrero de 2015.

En Las Palmas de Gran Canaria, a 7 de abril de 2015.—El Direc-tor del Área de Agricultura y Pesca, Luis Ortín Trujillano

(IV-259)

•Ministerio de Justicia

Mandamiento de Anotación Preventiva de Embargo

Registro Mercantil y de Bienes Muebles de Bizkaia.—De con-formidad con lo dispuesto en el acuerdo 7.º de la Instrucción de 3 dediciembre de 2002, de la Dirección General de Registros y del Nota-riado, desarrollando la de 23 de octubre de 2001 que aprueba la cláu-sula autorizatoria para la presentación telemática de contratos en elRegistro de Bienes Muebles y resolviendo otras cuestiones con rela-ción al mismo, se notifica a don Francisco García Martínez con DNInúmero 31059130E, con domicilio en Getxo, en la calle Trinidad, 6,1.º, titular registral del bien que se dirá, que se ha presentado en esteRegistro de Bienes Muebles de la Provincia de Bizkaia, un Manda-miento de Anotación Preventiva de Embargo de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, de fecha diecinueve de diciembre de dosmil catorce, del vehículo matrícula 7363BMZ, bastidorVF7MBWJYB65653481, marca Citroen, modelo Berlingo, turismo,cuyo titular administrativo es Auxkin Oyanguren Azcue con DNI número20175055F, lo que se ha acreditado con certificación de la Jefaturade Tráfico de Bizkaia, siendo el importe total de la cantidad reclamada1.526,12 euros. Se realiza esta notificación a los efectos del ejerci-cio del Derecho de Oposición regulado en la citada Instrucción.

En Bilbao, a 9 de marzo de 2015.—El Registrador(IV-260)

•Mandamiento de Anotación Preventiva de Embargo

Registro Mercantil y de Bienes Muebles de Bizkaia.—De con-formidad con lo dispuesto en el acuerdo 7.º de la Instrucción de 3de diciembre de 2002, de la Dirección General de Registros y delNotariado, desarrollando la de 23 de octubre de 2001 que apruebala cláusula autorizatoria para la presentación telemática de con-

tratos en el Registro de Bienes Muebles y resolviendo otras cues-tiones con relación al mismo, se notifica a don Rafael García San-chidrián con DNI número 16034569G, con domicilio en Getxo, enla calle Trinidad, 6, titular registral del bien que se dirá, que se hapresentado en este Registro de Bienes Muebles de la Provinciade Bizkaia, un Mandamiento de Anotación Preventiva de Embargode la Tesorería General de la Seguridad Social, de fecha diecinuevede diciembre de dos mil catorce, del vehículo matrícula 7363BMZ,bastidor VF7MBWJYB65653481, marca Citroen, modelo Ber-lingo, turismo, cuyo titular administrativo es Auxkin Oyanguren Azcuecon DNI número 20175055F, lo que se ha acreditado con certifi-cación de la Jefatura de Tráfico de Bizkaia, siendo el importe totalde la cantidad reclamada 1.526,12 euros. Se realiza esta notificacióna los efectos del ejercicio del Derecho de Oposición regulado enla citada Instrucción.

En Bilbao, a 9 de marzo de 2015.—El Registrador

(IV-261)

•Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Comunicación de propuesta de revocación de presta-ciones por desempleo.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Con fecha 26 de abrilde 2013, la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal emitió resolución por la cual se le reconocía a Jyldyz Dairova,con NIE número X8303354D y domicilio en la calle Jardines de Ger-nika, 12, 48003-Bilbao, el derecho a percibir una prestación pordesempleo del nivel contributivo.

Según la información obrante en este Servicio Público deEmpleo Estatal, en el reconocimiento de dicho derecho, o tras elmismo, se han producido determinadas circunstancias que podríandejar sin efecto la resolución mencionada.

Dichas circunstancias consisten en:Como consecuencia de la readmisión de fecha 11 de febrero

de 2014 en la empresa «Innovación Gastronómica, S.L.», se pro-cede a iniciar procedimiento de revocación de su prestación pordesempleo iniciada el 19 de abril de 2013. no obstante el cobroindebido generado hasta el día de la readmisión será reclamadoa la empresa por valor de 8.262,72 (cuantía de salarios de trami-tación fijada por la sentencia), sin embargo y dado que usted per-cibió más cuantía de prestación por desempleo, en aplicación delo señalado en el artículo 205.9.b) dicho exceso es a su cargo porcuantía de 670,75 euros.

— El cese en la relación laboral, por el que Ud. accedió a laprestación, fue impugnado, y como consecuencia de dichaimpugnación ha sido readmitido en su puesto de trabajo,con fecha de efectos, la misma del cese, siéndole abona-dos los salarios dejados de percibir desde esa fecha.

— Según lo prescrito en el artículo 221 del Texto Refundidode la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto Legislativo 1/1994. de 20 de junio, la percepciónde las prestaciones por desempleo es incompatible con eltrabajo por cuenta ajena.

Por ello se le comunica que se ha iniciado un procedimientode revisión del acto administrativo de reconocimiento, con propuestade revocación del mismo.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se ha proce-dido a cursar una baja cautelar en su derecho, con fecha 19 deabril de 2013, en tanto se sustancia el procedimiento

De prosperar el expediente de revocación, las cantidades per-cibidas al amparo del derecho que se revoca, se compensarán conlos salarios dejados de percibir que debe abonarle el empleador,hasta el límite de dichos salarios. Si por cualquier circunstancia,esta compensación no pudiera realizarse, o la cantidad a compensarfuera superior a las mencionados salarios, se considerarán dichascantidades, o el monto restante, en su caso, como indebidamente

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


percibidos y se iniciará el procedimiento para su resarcimiento, deacuerdo con lo establecido en la letra b), del número 5, del artículo209 del mencionado Texto Refundido de la Ley General de la Segu-ridad Social.

De no estar conforme con lo anterior, dispone de un plazo de10 días para formular, por escrito, ante la Dirección Provincial delServicio Público de Empleo Estatal, las alegaciones que estime con-vienen a su derecho.

Transcurrido dicho plazo, se emitirá la resolución correspon-diente

Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el número4 del artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, y en el Real Decreto 137/2010, de 12 de febrero,se le comunica también lo siguiente:

— El número del expediente que se inicia con esta Comuni-cación es de de su DNI o NIE.

El Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con el número2 y 3, del artículo 42 de la citada Ley 30/1992, dispone de un plazode tres meses, desde la fecha del presente acuerdo para notificarlela resolución pertinente. Transcurrido dicho plazo, según lo esta-blecido en el número 2, del artículo 44 de la misma ley, se produ-cirá la caducidad del procedimiento y se ordenará el archivo de lasactuaciones, sin perjuicio de que el Servicio Público de Empleo Esta-tal pueda instar el inicio de un nuevo procedimiento, si la acciónno hubiera prescrito.

Para cualquier información relativa al estado de su expedientepodrá dirigirse a www.sepe.es o al teléfono 901 119 999.

En Bilbao, a 10 de marzo de 2015.—El Subdirector Provincialde Prestaciones, Alberto Osorio Plana

(IV-258)

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 169/12, ejecución 164/12

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 169/12, eje-cución 164/12, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instan-cias de Leire Morlas Barrio contra Babestu Preinco, S.L., sobre recla-mación de cantidad, se ha dictado decreto cuya parte dispositivaes la siguiente:

«Se alza el embargo acordado en la presente ejecución de losbienes descritos en el tercer antecedente de hecho, cancelándoselas medidas de garantía adoptadas.

