bizhub C203 - Konica Minolta

bizhub C203 Bello, Compatto e Versatile:

il gioiello del tuo ufficio.

Office system bizhub C203

Nella realta' più piccole dei business moderni, le esigenze di comunicazione risultano molto simili a quelle delle organizzazioni più grandi; sono i volumi di stampa che fanno la differenza! Gli uffici più piccoli necessitano, infatti, del colore al pari dei professionisti della stampa e si aspettano di produrre immagini in b/n di qualità, proprio come le aziende di dimensioni maggiori.

Bello, versatile ed

estremamente efficiente

Opzioni di Workflow

Con bizhub C203, Konica Minolta presenta il sistemamultifunzione ideale per la stampa a colori e in b/n perle aziende di piccole dimensioni. Estremamente compatto e decisamente flessibile, questo dispositivo a colori entry-level, in grado di produrre stam-pe e copie fino al formato A3+, combina una tecnologia innovativa a una completa funzionalità caratterizzata da applicazioni avanzate.Particolare attenzione è rivolta alla totale modularità del dispositivo, che consente a bizhub C203 di essere perso-nalizzato per diventare una soluzione di comunicazione sumisura per qualsiasi azienda moderna di piccole dimen-sioni.

L'innovativo design InfoLine non caratterizza bizhub C203 solo per un'elevata facilità di utilizzo, ma lo rende un dispositivo d'attrazione in ogni azienda.

Oltre all'estrema estetica attraente, bizhub C203 pre-vede un ingombro talmente minimo che trova spazio anche nell'ufficio più piccolo.

Funzioni avanzate di stampa, scansione, fax e casel-la utente facilitano la comunicazione quotidiana e permettono di risparmiare tempo e di incrementare, soprattutto, l'efficienza negli ambienti office. Le op-zioni di finitura modulari contribuiscono a completare le capacità di bizhub C203, rendendo possibile con facilità la produzione rapida di documenti in modo estremamente professionale.

Un'ampia gamma di Utility, grazie alla Suite PageScope, consente di automatizzare le procedure d'installazione, facilitare il controllo dello stato della macchina e di gestire in maniera conveniente il dispo-sitivo. Il software di gestione Desktop PS Workware, per esempio, ottimizza il workflow documentale e la PS Web Connection rende possibile il monitoraggio del dispositivo.

Grazie alle caratteristiche di versatilità, flessibi-lità ed efficienza presenti in bizhub C203, i pic-coli uffici moderni possono adesso migliorare l'elaborazione dei propri documenti e la gestione della comunicazione nella maniera più brillante!

bizhub C203, office system

TWAIN network

Scan-to-eMail

Scan-to-Box/Personal BoxScan-to-SMBScansione

Scan-to-FTP

Sharing Box-to-Box Distribution Box

Stampa

Fax

CopiaColour, Black&White

PC-Faxi-FaxIP-Fax

Colour, Black&White

Super G3 FaxSIP-Fax

Local/network PCL/PS

Reprint

Scan-to-USBUSB

Un display a colori di ampie dimensioni facilita note-volmente l'uso!

L'impostazione di lavori di copiatura o di scansione, il monitoraggio del dispositivo e qualsiasi altra attività sono facilmente eseguibili attraverso il pannello opera-tore, grazie al suo layout, caratterizzato da una logica di utilizzo e una navigazione a menu del tutto intuitiva.

L'interfaccia del driver, unificata per le differenti funzio-nalità, permette di accelerare e migliorare ulteriormente le procedure di impostazione, evitando confusione e accessi errati da parte di utenti occasionali.

La programmazione dei lavori velocizza le procedure operative e riduce i tempi di attesa. Qualsiasi numero di lavori di copiatura, scansione, stampa e fax può essere preventivamente programmato e il "Print Status Notifier" segnala all'utente, a tempo debito, quando il lavoro è pronto.

