Bizhub c203 c253 c353 Print Operations 2-1-1 De

C203/C253/C353Drucken

Inhaltsverzeichnis1 Einleitung1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 Informationen zu dieser Anleitung................................................................................................. Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................. Produktbezeichnung ......................................................................................................................... In dieser Anleitung verwendete Textkonventionen...................................................................... Sicherheitshinweise........................................................................................................................... Reihenfolge von Arbeitsschritten ...................................................................................................... Tipps.................................................................................................................................................. Besondere Texthervorhebungen....................................................................................................... 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-5 1-5 1-6

1.3 1.3.1 1.3.2

Bedienungsanleitungen .................................................................................................................. 1-7 Gedruckte Bedienungsanleitung....................................................................................................... 1-7 Bedienungsanleitung......................................................................................................................... 1-7 Bedienungsanleitung auf DVD .......................................................................................................... Kopieren ............................................................................................................................................ Drucken (diese Bedienungsanleitung)............................................................................................... Arbeiten mit Boxen............................................................................................................................ Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax.......................................................................... Netzwerkadministrator ...................................................................................................................... Erweiterte Funktionen ....................................................................................................................... 1-7 1-7 1-7 1-7 1-7 1-7 1-7

2

berblick ber die Druckerfunktionen2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 Druckercontroller ............................................................................................................................ Funktion des Druckercontrollers ....................................................................................................... Druckablauf ....................................................................................................................................... Bedienfeld ......................................................................................................................................... Betriebsumgebung.......................................................................................................................... Kompatible Computer und Betriebssysteme .................................................................................... Windows............................................................................................................................................ Macintosh.......................................................................................................................................... Kompatible Schnittstellen ................................................................................................................. Ethernet-Schnittstelle........................................................................................................................ USB-Schnittstelle .............................................................................................................................. Verbindungsschema.......................................................................................................................... 2-3 2-3 2-4 2-5 2-7 2-7 2-7 2-7 2-8 2-8 2-8 2-8

2.2.2

2.3 2.3.1 2.3.2

Einrichtung des Systems ................................................................................................................ 2-9 Netzwerkverbindung ......................................................................................................................... 2-9 Lokaler Anschluss ........................................................................................................................... 2-10

3

Installationshinweise3.1 3.2 3.3 Einleitung ......................................................................................................................................... Druckertreiber und untersttzte Betriebssysteme ...................................................................... Verfgbare Verbindungsmethoden in den einzelnen Betriebssystemen ................................... Netzwerkverbindung (Ethernet) ......................................................................................................... USB-Schnittstelle .............................................................................................................................. Windows 2000/XP/Server 2003 ........................................................................................................ Windows Vista................................................................................................................................... Windows NT 4.0 ................................................................................................................................ Mac OS 10.2, 10.3 oder 10.4 ............................................................................................................ NetWare ............................................................................................................................................ 3-3 3-3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-6 3-7 3-7 3-7

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5

bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Inhaltsverzeichnis-1

4

Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten4.1 4.1.1 Windows XP/Server 2003................................................................................................................ Netzwerkverbindung (LPR/Port9100) ................................................................................................ TCP/IP-Einstellungen fr dieses System........................................................................................... Einstellungen fr die RAW-Port-Nummer dieses Systems................................................................ LPD-Einstellung fr dieses System ................................................................................................... Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten ...................................... Netzwerkverbindung (SMB) ............................................................................................................... TCP/IP-Einstellungen fr dieses System........................................................................................... SMB-Einstellung fr dieses System .................................................................................................. Installation des Druckertreibers durch die Auswahl des Druckers mit dem Druckerinstallations-Assistenten ............................................................................................... Netzwerkverbindung (IPP oder IPPS) ................................................................................................ Festlegen der TCP/IP-Einstellungen dieses Systems ....................................................................... Festlegen der IPP-Einstellungen dieses Systems ............................................................................. Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten ...................................... 4-3 4-3 4-3 4-3 4-3 4-3 4-5 4-5 4-5 4-5 4-7 4-7 4-7 4-7

4.1.2

4.1.3

4.1.4 4.2 4.2.1

Lokaler Anschluss.............................................................................................................................. 4-9 Windows Vista................................................................................................................................ 4-10 Netzwerkverbindung (LPR, Port9100 oder SMB) ............................................................................ 4-10 Festlegen der TCP/IP-Einstellungen dieses Systems ..................................................................... 4-10 Einstellungen fr die RAW-Port-Nummer dieses Systems.............................................................. 4-10 LPD-Einstellung fr dieses System ................................................................................................. 4-10 SMB-Einstellung fr dieses System ................................................................................................ 4-10 Installation des Druckertreibers durch die Suche nach Druckern mit dem Druckerinstallations-Assistenten ............................................................................................. 4-10 Installation des Druckertreibers durch die Erstellung eines Anschlusses mit dem Druckerinstallations-Assistenten ............................................................................................. 4-12 Netzwerkverbindung (IPP oder IPPS) .............................................................................................. Festlegen der TCP/IP-Einstellungen dieses Systems ..................................................................... Festlegen der IPP-Einstellungen dieses Systems ........................................................................... Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten .................................... Netzwerkverbindung (Web-Service-Druck) ..................................................................................... TCP/IP-Einstellungen fr dieses System......................................................................................... Web-Service-Einstellungen fr dieses System................................................................................ Druckerinstallation ber das Netzwerkfenster................................................................................. Installation des Druckertreibers durch die Angabe der IP-Adresse mit dem Druckerinstallations-Assistenten ............................................................................................. Lokaler Anschluss............................................................................................................................ Windows 2000 ................................................................................................................................ Netzwerkverbindung (LPR/Port9100) .............................................................................................. TCP/IP-Einstellungen fr dieses System......................................................................................... Einstellungen fr die RAW-Port-Nummer dieses Systems.............................................................. LPD-Einstellung fr dieses System ................................................................................................. Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten .................................... Netzwerkverbindung (SMB) ............................................................................................................. TCP/IP-Einstellungen fr dieses System......................................................................................... SMB-Einstellung fr dieses System ................................................................................................ Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten .................................... Netzwerkverbindung (IPP oder IPPS) .............................................................................................. Festlegen der TCP/IP-Einstellungen dieses Systems ..................................................................... Festlegen der IPP-Einstellungen dieses Systems ........................................................................... Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten .................................... Lokaler Anschluss............................................................................................................................ Windows NT 4.0 ............................................................................................................................. Netzwerkverbindung (LPR) .............................................................................................................. TCP/IP-Einstellungen fr dieses System......................................................................................... LPD-Einstellung fr dieses System ................................................................................................. Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten .................................... 4-14 4-14 4-14 4-14 4-16 4-16 4-16 4-16 4-17 4-18 4-19 4-19 4-19 4-19 4-19 4-19 4-21 4-21 4-21 4-21 4-23 4-23 4-23 4-23 4-25 4-26 4-26 4-26 4-26 4-26

4.2.2

4.2.3

4.2.4 4.3 4.3.1

4.3.2

4.3.3

4.3.4 4.4 4.4.1



5

Installation auf Macintosh-Computern5.1 5.1.1 5.1.2 Mac OS X 10.2, 10.3 oder 10.4........................................................................................................ Installation des Druckertreibers......................................................................................................... Auswhlen und Verbinden des Druckers (OS 10.4) .......................................................................... Festlegen der Bonjour-Einstellungen fr dieses System .................................................................. Hinzufgen eines Druckers (Bonjour-Einstellungen) ......................................................................... Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr dieses System ............................................................... Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr den Computer ............................................................... Hinzufgen eines Druckers (AppleTalk-Einstellungen)...................................................................... Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen) ................................... LPD-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen)............................................................... Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr den Computer (LPR-Einstellungen) ................................... Hinzufgen eines Druckers (LPR-Einstellungen) ............................................................................... Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr dieses System (IPP-Einstellungen) .................................... IPP-Einstellung fr dieses System .................................................................................................... Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr den Computer (IPP-Einstellungen)..................................... Hinzufgen eines Druckers (IPP-Einstellungen) ................................................................................ 5-3 5-3 5-4 5-4 5-4 5-4 5-5 5-5 5-5 5-5 5-6 5-6 5-6 5-6 5-7 5-7

