Biografa de UNAMUNO1864 El 29 de septiembre nace en Bilbao
Miguel de Unamuno y Jugo, tercer hijo del matrimonio del indiano y
comerciante Flix de Unamuno y Larraza y de su sobrina Salom de Jugo
y Unamuno. - ... Aunque no recuerdo de haber nacido, s, sin
embargo, por tradicin y documentos fehacientes que nac en Bilbao el
29 de septiembre de 1864.(Recuerdos de niez y mocedad, Ed.
Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 9). -
... Nac en Bilbao el 29 de setiembre de 1864, de una familia
indgena, quiero decir vascongada (por todos costados que yo
sepa)... (Carta a Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn
Iglesias: Unamuno y sus amigos catalanes (Historia de una amistad),
Ed. Pescola, Barcelona, 1966, pg. 112) - ... Nac en lo ms lgubre y
sombro del sombro Bilbao: en la calle de la Ronda [...], en aquella
calle amasada en humedad y sombras, donde la luz no entra, sino
derritindose.- (Mi bochito, en De mi pas, Obras Completas (Vol. I),
Ed. Escelicer, Madrid, pgs. 169-174). La familia Unamuno-Jugo se
mudan a la calle de la Cruz. Es la casa a que fui a vivir y crecer
y hacerme cuando apenas contaba un ao [...]. Es el mirador del piso
segundo, derecha, de la casa nmero 7 de la calle de la Cruz.- (Mi
mirador de la Cruz, recopilado en De mi vida, Ed. Espasa-Calpe,
Col. Austral, n 1628., 1979, Madrid, pg. 69-74). -Mamoncillo an,
llevronme a la calle de la Cruz [...], frente a Artecalle y la
Tendera.... - (Mi bochito, en De mi pas, Obras Completas (Vol. I),
Ed. Escelicer, Madrid, pgs. 169-174). Comienza en Cdiz la Revolucin
de Septiembre: La Gloriosa. Isabel II es 1870
depuesta por el pronunciamiento militar de Prim y Topete, tras
la batalla de Alcolea, el 28 de septiembre. - En septiembre de
1868, cuando cumpla yo mis cuatro aos, estall la revolucin de
septiembre, y de su repercusin en Bilbao nada recuerdo
directamente.- (Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col.
Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 10). Muere su padre el
14 de julio, a los 47 aos, en el balneario de Uberoaga, en Marquina
(Vizcaya). - Muri mi padre en 1870, antes de haber yo cumplido los
seis aos.(Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col.
Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 9). Francia declara la
guerra el 19 de julio a Prusia. Guerra franco-prusiana. -Cuando yo
tena ... seis aos, en 1870, ocurri la guerra franco-prusiana, y que
nada, absolutamente nada me acuerdo. (De mi vida, Ed. EspasaCalpe,
Col. Austral, n 1628., 1979, Madrid, pg. 103-104). Hacia esta fecha
acude al colegio de San Nicols, una buahardilla de un viejo y
destartelado casern, regentado por don Higinio. -... El colegio a
que me llevaron no bien haba dejado las sayas era uno de los ms
famosos de la villa ... El colegio estaba en un antiguo casern, hoy
derruido para edificar una nueva casa sobre su solar ... Era el tal
colegio una gran bohardilla, con salida a los tejados y una ancha
estancia atravesada, a modo de columna cuadrada, por una chimenea
... En aquel colegio me abr a la vida social .. Medio Bilbao de
entonces pas su niez bajo la caa de don Higinio.- (Recuerdos de
niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic.,
Madrid, 1970, pg. 11-16). 1874 - Vive intensamente la III Guerra
Carlista (1872-1876) y el sitio de Bilbao, que empez el 21 de
febrero y termin el 2 de mayo, con la entrada en la ciudad de los
liberales al mando del general Concha.
1865
1868
1
- ... Teniendo diez aos, fu testigo del sitio y bombardeo de
Bilbao .../... cuyo fondo histrico es la ultima guerra carlista.
(Un artculo ms, en Las Noticias de Barcelona, 4-XII-1899). - ... El
suceso que dej ms honda huella en mi memoria fu el bombardeo de mi
Bilbao, en 1874. .../ ... Me acuerdo bien del da 21 de febrero, en
que empez el bombardeo. Habanlo anunciado, pero muchos lo tomaban a
broma. Mi hermana mayor [Mara] y yo estbamos en el mirador de
nuestra casa de la calle de la Cruz esperando a lo que hubiera; y
una de las primeras bombas que llegaron a la villa, creo que la
primera, cay dos o tres casas ms abajo de la nuestra. Empez la
confusin, el cierre de tiendas; vinieron a buscarnos y nos bajaron
a la confitera, donde nos reunimos casi todos los vecinos de la
casa. Las mujeres lloraban algunas, los hombres trataban de
animarse animndolas. ... / ... Me limitar a recordar cmo el da 2 de
mayo, subido en un banco del paseo del Arenal -banco que hoy mismo
podra sealar-, presenci la entrada de las tropas libertadoras entre
lgrimas y vtores.- (Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe,
Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 75-78). - ... A la
tarde fueron las mujeres y los nios a un banco del Arenal, a ver el
paso de las tropas libertadoras... (Paz en la Guerra, Madrid,
Ediciones Ctedra, Col. Letras Hispnicas, n 464, 1999. Edicin,
prlogo y notas de Francisco Caudet, pg. 388.) - ... De mis nueve a,
mis doce aos fui testigo de otra guerra, de una guerra civil, sufr
o ms bien goc sus efectos y sa si que se me ha quedado en el fondo
del alma y sirve de cimiento a las ms de mis primeras
impresiones(De mi vida, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 1628,
Madrid, 1979, pg. 104). - En los stanos de la confitera La
Vergaresa, propiedad de los padres de su primo Telesforo Aranzadi,
tienen lugar las Guerras de pajaritas. - Nos pasamos lo ms del
bombardeo metidos en la lonja de una confitera de unos tos mos,
muchas veces con luz artificial an de da. All
ordenbamos ejrcitos de pajaritas de papel que se batan unas con
otras en campo alumbrado por un trocito de cerilla dentro de una
jaula de grillos preparada de modo que slo proyectara la luz por un
lado, artefacto que haca de luz elctrica exploradora del campo
enemigo. - (Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col.
Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 75-76). 1875 - En
octubre empieza sus estudios de bachillerato, en el Instituto
Vizcano, un viejo casern de la calle Correo, provisionalmente
convertido, a causa de la guerra, en instituto de segunda enseanza,
ya que el primitivo por exigencias de la guerra se haba convertido
en hospital. - En el curso de 1875 a 1876, teniendo yo once aos, en
las postrimeras de la guerra civil, ingres en el Instituto
Vizcaino. .../... En octubre de 1875, cuando ingres en el
Instituto, an duraba. Era el ao siguiente al del bombardeo y segua
instalado el Instituto en la calle Correo, donde estuvo luego el
colegio de San Luis, por hallarse ocupado con hospital militar su
edificio propio- (Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe,
Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 79-80). - En
Olabeaga, cerca de Deusto, en la casa de campo de su abuela Benita,
tienen lugar las colonias de pajaritas por la ra de Bilbao. - Qu
das los de aquella huerta! Estaba surcada por canalillos a donde
llegaba el agua de la ra en las ms altas mareas, y en tales
ocasiones haca navegar por los canalillos, en improvisados
barquichuelos, a pajaritas de papel. Las cuales llevaban a cabo en
la huerta, a imitacin de los hroes de Julio Verne, arriesgadas
expediciones, pasndose la noche en chocillas construidas con barro
arcilloso. Y ms de una maana, tras una noche de torrencial
aguacero, aparecan las pobres pajarillas expedicionarias muertas en
barro!(Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral,
n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 92).
1876
2
- Fu a pasar el verano a Olabeaga y llev all una expedicin
armada [de pajaritas] de punta en blanco. All, en un rincn de la
huerta establecieron su colonia, casuchas de arcilla dentro de la
empalizada y bajo un emparrado. Que gusto cuando llova y quedaban
deterioradas las casuchas, llenas de barro! Yo entonces crea que el
mayor gusto de una navegacin es naufragar; son tan bonitos los
naufragios de Julio Verne! Lstima que en la huerta no haba una isla
desierta, y no podan morir de hambre o de escorbuto las pajarillas!
Una lluvia fuerte arrastr a casi todas y as tuvo dramtico fin la
colonia de Olabeaga. (De mi vida, Ed. EspasaCalpe, Col. Austral, n
1628, Madrid, 1979, pg. 14-15. ). - Unamuno y un amigo suyo
escriben al rey Alfonso XII una carta amenazadora y annima, debido
a la indignacin que les supuso el decreto de Cnovas aboliendo los
Fueros del Pas Vasco. - Al poco de acabar yo mi primer ao de
bachillerato, el 21 de julio de 1876, siendo Cnovas del Castillo
presidente del Consejo de Ministro, se dict la ley abolitoria de
los Fueros (...). Y recuerdo una puerilidad a que la exaltacin
fuerista nos llev a un amigo y a m, puerilidad que durante aos
hemos tenido callada. Y fue que un da escribimos una carta annima
al rey Don Alfonso XII increpndole por haber firmado la ley del 21
de julio y amenazndole por ello. Pusimos en el sobre: A S. M. el
rey Don Alfonso XII,- Madrid, y al buzn la carta. Y cuando poco
tiempo despus lleg a Bilbao la noticia del atentado de Otero u
Oliva -no recuerdo de cul y ahora no voy a ponerme a comprobarlo-
nos miramos a la cara mi amigo y yo aterrados. (Recuerdos de niez y
mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid,
1970, pg. 152-154). 1879 - Es elegido secretario de la Congregacin
de San Luis Gonzaga, del colegio de los Jesuitas. - En la poca de
este cuarto curso, a mis catorce aos, cumpliose en m, por lecturas
en noches de vela y por obra de la Congregacin de San Luis Gonzaga,
la labor de la crisis primera del espritu, de la entrada del alma
en
su pubertad. (Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe,
Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 103). - Eterna
memoria y fecundo surco dej en mi la Congregacin de San Luis
Gonzaga, a que pertenec. Como reliquia guardo el oficio en que se
me notificaba -el primer oficio recibido en mi vida, con su ancho
margen blancohabrseme nombrado secretario de su junta directiva, y
de entonces data la preciosa amistad que me une al que fue durante
algn tiempo su director [P. Juan Jos de Lacanda]. (Recuerdos de
niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic.,
Madrid, 1970, pg. 110-111). - Lee a Ossian y vive un apasionado
misticismo catlico y vasco, que traslada a sus primeras
experiencias literarias. - Aquellos das en que me empeaba en llorar
sin motivo, en que me crea presa de un misticismo prematuro, en que
gozaba de rodillas en prolongar las molestias de ellas, en que me
iba a los Caos con Ossian en el bolsillo para repetir sus
lamentaciones al Morven, a Rino y a los hijos de Fingal, aplicndolo
yo al viejo Aitor y a Lecobide, las fantsticas creaciones del
inconsciente romanticismo vascongado. (Recuerdos de niez y mocedad,
Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg.