Configurazioni

Design innovativo e

semplicita’ d’utilizzoLa semplicità nell'utilizzo dei dispositivi è l'elemento fondamentale in qualsiasi ambiente di lavoro, a prescindere dalle sue dimensioni. Con bizhub C203, Konica Minolta garantisce una totale semplicità d'uso, grazie, prima di tutto, all'innovativo design InfoLine. In qualsiasi modo lo si voglia utilizzare, per la produzione a colori o in b/n, gli utenti sapranno trovare in bizhub C203 un compagno di lavoro davvero speciale.

Una nuova e pratica funzione di scansione diretta e stampa diretta, mediante USB, permette agli utenti di bypassare qualsiasi software applicativo: con bizhub C203 è possibile effettuare scansioni di origi-nali memorizzandoli direttamente in una penna USB, oltre a stampare direttamente dalla stessa. Questa funzione facilita e ottimizza notevolmente la raccolta delle informazioni, ad esempio, durante incontri o meeting, consentendo la stampa di documenti solo se necessario.

Infine, anche la gestione del dispositivo risulta un vero gioco da ragazzi! Le indicazioni chiare, così come i messaggi dello stato dei lavori, presenti sul display, rendono più accessibili ed evidenti per l'utente le informazioni sulla disponibilità di carta nei cassetti o l'esaurimento dei toner. Le procedure di sostituzione sono semplici e veloci e ogni fase è spiegata in modo esauriente.

Corpo MacchinanaCorpo Macchina + Finishera

Corpo Macchina + Finisher + Kit Piegatura e pin-zatura a sella.

Corpo Macchina + Finisher + Mailbin

Funzione Box, unica nel suo genere

Il cuore delle capacità di comunicazione di bizhub C203 è la funzione "User Box" di Konica Minolta, unica nel suo genere, utile per l'archiviazione e la distribuzione, in maniera del tutto efficiente, dei dati nell'hard disk interno del dispositivo. Questa funzione diventa, pertanto, il fulcro centrale della condivi-sione delle informazioni nei piccoli uffici e agevola la ristampa e l'invio di file e di documenti, ad esempio, via eMail o fax. Il "PageScope Box Operator" consente l'accesso diretto ai dati archiviati dal PC; mentre, la funzione di apertura in anteprima dei file permette la ricerca rapida dei documenti, mediante la visualizzazione delle miniature.

Le esigenze di comunicazione non hanno a che vedere con le dimensoni di un ufficio o di un'azienda. A prescindere dalla propria natura, anche le aziende di piccole dimensioni hanno l'esigenza di comunicare con i propri Partner in tutto il mondo. Konica Minolta bizhub C203 supporta tutto questo grazie alle sue molteplici capacità di comunicazione, includendo tutto ciò che serve per elaborare le informazioni in maniera efficiente.

Una gamma di funzioni per una

comunicazione intelligente

Scansione globale

La scansione versatile è fondamentale oggi in qualsiasi am-biente office perchè accelera la distribuzione e la condivisione delle informazioni. La completa funzionalità di scansione di bizhub C203 comprende le opzioni di "Scan to eMail", "FTP", "SMB" e "User Box"; i formati di scansione disponibili sono PDF multipagina o XPS, JPG e TIFF. Inoltre, la funzione PDF ultra-compatto di Konica Minolta riduce notevolmente la dimensione dei file più grandi, prima della loro trasmis-sione, migliorando l'efficienza della comunicazione interna ed esterna.

bizhub C203, office system

Opzioni di finitura

Stampa per una comunicazione a 360°

La documentazione su carta riveste notevole importanza nella comunicazione in azienda. Le molteplici funzionalità di bizhub C203 rendono la comunicazione di stampa facile e veloce! Le funzionalità di bizhub C203 includono l'interessante

modalità poster, per creare grandi manifesti composti da 16 pagine, fomato A3; così come la funzione di sovrap-posizione di immagine. La funzione di stampa banner facilita la creazione, ad esempio, di materiale espositivo o la stampa di progetti, su ampi formati, fino a 1,2 mt di lunghezza, che è pos-sibile stampare facilmente e rapidamente.

