Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @$# sf7df8f}+ | @)&! ebf} ( ;f]daf/ | efb| s[i0fkIf, cf}+zL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Monday, 25 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, ebf} * . b]zdf ;Defjgf / dfu pRr x'Fb} uPkl5 pmhf{ If]qdf nufgL ug{ :yfgLo tyf j}b]lzs nufgLstf{sf] ;fy} bft[ lgsfon] klg rf;f] b]vfPsf 5g\ . ut cfly{s jif{sf] jflif{s tYof+scg';f/ cGo If]qsf] t'ngfdf pmhf{ If]qdf bft[ lgsfosf] a9L rf;f] /x]sf] b]lvPsf] xf] .

cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] Ps jif{df b]zsf] pmhf{ If]qdf nufgLsf nflu j}b]lzs nufgLstf{n] ;a}eGbf 7"nf] k|fyldstfsf]

If]qsf ¿kdf 5fg]sf 5g\ . ljleGg bft[ lgsfox¿n] nufgLsf] / ;Defjgfsf] cfwf/df 7"nf] If]qsf] ¿kdf pmhf{ If]qdf nufgLdf rf;f] b]vfPsf pBf]u ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 .

ut Ps jif{df pmhf{ If]qsf] !) 7"nf cfof]hgfdf !! ca{ !* s/f]8sf] j}b]lzs nufgL k|lta4tf cfof] . of] & j6f nufgLsf] If]qdf cfPsf] k|lta4tfdWo] ;a}eGbf 7"nf] /sd xf] . ut jif{ j}b]lzs nufgL k|lta4tf /sddf cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ) bzdnj ( k|ltztsf] dfq ;'wf/ cfPsf] 5 t/ pmhf{ If]qdf nufgLsf] k|lta4tf / cfof]hgf eg] a9]sf] b]lvPsf] g]kfn /fi6« a}+sn] pNn]v u/]sf] 5 .

:yfgLo nufgLstf{sf] klg pmhf{df nufgLsf nflu rf;f] ylkPsf] 5 h;n] cfufdL lbgdf pmhf{sf] If]qdf s]xL ;'wf/ cfpg] ;+s]t

b]lvPsf] 5 . :yfgLo;d]t ubf{ @)&)÷&! df pmhf{;DaGwL $# kl/of]hgf btf{ ePsf 5g\ . rfn' cfly{s jif{ ;'? ePkl5 klg @ j6f pmhf{sf] kl/of]hgf ljefudf btf{ eO;s]sf 5g\ .

ut jif{ nufgLsf] k|lta4tf a9] klg w]/} cfof]hgfx¿ eg] ;DkGg ePgg\ . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ cfly{s jif{ @)&)÷&! df hDdf @! d]ufjf6 ljB't\ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf ylkPsf] 5 . @)&! ;fndf yk !$ hnljB't\ cfof]hgfaf6 Ps ;o $) d]ufjf6 lah'nL yk x'g] k|flws/0fn] hfgsf/L lbPsf] 5 . g]kfndf x/]s jif{ !) k|ltztn] ljB't\sf] dfu a9\b} uPsf] / dfu a9L ePkl5 Jofkfl/s ;Defjgf klg a9L x'g] ePsf sf/0f :yfgLosf] ;fydf j}b]lzs nufgLstf{sf] hnljB't\df rf;f] ylkPsf] b]lvPsf] xf] . -afFsL k[i7 @ df_

xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, ebf} * . ;+ljwfg lgdf{0fsf ljjflbt d'2fdf ;xdlt h'6fpg ePsf] tLg bnsf] 5nkmndf ljutsf] ;xdlt sfof{GjognfO{ lnP/ ljjfb pTkGg ePkl5 a}7s lagflgisif{ ;lsPsf] 5 .

k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df cfOtaf/ a;]sf] g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn] / PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf] 5nkmndf o;cl3 ePsf] rf/a'Fb] ;xdltnfO{ ;Qf?9 bnn] dfGg g;lsg] atfPkl5 rsf{rsL{ ePsf] lyof] .

rsf{rsL{sf aLrdf sf+u|]; / Pdfn]n] clxn] rf/a'Fb]sf] cf}lrTonfO{ k'li6 ug'{eGbf klg ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf s]lGb|t x'g'kg]{df hf]8 lbFb} ljjflbt d'2fdf ;xdltsf] k|of; ug{ cfu|x u/]kl5 lgisif{lagf 5nkmn ;lsPsf] lyof] .

5nkmnsf] ;'?cftd} sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] ljutdf d'Vo bnx¿sf aLrdf ePsf] rf/a'Fb] ;xdltsf] clxn] s'g} t's gePsf] egfO /fVg]lalQs} PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tfx¿ 5nkmn alxisf/ ub}{ aflxl/Psf lyP .

cfufdL df3 * ut]leq} ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ljjflbt ljifodf tLg bnsf] ;dfg wf/0ff aGg} nfUbf Pdfcf]jfbLn] ;+oGq u7g x'g'kg{] cgfjZos ljifo t]:of{P/ a}7saf6 aflxl/Psf] cf/f]k sf+u|]; pk;efklt kf}8]nsf] 5 .

5nkmndf ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk / a]kQf vf]hlag cfof]u l5§} u7g ug{], zf;sLo / ;+3Lo:j¿k, lgjf{rg / Gofok|0ffnLnufotsf ljifodf ;xdltglhs

k'Ug sf+u|]; / Pdfn]n] c;Gt'i6 g]skf–dfcf]jfbL / cGo bn;d]tsf] ;xdltdf lgisif{df k'Ug] wf/0ff /fv]sf lyP .

t/, Pdfcf]jfbLn] ljutsf] ;xdltcg';f/ pRr:t/Lo ;+oGq u7g ug{'kg{] dfu u/]kl5 ;Qf?9 bnx¿n] Pdfcf]jfbLs} g]t[Tjdf /fhgLlts ;xdlt tyf ;+jfb ;ldlt lgdf{0f eO{ sfd eO/x]sfn] ;+oGqsf] cf}lrTodfly k|Zg u/]sf] pk;efklt kf}8]nn] atfP .

ljutsf ;xdlt sfof{Gjog gubf{ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof k|efljt x'g] ePsfn] a}7s alxisf/ ul/Psf] cWoIf k'iksdn bfxfnsf :jsLo ;lrj r'8fdl0f v8\sfn] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …ljutdf ePsf] rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog geP;Dd sf+u|]; / Pdfn];Fu jftf{ ul/g] 5}g .Ú

5nkmndf ;+ljwfg lgdf{0f cl3 al9/x]sf] kl/l:yltdf Pdfcf]jfbLn] cfkm\gf] g]t[Tjdf u7g u/]sf] ;+3Lo u0ftflGqs df]rf{sf sfdsf/afxLsf af/]df klg ;Qf?9 bnx¿n] cfnf]rgf u/]sf] atfOPsf] 5 .

k|wfgdGqLsf] lghL ;lrjfnosf cg';f/ pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] g]t[Tjdf s'/f gldn]kl5 a}7s lgisif{ljxLg ag]sf] xf] . ;+ljwfg lgdf{0fsf ljifodf lg0ff{os 5nkmn ug{ a;]sf] d'Vo tLg bnsf] a}7s lgisif{ljxLg ag]kl5 ;+ljwfg n]vgsf] sfd;d]t k|efljt x'g] b]lvPsf] 5 .

…Pdfcf]jfbLn] d'Vo bnx¿aLr o;cl3 ePsf] rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog ug{ eg]kl5 a}7s layf]lnPsf] xf],Ú k|wfgdGqLsf k|]; ;+of]hs k|sfz clwsf/Ln] eg], …;+ljwfg n]vgsf qmddf b]lvPsf ljjflbt

d'2fdf ;xdlt h'6fpg / @^ hgf ;ef;b dgf]gosf ljifodf ePsf] zLif{ g]tfaLrsf] 5nkmn lgisif{ljxLg ePsf] xf] .Ú

5nkmnkl5 Pdfcf]jfbLsf pkfWoIf gf/fo0fsfhL >]i7n] cfkm"x¿n] a}7sdf k|d'v tLg bnaLr ljutdf ePsf] rf/aF'b] ;xdltsf] sfof{Gjog x'g afFsL sfd oyfzSo x'g'kg{] dfu /fv]sf] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …;Qf?9 bnn] rf/aF'b] ;xdlts}

cfwf/df pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq u7g cfjZos g/x]sf] lgisif{ lgsfn]kl5 ;d:of pGkGg ePsf] xf] .Ú

pgn] rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf b]vfOPsf] pbf;Lgtfaf6 ;Qf?9 bnx¿ tf]lsPsf] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f ug{] jftfj/0f agfpg uDeL/ gePsf] cf/f]k nufP .

-afFsL k[i7 @ df_

jftf{d} ga:g] Pdfcf]jfbL r]tfjgL

bftfsf] k|fyldstf pmhf{!! ca{ !* s/f]8sf] nufgL k|lta4tf

pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] :yfoL ;+of]hs bfaL ub}{ tLg bnsf] a}7s alx:sf/ u/]sf] Pdfcf]jfbLsf] dfu cf}lrToxLg /x]sf] g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]n] 7x/ u/]sf 5g\ .

tLg bnsf] a}7s Pdfcf]jfbLn] alx:sf/ u/]kl5 k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ;f]daf/ a;]sf] b'O{ bnsf] a}7sn] Pdfcf]jfbL dfu /fhgLlts, ;+j}wflgs / sfg'gL ¿kn] cf}lrToxLg /x]sf] 7x/ u/]sf] xf] .

…laxfgsf] 5nkmndf Pdfcf]jfbLn] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg'kg]{ / To;sf] ;+of]hs cfkm"nfO{ rflxg] dfu ub}{ aflxl/Pkl5sf] kl/l:yltsf af/]df ;dLIff ul/of],Ú sf+u|]; k|jQmf lbn]Gb|k|;fb a8'n] eg] .

pgn] Pdfcf]jfbLsf] dfucg';f/ cl3 a9\g g;Sg] / To:tf] ;ldltsf] ;+j}wflgs, /fhgLlts / sfg'gL cf}lrTo l;4 gx'g] eGb} ca s;/L cufl8 a9\g] eGg]af/]df yk 5nkmn ug]{ atfP .

a}7sn] sf+u|]; / Pdfn]aLr /fhgLlts lgo'lQm, ;fta'Fb] sfof{Gjog;lxtsf ljifodf b]lvPsf] ljjfb cWoog u/L ;dfwfgsf nflu sfo{bn agfpg] ;xdlt klg u/]sf] 5 . b'O{ bnsf] 5nkmn w]/} ljjflbt ljifodf ;xdltglhs k'u]sf] k|jQmf a8'n] hfgsf/L lbP .

5nkmndf /fHo k'g;{+/rgf tyf /fHozlQmsf] afF8kmfF8, zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnL, Gofo k|0ffnLnufotsf ljifodf bnx¿aLr b]lvPsf] ljjfb sd ug]{ pkfo klxrfg u/L cl3 a9\g] ljifodf klg 5nkmn ePsf] 5 .

‘Pdfcf]jfbL dfu cf}lrToxLg’

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, ebf} * . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ / k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ -l;l6Ole6L_ df 5fkf df/]sf] 5 . tL sfof{nox¿af6 clVtof/n] kfFr jif{sf cfly{s sf/f]af/;DaGwL sfuhft lgoGq0fdf lnPsf] cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .

cfOtaf/} clVtof/n] dWoklZrdf~rn ljZjljBfno pks'nklt;lxt !$ hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . pgLx¿nfO{ sf7df8f}+af6 kqmfp ul/Psf] hgfOPsf] 5 . ljZjljBfnodf lgdf{0f, vl/b, ;DaGwgnufotdf cfly{s clgoldttf u/]sf] cf/f]kdf kqmfp ul/Psf] hgfOPsf] 5 .

s]xL lbgcl3b]lv eO/x]sf] cg';Gwfgaf6 ljZjljBfno sf]if lxgfldgf u/]sf] kfOPsfn] kbflwsf/LnfO{ kqmfp ul/Psf] clVtof/n] hgfPsf] 5 .

kqmfp kg]{df pks'nklt k|f8f kbdnfn b]jsf]6f, /lhi6«f/ 8f= 7u]Gb|k|sfz lu/L, ;]jf cfof]usf cWoIf k|f8f gj/fh sF8]n, ;b:o k|f8f >L/fdk|;fb pkfWofo, lj1fg tyf k|ljlw ;+sfosf l8g 8f= s]z/l;+x /fgf,

dfgljsL tyf ;fdflhs ;+sfosf l8g kLtfDa/ 9sfn, Joj:yfkg ;+sfosf l8g 8f= d:taxfb'/ u/Dhf / lzIff lj1fg ;+sfosf l8g nfndl0f cfrfo{ /x]sf 5g\ .

o;}u/L k|fWofks u0f]zaxfb'/ /fjt, ;'wg uf}nL, cg'udg clws[t kf/;/fd lu/L, ;xfos k|zf;s hLjgs'df/ yfkf / uugl;+x af]xf]/f tyf jl/i7 ;xfos u0f]zaxfb'/ s];L klg kqmfp k/]sf 5g\ . kqmfp k/]sf ;a}nfO{ clVtof/sf] lx/f;tdf /flvPsf] 5 . OlGhlgol/ª ;+sfosf l8g /fdrGb| cof{n / n]vf lgoGqs sdn s];L xfn km/f/ /x]sf] / pgLx¿sf] vf]hL eO/x]sf] clVtof/n] hgfPsf] 5 .

clVtof/n] sxL lbgcl3 dWoklZrdf~rn ljZjljBfno pks'nklt;lxt s]xL kbflwsf/LnfO{ lgnDag ug{ ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf] lyof] .

clVtof/n] lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt 8f= lx/faxfb'/ dx{hgsf] sfof{nodf klg cfOtaf/} 5fkf df/]sf] 5 . clgoldttf ePsf] eGg] ph'/Lsf cfwf/df 5fkf df/L sfuhft lgoGq0fdf lnPsf] hgfOPsf] 5 .

l;l6Ole6Ldf e|i6frf/

/ clgoldttf ePsf] cfof]udf k/]sf ph'/Lsf cfwf/df cfof]un] cg';Gwfgsf nflu eGb} cfOtaf/ 5fkf df/]/ sfuhft lgoGq0fdf lnPsf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfP .

cfof]un] oL ;+:yfdf 5fkf dfg{ 7"nf] ;+Vofdf sd{rf/L v6fPsf] lyof] . ljleGg lzIf0f ;+:yfnfO{ ;DaGwg lbg] qmddf s/f]8f}+ 3'; n]gb]g ePsf] / k};f lnP/ ;DaGwg lbg nfluPsf] nufotsf ph'/Lx¿ cfof]udf btf{ ePsf sf/0f cfof]un] cg';Gwfgsf nflu tL z}lIfs ;+:yfdf 5fkf df/]sf] atfOPsf] 5 .

otf lzIff ljefusf] lj?4df cfof]udf y'k|} ph'/L kg{ cfPkl5 5fglagsf nflu o;cl3 cfof]un] 5fkf df/]/ ljefusf #! kf]sf kmfOn lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . clxn]

tL kmfOndfly cfof]un] tLj| ¿kdf 5fglag k|lqmof cufl8 a9fO/x]sf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfP . cfly{s clgoldttf ePsf] eGb} ph'/L k/]sf sf/0f cfly{s jif{ @)^* b]lv )&) ;Ddsf kmfOnx¿ lgoGq0fdf lnPsf] hgfOPsf] 5 .

;DaGwg, k/LIff ;~rfng, glthf k|sfzg, vl/b k|lqmofnufotsf ljifodf Jofks clgoldttf / e|i6frf/ eO/x]sf] ph'/Lsf cfwf/df clVtof/n] z}lIfs ;+:yfdf cg';Gwfg cl3 a9fPsf] 5 .

o;}u/L clVtof/n] a9'jfsf nflu gSsnL z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k]; u/]sf] cleof]udf ;z:q k|x/L an k|wfg sfof{nodf sfo{/t gs'n yfkflj?4 ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 .

dWoklZrdf~rn ljZjljBfnosf

!$ kbflwsf/L kqmfplqljsf pks'nkltsf] sfof{nodf 5fkf

l;l6Ole6L / pRrdfWolds lzIff kl/ifb\df klg 5fkf

lgufnf]sf] rf]ofn] af6]sf] n¶fdf em'lG8P/ a"9Lu08sL gbL kf/ ub}{ uf]/vfsf] l;lb{jf; uflj;–! sf Ps o'js . sf]qmf]df a;]sf pgnfO{ tLghgf ;fyLn] gbL lsgf/df a;]/ 8f]/Ldfkm{t gbL kf/ u/fPsf lyP . t'Og / emf]n'+u] k'n gx'Fbf l;lb{jf;–&, kftLufpF / ;Nn]/Lsf :yfgLox¿ lbgx'F 8f]/Ldf em'lG8P/ hf]lvd;fy gbL jf/kf/ u5{g\ . t:jL/ M k|zGg kf]v/]n÷/f;;

@ ;dfrf/@)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, efb| !) ut], d+uaf/ @^ tfl/v, cu:t @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, efb| z'SnkIf k|ltkbf #&÷#* ltly, d3f gIfq !÷@!, lzj of]u @%÷#&, s'g–t'£g s/0f, cfgGbflb of]udf sfnf of]u, rGb|df l;+x /flzdf, lbgdfg #@÷$, ;"of]{bo %÷$) ;"of{:t !*÷#) .

dfg ;Ddfg ldNg], /f]huf/L ldNg] .Jofkf/df 3f6f, 3d{df vr{ x'g] .:jf:Yo dWod, cWofkgdf k|ult .cfkmGtaf6 vt/f, cfly{s kIfsdhf]/ .cfocfh{df vlt, z}lIfs afwf ./dfOnf]ofqf, Jofkf/df j[l4 .hnaf6 ;hu, cfkm\g} lg0f{o ;xL . wd{df ?lr a9\g], Joj;fodf ;'wf/ .j}b]lzs ofqfsf] cj;/, dgdf låljwf .bf}nydf j[l4 x'g], dfjnLaf6 ;xf]u .cfod"ns ;do, kmnbfoL ofqf x'g] .Jofkf/df j[l4, kfl/jfl/s ;DaGw ;'wf/ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . nfdf] ;dob]lv tby{jfbdf rn]sf] :jtGq ljBfyL{ o'lgogn] u/]sf sfd cl3 ga9fpg ;jf]{Rr cbfntn] cfb]z lbPsf] 5 . ;f]daf/ ;jf{]Rr cbfntn] lqe'jg ljZjljBfnocGtu{tsf ;a} cf+lus SofDk;x¿sf :jtGq ljBfyL{ o'lgognfO{ sfd gug{ cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] 5 .

ljBfyL{ ;+u7g clvn 5}6f} +n]] bfo/ u/]sf] l/6df ;jf]{Rrsf GofofwLzåo sNof0f >]i7 / b]j]Gb|uf]kfn >]i7sf] ;+o'Qm Ohnf;n] :jljo'sf]

Dofb yk ug]{ lg0f{o lqe'jg ljZjljBfnosf] ljwfgljkl/t ePsf] 7x/ ub]{ :jljo'nfO{ sfd sf/afxL cl3 ga9fpg cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] xf] .

@)^% ;fndf lgjf{lrt :jljo' kbflwsf/Lsf] clglZrt sfn;Dd Dofb yKg] @)^& r}t $ ut]sf] lqljsf] lg0f{o lqlj lgodfjnLljkl/t ePsf] 7x/ klg ;jf]{Rrn] u/]sf] 5 .

@)^% r}t ^ ut] lqljcGtu{tsf SofDk;x¿df :jljo' lgjf{rg ePsf] lyof] . lqljn] lgodfjnLljk/Lt @)^& r}t $ ut] csf]{ r'gfj geP;Ddsf

nflu clglZrtsfnLg :jljo'sf] Dofb yk u/]sf] lyof] . o; ljifodf ;jf{]Rrn] lqljsf gfddf ;fpg !% ut] sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L ub{} lnlvt hjfkm dfu]sf] lyof] .

lqe'jg ljZjljBfnocGtu{tsf SofDk;x¿df ut @)^% ;fnb]lv lgjf{rg ePsf] 5}g . :jljo'sf] kbfjlw ;fdfGotM @ jif{sf] x'G5 . ljBfyL{ ;+u7gx¿aLr :jljo'sf] lgjf{rg k|ToIf dtbfg k|0ffnLaf6 ug]{ ls ;dfg'kflts k|0ffnLaf6 ug]{ eGg] ljifodf klg nfdf] ;dob]lv ljjfb 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} * . ;+ljwfg;efaflx/ /x]sf] g]skf dfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efleqaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug{ vf]h] Tof] cfkm\gf nflu dfGo gx'g] :ki6 kf/]sf] 5 .

;+ljwfg;efaflx/ /x]sf bnx¿;Fu klg 5nkmn ug]{ ;Qf?9 bnx¿sf] tof/Lcg'¿k ;f]daf/ x'g nfu]sf] jftf{df a:g] qmddf g]skf dfcf]jfbLn] …;j{kIfLo ;Dd]ngaf6 ;j{:jLs[t ;+ljwfgÚ cfkm\gf] a6dnfOg ePsf] :ki6 kfg]{ ePsf] 5 .

dfcf]jfbL;Fu cfOtaf/ g} 5nkmn x'g] to eP klg dfcf]jfbLsf zLif{ g]tfx¿ /fhwfgLaflx/ /x]sfn] ;f]daf/sf nflu 5nkmn :ylut ePsf] xf] .

…;/sf/n] af]nfPkl5 xfdL jftf{df hfG5f}+,Ú dfcf]jfbL dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkfn] eg], …;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg] bnx¿sf] k|:tfj cfP xfdLnfO{ dfGo x'Fb}g .Ú

pgn] eg], …/fli6«o ;xdlt agfP/ cufl8

hfg] ljifodf ;Qf?9 bnx¿ nrs eP ;f]Rg ;lsG5 .Ú

5nkmndf /fli6«o ;/sf/ lgdf{0f, uf]nd]r ;Dd]ng, /fhgLlts ;j{kIfLo ;Dd]ngdfkm{t ;+ljwfg lgdf{0fnufotsf Ph]08fx¿ p7fpg] pgn] :k:6 kf/] . …d+l;/ $ df ePsf] slyt lgjf{rg dfGb}gf}F,Ú yfkfn] eg], …o;sf/0f /fhgLlts ;xdltaf6 ;+ljwfg agfpg'k5{ eGg] xfd|f] dfu xf] .Ú ;/sf/;dIf cf7a'Fb] k|:tfj /fVb} ;+ljwfg;efsf s'g} klg lgsfo;Fu 5nkmn gug{] c8fg lnFb}} cfPsf] dfcf]jfbL;Fu 5nkmn u/L ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ;femf wf/0ff agfpg] p2]Zon] jtf{df af]nfPsf] afn'jf6f/ :f|f]tn] atfPsf] 5 .

;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] zlgaf/ a;]sf] tLg bnsf] a}7sdf ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf j}B g]t[Tjsf] df]rf{;Fu 5nkmn ug]{ ;xdlt ePsf] lyof] . h;cg';f/ cfOtaf/ laxfg} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf j}BnfO{ 6]lnkmf]g u/L 5nkmnsf nflu af]nfPsf lyP .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] af]nfPkl5

5nkmndf ;xeflutf hgfpg dfcf]jfbLn] klg cfGtl/s tof/L u/]sf] 5 . cWoIf j}B;Fu} ;lrj b]j u'?ª klg /fhwfgLaflx/ kfNkfdf ;Fu} /x]sf sf/0f pgLx¿aLr ;/sf/;Fu k|:t't ul/g] P]h]08fsf] ljifodf 5nkmn e}/x]sf] :f|f]tn] atfPsf] 5 . 5nkmndf cfkm\gftkm{af6 /flvg] d'2fsf ljifodf cfGtl/s 5nkmn u/]/ dfq ;xefuL x'g] ;lrj u'?ªn] atfP .