A tal efecto:

— Comuníquese a Udal Sareak, Ayuntamiento de Irún, Ayun-tamiento de Vitoria, Azpiegiturak, S.A.U. y, G y C Arquitecturay Urbanismo el alzamiento del embargo, quedando sin efectola retención ordenada.

Se acuerda el archivo de las presentes actuaciones de eje-cución, previa notificación a las partes y al Fondo de Garantía Salarial.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en nin-gún caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubieseresuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdic-ción Social).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acre-ditada al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales ylos organismos autónomos dependientes de todos ellos.»

Y para que le sirva de notificación a Babestu Preinco, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de abril de dos mil quince.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-1403)

•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 691/14 I

El/la Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Social número 3 deBilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número691/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de A.T.D. contra el Fondo de Garantía Salarial, Instalaciones Digitales Glo-bales, S.L., Alicia Martínez Muñoz, News de Telecomunicaciones,Redcom Vizcaya, S.L., Sagarlea Telecomunicaciones, S.L., JaimeSantos Regueiro, Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L., Ser-vitel Phonred, S.L., Shopping List, S.L., Star Red Phone, S.L., StarSystem de Gestión, S.L.U., Strip Systems, S.L., Unicontac 2011,S.L.-Unipersonal y 2007 Redes y Comunicaciones, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«En nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 132/15.—En Bilbao, a veintisiete de marzode dos mil quince.

Fallo: Estimar parcialmente la demanda interpuesta porAlberto Tristán Díez contra Unicontac 2011, S.L.-Unipersonal, Ser-vitel Phonred, S.L., Star System de Gestión, S.L.U., InstalacionesDigitales Globales, S.L., Strip Systems, S.L., 2007 Redes y Comu-nicaciones, S.L., Star Red Phone, S.L., Redcom Vizcaya, S.L., News

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


de Telecomunicaciones, Sagarlea Telecomunicaciones, S.L., Shop-ping List S.L., el Fondo de Garantía Salarial, Servicios 2004Tele-comunicaciones, S.L., Jaime Santos Regueiro y Alicia Martínez con-denando solidariamente a Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L.,Servitel Phonred, S.L., Unicontact 2011, S.L., Star System de Ges-tión, S.L. y 2004 Redcom Bizkaia, S.L. a abonar la cantidad de5.177,56 euros. Dicha cantidad devengará el interés legal de 170,01euros, con expresa absolución del resto de los codemandados.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad legal subsidiariadel Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito

ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.»

Y para que le sirva de notificación sentencia a InstalacionesDigitales Globales, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintisiete de marzo de dos mil quince.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—El/la Secretario/a Judicial

(V-1333)

— • —

Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 773/14

Nik, María José Marijuán Gallo, Lan-arloko 4 zenbakiko EpaitegiaBilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoeniraizpenak 773/14 zenbakiarekin, María Rosa Badia Panisellok eska-tuta, Hotel Balneario Orduña, S.L.U.-ren aurka, kaleratzeari buruzbideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duena: Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegia Bil-boko Idazkari Judiziala.

Auzia: 773/14 zenbakiko judizioa, María Rosa Badia Panise-llo sustatua. Gaia: kaleratzea.

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2015eko martxoa-ren 4an.

Zitatua: Hotel Balneario Orduña, S.L.U., alderdi demandatu gisa.

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiski-detze-ekitaldira joatea eta, baldin badago, judiziora.

Eta, halaber, María Rosa Badia Panisellok eskatutako galde-ketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gai-nekoak eta auzitegiak egoki iritzitakoak izango dira.

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Jus-tizia Jauregiko seigarren solairuan, Epaitegi honetan, agertubeharko duzu, 2015eko maiatzaren 27an, 11:00etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 8. judizio-aretoa, Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairuara joan beharkoduzu 11:10etan, judizioa egiteko.

Legezko ohartarazpenak

1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ema-ten ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dutezu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioa-ren Legeko 83.3 artikulua).

Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsonajuridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertu behardu, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan-arloko Juris-dikzioaren Legeko 91.3 artikulua).

Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoizuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galdere-tan zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte hartubaduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertsona juri-dikoarentzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).

Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordez-kari gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona era-man beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo zaionpertsona proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal hori eginbeharra justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.3 arti-kulua).


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 773/14

Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 773/14, deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María RosaBadia Panisello contra Hotel Balneario Orduña, S.L.U., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

CÉDULA DE CITACIÓN

Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 773/14, promovidopor María Rosa Badia Panisello, sobre despido.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 4 de marzo de 2015.

Persona a la que se cita: Hotel Balneario Orduña, S.L.U. enconcepto de parte demandada.

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la cele-bración del acto de conciliación y, en su caso, juicio.

Y también, responder al interrogatorio solicitado por María RosaBadia Panisello, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes.

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto deconciliación debe comparecer el día 27 de mayo de 2015, a las 11:00horas, en este Juzgado, Sexta planta del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las11:10 horas, Sala de vistas 8, Barroeta Aldamar, 10, primera planta,al objeto de celebrar el correspondiente juicio.

Prevenciones legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterseal interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta eran-tzukizunpean administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduanparte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alder-diaren galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jar-dun badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian,legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, noneta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egita-teetan izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituranduten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabil-tzalako edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan-arloko Jurisdikzio-aren Legeko 91.5 artikulua)

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzujudizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, orde-natu eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 94. artikulua)

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea for-malizatu ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan ager-tuta, zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arlokoJurisdikziaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitarte-karitza-prozeduretara eraman ahal izango dute auzia, baina horre-gatik ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin ados-tuta eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izanajustifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onar-tutako dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematenez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren ingu-ruan aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 94.2 artikulua).

Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea abokatuak lagun-duta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren bate-kin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera eman beharkodiozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen barruan. Halaegin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan profesional horiekbaliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 21.2 arti-kulua).

Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egi-ten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarakoegoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuakondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egin-dako jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko bestedatu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izangoda datu horiek eguneratuta mantentzea. Era berean, bulego judi-zial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan zehar telefono-zen-bakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bat aldatzen baduzu,betiere tresna horiek bulego judizialarekin komunikatzeko erabil-tzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikuluko2. lerrokada).

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago,notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Idazkari Judi-zialaren aurrean eman beharko da.

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aur-keztu beharko duzu.

Bilbon, bi mila eta hamabosteko martxoaren lauan.—IdazkariJudiziala.

Hotel Balneario Orduña, S.L.U. non den jakitea lortu ezdugunez, berari zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hama-bosteko apirilaren zazpian.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebaz-teko dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzeaez bada.—Idazkari Judiziala

(V-1405)

La declaración de las personas que hayan actuado en loshechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabili-dad de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamentepodrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuentahubieran actuado y en calidad de conocedores personales de loshechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio delrepresentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de suintervención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la JurisdicciónSocial), que tratándose de documental deberá estar adecuadamentepresentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Juris-dicción Social).

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión alos procedimientos de mediación que pudieran estar constituidosde acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdolo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

4. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Juris-dicción Social).