5.1.3

Auswhlen und Verbinden des Druckers (OS 10.2 und 10.3) ........................................................... 5-8 Festlegen der Bonjour-Einstellungen fr dieses System (Rendezvous-Einstellungen) .............................................................................................................. 5-8 Hinzufgen eines Druckers (Rendezvous-Einstellungen).................................................................. 5-8 Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr dieses System ............................................................... 5-9 Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr den Computer ............................................................... 5-9 Hinzufgen eines Druckers (AppleTalk)............................................................................................. 5-9 Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen) ................................. 5-10 LPD-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen)............................................................. 5-10 Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr den Computer (LPR-Einstellungen) ................................. 5-10 Hinzufgen eines Druckers (LPR-Einstellungen) ............................................................................. 5-10 Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr dieses System (IPP-Einstellungen) .................................. 5-11 IPP-Einstellung fr dieses System .................................................................................................. 5-11 Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr den Computer (IPP-Einstellungen)................................... 5-11 Hinzufgen eines Druckers (IPP-Einstellungen) .............................................................................. 5-11 Mac OS 9.2 ..................................................................................................................................... Installation des Druckertreibers....................................................................................................... Auswhlen und Verbinden eines Druckers...................................................................................... Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr dieses System ............................................................. Festlegen der AppleTalk-Einstellungen fr den Computer ............................................................. Auswhlen eines Druckers (AppleTalk-Einstellungen) .................................................................... Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen) ................................. LPD-Einstellungen fr dieses System (LPR-Einstellungen)............................................................. Festlegen der TCP/IP-Einstellungen fr den Computer (LPR-Einstellungen) ................................. Hinzufgen eines Druckers (LPR-Einstellungen) ............................................................................. 5-12 5-12 5-12 5-12 5-12 5-13 5-13 5-13 5-13 5-14

5.2 5.2.1 5.2.2

6

Installation fr die Verwendung von NetWare6.1 6.1.1 6.1.2 NetWare............................................................................................................................................ 6-3 Netzwerkeinstellungen ...................................................................................................................... 6-3 Einstellungen fr den Windows-Client .............................................................................................. 6-3

7

Deinstallation des Druckertreibers7.1 7.1.1 7.2 7.2.1 7.2.2 Windows........................................................................................................................................... Deinstallation..................................................................................................................................... Macintosh......................................................................................................................................... Fr Macintosh OS X .......................................................................................................................... Fr Macintosh OS 9.2 ....................................................................................................................... 7-3 7-3 7-4 7-4 7-4



8

Druckfunktionen des PCL/PS-Treibers fr Windows8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.3 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5 Druckbetrieb .................................................................................................................................... 8-3 Initialisieren des Druckertreibers................................................................................................... 8-4 So rufen Sie den Bildschirm "Eigenschaften" auf ............................................................................. 8-4 Registerkarte "Konfiguration" ............................................................................................................ 8-4 Registerkarte Einstellungen ............................................................................................................... 8-6 Registrierung der Standardeinstellungen .......................................................................................... 8-7 Gemeinsame Einstellungen ............................................................................................................ 8-8 Parameterdetails ............................................................................................................................. 8-9 Registerkarte "Basis"......................................................................................................................... 8-9 Registerkarte "Layout" .................................................................................................................... 8-12 Registerkarte "Finishing" ................................................................................................................. 8-14 Registerkarte "Deckblattmodus" ..................................................................................................... 8-15 Registerkarte "Stempel/Gestaltung" ............................................................................................... 8-17 Wasserzeichen bearbeiten .............................................................................................................. 8-19 Kopierschutz bearbeiten.................................................................................................................. 8-20 Datum/Zeit und Seitenzahl bearbeiten ............................................................................................ 8-22 Registerkarte "Qualitt" ................................................................................................................... 8-23 Registerkarte "Anderes" .................................................................................................................. 8-25

8.4.6 8.4.7

9

Druckfunktionen von Mac OS X9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.3 9.4 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.5.7 9.5.8 Druckbetrieb .................................................................................................................................... 9-3 Initialisieren des Druckertreibers................................................................................................... 9-4 Sonderzubehr .................................................................................................................................. 9-4 Registrierung der Standardeinstellungen .......................................................................................... 9-5 Gemeinsame Einstellungen ............................................................................................................ 9-6 So fgen Sie ein benutzerdefiniertes Format hinzu ..................................................................... 9-7 Parameterdetails ............................................................................................................................. 9-8 Seiteneinstellungen............................................................................................................................ 9-8 Kopien & Seiten ................................................................................................................................. 9-9 Ausgabe-Modus .............................................................................................................................. 9-10 berprfen der Detaileinstellungen fr den Ausgabe-Modus ......................................................... 9-11 Layout/Finishing .............................................................................................................................. Papiermagazin/Ausgabefach........................................................................................................... Deckblattmodus/OHP-Trennblatt.................................................................................................... Einstellungen pro Seite.................................................................................................................... Stempel/Gestaltung......................................................................................................................... Kopierschutz bearbeiten.................................................................................................................. Datum/Zeit bearbeiten..................................................................................................................... Seitenzahl bearbeiten ...................................................................................................................... Kopf-/Fuzeile bearbeiten ............................................................................................................... 9-13 9-15 9-16 9-18 9-19 9-20 9-22 9-22 9-23

9.5.9

Qualitt ............................................................................................................................................ 9-24

10

Druckfunktionen von Mac OS 9.210.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 10.3.5 Druckbetrieb .................................................................................................................................. Initialisieren des Druckertreibers................................................................................................. Sonderzubehr ................................................................................................................................ Registrierung der Standardeinstellungen ........................................................................................ Parameterdetails ........................................................................................................................... Seiteneinstellungen.......................................................................................................................... Festlegen eines eigenen Papierformats .......................................................................................... Allgemein ......................................................................................................................................... Blattanordnung (Seiten pro Blatt) .................................................................................................... Druckerspezifische Optionen (Ausgabeoptionen 1 bis 5)................................................................ 10-3 10-4 10-4 10-5 10-6 10-6 10-7 10-8 10-8 10-9



11

berblick ber die Funktionen11.1 11.1.1 Testdruck ....................................................................................................................................... Einrichten des Druckertreibers........................................................................................................ Unter Windows................................................................................................................................ Fr Macintosh OS X ........................................................................................................................ Aufrufen eines Auftrags ber das Bedienfeld.................................................................................. Sicheres Drucken .......................................................................................................................... Einrichten des Druckertreibers........................................................................................................ Unter Windows................................................................................................................................ Fr Macintosh OS X ........................................................................................................................ 11-3 11-3 11-3 11-4 11-5 11-7 11-7 11-7 11-9

11.1.2 11.2 11.2.1

11.2.2

Aufrufen eines Auftrags ber das Bedienfeld................................................................................ 11-10 Wenn "Zugriffsmethode f. vertrauliche Dokumente" auf "Modus 1" gesetzt ist........................... 11-10 Wenn "Zugriffsmethode f. vertrauliche Dokumente" auf "Modus 2" gesetzt ist........................... 11-13 In Mailbox speichern ................................................................................................................... Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... Unter Windows.............................................................................................................................. Fr Macintosh OS X ...................................................................................................................... Aufrufen eines Auftrags ber das Bedienfeld................................................................................ Drucken auf einem System mit aktivierter Authentifizierung ................................................. Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... Unter Windows.............................................................................................................................. Fr Macintosh OS X ...................................................................................................................... Drucken mit dem System bei aktivierter Volumenverfolgung (E.K.C).................................... Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... Unter Windows.............................................................................................................................. Fr Macintosh OS X ...................................................................................................................... ID&Drucken.................................................................................................................................. Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... Unter Windows.............................................................................................................................. Fr Macintosh OS X ...................................................................................................................... Aufrufen eines Auftrags ber das Bedienfeld................................................................................ Eingeben der Benutzerinformationen und Drucken ...................................................................... Festlegen von Dokumenten fr den Druck aus der Code- & Druckbox........................................ Anmeldung ber eine Authentifizierungseinheit ............................................................................ Festlegen einer benutzerdefinierten Passphrase fr die Verschlsselung ........................... Einstellungen auf diesem System ................................................................................................. Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... Unter Windows.............................................................................................................................. Fr Macintosh OS X ...................................................................................................................... ICC-Profileinstellungen............................................................................................................... Einrichten des Druckertreibers fr Windows................................................................................. Einrichten des Druckertreibers fr Macintosh OS X...................................................................... Registrieren von ICC-Profilen im Druckertreiber ..................................................................... Einrichten des Druckertreibers fr Windows................................................................................. Einrichten des Druckertreibers fr Macintosh OS X...................................................................... Drucken auf Bannerpapier ......................................................................................................... Papier ............................................................................................................................................ Geeignetes Papier ......................................................................................................................... 11-16 11-16 11-16 11-18 11-19 11-22 11-23 11-23 11-25 11-27 11-27 11-27 11-29 11-30 11-30 11-30 11-32 11-34 11-34 11-35 11-36 11-37 11-37 11-39 11-39 11-40 11-42 11-42 11-43 11-44 11-44 11-46 11-48 11-48 11-48