103). - Publica el 27 de diciembre, en El Noticiero Bilbaino, su
primer artculo de peridico, titulado La unin hace la fuerza. -Debi
de ser hacia 1880, hace ya, pues cerca de cuarenta y cuatro y se
public aqu, en las columnas de este diario, en El Noticiero
Bilbaino, que tena entonces seis. Slo me acuerdo de su ttulo; La
unin hace la fuerza. (Mi primer artculo, publicado en El Nociciero
Bilbaino, de Bilbao, el 8 de enero de 1924). -Primeros sntomas de
crisis espiritual. Hace muchos aos ya, siendo yo casi nio, en la
poca en que ms embuido estaba de espritu religioso, se me ocurri un
da, al volver de comulgar, abrir al azar un Evangelio y poner el
dedo sobre algn pasaje. Y me sali ste: Id y predicad el Evangelio
por todas las naciones. Me produjo una
3
impresin muy honda; lo interpret como un mandato de que me
hiciese sacerdote. Mas, como ya por entonces, a mis quince o
diecisis aos, estaba en relaciones con la que hoy es mi mujer,
decid tentar de nuevo y pedir aclaracin. Cuando comulgu de nuevo,
fu a casa, abr otra vez, y me sali este versillo, el 27 del captulo
IX de S. Juan: Respondoles:Ya os lo he dicho y no habis entendido,
por qu lo queris or otra vez? No puedo explicarle la impresin que
esto me produjo. Hoy todava (.../...)recuerdo aquella maana, slo,
en mi gabinete. (Carta a Pedro Jimnez Ilundain del 25 de marzo de
1898. Publicada en Miguel de Unamuno, Epistolario americano
(1894-1936), Edicin de Laureano Robles, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, col. Biblioteca de Unamuno, n 17, 1996,
pg. 48, carta 6). 1880 -Empieza, en el curso 1880-81, sus estudios
de Filosofa y Letras en Madrid. Se aloja en La casa de Astrarena,
en la calle de la Montera. - ... Fu a estudiar mi carrera a
Madrid... (Carta a Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn
Iglesias: Unamuno y sus amigos catalanes (Historia de una amistad),
Ed. Pescola, Barcelona, 1966, pg. 113) - Fu a Madrid a estudiar
Filosofa y Letras henchido de ilusiones, que en parte se ajaron
para engendrarme otras, y stas otras a su vez. (Recuerdos de niez y
mocedad, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid,
1970, pg. 121). - Lleg por primera vez el comentador a Madrid (...)
en 1880, al abrirse el prximo curso acadmico. (...) Fue en una
bohardilla de la casa de Astrarena, toda fachada, se deca, en la
Red de San Luis, entre las entradas de las calles de Fuencarral y
Hortaleza, casi donde hoy se alza el bablico edificio de la
Telefnica. (Los delfines de Santa Brgida, recopilado en Paisajes
del alma, Alianza Editorial, (col. Biblioteca de Unamuno, BA 0088),
Madrid, 1997, pg. 127.). - Recibido bachiller trasladose a la corte
a estudiar carrera (.../...) El efecto que Madrid le produjo al
entrar en l a las primeras horas de la
maana fue penossimo y form la base de las impresiones todas que
fue sucesivamente recibiendo de la corte. (Nuevo Mundo, Trotta,
Madrid, 1994, pg. 48) - Escribe su primer ensayo teatral, El custin
de Galabasa. - Aprende alemn. - Recib mis primeras lecciones de
alemn de un sajn que declamaba aparatosamente. (De mi vida, Ed.
Espasa-Calpe, Col. Austral, n 1628, Madrid, 1979, pg. 127 ). - Y me
puse, a mis diecisis aos, hazaa inaudita, a aprender el alemn
traduciendo... la Lgica de Hegel. (Carta al director de Sntesis
(Hendaya, 13-XI-1929), publicada en la revista Sntesis (Buenos
Aires), ao III, n. 33, febrero de 1930, pgs. 203-206). - Se puso a
aprender alemn, traduciendo, entre otras cosas, la Lgica, de Hegel.
(Los delfines de Santa Brgida, recopilado en Paisajes del alma,
Alianza Editorial, (col. Biblioteca de Unamuno, BA 0088), Madrid,
1997, pg. 128.). 1881 - En febrero deja de ir a misa. - En esa
calle, la iglesia, de estilo jesutico, de San Luis, donde quebr la
seguida de sus misas regulares. (Los delfines de Santa Brgida,
recopilado en Paisajes del alma, Alianza Editorial, (col.
Biblioteca de Unamuno, BA 0088), Madrid, 1997, pg. 127.). -Qu mi
Madrid aquel de 1880, el de mi ltima misa sincera!. (Carta al
director de Sntesis (Hendaya, 13-XI1929), publicada en la revista
Sntesis (Buenos Aires), ao III, n. 33, febrero de 1930, pgs.
203-206). - El primer curso iba a misa y comulgaba mensualmente.
(...) La labor de racionalizar la fe bala corcomiendo, despojndola
de sus formas y reducindola a sustancia y jugo informe. As es que
al salir de misa en la maana de un domingo haca tiempo que no iba a
ella sino en los das festivos-, se pregunt qu significase ya en l
tal acto y lo abandon desde entonces, sin desgarramiento alguno
sensible por el pronto, como la cosa ms natural del mundo. Concurra
con esta tarea que en la fe se desnudaba a s misma en su mente, la
brusca invasin en sta de mil ideas vagas y resonantes, de
4
retazos de Hegel y del positivismo, recien llegado a Madrid, y
que era lo que ms le penetraba. (Paz en la Guerra, Madrid,
Ediciones Ctedra, Col. Letras Hispnicas, n 464, 1999. Edicin,
prlogo y notas de Francisco Caudet, pgs. 196-197). - Entr de lleno
en el catolicismo raciocinante, despreciando a los que crean con la
fe flotante en el mbito o con la fe del carbonero. (...) hasta que
se dijo un da; Pero es que no creo!. (Nuevo Mundo, Trotta, Madrid,
1994, pg. 51). 1883 -Termina sus estudios universitarios y en el
examen de grado de Licenciatura obtiene la calificacin de
sobresaliente. - ... en 1883 me doctor [sic] en Letras. (Carta a
Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn Iglesias: Unamuno y
sus amigos catalanes (Historia de una amistad), Ed. Pescola,
Barcelona, 1966, pg. 112) -El 24 de junio, consigue el grado de
doctor, con una tesis sobre Crtica del problema sobre el origen y
prehistoria de la raza vasca, leda en la Universidad Central, en
Madrid. - Empieza su vida profesional como profesor interino de
Latn en el Instituto de Vizcaya y como profesor particular a
domicilio, mientras prepara oposiciones a diversas ctedras. - ...
Yndome a Bilbao a dar lecciones y prepararme a oposiciones. (Carta
a Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn Iglesias: Unamuno y
sus amigos catalanes (Historia de una amistad), Ed. Pescola,
Barcelona, 1966, pg. 112) -Daba lecciones en colegios preparndome
para obtener una ctedra. (...) Al pie de aquel mirador (...) di
lecciones de castellano a noruegos, y de griego a un maestro. Y de
primeras letras a un pobre indiano que vio colmado su ensueo. (De
mi vida, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 1628, Madrid, 1979, pg.
72. ). - El 11 de octubre ingresa en el Partido Socialista Obrero
Espaol. -Es profesor de Latn y de Psicologa, Lgica y tica en el
colegio de San Antonio, donde le pagan 25 pts. al mes, y de
Retrica, Potica y Matemticas en el colegio de San Nicols,
siguiendo
con sus clases particulares de Latn y algunas de castellano a
extranjeros, entre los que tuvo a tres noruegos que le iniciaron en
el conocimiento de los textos de Ibsen y Kierkegaard. - Publica en
la revista Vizcaya un largo artculo titulado Del elemento aliengena
en el idioma vasco, y en El Noticiero Bilbaino, un apunte de
paisaje y costumbrismo sobre Guernica, el 31 de agosto. 1886
-Aumenta su colaboracin en El Noticiero Bilbaino con su primer
cuento Ver con los ojos, y otros artculos. - Empieza a escribir una
Filosofa Lgica o Metafsica positivista, que no public. - Es
suspendido en las oposiciones a la ctedra de Psicologa, Lgica y
tica del Instituto de Bilbao. - No es elegido ni l ni Sabino Arana
para desempaar la ctedra de Lengua Vasca, dotada por la Diputacin
de Vizcaya, para la que es nombrado don Resurreccin Mara Azcue. -
Pasa , a primeros de noviembre, unos das en Alcal de Henares
(Madrid) con su amigo el jesuita P. Juan Jos de Lecanda. - Quiero
escribir de Alcal, en que tan buenos ratos pas con V., mi buen don
Juan Jos [de Lecanda], los dos primeros das de noviembre del ao
pasado. (En Alcal de Henares: Castilla y Vizcaya, en El Noticiario
bilbaino (18-XI1889), recopilado en Prensa de Juventud, (Ed. Compaa
Literaria, edicin a cargo de Elas Amzaga, Madrid, 1995), pgs.
222235. - Publica en el mes de junio, en El Diario de Bilbao, el
cuento Solitaa. - Publica los das 5, 12 y 19 de agosto, en Bilbao
unas Historias de unas pajaritas de papel, de carcter autobiogrfico
(Fueron recopiladas en De mi vida). - Prepara oposiciones a las
ctedras de Metafsica de Valladolid y Lengua Griega de Salamanca. -
Viaje a Italia, Suiza y Francia, pagado por un to suyo (visita
Marsella, Florencia, Roma, Npoles, Miln, Lucerna, Ginebra y
Pars).
1888
1884
1889
1885
5
1890
- Estoy buscando al mozo plido y soador que vino ac de Bilbao
pasando antes por Italia y Suiza, y que a Bilbao se volvi desde
aqu. [Miguel de Unamuno: Treinta y cico aos despus, en Caras y
Caretas (Buenos Aires, 29 de Noviembre de 1924)] - En 1889 sal por
primera vez de Espaa, para ir a Italia y luego ah, a Pars, donde
estuve quince das [Carta a Jean Cassou (29-I-1926), en Miguel de
Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936, Madrid, 1991, Espasa
Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 186.] - Mil ochocientos diez aos
despus de haberse asentado la soledad en Pompeya, en julio de 1889,
visit sus ruinas. [Pompeya (Divagaciones), publicado en El Nervin
(Bilbao, 12VI-1892] - Qu ganas tengo de volver por esa Italia y
renovar mi mocedad, aquella mi juventud de veinticinco aos en qu
pase por esa divina Florencia mis nostalgias! [Carta de Unamuno a
Giovanni Papini (13-VI-1910) recogido en Epistolario indito
(1894-1914), Madrid, Espasa Cape (col. Austral, n 238, 1991, pg.,
275] - Haba estado, en Pars, hace treinta y cinco aos, cuando la
Exposicin Universal de 1889, cuando se inaugur la torre Eiffel, y
tena yo venticinco aos, y he vuelto a cumplir aqu mis sesenta...