;+ljwfg;ef alx:sf/ u/]sf] dfcf]jfbLn] nfdf] ;dob]lv ;+ljwfg;efsf] lj36gsf] dfu ub}{ cfPsf] 5 . p;n] k6sk6s s'g} xfntdf klg ;+ljwfg;efaf6 …hg ;+ljwfgÚ aGg g;Sg] bf]xf]¥ofpFb} cfPsf] 5 .

hf/L ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;+ljwfg;efaflx/sf bnx¿;Fu 5nkmn u/L ;femf wf/0ff agfpg ;+ljwfg;efsf tLg bnsf / ;+ljwfg;efaflx/ /x]sf] d'Vo /fhgLlts bn g]skf–dfcf]jfbLaLr ;f]daf/ 5nkmn x'g] ePsf] 5 . 5nkmnsf nflu k||wfgdGqL sf]O/fnfn] dfcf]jfbLnfO{ cfOtaf/ g} af]nfP klg dfcf]jfbL cWoIf df]xg j}B /fhwfgLaflx/ ePsf sf/0f ;f]daf/ dfq 5nkmn x'g nfu]sf] xf] .

j}Bsf] a6dnfOg ;j{kIfLo ;Dd]ng

cfh jftf{

sfd gug{ :jljo'nfO{ ;jf]{Rrsf] cfb]z

sf7df8f}+, ebf} * . ;jf]{Rr cbfntn] a9'jfdf gk/]sf k|x/L gfoa dxflg/LIfsn] bfo/ u/]sf] l/6 lgj]bgdf cfOtaf/ ljkIfLsf gfddf sf/0f b]vfpm cfb]z hf/L u/]sf] 5 . k|wfgGofofwLz bfdf]b/k|;fb zdf{sf] Psn Ohnf;n] hf/L u/]sf] cfb]zdf !% lbgleq ljkIfL k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, u[x dGqfno, a9'jf ;ldlt / nf]s;]jf cfof]usf gfddf l/6 lgj]bsnfO{ a9'jf gugf{sf] sf/0f;lxt pkl:yt x'g eg]sf] xf] .

hf/L cfb]zdf k|wfgGofofwLz zdf{sf] x:tfIf/ gePsfn] cfb]zsf] ljj/0f ;fj{hlgs gul/Psf] ;jf]{Rr k|zf;gn] hgfPsf] 5 . k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfsdf cl3Nnf] laxLaf/ ;/sf/n] u/]sf] a9'jfdf cfkm"x¿eGbf

slgi7nfO{ ;d]t a9'jf u/L u}/sfg'gL lg0f{o u/]sf] egL ab/ ug{ dfu ub}{ ofbj clwsf/L, k/z'/fd vqL, ;'zLnj/l;+x yfkf / ljZj/fhl;+x zfxLn] 5'§f5'§} ;f] lgj]bg btf{ u/fPsf lyP .

;/sf/n] /fh]Gb|l;+x e08f/L, ;'/]Gb|axfb'/ zfx, lj1fg/fh zdf{, k|tfkl;+x yfkf, jL/]Gb|afa' >]i7, /d]zz]v/ ah|frfo{, s]bf/k|sfz ;fpb, u0f]z/fh /fO{ / gf/fo0f a:tfsf]6LnfO{ a9'jf u/]kl5 pTk|]if0fsf] cfb]zaf6 ab/ u/L sfg'gadf]lhd sfo{Ifdtfsf cfwf/df lbOg] c+s k|bfg u/]/ a9'jf l;kmfl/; ug{ k/dfb]znufot cfb]z hf/L ug{ / xfn a9'jf ePsfnfO{ gofF x}l;otn] sd ug{ glbg;d]t lgj]bgdf dfu ul/Psf] 5 . -/f;;_

PcfOhL a9'jfdf sf/0f b]vfpm cfb]z t]x|y'd, ebf} * . t]x|y'dsf] lrq]df

b'O{j6f 6«ssf dhb'/aLr Ps cfk;df s'6fs'6 x'Fbf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . ;b/d'sfd Dofªn'ªaf6 /f]6]lkªsf] ;fdfg lnP/ w/fgtkm{ hfFb} u/]sf] gf@v ^^)* gDa/sf] 6«s / lrq] ahf/df t/sf/L nf]8 ub}{ u/]sf] sf]!v $!#* gDa/sf] ldlg 6«ssf dhb'/aLr em8k x'Fbf emfkf dxf/fgL emf]8f–@ sf @@ jifL{o gjLg ;'j]bLsf] d[To' ePsf] xf] .

s'6lk6kl5 uDeL/ 3fOt] ePsf ;'j]bLsf] pkrf/sf nflu lj/f6gu/ n}hfFb} ubf{ cfOtaf/ af6}df d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

6«ssf dhb'/aLr em8k, Pssf] d[To'

jftf{d}===;+ljwfg;ef lgjf{rgdf t];|f] bn ag]kl5 Pdfcf]jfbLn]

lgjf{rg kl/0ffd c:jLsf/ ub}{ ;+ljwfg;efaf6 aflx/} a:g] r]tfjgL lbPsf] lyof] . ;f] r]tfjgLkl5 k'; & ut] a;]sf] tLg bnsf] a}7sdf Pdfcf]jfbLnfO{ ;+ljwfg;efdf Nofpg rf/a'Fb] ;xdlt ePsf] lyof] .

lgjf{rgdf ePsf] elgPsf] wfFwnLaf/] ;+;bLo ;ldltdfkm{t 5fglag ug{], a]kQf gful/s 5fglag / ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug]{, :yfoL k|s[ltsf] /fhgLlts ;+oGqsf] u7g ug]{ tyf !@ a'Fb] ;dembf/L, lj:t[t zflGt;Demf}tf / cGtl/d ;+ljwfgsf] efjgfcg';f/ Ps jif{leq ;+ljwfg agfpg ;xdlt u/]sf lyP .

Pdfcf]jfbLn] lgjf{rgdf ;+:yfut ¿kdf wfFwnL u/]/ cfkm"x¿nfO{ k/flht ul/Psf] eGb} pRr:t/Lo :jtGq cfof]u u7g geP;Dd ;dfg'kflts ;"rL cfof]udf gk7fpg] c8fg /fv]kl5 k|d'v bn ;lDdlnt zLif{ a}7sn] rf/a'Fb] ;xdlt u/]sf] lyof] .

rf/a'Fb] ;xdlt;Fu} Pdfcf]jfbLnufot lgjf{rgsf] kl/0ffdnfO{ c:jLsf/ u/]sf cGo bnx¿ ;+ljwfg;efdf hfg /fhL ePsf lyP . ;xdltkqdf sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf, g]skf Pdfn]sf tTsfnLg cWoIf emngfy vgfn, Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnnufotn] x:tfIf/ u/]sf lyP .

clxn] pRr:t/Lo ;ldlt agfpFbf ;+ljwfg;efnfO{ k|efj kg{] eGb} Pdfn]n] ;f] ;ldlt u7g ug{ gx'g] atfpFb}

cfPsf] 5 . ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] P]g alg;s]sf] 5 eg] cfof]u u7g x'g afFsL 5 .

;+ljwfg;efdf t];|f] :yfgdf /x]sf] bnnfO{ pRr:t/Lo ;ldltsf] g]t[Tj lbg g;lsg] ;Qf?9 bnxx¿n] atfpFb} cfPsf 5g\ .

Pdfcf]jfbL eg] ;+ljwfg;efdf cfkm\gf] s'g} e"ldsf gePsf] eGb} e"ldsf lbg cfu|x ul//x]sf] 5 . tLg bnaLr ePsf] 5nkmndf s'g} ;xdlt gh'6]kl5 dlGqkl/ifb\af6 ug{] @^ hgf ;ef;b dgf]gog klg cGof]ndf k/]sf] 5 .

bftfsf];du| ¿kdf ;/sf/n] j}b]lzs nufgLnfO{ pRr k|fyldstf lbP tfklg cfly{s jif{ @)&)÷&! df j}b]lzs nufgL] k|lta4tf /sddf eg] lemgf] dfq ;'wf/ b]lvPsf] 5 . ut jif{ j}b]lzs nufgLsf kl/of]hgfx¿sf] ;+Vofdf eg] # bzdnj * k|ltztn] lu/fj6 cof] . ut jif{ ljefun] @) ca{ !) s/f]8sf] j}b]lzs nufgL k|lta4tf ePsf # ;o % j6f ljb]zL ;+o'Qm nufgLsf kl/of]hgfx¿nfO{ :jLs[lt k|bfg u/]sf] lyof] . ljefun] cfly{s jif{ @)^(÷&) df !( ca{ ($ s/f]8sf] j}b]lzs nufgL k|lta4tf ePsf s'n # ;o !& j6f kl/of]hgfx¿nfO{ :jLs[lt k|bfg u/]sf] lyof] .

ut cfly{s jif{df s'n @) ca{sf] j}b]lzs nufgL k|lta4tf cfPsfdf pmhf{kl5 ;]jf If]qdf ;a}eGbf w]/} $ ca{ $& s/f]8, s[lifdf ! ca{ ! s/f]8, pTkfbgd"ns If]qdf ! ca{ *% s/f]8, vfgLhGo If]qdf @* s/f]8

/ ko{6g If]qsf ljleGg cfof]hgfdf nufgLsf nflu ! ca{ #) s/f]8sf] j}b]lzs nufgL k|lta4tf cfPsf] 5 . ;a} If]qsf] u/]/ # ;o % kl/of]hgfdf !! xhf/ & ;o #@ hgfnfO{ /f]huf/L lbg] pNn]v ul/Psf] 5 . of] jif{df btf{ ePsf s'n # ;o % kl/of]hgfx¿dWo] ;]jf;DaGwL !)^, ko{6g;DaGwL *&, s[lif tyf jg;DaGwL $&, pTkfbg;DaGwL $$, vfgL;DaGwL !! / pmhf{;DaGwL !) /x]sf 5g\ .

cl3Nnf] jif{ :jLs[t kl/of]hgfx¿dWo] ;]jf;DaGwL *( tyf ko{6g;DaGwL *(, pTkfbg;DaGwL *$, s[lif tyf jg;DaGwL $#, pmhf{;DaGwL ^, vfgL;DaGwL % / lgdf{0f;DaGwL ! j6f lyP .

ut jif{ lgdf{0fsf] If]qdf eg] s'g} klg kl/of]hgf btf{ ePgg\ . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{df s[lif tyf jg / pmhf{;DaGwL kl/of]hgf ;+Vof tyf nufgL /sd b'j}df j[l4 ePsf] 5 eg] pTkfbg, ;]jf, vfgL tyf ko{6g;DaGwL kl/of]hgfsf] nufgL /sddf lu/fj6 cfPsf] 5 . nufgL ug]{ b]zx¿df ;d]t cl3Nnf

jif{x¿df ef/t cufl8 /x]sfdf ut jif{ rLgn] lht]sf] 5 . rLgaf6 ! ;o !(, ;+o'Qm /fHo cd]l/sfaf6 @*, ef/taf6 @@ tyf blIf0f sf]l/ofaf6 @@, hfkfgaf6 !%, ;+o'Qm clw/fHoaf6 !@ / cGo b]zaf6 *& kl/of]hgfsf] :jLs[lt pBf]u ljefun] lbPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) df klg rLg nufgLdf klxnf] gDa/df lyof] eg] ef/t bf];|f]df lyof] t/ ut jif{ ef/t t];|f]df k'u]sf] 5 .

sf7df8f}F, ebf} * . /fhwfgLsf] /Tgkfs{sf] k}bndfu{df sfd ug]{ dhb'/sf] xTof u/]sf] cleof]udf k|x/Ln] dsjfgk'/ lrTnfªsf ly|–:6f/ elgg] /ljg dxh{gnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . zlgaf/ dxfaf}4af6 kqmfp ul/Psf dxh{gnfO{ dxfgu/Lo ck/fw dxfzfvfn] cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;fj{hlgs u/]sf] xf] . /Tgkfs{sf] au}Frf;Fu}sf] kf]v/Ldf @@ jifL{o ^ cf}+n] elgg] k'?ifsf] wfl/nf] xltof/ k|xf/ u/L xTof u/]/ kfgLdf kmfnL 8'a]sf] cj:yfdf zj km]nf kfl/Psf] lyof] . 8Nn'df 8]/f u/L a:g] dxh{gn] k};fsf] n]gb]gaf/] ljjfb x'Fbf cfkm";lxt rf/ hgf ldn]/ afx'gsf] xTof u/]sf] v'n]sfn] cleo'QmnfO{ cfOaf/ sf/afxLsf nflu dxfgu/Lo k|x/L j[Q hg;]jf sf7df8f}F k7fOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

dhb'/ xTof cf/f]kdf Ps kqmfp

nlntk'/, ebf} * . gful/stfdf gfd y/ gldn]sf sf/0f *) k|ltzt ef/tLo e"k" uf]vf{ ;}lgs lgj[lQe/0f kfpgaf6 jl~rt 5g\ . cn g]kfn ef/tLo k"j{;}lgs sNof0fsf/L ;+3 g]kfnn] cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;+3sf cWoIf 8f= nIdLsfGt kf08]on] e"k" uf]vf{ ;}lgssf] gfd, y/ / hGdldlt gldn]sf sf/0f ;d:of cfPsf] atfP . pgsf cg';f/ ef/tdf ;g\ !(() cl3 ToxfFsf ;]gfdf etL{ x'g uPsf] ;dodf g]kfnL gful/stf jf ljBfnosf] s'g} klg k|df0fkq a'emfpg'

gkg]{ Joj:yf /x]sfn] h'g lsl;dsf] gfd, y/ / pd]/ lbOg] rng lyof] ;f]xL n]Vg] k/Dk/f lyof] .

lgj[lQe/0f kfpgaf6 jl~rtnfO{ sfg'gL ¿kdf g} kfpg] u/L Joj:yf ldnfpg ;+3n] ef/tLo b"tfjf;nfO{ lj1lKtdfkm{t cfu|x u/]sf] 5 . ef/tLo e"k" uf]vf{ ;}lgs g]kfndf sl/a Ps nfv @% xhf/ /x]sf] atfOPsf] 5 . gful/stfcg';f/ lgj[lQe/0f k§fdf gfd gldn]sfn] tLg jif{b]lv #% xhf/ uf]vf{ ;}lgsn] lgj[lQe/0f kfpg g;s]sf] hgfOPsf] 5 . -/f;;_

e"k" uf]vf{ ;}lgs lgj[lQe/0faf6 jl~rt

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . Pdfn] pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] dlxnfd}qL ;+ljwfg agfpg] k|lta4tf u/]sL l5g\ . pgn] cfkm\gf] kf6L{n] dlxnfd}qL ;+ljwfg agfpg kxn ul//x]sf] atfOg\ .

clvn g]kfn /fli6«o :jtGq ljBfyL{ o'lgog -cg]/f:jljo'_

n] tLhsf cj;/df cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] dlxnfdfly x'g] lje]b x6fpg ;+ljwfgd} Joj:yf x'g'kg{]df hf]8 lbOg\ . pgn] dlxnf clwsf/sf] ;+/If0f ;+ljwfgd} x'g'kg{] atfpFb} 3/]n'lx+;f / anfTsf/sf 36gf a9\g' lrGtfhgs ljifo ePsf] atfOg\ . kf6L{ s]Gb|Lo ;b:oåo

efg'eQm 9sfn / ;fljqL e';fnn] tLh kj{ lbbLalxgLdf Pscfk;df e]63f6 / b'Mv, ;'v ;f6\g] dfWodsf ¿kdf ljsf; x'Fb} uPsf] l6Kk0fL u/] . cg]/f:jljo'sf cWoIf lszf]/ljqmd dNnn] o'jf ljBfyL{n] klg g]kfnsf df}lns rf8kj{ / ;+:s[ltnfO{ hf]ufO/fVg'kg]{df hf]8 lbP .

sf:sLsf] kf]v/fl:yt km]jf tfndf ;'/Iff u:tL ub{} ;z:q k|x/L . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

dlxnfd}qL ;+ljwfg agfpg] k|lta4tf

#@)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

nIdL sfkm\n] emfkf, ebf} * . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] kf6L{sf jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{;Fu …kf6L{ km'6fpg] eP km'6fpm t/ emu8f gu/f}+Ú eGg] k|:tfj /fv]sf] v'nf;f ePsf] 5 . Pdfcf]jfbL :yfoL ;ldltsf] zlgaf/ /flt a;]sf] a}7sdf bfxfnn] o:tf] k|:tfj /fv]sf] kf6L{ dxf;lrj s[i0faxfb'/ dx/fn] v'nf;f u/]sf x'g\ . emfkfsf] latf{df]8df cfOtaf/ ePsf] cu'jf sfo{stf{ e]nfdf cWoIf bfxfnsf] egfO p4[t ub}{ dx/fn] …kf6L{ ljefhg clgjfo{ xf] / ;Fu} a:g g;lsg] xf] eg] cnu cnu eP/ k|of]u u/]/ x]/f}+Ú eGg] k|:tfj ul/Psf]

atfP . :yfoL ;ldltsf] a}7sdf bfxfnn] …Ps b'O{ jif{ cnu cnu eP/ a:g] xf] eg] klg a;f}+ t/ emu8f gu/f}+Ú eGg] k|:tfjkl5 kf6L{ :yfoL ;ldltdf cGt/;+3if{sf ljifodf uDeL/ 5nkmn ePsf] dx/fn] atfP . oBlk bfxfnn] kf6L{ Pstfa4 ug'{sf] ljsNk g/x]sf] a}7sdf /fv]sf] dx/fn] atfP .

afa'/fd e§/fO{;d]tsf] pkl:yltdf ePsf] :yfoL ;ldlt a}7sn] kf6L{ cGt/;+3if{sf ljifodf rf/a'Fb] lg0f{o u/]sf] dx/fn] atfP . …kf6L{ ¿kfGt/sf] ljifodf ;a} Psdt ePsf 5g\,Ú pgn] eg], …To;sf nflu c;f]h ! ut] s]Gb|Lo ;ldlt / s]Gb|Lo kl/ifb\df yk 5nkmn u/L ljjfbsf] cGTo x'G5 .Ú

To; ;do;Dd 8f= e§/fO{tkm{af6 ePsf] ;dfgfGt/ sld6L lgdf{0f sfo{ /f]Sg] ;xdlt ePsf] hfgsf/L pgn] lbP . To;}u/L sfo{bnsf] cfsf/ a9fP/ hxfF hxfF ;d:of 5 ToxfF 5nkmn u/L ljjfb ;dfwfg ug]{ lg0f{o ePsf] hfgsf/L pgn] lbP . dfcf]jfb ljrf/ af]Sg] kf6L{ tyf zlQm;Fu PsLs/0f ug{ Ps dlxgfleq uDeL/ 5nkmn ug]{ dx/fn] atfP .

pgn] xltof/ p7fpF5' eGg];Fu klg Pstf ug{ ;lsg] atfP . kf6L{sf] j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltsf] cfOtaf/ laxfg a;]sf] a}7sn] dfcf]jfb ljrf/ af]Sg] kf6L{;Fu tTsfn 5nkmn ePsf] pgn] atfP .

o;cl3 ;xf/f g]kfn art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ;Da4 g]kfn /fli6«o sd{rf/L o'lgogsf] latf{df]8df ;DkGg bf];|f] dxflwj]zg pb\3f6g ub}{ dx/fn] bnx¿aLrdf 3gLe"t ¿kdf 5nkmn eO/x]sf] x'gfn] df3 * ut]leq} ;+ljwfg hf/L x'g] atfP .

klxnf] ;+ljwfg;efaf6 kf7 l;s]/ bnx¿ of] ;+ljwfg;efnfO{ c;kmn x'g glbg] lbzfdf s]lGb|t ePsf] pgn] atfP . pgn] ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf bnx¿sf] ;femf ;xdltdf ;+ljwfg hf/L x'g] atfP . pgn] ax'dtsf] cfwf/df ;+ljwfg hf/L ug]{ k|of; ul/P Pdfcf]jfbLnfO{ dfGo gx'g] atfP .

‘a? kf6L{ km'6fpg';\ emu8f gu/f}+’

sf7df8f}+, ebf} * . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] af9L klx/f]kLl8tsf nflu bftfx¿n] pbf/tfk"j{s lbPsf] ;xof]u /sdsf] b'?kof]u x'g glbg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . cfOtaf/ k|wfgdGqL b}jLk|sf]k p4f/ sf]ifdf ;xof]u ug{ k'u]sf bftfx¿;dIf pgn] pQm /sdsf] k"0f{¿kdf ;b'kof]u ul/g] jrg lbPsf x'g\ .

cfOtaf/ k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df cfof]lht cnucnu sfo{qmddf u0f]zdfg l;+x kmfpG8];g / dbg e08f/L d]df]l/on sn]h, ljgfos gu/, gofF afg]Zj/sf tkm{af6 k|wfgdGqL b}jL k|sf]k p4f/ sf]ifdf /fxt ;xfotf /sd k|bfg ul/Psf] lyof] .

u0f]zdfg l;+x kmfpG8];gn] /fxt sf]ifdf gf} nfv k|bfg u/]sf] 5 eg] dbg e08f/L d]df]l/on sn]hn] %) xhf/ ! ;o k|bfg u/]sf] 5 . u0f]zdfg l;+x kmfpG8];gsf tkm{af6 k|wfgdGqL b}jLk|sf]k /fxt sf]ifdf ;xof]u /sdsf] r]s kmfpG8];gsf cWoIf sf+u|];sf dxfdGqL tyf pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+xn] x:tfGt/0f u/] . To:t} dbg e08f/L d]df]l/on sn]hsf tkm{af6 dfgfy{ SofDk; k|d'v 8f= w|'j sfsL{n] ;xof]u /sdsf] r]s k|wfgdGqL

sf]O/fnfnfO{ k|bfg u/] .;xof]u /sd x:tfGt/0f sfo{qmddf

kmfpG8];gsf cWoIf k|sfzdfg l;+xn] d'n'sdf k|fs[lts ljklQ cfOnfu]/ hgtf kLl8t ePsf] a]nf ;Sbf] ;xof]u ug'{ ;a}sf] st{Jo /x]sf] atfP .

pgn] af9L / klx/f]kLl8tnfO{{ ;3fpg o'y ckm sf7df8f}+n] …af9LkLl8tsf lglDt xfd|f] laGtLÚsf] gf/f;lxt ;f+uLlts sfo{qmd u/]/ ;xof]u /sd ;+sng u/]sf] atfP . ;f] cj;/df kmfpG8];gsf pkfWoIf 3g]Gb|k'?if 9sfn, dxf;lrj dfyj/l;+x a:g]t / o'y ckm sf7df8f}+sf ;+of]hs k|ef;dfg l;+x;lxt ljleGg kbflwsf/Lx¿sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

To:t} dbg e08f/L d]df]l/on sn]hsf dfgfy{ SofDk; k|d'v 8f= w|'j sfsL{n] af9Lklx/f]h:tf k|fs[lts k|sf]kdf k/L kLl8t ePsf kl/jf/sf afnaflnsfsf] lzIff / :jf:yf]krf/df ;3fpg SofDk;n] ;xof]u u/]sf] atfP . ;f] cj;/df SofDk; ;~rfns ;ldltsf kbflwsf/L;lxt sn]hsf k|fWofksx¿sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] klx/f] / af9LkLl8tnfO{ cfPsf] /fxt /sd / /fxt ;fdu|L b'?kof]u x'g glbg ;/sf/ k|lta4 /x]sf] atfP .dfgjLo ;xof]usf lglDt cg'/f]w

/fli6«o dfgj clwsf/ k|lti7fgn] af9L klx/f]af6 k|efljt ePsf kl/jf/x¿sf] ;xof]ufy{ oy]i6 Wofg lbg ;/sf/nufot ;Dk"0f{ ;fdflhs ;+3 ;+:yfx¿;Fu cfu|x u/]sf] 5 .