11.3 11.3.1

11.3.2 11.4 11.4.1

11.5 11.5.1

11.6 11.6.1

11.6.2

11.7 11.7.1 11.7.2

11.8 11.8.1 11.8.2 11.9 11.9.1 11.9.2 11.10 11.10.1 11.10.2 11.10.3 11.10.4

Druckertreiber und untersttzte Betriebssysteme ........................................................................ 11-48 Einrichten des Druckertreibers...................................................................................................... 11-48 Druck ............................................................................................................................................. 11-49



12

Einstellungen am Bedienfeld12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.2.5 12.2.6 12.2.7 12.2.8 12.2.9 12.2.10 12.2.11 12.2.12 12.2.13 12.2.14 12.2.15 12.2.16 12.2.17 12.2.18 12.2.19 12.2.20 12.2.21 12.2.22 12.2.23 12.2.24 12.3 12.4 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.4 12.4.5 12.4.6 12.4.7 12.4.8 12.4.9 12.4.10 12.4.11 12.4.12 Anzeigen des Bildschirms "Benutzereinstellungen" .................................................................. 12-3 Benutzereinstellungen .................................................................................................................. 12-5 PDL-Einstellung ............................................................................................................................... 12-5 Anz. Stze........................................................................................................................................ 12-7 Originalausrichtung.......................................................................................................................... 12-8 Druckauftrge zuerst auf HDD spoolen........................................................................................... 12-9 Automatischer Wechsel A4/A3 LTR/LGR............................................................................... 12-10 Bannerpapiereinstellung ................................................................................................................ 12-11 Anpassung der Bindungsausrichtung ........................................................................................... 12-12 Linienbreite anpassen.................................................................................................................... 12-13 Papierfach...................................................................................................................................... 12-14 Papierformat .................................................................................................................................. 12-16 2-seitiger Druck ............................................................................................................................. 12-17 Bindungsposition........................................................................................................................... 12-18 Heften ............................................................................................................................................ 12-19 Lochen ........................................................................................................................................... 12-20 Bannermagazin.............................................................................................................................. 12-21 Schriftarteinstellungen ................................................................................................................... 12-22 Zeichensatz ................................................................................................................................... 12-24 Schriftgre ................................................................................................................................... 12-25 Zeilen/Seite .................................................................................................................................... 12-26 CR/LF-Zuordnung ......................................................................................................................... 12-27 PS-Fehlerausgabe ......................................................................................................................... 12-28 ICC-Profil- Einstellung ................................................................................................................... 12-30 Dig. XPS-Sign. verifizieren............................................................................................................. 12-32 Berichtausgabe.............................................................................................................................. 12-33 Anzeigen des Bildschirms "Administratoreinstellungen" ........................................................ 12-35 Administratoreinstellungen......................................................................................................... 12-37 Einstellung fr Druck-/Faxausgabe ............................................................................................... 12-37 Ausgabefacheinstellungen............................................................................................................. 12-39 Sichere Druckdatei lschen........................................................................................................... 12-40 Sichere Datei automatisch lschen ............................................................................................... 12-41 Lschzeitpunkt Code & Druck....................................................................................................... 12-42 Code- & Druckeinstellungen.......................................................................................................... 12-43 Ohne Authentif. drucken................................................................................................................ 12-44 Timeout lokale Schnittstelle........................................................................................................... 12-45 XPS-Fehler drucken....................................................................................................................... 12-46 Authentifizierungseinstellung fr die OpenAPI-Einstellungen........................................................ 12-47 Datenbericht drucken .................................................................................................................... 12-48 Treiberkennwort Verschlsselungseinstellung .............................................................................. 12-49



13

PageScope Web Connection13.1 13.1.1 13.1.2 13.1.3 Arbeiten mit PageScope Web Connection ................................................................................. Betriebsumgebung.......................................................................................................................... Zugriff auf PageScope Web Connection......................................................................................... Web-Browser-Cache....................................................................................................................... Internet Explorer.............................................................................................................................. Netscape Navigator......................................................................................................................... Mozilla Firefox ................................................................................................................................. Struktur der Seiten .......................................................................................................................... An- und Abmeldung ...................................................................................................................... Anmelde- und Abmeldevorgang ..................................................................................................... Wenn keine Einstellungen fr Benutzerauthentifizierung und Volumenverfolgung festgelegt wurden............................................................................................................................ Wenn Einstellungen fr Benutzerauthentifizierung und Volumenverfolgung festgelegt wurden............................................................................................................................ 13-3 13-3 13-3 13-4 13-4 13-4 13-4 13-5 13-7 13-7 13-7 13-8

13.1.4 13.2 13.2.1

13.2.2 13.2.3

Abmeldung ...................................................................................................................................... 13-9 Anmeldung .................................................................................................................................... 13-10 Folgende Optionen knnen bei einer Anmeldung an PageScope Web Connection gewhlt werden ............................................................................................................................. 13-10 Anmeldung als ffentlicher Benutzer ............................................................................................ 13-10 Anmeldung als registrierter Benutzer ............................................................................................ 13-11 Anmeldung im Administratormodus.............................................................................................. 13-12 Anmeldung als Boxadministrator .................................................................................................. 13-13 berblick ber den Benutzermodus.......................................................................................... Informationen ................................................................................................................................ Auftrag........................................................................................................................................... Box ................................................................................................................................................ Direktdruck .................................................................................................................................... Zielregistrierung............................................................................................................................. berblick ber den Administratormodus.................................................................................. Wartung......................................................................................................................................... Sicherheit ...................................................................................................................................... Box ................................................................................................................................................ Drucker.......................................................................................................................................... Zielregistrierung............................................................................................................................. Netzwerk ....................................................................................................................................... 13-14 13-14 13-15 13-16 13-17 13-18 13-19 13-19 13-21 13-22 13-23 13-24 13-25

13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4 13.3.5 13.4 13.4.1 13.4.2 13.4.3 13.4.4 13.4.5 13.4.6

14

Erkennen und Beheben von Strungen14.1 14.2 14.2.1 14.2.2 14.2.3 Drucken nicht mglich.................................................................................................................. Gewnschte Einstellungen knnen nicht vorgenommen werden oder ein Druckauftrag kann nicht wie angegeben ausgefhrt werden ............................................ Die Druckertreibereinstellungen sind wirkungslos .......................................................................... Andere ............................................................................................................................................. Fehlermeldung................................................................................................................................. 14-3 14-5 14-5 14-6 14-6



15

Anhang15.1 15.2 15.3 15.3.1 15.3.2 15.3.3 15.4 15.4.1 15.4.2 Produktspezifikationen ................................................................................................................. 15-3 Konfigurationsseite ....................................................................................................................... 15-5 Liste der Schriftarten..................................................................................................................... 15-6 PCL-Schriftartenliste ....................................................................................................................... 15-6 PS-Schriftartenliste.......................................................................................................................... 15-7 Demoseite........................................................................................................................................ 15-8 PPD-Treiber (fr Linux und Anwendungen)................................................................................. 15-9 PPD-Treibertypen ............................................................................................................................ 15-9 Informationen ber den PPD-Treiber fr Linux................................................................................ 15-9 So registrieren Sie den PPD-Treiber fr Linux................................................................................. 15-9 So richten Sie den PPD-Treiber fr Linux ein.................................................................................. 15-9 So registrieren Sie den PPD-Treiber fr OpenOffice ....................................................................... 15-9 So drucken Sie mit OpenOffice ..................................................................................................... 15-10 Informationen ber den PPD-Treiber fr Anwendungen ............................................................... 15-10 So starten Sie einen Druckvorgang ............................................................................................... 15-10 Glossar.......................................................................................................................................... 15-11