Se le hace saber que la parte demandante comparecerá enel juicio asistido de abogado. Si Vd. también se propone compa-recer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).

En el primer escrito que presente o comparecencia que rea-lice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tantono facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial loscambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electró-nica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentosde comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo dela Ley de la Jurisdicción Social).

La representación de persona física o entidades sociales deberáacreditarse por medio de poder notarial o conferirse por compa-recencia ante Secretario Judicial.

Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.

En Bilbao, a cuatro de marzo de dos mil quince.—La Secre-taria Judicial.

Y para que le sirva de citación a Hotel Balneario Orduña, S.L.U.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de abril de dos milquince.


(V-1405)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 635/14

Nik, María José Marijuán Gallo, Lan-arloko 4 zenbakiko EpaitegiaBilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoenlan-arlokoa. arrunta 635/14 zenbakiarekin, Carlos Calderón Cor-tesek eskatuta, Hotel Balneario Orduña, S.L.U.-ren aurka, diru-kopu-ruari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duena: Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegia Bil-boko Idazkari Judiziala.

Auzia: 635/14 zenbakiko judizioa, Carlos Calderón Corteseksustatua. Gaia: diru-kopurua.

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2014ko uztailaren10ean.

Zitatua: Hotel Balneario Orduña, S.L.U., alderdi demandatu gisa.

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiski-detze-ekitaldira joatea eta, baldin badago, judiziora.

Eta, halaber, Carlos Calderón Cortesek eskatutako galdeke-tari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gai-nekoak eta auzitegiak egoki iritzitakoak izango dira.

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Jus-tizia Jauregiko seigarren solairuan, Epaitegi honetan, agertubeharko duzu, 2015eko uztailaren 6an, 10:30etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizio-aretoa, Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu10:40etan, judizioa egiteko.

Legezko ohartarazpenak

1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ema-ten ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dutezu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioa-ren Legeko 83.3 artikulua).

Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsonajuridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertu behardu, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan-arloko Juris-dikzioaren Legeko 91.3 artikulua).

Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoizuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galdere-tan zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte hartubaduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertsona juri-dikoarentzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).

Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordez-kari gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona era-man beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo zaionpertsona proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal hori eginbeharra justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.3 arti-kulua).

Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta eran-tzukizunpean administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduanparte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alder-diaren galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jar-dun badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian,legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, noneta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egita-teetan izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituranduten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabil-tzalako edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan-arloko Jurisdikzio-aren Legeko 91.5 artikulua)

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzujudizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, orde-natu eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 94. artikulua).

Hala ere, baliatu nahi duzun dokumentu-froga edo aditu-frogalehenago beste alderdiari helarazi behar diozu edo aldez aurretikaurkeztu, ahal dela euskarri informatikoan, judizio-ekitaldia baino

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 635/14


Hago saber: Que en autos social ordinario número635/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Car-los Calderón Cortés contra Hotel Balneario Orduña, S.L.U., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:



Asunto en que se acuerda: Juicio número 635/14, promovidopor Carlos Calderón Cortés, sobre cantidad.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 10 de julio de 2014.

Persona a la que se cita: Hotel Balneario Orduña, S.L.U. enconcepto de parte demandada.


Y también, responder al interrogatorio solicitado por Carlos Cal-derón Cortés sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio yque el Tribunal declare pertinentes.

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto deconciliación debe comparecer el día 6 de julio de 2015 a las 10:30horas en Este Juzgado, Sexta planta del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:40 horas, Sala de vistas 9, Barroeta Aldamar, 10, primera planta,al objeto de celebrar el correspondiente juicio.



Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterseal interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

La declaración de las personas que hayan actuado en loshechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabili-dad de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamentepodrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuentahubieran actuado y en calidad de conocedores personales de loshechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio delrepresentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de suintervención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).


No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o apor-tar anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, concinco días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


bost egun lehenago, frogaren bolumena eta konplexutasuna kon-tuan izanda, froga gauzatu aurretik aztertzeko aukera ematea komenibaita (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.4 artikulua).

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea for-malizatu ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan ager-tuta, zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arlokoJurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitar-tekaritza-prozeduretara eraman ahal izango dute auzia, baina horre-gatik ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin ados-tuta eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izanajustifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onar-tutako dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematenez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren ingu-ruan aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 94.2 artikulua).

Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduaklagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietako-ren batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzeraeman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunenbarruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioanprofesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzio-aren Legeko 21.2 artikulua).

Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egi-ten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarakoegoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuakondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egin-dako jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko bestedatu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango dadatu horiek eguneratuta mantentzea. Era berean, bulego judizial honiezagutarazi beharko diozu prozesuan zehar telefono-zenbakia,faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bat aldatzen baduzu, betieretresna horiek bulego judizialarekin komunikatzeko erabiltzen badituzu(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago,notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo idazkari judi-zialaren aurrean eman beharko da.

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aur-keztu beharko duzu.

Bilbon, bi mila eta hamalaueko uztailaren hamarrean.—Idaz-kari judiziala.

Hotel Balneario Orduña, S.L.U. non den jakitea lortu ezdugunez, berari Zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,Bizkaiiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bibon, bi mila eta hama-bosteko apirilaren zazpian.


(V-1407)

pericial de que pretenda valerse, que por su volumen o compleji-dad, sea conveniente posibilitar su examen previo al momento dela práctica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial).



Se le hace saber que la parte demandante comparecerá enel juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone compare-cer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).

En el primer escrito que presente o comparecencia que rea-lice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).


La representación de persona física o entidades sociales deberáacreditarse por medio de poder notarial o conferirse por compa-recencia ante Secretario Judicial.

Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.

En Bilbao, a diez de julio de dos mil catorce.—La SecretariaJudicial.

Y para que le sirva de citación a Hotel Balneario Orduña, S.L.U.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de abril de dos milquince.


(V-1407)

— • —Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 218/14


Hago saber: Que en autos social ordinario número218/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Eli-xabet Diestre Salcedo contra Ebaki 2000, S.A.L., sobre reclama-ción de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por el Iltmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de loSocial número 4 de Bilbao, don Miguel Ángel Gómez Pérez, lospresentes autos número 218/14 seguidos a instancia de ElixabetDiestre Salcedo frente a Ebaki 2000, S.A.L. y el Fondo de Garan-tía Salarial, sobre social ordinario, en nombre del Rey, ha dictadola siguiente:

Sentencia número 48/15.—En Bilbao, a veintiséis de febrerode dos mil quince.

Fallo: Estimo íntegramente la demanda presentada por ElixabetDiestre Salcedo frente a Ebaki 2000, S.A.L., y condeno a la empresademandada Ebaki 2000, S.A.L. a abonar a la actora la cantidadde 20.764,47 euros en concepto de indemnización legal por des-pido, más los intereses moratorios del artículo 1.108 del CC, a con-tar desde el momento de la presentación de la papeleta de con-ciliación hasta la fecha de la presente resolución.

Se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de laresponsabilidad subsidiaria que, en su caso, pudiera correspon-derle en fase de ejecución de sentencia.