[De Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2), Madrid, Alianza
Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg. 320.] - Primera
celebracin internacional del Primero de Mayo, da de los
trabajadores, con considerable alarma social del gobierno espaol..
- Aqu hay ahora movimiento obrero, estamos en estado de sitio
[Carta a Pedr de Mugica, en Sergio Fernndez Larran, Cartas inditas
de Miguel de Unamuno, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1965, pg. 106.] -
Contina preparando sus oposiciones a las ctedras de Metafsica de
Barcelona y Valladolid y de Lengua Griega de Granada y Salamanca. -
Trabaja sobre su primera novela, Paz en la guerra. - Hace aos,
estando en Madrid, se me ocurri la idea de hacer un cuento con el
suceso de la muerte en el campo carlista de un sujeto de quien me
dieron noticia. Lo apunt en una
cuartilla de papel y all anot, en estilo telegrfico, unos
cuantos rasgos del carcter del sujeto en cuestin. De cuando en
cuando aada detalles, peculiaridades y observaciones que se me iban
ocurriendo. Sobre esta base compuse un cuento .../... Una vez
escrito el cuento, se me ocurri hacer una novela corta, aumentar
los personajes, ampliar su accin y desarrollar el ambiente histrico
en que el argumento narrado se desenvolva. (Escritor Ovparo, en Las
Noticias, de Barcelona, 1902). - Compite con los nios para ver quen
sabe el pjaro aleteador, entre otras figuras tradicionales -Oh, lo
que me gustan [los chiquillos]! Le desafo a cualquiera a quin sabe
hacer mejor pajaritas, de las que vuelan y de las que no vuelan;
mesas, barcos, bonetes, gorros, fuelles, globos, todo en papel; a
quin mejor coloca la mosca en la pajarita, a quien hace mejor un
mueco que baile, a quien se cansa menos dibujando monigotes a los
chicos. [Carta a Juan Arzadun (18-12-1890) en Literatura epistolar,
Barcelona, Editorial xito, Col. Clsicos Jackson, vol. XX, 1951,
pgs., 61-68. En edicin de Ricardo Baeza y Alfonso Reyes).] 1891 -
El 31 de enero se casa en Guernica con Concepcin Lizrraga Ecenarro,
a la que conoca desde nio. - Nos conocimos, de nios casi, en
Bilbao; a los doce aos volvi ella a su pueblo, Guernica, y all iba
yo siempre que poda, a pasear con ella a la sombra del viejo roble,
del rbol simblico. Y all me cas. (UnamunoMaragall: Epistolario y
escritos complementarios, Ed. Seminarios y Ediciones, Col. Hora h,
n 13, Madrid, 1971, pg. 58: Carta de Unamuno a Maragall del
15/2/1907. ). - En la primavera conoce en Madrid a Angel Ganivet,
tambin opositor, y gana las oposiciones a la ctedra de Lengua
Griega de la Universidad de Salamanca, en donde formaban parte del
tribunal Juan Valera y Marcelino Menndez Pelayo. - Conoc a Ganivet
en mayo de 1891, en Madrid, cuando fui a hacer las oposiciones de
la ctedra que hoy desempeo y l a hacer oposiciones a una ctedra de
igual asignatura. El
6
tribunal era el mismo y los ejercicios haban de hacerse unos
tras de otros. Yo haba firmado la solicitud para las dos ctedras,
la de aqu y la de Granada. Ganivet slo para la de Granada. (De mi
vida, Ed. EspasaCalpe, Col. Austral, n 1628, Madrid, 1979, pg.
49-54. ). - El 13 de julio se publica su nombramiento como
catedrtico de Lengua Griega de la Universidad de Salamanca. - El 12
de julio llega, por primera vez, a esta ciudad. - Ocho meses despus
de mi boda, ganada ya ctedra, me fui con ella a Salamanca. (De mi
vida, Ed. EspasaCalpe, Col. Austral, n 1628, Madrid, 1979, pg. 73.
). - En el otoo inicia sus colaboraciones en La Libertad, peridico
de Salamanca. - En el suplemento literario El Nervin, de Bilbao,
publica su Tiempos antiguos y Tiempos medios. - ... Los catorce
artculos de las dos series de mis Tiempos, los antiguos y los
medios .../... Para m son los mejores que he hecho. No son ms que
el desarrollo de un artculo que hice ha tiempo, titulado Mis
tiempos antidiluvianos. El tal artculo exornado y completado,
amenazaba convertirse en libro y lo he largado en catorce artculos.
[Carta a Juan de Arzadun, del 17-VI-1892, publicada en Epistolario
americano, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996,
pgs., 34-39.] 1892 - Proyecta un libro de filosofa. Nuevo discurso
del mtodo, o Ejercicios intelectuales. - Tengo en preparacin una
obra que poda titular Nuevo discurso del mtodo si esto no fuera muy
presuntuoso, y que es la quintaesencia de mis estudios y
meditaciones filosficas. [Carta a Juan de Arzadun, del 17-VI-1892,
publicada en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, 1996, pgs., 34-39.] - Pasa los meses de
verano en Bilbao. - El da 28 [de junio] salgo para Bilbao, donde
estar todo el mes de julio, todo agosto y la mayor parte de
setiembre... [Carta a Juan de Arzadun, del 17-VI-1892, publicada
en
Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pgs., 34-39.] - El 3 de agosto nace en Bilbao su
primer hijo, Fernando. - Un ao despus a nuestra casa de la calle de
la Cruz (...) iba a dar a luz (...) a mi hijo mayor, Fernando,
engendrado por m y concebido por ella en Salamanca, pero nacido en
aquella alcoba de mi iniciacin en el misterio de la vida animal
humana.(...) Y al pie de aquella cama del misterio vino al mundo,
asistido por mi madre, su abuela, mi hijo primero. (De mi vida, Ed.
Espasa-Calpe, Col. Austral, n 1628, Madrid, 1979, pg. 73. ). - Esta
maana me ha dado Concha mi primer hijo, quedando ella como el nio
perfectamente. (...) De mi impresin al ver salir aquel mueco que
pareca cera, poco te puedo decir, era curiosidad ante todo y sobre
todo, curiosidad sobre un fondo de grande indiferencia. (...) El
pobrecillo tiene una buena nariz, es no muy grueso, larguirucho y
con ojos muy hermosos, los de su madre. (Carta a Juan de Arzadun,
del 3-VIII-1892, publicada en Epistolario americano, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pgs., 39-40.) - Sigue
colaborando en los peridicos de Bilbao y Salamanca. - Sigue
redactando su primera novela, Paz en la guerra. - Trabajo con
asuidad en mi obra sobre la guerra. Hace ya ms de dos aos que ando
en ella y me parece que acabo de empezarla. Cada da encuentro
nuevos materiales y hallo nuevos defectos y lunares. Tengo de
notas, apuntes, datos un tremendo cartapacio, y ahora viene el
trabajo ms costoso, el de escarda, es decir, el de quitar lo que
sobra. (Carta a Pedro Mgica (6-II-1892), en Cartas inditas de
Miguel de Unamuno, Zig-Zag, Santiago de Chile, pgs. 152-153). 1893
- Artculos en el peridico El Fomento de Salamanca. - Contina
trabajando en Paz en la Guerra. - Ingresa en las Agrupaciones
Socialista de Bilbao el 11 de octubre. - Nace su segundo hijo,
Pablo.
1894
7
- Inicia sus colaboraciones en el semanario La Lucha de Clases,
de Bilbao. 1895 - Publica, en La Espaa Moderna, de Madrid, los
cuatro primeros ensayos que formarn su libro En torno al
casticismo. - ... Lo ms de conjunto que he hecho son mis cinco
ensayos En torno al castizismo (en los nmeros de febrero a junio de
1895 de La Espaa Moderna). (Carta a Santiago Valent Puig, sin
fecha, en Jos Tarn Iglesias: Unamuno y sus amigos catalanes
(Historia de una amistad), Ed. Pescola, Barcelona, 1966, pg. 115) -
En la revista Der Sozialistiche Akademiker aparecen traducidos tres
ensayos suyos sobre moral ciudadana y poltica. - Nueva visita al P.
Juan Jos de Lecanda en Alcal de Henares (Madrid). 1896 - Termina la
redaccin de Paz en la Guerra. - La redaccin definitiva [de Paz en
la Guerra] la hice este verano [julioseptiembre de 1896] en una
aldea de mi Vizcaya. (Epistolario a Clarn, Ed. Escorial, Madrid,
1941, pg. 70-71. ). - Nace su tercer hijo, Raimundo Jenaro, el 7 de
enero - Publica, a sus expensas, Paz en la guerra, dndola a
imprimir a la imprenta Mller y Zavaleta, de Bilbao, y vendindola
casi toda la tirada al librero Fernando F, de Madrid. - [Pretendo]
que [la librera Fernando] Fe me compre casi toda la tirada de mi
novela, con el 50 % de beneficio. As me evito los de administracin,
amn de que prefiero venda 1000 produciendo 100 a vender yo 500
produciendo el doble. (...) Ya van tirados 20 pliegos, faltando dos
ms, portada y el cosido. Dudo est a la venta antes de mes que
viene, de enero. (Carta a Pedro Mgica (1-XII-1896), en Cartas
inditas de Miguel de Unamuno, Zig-Zag, Santiago de Chile, pg.
246.). - ... Obra ... que vert diez aos de observaciones y
meditaciones, un largo estudio sobre el carlismo, sobre la guerra
civil de que fui testigo, sobre mi raza vasca y sobre la naturaleza
de mis
montaas... (Carta a Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn
Iglesias: Unamuno y sus amigos catalanes (Historia de una amistad),
Ed. Pescola, Barcelona, 1966, pg. 115) - Prepara una nueva novela,
El reino del hombre, y escribe varios ensayos. - Duerme y dormir el
manuscrito de El reino del hombre, que ya el ao pasado termin. Silo
repaso, ser para refundirlo convirtindolo en El reino de Dios.