15.4.3 15.5

16

Index



1

Einleitung

Einleitung

1 EinleitungVielen Dank, dass Sie sich fr dieses System entschieden haben. Der bizhub C353/C253/C203 ist mit einem integrierten Druckercontroller ausgestattet, mit dem Sie direkt ber Windows-kompatible Computer oder Macintosh-Computer drucken knnen. Diese Bedienungsanleitung enthlt eine Beschreibung der Druckfunktionen des Druckercontrollers, Nutzungshinweise sowie Richtlinien fr den sicheren Umgang mit dem System. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig durch, um die Funktionalitt dieses Produkts effizient und im vollen Umfang nutzen zu knnen. Zur Gewhrleistung des sicheren und ordnungsgemen Betriebs des Produkts lesen Sie bitte auch die beigefgten Bedienungsanleitungen Kopieren/Drucken/Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit NetzwerkFax/Arbeiten mit Boxen und Netzwerkadministrator. Ausfhrliche Sicherheitshinweise und Informationen zu den Vorsichtsmanahmen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Informationen ber die Warenzeichen und Urheberrechte finden Sie in der Bedienungsanleitung. Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung knnen von der tatschlichen Systemansicht abweichen.

1

1.1

Informationen zu dieser AnleitungIn dieser Bedienungsanleitung werden die Druckfunktionen beschrieben, die vom Konica Minolta Druckercontroller untersttzt werden. Informationen zu den Kopier-, Scan-, Box- und Faxfunktionen finden Sie in den entsprechenden Bedienungsanleitungen. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer, die grundlegende Kenntnisse ber Computer und ber dieses System besitzen. Ausfhrliche Informationen ber das Windows- oder Macintosh-Betriebssystem oder ber Softwareanwendungen finden Sie in den entsprechenden Bedienungsanleitungen.

1.1.1

InhaltsverzeichnisDiese Anleitung umfasst die folgenden Kapitel: Kapitel 1 Einleitung Kapitel 2 berblick ber die Druckerfunktionen Kapitel 3 Installationshinweise Kapitel 4 Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten Kapitel 5 Installation auf Macintosh-Computern Kapitel 6 Installation fr die Verwendung von NetWare Kapitel 7 Deinstallation des Druckertreibers Kapitel 8 Druckfunktionen des PCL/PS-Treibers fr Windows Kapitel 9 Druckfunktionen von Mac OS X Kapitel 10 Druckfunktionen von Mac OS 9.2 Kapitel 11 berblick ber die Funktionen Kapitel 12 Einstellungen am Bedienfeld Kapitel 13 PageScope Web Connection Kapitel 14 Erkennen und Beheben von Strungen Kapitel 15 Anhang Kapitel 16 Index


1-3

11.1.2 ProduktbezeichnungProduktname bizhub C353/C253/C203, Drucker-Hauptsystem und dieses System Integrierter Netzwerkcontroller Drucksystem mit einem Druckercontroller und dieses System Microsoft Windows Schreibweise System oder Drucker Netzwerkcontroller Drucksystem Windows

Einleitung

1-4


Einleitung

1In dieser Anleitung verwendete TextkonventionenNachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Kennzeichnungen und Textformate beschrieben. Sicherheitshinweise

1.2

6 GEFAHRWerden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu tdlichen oder lebensgefhrlichen Verletzungen durch Stromschlag fhren. % Achten Sie auf alle Gefahren, um Verletzungen zu vermeiden.

7 WARNUNGWerden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu schweren Personen- oder Sachschden fhren. % Beachten Sie alle Warnungen, um Verletzungen zu vermeiden und eine sichere Verwendung dieses Systems zu gewhrleisten.

7 VORSICHTWerden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu Personen- oder Sachschden fhren. % Beachten Sie alle Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden und eine sichere Verwendung dieses Systems zu gewhrleisten.

Reihenfolge von Arbeitsschritten

1 2

Die in dieser Form formatierte Zahl 1 zeigt den ersten Schritt einer Reihe von Manahmen an. Nachfolgende wie hier formatierte Zahlen kennzeichnen nachfolgende Schritte in einer Reihe von Manahmen.

?

Auf diese Weise formatierter Text bietet zustzliche Hilfe. % Auf diese Weise formatierter Text beschreibt die Manahme, durch die sichergestellt wird, dass die gewnschten Ergebnisse erzielt werden.

Eine hier eingefgte Abbildung zeigt, welche Bedienschritte auszufhren sind.

Tipps

2Hinweis

Auf diese Weise markierter Text enthlt ntzliche Informationen und Tipps fr eine sichere Verwendung dieses Systems.

2Vorsichtsmanahme

Auf diese Weise markierter Text enthlt Informationen, die beachtet werden mssen.

!Details

Auf diese Weise markierter Text enthlt Verweise auf ausfhrlichere Informationen.


1-5

1Besondere Texthervorhebungen Taste [Stop] Die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld werden wie oben gezeigt dargestellt. SYSTEMEINSTELLUNGEN Display-Texte werden wie oben dargestellt angegeben.

Einleitung

2Hinweis

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung knnen in Abhngigkeit von der Systemkonfiguration vom tatschlichen Erscheinungsbild des Systems abweichen.

1-6


Einleitung

1BedienungsanleitungenDieses System wird sowohl mit gedruckten Bedienungsanleitungen und als auch mit Bedienungsanleitungen im PDF-Format ausgeliefert, die sich auf der entsprechenden DVD befinden.

1.3

1.3.1

Gedruckte BedienungsanleitungBedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthlt Informationen zu den Bedienvorgngen des Systems und Beschreibungen der am hufigsten verwendeten Funktionen. Darber hinaus enthlt diese Anleitung Hinweise und Sicherheitsrichtlinien, die zur Gewhrleistung der sicheren Nutzung des Systems befolgt werden mssen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfltig durch, bevor Sie das System verwenden.

1.3.2

Bedienungsanleitung auf DVDKopieren Diese Bedienungsanleitung enthlt Informationen zu den Bedienvorgngen im Kopiermodus und zur Wartung des Systems. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ausfhrliche Informationen zu den Papier- und Dokumentarten, zu den Kopiervorgngen unter Verwendung der komfortablen Anwendungsfunktionen, zum Austausch von Verbrauchsteilen und zur Fehlerbehebung, wie z.B. Beseitigung von Papierstaus. Drucken (diese Bedienungsanleitung) Diese Bedienungsanleitung enthlt Informationen zu den Druckfunktionen, die mit dem integrierten Standard-Druckercontroller verwendet werden knnen. Verwenden Sie diese Bedienungsanleitung, um Informationen ber die grundlegenden Vorgnge bei der Verwendung der Druckfunktionen zu erhalten. Arbeiten mit Boxen Diese Anleitung enthlt ausfhrliche Informationen zur Verwendung der Boxen auf der Festplatte. Verwenden Sie diese Bedienungsanleitung, um Informationen ber die Speicherung von Daten in Boxen, ber den Abruf von Daten aus Boxen und ber die bertragung von Daten zu erhalten. Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax Diese Bedienungsanleitung enthlt Informationen ber den Netzwerk-Scanner, die G3-Fax-Funktion, das Arbeiten mit dem Netzwerk-Fax und die Funktionen des Faxtreibers. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ausfhrliche Informationen zur Nutzung der Netzwerk-ScannerFunktion per E-Mail oder FTP sowie zu den Funktionen G3-Fax, Internet-Fax, IP-Adress-Fax und PC-FAX. Voraussetzung fr die Nutzung der Faxfunktionen ist der Erwerb des separat erhltlichen, optionalen Fax-Kits. Netzwerkadministrator Diese Bedienungsanleitung enthlt Informationen ber die Einrichtung der Einstellungen fr die einzelnen Funktionen ber eine Netzwerkverbindung, hauptschlich unter Verwendung von PageScope Web Connection. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie ausfhrliche Informationen ber die Verwendung der Netzwerkfunktionen. Erweiterte Funktionen Diese Bedienungsanleitung enthlt einen berblick ber die Funktionen, die nach der Registrierung und Aktivierung des optionalen Lizenz-Kits sowie nach der Anbindung des MFP an Anwendungen zur Verfgung stehen. Darber hinaus werden Hinweise zur Verwendung dieser Funktionen gegeben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig durch, um die effiziente Nutzung dieser Funktionen zu gewhrleisten. Die erweiterten Funktionen werden von den folgenden Modellen untersttzt: bizhub C650/C550/C451/C353/C253/C203


1-7

1

Einleitung

1-8


2

berblick ber die Druckerfunktionen


2

22.1

berblick ber die DruckerfunktionenDruckercontrollerDer Druckercontroller ist ein Gert zur Ausfhrung von Druckfunktionen und Netzwerkdruckfunktionen auf diesem System.