Impugnación: Contra esta sentencia cabe recurso de suplicaciónante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, debiendo ser anunciado tal propósito mediante compare-

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


cencia o por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco díasa contar desde su notificación, debiendo designar Letrado o gra-duado social para su formalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta IBAN:ES55 00493569920005001274 y en el campo concepto indicar:4720/0000/00/0218 del grupo Banco Santander, la cantidad líquidaimporte de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anun-ciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse por aval soli-dario de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento emi-tido por entidad de crédito, en la forma dispuesta en el artículo 230de la Ley de la Jurisdicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causaha-biente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuentacorriente, la cantidad de 300 euros en concepto de depósito para recursode suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo enla Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de anunciar el recurso.

Están exentos de constituir el depósito y la consignación indi-cada las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 delartículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación a Ebaki 2000, S.A.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de marzo de dos milquince.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-1334)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 470/14, ejecución 155/14


Hago saber: Que en autos social ordinario número470/14, ejecución 155/14, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Carmen Vera Herrera contra Shoppen III A.M. y .P.M.,sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto número 212/15.—La Secretaria Judicial, doña MaríaJosé Marijuán Gallo.—En Bilbao, a treinta de marzo de dos milquince.

Parte dispositiva

Alos efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinarionúmero 470/14, ejecución 155/14); y para el pago de 4.855,52 eurosde principal, 552,06 euros calculados para intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, a la deudora Shoppen III A.M. y .P.M., sin per-juicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieranhacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Regis-tro correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)y archivense provisionalmente las actuaciones.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enel Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al inter-poner el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-

ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fis-cal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades loca-les y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a Shoppen III A.M. y .P.M.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de marzo de dosmil quince.


(V-1336)



Hago saber: Que en autos S.S.resto número 601/13, eje-cución 47/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde la Tesorería General de la Seguridad Social contra Crédito Edi-torial Sánchez, S.A., sobre reclamación de capital-coste, se ha dic-tado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado, don Miguel Ángel Gómez Pérez.—EnBilbao, a siete de abril de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Se despacha la ejecución de la sentencia dictada en el pre-sente procedimiento, solicitada por la Tesorería General de la Segu-ridad Social, parte ejecutante, frente a Crédito Editorial Sánchez,S.A., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 132.733,66euros, calculada como capital coste de la/s prestación/es periódica/sreconocida/s en dicha resolución, y la de 13.273,36 euros para inte-reses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo239 de la Ley de la Jurisdicción Social.

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).


Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, lossindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiariodel régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, elEstado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y losorganismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación a Crédito Editorial Sánchez,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de abril de dosmil quince.


(V-1395)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Bilboko Lan Arloko 5. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 334/14

Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Lan-arloko 5 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoenlan-arlokoa. arrunta 334/14 zenbakiarekin, Alicia Fernández Cas-tañok eskatuta, Overcoming Bussines eta Sherpa Future, S.L.-renaurka, diru-kopuruari buruz bideratzen ari diren autoetan, honakohau eman da:

«150/15 zenbakiko dekretua.—Idazkari Judiziala, María Etxe-berria Alkorta andreak.—Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsaila-ren hogeita seian.

Aurrekariak

Lehenengoa: Diru-kopuruari buruzko prozesu hau Alicia Fer-nández Castañok sustatu du Grupo Lidertel, S.L., Saketel, S.L., 2MDeluxe Brands, S.L., Tuentifit Ibérica, S.L., Nemesis Bussines, S.L.,Thor Bussines, S.L., Sherpadel, S.L., Sherpa Future, S.L., Over-coming Bussines eta Soldata Bermatzeko Funtsa alderdi deman-datuaren aurka.

Bigarrena: Adiskidetze- eta judizio-ekitaldiak egiteke daudela,alderdi demandatzailek idazkia aurkeztu du demandan esanbidezatzera egiteko.

Zuzenbideko oinarriak

Bakarra: Adiskidetze- edo judizio-ekitaldiak egin aurretik auzi-jartzaileak demandan atzera egiteak amaitu egiten du prozesua.

Xedapenak

Demandan atzera egindakotzat jotzen da demandatzailea, etaamaitutzat ematen da prozesua.

Ebazpen hau irmo bihurtzen denean, artxiba bitez jarduketak.Epaileari ebazpen honen berri eman diot.Aurkaratzeko modua: Epailearen aurrean berrikuspen-errekurtsoa

jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztu beharko dabulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik kontatzen hasita,eta errekurtsogilearen iritziz izandako arau-haustea zehaztu beharkoda (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 188.1 eta 188.2 artikuluak).

Errekurtso horrek ez du ondorerik etengo, eta ezin izango dainola ere ebatzitakoaren aurka jardun (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 188.1 artikuluko bigarren lerroaldea).

Errekurtsoa jarri ahal izateko, 25 euroko gordailua eratu beharkoda nahitaez; gordailua eratu ezean, errekurtsoa ez da izapidetzekoonartuko. Gordailua eratzeko, epaitegi honek Banco Santander ban-ketxean irekita duen gordailu eta kontsignazioen kontuan sartubeharko da aipatutako kopurua. Errekurtsoa jartzean, diru hori sartuizana egiaztatu beharko da (BJLOko 15. xedapen gehigarria).

Hala ere, errekurtsoa jartzeko ez dute gordailurik eratubeharko sindikatuek, doako laguntza juridikoa izateko eskubideaaitortuta dutenek, langileek, Gizarte Segurantzako erregimenpublikoko onuradunek, Fiskaltzak, Estatuak, autonomia-erkidegoek,tokiko erakundeek eta azken hiru horien mendeko erakundeautonomoek.

Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»Aurreko testua zeharo bat dator jatorrizkoarekin, eta horri bero-

rri lotzen natzaio. Dagozkion ondoreak izan ditzan, idazki hau egi-ten dut, Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsailaren hogeita seian.Fede ematen dut.»

Overcoming Bussines eta Sherpa Future, S.L. non den jaki-tea lortu ez dugunez, berari jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktuhau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon,bi mila eta hamabosteko martxoaren hogeita hamarrean.


(V-1341)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 334/14

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número334/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ali-cia Fernández Castaño contra Overcoming Bussines y SherpaFuture, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto número 150/15.—La Secretaria Judicial, doña MaríaEtxeberria Alkorta.—En Bilbao, a veintiséis de febrero de dos milquince.

Antecedentes de hecho

Primero: El presente proceso sobre cantidad, ha sido promovidopor Alicia Fernández Castaño, figurando como parte demandadaGrupo Lidertel, S.L., Saketel, S.L., 2M Deluxe Brands, S.L., Tuen-tifit Ibérica, S.L., Nemesis Bussines, S.L., Thor Bussines, S.L., Sher-padel, S.L., Sherpa Future, S.L., Overcoming Bussines y el Fondode Garantía Salarial.

Segundo: Estando pendiente de celebración los actos de con-ciliación y juicio, el demandante ha presentado escrito desistiendoexpresamente de su demanda.

Fundamentos de derecho

Único: El desistimiento del actor de su demanda realizado conanterioridad a la celebración de los actos de conciliación y juicio,produce como efecto la terminación anticipada del proceso.

Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,

a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).



Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales ylos organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»Lo preinserto concuerda bien y fielmente con su original al que

me remito, y para que surta los efectos oportunos, expido el pre-sente, en Bilbao, a veintiséis de febrero de dos mil quince. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a Overcoming Bussines ySherpa Future, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treintade marzo de dos mil quince.