Grazie a una speciale modalità in b/n, è possibile stam-pare anche se il toner a colori è esaurito.

Per rendere più conveniente la stampa di documenti campione o bozze, bizhub C203 è dotata di una moda-lità risparmio toner che migliora l'efficienza e consente di abbattere i consumi fino al 50%.

Konica Minolta bizhub C203 è estremamente flessibile grazie a una vasta gamma di opzioni di finitura modulari. Le geniali capacità di finitura stimolano la creatività degli utenti e fanno di bizhub C203 il dispositivo perfetto per la comunicazione scritta professionale. Possibilità di bucatura a 4 fori, grazie al kit di bucatura. L'accessorio per la creazione di opuscoli, unito al finisher, offre la possibilità di creare opuscoli pinzati a sella.

Possibilità, come alternativa, di collegare un gruppo mailbin, per separare, ad esempio, i lavori di stampa realizzati da utenti diversi.

Per lavori meno complessi, il vassoio separatore offre un'alternativa conveniente per dividere, ad esempio, le stampe dai fax.

La produttività di bizhub C203 è ulteriormen-te incrementata da una gamma di funzioni automa-tiche, per una comunicazione ancora più efficiente: Con la funzione di auto-riconoscimento del colore è

possibile una riproduzione fedele della resa del colore, qualora sia necessario. La rotazione carta automatica permette il completa-mento di un lavoro anche se il formato carta richiesto nell'orientamento corretto non è disponibile.

Con la funzione di zoom automatico, i grandi originali in A3, come diagrammi di flusso, progetti e materiali simili, sono ridotti fino al formato A4 per archivio o viceversa ed è tutto, naturalmente, completamente automatico!

Funzione Fax avanzata

Per un dispositivo della sua classe, bizhub C203 offre una funzionalità fax davvero incredibile. Questa include funzioni "Digital Fax" e "Digital Store" e per-mette l'inoltro di documenti tramite e-mail e le opzioni "save-to-box", "save-to-PC". La funzione Internet Fax consente di inviare o ricevere i dati fax come allegati alle e-mail. La funzione IP Fax permette agli utenti di inviare documenti a colori ad altri dispositivi bizhub tramite Intranet. Numerose funzioni di sicu-rezza consentono di gestire anche la trasmissione o la ricezione di fax riservati. E se necessario, un kit fax convenzionale in opzione può essere connesso per la trasmissione o la ricezione di originali su carta.

Konica Minolta bizhub C203 può memorizzare fino a 2.100 contatti nella sua rubrica e con il suppor-to LDAP, garantisce l'accesso diretto al database aziendale contenente gli indirizzi di posta elettronica.

Pinzatura angolare Pinzatura 2 punti

Fronte/ Retro Combinazione mixplex/ mixmedia

Inserimento Libretto Sfalsamento Stampa banner

Brillante e intelligente:

con soluzioni di grande valore

bizhub C203 offre ancora di più! Una gestione semplice e funzioni di sicurezza affidabili sono essenziali anche nei piccoli uffici. bizhub C203 risponde a queste esigenze con un'ampia gamma di utility, grazie alla Suite di software PageScope, per gestire direttamente l'amministrazione e il controllo del dispositivo. Sono compresi anche gli standard di sicurezza di Konica Minolta che rendono questo piccolo multifunzione a colori praticamente unico nel suo genere!

bizhub C203, office system

accedere alle caselle utente con un semplice click del mouse. Inoltre, PS Direct Print consente di accedere a fun-zioni di stampa diretta per ottenere documenti di vari formati, indipendentemente dai driver e dalle applicazioni sorgenti.