/fHoaf6 k|bfg ul/Psf] /fxt ;fdu|L ckof{Kt ePsf] u'gf;f] kLl8tx¿af6 cfO/x]sf] ;Gbe{df k|lti7fgn] ;a} kIfnfO{ kl/rfng u/]/ dfgjLo ;xfotf h'6fpg cfu|x klg u/]sf] 5 . k|lti7fgn] ;Dk"0f{ /fhgLlts bn, ;ef;b / cGo ;/f]sf/jfnfnfO{ b}jL ljklQsf] of] 38Ldf g]kfnL bfh'efOx¿sf] ;xfotfdf h'6\g clkn klg u/]sf] 5 .

o;}aLr, k|lti7fgn] g]skf–dfcf]jfbLlgs6 dhb'/ ;+u7gn] sflGtk'/ k|sfzg u[xsf] d'b|0f / ljt/0fdf cj/f]w l;h{gf u/]sfdf To;sf] lj/f]w ub}{ ;d:ofsf] ;dfwfg jftf{sf dfWodaf6 vf]Hg ;Da4 kIf;Fu cfu|x u/]sf] 5 . -/f;;_

/sd b'?kof]u x'g glbg] k|lta4tf

sf7df8f}+, ebf} * . efb|s[i0f cf}+;Lsf lbgdf dgfOg] s';]cf}+;L kj{ ;f]daf/ 3/3/df kljq s'z leœofP/ dgfOFb}5 . ;gftg j}lbs lxGb' wdf{jnDaL jif{el/ 3/3/df ul/g] b]jsfo{ Pj+ lkt[sfo{sf nflu cfjZos kg]{ s'z o;} lbg 3/df /fv]/ k"hf ug]{ u5{g\ . a|f≈d0fx¿ zf:qf]Qm ljlwcg';f/ s'z k"hf u/L 5]bg u/]/ hhdfgsxfF k'¥ofpg] u5{g\ .

s'z 3/df /fVgfn] kl/jf/sf] sNof0f x'g] wfld{s ljZjf; 5 . j}lbs ;gftg lxGb" wdf{jnDaL s'z, t'n:fL, kLkn / zflnu|fdnfO{ eujfg\ lji0f'sf] :j¿k dfgL k"hfcfhf ug]{ u5{g\ . s'zsf] k"hfcfhf u/L 5]bg u/]/ 3/3/df leœofOg] lbg ePsfn] jif{el/sf !@ cf}+;LdWo] cfhsf] cf}+;LnfO{ s';]cf}+:fL eGg] ul/Psf] xf] .

o; lbg 5f]/f5f]/Lx¿ cf–cfkm\gf afa'nfO{ dgkg]{ ld7fO tyf ef]hg u/fO cfb/ ;Ddfg k|s6 u5{g\ . o;}sf/0f o; lbgnfO{ …afa'sf] d'v x]g]{Ú lbg / lkt[ lbj;;d]t elgG5 .

o; lbg afa' gx'g]x¿ eg] sf7df8f}+sf] pQ/k"jL{ e]ul:yt afUdtL, rGb|dtL / ;"o{dtL gbLsf ;+ud:ynl:yt uf]s0f]{Zj/ pQ/uof lkt[ tLy{df uO{ afa'sf gfddf tk{0f / >f4 u/L l;bf bfg;d]t ug]{ u5{g\ . /;'jfsf] a]qfjtLdf ;d]t lbj+ut lktfsf gfddf tk{0f, >f4 / l;bf bfg ug]{ ul/G5 .

lkt[b]jf] ejM eGg] zf:qLo jrgcg';f/ cfhsf] lbgdf hLljt afa'nfO{ dL7f] dl;gf] vfg lbP/ / lbj+ut lktfsf gfddf tk{0f, >f4 / l;bf bfg u/]/ v';L kf/]df ;'v ldNg] wfld{s ljZjf; 5 . o; lbg uf]s0f{df d]nf;d]t nfUb5 .

cfh s';]cf}+;Lsf7df8f}+, ebf} * . /fli6«o lje"lt o'jfslj df]tL/fd e§sf] !$(cf}+ hGdhoGtL g]kfne/ ljleGg ;flxlTos sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L dgfOFb}5 .

lj;+= !(@# efb| s[i0f cf}+;Lsf lbgdf hGd]sf df]tL/fdsf] lj;+= !(%# efb| s[i0f cf}+;Ls} lbgdf cNkfo'd} lgwg ePsf] lyof] . g]kfnL ;flxTosf] >Lj[l4df o'jfslj df]tL/fdsf] of]ubfg dxŒjk"0f{ /x]sf] 5 .

cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] hLjgL klxnf]k6s k|sfzgdf NofPsf df]tL/fdn] g]kfndf 5fkfvfgf;d]t leœofPsf lyP . g]kfnL ;flxTodf z[+uf/ /;nfO{ pkof]u u/L ;flxlTos /rgfdf of]ubfg k'¥ofPsf df]tL/fdn] g]kfnL uhn ;flxTosf] >Lj[l4df ;d]t ljz]if e"ldsf v]n]sf lyP . df]tL/fdsf uhn / …lksb"tÚ cg'jfb u|Gy ljz]if pNn]vgLo ;flxlTos s[ltsf ¿kdf 5g\ . -/f;;_

df]tL hoGtL dgfO“b}

sf7df8f}+, ebf} * . ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zljk/Lt pRr dfljn] of]Uotf gk'u]sf lzIfsaf6 cWofkg u/fpFbf z}lIfs u'0f:t/ vl:sPsf] eGb} sf7df8f}+sf] pQ/k"jL{ e]ul:yt ;xof]uL pRr dflj uf]s0f{sf cleefjs cfGbf]lnt ePsf 5g\ .

pRrdfljdf b'O{hgf lzIfs pRrdfWolds lzIff kl/ifb\n] tf]s]sf] z}lIfs of]UotfeGbf sd of]Uotf ePsf /x]sf] cleefjs of]u]Gb| b'nfnn] atfP . pgLx¿af6 cWofkg gu/fpgsf nflu ;jf]{Rr cbfntn] ;d]t cfb]z hf/L ul/;Sbf klg cfb]zsf] kfngf gePsf] b'nfnn] u'gf;f] u/] .

pRrdfljdf cWofkg u/fpgsf nflu sDtLdf

:gftsf]Q/ tx pQL0f{ u/]sf] x'g'kg]{df :gfts txdfq pQL0f{ u/]sf k|flj txsf :yfoL lzIfsnfO{ sIff lbFbf lzIffsf] u'0f:t/ vl:sO{ ljBfyL{ cg'QL0f{ x'g] b/ a9\g yfn]sf] pgn] u'gf;f] u/] . k6sk6s pdflj k|zf;gnfO{ of]Uotf gk'u]sf lzIfs x6fpg cg'/f]w ubf{ klg c6]/ u/]kl5 lhNnf lzIff sfof{no sf7df8f}+df ph'/L btf{ ul/Psf] klg pgn] atfP .

pdfljsf k|frfo{ lgdf{0fs'df/ Gof}kfg]n] k6sk6s of]Uotfsf] k|df0fkq k]; ug{ eg] klg b'O{hgf lzIfsn] :gftsf]Q/ of]Uotfsf] k|df0fkq k]; gu/]sf] hfgsf/L lbP .

:gftsf]Q/ pQL0f{ u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k];

gug]{df lzIffzf:q cWofkg u/fpg] lzIfs rGb|axfb'/ s];L / xf]6n Joj:yfkg cWofkg u/fpg] lzIfs hLjg >]i7 /x]sf] k|frfo{ Gof}kfg]n] atfP .

lhNnf lzIff sfof{no sf7df8f}+sf lhNnf lzIff clwsf/L z+s/ uf}tdn] eg] pRr dflj;DaGwL ljifo pRrdflj lzIff kl/ifb\n] x]g]{ ePsfn] ph'/L kbf{ klg lhNnf lzIffsf tkm{af6 s]xL ug{ g;lsPsf] atfP .

pRr dflj lzIff kl/ifb\sf pkfWoIf x]ds'df/ ld> eg] :gfts dfq u/]sfn] b; hf]8 b'O{df k9fpg kfpg] lgod gePsfn] kl/ifb\df ph'/L k/] lgodfg'';f/ sf/afxL ul/g] atfP . -/f;;_

sf7df8f}+, ebf} * . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] d'n'snfO{ ;+3Lotfdf n}hfFbf hftLo /fHo s'g} klg xfntdf x'g g;Sg] atfPsf 5g\ .

≈of]Ndf] ;]jf ;dfh ;+3n] cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] k|yd /fli6«o e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ pkk|wfgdGqL uf}tdn] s'g} klg hflt tyf ;d'bfosf] efiff, ;+:s[lt, cfly{s, /fhgLlts tyf ;fdflhs clwsf/ ;+/If0f x'g] u/L ;+ljwfg lgdf{0f x'g] atfP .

pgn] /fi6« lgdf{0fdf o'uf}Fb]lv nfu]sf] ≈ofNdf] hflt tyf cGo hfltsf] clwsf/ ;+ljwfg lgdf{0fkl5 ;'/lIft x'g] eGb} hgtfn] nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg u/]sf] c7f]6 tyf ;+ljwfg;efdf eO/x]sf] sfo{ / bnx¿ ;+ljwfg lgdf{0fdf uDeL/ ePsfn] Ps

jif{leqdf ;+ljwfg hf/L x'g] cfwf/ tof/ ePsf] atfP .

pgn] eg], …clxn] d'n'ssf ljleGg :yfgdf k|fs[lts ljklQ k/]sf sf/0f 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] 5, kLl8t kl/jf/nfO{ /fxt pknAw u/fpg] tyf nfvf}+nfO{ k'g:yf{kgf ug]{ sfo{df ;/sf/ cl3 a9]sf] 5 .Ú;+3sf pkfWoIf lsGhf] cf]d' ≈of]Ndf]n] ;f] ;+:yf cfkm\gf] ;d'bfosf] efiff tyf ;+:s[ltsf] hu]gf{sf nflu lqmofzLn /x]sf] eP klg ;du| d'n'ssf] cfly{s ;d[l4sf nflu ;lqmo /x]sf] atfP .

e]nfdf /;'jf, g'jfsf]6, lrtjg, l;Gw'kfNrf]snufotsf !) lhNnfaf6 sl/a # ;o k|ltlglw ;xefuL 5g\ . x]nDa' If]qdf a:g] hfltnfO{ ≈ofNdf] elgG5 . -/f;;_

sf7df8f}+, ebf} * . g]kfn kqsf/ dxf;+3n] g]kfnL kqsfl/tfsf] ljsf; / >dhLjL kqsf/sf] cj:yfsf ;DaGwdf ;/sf/L ;~rf/dfWodsf k|d'v, sfo{sf/L k|d'v tyf k|wfg;Dkfbs÷;dfrf/ k|d'v;Fu ;f]daf/ 5nkmn u/]sf] 5 . 5nkmndf dxf;+3sf cWoIf 8f= dx]Gb| lji6n] /fhgLlts cf:yf / k"jf{u|xsf] cfwf/df s'g} klg kqsf/nfO{ lgisf;g gug{ ;DalGwt kIfsf] uDeL/ Wofgfsif{0f u/fpFb} :ki6 dfkb08, kf/bzL{ d"Nof+sg k4lt / ;kmfOsf] plrt df}sflag} kqsf/sf] lgisf;g ePsf] eGb} o;cl3 ePsf ;a} sf/afxLsf] k'gM d"Nof+sg ug{ ;DalGwt Joj:yfkg kIf;Fu cfu|x u/] .

sfo{qmddf uf]/vfkq ;+:yfgsf cWoIf /d]z t'kmfg, dxfk|aGws ;'zLn sf]O/fnf, /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt -/f;;_ sf cWoIf s'nrGb| jfUn], g]kfn 6]lnlehgsf dxfk|aGws nId0f x'dfufO{+, k|d'v ;dfrf/ ;Dkfbs /fh' l;njfnnufotn] lagfsf/0f s'g} klg >dhLjL kqsf/nfO{ lgisf;g gul/g] k|lta4tf hgfPsf lyP . 5nkmndf dxf;+3sf tkm{af6 cWoIf 8f= lji6sf ;fy} pkfWoIfåo lvnaxfb'/ e08f/L, clgtf ljGb', dxf;lrj phL/ du/, ;lrj w'|j nD;fn / wd]{Gb| s0f{ ;xefuL lyP . sfo{qmddf ;/sf/L ;~rf/dfWodsf] ;~rfngsf ljleGg :j¿k / :jfoQtfsf ;Gbe{df klg 5nkmn ePsf] lyof] . -/f;;_

…hftLo /fHo s'g} xfntdf x'Fb}gÚ

of]Uo lzIfs dfUb} k|bz{g ;/sf/L ;~rf/ dfWodsf kqsf/;Fu 5nkmn

cd//fh cfrfo{bfª, efb| * . af9LkLl8tx¿nfO[ /fxt gk'u]sf] eGb} klZrd bfªsf af9LkLl8tx¿n] cfkm"x¿sf] k'g:yf{kgfsf] Joj:yf gePsf] eGb} t'n;Lk'/ ahf/df k|bz{g u/]sf 5g\ . kGrs'n] uflj;–(, dn}vf]nfdf xfn;Dd /fxt gk'u]sf] tyf /fHon] lbg] /fxt;d]t gk'u]sf] eGb} pgLx¿n] t'n;Lk'/ ahf/df k|bz{g u/]sf x'g\ .

t'n;Lk'/df e]l6Psf dn}sf :yfgLojf;L huaxfb'/ /]pn]]n] eg], …d]/f] Ps;/f] n'ufafx]s s]xL afFsL 5}g, dh:t} em08} !* 3/w'/Lsf] cj:yf o:t} 5, cfkmGtx¿ v'nf rf}/ / ljBfnodf /ft latfO/x]sf 5g\ .Ú csf{ af9LkLl8t lht]Gb| a'9fyf]sLn] cfkm\gf] k"/} 3/ aufPkl5, cfkm"n] cf>o lng] :yfg;d]t gePsf] atfP . pgn] cfkm"n] ef]urng ub}{ cfPsf] ;a} 3/38]/L;lxt ;a}

af9Ldf au]sf] klg atfP .To:t} k"gL{s'df/L s'Fj/sf] ;d]t

;f] If]qdf e08} ^) la3fdf nufPsf] ;a} cGgafnL af9Ln] aufPsf] atfOg\, :yfgLoaf;L z]/axfb'/ ljsn] eg] . af9LkLl8tx¿ cfOtaf/b]lv /fxtsf nflu k}bn em08} & 306f lxF8]/ t'n;Lk'/ cfOk'u]sf x'g\ . t/ pgLx¿ oxfF cfOk'u]kl5 klg :yfgLo /fHo ;+oGqn] ;xof]u gu/]sf]

:yflgojf;L egl;+x af7fn] atfP . af9Lkl5 dn} hnhnf klg ;Dks{

ljR5]b ePsf] 5 . aaO{ gbL a9]kl5 ToxfF k'Ug] oftfoftsf] s'g} ;fwgsf] pknAwtf 5}g . x]lnsf]K6/ dfq Ps ljsNk /x]sf] 5 . To:t} cj:yfn] :yfgLo kLl8tx¿sf a:tLdf /fHosf s'g} klg lgsfo gk'u]kl5 :yfgLojf;Lx¿n] cfGbf]ngsf] ;d]t r]tfjgL lbPsf 5g\ .

/fxt gkfPkl5 af9LkLl8t cfGbf]lnt

u0f]zdfg l;+x kmfpG8];gåf/f af9LkLl8tsf] /fxtsf nflu k|bfg ul/Psf] ;xof]u a'em\b} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf . t:jL/ M /f;;

$ d'n's@)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

Onfdsf] a/af]6]l:yt cd/ pRrdfljdf /x]sf] ;':t >j0f ;|f]t sIffdf /x]sf afnaflnsfnfO{ kf]zfs ljt/0f ul/Fb} . Onfd ;f]l;on Olgl;Pl6e Snf]y a}+sn] tLg ;o yfg kf]zfs lgMz'Ns ljt/0f u/]sf] xf] . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbfbtfbfª, ebf} * . bfª lhNnfsf ;ef;b\ bLks lu/L tyf l8NnLaxfb'/ rf}w/Ln] lhNnfsf af9LkLl8tsf] cj:yfnfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

lhNnf af9Lu|:t If]qdf cjnf]sg tyf /fxt ljt/0f ;s]/ ;+;b\sf] a}7sdf kmls{g'cl3 pgLx¿n] l/kf]6;{ Sna bfªn] cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf ;ef;b\x¿n] af9Laf6 bfªdf sl/a rf/ ca{ hltsf] ef}lts Iflt ePsf] eGb} To;sf] k'glg{df{0fsf nflu ;/sf/n] tTsfn kxn yfNg'kg{]df hf]8 lbP .

;f] cj;/df ;ef;b\ lu/Ln] lhNnfdf af9LkLl8tnfO{ kof{Kt /fxt k'¥ofO;s]sf] tyf ca pgLx¿sf] ef}lts ;+/rgf lgdf{0fdf ;/sf/n] kxn ug]{ atfP .

pgn] oxfFsf] cj:yfsf af/]df ;/sf/

/ ;bgdf s'/f p7fpg] eGb} ljleGg /fli6«o tyf cGt/f{li6«o bft[ lgsfodf klg kxn ug{] hfgsf/L lbP . dfgjLo ;xof]u ug{] qmddf of] kf6L{ jf Tof] kf6L{ eGg'eGbf klg ;a}hgf Ps eP/ /fxt tyf p4f/df nfUg'kg{]df pgsf] hf]8 lyof] .

;ef;b\ lu/Ln] ;+ljwfgdf s]xL c;xdltsf a'Fbfdf ;xdlt u/]/ df3 * ut]leq} hf/L ug{] tof/L eO/x]sf] pNn]v ub}{ ;+ljwfg hf/L ug{sf nflu ljkIfL PsLs[t dfcf]jfbL klg uDeL/ eP/ /rgfTds e"ldsfdf cfpg'kg{]df hf]8 lbP . To:t} pgn] ;/sf/aflx/ /x]sf cGo ;fgf bnnfO{ klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] e"ldsfdf cfpg cfu|x u/] .

sf+u|]; g]tf tyf ;ef;b\ l8NnLaxfb'/ rf}w/Ln] lhNnfsf af9LkLl8tsf] kL8fdf cfkm"x¿ ;Fu;Fu} /x]sf] atfpFb} af9L k|efljt

ePsf ;a}h;f] If]qdf cfkm" k'u]/ /fxt tyf k'glg{df{0fsf] sfd ;'? ul/;s]sf] hfgsf/L klg lbP . pgn] ca kLl8tsf] hghLjg ;fdfGo agfpgtkm{ ;/sf/sf] Wofg hfg'kg{]df klg hf]8 lbFb} af9LkLl8tsf] cj:yf ;fdfGo agfpgsf nflu cfkm"n] s'6gLlts lgof]u tyf cGt/f{li6«o ;+3;+:yfdf klg kxn ug{] atfP .

csf{] k|;+udf af]Nb} g]tf rf}w/Ln] ;+ljwfg lgdf{0fsf s]xL a'FbfDff ca rfF8} 5nkmn x'g'kg{] eGb} uDeL/ eP/ 5nkmn ePdf df3 * ut]leq} ;xdltsf] cfwf/df ;+ljwfg hf/L x'g] atfpFb} ;xdlt geP ax'dtLo k|0ffnLaf6 eP klg ;+ljwfg hf/L ug{ g]kfnL sf+u|]; nflukg{] atfP .

pgn] clt dxŒjk"0f{ ljifo ljjflbt ;+3Lotf, zf;sLo :j¿knufotsf ljifodf tTsfn 5nkmn ;'? ug{'kg{]df hf]8 lbP .

‘af9LkLl8tsf] k'g:yf{kgfdf cGt/f{li6«o ;xof]u cfjZos’

clgn k/fh'nLx]6f}+8f, ebf} * . dWodf~rn If]qLo jg lgb]{zgfnocGtu{t cfly{s jif{ )&)÷&! df %* s/f]8 ?k}ofF cfDbfgL ePsf] 5 . lgb]{zgfnon] x]6f}+8fdf cfof]hgf u/]sf] cfly{s jif{ )&)÷&! sf] jflif{s k|fult ;dLIff sfo{qmddf o:tf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . lgb]{zgfnosf cg';f/ ;a}eGbf a9L ko{6g If]qaf6 /fh:j cfDbfgL ePsf] 5 . ko{6gaf6 @^ s/f]8 ?k}ofF cfDbfgL ePsf] 5 . To;}u/L sf7 tyf bfp/faf6 @^ s/f]8, 9'+uf, lu§L / afn'jfaf6 8]9 s/f]8 / cGo w/f}6L;d]taf6 em08} rf/ s/f]8 ?k}ofF cfDbfgL ePsf] hgfOPsf] 5 . sfo{qmddf If]qLo jg lgb]{zgfnosf If]qLo lgb]{zs /fhb]jk|;fb ofbj, dWodf~rncGtu{tsf !( lhNnfsf lhNnf jg clws[t, !^ lhNnf e"–;+/If0f clws[t, /fli6«o lgs'~h tyf cf/Ifsf rf/ k|d'vnufot ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdsf k|d'v, jGohGt' ;+/If0fsf nflu If]qLo ;xof]u k|jw{g cfof]hgfsf k|d'vnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

sfo{qmdsf] cj;/df dWodf~rn ljsf; If]qdf !! nfv #$ xhf/ ^ ;o ^* x]S6/ jg If]qn] cf]u6]sf] hgfOof] . dWodf~rnsf] hDdf ef}uf]lns If]qkmn eg] @^ nfv b'O{ xhf/ ^$ x]S6/ /x]sf] 5 . lgb]{zgfnosf cg';f/ ;fd'bflos jgn] $# xhf/ Ps ;o *$ x]S6/ hldg, sj'lnotL jg If]qn] !^ xhf/ rf/ ;o *# x]S6/, ;fem]bf/L jg If]qn] $@ xhf/ ( ;o %$ x]S6/ / wfld{s jg If]qn] kfFr ;o @@ x]S6/ hldg cfu]6]sf] 5 .

To:t} lghL jg If]qn] cf7 ;o ^% x]S6/ /

/fli6«o lgs'~h tyf cf/If If]qn] tLg xhf/ tLg ;o x]S6/ hldg cf]u6]sf] 5 . k|ult ljj/0f k|:t't ub}{ ;xfos jg clws[t gj/fh k'8f;}gLn] sj'lnotL jg tyf kz' ljsf; sfo{qmd cf7 lhNnfdf, ;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmd !( lhNnfdf, ;fem]bf/L jg ljsf; sfo{qmd kfFr lhNnfdf, e"–;+/If0f sfo{qmd !^ lhNnfdf, /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd ( lhNnfdf, hl8a'6L ljsf; sfo{qmd tLg lhNnfdf ;~rfng ul/Psf] hfgsf/L lbP .

pgsf cg';f/ rf/ ;o *^ x]S6/df j[If/f]k0f ul/Psf], dsjfgk'/, wg'iff, ;nf{xL / af/fdf Ps ;o $! x]S6/ cltqmd0f ul/Psf] hldg x6fOPsf], jGohGt' Iflt /fxt ljt/0f &* nfv @! xhf/ ljt/0f, ** nfv la?jf pTkfbg u/L ̂ & nfv ljt/0f, cf7 nfv /f]lkPsf], !# nfv g;{/L :6s /flvPsf] 5 .

sfo{qmddf /fli6«o r'/] jg t/fO{ dw]; ;+/If0f ljsf; ;ldltsf 8f= k|]d kf}8]n, If]qLo k|zf;g sfof{nosf pkk|zf;s ls/0f yfkf, /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefusf of]hgf clws[t xl/eb| cfrfo{, jg tyf e"–;+/If0f ljefusf /fdhL lzjfsf]6Lnufotn] cfk\mgf egfO /fv]sf lyP . lgb]{zgfnosf cg';f/ jg k}bfj/ ;+sng tyf pTkfbgcGtu{t cfly{s jif{ )&)÷&! df @) nfv So'lkm6 sf7 pTkfbg ePsf] 5 . @) nfv So'lkm6 sf7 pTkfbgdWo] ;fd'bflos jgaf6 ^& xhf/, ;fem]bf/L jgaf6 !) xhf/, lghL jgaf6 cf7 nfv &@ xhf/ / /fli6«o jgaf6 kfFr nfv () xhf/ u/L !^ nfv (& xhf/ So'lkm6 sf7 laqmL ljt/0f ul/Psf] hgfPsf] xf] . jgsf cg';f/ tLg nfv $# xhf/ So'lkm6 sf7 df}Hbft afFsL 5 .

g'jfsf]6, ebf} * . g'jfsf]6sf] b'O{lkkn / lhlnª uflj;sf kz'df Eofu't] / rr{/] /f]usf] k|sf]k km}lnPsf] 5 .

ut ;ftfb]lv b]lvPsf] /f]usf] ;+qmd0fn] rf/j6f e}+;L tyf kf8fkf8L dl//x]sf 5g\ . b'O{ uflj;df /x]sf] ;of}+ e}+;L, /fFuf tyf kf8fkf8L la/fdL ePsf 5g\ .

vfgkfgsf] ;Gt'ng lauF|bf b'O{lkkn uflj;–! e+u]/Lsf s[i0faxfb'/ tfdfªsf] 3/af6 b]lvPsf] /f]usf] ;+qmd0f clxn] b'O{ uflj;sf] ljleGg j8fdf km}lnPsf] :yfgLo e]6g/L k|fljlws rt'/dfg tfdfªn] hfgsf/L lbP .

ut a'waf/ d/]sf] kf8fsf] df;' vfPkl5 /f]u dxfdf/Lsf] ¿kdf km}ng ;'? u/]sfn] lgoGq0f aflx/ hfg nfu]sf] e]6g/L k|fljlws tfdfªn] atfP . Eofu't] tyf rr{/] /f]un] e+u]/Lsf ls;fg s[i0faxfb'/ tfdfªsf] b'O{ jif{sf] kf8L / Aofpg] e}+;L;d]t d/]sf] 5 .

o:t}, /fdaxfb'/ aDhgsf] tLg jif{sf] kf8L klg zlgaf/ d/]kl5 /f]u lgoGq0faflx/

/x]sfn] o;nfO{ lhNnf kz' ;]jf sfof{no g'jfsf]6n] g} ljz]if cleofg rnfpg'kg]{ b'O{lkknsf e]6g/L k|fljlws uf]ljGb| g]kfnn] atfPsf 5g\ . kz' ;]jf sfof{no b]jL3f6af6 @%) yfg Eofu't] / rr{/]lj?4 nufpg] …PrP; / laSo'Ú EoflS;g nufpg ;'? u/] klg k|efljt If]qdf ck'u ePsf] e]6g/L k|fljlws g]kfnn] atfP . dxfdf/Lsf] ¿kdf b'O{lkkn uflj;sf] j8f g+= ! / & tyf To;;Fu hf]l8Psf] lhlnª uflj;sf] ljleGg ufpFdf km}lnPsf] /f]uaf6 k|efljt kz'nfO{ nufpg cem} Ps xhf/ EoflS;gsf] cefj /x]sf] pgn] atfP .

ls;fgn] kfNb} cfPsf] e}+;L, /fFuf tyf kf8fkf8Ldf kl5Nnf] Ps ;ftfb]lv Hj/f] pRr cfpg], vfg]kfgL vfg gdfGg], v'§fdf dflyNnf] efudf rr{/fpg], emf]qmfpg]nufotsf nIf0f b]lvPsf] ls;fg 7fs'/ vltj8fn] atfP . b'O{lkkn / cf;kf;sf ufpFdf b]lvPsf Eofu't] / rr{/] /f]uaf6 aRgsf nflu ls;fgnfO{ ;ts{tf ckgfpg lhNnf kz' ;]jf sfof{no

g'jfsf]6n] cfu|x u/]sf] 5 . jl/i7 kz' ljsf; clws[t vu]Gb|/fh

e§n] Eofu't] / rr{/] ;?jf /f]u ePsfn] /f]u nfu]sf] z+sf nfu]df Ps} :yfgdf gafFWg, vfgfkfgL lbFbf klg ;Fu} glbg cfu|x u/] . /f]u nfu]sf] Pp6f kz'af6 csf]{ kz'df vfgf, kfgL, xfjfaf6 ;d]t ;g]{ ePsfn] Pp6f uf]7df /x]sf] kz' rf}kfofnfO{ cGo uf]7sf kz';Fu 3'nldn gu/fP/ /f]usf] ;+qmd0f km}ngaf6 arfpg pgFn] ;'emfj lbP . Eofu't] / rr{/] /f]ulj?4 nufpg] …PrP; / laSo'Ú EoflS;g lhNnf kz' ;]jf sfof{nodf kof{Ktdfqfdf /x]sfn] ls;fgnfO{ oyfzSo ;Dks{ ug{ ;+qmldt If]qsf ls;fgnfO{ jl/i7 kz' ljsf; clws[t e§n] cfu|x u/] .