[Carta a Juan de Arzadun, del 30-X-1897, publicada en Epistolario
americano, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996,
pgs., 41-44.] - El 4 de diciembre de 1896 da una conferencia en el
Ateneo de Sevilla, en la seccin de ciencias histricas: Sobre el
cultivo de la demtica. 1897 -A primeros de ao abandona el partido
socialista. - En el mes de marzo sufre una dramtica crsis de
conciencia, que le dejar secuelas para toda la vida y que al mismo
tiempo contar en su Diario ntimo, que escribi por aquellos das. -
All por febrero y marzo .../... viva en pleno egocentrismo, como
casi todo literato, y peregrinando a la vez por el desierto del
intelectualismo. Pero all a fines de marzo ca de repente y sin
saber cmo ni por dnde en un estado de inquitud y angustia por el
que haba pasado hace ya aos, estado que intent describir en mi
novela, pginas 59-60. La obsesin de la muerte y ms que la muerte
del aniquilamiento de la conciencia me persegua. Pas noches
horribles, de insomnios angustiossimos y vino a aadsirse a esto el
tormento de darme a cavilar si sera todo ello principio de
trastorno mental, debido acaso a lo excesivo de la intensidad de
estudio y meditacin a que me haba entregado, un estallido de mi
intelectualizacin aguda. Gracias a mi mujer pude calmarme algo.
Empec a ver con otros ojos mi propia casa y mis hijos y esa
preocupacin constante por el destino final propio me llev a buscar
alivio y calma donde pude hallarlo, en la vuelta a hbitos de mi
niez, en la resurreccin de mi alma de nio. Yo
8
que he repetido tanto la blasfemia de que la verdad no se hizo
para consolar al hombre, voy entrando en que el consuelo tiene que
ser verdad, y despus de haberlo hecho polvo todo con mi razn pura
siento que la razn prctica se me despierta. [Carta a Rafael
Altamira (21-X-1897), en Miguel de Unamuno: Epistolario Indito
(1894-1914), Madrid, Espasa Cape (col. Austral, n 238, 1991, pgs.,
51-54] - Gracias a la familia, a no vivir solo, no he cado en
desesperacin y en una vida interior tal dolorosa y terrible como la
del pobre Pascal, dominado por el miedo, no por el santo temor
.../... Pero todo esto es muy largo, largusimo de contar y tal vez
algn da te deje los cuadernos en que desde hace siete meses anoto
cuanto se me ocurre, y pienso, y siento, y descubro en m. [Carta a
Juan de Arzadun, del 30-X-1897, publicada en Epistolario americano,
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pgs., 41-44.]
- Nace el 2 de junio su hija Salom. - La nia, la cuarta y ltima est
monsima, fuerte y alegre. [Carta a Juan de Arzadun, del 30-X-1897,
publicada en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, 1996, pgs., 41-44.] - Solicita opositar a
la ctedra de Lengua Griega de la Universidad de Madrid. Empieza a
escribir unas Meditaciones evanglicas, que sern la base de su
futuro libro Del sentimiento trgico de la vida. - Prepara a nivel
filolgico la Vida del romance castellano y una Patologa del
lenguaje. - He vuelto a tareas filolgicas. Preparo mi Vida del
Romance castellano: ensayo de biologa lingstica; trabajo en
recolectar voces, giros, fonetismos, dichos, etc., de esta regin
salmantina, tarea en que me ayudan algunos y que me proporcionan
gran distraccin, y proyecto una Patologa del lenguaje. [Carta a
Juan de Arzadun, del 30-X-1897, publicada en
Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pgs., 41-44.] 1898 - Escribe su primera tragedia
teatral, La Esfinge; contina publicando ensayos y artculos en
peridicos y revistas. - En El defensor de Granada mantiene un
dilogo epistolar con Angel Ganivet sobre El porvenir de Espaa.
-Pasaron tres o cuatro aos sin saber yo de l hasta que le en El
defensor de Granada unos artculos suyos, escritos desde Gante,
donde estaba de cnsul de Espaa; le record y nos pusimos en relacin
epistolar. (De mi vida, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n 1628,
Madrid, 1979, pg. 52). - Solicita tomar parte en la oposicin a la
ctedra de Filologa Comparada de Latn y Castellano de la Universidad
de Madrid. - Conoce en Madrid a Rubn Daro. - Lee, en el Ateneo de
Madrid, como una conferencia, su ensayo Nicodemo, el fariseo. - Se
retira de las oposiciones de Filologa Comparada. - Es nombrado
catedrtico de Literatura Griega, en la Universidad de Salamanca y
cesa en la ctedra de Lengua Griega. - El 22 de abril, Lzaro
Galdiano le ofrece traducir La Historia de la Revolucin Francesa,
de Carlyle. - El 18 de mayo, nace su hija Felisa, futura
papiroflecta como su padre. - Colabora en El Imparcial. - Escribe
una nueva obra de teatro, La venda. - Publica el ensayo De la
enseanza superior en Espaa. - Empieza sus colaboraciones en La
Nacin de Buenos Aires. - En octubre pronuncia el discurso de la
inauguracin del curso acadmico 1900-1901 en la Universidad. - El 26
de octubre es nombrado rector de la Universidad de Salamanca, por
real orden. - Se crea la ctedra de Filologa comparada en la
Universidad de Salamanca, que el la desempear. - Publica el libro
Tres ensayos. - Publica el artculo La fe.
1899
1900
9
1901
- Durante sus estancias en Madrid, se aloja en casa de su amigo
el capitn de artillera Juan Arzadun. - Est ah, en la calle del
Desengao, 27, en la misma casa en que he parado yo en mis ltimos
viajes, mi amigo Juan Arzadun. [Carta a Bernardo G. de Candamo
(29-IV-1901), en Miguel de Unamuno: Epistolario Indito (18941914),
Madrid, Espasa Cape (col. Austral, n 238, 1991, pgs., 89-91] - El
26 de agosto, da un discurso en el Teatro Arriaga durante los
Juegos Florales de Bilbao, contra el dialecto que los bizkaitarras
pretenden imponer y donde lleg a afirmar que el maketo (el
castellano) es ms inteligente que vosotros, que causa un gran
escndalo. - Unas conferencias que d en Bilbao y algo que sobre
nuestro pueblo y nuestro viejo idioma publiqu me vali ataques.
(Carta a Santiago Valent Puig, sin fecha, en Jos Tarn Iglesias:
Unamuno y sus amigos catalanes (Historia de una amistad), Ed.
Pescola, Barcelona, 1966, pg. 114) - En Diciembre, finaliza la
traduccin, en tres tomos, de La Historia de la Revolucin Francesa,
de Carlyle. - Publica un libro de Paisajes, y recoge en un libro
sus ensayos de En torno al casticismo. - El 1 de marzo publica en
Caras y Caretas, de Buenos Aires, el artculo: Por una pajarita (fue
recopilado en Recuerdos e intimidades, Madrid, Tebas, 1975, pgs.
130-131. - A finales de abril aparece su novela Amor y Pedagoga,
con el apndice de los Apuntes para un tratado de cocottologa,. - Me
gusta cmo ha quedado el libro y cerebro que no hayan cabido en l
las ilustraciones. Es una impresin esmerada y es lstima que se
hayan deslizado dos erratas, una por el empeo de poner calderas y
rodilleras en vez de coderos (de modos) que es como puse. Pero esto
importa poco. Est bien, y respetada mi ortografa, ms sencilla que
la acadmica. [Carta a Santiago Valent Puig, del 26 de Abril de
1902, en Jos Tarn Iglesias: Unamuno y sus amigos catalanes
(Historia de una amistad), Ed. Pescola, Barcelona, 1966, pg.
157).]
- Muere su hijo hidroceflico, Raimundo. - Nace su hija Mara el
27 de abril. - El 8 de Agosto, discurso Espaa y los espaoles que da
como Mantenedor de los Juegos Florales de Cartagena (Murcia). -
Ahora estoy metido de hoz y coz en el discurso que he de leer el 8
de agosto en los Juegos Florales de Cartagena. Quiero hacer una
cosa de alcance y de importancia. [Carta a Santiago Valent Puig,
del 26 de Junio de 1902, en Jos Tarn Iglesias: Unamuno y sus amigos
catalanes (Historia de una amistad), Ed. Pescola, Barcelona, 1966,
pg. 162).] - Es nombrado Consejero de Instruccin Pblica. 1903 -
Discurso en Orense - Discurso en La Corua, en la Reunin de
Artesanos. - Mantenedor en los Juegos Florales de Almera. Discurso
del 27 de agosto. - El 30 de agosto da una conferencia en el Crculo
Literario de Almera. - Da 3 conferencias en Granada. - [Este verano
he dado] tres [discursos] en Granada (uno a los maestros en el
Paraninfo de la Universidad, otro en una sociedad obrera y otro en
Ganivet) [Carta a Pedro Jimnez Ilundain, del 18-IV-1904, publicada
en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pgs., 181-183.] - Publica una coleccin de artculos
sobre el Pas Vasco, con el ttulo De mi pas. - Discurso en la
Escuela Superior de Industria de Bjar (Salamanca). - Hace poco
[fui] a inaugurar el Curso de la Escuela de Industria de Bjar, con
un discurso de inauguracin, y en el mismo da otro a obreros y
patrones. [Carta a Pedro Jimnez Ilundain, del 18-IV-1904, publicada
en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pg., 181-183.] - Enfrentamiento con el obispo de
Salamanca Fray Toms J. Cmara y Castro. - A fines del pasado ao agit
el Obispo de sta la idea de condenar mis escritos para lograr mi
destitucin. Pero como vio en Madrid verde las uvas, lo dej. Se
cruzaron entre l y yo
1902
10
cartas; y, previniendo que si cumpla la amenaza que me hizo se
armara aqu una Electra -con lo que ganara!- me haba preparado el
libro de batalla con que entrar en liza. Ahora espero nueva ocasin;
pero he de acabar por ah. Despus de aquellas amenazas y reproches,
originados en lo que dije aqu en un banquete, han sido mis Glosas a
la Vida, en El Imparcial, las que al bueno del obispo han debido de
hacerle muy poca gracia. [Carta a Pedro Jimnez Ilundain, del
8-II-1904, publicada en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, 1996, pg., 177.] 1904 - Recibe, como
rector, al rey Alfonso XIII en la Universidad de Salamanca. - Es
nombrado miembro de clarsimo del Instituto de Estudios Sociales de
Coimbra (Portugal). - En junio empieza a escribir La vida de don
Quijote y Sancho, en Bilbao. - Ponencia en la II Asamblea
Universitaria sobre La enseanza universitaria. - Imposicin de la
Gran Cruz de Alfonso XII. - Publica La vida de don Quijote y
Sancho. - Discurso en El Hogar de la Federacin Obrera Salmantina
(Casa del Pueblo). - Escribe la Oda a Salamanca. - Conferencias en
Mlaga. - Conferencia en Bilbao sobre La enseanza de la gramtica. -
Conferencia en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid. - Conferencia
en Barcelona. - Minicrisis de conciencia. - Publica su primer libro
de Poesas. - Publica Recuerdos de niez y mocedad. - Las pginas
(...) no son sino un rehacimiento de escritos que hace unos quince
aos [1891-1892] publiqu en cierta hoja literaria de El Nervin,
diario de Bilbao. [Recuerdos de niez y mocedad, Ed. Espasa-Calpe,
Col. Austral, n 323, 7 Edic., Madrid, 1970, pg. 131.]
