This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bipolar Resection Solution Systems• Efficient cutting and coagulation
• Autoclavable, lower cost of ownership
• Safe, bipolar systems for operative hysteroscopy procedures, such as:• Myoma resection• Endometrial ablation• Septum dissection
Gynecology
�
Bipolar Technology and InnovationRichard Wolf is proud to offer innovative solutions for operative gynecology based on years of experience with both monopolar and bipolar technology. Beginning with the bipolar Kleppinger forceps in 1976, Richard Wolf set the standard in bipolar technology and continues to raise the standard of gynecologic care with the original 21 Fr. bipolar Princess resectoscope. The superior cutting ability of our instruments, combined with the safety benefits of using saline, and our HD video products makes Richard Wolf a solutions provider for all your bipolar gynecology needs.
Benefits of Bipolar Systems• Reduced potential for hyponatraemia
• No need for grounding pad
• Precise cutting with minimal tissue effect
• Minimized depth of coagulation
• Focused HF current flow reduces the chances for stray current
Raising Standards in Operative CareRichard Wolf is proud to present practical innovations that can save time in the O.R. and provide you with the greatest possible return on investment.
InnovativeMinimally invasive solutions help surgeons expand their treatment options and allow faster recovery time for patients. We are dedicated to the science of endoscopy for the sake of pursuing better results that enhance a patient’s quality of life.
Comprehensive SolutionsWe are more than just a manufacturer; we deliver solutions that address all your endoscopic needs. From resectoscopes to fluid management technology, all our scopes are carefully crafted to provide you with revolutionary treatment options.
Enduring QualityEstablished over 100 years ago, Richard Wolf Medical Instruments has a long-standing tradition of quality based on international synergy between German engineering and U.S. manufacturing.
Innovative Solutions in Operative Hysteroscopy
3
The Princess� is the original 21 Fr. single-loop bipolar resectoscope. Its 7 mm/21 Fr. outer diameter is ideal for use in cases of cervical stenosis or for patients who are nulliparous or menopausal.
• Small outer diameter without sacrificing utility or visibility
• Less dilation time
• Less traumatic to the cervix
• Sheath size can be increased to a rotatable 24 Fr. sheath if a larger pathology sample is desired
When used with the ERBE VIO� 300 D bipolar generator, the Princess enables superior resection and coagulation with numerous advantages:
• Automated Software Power Dosing technology uses only as much energy as required
• Less depth of thermal effect—minimal charring and better histological samples
• Shallow coagulation with greater visibility due to less bleeding
Gynecology21 Fr. Bipolar Resectoscope
2�
Precision UtilityThe BipoTrode� is a reusable 5 Fr. bipolar electrode for precise dissection, preparation, and coagulation. Its semi-flexible shaft enables electrosurgical and mechanical dissection, while its small tip enables access to regions that a typical resection loop or roller ball cannot reach.
Value-Added Performance• Powerful, yet small—works with any 5 Fr.
working channel
• Suitable for hysteroscopes with straight or curved working channels
• Reusable and autoclavable
Numerous Applications• Cutting polyps at the base
• Resecting small fibroids
• Vaporizing tissue in hard-to-reach areas, such as near the cornu
• Resecting septum or subseptum
BipoTrode�5 Fr. Bipolar Electrode
5
Due to the risks involved with fluid loss during hysteroscopic procedures, no O.R. would be complete without this portable, easy-to-use fluid monitoring system. This simple, all-in-one system will help you increase your patients’ safety while providing peace of mind to you and your O.R. staff.
• Speeds procedure time by enabling O.R. staff to change fluid bags quickly—without interrupting the case
• Large fluid capacity: holds four 5 liter bags
• Preset deficit with adjustable settings for surgeon preference
• Automatically detects what type of instrument you are using for the most accurate measurements
• Easy-to-read display with audible warning tones
• High-Flow button to easily clear your field of view during a procedure
Fluid Manager SystemGynecology
you increase youproviding peace O.R. staff.
• Speeds procef to changout interru
ge fluid cap
set deficit geon prefe
omaticallyrument yourate mea
y-to-read ning tones
h-Floww bbu ooofff view dd
• Speestaff
h
g
sg
oru
ynn
hddd
staffwith
• Larg
••• Presssurg
••• AAutoiinnstracccu
••• Eassywwwarr
•••• HHHiiiggghfififififieeelllddd
CARE������
onvenient
ccurate
eliable
asy-to-Use
2�
Simplified ResectionThe Chip-E-Vac� combines the versatility of a bipolar resectoscope with the convenience of a hysteroscopic morcellator. Since the tissue “chips” are automatically aspirated with each pass of the resection loop, your field of view stays clear and there is little or no need to retrieve the chips at the end of the case.
• Unparalleled visibility—continuous inflow/outflow irrigation and automatic chip aspiration clears blood and resected tissue
• Reduced operative time with a clear field of view
• Continuous control—short aspiration pulse maintains distention of the uterus
• Safety—bipolar energy uses saline instead of hypotonic media
• Convenient collection of tissue for histologic samples
• Simple system setup—the screen guides you through assembly and initialization
Chip-E-Vac�27 Fr. Bipolar Resectoscope with Automatic Chip Aspiration
Richard Wolf’s complete line of HD video equipment offers tremendous utility and versatility for hysteroscopic procedures. From monitors and cameras to recorders and printers, we provide video solutions that can be tailored to the particular needs of your O.R.
Autoclavable 5550 HD Endocam• 1080p resolution for greater surgical detail
and the best resolution available
• Autoclavable
Razor 26” LED Monitor• 16:9 Widescreen HD monitor with LED
backlight for unmatched brightness and surgical detail
• 1080p HD resolution for optimum clarity and less eye fatigue
HVO-1000 HD Recorder and UP-DR80MD Medical Printer• Export during recording to Blu-ray™ disc,
USB drive, or the hospital’s network
• Prints images for patients’ records—excellent for referrals
ZeroWire Wireless Video Transmission• No observable signal delay or image
degradation
• Intelligent connection—transmitter and receiver “remember” each at each power up
Video HysteroscopyGynecology
�
Richaequipversamonitprintebbe tai
Auuttoc• 110
aan
••• AAu
RRazoo••• 116
bbassu
••• 110aan
HHVOO-MMMeddii• Ex
US
••• Prex
ZZZerroW••• No
dee
• IInntre
spirit of excellence
O.R. Solution System for Bipolar ResectionOOO R S l i S fOOO..RRR.. SSSooollluuutttiiiooonnn SSSyyyyysssttteeemmm fffooorrr Princess Resectoscope Part Number2.7 mm Panoview Plus Endoscope, 12° 8974.412
Working Element, for 21 Fr. and 24.5 Fr. Princess Systems
8653.224
Bridge (optional) 8632.284S01
Visual Obturator (optional) 8415.11S01
Bipolar HF Connecting Cable for ERBE Generator, 3 M
8108.232
Bipolar HF Connecting Cable for ERBE Generator, 5 M