2.1.1

Funktion des DruckercontrollersMit dem integrierten Druckercontroller kann dieses System als Drucksystem eingesetzt werden. Damit ist der Druck aus Anwendungen mglich, die auf einem an das Drucksystem angeschlossenen Computer installiert sind. Bei Nutzung dieses Systems als Netzwerkdrucker knnen Sie von Computeranwendungen aus drucken.

Drucksystem System Computer

Druckercontroller

Der Druckercontroller stellt folgende Funktionen bereit: Drucken von Daten, die von einem Druckertreiber auf einem Computer gesendet werden Untersttzung von Netzwerkprotokollen, einschlielich TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX und AppleTalk Direktdruck ber ein Netzwerk mit Web-Service-Druck (Windows Vista), SMB-Druck (Windows), LPR-Druck und IPP-Druck Zugriff von einem Client-Computer aus ber das Netzwerk auf Einstellungen fr dieses System und den Druckercontroller (mithilfe eines Webbrowsers) Steuerung der Druckseitenanzahl (Funktion "Authentifizierung" und "Volumenverfolgung (E.K.C.)") Faxbetrieb ber einen Computer (PC-Faxbertragung)

2Hinweis

Fr die Nutzung der Faxfunktionen wird das optionale Fax-Kit bentigt.

!Details

Ausfhrliche Informationen ber die PC-Faxbertragung finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax.


2-3

22.1.2 Druckablauf


Im Folgenden wird die Vorgehensweise bei der Verwendung dieses Drucksystems als Drucker beschrieben. Der Druckertreiber empfngt Druckbefehle von Anwendungen. Bei der Verwendung des Systems ber eine USB-Verbindung werden die Daten werden ber eine USBSchnittstelle zu diesem System bertragen. Wird das System ber eine Ethernet-Verbindung genutzt, erfolgt die bertragung ber eine Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP, IPX/SPX oder AppleTalk). Die Daten werden ber die Schnittstelle zum Druckercontroller bertragen, der diese Daten aufbereitet. Anschlieend werden die gerasterten Daten ausgedruckt.

Computer Verwendung ber eine USB-Verbindung Anwendung Verwendung ber eine Netzwerkverbindung Druckertreiber

Druckertreiber

Anwendung

USB

Ethernet (TCP/IP, IPX/ SPX oder AppleTalk)

Print

System

Druckercontroller PS/PCL-Verarbeitung (Rasterung)

Originaldokumente knnen mit der Kopier- oder Netzwerk-Scanner-Funktion gescannt werden, whrend das System als Drucker eingesetzt wird. Drcken Sie zur Verwendung der Kopierfunktionen die Taste [Kopie] am Bedienfeld. Wird whrend des Kopierens ein Druckauftrag empfangen, werden die Daten im Arbeitsspeicher dieses Systems gespeichert. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird der Druckauftrag automatisch ausgefhrt.

2-4



2

2.1.3

BedienfeldDie Druckertreibereinstellungen werden in erster Linie ber den Computer festgelegt. ber das Bedienfeld des Systems knnen aber die Schriftartenliste gedruckt und Druckercontroller- und Standarddruckeinstellungen festgelegt werden. Im Folgenden werden die wichtigsten Tasten fr die Verwendung der Druckerfunktion beschrieben.

1

12 11 10 2

3 9

8 7 6

5 4

Nr. 1 2 3 4 5

Name Touch Display Taste [Bedienerprog./Zhler] Taste [Rcksetzung] Taste [Testkopie] Taste [Start]

Beschreibung Zeigt verschiedene Bildschirme und Meldungen an. Sie knnen Einstellungen vornehmen, indem Sie das Touch Display berhren. Drcken Sie diese Taste, um den Bildschirm des Bedienerprogramms und der Verbrauchszhlung aufzurufen. Drcken Sie diese Taste, um alle am Bedienfeld oder am Touch Display vorgenommenen Einstellungen (mit Ausnahme der programmierten Einstellungen) zurckzusetzen. Drcken Sie diese Taste, um einen Testdruck durchzufhren, sofern ein Testdruck-Job gespeichert wurde. Drcken Sie diese Taste, um die Ausfhrung der ausgewhlten Funktion zu starten. Wenn das System zur Ausfhrung des Vorgangs bereit ist, leuchtet die Anzeige auf der Taste [Start] blau. Leuchtet die Anzeige auf der Taste [Start] orange, kann der Vorgang nicht gestartet werden. Blinkt blau, wenn ein Druckauftrag oder eine Faxnachricht empfangen wird. Leuchtet blau, wenn ein Druckauftrag oder eine Faxnachricht in die Druckwarteschlange gestellt wurde oder gedruckt wird. Drcken Sie diese Taste, um den ber die Tastatur eingegebenen Wert oder die ber die Bildschirmtastatur eingegebenen Zeichen zu lschen. Wird fr die Eingabe von Ziffern verwendet, wie z.B. Administratorkennwort oder andere Einstellungen. Geben Sie zur Nutzung des Systems bei aktivierten Authentifizierungs- oder Kostenstellen-Einstellungen den Benutzernamen und das Kennwort (fr die Authentifizierung) oder den Kostenstellennamen und das Kennwort (fr Kostenstellen) ein und drcken Sie anschlieend diese Taste. Drcken Sie diese Taste, um den Boxmodus aufzurufen. Wenn sich das System im Boxmodus befindet, leuchtet die Anzeige auf der Taste [Box] grn. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Arbeiten mit Boxen. Drcken Sie diese Taste, um den Fax/Scan-Modus aufzurufen. Wenn sich das System im Fax/Scan-Modus befindet, leuchtet die Anzeige auf der Taste [Fax/Scan] grn. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerk-Scanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax.

6

Daten-LED

7 8 9

Taste [C] (Lschen) Tastatur Taste [Code]

10

Taste [Box]

11

Taste [Fax/Scan]


2-5

2Nr. 12 Name Taste [Kopie] Beschreibung


Drcken Sie diese Taste, um den Kopiermodus aufzurufen. (Das System befindet sich standardmig im Kopiermodus.) Wenn sich das System im Kopiermodus befindet, leuchtet die Anzeige auf der Taste [Kopie] grn. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Kopieren.

2Hinweis

Ausfhrliche Informationen zum Testdruck finden Sie unter "Testdruck" auf Seite 11-3. Sie knnen das System sowohl im Box- als auch im Fax/Scan- und Kopiermodus als Drucker verwenden. Die Standarddruckeinstellungen knnen ber das Bedienerprogramm gendert werden.

2-6



2

2.2

BetriebsumgebungIm Folgenden werden die Systemanforderungen fr die Nutzung dieses Drucksystems und die fr den Anschluss des Systems verwendeten Schnittstellen erlutert.