1905
- El 15 de agosto muere su madre, en Bilbao, de un ataque de
apopleja. - Hallndome yo en Portugal con mi mujer y parte de mis
hijos -los dos mayores en el Bilbao en que el mayor haba nacido- el
da de la Virgen de Begoa, quince de agosto, se encontraba mi madre,
ya achacosa, en (...) su mirador, (...) mirando subir por las
calzadas del convento de la Cruz, por la escalinata que llevaba al
cementerio de Mallona, donde haba sido depositado el cuerpo inerte
de su marido, mi padre, subir los devotos que suban al Santuario,
cuando tras breve ataque de apopleja, se qued all dormida para
siempre en Dios. [De mi vida, Ed. Espasa-Calpe, Col. Austral, n
1628, Madrid, 1979, pg. 73.] - Polmica con Ramiro de Maeztu. - El
que anda fuera de juicio Maeztu Qu cosas escribe, Dios mo!, qu
tonteras! Resulta divertidsimo metido a helenizante y definidor
filsofo quien supongo no sabe griego ni tiene cultura filosfica. Qu
pedantera! [Carta de Unamuno a Jos M Salaverra (28-V-1910) recogido
en Epistolario indito (1894-1914), Madrid, Espasa Cape (col.
Austral, n 238, 1991, pgs., 273-275] - Conferencia sobre La
conciencia liberal y espaola en Bilbao, en la sociedad cultural
bilbaina El Sitio. 1909 - Estreno de La esfinge en Las Palmas de
Gran Canaria. - Del xito de mi Esfinge no s que pensar. Espero a
ver si en otras poblaciones se confirma. Y cuando llegue a esa
Corte y Villa mi sentimiento es ms de curiosidad que de otra cosa.
Estoy acostumbrado a ser tomado y comprendido, y lo que es peor,
sentido al revs!. [Carta de Unamuno a Fernando Iscar Peyra
(11III-1909) recogido en el libro de M Dolores Prez-Lucas, Un
agnico espaol. Unamuno: su vida, su obra, su tiempo, Ed. Martn
& Macias, Madrid, 1977, pgs. 150-152.] - En Canarias se ha
estrenado mi primer drama: La Esfinge y me dicen que he tenido un
gran xito. [Carta a Ernesto A. Guzmn (18-III-1909) recogida en
Miguel de Unamuno: Cartas de Unamuno, en Boletn del
1906
1907
1908
11
Instituto Nacional (Santiago de Chile), n. 34, agosto 1949, pgs.
25-26.] - Polmica con Jos Ortega y Gasset. - Escribe para teatro La
princesa doa Lambra y La difunta. - Escrib el ao pasado .../... dos
comedias. [Carta de Unamuno a Alberto Nin Fras (11-XI-1910)
recogido en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad
de Salamanca, 1996, pg., 356] 1910 - Publica Mi religin y otros
ensayos breves. - Estrena el 26 de febrero en el teatro de la
Comedia de Madrid su obra La Difunta. - Sale de Cdiz el 18 de junio
con destino a Canarias. - Maana voy a Cdiz, donde embarcar el 18
para Canarias y en Canarias pasar quince o veinte das. [Carta de
Unamuno a Giovanni Papini (13-VI-1910) recogido en Epistolario
indito (1894-1914), Madrid, Espasa Cape (col. Austral, n 238, 1991,
pg., 275] - Llega el 22 de junio a Las Palmas de Gran Canaria como
Mantenedor de Juegos Florales de dicha ciudad. - El pretexto para
aquel viaje (.../...) fueron unos Juegos Florales a que me llamaron
de ... mantenedor. Y yo, que no creo en eficacia alguna de
semejante fiesta, sino, que es, ms bien, una profanacin de la pura
y libre poesa..., fu a los juegos florales de Las Palmas a decir lo
que bien me pareciera, y sobre todo, a conocer aquellas islas y los
espritus que all, en aquel aislamiento alientan y ansan. [Miguel de
Unamuno: Prlogo al lbro de Alonso Quesada (Rafael Romero Quesada):
Lino de los Sueos, Madrid, 1915.] - A mediados de junio fu a
Canarias, de donde volv a fines de julio, habiendo estado all ms de
un mes y diez o doce das de viaje, con parada en Cdiz al ir y en
Oporto al volver. Me gust mucho La Laguna de Tenerife. He de
escribir sobre mi excursin canaria. [Carta de Unamuno a Juan
Arzadun (28-X-1910) recogido en Epistolario americano, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 354]
- Pliega con los nios Jos, Len y Domingo Padrn: el pingino y un
sin fin de otras figuras de papel. - Les hice un pingino, una rana,
una mesita (...) .un elefante, una tetera, un lirio, una gndola,
una gorra de visera, una mitra.. [Miguel de Unamuno: Un recuerdo
Puro, en La Maana (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de Julio de
1910)] - De vuelta de Canarias, desembarca en Oporto y visita
Portugal, pasando por la Sierra de Estrella, Busaco y Coimbra. - A
fines de agosto fu a la Sierra de la Estrella y de all a Busaco y
Coimbra. [Carta de Unamuno a Juan Arzadun (28-X-1910) recogido en
Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pg., 354] - Sigue trabajando en El tratado del
amor de Dios. - Escribe el prlogo de la traduccin italiana de su
Vida de don Quijote. - Pasa el mes de septiembre en Bilbao. - A
fines de agosto, fui a Bilbao donde pas un mes. [Carta de Unamuno a
Juan Arzadun (28-X-1910) recogido en Epistolario americano,
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 354]
-Participa en el homenaje a Nemesio Mogrovejo el 11 de septiembre
en la Sociedad Filarmnica de Bilbao. - Tom parte en el homenaje a
Mogrovejo el escultor; es decir, no tom parte, tom casi todo.
[Carta de Unamuno a Juan Arzadun (28-X-1910) recogido en
Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pg., 354] - Empieza a escribir su libro Rosario de
sonetos lricos, en Bilbao, que contina en Salamanca. - Hago
sonetos. Pero sonetos clasicos, de catorce endecaslabos rimados y
con todas las de la ley. Llevo hechos 95. Cuando tenga unos ms
publicar un tomo de ciento y pico de sonetos. [Carta de Unamuno a
Juan Arzadun (28-X-1910) recogido en Epistolario americano,
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 355] -
Apenas escribo .../... sino .../... sonetos. Llevo ya ms de ciento
y espero publicarlos pronto en un tomo que se titular Centena larga
de
12
sonetos lricos. Son sonetos de los tradicionales en su forma,
pero de una gran variedad de asuntos, y no pocos satricos. Los ms
me han resultado acaso en exceso sombros. [Carta de Unamuno a
Ernesto A Guzmn (19-XI1910) recogido en Epistolario americano,
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 357] -
Tiene probemas cardiovasculares. - Mi corazn .../... creo que lo
tengo algo cansado y quiero corregir, si puedo, una hipertensin
vascular. [Carta de Unamuno a Juan Arzadun (28-X-1910) recogido en
Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad de
Salamanca, 1996, pg., 355] - He estado preocupado por la salud de
mi corazn, al que creo un poco agotado. Necesito reposo y
tranquilidad. Empiezo a sentir una cierta irritacin neuroptica que
pudiera ser de origen cardioptico. [Carta de Unamuno a Ernesto A.
Guzmn (19-XI-1910) recogido en Epistolario americano, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 357] - A primeros de
noviembre marcha a Oviedo a dar unas conferencias. - El lunes me
voy a Oviedo a dar all dos conferencias: una sobre el Dios de Espaa
y otra sobre el socialismo y la patria. Estoy pasando una calentura
de patriotismo. [Carta de Unamuno a Juan Arzadun (28-X-1910)
recogido en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad
de Salamanca, 1996, pgs., 354-355] - Hube de salir hace quince das
a una excursin por tierras de Asturias y de Len, A predicar y a
distraer la memoria. [Carta de Unamuno a Ernesto A. Guzmn
(19-XI-1910) recogido en Epistolario americano, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 357] - Escribe El
pasado que vuelve, obra de teatro. -Escribe la tragedia Fedra,
adaptacin de la de Eurpides. - He terminado una tragedia Fedra con
el argumento mismo de la de Eurpides y Racine, slo que con muy
distinto desarrollo y puesta la accin en poca moderna. [Carta de
Unamuno a Alcides Argeda (28-XI-1911)
recogido en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones
Universidad de Salamanca, 1996, pg., 377] 1911 - Publica su Rosario
de sonetos lricos. - Estoy en tratos .../... para publicar por mi
cuenta un Rosario de sonetos lricos (ms de 120) .../... Creo que es
una de mis obras ms personales. [Carta de Unamuno a Pedro Jimnez
Ilundain (4-II-1911) recogido en Epistolario americano, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 369] - Realiza una
recopilacin de artculos, con el nombre de Soliloquios y
conversaciones, y un libro de viajes, anticipado en colaboraciones
de peridicos, Por tierras de Portugal y Espaa. - El tratado del
amor de Dios cambia su ttulo por el Del sentimiento trgico de la
vida, en el que sigue trabajando, hasta que empieza su publicacin
por entregas en la revista, La Espaa Moderna. - He enviado ya a La
Espaa Moderna el primero de mis ensayos, bajo el ttulo comn de Del
sentimiento trgico de la vida en los hombres y en los pueblos. Sern
siete u ocho ensayos que luego constituirn un libro. En ellos he
refundido mi Tratado del amor con Dios que, en la forma que lo
plane primero, me iba resultando irrealizable. Hay un ensayo
dedicado a la lucha del Papado contra el sillonismo, el modernismo,
etc., justificndola en cierto modo. Y todo ello acaba estableciendo
la filosofa de la incertidumbre y la desesperacin. En el fondo algo
pesimista. [Carta de Unamuno a Pedro Jimnez Ilundain (4II-1911)
recogido en Epistolario americano, Salamanca, Ediciones Universidad
de Salamanca, 1996, pg., 369] - Visita la granja de Moreruela en
Zamora y sube al Pico Almanzor en Gredos, y despus a la Pea de
Francia, en Salamanca. - En diciembre, en El Cuento Semanal publica
Una historia de amor. - He dado un cuento a El Cuento Semanal.