…PrP; / laSo'Ú lauF|bf EoflS;gn] /f]u nfUgaf6 dfq arfpg] x'Fbf /f]u nflu;s]sf kz'nfO{ eg] PlG6afof]l6s cf}iflw v'jfP/ hf]lvddf kg{af6 arfpg ;lsg] pgn] atfP . -/f;;_

hfh/sf]6, ebf} * . hfh/sf]6 ;b/d'sfdb]lv emG8} tLg lbgsf] b'/Ldf /x]sf] /fdL8f“8f–( wf}nfsf]6sL zf/bfs'df/L af]x/f sflnsf cfbz{ dflj /fdL8f“8fsf] sÔf & df k9\l5g\ . pgL sÔf % df k9\bf k9\b} sÔf & df k9\g] gj/fh af]x/f;“u dfof a:f]sf] kQ} ePg .

afx| jÈ{sf] lszf]/fj:yfdf s] 7Ls s] a]l7s 5'6\ofpg} g;Sg] pd]/d} dfofdf k/]sL zf/bf c~hfgd} gof“ hLjgsf] ;'?jft ug]{ lg0f{o ul/g\ . k|]ddf km;]sf] Ps jÈ{ glaTb} zf/bfn] gj/fh;“u efu]/ k|]dljjfx ug{ k'lug\ . ut jÈ{ d+l;/df lax] u/]sL zf/bf Ps jÈ{ gk'Ub} cfdf ag]sL 5g\ .

x]bf{ cfdfafa';Fu} sfvdf a;]/ k9fO / kfngkf]È0f kfpg'kg]{ pd]/df zf/bfdfly aRrfs} nfngkfngsf] lhDd]jf/L cfOk'u]sf] 5 . oxL ebf} # ut] 5f]/f kfPsL pgnfO{ clxn] Psflt/ cfdfsf] e"ldsf lgefpg'kg]{ / csf]{lt/ cfly{s ;+s6n] ubf{ k9fO cj?4 ePsf] 5 .

;fg} pd]/df ue{jtL eP/ cfdf ag]sL pgnfO{ zf/Ll/s cK7]/f] dfq 5}g k9fO;d]t 5f]8\g'kg]{ cj:yf cfpg'sf ;fy} aRrf / cfkm\gf] :ofxf/sf] lhDd]jf/L ylkPsf] 5 . dfof a;]kl5 b'j}sf] ;Nnfxdf lax] u/]sf] zf/bf atfp“l5g\ . ‘;fg}df lax] ubf{ k9fO / cfkm\gf] hLjgdf ;d:of k5{ eg]/ ;f]lrPg,’ pgn] elgg\ .

;f]xL ljBfnodf ( sÔfdf k9\g] j;'Gw/f a'9f klg ue{jtL 5g\ . c;f]hdf ;'Ts]/Lsf] dlxgf k'Ug] ePsfn] pgn] ljBfno 5fl8;s]sL 5g\ .

zf/bf / j;'Gw/f dfq geO{ olta]nf sflnsf

cfbz{ dfljsf clwsf+z 5fqf ;fg} pd]/df ue{jtL x'g] u/]sf] k|wfgfWofks k[YjL/fh Hof]lt atfpF5g\ . ;fg} pd]/df sf]xL l;Gb"/ xfn]/ ljBfno cfpg] / sf]xL afnaRrfsL cfdf ag]/ k9\g} 5f]8\g] u/]]sf] pgn] atfP .

;fg}df cfkm"v';L lax] u/]/ 5fqfx¿ &÷* sÔfd} ue{jtL x'g] / ljBfno 5f]8\g] u/]sf] kfOPsf] 5 . ‘sÔf * / ( df k9\g] w]/} 5fqf ue{jtL eP/ k9\g cfpg} 5f8]sf 5g\,’ Hof]ltn] eg] . vu]gsf]6–& k~r eof/ dfljdf k9\g] ;l/tf sIff * df k9\l5g\ . pgn] klg ut j}zfvdf sIff !) df k9\g] uf]kfn s];L;Fu lax] ul/g\ . o;/L ljBfnodf w]/} ljjflxt 5fqf cfpg] u/]sf] k|wfgfWofks xf]dk|sfz l;+xn] atfP .

sfg'gn] afnljjfxnfO{ u}/sfg'gL / b08gLo eg] klg ufp“df afnljjfxsf] rng a9]sf] /fdL8f“8f l;Nkfrf}/sf bnaxfb'/ a'9fn] atfP . cfdfa'af, lzÔs / cGo cleefjsaf6 plrt k/fdz{ gkfp“bf ;fg} pd]/df lax] ug]{x¿ a9]sf] pgsf] a'emfO 5 . ‘s]xL cfkm}+ lg0f{o u/]/ / s]xL afa'cfdfs} ;Nnfxdf ;fg} pd]/df lax] u5{g\,’ a'9fn] eg]] .

dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no hfh/sf]6sf k|d'v l:qmd >]i7 klg lhNnfdf afnljjfx ug]{ k|j[lQ a9\bf] /x]sf] atfpF5g\ . o;nfO{ /f]Sg lhNnfe/ g} hgr]tgf km}nfpg] sfd eO/x] klg afa'cfdf / cleefjsn] ;zQm e"ldsf gv]n];Dd of] rng /f]Sg ufx|f] kg]{ pgsf] 7DofO 5 . -/f;;_

Zofd l/dfn g'jfsf]6, ebf} * . ljb'/–& b]jL3f6df g]kfnsf] klxnf] a'9\of}nL c:ktfn aGb}5 .

b]jL3f6 Ho]i7 gful/s ;+/If0f tyf cWoog k|lti7fg, g'jfsf]6sf] kxndf ;j{bnLo Pj+ ;j{kIfLo ;xeflutf eO{ aGg] ;f] c:ktfn g]kfnsf] klxnf] Ho]i7 gful/s c:ktfn x'g] lhls/ k|lti7fgn] u/]sf] 5 . c:ktfn;Fu} Ho]i7 gful/s lbjf ;]jf s]Gb|, j[4f>d, cf>o:yn tyf k"jL{o ;Eotf ;+:s[lt /fli6«o ;+u|xfnosf ¿kdf klg ;f] ejg /xg] k|lti7fgsf ;b:o clZjg k'8f;}gLn] hfgsf/L lbP . b]jL3f6 kf}/fl0fs lqz"nL, tfbL / emem{/fjtLsf] lqj]0fL, /fi6« lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf] ;dflw:yn, rf};¶L ln+udWo]sf] e}/j]Zj/, gLns07wfd / ;lxb hutk|sfz h+u ;+:s[t dflj /x]sf] If]q klg xf] hxfFaf6 xfn P]ltxfl;s /;'jfu9L–uN5Ln]] rLg / ef/t klg hf]8\b}5 . xfn Ho]i7 gful/s ejg;Fu} a|Åds'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|sf] ejg klg aGb}5 .

rf};¶L sf]7f /x]sf] ;f] ejg cfufdL df3leq ;DkGg eO{ Ho]]i7 gful/s lbjf ;]jf s]Gb| tyf hd36:ynsf ¿kdf k|of]udf Nofpg] lg0f{o zlgaf/ ;f]xL lgdf{0ffwLg ejgdf ePsf] k|lti7fgsf] a}7sn] u/]sf] 5 . rf/ s/f]8

?k}ofFsf] nfut cg'dfg /x]sf] ;f] ejgdf bftfx¿sf] OR5fg';f/ sf]7fx¿sf] gfdfs/0f ul/g]5 .

ejgdf lnkm\6sf] Joj:yf x'g]5 . u'7L ;+:yfg / bftfx¿n] lbPsf] sl/a cf7 /f]kgL hUufdf kfFrtn] ;f] ejg alg/x]sf] 5 . a}7sdf k|lti7fgsf ;Nnfxsf/ zDe'k|;fb zdf{n] j[4f>d sfo{;~rfng sfo{ljlw d:of}bf k|:tfj ub{} o;nfO{ g]kfne/sf] gd'gf j[4f>d agfpg'kg{] atfP . ;xefuL sfo{;ldlt / lgdf{0f ;ldltsf kbflwsf/L / ;b:o, Ho]i7 gful/s, kl08t, ;dfh;]jL / kqsf/n] ejgsf] ;j{kIfLo pkof]udf hf]8 lbgfsf ;fy} l56f]eGbf l56f] lgdf{0fsf nflu ;'emfj lbP .

;xefuL k|lti7fgsf cWoIf lji0f'k|;fb g]kfn, dxf;lrj dfwj uh'/]n, ljb'/ gu/kflnsfsf k"j{k|d'v tyf ;b:o lzjk|;fb uh'/]n / 7fs'/k|;fb uh'/]n, ;'/yaxfb'/ lrqsf/, uf]ljGb lrqsf/, /fds[i0f e§ / e/t k'8f;}gL, t'nWjh vltj8f, bftf s]zj cof{n, ;+:s[t dfljsf lzIfs x]dk|;fb clwsf/L tyf ;Nnfxsf/ /fdxl/ l/dfn afh] / nf]saxfb'/ k'8f;}gLn] j[4f>d tyf a'9\of}nL c:ktfnnfO{ k"0f{ ;fdflhs ;]jfsf b[li6n] pkof]udf Nofpg'kg{] / cGo ;/sf/L, lghL tyf ;xsf/L c:ktfnn] klg cfkm\gf] ;fdflhs pQ/bfloTjnfO{ Wofgdf /fvL o;nfO{ ;xof]u

ug{'kg{]tkm{ Wofgfsif{0f u/fP . j[4f>d / a'9Øf}nL c:ktfnnfO{ cWoog cg';Gwfg

tyf ;|f]t s]Gb|sf ¿kdf ljsf; ug{ klg pxfFx¿n] ;'emfj lbP . lgdf{0f ;ldltsf cWoIf ab|Lnfn >]i7n] Ho]i7 gful/s ejg l5§} ;~rfng u/L cfufdL b'O{ jif{leq c:ktfn klg ;~rfngdf Nofpg] u/L sfd eO/x]sf] atfP . xfns} ejgsf] pQ/tkm{ /xg] c:ktfnsf] hgzlQm cfk"lt{sf nflu k|lti7fgn] gl;{ª SofDk; klg ;~rfng ug{] of]hgf cl3 ;f/]sf] 5 .

‘Ho]i7 gful/s eg]sf Ho'Fbf Oltxf; x'g\, ltgsf] 1fg, ;Lk / cg'ej kl5NNff] k':tfdf x:tfGt/0f ug{ b'j} k':tfaLr lgoldt e]63f6 / cGtlqm{of eO/xg'k5{, ltgsf] ;lqmo hLjgsf] of]ubfgsf] ;Ddfg k|lti7fgn] j[4f>d, lbjf ;]jf s]Gb|, a'9\of}nL c:ktfn / k"jL{o ;Eotf ;+:s[lt ;+u|xfnosf] PsLs[t sfd cl3 a9fpg' h?/L b]lv d'n'ss} k|ltli7t ;+:yf agfpg] xfd|f] kxndf ;fy lbg ;a}nfO{ cfu|x ub{5f}+,’ k|lti7fgsf ;+:yfks ;b:o clZjg k'8f;}gLn] eg] .

k|lti7fgn] cfufdL Ho]i7 gful/s lbj; -cS6f]a/ !_ sf lbg :jf:Yo lzlj/ ;~rfng tyf Ho]i7 gful/s ;Ddfg sfo{qmd klg ;~rfng ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . -/f;;_

g'jfsf]6df a'9\of}nL c:ktfn

clwsf+z 5fqfsf] dflj txd} lax]

If]qLo jgdf %* s/f]8 /fh:j

kz'df Eofu't] / rr{/] /f]u

tgx'F, ebf} & . s'g} ;dodf hgtfsf] b'Mv;'vdf ;fy lbFb} ljsf; / zflGtsf cfZjf;g lbFb} lxF8\g] tgx'FsL k"j{;ef;b\ xl;gf a]ud olta]nf cfkm}+ k|fs[lts ljkb\af6 k|efljt ePsL 5g\ .

;]tLgbL s6fgn] 3/df wfFhf kmf6]kl5 z'Snfu08sL gu/kflnsf–# lgjf;L a]ud clxn] lqkfnd'lg lbg latfpg afWo ePsL x'g\ . gbL s6fgn] #$ 3/ a:tL g} hf]lvddf k/]kl5 gu/kflnsf sfof{non] ;f]xL 7fpFl:yt k~rd'lg pdfljsf] vfnL /x]sf] sl/a kfFr /f]kgL hUufdf kfn 6fFu]/ !& hgf kl/jf/nfO{ :yf:tfgfGt/0f u/]sf] xf] .

pQm gbLaf6 #$ 3/kl/jf/ hf]lvddf k/] klg xfn !& kl/jf/nfO{ ;'/lIft :yfgdf ;fl/Psf] / cGo eg] cfkmGtsf] z/0fdf uPsf] k"j{;ef;b\ xl;gf a]udn] hfgsf/L lbOg\ .

;f]xL :yfgdf r'/f kf]t] laqmL u/]/ hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsL k"j{;ef;b\ a]ud clxn] a]nrf}t/fl:yt b]j/sf] 3/df ;fdfg /fv]/ lqkfnd'lg a;]sL 5g\ . pgn] ;/sf/n] oxfFsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu bL3{sfnLg of]hgf agfpg'kg]{ atfOg\ . k"j{;ef;b\ xl;gf a]ud @)^$ ;fndf Pdfn] kf6L{ tgx'Faf6 ;ef;b\ ePsL lyOg\ . -/f;;_

aLkL ljrf/ ofqf vf]6fªdf

vf]6fª,ebf} * . aLkL ljrf/ ofqf vf]6fª k|j]z u/]sf] 5 . lj/f6gu/af6 ;'? ePsf] ljrf/ ofqf ;'g;/L, wgs'6f, ef]hk'/ x'Fb} cfOtaf/ vf]6fª k'u]sf] 5 . tLglbg ef]hk'/df /x]sf] 6f]nLnfO{ vf]6fª / ef]hk'/sf] ;+ud:yn rv]jfe~Hofªdf cfof]lht Ps sfo{qmdaLr sf+u|]; ef]hk'/sf lhNnf ;efklt afns[i0f yfkfn] vf]6fª ;efklt lji0f's'df/ /fO{nfO{ ´08f;lxt 6f]nL x:tfGt/0f u/]sf] g]lj;+3sf lhNnf ;efklt /fhs'df/ /fO{n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ afFem]Rofg8fF8fsf] rv]jfe~Hofªb]lv ;'? ePsf] ljrf/ ofqf ebf} !@ ut] nfdL8fF8fsf] /e'jfdf k'u]/ ;dfkg x'g]5 .

aLkL sf]O/fnfsf] ztjflif{sLsf] cj;/df ;'? ul/Psf] ljrf/ ofqfcGtu{t vf]6fª k'u]sf] 6f]nLn] afFem]Rofg8fF8fsf] rv]jfe~Hofªdf aLkL vfg]kfgL tyf ;lxb sfn'dfg u'?ª :d[lt kfs{ lznfGof; u/]sf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltsf gLlt tyf k|lzIf0f k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs dw' cfrfo{sf] 6f]nLn] lznfGof; u/]sf] xf] . afFem]Rofg8fF8faf6 ofqf yfn]sf] 6f]nLn] lgd{nL8fF8fdf sfo{stf{ e]63f6, bf]kf{lrp/L8fF8fdf lakL hfu/0f;ef tyf ;fs]nf lznL k|bz{g, lbQm]n ahf/df aLkL sf]O/fnfsf] hLjgLdf cfwfl/t j[Qlrq k|bz{gL tyf aLkL ljrf/ uf]i7L, g'gynfdf sfo{stf{ e]63f6, cvf}{n]sf] lah'n]e~Hofªdf ;lxb kb\dk|sfz k'/L :d[lt kfs{sf] lznfGof;, nfdL8fF8fdf g]kfn dlxnf ;+3sf] cfof]hgfdf tLh ljz]if sfo{qmd tyf /e'jfdf labfO sfo{qmd ul/g] lhNnf ;efklt lji0f's'df/ /fO{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

/f}tx6, ebf} * . lghL lSnlgsdf k|;"lt u/fpg] qmddf /f}tx6df Ps dlxnfsf] zlgaf/ d[To' ePkl5 k|x/Ln] ;'Ts]/L u/fpgdf ;+nUg Pshgf g;{nfO{ kqmfp u/]sf] 5 .

ue{ hfFr u/fpg rGb|k'/ gu/kflnsf–!$ df /x]sf] 8'dl/ofl:yt lk|tL k|;"lt lSnlgs k'u]sL rGb|k'/ gu/kflnsf–!) a:g] ;fljqL bfxfn ltdlN;gfnfO{ hah{:tL k|;"lt u/fpFbf d[To' ePsf] egL kLl8tn] lnlvt hfx]/L lbPkl5 k|x/Ln] pgnfO{ kqmfp u/]sf] xf] .

rf}yf]k6s ue{jtL /x]sL pgL ue{ hfFr u/fpg pQm lSnlgsdf k}bn g} uP klg 8'dl/of dl6cf}g

:jf:Yo rf}sLsf jl/i7 :6fkmg;{ tf/f s0f{n] cfkm\gf] lSnlgsdf egf{ u/]/ hyfefjL lr/kmf/ u/]/ df/]sf] cf/f]k kLl8t kl/jf/n] nufPsf 5g\ .

:6fkmg;{ s0f{n] cfkm\gf] @( jif{sf] cg'ejdf slxNo} klg o:tf] 36gf gePsf] atfpFb} tL dlxnf k}bn lxF8]/ cfP klg k|;"lt x'g]] ;+s]t b]lvPkl5 cfkm"n] k|;"lt u/fpg] qmddf d[To' ePsf] atfPsL 5g\ . Onfsf k|x/L sfof{no rGb|lgufxk'/sf k|x/L gfoa pk/LIfs g]qdl0f lu/Ln] 36gfkl5 g;{nfO{ kqmfp ul/Psf] atfP . o; ;DaGwdf cg';Gwfg eO/x]sf] gfoa pk/LIfs lu/Ln] atfP . -/f;;_

k|;"lt u/fpg] qmddf d[To', :6fkmg;{ kqmfp

v'nf cfsfzdf /ft latfpFb} k"j{;ef;b\

%d'n's @)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

;dfrf/ ;+If]k

5'/f k|xf/sf] cf/f]kdf kqmfpOnfd, ebf} * . Onfdsf] ;fFv]h'ª–# lgjf;L $# jifL{o /Tgaxfb'/ /fO{nfO{ 5'/f k|xf/ u/L uDeL/ 3fOt] agfpg] b'O{hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . cfk;L ljjfbdf /fO{nfO{ 5'/f k|xf/ ug{] ;f]xL :yfgsf ;'hg lnDa", dfgjL/ lnDa", ljdn lnDa", ;lag lnDa"dWo] ;'hg / ;lagnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] .

b'O{ kIfaLr ePsf] ljjfbdf uP/flt * ah] pgLx¿n] /fO{nfO{ 5'/f k|xf/ u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no Onfdn] hgfPsf] 5 . uDeL/ 3fOt] /fO{sf] lhNnf c:ktfndf pkrf/ x'g g;s]kl5 yk pkrf/sf nflu w/fgl:yt aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg 3f]kf nluPsf] 5 . 36gfdf ;+nUg cGosf] vf]hL eO/x]sf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . -/f;;_

pkef]Uo ;fdfgsf] cefj c5fd, ebf} * . c5fdsf] 5AaL; If]qdf b}lgs pkef]Uo ;fdfgsf] cefj ePsf] 5 . 5AaL; If]qsf] k|d'v Jofkfl/s s]Gb| d'hfau/ ahf/df b}lgs pkef]Uo ;fdfgsf] cefj ePsf] xf] .

5AaL; If]qdf kg]{ dnfltsf]6, bgf{, rfkmfdf8f}+, af6'nf;}g, ;fGt8f, /fdf/f]zg, ;'tf/nufotsf uflj;df b}lgs pkef]Uo j:t'sf] cefj ePsf] d'hfau/ ahf/ Joj:yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . :yfgLonfO{ b}lgs pkef]Uosf ;fdfg rfdn, g'g, t]nsf] cefj x'g yfn]sf] :yfgLo 8Dd/ e08f/Ln] atfP . c;f/af6 hou9–d'hfau/ ;8sv08 cj?4 ePkl5 oftfoftsf ;fwg grNbf;fdfg 9'jfgL ug{ c;lhnf] ePsf] Jofkf/L cg'/fwf :jf/n] atfOg\ . -/f;;_

/QmbfgafFs], ebf} * . Ps kl/jf/ Ps :jo+;]jL /Qmbftf cleofgcGtu{t sdg u|'k kl/jf/n] zlgaf/ g]kfnu~hdf /Qmbfg u/]sf] 5 . jf]:6g{ c:ktfn g]kfnuGhdf sfo{/t sd{rf/Lsf] ;+u7g sdg u|'k kl/jf/n] lhNnfdf /utsf] cefj x'g glbgsf nflu #& hgf sd{rf/Ln] /Qmbfg u/]sf] ;+:yfsf cWoIf ld>'nfn rf}w/Ln] atfP .