2.2.1

Kompatible Computer und BetriebssystemeVergewissern Sie sich, dass der anzuschlieende Computer die nachfolgend genannten Bedingungen erfllt. WindowsElement Betriebssystem Betriebsumgebung Windows NT Workstation/Server Version 4.0 (Service Pack 6 oder hher), Windows 2000 Professional/Server (Service Pack 3 oder hher), Windows XP Home Edition/Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/ Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition oder Windows Server 2003, x64 Edition Gem Empfehlungen fr das Betriebssystem Fr das Betriebssystem empfohlene Kapazitt Mit ausreichenden Speicherressourcen im verwendeten Betriebssystem und den verwendeten Anwendungen DVD Microsoft Internet Explorer 6 oder hher empfohlen (JavaScript und Cookies aktiviert) Netscape Navigator 7.02 oder hher (JavaScript und Cookies aktiviert) Mozilla Firefox 1.0 oder hher (JavaScript und Cookies aktiviert) Adobe Flash (Wenn "Flash" als Anzeigeformat ausgewhlt ist, wird die Plugin-Version 7.0 oder hher bentigt)

Prozessor Speicher

Laufwerk Webbrowser (bei Verwendung von PageScope Web Connection)

MacintoshElement Betriebssystem Prozessor Speicher Laufwerk Webbrowser (bei Verwendung von PageScope Web Connection) Betriebsumgebung Mac OS 9.2, Mac OS X 10.2.8, Mac OS X 10.3 oder Mac OS X 10.4 PowerPC, Intel-Prozessor (Intel-Prozessor nur bei Mac OS X 10.4) Fr das Betriebssystem empfohlene Kapazitt DVD Netscape Navigator 7.02 oder hher (JavaScript und Cookies aktiviert) Mozilla Firefox 1.0 oder hher (JavaScript und Cookies aktiviert) Adobe Flash (Wenn "Flash" als Anzeigeformat ausgewhlt ist, wird die Plugin-Version 7.0 oder hher bentigt)


2-7

22.2.2 Kompatible Schnittstellen


Die folgenden Schnittstellen knnen fr den Anschluss dieses Drucksystems an einen Computer verwendet werden. Ethernet-Schnittstelle Whlen Sie diese Option, wenn das System ber eine Netzwerkverbindung genutzt werden soll. Untersttzt die Standards 10Base-T, 100Base-TX und 1000Base-T. Auerdem untersttzt die EthernetSchnittstelle die Protokolle TCP/IP (LDP/LPR, IPP, SMB), Web Service, IPX/SPX (NetWare) und AppleTalk (EtherTalk). USB-Schnittstelle Whlen Sie diese Option, wenn das System ber eine USB-Verbindung genutzt werden soll. Die USB-Schnittstelle kann mit einem Computer verbunden werden, auf dem Windows ausgefhrt wird. Fr den Anschluss ist ein USB-Kabel erforderlich. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A (4 Kontaktstifte) oder Typ B (4 Kontaktstifte). Es wird ein USB-Kabel mit einer Lnge von maximal drei Metern empfohlen. Verbindungsschema Die Druckerkabel werden an den einzelnen Ports dieses Systems angeschlossen.

System (Rckansicht) Ethernet-Anschluss (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)

USB-Anschluss

2-8



2

2.3

Einrichtung des SystemsBevor dieses Drucksystem genutzt werden kann, muss es zunchst eingerichtet werden. Die Einrichtung beinhaltet verschiedene Schritte fr den Anschluss dieses Systems an einen Computer sowie die Installation des Druckertreibers auf dem verwendeten Computer. Die Einrichtung umfasst die folgenden Schritte.

2.3.1

Netzwerkverbindung

1 2 3 4

Verbinden Sie dieses System mit einem Computer. Achten Sie darauf, dass der Computer ans Netzwerk angeschlossen ist. Geben Sie die IP-Adresse des Systems ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Passen Sie die Netzwerkeinstellungen dieses Systems an die Verbindungsmethode und das verwendete Protokoll an. LPR: Aktivieren Sie den LPD-Druck im Bildschirm fr die LPD-Einstellungen. Port9100: Aktivieren Sie die RAW-Port-Nummer (standardmig 9100) im Bildschirm fr die TCP/IP-Einstellungen. SMB: Legen Sie die "Druckeinstellungen" im Bildschirm fr die SMB-Einstellungen fest. IPP/IPPS: Aktivieren Sie den IPP-Druck im Bildschirm fr die IPP-Einstellungen. Zur Verwendung des IPPS-Drucks muss vorher das Zertifikat installiert werden. Web-Service-Druck: Aktivieren Sie die Druckfunktion in den "Web-Service-Einstellungen". Bonjour: Aktivieren Sie Bonjour im Bildschirm fr die Bonjour-Einstellungen. Bonjour: Aktivieren Sie AppleTalk im Bildschirm fr die AppleTalk-Einstellungen.

5

Installieren Sie den Druckertreiber. Geben Sie den Netzwerk-Port des Druckertreibers je nach Verbindungsmethode und verwendetem Protokoll an.

6

Installieren Sie die Bildschirmschriftarten. Die DVD enthlt die Latin-TrueType-Schriften als Bildschirmschriften. Die Bildschirmschriften sind auf der DVD im Ordner "ScreenFont" oder "Screen Fonts" zu finden. Installieren Sie die Bildschirmschriftarten nach Hinzufgen der BetriebssystemStandardschriftarten. Detaillierte Informationen knnen Sie den Hilfetexten zum Betriebssystem entnehmen. Macintosh-Schriftarten sind komprimiert. Vor der Installation mssen diese Schriften dekomprimiert werden.


2-9

22.3.2 Lokaler Anschluss


1 2 3

Verbinden Sie dieses System mit einem Computer. Installieren Sie den Druckertreiber. Installieren Sie die Bildschirmschriftarten. Die DVD enthlt die Latin-TrueType-Schriften als Bildschirmschriften. Die Bildschirmschriften sind auf der DVD im Ordner "ScreenFont" oder "Screen Fonts" zu finden. Installieren Sie die Bildschirmschriftarten nach Hinzufgen der Betriebssystem-Standardschriftarten. Detaillierte Informationen knnen Sie den Hilfetexten zum Betriebssystem entnehmen.

2Vorsichtsmanahme

Starten Sie nach der Installation des Druckertreibers einen Testdruck um sicherzustellen, dass alle Verbindungen ordnungsgem hergestellt wurden.

!Details

Ausfhrliche Informationen zu den kompatiblen Schnittstellen finden Sie unter "Kompatible Schnittstellen" auf Seite 2-8. Ausfhrliche Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator. Die Vorgehensweise bei der Installation des Druckertreibers richtet sich nach der Verbindungsmethode, dem Betriebssystem des Computers und dem verwendeten Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Installationshinweise" auf Seite 3-3.

2Hinweis

Zur Aktualisierung eines vorhandenen Druckertreibers ist zunchst der vorhandene Druckertreiber zu lschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Deinstallation des Druckertreibers" auf Seite 7-3. Legen Sie bei Bedarf die Timeout-Einstellungen fr die Schnittstelle im Bedienerprogramm auf dem Bedienfeld fest. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Timeout lokale Schnittstelle" auf Seite 12-45.

2-10


3

Installationshinweise


3

33.1

InstallationshinweiseEinleitungBercksichtigen Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie den Druckertreiber installieren. Die Vorgehensweise bei der Installation des Druckertreibers unterscheidet sich in Abhngigkeit davon, wie das System mit dem Computer verbunden ist, welches Betriebssystem auf dem Computer vorhanden ist und welcher Druckertreiber installiert werden soll. Zur Ermittlung des zu installierenden Druckertreibers und der zu verwendenden Verbindungsmethode prfen Sie das Betriebssystem auf dem Computer und die Verbindungscharakteristik. Whlen Sie die Installationsmethode in Abhngigkeit vom Druckertreiber und von der Verbindungsmethode.