[Carta de Unamuno a Alcides Argeda (28-XI-1911) recogido en
Epistolario americano,
13
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1996, pg., 377]
1912 - Publica otra serie de artculos en Contra esto y aquello. -
Escribe el prlogo para la traduccin espaola de Snchez Rojas de la
Esttica de Croce, y otro para la publicacin de las cartas que
intercambi con Ganivet, en 1898, sobre El porvenir de Espaa. -
Mantenedor de los Juegos Florales en Pontevedra. - Discurso a los
Dependientes de Comercio de Salamanca. - Excursin por los campos de
vila hasta El Escorial (Madrid); en Arvalo (vila) escribe el poema
Corral de muertos y en Palencia El Cristo de las Claras. - Termina
la redaccin de Niebla y empieza su largo poema El Cristo de
Velzquez. - Publica una recopilacin de sus cuentos en El espejo de
la muerte. - Aparece en libro Del sentimiento trgico de la vida. -
Hace campaas polticas por los campos de Salamanca, predicando un
socialismo agrario. - En la coleccin El libro popular publican dos
de sus obras teatrales, La venda y La princesa doa Lambra. - Sigue
con El Cristo de Velzquez. - Viaje a Las Hurdes (Cceres). - Miembro
de la Hispanic Society of America. - Lectura pblica, en el Ateneo
de Madrid, de El Cristo de Velzquez. - Publica su novela Niebla. -
El 30 de agosto, el ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes,
Francisco Bergamn Garca, le destituye de rector de la Universidad
por no prestarse a cuestiones polticas en torno al cargo de senador
por la Universidad, en el que fue elegido por el Claustro
extraordinario de Doctores. La orden de destitucin lleva la firma
del rey Alfonso XIII con fecha 20 de agosto. - Pliegos de firmas en
Salamanca en favor de Unamuno y contra su destitucin; el
Ayuntamiento y la Universidad protestan por el cese. Artculos en la
prensa madrilea en el mismo sentido. Marcelino Domingo
interpela al ministro Bergamn en el Congreso y el rector
salmantino Luis Maldonado en el Senado. En Bilbao tambin se ponen a
su favor. - En noviembre, conferencia en el Ateneo sobre Lo que
debe ser un rector en Espaa. 1915 - Traslada su casa a la calle
Bordadores. - Conferencia en Valladolid sobre Lo que puede aprender
Castilla de los poetas catalanes. - La Residencia de Estudiantes,
de la Institucin Libre de Enseanza, le publica sus Ensayos, en
siete volmenes, desde este ao hasta el 1918. - Rechaza el
nombramiento de decano de la Facultad de Filosofa y Letras. - Viaje
a Mallorca y Barcelona. - Sigue trabajando en El Cristo de
Velzquez. - Publica En torno al casticismo. - Se crea en Bilbao la
Biblioteca Popular Unamuno del Ayuntamiento. - El 3 de enero da una
conferencia sobre Autonoma docente en la Real Academia de
Jurisprudencia y Legislacin, de Madrid. - Nunca he sido tan
solicitado para escribir y para hablar. (.../...) En los ocho
primeros das de el ao nuevo [dar una conferencia] en la Real
Academia de Jurisprudencia, que preside Maura, sobre la autonoma
universitaria y otra en el Ateneo de Madrid. [Carta de Unamuno a
Ewerett Ward Olmsted (15-XII-1916) en Epistolario Indito II, Ed.
EspasaCalpe, 1991, pg. 48.] - Mitin en la plaza de toros de Madrid,
con polticos de izquierdas, en favor de los aliados en la Gran
Guerra. - Rumor sobre el encarcelamiento de Unamuno en Salamanca. -
Visita el frente de guerra, en Udine (Italia), en compaa de otros
intelectuales espaoles, invitados por los aliados. - Publica su
novela de Abel Snchez. Una historia de pasin. - Terminan de
publicarse los Ensayos por la Residencia de Estudiantes, de la
Institucin Libre de Enseanza.
1916
1913
1917
1914
1918
14
- Colaboraciones en la revista Hermes de Bilbao. - En marzo,
estreno de Fedra en el Ateneo de Madrid. - Homenaje en el Hotel
Palace, junto a Galds y Mariano de Cavia. - Asciende en el escalafn
general de catedrticos al nmero 73. - Es elegido concejal por
Salamanca. - Se le nombra vicerrector de la Universidad de
Salamanca y decano de Filosofa y Letras por esta Universidad. -
Viaja al Pirineo aragons y a la regin valenciana. 1919 - Se le casa
su hijo mayor Fernando. - Mi hijo mayor se hizo arquitecto, se
coloc -y bien- en Cdiz y, se ha casado el da 3 de este mes. [Miguel
de Unamuno: Epistolario indito II (19151936, Madrid, 1991, Espasa
Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 75. Carta a Everett Ward Olmsted el
23-I-1919] - Escribe poco. - Contina sus colaboraciones en Nuevo
Mundo. - Se preocupa del problema de la Autonoma Universitaria,
recien decretada. - Responde a la encuesta de Ricardo Rojas sobre
la historia y su enseanza, publicada en el Repertorio Americano. -
Conferencia en Valencia sobre La educacin nacional en la autonoma
catalana. - Publica El Cristo de Velzquez. - Proceso por un
artculo, Antes del diluvio, por supuestas injurias al rey de Espaa;
condenado a 16 aos, queda en libertad provisional. - Publica Tres
novelas ejemplares y un prlogo. - Candidato a diputado por el
Partido Republicano de Vizcaya, no consigue votos suficientes. -
Discurso en Salamanca por la muerte de Galds. - Publica la novela
corta Tulio Montalbn y Julio Macedo. - Asiste al estreno de Fedra
en Zamora. - Publica La ta Tula. - Estrena en Salamanca El pasado
que vuelve. - Publica su drama Soledad - Crecen sus tensiones con
el rgimen poltico, con la publicacin de un
artculo, en Nuevo Mundo, sobre La mordaza y el mandrugo. -
Nombramiento de Commandeur de la Orden de Leopoldo II de Blgica. -
La Universidad de Salamanca expresa su disgusto y desagrado por la
condena. - Carta de los liberales de Amrica. - Se le nombra
vicerrector de la Universidad de Salamanca. 1922 - Publica
Sensaciones de Bilbao y Andanzas y visiones de Espaa. - Se
representa su tragedia Raquel encadenada. - Asciende al nmero 45
del escalafn general. - Visista al rey en Madrid y describe el
encuentro en un artculo publicado en La Nacin de Buenos Aires, el
12 de mayo; su visita es muy criticada. - Conferencia en Valencia,
donde opone a la Espaa invertebrada de Ortega su Espaa aldeana. -
El 6 de octubre los reyes van a Salamanca, pero Unamuno no asiste a
ninguno de los actos organizados con este motivo. - Publica Rimas
de dentro. - Aumenta su simbolismo poltico en la opinin pblica. -
Ataca al rey pblicamente: Espaa tiene que libertarse del reinado de
la mentira. - En Nuevo Mundo contina sus artculos polticos contra
el rgimen. - El 1 de mayo publica en El Socialista un artculo
virulento para pedir justicia social. - Su actitud poltica se
radicaliza. - Publica Teresa. Rimas de amor. - Sigue su campaa
contra la monarqua y contra el Directorio Militar. - Yo crea que
ese ganso real que firm el afrentoso manifiesto del 12 de
septiembre, padrn de ignominia para Espaa, no era ms que un
botarate sin ms seso que un grillo, un peliculero tragicmico; pero
he visto que es un saco de ruines y rastreras pasiones o un
fantoche del lbrego y tenebroso Martnez Anido, el dueo de esta
situacin tirnica... [Carta de Unamuno a un amigo de Buenos Aires y
publicada por Amrico Castro en la revista Nosotros (Diciembre de
1923),
1923
1920
1924
1921
15
y que fue la causa de su deportacin a Fuerteventura. Citado por
Ana Surez Miramn, en Poesia Completa (2), Madrid, Alianza
Editorial, Col. Alianza Tres, 1987] - Es nuevamente procesado por
sus conferencias en El Sitio, de Bilbao, San Sebastin y en la Casa
del Pueblo de Salamanca. - A consecuencia de aquel discurso de El
Sitio, poco despus se me presentaron a pedirme declaracin, no s si
a procesarme, el juez militar de Salamanca, un seor muy discreto y
que se daba buena cuenta de lo suyo. [Miguel de Unamuno: Dos
discursos y dos artculos, Madrid, Editorial Historia Nueva, 1930,
pg. 83.] - El 20 de febrero es condenado al destierro; entre el 21
al 25 permanece vigilado y arrestado en Salamanca y el da 26 sale
para Cdiz, destino de su primera etapa hacia el destierro de
Fuerteventura. Se le suspende de empleo y sueldo. - Supe el acuerdo
con tiempo suficiente de huir a Portugal antes de que se me
detuviera en mi casa (de la calle de Bordadores, pues ya no estaba
en la Rectoral), y tampoco quise acudir al Gobierno Militar de
Salamanca a preguntar los motivos del extraamiento. [Miguel de
Unamuno: Dos discursos y dos artculos, Madrid, Editorial Historia
Nueva, 1930, pg. 11.] - El 21 de febrero de 1924, me arrancaban
(... / ...) de mi hogar de Salamanca para enviarme confinado a
Fuertevenura. [De Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2),
Madrid, Alianza Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg.