If]qLo /Qm;~rf/ ;|f]t s]Gb|sf k|d'v pk]Gb| /]UdLn] sdg u|'kn] ;~rfng u/]sf] /Qmbfg cleofgsf] ;/fxgf ub}{ of] cleofgn] lhNnfdf /utsf] cefj x'g] ;Defjgf x6]sf] atfP . ;+u7gsf pk;lrj k[YjLkfn rf}w/Ln] c:ktfndf s'g} sd{rf/L ;+u7g gePsfn] :jtGq / Odfgbf/ sd{rf/LnfO{ ;+ul7t u/L ;+u7gsf] lgdf{0f u/]sf] hfgsf/L lbFb} ;+u7gn] sd{rf/Lsf] xslxtdf dfq} geO{ la/fdLsf] xslxtsf nflu klg jsfnt ug]{ bfaL u/] . -/f;;_

rf]/sf] 8/n] hfu|fd Og?jf, ebf} * . :yfgLo k|zf;gn] zflGt;'/Iffsf] cj:yf dha't /x]sf] bfaL u/]sf] a]nf ;'g;/Lsf] ;LdfjtL{ If]qsf afl;Gbfn] cfkm" /fte/ rf]/sf] qf;sf sf/0f hfu|fd a:g afWo ePsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ufpFdf rf]/Lsf] 36gf a9]sfn] /fte/ hfu|fd a:g afWo ePsf] :yfgLo pk]Gb| d]xtfn] u'gf;f] u/] . k|x/Lsf] rf}sL / sfof{no /x]sf] If]qdf ;d]t rf]/Lsf] 36gf ePsfn] cfkm"x¿ /fte/ rf]/sf] qf;n] hfu|fd a:g afWo ePsf] csf{ :yfgLo ljj]s d]xtfn] atfP .

lhNnfsf] ;LdfjtL{ 3':sL, ;fx]ju~h / sKtfgu~h uflj;sf :yfgLo afl;Gbfn] k|x/L eP/ klg ;'/Iff gePsf] eGb} /fte/ cfkm}+ hfu|fd a:fL ufO{j:t'sf] ;'/Iff ug{ yfn]sf x'g\ . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf DofUbL, ebf} * . DofUbLsf] klZrdL If]qdf zlgaf/ /flt uPsf] klx/f]sf sf/0f hghLjg k|efljt ePsf] 5 .

b/jfª / cf;kf;sf If]qdf ;8s, 3f]/]6f]af6f], vfg]kfgL / ljB't\ cfof]hgfdf klx/f]n] Iflt k'¥ofpFbf hghLjg k|efljt ag]sf] xf] . lg:sf]6–# df /x]sf] %! lsnf]jf6 Ifdtfsf] ?dvf]nf n3'hnljB't\ kl/of]hgfsf] #) ld6/ gx/ klx/f]n] aufPkl5 ljB't\ cfk"lt{ aGb ePsf] 5 .

b/jfª, lg:sf]6, ?d, cf]v/af]6 / b]lj:yfgsf sl/a ^ ;o 3/w'/Ldf ljB't\ cfk"lt{ aGb ePsf] ?d cf]v/af]6 ;fd'bflos k|sf]k Go"gLs/0f OsfO{ ;ldltsf cWoIf e/t 8ufdL du/n] hfgsf/L lbP .

o;}u/L klx/f]sf sf/0f b/jfªb]lv lad / tfsd hfg] ;8s tyf 3f]/]6f] af6f] klg aGb ePsf] 5 . dflyaf6 lg/Gt/ klx/f] vl;/x]sfn] b/jfªdflysf tfsd, d'gf, d'bL, u'hf{, n'nfª, lad, dNsjfª / d/fª uflj;df cfjthfjt aGb ePsf] g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lhNnf zfvfsf ;b:o df]tL/fh uf}tdn] b/jfªaf6 hfgsf/L lbP .

b/jfªahf/df NofOPsf] vfg]kfgLsf] kfOk klx/f]n] aufPkl5 8]9 ;o 3/w'/Ldf vfg]kfgL cfk"lt{ aGb ePsf] 5 . ;b:o uf}tdsf

DofbLdf klx/f]n] hghLjg k|efljt

hfh/sf]6, ebf} * . tLg lbg;Ddsf] clj/n jÈ{kl5 cfPsf] klx/f] / af9Ln] af6f] / k'n aufpFbf ufp“df cfjthfjt aGb ePkl5 hfh/sf]6sf] pQ/L e]usf tLg bh{geGbf a9L ljBfnosf] k9fO aGb ePsf] 5 . af9Lklx/f]n] af6f] / vf]nfsf k'n k"0f{¿kdf Ifltu|:t ePkl5 cfjthfjtdf sl7gfO eO{ ljBfno aGb x'Fbf !) xhf/eGbf a9L ljBfyL{sf] k9fO cnkq k/]sf] 5 . klx/f] k|efljt Ô]qdf k|fylds txb]lv pRrdflj;Ddsf ;a} ljBfnosf] k9fO aGb ePsf] 5 .

:yfgLo k|of;n] dfq af6f] tyf k'n dd{tsf] ;Defjgf gePkl5 slt lbg;Dd ljBfnosf] k9fO /f]lsg] xf] lglZrt gePsf] ljBfnosf lzÔs atfpF5g\ . Ps ufp“af6 csf{] ufp“df hfg af6f] g} gePsf sf/0f ljBfno aGb x'g] cj:yfdf /x]sf] lhNnf lzÔf clwsf/L lji0f'gf/fo0f >]]i7n] atfpF5g\ .

lhNnfsf ;Snf, /fdL8fF8f / /f]sfoufp“

uflj;sf Ps bh{g hlt ljBfnodf klx/f]n] Ôlt k'¥ofPsf] 5 .

ufp“df :yfgLonfO{ otfptf ;dfGo ¿kdf 3'dlkm/ ug{} ;d:of k/]sf] 5 eg] Ps 306f lxF8]/ ljBfyL{ ljBfnodf k9\g cfpg] ;Defjgf g} gePsf] ;Snf ;]k'vf]nfsf dfgaxfb'/ l;+xn] atfP . ut a'waf/ /flt cfPsf] klx/f]n] ;a}eGbf a9L /fdL8fF8f / /f]sfoufp“ uflj;df Ôlt k'¥ofPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

k|x/Lsf cg';f/ /f]sfoufp“df @&, /fdL8fF8fdf kfFr / ;Snfdf rf/ 3/ k"0f{ ¿kdf k'l/Psf] / Ps ;o %) 3/ klx/f]sf] pRr hf]lvddf /x]kl5 :yfgLodf ;Gqf; km}lnPsf] 5 .

clxn] klx/f] k|efljt Ô]qdf b"lÈt kfgL / cGo sf/0fn] kvfnf km}lnPsf] :yfgLon] hfgsf/L lbPsf 5g\ . cf}Èlw / pkrf/sf] ;d:ofsf sf/0f kvfnfn] dxfdf/Lsf] ¿k lng ;Sg] :yfgLosf] egfO 5 . -/f;;_

bh{gf}+ ljBfnosf] k9fO aGb

cg';f/ a:tL dflyaf6 klx/f];Fu} cfPsf] af9L k;]/ b/jfª–! ;fpFaf]6sf kfFr 3/kl/jf/sf] /flt g} efufefu ePsf] lyof] . a:tLdf af9L k:bf yk kfFr 3/kl/jf/ k|efljt ag]sf 5g\ .

o;}u/L b]lj:yfgsf] yfkfrf}/sf /fdnfn kmufdLsf] 3/ klx/f]n] tfg]/ v;fn]sf] 5 . lg:sf]6–# sf wgk|;fb ;fksf]6fsf] 3/ k5fl8af6

cfPsf] klx/f]n] eTsg] cj:yfdf k'u]kl5 kl/jf/ /flt g} lj:yflkt ePsf cWoIf 8ufdLn] hfgsf/L lbP .

lg:sf]6–# df uf]7df afFw]sf] cj:yfdf :yfgLo dfgl;+ª ;fksf]6fsf] Pp6f uf]? k'l/Psf] 5 . cf]v/af]6–! km"naf/Lsf] l;FrfO cfof]hgfsf] gx/ klx/f]n] eTsfPsf] 5 . b]lj:yfg uh{/fsf dgaxfb'/ ls;fgnufotsf s]xL

3/ klx/f]sf] hf]lvddf k/]sf 5g\ eg] ;f]xL klx/f]sf sf/0f km"naf/Lsf] vl/af]6df /x]sf] wfg v]t / sf]bf]af/L k'l/Psf] 5 .

DofUbLsf k|x/L gfoa pk/LIfs hgfb{g lh;Ln] 36gfsf af/]df :ynut cjnf]sg / Ifltsf] ljj/0f ;+sngsf nflu cfOtaf/ laxfg Onfsf k|x/L sfof{no b/jfªaf6 k|x/L 6f]nL kl/rfng ul/Psf] hfgsf/L lbP .

6fOD; ;+jfbbftf slknj:t', ebf} * . jiff{;Fu} df};ddf cfPsf] kl/jt{gsf sf/0f slknj:t' lhNnf c:ktfndf efO/n Hj/f]nufotsf la/fdLsf] rfk a9]sf] 5 . nuftf/sf] jiff{sf sf/0f df};ddf cfPsf] kl/jt{g;Fu} olta]nf lhNnf c:ktfn tf}lnxjfdf

pkrf/ ug{ cfpg] clwsf+z la/fdLdf efO/n Hj/f]nufotsf la/fdLsf] rfk a9]sf] xf] . ‘rsf]{ udL{;Fu} ls;fgn] v]t hf]t]/ kfgLdf leHbf ?3fvf]sL, Hj/f] cfPsfn] a'afnfO{ pkrf/sf nflu c:ktfn NofPsf xf}+,’ ks8LsL ;h?g lgzfn] elgg\ . lhNnf c:ktfn tf}lnxjfsf lrlsT;ssf

cg';f/ Od/h]G;Lafx]s cf]kL8Ldf b}lgs cfpg] emG8} Ps ;ob]lv 8]9 ;o la/fdLdf clwsf+zdf efO/nsf] ;+qmd0f b]lvPsf] c:ktfnsf lrlsT;s ;'lgn ;'gf/ atfpF5g\ . clwsf+z la/fdLdf 6fpsf] b'Vg], Hj/f] cfpg], emf8fkvfnfnufotsf nIf0f 5g\ .

Hj/f]sf la/fdL a9]

gjnk/f:fLsf] lqa]0fL ;':tfnfO{ k|sf]k ;'/lIft ;d'bfo lgdf{0fsf] dfu;lxt cfOtaf/ k|d'v lhNnf clwsf/L x/Lk|;fb d}gfnLdfkm{t ;/sf/nfO{ 1fkgkq a'emfpFb} :yfgLo afl;Gbf . !) jif]{ u'?of]hgfnfO{ /fli6«o of]hgf cfof]udf kfg{;d]t pgLx?n] dfu u/]sf 5g\ . t:jL/ M /f;;

ljrf/^ @)&! ebf} (, ;f]daf/ |Monday, 25 August, 2014

sf+u|];sf ;+:yfks tyf g]kfnsf k|yd hglgjf{lrt k|wfgdGqL ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] hGdztfAbLsf cj;/df g]kfnL sf+u|];n] k|f/De u/]sf] …ljrf/ ofqfÚ hf/L 5 . …aLkLsf] ljrf/ hg:t/;Dd k'¥ofpg]Ú p2]Zosf ;fy ebf} ! ut] lj/f6gu/af6 ;'? ul/Psf] ;f] ofqf ebf} @$ ut] aLkL hGdhoGtLsf] lbg pgnfO{ aGbL agfOPsf] sf7df8f}+sf] ;'Gb/Lhnl:yt aGbLu[xdf k'uL 6'+lug] 5 . sf+u|];n] of] ofqfnfO{ aLkLsf] ljrf/ ufpF–ufpFdf k'¥ofpg] / pgsf] ;dfhjfbL /fhgLlt ljrf/ clxn]sf] gofF /fhgLlts k':tfdf k'¥ofpg] cxleofgsf ¿kdf of] ofqfsf] k|rf/ u/]sf] 5 .

of] ofqf /f0ffsfnLg lg/+s'ztflj?4 k|hftGqsf] kIfdf cfGbf]ng ug]{ qmddf @))# ;fndf lj/f6gu/ h'6 ldnsf] dhb'/ x8\tfndf ;xefuL x'“bf tTsfnLg ;/sf/n] aLkL sf]O/fnfnufot ^ hgfnfO{ kqmfp u/L k"jL{ kxf8sf] af6f] x'“b} c8\8f;f/ ub{} sf7df8f}+ NofPsf] 36gfsf] ;Demgfdf ;f]xL af6f] / cf;kf;sf If]qaf6 ul/Fb}5 . o;/L of] ofqf df]/ª, ;'g;/L, wgs'6f, ef]hk'/, vf]6fª, cf]vn9'+uf, /fd]5fk, l;Gw'nL, sfe|] / eQmk'/ x'“b} ;DkGg x'g]5 . o; ofqfsf qmddf ;f] dfu{df kg]{ ljleGg %% :yfgdf ljrf/;ef, j[If/f]k0f, :jf:Yo lzlj/ tyf ;flxlTos / ;f+:s[lts sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Fb}5 . ;'Gb/Lhn aLkLnfO{ ;/sf/af6 ckb:y u/]kl5 y'lgPsf] 7fpF xf] hxfF aLkL ;+u|xfno :yfkgf ul/Psf] 5 .

sf+u|];sf zLif{, s]Gb|Lo tyf cGo txsf g]tfx¿sf] ;xeflutf /xg] o; cleofgdfkm{t k|hftflGqs ;dfhjfbsf kIfkftL Pj+ u|fdL0f cy{tGqd'vL ljsf;sf lrGts aLkLsf] ljrf/ / l;4fGtnfO{ d'n'se/ k|rf/–k|;f/ ug]{ d'Vo p2]Zo /x]sf] 5 . of] cleofgn] g]kfnL hgtfdf gof“ ljrf/ k}bf x'g] tyf gof“ ;+ljwfg n]vgsf] sfo{ eO/x]sf] ;dodf ;~rflnt cleofgn] aLkLsf] d]nldnfksf] gLlt / ljrf/ ufp“;Dd k'¥ofp“bf ;fdflhs Pstf / ;b\efjdf ;d]t ;xof]u k'Ug] g]kfnL sf+u|];sf g]tfx¿sf] wf/0ff 5 . o;}u/L aLkLsf] ljrf/n] d"No, dfGotf / g}ltstfsf] /fhgLltsf] kf7 l;sfpg] tyf aLkLsf] ljrf/ ofqf ;fdflhs ;b\efjsf nflu sf]z]9'+uf x'g] klg pgLx¿sf] bfaL 5 .

aLkLsf /fhgLlts / ;flxlTos b'O{ lsl;dsf JolQmŒj lyP . ;flxTodf cfkm"nfO{ c/fhstfjfbL eGg] pgL /fhgLltdf Jojxf/jfbL / /fi6«jfbL g]tf lyP . /fli6«otf / k|hftGqk|ltsf] cfwf/e"t lgi7fsf sf/0f nf]slk|o aLkL hLjge/ b]z / hgtfsf nflu ;+3if{/t /x] . pg}n] @))# ;fndf g]kfnL /fli6«o sf+u|];sf] :yfkgf u/]sf x'g\ . pgn] k|hftGq :yfkgfsf nflu JolQmut :jfy{af6 cnu /x]/ cg]s hf]lvd p7fP . pgs} g]t[Œjdf @))& ;fndf /f0fflj/f]wL qmflGt ;kmn ePsf] lyof] . ljleGg lsl;dsf ptf/r9fj Pj+ ;+qmd0fkZrft\

@)!% ;fndf ePsf] klxnf] cfdlgjf{rgdf g]kfnL sf+u|];n] b'O{ ltxfO{ ax'dt;lxt ljho k|fKt u/]kl5 aLkL g]kfnsf] k|yd hglgjf{lrt k|wfgdGqL ag]sf lyP . pgsf] ;/sf/n] 5f]6f] ;dodf cfly{s ;'wf/sf] cleofg yfn]sf] lyof] .

aLkL b"/b[li6 ePsf g]tf lyP . o;}n] k|wfgdGqLsf ¿kdf aLkLn] cfly{s tyf ;fdflhs ;'wf/sf lgs} /fd|f sfo{qmd cl3 ;f/] . ;/sf/sf] ;kmntfaf6 lrl8Psf /fhf dx]Gb|n] bnLo :jfy{n] d'n's a/afb ePsf] eGg] cf/f]k nufP/ hglgjf{lrt ;/sf/ ckb:y u/]/ cfkm\g} k|ToIf zf;g ;'? u/]sf lyP . aLkLnfO{ ;'Gb/Lhndf nu]/ /flvlbP . /fhfsf] sbdn] afd] ;g{ nfu]sf] k|hftflGqs k4ltsf] 3fF6L lgdf]l7of] . aLkLnufotsf g]tfx¿ s}b eP . cf7 jif{kl5 h]nd'Qm ePkl5 ef/t lgjf{;gdf uPsf aLkL csf]{ cf7 jif{kl5 b]zsf] /fli6«otf sdhf]/ ePsf] eGb} pgL …/fli6«o d]nldnfksf] gLltÚ ;lxt @)## ;fndf cfkm\gf ;xof]uL;lxt :jb]z kms]{sf lyP . To;kl5 d'n'sleq} a;L cfdhgtfdf k|hftflGqs r]tgf hufp“b} / lgb{nLo k~rfotL Joj:yfsf lj?4df hgdt lgdf{0f ug]{ k|of; ubf{ub}{ aLkLs} andf @)#& ;fndf …lgb{n ls ax'bnÚ egL hgdt ;+u|x u/fpg tTsfnLg zf;sx¿ afWo ePsf lyP . oBlk ;f] hgdt ;+u|xdf cfkm"nfO{ sDo'lgi6 eGg]x¿sf] c;xof]u / k~rfotsf k[i7kf]ifsx¿sf] if8oGqsf sf/0f lemgf] dt cGt/n] ax'bn k/flht eof] . cfkm\gf] kf6L{sf sltko g]tfsf] c;xdltsf afah'b klg aLkLn] hgdt;+u|xsf] kl/0ffd :jLsf/ u/] . ToxL hudf plePsf] @)$^ ;fnsf] cfGbf]ngn] ax'bnLo zf;g Joj:yf k'g:yf{lkt x'g k'u]sf] lyof] . o;}aLr @)#( ;fn ;fpg ^ ut] aLkLsf] eg] lgwg eO;s]sf] lyof] .

k|hftGq, gful/s :jtGqtf tyf dfgjclwsf/nfO{ hLjgsf] cfbz{ dfg]/ lg/Gt/ /fhgLlts ofqfdf /x]sf dxfg\ JolQmŒj aLkL lg/+s'z hxflgof zf;g tyf k~rfotL /fhlj?4 nfdf] / cys ;+3if{ ug]{ of]4f lyP . k|hftGqsf] dfdnfdf s;};“u ;Demf}tf gu/L gful/s clwsf/x¿sf] kIfdf lg/Gt/ nflu/xg] aLkLsf cfbz{ / ToxL pmhf{n] g} lg/+s'ztfsf] cGTo u/L d'n'snfO{ jt{dfg u0ftflGqs zf;g Joj:yf;Dd Nofpg ;xof]u / k|]/0ff lbPsf] xf] . o:tf dxfg\ JolQmŒjsf] ljrf/ cfd hgtf;Dd k'¥ofpg ul/Psf] of] k|of; cfkm}+df :jfutof]Uo 5 .

:jfutof]Uo eP klg ;fy{s ta dfq} x'g]5 ha sf+u|]; g]tf / sfo{stf{ ;fFrf] cy{df aLkLsf] ljrf/df cfa4 x'G5g\ / Jofjxfl/s sfof{Gjogsf] af6f]sf cl3 a9\5g\ . /fhgLlt ljrf/ eg]sf] sf]/f cfbz{ dfq} xf]Og . of] cfd dflg;sf] hLjg k4lt;Fu hf]l8Psf] x'g'k5{ . /fhgLlts ljrf/sf] Jofjxfl/s sfof{Gjogn] cfdhgtfsf] :jtGqtfsf] /Iff ug'{k5{, p;sf] ljrf/sf] sb/ ePsf] x'g'k5{ / p;sf] ufF;, af;, skf; / ;dfofg's'n Go"gtd cfjZostfx¿ k"/f u/]sf] x'g'k5{ . aLkLsf] ljrf/ s] xf], pgsf] ljrf/n] s;/L cfddflg;sf] hLjg;Fu hf]l8Psf] lyof] / cfh klg plQs} ;fGble{s 5 eGg] s'/f sf+u|];sf g]tf tyf sfo{stf{n] a'em]sf] x'g'k5{ . cfh sf+u|];sf] o'jf k':tf aLkLsf] /fhgLlts ljrf/af6 a]va/ 5 . g]tfsf] cfsf+Iff

/fhgLlt kb, ;Ddfg / cyf]{kfh{g;Fu hf]l8Psf] 5 / cfd ;j{;fwf/0f hgtfaf6 6fl9Fb} uPsf] 5 . aLkLsf] k|hftflGqs ;dfhjfbdf s] lyof], pgn] Pp6f g]kfnLsf] s'g x}l;otsf] sNkgf u/]sf lyP / To;sf] k|flKt s;/L ;Dej 5 eGg] s'/f cfhsf] /fhgLlts k':tfnfO{ a'emfpg ;Sg'k5{ .

o:tf ofqf / cleofg cfdhgtfdf ;r]tgf clej[l4 ug{ kSs} ;xof]uL x'G5g\ . o;}n] g]kfnL sf+u|];n] cl3 ;f/]sf] aLkL ljrf/ k|rf/sf] of] sfo{qmd cfkm+}df ;sf/fTds 5 . lgZro g} o:tf] cleofgn] cfd;dy{s / sfo{stf{df gof“ pmhf{ yKg]5 . t/, ljrf/ ofqfsf] gfddf ;:tf] k|rf/afhL dfq}n] p2]Zo k"/f x'Fb}g . aLkLsf ljrf/, dfGotf / cfbz{nfO{ kl/Tofu ul/;s]sf / JolQmut nfe / lgxLt :jfy{ af]s]/ lxF8\g] k|j[lQ sf+u|];df a9]sf] 5 . aLkLsf] gfd lng] t/ aLkLs} l;4fGt / ljrf/sf lj?4 rNg] xf] eg] To:tf JolQmn] o:tf cleofgdf ;xefuL x'g' jf o:tf cleofgsf] 9f]+u ug'{ aLkLs} ckdfg x'g] ePsfn] dxfg\ /fi6«jfbL g]tfsf] gfddf rnfOPsf] o:tf] cleofgdf ;+nUg x'g] To:tf JolQm / k|j[lQn] cfkm"df ;f]xLcg'¿k kl/jt{g / ;'wf/ Nofpg'k5{ .

ha;Dd g]tfx¿sf] dfgl;stfdf kl/jt{g cfp“b}g, ha;Dd pgLx¿ b]z / hgtfk|lt lhDd]jf/ aGb}gg\, d'n'ssf] cfjZostf / hgtfsf ck]Iffk|lt uDeL/ / cGo bn;“usf ;xdltk|lt Odfgbf/ x'“b}gg\ ta;Dd ck]lIft kl/0ffd cfp“b}g . o:tf cleofgsf] ;fy{stf klg /x“b}g . o;}n] cfdhgtfdfem hlt;'s} k|rf/k|;f/ ul/P klg d"ntM kf6L{ g]t[Œj g} o;k|lt uDeL/ x'g'k5{ . cleofgsf] gfddf s]xL lbg aLkLnfO{ lxF8fOPsf] af6f] ofqf u/]/ dfq aLkLsf] ljrf/ hgtfdf k'Ub}g . g]tf / kf6L{ sfo{stf{x¿ x[bob]lv g} aLkLsf cfbz{k|lt k|lta4 / Odfgbf/ x'g'k5{ . k|hftGqsf] gfddf ck|hftflGqs cfr/0f cFufNg], l;4fGtxLg / cj;/jfbL /fhgLlt ug{]x¿n] klg of] cf}krfl/stfdf ;fd]n eP/ cfkm"nfO{ aLkLsf] ;Rrf cg'ofoL ePsf] tyf d'n's, d'n'sjf;L / k|hftGqsf nflu k|lta4 /x]sf] e|d 5g{ ;Sg] ePsfn] o;k|lt ;Rrf nf]stGqjfbLx¿ xf]l;of/ x'g'k5{ .

nf]stGqd} gful/s xs, clwsf/sf] ;'/Iff / ;'lglZrttfsf ;fy} ;d[l4sf] dfu{ v'nf x'g] ePsfn] o:tf cj;/nfO{ cu|hsf] k|]/0ff lng] tyf cfkm"df ePsf sdL sdhf]/L ;Rofp“b} cl3 a9\g] cj;/sf] ¿kdf lng'k5{ . o;f] x'g;s] dfq aLkL jf s'g} klg cu|h g]tfsf] gfddf ;~rfng ul/g] cleofg jf o:tf ofqfsf] cy{ / cf}lrTo /xG5 . u'6 pku'6df ljeflht sf+u|];sf] xsdf o; cleofgn] sf+u|];L g]tfx¿df ljeflht dfgl;stfsf] cGTo u/L aLkLsf] ljrf/ cFufNb} Pstfa4 eO{ cl3 a9\g k|]l/t ug{ ;Sof] eg] of] ofqf ;kmn ePsf] 7xl/g]5 .

cfhsf] sf+u|];n] aLkL ljrf/ ku]{Ng ;Sg'k5{ . vf;u/L /fhgLltsf] o'jf k':tfdf aLkL ljrf/ k'Ug'k5{ . ta dfq} aLkLsf] ljrf/ cfdhgtfdf k'U5 . o;cl3 cfhsf sf+u|]; g]tfx¿n] aLkLsf] /fhgLlts ljrf/sf] s'g laGb'df xfdL 5f}+, s] ;fFRr} xfdL aLkL ljrf/sf cg'ofoL xf}+ eGg] k|Zgsf] hjfkm vf]Hg'k5{, uDeL/k""j{s cfTd;dLIff ug'{k5{ . o;f] eP dfq} aLkL ljrf/ ofqf ;fy{s x'g]5 .