(V-1341)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0




Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número745/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de AnderHoyo Abajas contra el Fondo de Garantía Salarial, InstalacionesDigitales Globales, S.L., News de Telecomunicaciones, SagarleaTelecomunicaciones, S.L., Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L.,Servitel Phonred, S.L., Shopping List, S.L., Star Red Phone, S.L.,Star System de Gestión, S.L., Star System, S.L., Stryp System, Uni-contac 2011, S.L.-Unipersonal, 2004 Redcom Vizcaya, 2004 Red-con Vizcaya, S.L. y 2007 Redes y Telecomunicaciones, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de loSocial número 7, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez, los pre-sentes autos número 745/14, seguidos a instancia de Ander HoyoAbajas contra Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L., el Fondode Garantía Salarial, 2004 Redcom Vizcaya, Instalaciones Digita-les Globales, S.L., Unicontac 2011, S.L.-Unipersonal, Star Systemde Gestión, S.L., 2004 Redcon Vizcaya, S.L., News de Teleco-municaciones, Stryp System, Star Red Phone, S.L., Star System,S.L., Shopping List, S.L., Servitel Phonred, S.L., 2007 Redes y Tele-comunicaciones, S.L. y Sagarlea Telecomunicaciones, S.L., sobrereclamación de cantidad, en nombre del Rey, ha dictado lasiguiente:

Sentencia número 130/15.—En Bilbao, a veinticuatro demarzo de dos mil quince.

Fallo: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta porAnder Hoyo Abajas contra las empresas Servicios 2004 Teleco-municaciones, S.L., 2004 Redcom Vizcaya, Instalaciones Digita-les Globales, S.L., Unicontac 2011, S.L.-Unipersonal, Star Systemde Gestión, S.L., 2004 Redcon Vizcaya, S.L., News de Teleco-municaciones, Stryp System, Star Red Phone, S.L., Star System,S.L., Shopping List, S.L., Servitel Phonred, S.L., 2007 Redes y Tele-comunicaciones, S.L. y Sagarlea Telecomunicaciones, S.L. y el Fondode Garantía Salarial, sobre cantidad, condeno solidariamente a lasempresas Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L., ServitelPhonred, S.L., Unicontact 2011, S.L., Star System de Gestión, S.L.,2004 Redcom Bizkaia, S.L. que abonen al trabajador la suma de8.675,93 euros, absolviendo al resto de demandados de las pre-tensiones deducidas en su contra en el presente procedimiento.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número 4776/0000/00/0745/14 del Banco Santander, con el código 65, la can-tidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sus-tituirse por aval solidario de duración indefinida y pagadero a pri-mer requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dis-puesta en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causa-habiente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuentacorriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en conceptode depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar elcorrespondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgadoal tiempo de anunciar el recurso.


Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación a 2004 Redcom Vizcaya,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de marzo dedos mil quince.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial

(V-1397)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 855/14


Hago saber: Que en autos despidos número 855/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Manuel Sán-chez Vasallo contra el Fondo de Garantía Salarial, Elixabete InsaustiSanta Cruz y Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

«En Bilbao, a veinticuatro de marzo de dos mil quince.Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Social

número 7, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez los presentes autosnúmero 855/14, seguidos a instancia de Manuel Sánchez Vasallocontra Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L., (en concurso), ElixabeteInsausti Santa Cruz (Administradora concursal) y el Fondo de Garan-tía Salarial sobre despido.

En nombre del Rey ha dictado la siguiente sentencia número128/15.

Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Manuel Sán-chez Vasallo contra la empresa Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L.,(en concurso), administradora concursal Sra. Elixabete Insausti SantaCruz y el Fondo de Garantía Salarial sobre despido, declaro el impug-nado como improcedente y teniendo por efectuada la opción indem-nizatoria declaro extinguida la relación laboral entre las partes con-denando a la empresa demandada a que abone al trabajador enconcepto de indemnización la cantidad de 9.430,03 euros

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito anteeste Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número4776/0000/00/0855/14 del Banco Santander, con el código 65, lacantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sus-tituirse por aval solidario de duración indefinida y pagadero a pri-mer requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dis-puesta en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.




Y para que le sirva de notificación a Pavimentos Larrocea Uriarte,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintisiete de marzode dos mil quince.


(V-1396)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0




Hago saber: Que en autos rec. seg. med. hig. número627/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JoséHernández Soriano contra Etxea Instalaciones, S.A., Giroa, S.A.,Indufi Servicios 2004, S.L.L., el Instituto Nacional de la SeguridadSocial, Instalaciones Sanitarias Valentín, S.L., Ondoan, S.C.L., laTesorería General de la Seguridad Social y UTE Mecánicas Torre,sobre accidente, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de loSocial número 7, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez los presentesautos número 627/14, seguidos a instancia de José HernándezSoriano contra UTE Mecánicas Torre, Etxea Instalaciones, S.A.,Instalaciones Sanitarias Valentín, S.L., el Instituto Nacional de laSeguridad Social, la Tesorería General de la Seguridad Social, IndufiServicios 2004, S.L.L., Ondoan, S.C.L. y Giroa, S.A., sobre Reg.Seg. Med. Hig., en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 72/15.—En Bilbao, a veintiséis de febrerode dos mil quince.

Vistos los preceptos citados, y demás de general aplicación.

Fallo: Desestimo la demanda interpuesta por José HernándezSoriano frente al Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Teso-rería General de la Seguridad Social, UTE Mecánicas Torre, Etxea

Instalaciones, S.A., Instalaciones Sanitarias Valentín, S.L., IndufiServicios 2004, S.L.L., Ondoan, S.C.L. y Giroa, S.A. en materia deSeguridad social absolviendo a las demandadas de las pretensionesdeducidas en su contra en el presente procedimiento.

Contra esta sentencia cabe interponer recurso de suplicaciónante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, debiendo anunciarse tal propósito mediante comparecen-cia o por escrito en este Juzgado en el plazo de cinco días a con-tar desde la notificación.

De recurrir la entidad gestora, al anunciar el recurso, deberápresentar en el Juzgado certificación acreditativa de que comienzael abono de la prestación y que lo seguirá puntualmente durantela tramitación del recurso hasta el límite de su responsabilidad, loque si no cumple efectivamente pondrá fin al trámite del recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación a Indufi Servicios 2004, S.L.L.y UTE Mecánicas Torre, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, acuatro de marzo de dos mil quince.


(V-1406)

— • —Bilboko Lan Arloko 9. Epaitegia (Bizkaia)


Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 9 zenbakikoEpaitegia, Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoenlan-arlokoa. arrunta 490/14 zenbakiarekin, Laura Sánchez Hersekeskatuta, el Fondo de Garantía Salarial eta Scorpio Elektro XXI,S.L.-ren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen aridiren autoetan, honako hau eman da:

«Decreto número 84/15.—Idazkari Judiziala, María LuisaLinaza Vicandi andreak.—Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsai-laren lauan.

Aurrekariak

Lehenengoa: diru-kopuruari buruzko prozesu hau Laura Sán-chez Hersek sustatu du Scorpio Elektro XXI, S.L. eta el Fondo deGarantía Salarial alderdi demandatuaren aurka.

Bigarrena: Adiskidetze- eta judizio-ekitaldiak egiteke daudela,alderdi demandatzailea idazkia aurkeztu du demandan esanbidezatzera egiteko.