274.] - El 28 de febrero embarcan en Cdiz hacia Las Palmas, en el
vapor Atlante, donde desembarcan el 3 de marzo, durante unas horas
en Tenerife, el filsofo y el poltico D. Rodrigo Soriano, con quien
compartir destierro y llegarn al amanecer a Las Palmas. - Despus de
diecisiete das de haberme arrancado de mi hogar, das que pas entre
Cdiz, ciudad a la que quiero olvidar, la navegacin, unas horas en
Tenerife y ocho das en Las Palmas de la Gran Canaria [De
Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2), Madrid, Alianza
Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg. 266.] - El 10 de
marzo llega a Fuerteventura, alojndose en el Hotel Fuerteventura,
de Puerto Cabras (actual Puerto Rosario). - Llegu a
Fuerteventura... el 10 de marzo de 1924, despus de diecisiete das
de haberme arrancado de mi hogar. [De Fuerteventura a Pars, en
Poesa Completa (2), Madrid, Alianza Editorial, Col. Alianza Tres,
n. 201, 1987, pg. 266.] - El 18 de marzo pliega un cerdo de papel
con la siguiente dedicatoria: 18III-24 / Puerto Cabras / Primo de
Rivera. - En mayo, Mr. H. Dumay, director del diario Le Quotidien,
le propone huir de la isla e ir a Pars. - Junio, llegan desde
Marsella (Francia), Mr. H. Dumay, a bordo de LAiglon, con su
familia. - Despus de varios das de acudir en vano, por la noche, de
diez y media a doce, a la costa, a ver si llegaba seal del barco
francs que haba de sacarme del confinamiento. (.../...) Aquella
larga y emocionante espera, que dur ms de dos meses... [De
Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2), Madrid, Alianza
Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg. 283.] - Llegaron
por segunda vez a Puerto Cabras M. H. Dumay, director de Le
Quotidien, su mujer y hermano de sta, un ruso. Venan a arreglar de
nuevo la evasin. El barco LAiglon, un bergantn goleta, haba tardado
ms de un mes de Marsella a Mogador. [De Fuerteventura a Pars, en
Poesa Completa (2), Madrid, Alianza Editorial, Col. Alianza Tres,
n. 201, 1987, pg. 314.] - El 4 de julio, el dictador Primo de
Rivera indulta a Unamuno junto a otros desterrados. - El 9 de julio
sale a escondidas de la isla, para no acogerse a la amnista de
Primo de Rivera, a bordo de LAiglon. - El da 1 de julio supe que mi
hijo mayor, con su mujer, haban llegado a Las Palmas, donde se
vieron con los de LAiglon que venan a libertarnos, y esperaron all
el resultado, creyendo que nos evadiramos a la isla de Madera y de
all a Lisboa para ir a
16
Francia. El 2 lleg Delfina Molina Vedia de Bastianini, mi amiga
argentina, con su hija, y se fue el 6. El 9 nos evadimos y el 11
llegamos a Las Palmas, donde me reun con mis hijos. [De
Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2), Madrid, Alianza
Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg. 316.] - Y entonces,
al final de mi confinamiento en la isla, despus que mi hijo mayor
hubo venido, con su mujer, a juntrseme, presentseme una dama -a la
que acompaaba, para guardarla acaso, su hija- que me haba puesto
casi fuera de m con su persecucin epistolar. Acaso quera darme a
entender que llegaba a hacer conmigo lo que los mos, mi mujer y mis
hijos no haban hecho .../... [Esa] mujer .../... fue a buscar a mi
lado emociones y hasta pelculas de cine. [Miguel de Unamuno: San
Miguel Bueno, mrtir / Cmo se hace una novela, Madrid, 1994, Alianza
Editorial, Col. Libro de bolsillo, n 27, pgs. 160-161, en su obra
Cmo se hace una novela.] - El da 21, en Las Palmas, embarca en el
Zeelandia. - El 21 embarcamos en el Zeelandia, con rumbo a
Cherburgo. [De Fuerteventura a Pars, en Poesa Completa (2), Madrid,
Alianza Editorial, Col. Alianza Tres, n. 201, 1987, pg. 316.]. - El
27 llega a Cherburgo (Francia) y el 28 a Pars, exiliado
voluntariamente ahora. - Es privado de su ctedra. - En agosto viaja
a Bruselas. - Vida de exiliado en Pars, en una pequea pensin en la
calle Laperouse, 2. - Suelo estar en esta su casa -2, rue
Laperouse, junto a la Place des Etats Unis- todas las maanas hasta
las 12 (hora oficial) y luego, casi seguro, de 2 a 3 en el Caf de
la Rotonde, entre Raspail y Montparnasse, junto al metro Vaviera.
[Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936, Madrid, 1991,
Espasa Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 165. Carta a Cecilio
Zubillaga Perera el 25-IV1925] - Conoce a Reiner Mara Rilke. -
Sigue escribiendo su libro del destierro De Fuerteventura a
Pars.
- Escribe La agona del cristianismo. - 22 de diciembre, su mujer
gana el gordo de navidad con una participacin de 5 pesetas en la
lotera. 1925 - Empieza a escribir Cmo se hace una novela y madura
la idea de su drama El otro. - El 21 de enero le visitan en Pars su
mujer y sus tres hijas. - Maana mismo a las 11, llegan mi mujer y
mis tres hijas... cuatro mujeres!! [Miguel de Unamuno: Epistolario
indito II (1915-1936, Madrid, 1991, Espasa Calpe, Col. Austral, n
239, pg. 157. Carta a Jean Cassou el 20-I-1925] - En febrero dedica
un buho de papiroflexia a Francis de Miomandre, segn el testimonio
de Teresa Len. - Posa para Zuloaga con unas pajaritas. - El 23 de
agosto sale de Pars para trasladarse a Hendaya (Francia),
alojandose en el Hotel Broca. - Me encontraba yo aqu, en Hendaya, a
donde haba llegado a fines de agosto de 1925. [Miguel de Unamuno:
San Miguel Bueno, mrtir / Cmo se hace una novela, Madrid, 1994,
Alianza Editorial, Col. Libro de bolsillo, n 27, pg. 87. Prlogo a
Cmo se hace una novela.] - Aparece en Pars su diario potico del
destierro, De Fuerteventura a Pars, y LAgonie du Christianisme,
traducido por Jean Cassou. - En Madrid se publica la adaptacin de
su novela, Nada menos que todo un hombre, con el ttulo de Todo un
hombre. - Desde Pars haba solicitado su reintegro a las ctedras de
Salamanca; el general Primo de Rivera ordena archivar esta
solicitud, tras calificar a Unamuno como constante ejemplo de
rebelda y mala enseanza. - Se estrena en Madrid Todo un hombre. - A
primeros de ao est enfermo. - Encuentro con el conde de Keyserling
en Biarritz (Francia). - Aparece el 15 de mayo, la versin francesa
de Cmo se escribe una novela en el Mercure de France, traducido por
su amigo Jean Cassou. - Una vez escritas .../... las cuartillas de
Cmo se hace una novela, se las le
1926
17
.../... a Jean Cassou, francs, .../... y se las d a ste para que
las tradujera al francs y se publicasen en alguna revista francesa.
[Miguel de Unamuno: San Miguel Bueno, mrtir / Cmo se hace una
novela, Madrid, 1994, Alianza Editorial, Col. Libro de bolsillo, n
27, pg. 86. Prlogo a Cmo se hace una novela.] - Homenaje en Hendaya
(Francia) de un grupo de espaoles. - En Madrid, el Tribunal Supremo
estudia el expediente de su suspensin. - Real Orden por la que se
ratifica la sentencia de suspensin de empleo y sueldo. 1927 -
Colabora con versos y prosas en las Hojas Libres de Eduardo Ortega
y Gasset en Hendaya (Francia). - El 26 de abril, el hijo de Eduardo
Ortega y Gasset, Fernando, le pregunta si su pjaro de papel habla y
l hace el poema Habla, que lo quiere el nio!. - Sigue escribiendo
el Romancero del destierro. - Retraduce del francs Cmo se escribe
una novela, que se publica en Buenos Aires. - Al salir yo de Pars,
[Jean] Cassou estaba traduciendo mi trabajo y despus que lo tradujo
.../... no le reclam el original mo, mis primitivas cuartillas
escritas a pluma -no empleo nunca la mecanografa-, que se qued en
su poder. Y ahora, cuando al fin me resuelvo a publicarlo en mi
propia lengua .../... no quiero recobrar el texto original .../...,
prefiero retraducir de la traduccin francesa de Cassou y es lo que
me propongo hacer ahora. [Miguel de Unamuno: San Miguel Bueno,
mrtir / Cmo se hace una novela, Madrid, 1994, Alianza Editorial,
Col. Libro de bolsillo, n 27, pg. 88. Prlogo a Cmo se hace una
novela.] - En San Sebastin se publica su drama Tulio Montalvn y
Julio Macedo. - En Navidades le visita su mujer y a su vuelta es
encarcelada por llevar algunos ejemplares de las Hojas Libres, con
textos de su marido. - A Beraluse, el de la tienda Andr le han
metido en la crcel en San Sebastin, slo que no lo han soltado como
a t. [Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936, Madrid,
1991, Espasa Calpe, Col.
Austral, n 239, pg. 232. Carta a su mujer del 12-II-1928.] 1928
- Colabora en la revista Monde, fundada por H. Barbusse, junto a
Mximo Gorki, Albert Einstein, Upton Sinclair, etc. - En Madrid le
proponen para el Premio Nobel, pero el Gobierno espaol se opone
acusndole ante Suecia de ser un fauteur de dsordre. - Pirandello
monta en Italia su drama Un vero huomo, (Todo un hombre), que se
convierte en un gran xito internacional. - Empieza a escribir su
Cancionero, que continuar hasta su muerte. El 26 de junio firma un
poema para este libro sobre el lazo pentagonal que dice as: Dios
jugando con los dobles cinco dedos de ambas manos anud cinta de
yerba; de cinco puntas fue el lazo. De donde sac la estrella
pentagonal, que sus brazos di a las blancas frescas alas de la rosa
del garbanzo. - Aparece, publicado por la editorial Alba de Buenos
Aires su Romancero del destierro. - Su hija Salom se casa en
Salamanca, sin su presencia, con Jos Mara Quiroga Pl. - Cansancio y
desnimo en el destierro de Hendaya (Francia). - Escribe una carta
abierta A los estudiantes de Espaa. - Escribe El hermano Juan o el
mundo es teatro. - Sigue escribiendo su poemario Cancionero; el 20
de julio hace la siguiente poesa: Mi barco de papel ech en el
charco de las ranas; el agua le cal, mi pobre barco! mi barco de
papel! entre las flores de la ova se chaf... se hizo papilla,
crodos triunfadores del coro de las ranas de la orilla. - Nace el
22 de octubre su primer nieto, Miguel Quiroga Unamuno: - 23-X-29.
Recibido telegrama que mi hija Salom me ha dado mi primer nieto, un
nio. Y no hay ms poesa (Cancionero, 1301, Akal editor, Madrid,
1984, pg. 430) .../... Hoy, 24 nov. 1929, bautizan a mi primer
nieto,
1929
18
Miguel Quiroga (Cancionero, 1347, Akal editor, Madrid, 1984, pg.
444). - Victorio Macho modela su busto en bronce y granito y Vzquez
Daz le pinta un retrato, que se suma a los que le haban pintado en
el destierro Bienabe Arta y Juan de Echevarra. 1930 - Cada de la
dictadura militar, Unamuno vuelve a Espaa. El 9 de febrero cruza a
pie la frontera de Irn (Guipzcoa), el da 11 llega en tren a Bilbao,
acompaado de su hijo mayor, Fernando; aquel mismo da pronuncia una
conferencia en El Sitio, y el da 13 llega a Salamanca. - Real Orden
sobre la reincorporacin de Unamuno al escalafn general de
catedrticos. - Se reintegra a su ctedra y toma posecin de la Ctedra
de Historia de la Lengua Castellana, cesando en las de Lengua y
Literatura Griegas. - Estreno en Salamanca de Sombras de sueo. - 3
de mayo: Conferencia en el Ateneo de Madrid. Homenaje en Lhardy, de
Madrid. - 4 de mayo: Conferencia en el cine Europa de Madrid. [Ha
sido publicado en Miguel de Unamuno: Dos artculos y dos discursos,
ed. crtica de David Robertson, Madrid, Espiral Hispano Americana,
1986, pgs. 89-106.] - 4 de mayo: Disturbios en la Gran Va de Madrid
por su presencia. - Empieza a escribir San Manuel Bueno, Mrtir. -
Es elegido representante de la Facultad de Filosofa y Letras en la
Junta de Gobierno de la Universidad de Salamanca. - Frecuenta La
Casa del Pueblo. - Ocupa el nmero 13 del escalafn general de
catedrticos. - Es presentado a las elecciones municipales por la
coalicin republicano-socialista. - Hace campaa electoral. - Obtiene
526 votos y obtiene su puesto como concejal. - El 14 de abril, en
compaa del Dr. Prieto Carrasco, como gobernador civil y de otros
miembros del Ayuntamiento, proclama la Repblica, desde el balcn
principal de la Casa Consistorial de Salamanca, en su plaza mayor,
depus
de haber presidido una manifestacin desde la Casa del Pueblo. -
Es nombrado alcalde honorario de la ciudad. - Empieza sus
colaboraciones en El Sol. - Es nombrado presidente del Consejo de
Instruccin Pblica. - Se sugiere su nombre como presidente de la
Repblica. - El 1 de mayo participa en un acto republicano ante el
monumentoa Castelar, junto a Largo Caballero y Araquistin. - Es
recibido por el presidente de la Repblica, Alcal Zamora. - Es
elegido diputado a Cortes Constituyentes en junio. - Termina su
drama El hermano Juan. - Es nombrado rector de la Universidad de
Salamanca. - Escribe el prologo de San Manuel Bueno, Mrtir y lo
publica. - Discurso de apertura del curso acadmico 1931-32.