;DkfbsLo

k|]; :jtGqtfdf cf3ft gxf];\

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

ljgf]b g]kfn

cfhsf] sf+u|];n] aLkL ljrf/ ku]{Ng ;Sg'k5{ . vf;u/L /fhgLltsf] o'jf k':tfdf aLkL ljrf/ k'Ug'k5{ . ta dfq} aLkLsf] ljrf/ cfdhgtfdf k'U5 . o;cl3 cfhsf sf+u|]; g]tfx¿n] aLkLsf] /fhgLlts ljrf/sf] s'g laGb'df xfdL 5f}+, s] ;fFRr} xfdL aLkL ljrf/sf cg'ofoL xf}+ eGg] k|Zgsf] hjfkm vf]Hg'k5{, uDeL/tfk""j{s cfTd

;dLIff ug'{k5{ . o;f] eP dfq} aLkL ljrf/ ofqf ;fy{s x'g]5 .

g]kfnL ;~rf/ pBf]u lbgk|ltlbg ?U0f aGb} uPsf] 5 . ;/sf/n] plrt ;+/If0f lbg g;Sbf ;~rf/ pBf]u aGb x'g ;Sg] cj:yf l;h{gf x'Fb}5 . ;/sf/n] ;~rf/ pBf]unfO{ j:t' pTkfbg ug]{ pBf]u;/x Jojxf/ ub}{ cfPsf] 5 . ;~rf/ pBf]udfly Eof6sf cltl/Qm yf]kl/Psf] s/ vf/]h ug{, k|sfzg, k|;f/0fnufotsf] cfoftdf Ps k|ltzt dfq} eG;f/ lng dfu ub}{ cfPsf 5g\ . ;/sf/n] o;df plrt ;'g'jfO ug{ rf;f] b]vfPsf] 5}g . ;~rf/dfWodsf] cfo;|f]t lj1fkg xf] . ;/sf/n] eg] sltko ;+:yfut lj1fkgdf ;Ldf tf]lslbPsf] 5 h;sf] l;wf c;/ ;~rf/ pBf]udf k/]sf] 5 . ;~rf/ If]qdf Jofj;flostf ljsf; x'Fb} pBf]usf] ¿k lnFb} uPsf a]nf o;sf] ;+/If0f / ljsf;sf nflu ;xof]u k'¥ofpg'kg]{df emg\ s:b} n}hfg] gLlt ;/sf/sf] b]lvPsf] 5 .

ljB't\ cfk"lt{df b}lgs b;b]lv rf}w 306f;Dd nf]8;]l8ª x'Fbf 5fkf tyf ljB'tLo ;~rf/dfWodx¿ rsf]{ cfly{s ef/df k/]sf 5g\ . ;~rf/dfWoddf nf]8;]l8ª gx'g] Joj:yf ug{ nfdf] ;dob]lv dfu ub}{ cfP klg ;/sf/ sfgdf t]n xfn]/ a;]sf] 5 . nf]8;]l8ª ePsf avt l8hn÷k]6«f]n k|of]u u/]/ h]g]/]6/ rnfpg' k5{ . ;~rf/ pBf]ux¿n] nf]8;]l8ª gx'g] Joj:yf ug{ g;s] h]g]/]6/sf nflu l8h]n÷k]6«f]nsf] d"Nodf krf; k|ltzt ;x'lnot lbg dfu u/]sf 5g\ . ;~rf/ pBf]ux¿nfO{ ;]jf pBf]usf ¿kdf dfGotf lbP/ ljz]if ;x'lnot dfu ul/Psf] 5 . ;/sf/n] o;tkm{ ;'g'jfO ug]{ nIf0f b]vfPsf] 5}g . ;/sf/sf] of] pbf;Lgtfn] ;~rf/ pBf]ux¿ lbgk|ltlbg w/;oL x'Fb} uPsf 5g\ . ;~rf/dfWodsf] dxŒjsf af/]df ;/sf/nfO{ ;DemfO/xg' kb}{g . ;~rf/ pBf]ux¿nfO{ plrt ;+/If0f lbg] lhDd]jf/L ;/sf/sf] xf] .

;~rf/ pBf]udf ;/sf/sf] c;xof]u dfq} xf]Og, /fhgLlts bnsf e|ft[ ;+u7gx¿sf] x:tIf]k klg plQs} 5 . s]xL lbgotf g]skf–dfcf]jfbL ;Da4 clvn g]kfn qmflGtsf/L ;~rf/, 5fkfvfgf / k|sfzg dhb'/ ;+3n] sflGtk'/ klAns];gsf klqsfx¿sf] k|sfzg / ljt/0fdf cj/f]w ul//x]sf] 5 . klqsf k|sfzg / ljt/0f cj?4 k'¥ofpFbf;Dd p;sf] dfp kf6L{ yfx} gkfP em}F ul//x]sf] 5 . cfkm\gf dfu k"/f u/fpg k|sfzgd} cj/f]w ug'{ k|]; :jtGqtflj?4sf] ultljlw xf] . dhb'/÷sd{rf/Lx¿n] cfkm\gf dfu /fVg kfpF5g\ . Joj:yfkgn] ;'gjfO ug'{k5{ t/ k|lqmof cflwsfl/s ;+u7gdfkm{t cl3 a9\g' cfjZos x'G5 . /fhgLlts cf:yfsf cfwf/df ;+u7g lgdf{0f ug]{ sfd plrt x'Fb}g . To;n] dhb'/÷sd{rf/LnfO{ ljeflht ul//x]sf] x'G5, o;n] ;fFrf] cy{df pgLx¿sf] lxt ;+/If0f x'Fb}g . o; lsl;dsf] /fhgLlts x:tIf]k gxf];\ eGg]tkm{ bnx¿ uDeL/ x'g'k5{ .

;~rf/dfWoddf /fhgLlts cf:yfsf cfwf/df cj/f]w k'¥ofpg', pBf]u ;+/If0fdf ;/sf/ pbf;Lg x'g' k|]; tyf cleJolQm :jtGqsf] ljkIfdf 5 . o; ljifodf ;a} /fhgLlts bn, ltgsf e|ft[ ;+u7gx¿ / ;/sf/ cfkm\gf :yfgaf6 uDeL/ x'g cfjZos 5 . lgjf{w ¿kdf ;dfrf/ tyf ;"rgf ;Dk|]if0f x'g kfpg] :jtGqtfdf s'g} klg axfgfdf cj/f]w x'g' x'Fb}g . aGb x'g] cj:yfdf k'Ubf;Dd ;/sf/ / /fhgLlts bnx¿ df}g b]lvg' lj8Dagfk"0f{ 5 . k|]; :jtGqtfdf cf3ft k'Ug] sfd sxLFst}af6 gxf];\ .

aLkL ljrf/ ofqf / cfhsf] sf+u|];

clVtof/ b]vfj6L gxf];\nfdf] ;do;Dd clVtof/ lgl:qmo /Åof] . e|i6frf/Lsf]

lj/f]wdf ph'/L cfP klg df}g /Åof] . PsfPs clxn] clVtof/n] ljleGg :yfgdf 5fglag ug{ yfn]sf] 5 . d]/f] ljrf/df Tof] dfq b]vfj6L xf] lsgls olb ;fFRr} clVtof/ lgb|faf6 AoF'lemPs} xf] eg] b]zsf 7"nf e|i6frf/Ldf cfFvf k'Ug'kg]{ xf] . hf] ;Qf / zlQmdf a;]/ lg/Gt/ e|i6frf/ ul//x]sf 5g\, pgLx¿sf] e|i6 k|j[lQsf] cGTo gu/];Dd o;df lgoGq0f x'g} ;Sb}g . e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu w]/} ;+3;+:yf v'n]sf 5g\ . t/, pgLx¿ cfkm}+ e|i6 k|j[lQaf6 6f9f /xg ;s]sf 5}gg\ . g]kfnsf] ;a}eGbf cfznfUbf] ;+:yf clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]uleq} e|i6frf/L ultljlw x'g] u/]sf 5g\ eg] cem cGoq s:tf] xf]nf .

h;sf] ;a}lt/ kxF'r 5 To;n] e|i6frf/ u/]sf] sfnf] wgaf6} e|i6frf/ u/]sf] k|dfl0ft u5{ . t/, hf];Fu kx'Fr 5}g To;n] s]xL /sd lnof] eg] klg clVtof/sf] cfFvfdf k5{ / sf/afxL x'G5 .

olb clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]u ;fFRr} e|i6frf/lj/f]wL cleofgdf 5 eg] klxn] ltgLx¿sf] ;DklQ 5fglag ul/of];\ hf] ;Qfdf a;]/ dgf]dfgL ul//x]sf 5g\ . e|i6frf/L sf] xf] eGg] s'/f t /d]z v/]nn] la|kms]; af]s]/ ;?jf a9'jfsf nflu g]tfsf]df gwfpg'xf];\ eGbf pgLdfly g} sf/afxL ug]{ nfrf/ ;Qfdf a:g]x¿sf] k|j[lQn] klg k|i6 kf5{ . cfkm\gf] e|i6 k|j[lQ 5n{+u x'g] 8/s} sf/0f 8gx¿sf] ;fy lbFb} /d]z v/]nnfO{ sf7df8f}+ k|x/L k|d'vaf6 x6fOof] .

To;}n] dnfO{ t nfU5, clVtof/sf] clxn]sf] sfd xfQLsf] b]vfpg] bfFt dfq xf] . kftdfq nf5]/ x'Gg h/}b]lv e|i6frf/sf] cGTo ug'{k5{ . Psk6s kft nf5]/ x'Gg Tof] j;Gtdf cflv/ km]l/ p:t} eP/ knfP/ cfpF5 . olb e|i6frf/ lgoGq0f g} ug]{ xf] eg] e|i6frf/sf] h/f] g} kmfNg'k5{ . ToxL klg jiff{df cfPsf] xfjfx'/L h:tf] Ps}l5g cfPsf] clVtof/Ln] e|i6frf/ lgoGq0f ug{ ;Sb}g . jiff} { +b]lv e|i6 lbdfu lnP/ b'lgofnfO{ 7Ug afgL k/]sfx¿sf nflu o:tf] s]xLl5gdf cfpg] xfjfx'/Ln] s'g} c;/ unf{ eGg] dnfO{ rflxF nfUb}g . dflyNnf] cf]xf]bfsf JolQmx¿af6} ;DklQ 5fglag ug'{k5{ clg dfq ;To s] xf] eGg] aflx/ cfpnf . xf]Og eg] e|i6frf/ lgoGq0f xf]nf eGg] s'g} cfwf/ 5}g . cfkm\gf] sfo{sfndf s]xL sfd ePsf] lyof] eGg] agfpg

;fgfltgf e|i6frf/LnfO{ sf/afxL ug]{ clVtof/sf] gLlt g} v/fa 5 . JolQmsf] nf]slk|otfsf nflu geO{ e|i6 k|j[lQsf] rfflxF lj/f]w u/]/ cl3 a9\g ;s] dfq e|i6frf/ lgoGq0f x'g ;S5 . Pp6fn] csf{sf] lj/f]w u/]/ dfq geO{ /fd|f] sfdsf] ;kf]6{ ug{ klg hfGg'kb{5 . clVtof/n] clxn] e|i6frf/lj/f]wL cleofg rnfO/xFbf w]/}n] b]vfj6L dfq xf] elg/x]sf 5g\ . d]/f] klg ljrf/ ToxL xf] . t/, o;n] klg s]xL xb;Dd e|i6frf/ /f]Sg d2t unf{ eGg]tkm{ klg ;f]Rg h?/L 5 . h] xf];\, xfdL ;a} ldnL e|i6 k|j[lQsf] cGTo u/f+} / of] cleofgdf klg ;a}n] ;fy lbP/ sfo{noaf6 geO{ JolQmaf6 e|i6frf/lj/f]wL ;f]rsf] ljsf; u/f}+ . JolQm ;r]t x'g' g} z'e ;+s]t xf] . xfdL ;r]t agf}+ / xfdL cfkm}+af6 o:tf] k|j[lQsf] cGTo u/f}+ .

kjg sfsL{Ogkf–@, dfnfky

af9LkLl8t ;xof]u ;b'kof]u xf];\

u|fxsnfO{ a9L d"No lnP/} eP klg hDdf u/]sf] /sdn] Pg;LPnn] af9LkLl8tnfO{ u/]sf] ;xof]u ;sf/fTds 5 . af9Lu|:t If]qdf lahf]s 5 . /f]usf] dxfdf/Lsf 36gf lbgfg'lbg al9/x]sf] s'/f ;~rf/dfWoddf cfpFbf 5g\ . o:tf] a]nfdf Pg;LPnn] u/]sf] of] ;xof]u ;x|fgLo 5 . kLcf/la6L Psk6s /fv]/ kl5 gx6fP;Dd lg/Gt/ /sd sf6\g] Pg;LPnn] u|fxsaf6} lnPsf] /sd u|fxsnfO{ g} ;b'kof]u ug'{nfO{ /fd|f] dfGg ;lsG5 . clxn] cfP/ dxFuf] g} eP klg Pg;LPnsf] g]6js{ vf]Hg g]kfn 6]lnsd h:tf] 5t / 8fF8fdf k'Ug'kg]{ cj:yf 5}g . Pg;LPnn] sltko :yfgdf cem} klg ljleGg v]nsf] cfof]hgf u/]/ eP klg u|fxssf] dg /fv]sf] 5 .

w]/}h;f] ;~rf/dfWoddf lj1fkg lbP/ ;xof]u u/]sf] 5 . cfhef]ln t nfU5, a? n'6f]; Pg;LPnn] dHhf;Fu ukm t ug{ kfOG5 . cem ljklQ k/]sf] o:tf] a]nfdf lgMz'Ns 6s 6fOdsf] klg Joj:yf ToxfFsf afl;GbfnfO{ u/]sf] ;'Gbf t s]xL /fd|f] sfd klg kf] x'Fbf] /x]5 eGg] nfu]sf] 5 . @) s/f]8 ;fgf] /sd xf]Og o;n] af9LkLl8t;Dd k'UgnfO{ s'g} /fhgLlts bn gkf]:g] xf] eg] w]/}sf] p4f/ x'G5 . t/, z+sf 5 ToxfF;Dd k'¥ofpFbf To;d} klg

xf/fn'5 x'G5 ls eg]/ . o;df klg xfdL ;r]t x'g h?/L 5 . xfd|f] e|i6 ;f]r x6fP/ af9LkLl8tx¿sf] ;xof]udf rflxF t'?Gt of] /sdn] x'g] s'/f k'Ug ;sf];\ . w]/}n] /fxt ;+sng ul//x]sf 5g\ Tof] /sd klg /fd|f];Fu k|of]u eof] eg] kLl8t kl/jf/nfO{ k'g:yf{kgf x'g ;xof]u x'g]5 .

;fhg bjf8Lcgfdgu/, sf7df8f}+ .

g]kfn 6]lnsdsf] ;]jf ;Gtf]ifhgs ePg

6]lnkmf]g xfdL ;a}sf nflu xf] . xfd|f] cfjZos s'/f xf] 6]lnkmf]g . g]kfn 6]lnsdn] u|fxsnfO{ 7u]sf] w]/} eO;Sof] . klxn]–klxn] g]kfn 6]lnsdsf] l;d rnfpFbf 8fF8fdf g]6js{ vf]Hg hfg'kYof]{ . To;kl5 km]l/ hxfFtxLF g]6js{ l6Kg yfNof] . t/, clxn] 5tdf uP/ kmf]gdf s'/f ubf{ klg xfjfx'/L rn]h:tf] cfjfh dfq ;'lgG5 . hlt–hlt ;]jf ;'ljwf yk] klg g]6js{ sdhf]/ ePkl5 s] /fd|f] dfGg] g]kfn 6]lnsdnfO{ . s]xL ;docufl8 nfUYof] Pg;LPn dxFuf] 5 o;n] u|fxsnfO{ n'l6/x]sf] 5 . a? vr{ ePcg';f/ cfkm\gf] /sddf dHhfn] s'/f t ug{ lbPsf] 5 Pg;LPnn] .

g]kfn 6]lnsdn] eGbf /sddf Pg;LPnn] u|fxs n'6]sf] 5 . t/, p;n] ;]jf klg t lbP/ k};f lnPsf] 5 . olb ;]jf g} lbg g;Sg] xf] eg] lsg l;d ljt/0f ug{' < ;]jf /fd|f] 5}g eg] l;d ljt/0f u/]/ dfq x'Gg . olb To;f] ubf{ x'g] eP Ol08ofsf] l;d lnP/ df]afOndf /fVg] / kmf]g af]s]sf] 5' eGb} ;fg nufpg] ubf{ eOhfGYof] lg ¤ /fd|f] ;]jf lbg kf] ;Sg'k5{ . l;d rflxF lbPsf] lbo} clg ;]jfdf rflxF lh/f] . cem kf]:k]8df s'/f ug]{x¿n] Ps dlxgfsf] e'QmfgL ;'?d} ug'{k5{ . olb Ps dlxgf kmf]g ePg sd kmf]g u¥of] eg] klg Tof] /sd hfG5 . s]xL dfqfdf sn lk|m u/]/ w]/} dfqfdf n'6\g kNs]sfx¿nfO{ rflxF s;n] ug]{ va/bf/L . cfhef]ln t emg\ Pgl6l;df /sd l/rfh{ ubf{ km]/L k|of; ug'{xf]nf eGb} Dof;]h u5{ . !$!# / !$!$ af6 l/rfh{ ug{ vf]Hof] eg] tkfO{+nfO{ of] ;]jf lbg xfdL c;dy{ 5f}+ eG5 . xf]Og, ;dy{ rflxF slxn] x'g] < olb u|fxsn] u/]sf] cg'/f]w k"/f

ug{ c;dy{ x'g] eP of] ;]jf g/fVg' lg . olt dfq xf]Og, kmf]g ;w}+s} :yfgdf x'G5 . t/, l;dsf8{ /lhi6«]zg km]n eg]/ n]v]sf] x'G5 . s;}nfO{ h?/L kmf]g ug'{k¥of] eg] tkfO{+n] 8fon ug'{ePsf] kmf]gsf] :jLr ckm ul/Psf] 5 . Tolt eGof] ;lsof] .

xfdLn] /fd|f] ;]jf lbg ;s]gf+} To;}n] :jLr ckm eof] eGg' lg ¤ g]kfn 6]lnsdsf] l/rfh{ ;]jfdf km]l/ aNn l/rfh{ x'G5 . Dof;]h klg cfpF5 t/ Tof] /sd ylkg] ;do slxn] xf] kQf] x'Gg . kmf]g u¥of] l/rfh{ ug]{lalQs} tkfO{sf] /sd sd eO;s]sf] 5 s[kof l/rfh{ ug'{xf]nf eG5 . o:tf] ;]jf lbg'eGbf t a? of] ;+:yf g} aGb x'g'kg]{ xf] .

hlxNo} klg ;j{;fwf/0fnfO{ ;f:tL . xfdLn] lbPsf] /sdn] g} hflu/ vfP/ a;]sf 5g\ clg xfdLnfO{ g} ;]jf lbg g;Sg] ePkl5 xfQLsf] b]vfpg] bfFt em+} w]/} :yfgdf sfof{no vf]n]/ / 6fj/ /fVg'sf] s'g} t's 5}g . To;}n] d]/f] ljrf/df s'g} klg l;d rnfpFbf xfdLnfO{ 7Ug] sfd cToflws a9\bf] 5 . ;a} ldn]/ o;sf] lj/f]w gug]{ xf] eg] xfdLaf6 /sd n'6]/ xfdLnfO{ g} ;]jfljxLg agfpg] lbg klg 6f9f 5}g . Pshgf Pgl6;L k|of]ustf{ eGb} lyOg\, ‘d]/f] t of] Pgl6;L l;ds} sf/0f a|]sck xf]nf h:tf] 5 . x]Nnf] u¥of] xfO eGg} gkfO{ O// Og sg]S;g n]V5 . Tolt dfq xf]Og Psflt/ kmf]g u¥of] csf{lt/ ukm u/]sf] ;'lgG5 g]6js{ h'w]/ . o:tf] ePkl5 h?/L sfdsf nflu t cfhef]ln xfdLn] Pgl6l; grnfPs} /fd|f] .’

/Iff l;6f}nfk'/fgf] afg]Zj/, sf7df8f}+

@)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014ljljw &

sl/a !) jif{klxnf n'lsl5kL b]x Jofkf/ ug{ afWo bfªsL ;Ltfl;+x jfbLn] Tof] k];f k"0f{¿kdf Tofu]sf] sl/a ^ jif{ eof] . ;/sf/n] b]x Jofkf/d'Qm 3f]if0ff ul/;s]kl5 Tof] k];f k"0f{¿kdf Tofu]/ pgL clxn] /fhwfgLdf cfP/ l;nfOa'gfOsf] sfd ul//x]sL 5g\ . l;nfOa'gfOaf6 cfkm"nfO{ cfjZos vr{ k'¥ofpFb} cfPsf] pgL atfpFl5g\ .

‘plta]nf r/d ul/aL lyof], a:g] yftynf] lyPg, ;fFem laxfg b'O{ 5fg 6fg{ klg wf}–wf}sf] cj:yf lyof],’ pgL elG5g\, ‘afFRgs} nflu klg afWo eO{ b]x Jofkf/ ug'{k/]sf] lyof] t/ kl5 a'em\b} hfFbf cGo sfd u/]/ klg hLljsf rnfpg ;lsFbf]/x]5 eGg] nfUof] / l;nfOa'gfO ug{ yfn]sL x'F .’

pgLeGbf cufl8sf w]/} k':tfn] klg n'lsl5kL b]x Jofkf/ ub}{ cfPsf] xF'bf klg cfkm"n] klg hfgL ghfgL To:t} k];f ug{ afWo ePsf] ;Ltfl;+xsf] egfO 5 . o;/L n'sLl5kL b]x Jofkf/nfO{ k"0f{¿kdf Tofu]/ cfocfh{gd"ns sfd, Jofkf/, Joj;fonufotsf cGo k];f u/]/ cfTdlge{/ aGb} uPsf >d, ;Lk, snf / sf};nsf wgL w]/} jfbL ;d'bfosf dlxnfdWo] Ps x'g\ ;Ltfl;+x . ;Ltfl;+xn]

h:t} bfª, s}nfnL, ;Nofg, /f]Nkf, alb{of, afFs]nufot lhNnfdf /x]sf jfbL ;d'bfosf dlxnfn] b]x Jofkf/ k"0f{¿kdf Tofu]/ ljsNkdf cGo s[lif, Jofkf/, l;nfOa'gfO sfd ug{ yfn]sf] blnt dlxnf Pstf s]Gb|sL cWoIf lgd{nf u'Ktf jfbL atfpFl5g\ . cWoIf jfbL elG5g\, ‘ljut ;ft÷cf7 jif{ klxnfeGbf clxn]sf] cj:yfdf jfbL dlxnfdf w]/} kl/j{tg cfPsf] 5, clxn] pgLx¿n] cfkm" a:g] sltko :yfgnfO{ b]x Jofkf/ lgif]lwt If]q g} 3f]if0ff u/]sf 5g\ .’

jfbL dlxnfsf] kl5Nnf] cj:yfnfO{ x]g]{ xf] eg] cfTdlge{/ aGb} clwsf/sf nflu ljleGg /fhgLlts ;+3;+u7g, ;+3;+:yfdf cfa4 eP/ clwsf/sf nflu ;lqmo ¿kdf ;+3if{ ub}{ cufl8 a9]sf] kfOG5 . kl5Nnf]k6s @)^$ ;fn ebf} ! ut]b]lv jfbL ;d'bfon] $* lbg;Dd l;+xb/af/ 3]/fp u/L, wgf{ lbg'sf ;fy} cw{gUg h'n'; k|bz{g u/]kl5 ;/sf/n] @)^% ;fndf jfbL dlxnfnfO{ k'g:yf{kgf ug]{ ;xdlt;lxt of}g zf]if0f d'lQmsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

;/sf/n] 3f]if0ffkl5 k'g:yf{kgf gu/] tfklg clxn] jfbL dlxnfx¿ of}g k];fnfO{ k"0f{¿kdf Tofu]/ cGo ;Lkd"ns sfd u/]/ cfkm\gf] u'hf/f rnfpg] u/]sf] /fli6«o jfbL clwsf/ ;+3if{ ;ldltsL cWoIf pdfb]jL jfbL atfpFl5g\ . lj=;+= @)^$ df clwsf/sf nflu l;+xb/af/ klZrd 9f]sfcufl8 cw{gUg h'n'; lgsfn]/ rrf{df cfPsL cWoIf pdfb]jLn] elG5g\, ‘klxnf s]xL jfbL dlxnfn] n'sLl5kL b]x Jofkf/ ub{y] t/ clxn] ;a}n] k"j{¿kdf Tofu]sf 5g\ .’

gfrufgaf6 hLljsf]kfh{g ub}{ 3'dGt] hLjg latfpg] jfbL ;d'bfo lj:tf/} hLljsf]kfh{gsf nflu cGo sfo{x¿ h:t}M dfbn agfpg], ;'Nkf, x'Ssf lrlnd, df6fsf efF8f agfpg'sf ;fy} df5f dfg]{ sfd;d]t ub}{ cfPsf] kfOG5 . vf;u/L ;'b"/klZrdf~rn / dWoklZrdf~rnnufot &% j6} lhNnfdf 5l/P/ /x]sf jfbL ;d'bfonfO{ jfbL, g]kfnL, kft/, bdfO{+, j}/fu, l;+x, s'dfn, bf;, uGwj{ / ufOg] cflb y/af6 klg ;Daf]wg ul/Fb} cfPsf] 5 .

lj=;+= @)^* sf] hgu0fgfcg';f/ jfbL ;d'bfosf] hg;+Vof #* xhf/ ̂ ;o tLg /x]sf] 5 . h;dWo] k'?ifsf] ;ª\Vof !* xhf/ b'O{ ;o (* / dlxnfsf] ;+Vof @) xhf/ tLg ;o kfFr /x]sf] 5 . jfbL ;d'bfosf] s'n hg;+VofdWo] clwsf+z u|fdL0f If]qdf s'n #) xhf/ * ;o *@ / ;x/df ;ft xhf/ & ;o @! hgfsf] a;f]af; /x]sf] 5 . jfbL ljsf; tyf pTyfg ljsf; ;ldltn] kl5Nnf]k6s

/fli6«o /0fgLlt tof/ ug]{ qmddf u/]sf] gd'gf 3/w'/L ;j]{If0fnfO{ x]bf{ jfbL ;d'bfosf] cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts / z}lIfs cfj:yf cToGt bogLo /x]sf] kfOG5 . ;ldltn] tof/ u/]sf] ;f] k|ltj]bgcg';f/ z}lIfs If]qnfO{ x]bf{ clxn];Dd jfbL ;d'bfoaf6 :gftsf]Q/ pQL0f{ x'g] JolQm b'O{hgf dfq /x]sf] kfOG5 .