3.2

Druckertreiber und untersttzte BetriebssystemeBevor dieses Drucksystem genutzt werden kann, muss zunchst der Druckertreiber installiert werden. Im Folgenden werden die auf der DVD enthaltenen Druckertreiber und die untersttzten Betriebssysteme aufgefhrt. Whlen Sie den erforderlichen Druckertreiber.Druckertreiber Konica Minolta PCL-Treiber (PCL-Treiber) Seitenbeschreibungssprache PCL6 Untersttzte Betriebssysteme Windows NT Workstation/Server Version 4.0 (Service Pack 6 oder hher) Windows 2000 Professional/Server (Service Pack 3 oder hher) Windows XP Home Edition/Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003, x64 Edition Windows 2000 Professional/Server (Service Pack 3 oder hher) Windows XP Home Edition/Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003, x64 Edition Mac OS 9.2 oder hher Mac OS X 10.2.8, Mac OS X 10.3 oder Mac OS X 10.4 Windows NT Workstation/Server Version 4.0 (Service Pack 6 oder hher) Windows 2000 Professional/Server (Service Pack 3 oder hher) Windows XP Home Edition/Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003, x64 Edition

Konica Minolta PostScript-Treiber (PS-Treiber)

PostScript3-Emulation

PostScript PPDTreiber (PS-PPD) Fax-Treiber

2Hinweis

Whlen Sie die Seitenbeschreibungssprache in Abhngigkeit von der Anwendung, die fr den Druckvorgang eingesetzt wird. Ausfhrliche Informationen ber Faxtreiber finden Sie in der Bedienungsanleitung NetzwerkScanner/Fax/Arbeiten mit Netzwerk-Fax.


3-3

33.3


Verfgbare Verbindungsmethoden in den einzelnen BetriebssystemenDie Verbindungsmethode fr dieses System richtet sich nach dem auf dem Computer installierten Betriebssystem. Die Vorgehensweise bei der Installation des Druckertreibers ist je nach Verbindungsmethode ebenfalls unterschiedlich. Dieses System kann ber ein Netzwerk oder ber eine USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Bei der Verbindung ber ein Netzwerk richtet sich die Installationsmethode danach, welches Protokoll verwendet werden soll. Netzwerkverbindung (Ethernet) Dieses System wird als Netzwerkdrucker verwendet. Dieses Drucksystem untersttzt die Standards 10Base-T, 100Base-TX und 1000Base-T. Auerdem untersttzt die Ethernet-Schnittstelle die Protokolle TCP/IP (LDP/LPR, IPP, SMB), IPX/SPX (NetWare) und AppleTalk (EtherTalk). In Abhngigkeit von dem auf dem Computer installierten Betriebssystem werden unterschiedliche Protokolle untersttzt. USB-Schnittstelle Dieses System wird als lokaler Drucker verwendet. Die USB-Schnittstelle kann mit einem Windowskompatiblen Computer verbunden werden.

3.3.1

Windows 2000/XP/Server 2003Einrichtungsmethode Verbindungsmethode, die mit einem Installationsprogramm eingerichtet werden kann Verbindungsmethode Port9100 Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem Druckservice PORT9100. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den RAWPort. Eine Netzwerkverbindung, die den IPPDruckdienst (Internet Printing Protocol) verwendet. Das Drucken ber das Internet ist ber das HyperText Transfer Protocol (HTTP) des TCP/IP-Protokolls mglich. Bei IPPS handelt es sich um ein IPP fr die SSL-verschlsselte Kommunikation. Eine Verbindung ber einen USB-Anschluss. Eine Netzwerkverbindung, die den LPRDruckdienst (Line Printer Remote) verwendet. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den LPR-Port. Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem Druckservice PORT9100. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den RAWPort. Eine Netzwerkverbindung, die SMB (Server Message Block) fr die Freigabe von Dateien oder Druckern unter Windows verwendet. Sie untersttzt das TCP/IP-Protokoll. Eine Netzwerkverbindung, die den IPPDruckdienst (Internet Printing Protocol) verwendet. Das Drucken ber das Internet ist ber das HyperText Transfer Protocol (HTTP) des TCP/IP-Protokolls mglich. Bei IPPS handelt es sich um ein IPP fr die SSL-verschlsselte Kommunikation. Eine Verbindung ber einen USBAnschluss. "Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten" auf Seite 4-3 Siehe Die Verbindungsmethode wird im Verlauf der Installation festgelegt. Whlen Sie "Normales Drucken" bei einer Port 9100- oder USB-Verbindung, "Internet-Drucken" bei einer IPP-Verbindung oder "Sicheres Drucken" bei einer IPPS-Verbindung.

IPP/IPPS

USB Verbindungsmethode, die mit dem DruckerinstallationsAssistenten eingerichtet werden kann LPR

Port9100

SMB

IPP/IPPS

USB

3-4



3Verbindungsmethode USB Eine Verbindung ber einen USBAnschluss. Siehe Unter Windows XP/Server 2003: "Lokaler Anschluss" auf Seite 4-9 Unter Windows 2000: "Lokaler Anschluss" auf Seite 4-25

Einrichtungsmethode Verbindungsmethode, die per Plug & Play eingerichtet werden kann

2Hinweis

Bevor dieses System in einer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann, mssen auf dem System die Netzwerkeinstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator. Zur Installation des Druckertreibers unter Windows 2000, XP oder Server 2003 melden Sie sich mit dem vom Administrator festgelegten Benutzernamen an. In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung der USB-Verbindung nur anhand der Plug & PlayMethode beschrieben.


3-5

33.3.2 Windows VistaEinrichtungsmethode Verbindungsmethode, die mit einem Installationsprogramm eingerichtet werden kann Verbindungsmethode Port9100 Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem Druckservice PORT9100. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den RAWPort. Eine Netzwerkverbindung, die den IPPDruckdienst (Internet Printing Protocol) verwendet. Das Drucken ber das Internet ist ber das HyperText Transfer Protocol (HTTP) des TCP/IP-Protokolls mglich. Eine Verbindung ber einen USBAnschluss. Eine Netzwerkverbindung, die den LPRDruckdienst (Line Printer Remote) verwendet. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den LPR-Port. Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem Druckservice PORT9100. Sie nutzt das TCP/IP-Protokoll und den RAWPort. Eine Netzwerkverbindung, die SMB (Server Message Block) fr die Freigabe von Dateien oder Druckern unter Windows verwendet. Sie untersttzt das TCP/IP-Protokoll. Eine Netzwerkverbindung, die den IPPDruckdienst (Internet Printing Protocol) verwendet. Das Drucken ber das Internet ist ber das HyperText Transfer Protocol (HTTP) des TCP/IP-Protokolls mglich. Bei IPPS handelt es sich um ein IPP fr die SSL-verschlsselte Kommunikation. Eine Verbindung, die die Web-ServiceFunktion von Windows Vista untersttzt. Drucker im Netzwerk werden damit automatisch erkannt und verbunden. Eine Verbindung ber einen USBAnschluss. Eine Verbindung ber einen USBAnschluss. Siehe


IPP

Die Verbindungsmethode wird im Verlauf der Installation festgelegt. Whlen Sie "Normales Drucken" bei einer Port 9100- oder USB-Verbindung oder "Internet-Drucken" bei einer IPP-Verbindung.

USB Verbindungsmethode, die mit dem DruckerinstallationsAssistenten eingerichtet werden kann LPR

"Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten" auf Seite 4-3

Port9100

SMB

IPP/IPPS

Web-Service-Druck

USB Verbindungsmethode, die per Plug & Play eingerichtet werden kann USB

Unter Windows Vista: "Lokaler Anschluss" auf Seite 4-18

2Hinweis

Bevor dieses System in einer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann, mssen auf dem System die Netzwerkeinstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator. Melden Sie sich zur Installation des Druckertreibers unter Windows Vista als Administrator an. Fr die Installation des PCL- und PS-Treibers kann sowohl das Installationsprogramm als auch der Druckerinstallations-Assistent verwendet werden. Bei Verwendung von Windows Vista kann die IPPS-Verbindung nicht mit dem Installationsprogramm eingerichtet werden. Eine IPPS-Verbindung richten Sie mit dem Druckerinstallations-Assistenten ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Netzwerkverbindung (IPP oder IPPS)" auf Seite 4-14.

3-6



3

3.3.3

Windows NT 4.0Einrichtungsmethode Verbindungsmethode, die mit dem DruckerinstallationsAssistenten eingerichtet werden kann Verbindungsmethode LPR Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem LPR-Druckservice. Siehe "Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten" auf Seite 4-3

2Hinweis

Bevor dieses System in einer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann, mssen auf dem System die Netzwerkeinstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator. Zur Installation des Druckertreibers unter Windows NT 4.0 melden Sie sich mit dem vom Administrator festgelegten Benutzernamen an.