[Publicado en el peridico El Sol, de Madrid los das 1 y 2 de
Octubre de 1931.] - Escribe el drama El otro. - Asiste a las
sesiones de las Cortes. - Conferencia a los estudiantes de Derecho
en Salamanca. - Publicacin en edicin espaola de La agona del
cristianismo 1932 - Empieza sus colaboraciones en Ahora. - Estrena
en Madrid El otro. - Es propuesto para la Academia Espaola. -
Conferencia en el Ateneo de Madrid sobre Joaqun Costa. -
Mantenimiento de los Juegos Florales en Murcia. - Interviene en las
Cortes en el debate sobre el cataln. - Aumentan sus crticas a la
poltica de los gobiernos republicanos. - No se presenta a las
elecciones generales. - Dimite como presidente del Consejo Nacional
de Instruccin Pblica. - Traduce la Medea de Sneca. - Fallece el 12
de julio su hija Salom: - Mi hija mayor... se me muri el verano
pasado. [Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936,
Madrid, 1991, Espasa Calpe, Col.
1931
1933
19
Austral, n 239, pg. 315. Carta a Everett W. Olmsted del
10-I-1934] - Como concejal, forma parte del Tribunal de Garantas
Constitucionales. - Publica San Manuel Bueno, Mrtir y tres
historias ms. - Se representa su adaptacin de Medea en el teatro
romano de Mrida (Badajoz). - Contina sus colaboraciones en Ahora. -
Entrega el 14 de diciembre el nuevo Prologo-eplogo para la 2 edicin
de Amor y Pedagoga. - Aqu va el nuevo prlogo para Amor y Pedagoga.
Lo he escrito, sobre unas ligeras notas, de un tiron. [Miguel de
Unamuno y Jos Mara Quiroga Pl: un epistolario y diez Hohas Libres,
(Al cuidado de Rafael Martnez Nadal). Madrid, 2001, Editorial
Casariego, pgs. 206-207. Carta a Jos Mara Quiroga del
14-XII1933].
1934
- Marcha a Palencia, a casa de su hijo Fernando, que trabaja all
como arquitecto municipal. -Llevo aqu [en Palencia] ya hace tres
das, y an me quedar hasta el lunes. [Miguel de Unamuno y Jos Mara
Quiroga Pl: un epistolario y diez Hohas Libres, (Al cuidado de
Rafael Martnez Nadal). Madrid, 2001, Editorial Casariego, pgs.
228-229. Carta a Jos Mara Quiroga del 5-I1934]. -Descubre el sexo
en las Pajaritas de don Fulgencio. - Lo hice hace pocos das dndole
al papel pliegues. .../... Esa ocurrencia de invertir las costillas
hacia afuera y sacar de ellas pliegues me ha resultado fuertemente
sugestivas. Y yo que crea que la pajarita ordinaria -cocotta
vulgaris- no podra dar ms de s!. [Miguel de Unamuno y Jos Mara
Quiroga Pl: un epistolario y diez Hohas Libres, (Al cuidado de
Rafael Martnez Nadal). Madrid, 2001, Editorial Casariego, pgs.
228-229. Carta a Jos Mara Quiroga del 5-I1934]. - Es nombrado
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Grenoble (Francia). - En
marzo muere su hermana monja, Susana.
- Su mujer, Concha, sufre a mediados de abril un derrame
cerebral que le produce hemplejia, afasia y, finalmente, el 15 de
mayo fallece. - Mi pobre mujer... hace unos quince das sufri un
ataque de cogestin cerebral de que pareci reponerse, ms enseguida
se inici la hemplejia del lado derecho y la afasia. [Miguel de
Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936, Madrid, 1991, Espasa
Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 318. Carta a Jacques Chevalier del
27-IV1934]. - El da 15 de este mismo mes se me fue con Dios mi
mujer [Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (19151936, Madrid,
1991, Espasa Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 320. Carta a Emma
Clouard del 31-V-1934] - Vacaciones en Palencia, con su hijo
Fernando - Desde esta Palencia... donde he venido a refugiarme unos
das, en casa de mi hijo Fernando, con sus hijas -mis tres nietas
[Mercedes, Carmina y Salom]- del trfago que ha seguido a la muerte
de mi santa mujer... [Miguel de Unamuno: Epistolario indito II
(1915-1936, Madrid, 1991, Espasa Calpe, Col. Austral, n 239, pg.
322. Carta a Angel de Apraiz del 12-VI1934] - Asiste a la
Universidad de Santander. - Preparo mis conferencias en la
Universidad de verano de Santander al derredor de la leyenda
donjuanesca [Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936,
Madrid, 1991, Espasa Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 324. Carta a
Jos M. Salaverra del 12-VII-1934]. - Aqu, en la Magdalena, me estoy
dando un bao de sosiego -y de humedad- frente a esta esplndida baha
[Miguel de Unamuno: Epistolario indito II (1915-1936, Madrid, 1991,
Espasa Calpe, Col. Austral, n 239, pg. 325. Carta a Fernando Iscar
Peyra del 11-VIII1934] - Margarita Xirg representa en la plaza de
Anaya de Salamanca la Medea, de Sneca, adaptada por Unamuno. -
Fiesta de su jubilacin y nombramiento de rector vitalicio de la
Universidad de Salamanca, el da 29 de septiembre.
20
- En Salamanca explica su ltima leccin de ctedra. - Publica El
hermano Juan o el mundo es teatro y el Cuaderno de la Magdalena;
tambin se edita su ltima leccin acadmica. - Es nombrado Hijo
predilecto de Bilbao, y se da su nombre al Instituto de la ciudad.
- Se crea por decreto del 2 de octubre la Ctedra Miguel de
Unamunode la Universidad de Salamanca, de la que es nombrado
titular. - La Facultad de Letras solicita el Premio Nobel para
Unamuno. - Se representa en el palacio Anaya de Salamanca La venda.
- Excursin a la sierra de Bjar (Salamanca) y las Batuecas (Cceres y
Salamanca). - La censura prohibe la publicacin de su artculo
Verdugos, no, sobre la revolucin de Asturias, dominada por el
general Franco. - Asiste al cuarto aniversario del peridico Ahora,
con Ortega y Gasset y Garca Lorca. 1935 - Discurso a los nios de
Espaa, tierno y pacifista. - Recibe la visita de Jos Antonio Primo
de Rivera y asiste al mtin del lder falangista en el teatro Bretn.
- Viaje a Pars para la inuguracin del Colegio de Espaa, donde
pronuncia una conferencia sobre Quevedo. - Nombramiento de
Ciudadano de Honor de la Repblica. - La Academia Argentina vuelve a
pedir a la Academia Sueca el Nobel de Literatura para Unamuno y lo
mismo hacen en El Salvador, Honduras, Nicaragua, Mxico, Ecuador,
Santo Domingo, Venezuela y Cuba. Pero la prensa de Madrid se opone
y el Gobierno de Argentina le recuerda a la Academia Sueca que
Unamuno ha recibido en su casa al jefe de los facistas espaoles. -
Nuevo viaje a Portugal, donde durante muchos veranos haba pasado
sus vacaciones estivales. - Firma un manifiesto para evitar la
guerra civil. - Se prepara la edicin de su Cancionero. - La
Universidad de Oxford (Gran Bretaa) le nombra Doctor Honoris
1936
Causa y a finales de febrero se traslada a Londres, all conoce
el triunfo del Frente Popular. - A su vuelta pasa por Pars. - Sus
artculos atacan al gobierno de la Repblica. - Continan sus ataques
a la Repblica del Frente Popular. - En julio se adhiere al
levantamiento militar. - Es nombrado Concejal del primer
Ayuntamiento de los rebeldes. - Hace declaraciones pblicas de apoyo
al levantamiento, en la idea de que es una rectificacin de la
Repblica. - El Gobierno de la zona republicana le destituye de
todos sus cargos el 22 de agosto. - El gobierno de los rebeldes se
los restituye el 1 de septiembre. - El 12 de octubre, en un acto en
el Paraninfo de la Universidad, se opone violentamente al general
Milln Astray, colocndose en una posicin fuertemente crtica frente
al levantamiento militar, horrorizado por la represin llevada a
cabo y por los signos facistas de los rebeldes. - El 22 de octubre
es nuevamente destituido de todos sus cargos y se suprime la Ctedra
Miguel de Unamuno por el gobierno del general Franco. - Se encierra
en su casa de la calle Bordadores donde agoniza lentamente, entre
manifestaciones contrarias a los rebeldes, que le vigilan
estrechamente en su domicilio para que no huya. - Dona su
biblioteca a la Universidad de Salamanca. - El da 31 de diciembre
muere, slo y angustiado, en Salamanca. - Vive en su casa rectoral,
aunque haya dejado la parte molesta del cargo. As, en esa casa de
paredes anchas, en su silln mecedora, llega la tarde del 31 de
diciembre de 1936 (...) Quiz el maestro ha invitado a una copita al
profesor [Bartolom] Aragn, que est con l, y l ha tomado otra. Hace
mucho fro (...) Confiesa a Aragn que est mejor que nunca y se
solaza como gato negro sobre la trbede del brasero. Son las seis de
la tarde (...) De pronto don Miguel se ha quedado silencioso. El
profesor Aragn cree que le ha podido hacer mal el tufo del brasero
y lo aparta de sus pies, pero ve que una zapatilla se
21
estaba ya quemando sin que l se diera cuenta. Punto esencial.
Insensibilidad: muerte. Lo vi con asombro. Unamuno estaba muerto.
[Ramn Gmez de la Serna: Retratos contemporaneos, Madrid, 1989,
Aguilar de ediciones, Col. Aguilar Maior, Unamuno, pgs.
377-378.]
22