PageScope Web Connection

Grazie all'accesso mediante un browser standard, questa utility su base web permette di monitorare direttamente dal proprio PC il livello della carta e del toner, di specificare le destinazio-ni fax, di gestire direttamente le impostazioni del dispositivo e

PageScope Workware

Questo software di gestione desktop è l'ideale per ottimizzare in maniera efficace il flusso documentale e incrementare la produttività in qualsiasi ufficio! Con PageScope Workware è facile convertire originali su carta in documenti elettronici, gestire ogni tipo di documento sul computer e distribuire elettronicamente le informazio-ni. Gli utenti possono visualizzare in anticipo i file come immagini in miniatura, senza dover aprire le applicazioni sorgenti, cercare i file in base a parole chiave con una ricerca di testo OCR o cercare i documenti in base all'au-tore, al titolo o alla data e stampare o inviare i file come allegati di posta elettronica, con una semplice azione di drag-and-drop.

Print Status Notifier

Questa funzione è particolarmente apprezzata se bizhub C203 è installato in una posizione centrale condivisa. I messaggi Pop-up presenti sullo schermo del PC, infor-mano gli utenti dello stato della macchina e dello stato dei loro lavori. In questo modo, non è più necessario alzarsi continuamente dal proprio posto per controllare la stampante. Questo fa' sì che gli utenti abbiano più tempo a disposizione e possano concentrarsi su attività a più alto valore aggiunto.

Affidabilita’ e Sicurezza

La funzione di sicurezza di bizhub C203 assicura la ri-servatezza di tutti i dati e le informazioni dell'utente. Le funzioni di sicurezza comprendono la codifica PDF per evitare la manomissione non autorizzata di dati PDF, la codifica HD per proteggere la memorizzazione dati sul sistema interno e, grazie alla codifica S/MIME, anche la protezione della comunicazione e-mail. Grazie ai severi standard di Konica Minolta, bizhub C203 soddisfa i Common Criteria ed è certificata ISO 15408 EAL3.

Genialità e versatilità caratterizzano tutte le fun-zioni di bizhub C203. In questo dispositivo Konica Minolta ha combinato l'efficienza della comunica-zione con la genialità delle funzioni a valore. Tutto ciò rende bizhub C203 una soluzione di comunica-zione globale per i piccoli ambienti office davvero speciale!

Supporto Windows Vista

Comprende una facile installazione via DPWS (Device Profile for Web Services) oltre alla scansione diretta e stampa di file XPS.

Konica Minolta

Business Solutions Europe GmbH

Europaallee 17 30855 Langenhagen • GermanyTel.: +49 (0) 511 74 04-0Fax: +49 (0) 511 74 10 50www.konicaminolta.eu

Your Konica Minolta Business Solutions Partner:

Technical specifications

Specifiche Copiatrice

Processo di copiatura

Tipo Tandem indiretto, elettrofotografico

Toner

Toner a polimeri Simitri HD®

Velocita’ di copia/ stampa in A4

Colore: fino a 20 ppm

B/N: fino 20 ppm

Velocita’ di copia/ stampa in A3

Colore: fino a 12,5 ppm

B/N: fino a 12,5 ppm

Prima copia (A4)

Colore: 11,7 sec. (A4)

B/N: 7,7 sec. (A4)

Tempo di riscaldamento

Circa 80 sec.

Risoluzione copia

600 x 600 dpi

Mezzi toni

256 gradazioni

Copie multiple

1–999, modo interruzione

Formato originale

A5–A3

Ingrandimento

25–400% con passi 0.1%; Autozoom

Funzioni Copia

Fase capitolo, copertina e inserimento

pagina, copia di prova, regolazione test di

stampa, funzioni creative, richiamo lavoro,

memoria lavoro, modalita’ poster, Overlay,

timbro, protezione copia.

Specifiche stampante

Risoluzione stampa

1.800 x 600 dpi

CPU Controller

PowerPC MC7447 @ 1 GHz, 64 BIT

Linguaggio

PCL 6c (PCL 5c + XL3.0), PostScript 3

Sistemi Operativi

Windows 2000/XP/XP64

Windows VISTA 32/64

Windows VISTA DPWS support

Server 2000/2003/2003 x64

Macintosh 9.x/10.x

Unix/Linux/Citrix

Funzioni di stampa

Stampa diretta di PCL, PS, TIFF, XPS, PDF e

file PDF codificati,

stampa da memoria USB (opzionale)

mixmedia e mixplex,

programmazione lavori, “Easy Set”,

sovrapposizione, filigrana, protezione copia,

opzione ricambio toner.