3.3.4

Mac OS 10.2, 10.3 oder 10.4Einrichtungsmethode Verbindungsmethode, die mit einem Installationsprogramm eingerichtet werden kann Verbindungsmethode Bonjour AppleTalk LPR IPP Eine Netzwerkverbindung basierend auf Bonjour und Rendezvous. Eine Netzwerkverbindung basierend auf AppleTalk. Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem LPR-Druckservice. Eine Netzwerkverbindung basierend auf dem IPP-Druckservice. Siehe "Installation auf Macintosh-Computern" auf Seite 5-3 Geben Sie bei der Auswahl des Druckers die Verbindungsmethode an.

!Details

Bevor dieses System in einer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann, mssen auf dem System die Netzwerkeinstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.

3.3.5

NetWareNetWare-Version NetWare 4.x NetWare 5.x Verwendetes Protokoll IPX IPX TCP/IP NetWare 6.x IPX TCP/IP Verbindungsmethode Bindery PServer Nprinter/Rprinter NDS PServer Nprinter/Rprinter NDPS NDS PServer NDPS

2Hinweis

Ausfhrliche Informationen zu den NetWare-Funktionen finden Sie in der NetWareBedienungsanleitung. Bevor dieses System in einer NetWare-Umgebung eingesetzt werden kann, mssen auf dem System die Netzwerkeinstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.


3-7

3


3-8


4

Installation mit dem DruckerinstallationsAssistenten

Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten

4

44.14.1.1

Installation mit dem Druckerinstallations-AssistentenWindows XP/Server 2003Netzwerkverbindung (LPR/Port9100)Geben Sie bei Verwendung des LPR-/Port9100-Drucks im Laufe der Druckertreiberinstallation den Port an. TCP/IP-Einstellungen fr dieses System Geben Sie in den TCP/IP-Einstellungen die IP-Adresse dieses Systems ein.

!Details

Ausfhrliche Informationen zum Festlegen der IP-Adresse dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.Einstellungen fr die RAW-Port-Nummer dieses Systems Zur Verwendung des Port9100-Drucks aktivieren Sie die RAW-Port-Nummer (standardmig 9100) im Bildschirm fr die TCP/IP-Einstellungen dieses Systems.

!Details

Ausfhrliche Informationen zum Festlegen der RAW-Port-Nummer dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.LPD-Einstellung fr dieses System Zur Verwendung des LPR-Drucks aktivieren Sie in der "LPD-Einstellung" dieses Systems den LPD-Druck.

!Details

Ausfhrliche Informationen ber die LPD-Einstellungen dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.Installation des Druckertreibers mit dem Druckerinstallations-Assistenten

2Vorsichtsmanahme

Fr die Installation unter Windows XP oder Server 2003 sind Administratorrechte erforderlich.

1 2

Legen Sie die DVD mit dem Druckertreiber in das DVD-Laufwerk des Computers ein. Klicken Sie auf die Schaltflche [Start] und anschlieend auf "Drucker und Faxgerte". Wenn "Drucker und Faxgerte" nicht im Startmen angezeigt wird, ffnen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung, whlen "Drucker und andere Hardware" und klicken anschlieend auf "Drucker und Faxgerte".

3

Klicken Sie unter Windows auf "Drucker hinzufgen" im Men "Druckeraufgaben". Klicken Sie unter Windows Server 2003 doppelt auf das Symbol "Neuer Drucker". Der Druckerinstallations-Assistent wird gestartet.

4 5

Klicken Sie auf die Schaltflche [Weiter]. Whlen Sie die Option "Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist" und klicken Sie dann auf [Weiter]. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen "Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren". Das Dialogfenster "Druckeranschluss auswhlen" wird angezeigt.


4-3

46 7 8 9

Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten Klicken Sie auf "Einen neuen Anschluss erstellen" und whlen Sie dann "Standard TCP/IP Port" unter "Anschlusstyp:". Klicken Sie auf die Schaltflche [Weiter]. Der Assistent zum Hinzufgen eines Standard-TCP/IP-Druckerports wird gestartet. Klicken Sie auf die Schaltflche [Weiter]. Geben Sie im Feld "Druckername oder IP-Adresse" die IP-Adresse dieses Systems ein und klicken Sie anschlieend auf [Weiter]. Wenn das Dialogfeld "Zustzliche Portinformationen erforderlich" angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 10. Wenn das Dialogfeld "Beenden" angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 13.

10 11

Whlen Sie "Benutzerdefiniert" aus und klicken Sie anschlieend auf [Einstellungen]. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen fr den Port vor und klicken Sie dann auf [OK]. Fr eine LPR-Verbindung whlen Sie "LPR" und geben dann "Drucken" im Feld "Warteschlangenname" ein. Fr eine Port9100-Verbindung whlen Sie "RAW" und geben anschlieend die RAW-Port-Nummer (Standardeinstellung ist 9100) im Feld "Port-Nummer" ein. Bei den Eingaben wird zwischen Gro- und Kleinschreibung unterschieden.

12 13 14 15 16

Klicken Sie auf die Schaltflche [Weiter]. Klicken Sie auf [Finish]. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltflche [Datentrger]. Klicken Sie auf [Durchsuchen]. Geben Sie den Ordner auf der DVD an, in dem sich der Druckertreiber befindet, und klicken Sie dann auf [ffnen]. Whlen Sie den entsprechenden Ordner fr den zu verwendenden Druckertreiber, das Betriebssystem und die Sprache aus. Folgende Druckertreiber stehen zur Auswahl: Windows XP/Server 2003: PCL-Treiber, PS-Treiber, Faxtreiber

17 18 19

Klicken Sie auf die Schaltflche [OK]. Die Liste "Drucker" wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltflche [Weiter]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld "Windows-Logo-Test" oder "Digitale Signatur" angezeigt wird, klicken Sie auf [Weiter] oder [Ja]. Fhren Sie bei einer Netzwerkverbindung nach dem Festlegen der Netzwerkeinstellungen einen Testdruck durch.

20 21 22

Klicken Sie auf [Finish]. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird das Symbol des installierten Druckers im Fenster "Drucker und Faxgerte" angezeigt. Nehmen Sie die DVD aus dem DVD-Laufwerk. Damit ist die Druckertreiberinstallation abgeschlossen.

4-4


Installation mit dem Druckerinstallations-Assistenten

4

4.1.2

Netzwerkverbindung (SMB)Legen Sie bei Verwendung des SMB-Drucks den Port fest, indem Sie im Laufe der Druckertreiberinstallation den Drucker angeben. Drucker knnen entweder ber eine Suche nach Druckern im Netzwerk oder durch die Eingabe des Druckernamens angegeben werden. TCP/IP-Einstellungen fr dieses System Geben Sie im Bildschirm fr die TCP/IP-Einstellungen die IP-Adresse dieses Systems ein.

!Details

Ausfhrliche Informationen zum Festlegen der IP-Adresse dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.

2Hinweis

Zur Verwendung des SMB-Drucks in der IPv6-Umgebung muss die Einstellung fr das Direkt-Hosting aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung NetzwerkAdministrator.SMB-Einstellung fr dieses System Geben Sie in der "Druckeinstellung" im SMB-Einstellungsbildschirm dieses Systems den NetBIOS-Namen, den Druckservicenamen und die Arbeitsgruppe an.

!Details

Ausfhrliche Informationen ber die SMB-Einstellungen dieses Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzwerkadministrator.Installation des Druckertreibers durch die Auswahl des Druckers mit dem DruckerinstallationsAssistenten

2Vorsichtsmanahme

Fr die Installation unter Windows XP oder Server 2003 sind Administratorrechte erforderlich.

1 2

Legen Sie die DVD mit dem Druckertreiber in das DVD-Laufwerk des Computers ein. Klicken Sie auf die Schaltflche [Start] und anschlieend auf "Drucker und Faxgerte". Wenn "Drucker und Faxgerte" nicht im Startmen angezeigt wird, ffnen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung, whlen "Drucker und andere Hardware" und klicken anschlieend auf "Drucker und Faxgerte".

3

Klicken Sie unter Windows XP auf "Drucker hinzufgen" im Men "Druckeraufga

Bizhub c203 c253 c353 Print Operations 2-1-1 De

Documents