Zuzenbideko oinarriak

Bakarra: Adiskidetze- edo judizio-ekitaldiak egin aurretik auzi-jartzaileak demandan atzera egiteak amaitu egiten du prozesua.

Xedapenak

Demandan atzera egindakotzat jotzen da demandatzailea, etaamaitutzat ematen da prozesua.

Ebazpen hau irmo bihurtzen denean, artxiba bitez jarduketak.

Epaileari ebazpen honen berri eman diot.

Aurkaratzeko modua: Epailearen aurrean berrikuspen-erre-kurtsoa jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztubeharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik kon-tatzen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako arau-hausteazehaztu beharko da (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 188.1 eta188.2 artikuluak).



Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número490/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de LauraSánchez Hers contra el Fondo de Garantía Salarial y Scorpio Elek-tro XXI, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Decreto número 84/15.—La Secretaria Judicial, doña LuisaLinaza Vicandi.—En Bilbao, a cuatro de febrero de dos mil quince.

Antecedentes de hecho

Primero: El presente proceso sobre cantidad, ha sido promovidopor Laura Sánchez Hers, figurando como parte demandada Scor-pio Elektro XXI, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial.

Segundo: Estando pendiente de celebración los actos de con-ciliación y juicio, el demandante ha presentado escrito desistiendoexpresamente de su demanda.

Fundamentos de derecho

Único: El desistimiento del actor de su demanda realizado conanterioridad a la celebración de los actos de conciliación y juicio,produce como efecto la terminación anticipada del proceso.

Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social). cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

070


Errekurtso horrek ez du ondorerik etengo, eta ezin izango dainola ere ebatzitakoaren aurka jardun (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 188.1 artikuluko bigarren lerroaldea).

Errekurtsoa jarri ahal izateko, 25 euroko gordailua eratubeharko da nahitaez; gordailua eratu ezean, errekurtsoa ez da iza-pidetzeko onartuko. Gordailua eratzeko, epaitegi honek Banco San-tander banketxean irekita duen gordailu eta kontsignazioen kon-tuan sartu beharko da aipatutako kopurua. Errekurtsoa jartzean,diru hori sartu izana egiaztatu beharko da (BJLOko 15. xedapengehigarria).

Hala ere, errekurtsoa jartzeko ez dute gordailurik eratubeharko sindikatuek, doako laguntza juridikoa izateko eskubideaaitortuta dutenek, langileek, Gizarte Segurantzako erregimenpublikoko onuradunek, Fiskaltzak, Estatuak, autonomia-erkidegoek,tokiko erakundeek eta azken hiru horien mendeko erakundeautonomoek.

Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»Scorpio Elektro XXI, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, berari

jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabostekomartxoaren hogeita hamarrean.


(V-1349)




Lo decreto y firmo. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación a Scorpio Elektro XXI, S.L.,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de marzo de dosmil quince.


(V-1349)

— • —



Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número323/14, ejecución 35/15, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Patricia Fernández Quintana contra Servitel Pho-nered, S.L., Star Red Phone, S.L. y 2004 Redcom Bizkaia, S.L.,sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado, don Fernando Breñosa Álvarez deMiranda.—En Bilbao, a trece de marzo de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha26 de noviembre de 2014, solicitada por Patricia Fernández Quin-tana, parte ejecutante, frente a Servitel Phonered, S.L., Star RedPhone, S.L. y 2004 Redcom Bizkaia, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 3.098,66 eurosde principal y la de 495,78 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo239 de la Ley de la Jurisdicción Social.




Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial».

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial, doña FátimaElorza Arizmendi.

Únase a los autos de su razón el precedente escrito al quese acompaña copia de resolución declarando insolvente a Servi-tel Phonered, S.L., Star Red Phone, S.L. y 2004 Redcom Bizkaia,S.L., dictada por el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao, y desetraslado de copia de dichos documentos a las otras partes.

Visto el estado de las presentes actuaciones, y resultando queaún queda pendiente de satisfacer un principal, intereses legalesy costas provisionales por importe, respectivamente de 3.098,66euros de principal y 495,78 euros de intereses y costas, no cons-tando más bienes de la parte ejecutada Servitel Phonered, S.L.,Star Red Phone, S.L. y 2004 Redcom Bizkaia, S.L. susceptiblesde embargo, se acuerda dar audiencia al Fondo de Garantía Sala-rial por plazo de quince días, al amparo de lo dispuesto en el artículo276 de la Ley de la Jurisdicción Social, a fin de que inste la prác-tica de las diligencias que a su derecho convenga y designe losbienes del deudor de los que tenga constancia.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0



Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a Servitel Phonered, S.L.y Star Red Phone, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, atreinta de marzo de dos mil quince.


(V-1348)



Hago saber: Que en autos despidos número 557/14, eje-cución 57/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Víctor David Martínez Nadal contra Multiservicios Bilbar, S.L.,sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado, don Fernando Breñosa Álvarez deMiranda.—En Bilbao, a uno de abril de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha19 de noviembre de 2014, solicitada por Víctor David Martínez Nadal,parte ejecutante, frente a Multiservicios Bilbar, S.L., parte ejecu-tada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 15.516,14euros de principal y la de 2.482,58 euros para intereses y costas,sin perjuicio de su ulterior liquidación.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo239 de la Ley de la Jurisdicción Social.




Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial.»

«Decreto.—La Secretaria Judicial, doña Fátima Elorza Ariz-mendi.—En Bilbao, a uno de abril de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Multiservicios Bilbar, S.L., suficientespara cubrir la cantidad de 15.516,14 euros de principal, y la de2.482,58 euros, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

Asimismo, se decreta el embargo de los saldos favorables decuentas y depósitos que la parte ejecutada tenga en bancos, cajasu otras entidades de depósito, crédito, ahorro y financiación, hastacubrir las cantidades indicadas en el apartado anterior. El embargose llevará a efecto por medios telemáticos, a través de la cuentade depósitos y consignaciones de este tribunal.

2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.

3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en sutotalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cuál seaéste.

Debe señalar, igualmente, la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y, en tal caso, el importe de los cré-ditos garantizados.

5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en el título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzarhasta los 300 euros por cada día de retraso.

6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.





Lo decreto y firmo. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación a Multiservicios Bilbar, S.L.,

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de abril de dos milquince.


(V-1399)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0




Hago saber: Que en autos social ordinario número428/14, ejecución 51/15, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Silvia Niño Abad contra El Desván del Duende 2008,S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado, don Fernando Breñosa Álvarez deMiranda.—En Bilbao, a uno de abril de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha9 de enero de 2015, solicitada por Silvia Niño Abad, parte ejecu-tante, frente a El Desván del Duende 2008, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 886,82 eurosde principal y la de 141,89 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo239 de la Ley de la Jurisdicción Social.




Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial.»

«Decreto.—La Secretaria Judicial, doña Fátima Elorza Ariz-mendi.—En Bilbao, a uno de abril de dos mil quince.

Parte dispositiva

1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora El Desván del Duende 2008, S.L., sufi-cientes para cubrir la cantidad de 886,82 euros de principal, y lade 141,89 euros, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulteriorliquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

Asimismo, se decreta el embargo de los saldos favorables decuentas y depósitos que la parte ejecutada tenga en bancos, cajasu otras entidades de depósito, crédito, ahorro y financiación, hastacubrir las cantidades indicadas en el apartado anterior. El embargose llevará a efecto por medios telemáticos, a través de la cuentade depósitos y consignaciones de este tribunal.