Specifiche di scansione

Velocita’ di scansione

Colori: fino a 70 opm (300 dpi via DF)

B/N: fino a 70 opm (300 dpi via DF)

Risoluzione in scansione

Max.: 600 x 600 dpi

Tipi di scansione

Network TWAIN scan

Scan-to-eMail

Scan-to-FTP

Scan-to-SMB

Scan-to-Box

Scan-to-DPWS

Scan-to-USB (opzionale)

Formati file

JPEG, TIFF, XPS, PDF, Compact PDF, PDF

criptato

Destinazioni in scansione

2.100 (singolo + gruppo), supporto LDAP

Funzioni in scansione

Annotazione (testo/ora/data) per PDF

fino a 400 programmi lavoro.

Specifiche Fax

Fax standard

Super G3 (opzionale)

Trasmissione Fax

Analogico, i-Fax, IP-Fax, SIP-Fax

Risoluzione Fax

Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fine)

Compressione Fax

MH, MR, MMH, JBIG

Modem Fax

fino a 33.6 Kbps

Destinazioni Fax

2.100 (singolo + grupppo)

Funzioni Fax

Polling

Time shift

PC-Fax,

Ricezione in box,

Ricezione via eMail, FTP, SMB

Specifiche di sistema

Memoria di sistema

1.024 MB

Hard disk

60 GB

Interfacce

10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T

Ethernet

USB 2.0

Alimentatore automatico documenti

fino a 100 originali

Formato carta

A6–A3 full bleed

Carta per banner max. 1.200 x 297 mm

Formati carta personalizzabili

Peso carta

64–271 g/m2

Capacita’ carta input

Standard: 1.150 fogli

Max: 3.650 fogli

Capacita’ carta output

Max: 1.200 fogli

Fronte/ retro automatico

A5–A3 full bleed

64–256 g/m2

Finishing (opzionale)

Offset, Gruppo, Sort, Pinzatura, Bucatura,

Piegatura, Booklet

Consumo energetico

220-240 V / 50/60Hz

meno di 1,5 KW (sistema)

Dimensioni sistema (L x B x H, mm)

640 x 849 x 770

Peso sistema

circa 99 kg

Funzioni avanzate

Sicurezza

ISO 15408 EAL3 (in fase di certificazione)

Accounting

fino a 1.000 utenti account

Supporto Active Directory

(utente + password)

Definizione accessi utenti

Autenticazione biometrica (rilevazione

impronta venosa di un dito) (opzionale)

Autenticazione IC Card (opzionale)

Acount Manager server (opzionale)

Software

PageScope NetCare

PageScope Data Administrator

PageScope Box Operator

PageScope Workware (Trial)

Direct Print Utility

Print Status Notifier

Log Management Utility

Driver Packaging Utility

Tutte le specifiche relative alla capacita’ carta si riferiscono al formato A4 con peso di 80 g/mq.

Tutte le specifiche relative alla velocita’ di scansione, copiatura, e stampa si riferiscono al formato A4, multipagina e modo fronte.

Alcune immagini contengono accessori che sono opzionali.

Konica Minolta non garantisce che le specifiche menzionate siano prive d’errori.

Le specifiche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.

Microsoft, Windows e il logo Windows sono trademarks, o trademarks registrati, da Microsoft Corporation negli United States e/o in altri Paesi.

Tutti gli altri marchi e i nomi di prodotto possono essere registrati dai rispettivi proprietari.

hSpecifiche Tecnichevhhg

Il vostro Partner Konica Minolta:

Konica Minolta

Business Solutions Italia S.p.A.

Via G. Gentile, 7 20157 Milano • ItaliaTel.: +39 02 390111Fax: +39 02 39011219www.konicaminolta.it