;ldltsf pkfWoIf k'ik jfbLn] sl/a $) k|ltzt jfbL kl/jf/ 3/af/ljxLg ePsf] / afFsL ^) k|ltzt P]nfgL, k|lt / ;/sf/L hldgdf a;f]af; ub}{ cfPsf] atfOg\ . pgsf cg';f/ cfkm\gf] :jfldŒjdf /x]sf] hldgn] jif{ lbg;Dd vfg k'Ug] kl/jf/ jfbL ;d'bfodf sd dfq 5g\ . ;du|df @) k|ltzt jfbLsf] dfq hldgdflysf] :jfldŒj /x]sf] 5 eg] *) k|ltzt jfbL ;d'bfo cem} klg cf]8f/ / uf]7df a:b} cfPsf] pgsf] egfO 5 . jfbL ;d'bfosf] k|zf;lgs ;+oGqdf ;xeflutfsf] cj:yf x]bf{ ljsf; ;ldltdf pkfWoIf, sfo{sf/L, lgb]{zs / af]8{ ;b:o, blnt ljsf; ;ldltdf Pshgf af]8{ ;b:oafx]s cGo s'g} klg lgsfodf ;xeflutf /x]sf] kfOFb}g . To;df jfbL dlxnfsf] ;xeflutfnfO{ x]bf{ ljsf; ;ldltdf tLghgf dfq ;b:osf ¿kdf /x]sf] kfOG5 .

To;}u/L /fhgLlts ;xeflutfsf] cj:yf x]g]{ xf] eg] :yfgLo txb]lv s]Gb|Lo:t/;Dd z"Gok|foM 5 . ljBfno, :yfgLo, ;fd'bflos ;+:yf, :jf:Yo rf}sL tyf jg pkef]Qmf ;d"xdf klg pgLx¿sf] pkl:ylt cToGt Go"g b]lvG5 . e"ldxLg jfbLnfO{ ;'/lIft a;f]af; / v]tLof]Uo hUuf pknAw u/fpg gLlt lgdf{0f u/L nfu" u/L pgLx¿sf] k/Dk/fut ;Lksf] ;+/If0f Joj;foLs/0f tyf ahf/Ls/0f ug'{kg]{ dfu jfbL ljsf; ;ldltn] ub}}{ cfPsf] 5 . clwsf/sdL{ lgd{n jfbLn] jfbL ;d'bfosf] xsdf g]kfn ;/sf/sf] @)^! ;fnb]lv Wofgfsif{0f ePsf] eP tfklg ;/sf/ cfkm}+n] u/]sf] ;Demf}tf / ;/sf/åf/ u7g ul/Psf] sfo{bnn] tof/ u/]sf] k|ltj]bg sfof{Gjg ug{ cfu|x ul/g\ .

Joj:yflksf–;+;b\ dlxnf, afnaflnsf / ;dfh sNof0f ;ldltcGtu{t …jfbL ;d'bfosf dlxnfx¿sf] ;d:of / cj:yfÚ sf] ;DaGwdf cWoog ug{ ul7t pk;ldltsf] k|ltj]bg @)^*, e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno …jfbL ;d'bfosf] cWoog sfo{bnsf] k|ltj]bg @)^%Ú n] lbPsf ;'emfj / ;/sf/;Fu k6s–k6s ePsf d'Vo ;xdlt sfof{Gjog x'g] xf] eg] klg jfbL ;d'bfsf cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts ;d:of s]xL xb;Dd ;dfwfg x'g] b]lvG5 .

-/f;; cfn]v_

dflg;sf] dl:tisdf ;b}j tLgj6f s'/fn] /fh ul//x]sf] x'G5 . ;To, ljZjf; / cGwljZjf; . ;To Tof] xf] h;nfO{ ;a}n] dx;'; ug{, k6s–k6s bf]xf]¥ofpg / kl/0ffdnfO{ k|ToIf cg'ej ug{ ;lsG5 . h:t} ;"o{ pbfpg', c:tfpg', ;fgf] aRrf x's+{b} hfg', cfuf]n] kf]Ng' cflb . oL s'/f cgflb sfnb]lv ;a}n] hfg] a'em]sf] x'gfn] o;df yk cg';Gwfg xF'b} uPsfn] j}1flgsx¿n] o; ;DaGwdf cg]s sf/0f / c;/ kQf nufPsf 5g\ . o'uf}+ o'ub]lv Pp6f ;r]t ;dfh tyf ljåt\ ju{ ;Tosf] vf]hLdf 5 . To; ju{n] cgGo ldlxg]t u/]/ dfgj hutsf] cufl8 Hofb} pkof]uL tYox¿ kQf nufP/ k|:t't ug{ ;kmn ePsf] 5 . cfhsf] ef}lts ljsf;sf] d"n cfwf/ ;Tosf] vf]hLsf] kl/0ffd xf] .;To]g wfo{t] k[lYj, ;To]g tkt] /jL .;To]g jflt jfo"ZrM ;j{ ;Tod\ k|lti7tfd\ .. -rf0fSo gLlt_

cyf{t\, ;+;f/df x/]s s'/f ;Todf cfwfl/t 5g\, k[lYj, jfo', ;"o{ cflb ;a}s'/f ;To cyf{t\ Ps lglZrt cfwf/af6 ;~rfng ePsf x'G5g\ .

o;/L k/fk"j{sfnb]lv g} xfd|f Clifd'lgb]lv cfhsf dxfg\ j}1flgsx¿n] lbg/ft Ps u/]/ ;Tosf] vf]hL ul//x]sf 5g\ . cfh xfdLn] k|of]u ug]{ nueu ;a} ef}lts ;fdu|L o:t} j}1flgs cfljisf/af6 kQf nufOPsf] xf] . kmf]g, df]afOn, l6le, SDKo'6/, ljB't\, sfkL, snd, k':ts ;a} lj1fgsf b]g x'g\ . olb dflg;n] ;Tosf] vf]hL gu/]/ cnf}lss zlQmsf] e/df a;]sf] eP clxn];Dd klg 9'+u] o'ud} afFlr/x]sf] x'g] lyof] .

cfh klg hf] dflg; ;Todf k'Ug ;Sb}g pm ljZjf;df afFlr/x]sf] x'G5 . ;a}n] cg';Gwfg ug{ g;Sg] / ;a} j}1flgs aGg

;Dej gx'g] ePsfn] clwsf+z dflg; c¿sf] cfljisf/nfO{ cfwf/ dfg]/ jf:tljstfnfO{ ljZjf; u/]/ afFlr/x]sf x'G5f+} . ljZjf;n] klg slxn]sfxLF wf]sf lbG5 lsgls ;a} JolQm ;xL / ;To xF'b}gg\ . j}1flgs tyf Jofjxfl/s k/LIf0fåf/f k|dfl0ft tYoafx]s cGo ljifo j:t'df ljZjf; ubf{ Hofb} ;f]Rg'kg]{ s'/f xfdL ;a}nfO{ hfgsf/L x'g' kb{5 . k[YjLdf ljZjf;sf] e/df klg cg]s sfd eO/x]sf] kfOG5 .

To;kl5 csf]{ sfd ul/G5 h'g cGwljZjf; / ldyssf] e/df ul/G5 . h;sf] g cfwf/ x'G5 g t cjnf]sg ug{ ;lsg] kl/0ffd k|fKt x'G5 . t/, dflg;n] Tof] o'uf}+o'ub]lv ul//x]sf] 5 . h:t}, cg]s lsl/ofk|yf, ;ltk|yf, ljwjfk|yf, alnk|yf, 5fpk8Lk|yf, em'dfk|yf cflbsf]

;f/e"t jf:tljstf / cf}lrTotf s;}n] kQf nufpg ;s]sf] 5}g . t/, ul/Fb} cfPsf] 5 . o:tf sf/0f / c;/ k'li6 ug{ g;lsPsf dfgj s[TonfO{ cGwljZjf; elgG5 . oL k|yf ug'{ g} xF'b}g eGg] xf]Og t/ o;sf] jf:tljstf kQf gnufO{, c¿n] u/]sf], ;'g] / b]v]sf] e/df ug'{ cGwljZjf; g} xf] . xfdLn] h]–hlt sfd ub{5f}+ tL ;a}sf] cfly{s, /fhgLlts, ;fdflhs tyf wfld{s cf}lrTotf s] slt 5 To;sf] af/]df /fd|f];Fu ljZn]if0f ug'{ h?/L 5 . hLjgsf nflu ;a} sfd slt dfqfdf cfjZos 5 eGg] af/]df hfgsf/L vf]Hg'kb{5 . To;df ;Totf / ljZj;lgotf slt 5 eGg] ;Gbe{df xfdLnfO{ hfgsf/L x'g h?/L 5 . xfd|f sd{sf08sf ;a} k':ts ;+:s[t efiffdf n]lvPsf 5g\ . h;nfO{ ;Lldt JolQmn] dfq pNyf ug{ / To;sf] cy{ nufpg ;Sg] cj:yf 5 . s]xL ljåfg\ / kl08tx¿n] dfq oL ;+:s[tsf Znf]sx¿sf] ;f/f]4f/ ug{ ;S5g\ . s'g} sd{sf08n] Pp6f s'/f eGb5 eg] s'g}n] csf]{ . jf:tjdf tL sfo{ ugf{n] eujfg\ s;/L k|;Gg x'g'x'G5 eGg] hfgsf/L xfdLnfO{ x'g' kb{5 . h:tf] cIfo t[tLofdf ;j{t v'jfpg', ul/anfO{ bfg lbg', bz}+df ;a} kl/jf/;Fu e]63f6 u/L 6Lsf nufpg', jif{sf] Psk6s cfkm\gf lkt[x¿sf] :d/0f ug'{ cGwljZjf; xf]Og t/ !# lbg lsl/ofdf a:g' kSs} klg cGwljZjf; xf] . To;}n] o;nfO{ tLg lbgdf 5f]6\ofpg' Hofb} cfjZos 5 .

wgL yk wg k|flKtsf nflu, e|i6frf/L kfk df]rg ug{sf nflu, Jofkf/L cfkm"n] kRg]eGbf a9L gfkmfsf] k|folZrt ug{sf nflu cg]s k|yf k"/f ub{5g\ . t/, ;fdfGo hLjgofkg ug]{ JolQm / ul/a hf] ul/a ePsfn] ul/a 5 . p;n] cy{ g ay{sf] sd{sf08df Jo:t /xg cfjZos 5}g lsgls uLtfsf cg';f/ slno'udf ;fdfGo km"n, rGbg, cIftf;lxt bz{g dfq ugf{n] / :d/0f dfq ugf{n] eujfg\ v';L x'g'x'G5 . cg]s ldys sd{sf08 ug'{kb}{g eGg] k|i6 n]lvPsf] 5 . s'g} sfnv08df tTsfnLg ;dosf] dfucg';f/ /fhf dxf/fhsf] cfb]zdf tL sd{sf08 n]lvPsf]] xf]nf t/ To;nfO{ ;fIfft\ a|Ådjrg dfGg' lglZrt ¿kdf cGwljZjf; xf] .

sf}l;t'sL pklgifb\sf cg';f/ dflg;sf] d[To'kl5 p;sf] hLjfTdfsf ;fy p;sf ;a} OlGb|o / sd]{lGb|ox¿ ;d]t :ju{df hfG5g\ elgPsf] 5 . o;sf] cy{ hLj dfq xf]Og ;Dk"0f{ z/L/sf]

clt ;'Id ¿k cyf{t\ c0f' :ju{df hfG5 . of] ;fgf] x'G5 t/ ;z/L/ x'G5 / ToxfF k'Ugf;fy k"0ff{sf/ lnG5 . t/, u?8 k'/f0fsf] efj;Fu of] s'/f ldNb}g . o;n] hLjsf] k"0f{ :j¿k aGgsf nflu !# lbg nfU5 . h'g s'/f lsdfy{ ldNb}g olb k[lYjs} k|lqmof xf] eg] !) dlxgf g} nfUg'kg]{ . sfhlsl/of klg !) dlxgf g} cgj/t ¿kdf ug'{ k¥of], xf]Og s}l;t'ls pklgifb\cg';f/ xf] eg] hLjfTdf tLg lbgleq :ju{df ;z/L/ pkl:yt x'g] xF'bf d[To'sf] tLg lbgleq p;n] k|of]u ug]{ ;a} rLh :d/0f u/L ;fdfGo bfg;lxt lkt[ lj;h{g u/L csf]{ jif{ ltlydf >f4 ug'{kg]{df e|dk"0f{ tl/sfn] !# lbg lsl/of ug'{ u/fpg' dxfkfk xf] .

lsgls pklgifbx¿ ;Too'udf n]lvPsf] xf] eg] k'/f0fx¿ åfk/o'udf Jof;n] n]v]sf x'g\ . oBlk u?8k'/f0f klg eujfg\ lji0f'n] cfkm\gf] jfxg u?8nfO{ klxnf]k6s eg]sf] x'gfn] of] klg ;Too'ud} tof/ ePsf] xf] . t/, o;nfO{ kl5 lnlka4 ubf{ tTsfnLg s'g} /fhfdxf/fhsf] bafacg';f/ !# lbg ug'{kg]{ agfOPsf] xf]] . h;/L dxfef/t ;'?df /rgf ubf{ dfq @$ xhf/ Znf]ssf] lyof] . kl5 yKb} hfFbf Ps nfv Znf]s k'Uof] To;}u/L, u?8 k'/f0fdf klg !# lbg lsl/of ug'{kg]{ s'/f kl5 ylkPsf] xf] . olb d"n u?8k'/f0fd} of] ;a} k|lqmof x'Gy] eg] eujfg\ /fd, s[i0f /

dxfg\ wg'w{/ ch'{g cflbsf] !# lbg lsl/of ePsf] k|;+u /fdfo0f / dxfef/tdf cjZo x'g' kb{Yof] . lgZro klg /fd / s[i0feGbf 7"nf lxGb' xfdL xf]Ogf}+ . t;y{, of] !# lbg lsl/of ug]{ s'/f kl5sf] ;+zf]wgdfkm{t ePsf] xf] . o;nfO{ tLg lbgdf k"/f u/L afFsL ;do a'afcfdfs} gfddf /rgfTds sfddf vr{ u/f}+ eGg' sfhlsl/of ;'wf/ cleofgsf] d"n cfzo xf] .

olb b]z ljsf;sf] jf:tljs cfwf/zLnf agfP/ gofF g]kfn agfpg] xf] eg] hg–hgsf] ;f]rdf ;Totfsf] vf]hL ug]{ ;fdYo{ x'g'kb{5 . hLjgdf ;kmntf kfpgsf nflu ;Tosf] dxŒj slt x'G5 eGg] s'/f Pp6f ;fdfGo vl/bf/sf] k/LIff kf; ubf{ yfxf x'G5 . Pp6f k/LIffyL{n] slt ldlxg]t u/]/ !÷! k|Zgsf] pQ/ vf]Hb5 c¿n] eGbf km/s n]Vb5 ta dfq pm ;kmn x'G5 . 7"nf] k|lt:kwf{Tds k/LIffdf ;kmn / c;kmnsf] aLrdf a9Ldf Ps jf b'O{ c+ssf] km/s x'G5 . Tolta]nf xfdLnfO{ yfxf x'G5 Ps sbd ;Tosf] d"No . To;}n] xfd|f ;GttLnfO{, ljBfyL{nfO{ x/]s ljifodf ;Tosf] vf]hL ug{ l;sfcf}+ . h] k/fk"j{sfnb]lv x'Fb} / ul/Fb} cfPsf] 5 . To;nfO{ s]jn k/Dk/ut ePsfn] dfq :jLsf/ gu/f}+ To;sf] jf:tljs h8 kQf nufcf}+ ta dfq xfd|f] ljsf; ;Dej x'G5 .

;To kQf nufpg Tolt ;lhnf] 5}g . v';f{gL cfkm+}df kL/f] xF'b}g To;leq /x]sf] s'g} tŒjn] hLljt / r]tgsf] 5fnfdf /;folgs k|ltlqmof u/]kl5 dfq Tof] kL/f] ePsf] hfgsf/L x'G5 . h;n] ;a}eGbf ;'?df v';f{gL rfVbf s:tf] dx;'; u/] xf]nf . kSs} klg d d/]+ eGg] eofjx d[To'sf] qf;n] p;nfO{ slt a]/;Dd ;tfof] xf]nf < To;kl5 dfq c¿n] v';f{gLsf] ;xh k|of]u ug{ ;'? u/] . kSs} klg ;To kQf nufpg ;xh 5}g t/ s7Lg 5 eg]/ ?l9jfbLnfO{ g} ;To dfGg' kSs} d"v{tf xf] .

dxfg\ wg'w{/ ch'{g cflbsf] !# lbg lsl/of ePsf] k|;+u /fdfo0f / dxfef/tdf cjZo x'g' kb{Yof] . lgZro klg /fd / s[i0feGbf 7"nf lxGb' xfdL xf]Ogf}+ . t;y{, of] !# lbg lsl/of ug]{ s'/f kl5sf] ;+zf]wgdfkm{t ePsf] xf] . o;nfO{ tLg lbgdf k"/f u/L afFsL ;do a'afcfdfs} gfddf /rgfTds sfddf

vr{ u/f}+ eGg' sfhlsl/of ;'wf/ cleofgsf] d"n cfzo xf] .

/fdk|;fb uf}td

/fi6« lgdf{0fsf lgldQ o'jfx¿sf] tfstnfO{ jt{dfgdf ;b'kof]u ug{;s] dfq kl/jt{g ;Dej 5 . t/, oxfF o'jfx¿nfO{ eljiosf s0ff{wf/sf] ;+1f lbP/ jt{dfgdf s]xL ug{' gkg{] eGg] egfO dgf]lj1fgaf6 dfq k|of]u u/]sf] b]lvG5 . o'jfx¿sf] IfdtfnfO{ gh/cGbfh u/L lg0f{o k|lqmofdf ;xefuL gu/fpg] rng 3/, ;dfh, ;+u7g, kf6L{ xF'b} /fHo ;Qfdf ;d]t ePsf] kfOG5 . kl/jt{gsf] x/]s z+[vnfx¿nfO{ kms{]/ x]bf{ o'jfx¿sf] ;lqmo ;xeflutf eP klg kl/jt{gnfO{ d"t{¿k lbg /fHosf] s'g} ;+oGqdf klg ;xefuL u/fPsf] kfOFb}g . o'jfnfO{ kl/eflift ug{] qmddf ljleGg d'n'sn] cf–cfkm\gf] 9+un] ljleGg pd]/ ;d"xnfO{ lnPsf 5g\ . h;dWo] g]kfndf !^ jif {b ]lv $) jif { ;d"xsf JolQmnfO{ o'jf elgG5 . o;df ;a} hfthflt, efiffefifL, ln+u, ju{, If ]q, cNk;+Vos cflb o'jf kb{5g\ . t;y{ o'jf cfkm} +df ljljwtfx¿sf] ;d"x xf] eGg] k|dfl0ft x'G5 . oL ;a}df Pstf NofO{ /fi6« lgdf{0fsf nflu tfst lgdf{0f ug{ 'kg{ ] cfhsf] cfjZostf xf] . g]kfndf s'n hg;Vofsf] em08} $! k|ltzt o'jf /x]sf] tYof+s kl5Nnf] hgu0fgf @)^* af6 lgwf{/0f ul/Psf] 5 . t;y{, olt 7"nf ] ;+Vofdf /x]sf] o'jf hgzlQmnfO{ /fli6«o ljsf;sf] d"nk|jfxLs/0fdf ;dfj]z ug{ /fHon] ;s]sf] 5}g . o'jfx¿ eljiosf s0ff {wf/ xf]Ogg\ jt{dfgsf of]hgfsf/ / kl/jt{gsf ;+jfxs x'g\ . h;n] kl/jt{gnfO{ l56f]eGbf l56f] cfTdf;ft u/]/ cl3 a9\g ;Sg] Ifdtf /fVb5 .

;+o'Qm /fi6« ;+3n] k|To]s jif { !@ cui6sf lbg cGt/f{li6«o o'jf lbj; ‘;d[ [4 g]kfnsf nflu o'jf tyf dfgl;s :jf:Yo’ eGg] d"n gf/fsf ;fy g]kfndf klg !% cf+ } cGt/f{li6«o o'jf lbj; ‘dfgl;s :jf:Yo’ nfO{ s]Gb|df /fvL pT;jsf] ¿kdf dgfpg Ps ;ftf cl3b]lv g} ljleGg qmfo{qmd u/L ;/f]sf/jfnfx¿nfO{ cfkm \gf ] ;/f]sf/jfnf lgsfox¿nfO{ cfk\mgf d'2fnfO{ hfgsf/L u/fpg] / To;sf ;dfwfgsf] pkfo ;'emfpg] sfo{ ljleGg /fhgLlts Pj+ u}/;/sf/L txsf o'jfx¿af6 eO/x]sf] 5 . g]kfn ;/sf/n] o'jfx¿sf] ;/f]sf/nfO{ x]g{ w]/ } ;+oGq lgdf{0f u/]sf] 5 . h;dWo] o'jf tyf v]ns'b dGqfno, o'jf :j/f]huf/ sf]if h:tf ;+oGq kb{5g\ . g]kfn ;/sf/ o'jf tyf v]ns'b dGqfnon] ;+of ]hg u/L d'Vo !) /fhgLlts o'jf ;+u7gx¿, u}/;/sf/L ;+:yf:t/df /x]sf blnt, cflbjf;L, hghflt, dw];L, ckf+utf, cNk;+Vos ;d'bfo;Fu ;DalGwt o'jf ;+u7gx¿sf] ;xeflutfdf d"n cfof]hs ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;du| o'jfsf] xslxt / pTyfg ljsf;sf nflu /fli6«o o'jfgLlt @)^^ g]kfn ;/s/fn] nfu" u/]sf] 5 . pQm gLltdf Joj:yf ePsf ljifox¿df sfof{Gjogsf nflu cfkm\gf ultljlwnfO{ s5'jfsf] ultdf eP klg o'jf dGqfnon] cufl8 a9fPsf] kfOG5 . o;dWo] klxn] o'jfgLltdf kl/sNkgf ul/Psf] /fli6«o o'jf kl/ifb\sf] u7gsf nflu cfjZos kg{] ljw]os tof/ u/L Joj:yflksf ;+;b\df o'jf tyf v]ns'bdGqLn] btf{ u/]sf 5g\ . Joj:yflksf ;+;b\df btf{ ePsf] 5 . ljw]os dGqLn] sfd b]vfpg] gfddf xtf/df btf{ ul/Psf] egL rf}tkmL{ lj/f]w ePsf] 5 / pQm ljw]os Joj:ylfksf ;+;b\af6 lkmtf{ u/L k'gn{]vg ug{' kb{5 eGg] ljleGg o'jf ;+3;+u7gx¿n] lgisif{ lgsfn]sf 5g\ . klxnf] r/0fdf sf7df8f}+sf] ljleGg :yfgdf cGt/f{li6«o o'jf lbj;sf] cj;/ kf/L d'Vo !) /fhgLlts bn ;Da4 o'jf ;+u7g blnt o'y PnfOG;, /fli6«o cflbjf;L, hghflt o'jf dxf;+3, /fli6«o o'jf dxf;+3, /fli6«o o'jf ;+:yf dxf;+3, cfof]g, o'jfsf ;+u7gx¿n] s;/L o'jfsf ;/f]sf/x¿nfO{ /fi6« lgdf{0fsf] d"nk|jfxLs/0fdf ;dflxt ug{ ;lsG5 . /fli6«o o'jf kl/ifb\nfO{ clwsf/ ;DkGg, :jfoQ kl/ifb\sf] ¿kdf :yfkgf ug{ ;DalGwt lgsfodf gLltut jsfnt u/]sf 5g\ . ;a}sf] lrGtf /fli6«o o'jf kl/ifb\nfO{ ;dfj]zL agfpg'kb{5 eGg] ;'emfj cfPsf] 5 . ;dfj]zL l;4fGtnfO{ cjnDag ug{ vf]lhP klg s;/L ;Daf]wg ug]{ eGg] ljifodf /fli6«o o'jfgLlt @)^^ n] lgb{]zg u/]sf] ljifonfO{ kfngf ug{ gvf]hsf] o'jf clwsf/sdL{x¿sf] u'gf;f] 5 .