2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.

3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cuál seaéste.

Debe señalar, igualmente, la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y, en tal caso, el importe de los cré-ditos garantizados.

5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en el título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzarhasta los 300 euros por cada día de retraso.

6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.





Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a El Desván del Duende 2008,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de abril de dosmil quince.


(V-1400)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 573/14


Hago saber: Que en autos social ordinario número573/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Encar-nación Sánchez Aparicio contra Instalaciones Digitales Globales,S.L., News de Telecomunicaciones, Sagarlea Telecomunicaciones,S.L., Jaime Santos Regueiro, Servicios 2004 Telecomunicaciones,S.L., Servitel Phonered, S.L., Shopping List, S.L., Star Red Phone,S.L., Star System de Gestión, S.L., Stryp System, Unicontac 2011,S.L., 2004 Redcon Vizcaya, S.L. y 2007 Redes y Comunicaciones,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la sentencia cuyo fallo es deltenor literal siguiente:

«En Bilbao, a treinta de marzo de dos mil quince.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


Fallo: Que acogiendo la excepción de falta de legitimación pasivade Alicia Martínez Muñoz y Jaime Santos Reguero y estimando enlo sustancial la demanda formulada por Encarnación Sánchez Apa-ricio frente a Unicontac, S.L., Star System de Gestión, S.L., Ser-vicios 2004 Telecomunicaciones, S.L., 2004 Redcom Vizcaya, S.L.,News de Telecomunicaciones, S.L., Shoping List, S.L., ServithelPhontred, S.L., 2007 Redes y Comunicaciones, S.L., Star Red Phone,S.L., Instalaciones Digitales Globales, S.L., Stryp System y Sagar-lea Telecomunicaciones, S.L., debo condenar y condeno solida-riamente a las citadas Unicontac, S.L., Star System de Gestión,S.L., Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L., 2004 Redcom Viz-caya, S.L., News de Telecomunicaciones, S.L., Shoping List, S.L.,Servithel Phontred, S.L., 2007 Redes y Comunicaciones, S.L., StarRed Phone, S.L., Instalaciones Digitales Globales, S.L., Stryp Sys-tem y Sagarlea Telecomunicaciones, S.L. a que abone a la actorapor los conceptos detallados la cantidad de 5.613,98 euros, así comoal pago del interés del 10% desde el 30 de abril de 2014.

Y con absolución de Alicia Martínez Muños y Jaime SantosReguero. Por último procede absolver al Fondo de Garantía Sala-rial sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria que proceda enejecución de sentencia.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número2709/0000/69/0573/14 del Banco Santander, con el código 65, lacantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sus-tituirse por aval solidario de duración indefinida y pagadero a pri-mer requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dis-puesta en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.




Y para que le sirva de notificación sentencia a InstalacionesDigitales Globales, S.L., News de Telecomunicaciones, SagarleaTelecomunicaciones, S.L., Servicios 2004 Telecomunicaciones, S.L.,Servitel Phonered, S.L., Shopping List, S.L., Star Red Phone, S.L.,Star System de Gestión, S.L., Stryp System, Unicontac 2011, S.L.,2004 Redcon Vizcaya, S.L. y 2007 Redes y Comunicaciones, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de abril de dos milquince.


(V-1409)

•Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 893/14


Hago saber: Que en autos despidos número 893/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Judith DelgadoDelgado contra Abaroa Campo Volantín, S.L., Abaroa Castro, S.L.,

Abaroa Getxo Arenas, S.L., Abaroa Plaza Museo, S.L., Aisia Hote-les, S.L., Euskal Sena, S.L., el Fondo de Garantía Salarial, G HotelRisesa, S.L., Gest Hotel Islares, S.L., Asis Garteiz Gogeascoa Gan-darias, Grupo Empresarial Montenegro, S.L., Hostal Emperatriz,S.L.U., Hostal Langostero, S.L.U., Hotel Museo Derio, S.L., HotelTalasoterapia Deba, S.L.U., Hotel Talasoterapia Orio, S.L.U.,Kipei Deba, S.L., Laia Hotel Museoa, S.L.U., Mendi Beltza Berria,Fernando Mercado Garrido, Osasun Gestio, S.L., Sena Taldea, S.L.,Servicios de Limpieza y Mantenimiento Aratz, S.L. y Urgest Hote-les, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:



Asunto en que se acuerda: Juicio número 893/14, promovidopor Judith Delgado Delgado, sobre despido.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 11 de diciembre de 2014.

Persona a la que se cita: Hostal Langostero, S.L.U., en con-cepto de parte demandada.


Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto deconciliación debe comparecer el día 11 de mayo de 2015, a las 9:00horas en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 7.ª planta,del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las9:30 horas, Sala de Vistas número 12. Barroeta Aldamar, 10, pri-mera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.




No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o apor-tar anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, concinco días de antelación al acto de juicio, la prueba documental opericial de que pretenda valerse, que por su volumen o compleji-dad, sea conveniente posibilitar su examen previo al momento dela práctica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial).



5. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicioasistida de letrado. Si Vd. también se propone compa-recer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


6. En el primer escrito que presente o comparecencia querealice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).


7. La representación de persona física o entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por com-parecencia ante Secretario Judicial.

8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de resi-dencia.

En Bilbao, a once de diciembre de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial.

Y para que le sirva de notificación y citación a Hostal Langostero,S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de abril de dosmil quince.


(V-1442)

Juzgado de lo Social número 1 de Tarragona

Citación edictal.–Expediente 411/14

Doña Angela Iribas Cabrera, Secretaria del Juzgado de lo Socialnúmero 1 de Tarragona.

Hago saber: Que en este Juzgado se sigue expedientenúmero 411/14 a instancias de Volker Steenbock contra el Insti-tuto Nacional de la Seguridad Social, Mutua Umivale M.A.T.E.P.S.S.número 15 y Steuler Técnica, S.L., en reclamación de incapacidadpermanente absoluta.

Por el presente se cita a Steuler Técnica, S.L. con CIFB95176632 quien se halla en ignorado paradero, para que compa-rezca ante este Juzgado de lo Social, sito en Tarragona, Avenida Roma,número 21, bjs., al objeto de celebrar acto de conciliación y en sucaso, juicio que tendrán lugar en única pero sucesiva convocatoria,el primero ante el Secretario Judicial y el segundo ante el Juez o Magis-trado; el día 22 de septiembre de 2015, a las 10:15 horas con adver-tencia de que deberá concurrir con los medios de prueba de que intentevalerse y que la incomparecencia injustificada del demandado no impe-dirá la celebración de los actos de conciliación y juicio, continuandoéste sin necesidad de declarar su rebeldía y pudiendo ser tenida porconforme con los hechos de la demanda.

Lo que hace público por medio del «Boletín Oficial de Bizkaia»,a los efectos pertinentes, con advertencia de que las siguientes noti-ficaciones se realizarán fijando copia de la resolución o de la cédulaen el tablón de anuncios de esta Oficina Judicial, salvo aquéllas querevistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo establecidoen el artículo 59 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social.

En Tarragona, a dos de abril de dos mil quince.—La Secre-taria Judicial

(V-1410)

— • —Donostiako Lan Arloko 2.

Epaitegia (Gipuzkoa)


Nik, Ana Isabel Abancens Izcue andreak, Donostiako Lan Arloko2 zenbakiko Epaitegiko Idazkari Judiziala naizen honek,ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoendekretua 2015eko martxoaren 30ean eman da 375/13 zenbakia-rekin buruz bideratu diren autoetan. Dekretua hartzailearen eskuradago epaitegi honetako Idazkaritzan, eta beraren aurka berrikus-pen errekurtsoa aurkez dezake argitalpen honetatik zenbatzen hasieta hiru eguneko epean

Ute mudela 12 non den jakitea lortu ez dugunez, berari jaki-narazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzeko, Donostia-San Sebastianen, bi mila etahamabosteko martxoaren hogeita hamarrean.


(V-1345)

•Bilboko Lehen Auzialdiko

6. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazpen-zedula.–Ezkontzaz kanpoko seme-alabei buruzko neurriak 696/14 B.

Lehen auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia, Bilboko Idazkari Judizialajauna/andrea, naizen honek.

Jakinarazten dut: Aipatutako prozeduran ebazpena emanda, eta honela dio hitzez hitz:

Juzgado de lo Social número 2 de Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)


Doña Ana Isabel Abancens Izcue, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 2 de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos social ordinario número375/13, de este Juzgado de lo Social, se ha dictado con fecha 30de marzo de 2015, Decreto cuya resolución se encuentra a su dis-posición en la secretaria de este Juzgado, contra la que cabe recursode revisión en el plazo de tres días a contar desde esta publica-ción.

Y para que le sirva de notificación a Ute Mudela 12, en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Donostia-San Sebastián, a treinta de marzode dos mil quince.


(V-1345)

•Juzgado de Primera Instancia número 6

de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Medidas hijos no matri-moniales contencioso 696/14 B.

El/La Secretario/a del Juzgado de Primera Instancia número 6 deBilbao.

Hago saber: En el procedimiento de referencia se ha dic-tado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son deltenor literal siguiente:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0


«Sentencia número 166/15.—En Bilbao, a dieciséis de marzode dos mil quince.

Vistos por mí, doña María Elena Rodríguez Vadillo, Juez Ads-crita al Juzgado de Primera Instancia número 6 de Bilbao y su par-tido judicial, los presentes autos de adopción de medidas paterno-filiales, seguidos en este Juzgado con el número 696/14 ainstancia de Rosa María Morales Coaguila, representada por la Pro-curadora doña Ana Bregel Orella y defendida por el Letrado donGaizka Garzón Bolado, frente a Carlos Alberto Irigoyen Quiroga,en situación de rebeldía procesal, con la intervención del Ministe-rio Fiscal.

Fallo: Que debo aprobar y apruebo las siguientes medidas res-pecto del menor XXXXXXX Irigoyen Morales;

— El ejercicio de la patria potestad del menor XXXXXXX seatribuye exclusivamente a Rosa María Morales Coaguila.

— La guarda y custodia del menor le corresponde a la madreRosa María Morales Coaguila, y residirá habitualmente conella, en la vivienda sita en la calle Juan de Antxeta, 4, 2.°B, de Bilbao, cuyo uso y disfrute se atribuye a la madre ehijo.

— Se establece la pensión de alimentos en 200 euros, por 12mensualidades, actualizables conforme al IPC a primerosde cada año, pagaderos dentro de los 5 primeros días decada mes, haciéndose efectivo mediante transferencia encuenta corriente designada al efecto.

Los gastos extraordinarios serán por mitad, entendiendo comotales los educativos y sanitarios no cubiertos por el sistema público.No se consideran gastos extraordinarios las matrículas escolares,libros o material escolar. El progenitor que aprecie la necesidad dellevar a cabo un gasto extraordinario debe comunicarlo previamenteal otro para que preste su consentimiento, salvo en los casos deextraordinaria y urgente necesidad.

No hay pronunciamiento en costas.Notifíquese la presente sentencia al Ministerio Fiscal y a las

partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponerrecurso de apelación por medio de escrito presentado en este Juz-gado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el díasiguiente de la notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo yo, MaríaElena Rodríguez Vadillo, Juez del Juzgado de Primera Instancianúmero 6 de Bilbao y de su Partido Judicial.»

Carlos Alberto Irigoyen Quiroga non dagoen jakiterik ez dago-enez, idazki hau egiten dut jakinarazpen-zedularen balioa izan dezan.

Bilbon, bi mila eta hamabosteko martxoaren hamazazpian.—Idazkaria

(V-1338)

«Sentencia número 166/15.—En Bilbao, a dieciséis de marzode dos mil quince.

Vistos por mí, doña María Elena Rodríguez Vadillo, Juez Ads-crita al Juzgado de Primera Instancia número 6 de Bilbao y su par-tido judicial, los presentes autos de adopción de medidas paterno-filiales, seguidos en este Juzgado con el número 696/14 ainstancia de Rosa María Morales Coaguila, representada por la Pro-curadora doña Ana Bregel Orella y defendida por el Letrado donGaizka Garzón Bolado, frente a Carlos Alberto Irigoyen Quiroga,en situación de rebeldía procesal, con la intervención del Ministe-rio Fiscal.

Fallo: Que debo aprobar y apruebo las siguientes medidas res-pecto del menor XXXXXXX Irigoyen Morales;

— El ejercicio de la patria potestad del menor XXXXXXX seatribuye exclusivamente a Rosa María Morales Coaguila.

— La guarda y custodia del menor le corresponde a la madreRosa María Morales Coaguila, y residirá habitualmente conella, en la vivienda sita en la calle Juan de Antxeta, 4, 2.°B, de Bilbao, cuyo uso y disfrute se atribuye a la madre ehijo.

— Se establece la pensión de alimentos en 200 euros, por 12mensualidades, actualizables conforme al IPC a primerosde cada año, pagaderos dentro de los 5 primeros días decada mes, haciéndose efectivo mediante transferencia encuenta corriente designada al efecto.

Los gastos extraordinarios serán por mitad, entendiendo comotales los educativos y sanitarios no cubiertos por el sistema público.No se consideran gastos extraordinarios las matrículas escolares,libros o material escolar. El progenitor que aprecie la necesidad dellevar a cabo un gasto extraordinario debe comunicarlo previamenteal otro para que preste su consentimiento, salvo en los casos deextraordinaria y urgente necesidad.

No hay pronunciamiento en costas.Notifíquese la presente sentencia al Ministerio Fiscal y a las

partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponerrecurso de apelación por medio de escrito presentado en este Juz-gado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el díasiguiente de la notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo yo, MaríaElena Rodríguez Vadillo, Juez del Juzgado de Primera Instancianúmero 6 de Bilbao y de su Partido Judicial.»

Y como consecuencia del ignorado paradero de CarlosAlberto Irigoyen Quiroga, se extiende la presente para que sirvade cédula de notificación.

En Bilbao, a diecisiete de marzo de dos mil quince.—El/LaSecretario/a

(V-1338)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a07

0

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIAª licitacion.pdf · 2015-05-11 · Anuncio de notificación de Orden Foral 21320/2015 de 1 de abril. 8539 8539 8540 8540 Lehendakaritza

Documents