/fli6«o o'jf kl/ifb\sf] ljw]osnfO{ ;/f]sf/jfnf;dIf k'gM nuL ;+zf]wg ug'{ cfhsf] cfjZostf 5 . o'jf kl/ifb\nfO{ /fhgLlts ;+u7gsf o'jf, u}/;/sf/L ;+:yfsf o'jf, blnt dw];, ckf+u, dlxnf / /fli6«o o'jfgLltn] ;Daf]wg u/]sf ljz]if k|fyldstfdf k/]sf o'jfx¿ h:t} cNk;+Vos, l;dfGts[t, åGåkLl8t tyf hf]lvddf k/]sf o'jfx¿sf] cy{k"0f{ ;xefuL x'g'kg{] bafa l;h{gf ePsf] 5 . xfn Joj:yflksf ;+;b\df btf{ u/fPsf] ljw]osdf ;xeflutf cy{k"0f{ agfOPsf] 5}g .

xfn Joj:yf ePsf] kl/ifb\sf] ljw]osdf pkfWoIf / ;b:o ;lrjafx]s cGo ;b:ox¿sf] lhDd]jf/L, kfl/>lds ;]jf;'ljwfsf af/]df s]xL pNn]v ul/Psf]

5}g . h;n] o'jfx¿nfO{ kl/ifb\df nuL a]/f]huf/ agfpg] ynf] lgdf{0f ug]{ lglZrt b]lvG5 . kl/ifbsf] ;b:ox¿df ljleGg dGqfnosf ;lrjx¿nfO{ /fv]/ yk e2f / clg0f{osf] aGbLu[x agfpg] oTg u/]sf] kfOG5 . o'jfx¿sf] ;+oGq g]kfn ;/sf/n] lgdf{0f ubf{ ;|f]t ;fwgljxLg agfpg] / ;|f]t ePsf] o'jf :j/f]huf/ sf]ifnfO{ o'jf dGqfnosf] dftxtdf g/fvL l;w} cy{dGqfnon] ;~rfng ug]{ o;k"j{sf] cEof; / o'jfkl/ifb\nfO{{ klg bfx|f / g+u|f lemlsPsf] af3sf] ¿kdf dfq u7g ug{] / l;sf/ ug{ g;Sg] agfpg] oTg ug{'n] ;du| o'jfsf] efjgfsf] ;Zn]if0f u/]sf] kfOb}g . ;fj{ef}d d'n'sf] ¿kdf arfO/fVg u/]sf] o'jfsf] cfly{s tyf ef}lts of]ubfgsf] cjd"Nog ePsf] kfOG5 . t;y{, casf] /fli6«o o'jf kl/ifb\nfO{ g]kfn ;/sf/sf] ;Dk"0f{ lgsfo tyf ;+oGqnfO{ o'jf d}qLgLlt, of]hgf, lgdf{0f Pj+ k'g/fjnf]sg ug{], sfof{Gjogsf] cj:yfnfO{ cg'udg ug{], ;DalGwt lgsfox¿nfO{ ;Nnfx / ;'emfj lbg ;Sg] ;zQm x}l;ot lgdf{0f ul/g'kb{5 . ;fy} b|'t ultdf o'jfx¿sf] ;/f]sf/nfO{ ;Daf]wg ug{sf lgldQ o'jfx¿nfO{ nlIft u/L $) k|ltzt sfo{qmd lgdf{0f ug{ /fHosf x/]s lgsfo tyf ;+oGqnfO{ lgb{]zg ug{;s] dfq ;d[4 /fi6« agfpg ;lsG5 .

htftt} o'jfx¿n] cfkm\gf] d'n'sdf ;Defjgf b]v] dfq o'jfx¿sf] l;h{gfnfO{{ :jb]zd} kl/jf/sf] dfem a;]/ pTkfbgdf ;+nUg ug{;s] dfq o'jfx¿sf] dfgl;s :jf:Yo ;d[4 x'g ;Sb5 .

o; cGt/f{li6«o lbj; dgfpFb} ubf{ ;a}nfO{ o'jfsf af/]df ;f]Rg] k|]/0ff k|bfg ug{]5 . ;a}n] :jLsf/sf] t/ pTkfbgdf Nofpg g;s]sf o'jfsf] tfst /fi6« lgdf{0fdf nufpg' cfhsf] cfjZostf xf] . cfhsf] ldltn] ;g\ @)@% ;Dddf /fi6« ;d[4 agfpg] d'Vo cf}hf/sf] ¿kdf o'jfzlQmnfO{ s]Gb|df /fvL yk ;lqmo u/fpg] u/L /fHosf gLlt, of]hgf / sfo{qmdnfO{ kl/nlIft ug{ cfjZos 5 .

-n]vs g]lj;+3sf s]Gb|Lo ;b:o x'g\ ._

/fli6«o o'jf kl/ifb\ / cGt/f{li6«o o'jf lbj;;'wf/tkm{ nfUg] ls ¤

cfTdlge{/ aGb} jfbL dlxnf

;'zLn bgf{n

bLks ;f]gL

*ljZj @)&! ebf} ( ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

O/fgsf ljb]zdGqL dxf]db hfefb hfl/km -aLr_ O/fssf] /fhwfgL aUbfbdf ljdfgaf6 cf]n]{kl5 pRr clwsf/L;Fu s'/f ub}{ ugtJotkm{ hfFb} .O/fsdf eO/x]sf] lx+;f /f]Sg] k|of;sf nflu pgL cfOtaf/ aUbfb k'u]sf x'g\ . t:jL/ M PkL÷/f;;

h]?;]nd, ebf} * . Oh/fonsf k|wfgdGqL a]Ghfldg g]tfGofx'n] ufhfl:yt xdf; ljb|f]xLsf] ks8 /x]sf] If]qsf afl;GbfnfO{ 3/ 5f8\g cfu|x u/]sf 5g\ . g]tfGofx'n] xdf;n] ufhfdf u/]sf cft+sjfbL ultljlwsf] cGto ug]{ cfkm"x¿sf] klxnf] nIo /x]sf] eGb} ;f] If]qdf a;f]jf; ug]{ ;j{;fw/0f gful/snfO{ tTsfn 5f8\g cfx\hfg u/]sf x'g\ .

ufhf If]qdf /x]sf !! j6f ejgdf a;f]jf; ug]{ gful/snfO{ cGt} ;g{ elgPsf] 5 . hxfF #@ kl/jf/ a;f]af; ub}{ cfPsf 5g\ .

ufhf If]qdf Oh/fonn] u/]sf] kl5Nnf] xjfO{ cfqmd0faf6 ufhf zx/sf] Pp6f !@ tNn] ejg Wj:y ePsf] clwsf/Ln] pNn]v u/]sf 5g\ . 36gfdf !! afnaflns;lxt @@ Kofn]i6fOgL wfOt] ePsf 5g\ . xdf;sf cltjfbLn] ;f] ejgnfO{ sdfg ;]G6/sf ¿kdf k|of]u ub}{ cfPsf sf/0f ejgnfO{ cfqmd0f ul/Psf] Oh/fonL Ps ;}Go clwsf/Ln] atfPsf 5g\ .

ejgdf cfqmd0f ug'{cl3 cfwf 306fsf] r]tfjgL lbOPsf] lyof] . xdf; ljb|f]xLn] klg

xdf;sf] ks8 If]q 5f8\g Oh/fosf] cfu|x

Oh/fonL ;]gfnfO{ nlIt u/L sof}+ /s]6 cfqmd0f u/]sf] atfPsf]5 .o:t}, Oh/fon clwg:y uf]nfg xfO6\;df klg l;l/oftkm{af6 /s]6 cfqmd0f ePsf] 5 . t/, cfqmd0fdf s'g} dfgjLo Iflt ePsf] 5}g . l;l/oftkm{af6 ePsf] o; cfqmd0fdf uf]nfg xfO6\;sf ljleGg OnfsfnfO{ nIou/L kfFrj6f /s]6 cfqmd0f ePsf] Oh/fonL ;}lgsåf/f k|sflzt u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . /s]6

k|xf/ s;n] u/]sf] xf] eGg] k|i6 gePsf] / sf/afxL :j¿k Oh/fonL ;}lgsn] l;l/oftkm{ csf]{ cfqmd0f klg gu/]sf] OhfonL ;}lgs k|jQmfn] atfP .

ut h'gdf klg Oh/fonLo'4ljdfgn] l;l/ofnL ;}lgs d'Vofnodf cfqmd0f u/]sf]lyof] . o;} cfqmd0fsf] k|ltsf/sf]¿kdf l;l/ofnL /fi6«klt a;f/cn c;fbsf ;dy{s kmf}hn]

;LdfIf]qdf u/]sf] cfqmd0fdf Ps Oh/fonL o'jssf] d[To' ePsf]atfOPsf] 5 . xfnsf lbgdf klg l;l/ofnL ;/sf/L ;}lgs /ljb|f]xLaLr cfqmd0fsf l56k'6 36gf ePsf 5g\ . zlgaf/ ;a]/}klg pQ/L Oh/fonLaf6 Ps /s]6 cfqmd0f u/]sf] hgfOPsf]5 . o; cfqmd0fsf] xfn;Dd s'g} klg ;d"xn] lhDdf lnPsf]5}g . -Ph]G;L_

aUbfb, ebf} * . ;+o'Qm /fi6«;+3n] O/fssf] cd]/nL If]qdf x'g ;Sg] ;Defljt g/;+xf/sf] cfz+sfdf o;nfO{ /f]Sgsf nflu cGt/f{li6«o sf/afxLsf nflu cfÅjfg u/]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf ljz]if k|ltlglw lgsf]n Dnf8]gf]kmn] cd]/nLsf gful/ssf] cj:yf Hofb} gfh's /x]sf] k|ltj]bg a'emfPkl5 pgLx¿nfO{ arfpgsf nflu cGt/f{li6«o ;xof]usf] ckLn ul/Psf] xf] . O/fsdf ;+3if{/t O:nflds :6]6sf n8fs'n] cd]/nL If]qnfO{ b'O{ dlxgfb]lv 3]/faGbLdf /fv]sfn], ToxfF kfgL, lah'nL / cf}iflwsf] r/d cefj /x]sf] 5 .

pQm If]qdf a:g] w]/}h;f] gful/s lzof ;d'bfosf] /x]sfn] ;'GgL r/DkGyLn] ;'? u/]sf]

:nflds :6]6sf n8fs'n] r/d oftfgf lbO/x]sf] clwsf/Lsf] egfO 5 . z"GgL r/DkGyLn] O:nflds :6]6 gdfGg]x¿sf] xTof ul//x]sfn] cd]/nL If]qdf 7"nf] g/;+xf/ x'g ;Sg] cfz+sf ;+o'Qm /fi6«;+3n] u/]sf] 5 .

o;}aLr, a]nfotn] O:nflds :6]6lj?4 sf/afxL ug]{ s8f sfg'g lgdf{0f ug]{ ePsf] 5 . O/fsdf s]xL ;docl3 ePsf] Ps cd]l/sL kqsf/sf] xTofdf O:nflds :6]6sf n8fs'n] a]nfotsf] ;DaGw /x]sf] atfPkl5 a]nfot pQm ;+u7glj?4 s8f sf/afxL ug]{ sfg'g lgdf{0f ug{ nfu]sf] xf] .

a]nfotdf a;]/ O:nflds :6]6sf nflu nl8/x]sf JolQmx¿sf] gful/stf ;d]t vf/]h ug]{

O/fsdf g/;+xf/ /f]Sg /fi6«;+3sf] cfÅjfg

df]g/f]ef, ebf} * . Oaf]nf ljiff0f'sf] ;+qmd0fn] klZrd clk|msL d'n'ssf] cy{tGqdf lgs} 7"nf] k|efj kfg{ yfn]sf] 5 . To; If]qdf afnL v]td} s'lxg yfn]sf 5g\, vfgL aGb ePsf 5g\ / pTkfbg ahf/df k'Ug;s]sf 5}gg\ .

lugLsf] blIf0fL efusf h+undf cf/De ePsf] o; dxfdf/Ln] o; If]qnfO{ phf8 agfPsf] 5 . o;sf sf/0f Ps xhf/ $ ;o @& JolQmsf] d[To' ePsf] 5 / xhf/f}+ JolQm ;+qmldt ePsf 5g\ . z'qmaf/ :jf:Yo clwsf/Ln] of] Hj/f] nfOa]l/ofsf] x/]s If]qdf k'u]sf] atfPsf 5g\ . of] d'n's o; dxfdf/Laf6 ;a}eGbf k|efljt ag]sf] 5 / oxfF xfn;Dd ^@$ JolQmsf] d[To' eO;s]sf] 5 .

o; /f]uaf6 dg]{sf] ;+Vofdf j[l4 eO/x]sf] cj:yfdf o;n] o; If]qsf] cfly{s j[l4nfO{ k|efljt agfPsf] 5 eg] ljZjsf ;a}eGbf ul/a d'n'sdWo] s]xLsf] bL3{sfnLg ljsf;nfO{ r'gf}tL lbPsf] 5 . nfOa]l/ofsf] /fhwfgL df]g/f]leofsf ahf/df sk8f Jofkf/L cnxfhL afdf]uf]n] o; /f]un] k"0f{tof k|no NofPsf] / cfkm"x¿n] 7"nf] wg/flz u'dfO/x]sf] atfP .

pgn] ahf/df cfpg] ;a}n] vfgf tyf Oaf]nf ;+qmd0f x'g glbg] cf}iflw dfq vl/b u/]sf] atfP . /Qm;|fj u/fpg] of] Hj/f] z/L/sf] t/n k|bfy{sf] ;Dks{af6 km}nG5 / o;}sf sf/0f nfOa]l/of, l;o/f nf]g, lugL tyf gfOh]l/of h:tf ;|f]tn] wgL d'n'ssf sDkgL cfkm\gf] pTkfbg aGb ug{ afWo ePsf 5g\ .

l:6n pTkfbs a[xt\ ;+:yf cf;]{n/ldQnn] cfkm\gf 7]Ss]bf/nfO{ p;sf] nfOa]l/ofdf lj:tf/ eO/x]sf] pTkfbg :yug ePsf] / sd{rf/L lkmtf{ ug{ yflnPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . w]/} cGt/f{li6«o ljdfg;]jfn] klZrdL clk|msfdf cfkm\gf] p8fg /f]s]sf 5g\ / d'8Lsf] :t/ lgwf{/0f ;+:yfn] o;n] o; If]qsf] cy{tGqdf

7"nf] k|efj kfg]{ hfgsf/L lbPsf] 5 . clk|msfdf ;a}eGbf a9L t]n pTkfbg

ug]{ / o; If]qsf ;a}eGbf a9L hg;+Vofo'Qm d'n's gfOh]l/ofdf xfn;Dd Oaf]nf ;+qmd0fsf !% lj/fdL b]vf k/]sf 5g\ eg] tLdWo] kfFrsf] d[To'ePsf] 5 . olb o; /f]un] o; d'n'sdf yk k|efj kf/]df To;n] o; If]sf] cy{tGqdf lgs} g/fd|f] k|efj kfg]{ ljz]if1n] atfPsf 5g\ .

clk|msL ljsf; a}+ssf cWoIf 8f]gfN8 sfa]?sfn] o; dlxgf Oaf]nf ;fj{hlgs :jf:Yosf] ;+s6dfq geO{ of] cfly{s ;+s6 klg ePsf] / o;n] lgs} If]qsf lqmofsfnkdf k|efj kfg]{ pNn]v u/] . k|mfG;]nL af}l4s ;+:yf cfOl/;sf clk|msf;DaGwL cg';Gwfg lgb]{zs lkmlnk Xo'ugn] of] If]q lge{/ ePsf] cGt/f{li6«o sDkgL bL3{sfnLg ¿kdf oxfFaf6 knfog x'g' ;a}eGbf 7"nf] r'gf}tL ag]sf] atfP .

pgn] of] /f]u ;Lldt ¿kdf /xg] jf bL3{sfn;Dd ;+qmd0f sfod /xg] s'/fdf ljb]zL Jofkl/s ;+:yfsf] pkl:ylt lge{/ /xg] hgfP . of] /f]u bL3{sfn;Dd /x] lugL, l;o/f nf]g tyf nfOa]l/of Oaf]nf tyf P8\;h:tf /f]usf sf/0f afFRgsf nflu vt/fhGo d'n's ePsf] wf/0ff alnof] x'g] / To;n] nufgLnfO{ k|efljt agfpg] pgn] pNn]v u/] .

/f]usf] ;+qmd0fn] To;} klg ;/sf/sf] Go"g ah]6 vr{ u/fO/x]sf] 5 / To;n] tL d'n'ssf] cy{tGqnfO{ k|efljt agfO/x]sf] 5 . d'8Ln] Oaf]nfnfO{ lgoGq0f ug{ :jf:Yosf] If]qdf a9\bf] vr{ ug{ ;/sf/nfO{ afWo agfPsf] / o;}sf sf/0f ;/sf/sf] /fh:j p7\tLdf sdL cfpg] r]tfjgL lbPsf] 5 . o;} dlxgf clk|msL ljsf; a}+sn] oL rf/ k|efljt d'n'ssf :jf:Yo k|0ffnLsf nflu 5 s/f]8 cd]l/sL 8n/ a/fa/ pknAw u/fpg] jrg lbPsf] 5 .

cfnf]rsn] klZrdL clk|msL ;/sf/n]

o; /f]u;Fu nª\g ;|f]t pkof]u ug'{kg]{ s'/fsf sf/0f of] ;d:of :jLsf/ ug{ l9nfO u/]sf] egL cf/f]k nufPsf 5g\ . lugLsf] cflwsfl/s dhb'/ ;+3sf clwsf/L cdfb' ;'dfxn] of] /f]u ;+qmd0fsf] s]Gb| eP klg o; d'n'sn] ut ;ftfdfq /fli6«o cfkt\sfn 3f]if0ff u/]sf] / ;/sf/n] nufgLstf{ efu]/ ghfpg egL To;f] u/]sf] atfP .

xfn lugLn] yk vr{ x'g glbg ;Ldfdf ;]gf t}gfy ug{ yfn]sf] 5 . p;n] nfOa]l/of tyf l;o/f nf]g;Fusf] ;Ldf aGb ug{ vf]h]sf] 5 . o; If]qsf hgtfnfO{ o; dxfdf/Ln] vfBfGg sdLsf] cem} g/fd|f] ;d:of l;h{gf ul/lbPsf] 5 . ahf/df rfdnh:tf vfB ;fdu|Lsf] cfk"lt{ Go"g x'g yfn]sf] 5 / s]an ;fx;L Jofkf/Ln] dfq v]tdf uO{ vfBfGg lsGg] rfxgf JoQm u/]sf 5g\ . l;o/f nf]g tyf nfOa]l/ofsf] k|j]z cj/f]w agfOPsf] If]qdf ls;fg hfg ;Sb}gg\ / ToxfFsf sf]sf tyf skmLsf afnLx¿ v]td} s'lxg yfn]sf 5g\ .

k]l/; ljZjljBfnodf klZrdL clk|msL cy{tGqsf k|fWofks 8L e]o/n] dflg; ;s];Dd 3/aflx/ sd hfg yfn]sf] b]lvPsf] atfP . o;sf sf/0f ahf/df t/sf/Lsf] klg cfk"lt{ sd ePsf] atfP .

gfOh]l/ofnfO{ Oaf]nfn] sd} k|efj kf/] klg dflg;x¿ 3/}df a:g yfn]sf] atfOPsf] 5 . o;f] eP klg o; d'n'ssf] cfly{s ¿kdf k|d'v t]n pBf]udf eg] o; /f]un] 7"nf] k|efj gkf/]sf] atfOPsf] 5 . nfuf];df lkmgfgl;on 8]l/e]l6e sDkgLsf k|d'v lj:dfs{ /]jfn] o; dlxgf xf]6]ndf a'lsª #) k|ltzt 36]sf] / 7"nf] ;fdflhs e]nfsf nflu vfgf tyf k]o kbfy{sf] dfu lgs} sd ePsf] atfPOsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

Oaf]nfsf sf/0f klZrd clk|msL cy{tGqdf c;/

sfg'g lgdf{0f tof/L ul/Psf] 5 . a]nfotsL u[xdGqL y]/];f d]n] l;l/of tyf O/fsdf n8fOFsf nflu hfg] JolQmsf] s8f r]s hfFrsf ;fy} sf/afxLsf nflu k|x/LnfO{ ljz]if clwsf/ k|bfg ug]{ sfg'g lgdf{0f ug]{ tof/Ldf /x]sf] hgfPsL 5g\ .

o:t}, ;/sf/L ;]gfn]b]zsf] ;a}eGbf 7"nf] t]n vfgLljb|f]xLsf] sAhfdf hfgaf6 arfPsf 5g\ . ;]gfn] sof}+ ljb|f]xLd[To';Fu} t]n vfgL hf]ufPsf]bfaL u/]s]f 5 . pQm t]n vfgLpQ/L O/fssf] le8Gt eO/xg] If]qdf kb{5 . -Ph]G;L_

lse, ebf} * . o'qm]gn] :jtGqtf lbj;sf] cj;/ kf/]/ ;'/Iff ah]6df ef/L j[l4 u/]sf] 5 . o'qm]gsf /fi6«klt k]6«f] kf]/f];]Gsf]n] 6]lnlehgaf6 b]zjf;Lsf gfddf ;Daf]wg ub}{ tLg s/f]8 8n/ ;'/Iff ah]6 yk ul/Psf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ .

pQm ah]6 ;g\ @)!% b]lv !& ;Dd k[ystfjfbL ultljlw lgoGq0fsf nflu vr{ ul/g]5 . pgn] ;]gfn] b]zsf] ;'/Iffsf nflu ;]gfn] b]vfPsf] pRr ;fx;sf] k|z+;f u/]sf 5g\ . ?;af6 :jtGq ag]sf] @# cf}+ lbj; dgfPsf] 5 . k"jL{ If]qdf ¿; ;dly{t k[ystfjfbL;Fu eLif0f ;+3if{ hf/L /x]sf] cj:yfdf o'qm]gn]

:jtGqtf lbj; dgfPsf] xf] .:jtGqtf lbj;sf] cj;/df

/fhwfgL lsoedf ;]gfn] ;}Go pks/0fsf] k|bz{g ub{} k/]8 cfof]hgf u/]sf 5g\ . tfTsfnLg ;f]leot ;+3sf] ktgkl5 o'qm]gsf] @# cf}+ :jtGqtf lbj; xf] .

cfnf]rsn] eg] rs{f] ;+3if{ rln/x]sf] cj:yfdf :jtGtGqf lbj;sf] cfof]hgf ug{' cg'lrt ePsf] atfPsf 5g\ . ¿; ;dly{t k"j{/fi6«klt leS6/ ofgf]sf]lern] ;g\ @))( af6 :jtGqtf lbj;df ul/g] ;}Go k/]8 aGb

u/fPsf lyP .ptf k"jL{ 8f]g]T:s zx/df

eg] ?; ;dly{t k[ystfjfbLn] 5'§} k/]8 cfof]hgf ug{] / o; cj;/df lgoGq0fdf /x]sf o'qm]gL ;]gfsf] h'n'; lgsflng] hgfPsf 5g\ . ut dfr{df ¿;n] o'qm]gsf] :jfoQ If]q qmfOldof cfk"mdf ljno u/fPsf] lyof] . o:t} o'qm]gsf] 8f]g]T:s / n'xfG:s If]qdf k[ystfjfbLn] lsoeaf6 :jtGq ePsf] :j3f]if0ff u/]sf lyP .

o'qm]gdf ljut rf/ dlxgfb]lv rln/x]sf] ;+3if{sf sf/0f @ xhf/eGbf a9L dfl/O;s]sf 5g\ eg] # nfv #) xhf/eGbf a9L lj:yflkt ePsf 5g\ . -Ph]G;L_

o'qm]gdf ;]gfsf nflu ah]6df ef/L j[l4

bdf:s;, ebf} * . l;l/ofnL cflbjf;Ln] O:nflds :6]6 -cfOP;_ sf !* hgf ;z:q ljb|f]xL n8fs'nfO{ df/]sf] l;l/ofsf] /fli6«o 6]lnlehg k|zf/0fn] hgfPsf] 5 . ps]bft hftLo cflbjf;Lsf g]tf z]v vflnn hfbfgnfO{ cfOP; n8fs'n] u/]sf ckx/0fkl5 qm'4 cflbjf;Ln] !* hgfljb|f]xLnfO{ df/L cfkm\gf g]tfnfO{ ;s'zn d'Qm u/]sf] pQm k|zf/0fn] atfPsf] 5 .

/fhwfgL l;l/ofsf] k"jL{ OGwg;|f]tsf] wgL k|fGt l8P/ cn hf}saf6 bdf:s; hfFb} u/]sf cflbjf;L g]tfnfO{ dfg]{ p2]Zon] cfOP; n8fs'n] 7fpF 7fpFdf PDa'; w/fk yfk]sf] ;/sf/L ;dfrf/ ;ldlt ;fgfn] hgfPsf] 5 .

g]tf hfbfg s]xL ;doklxnf l;l/ofnL ;+;bsf] ;b:o;d]t /x]sf hgfOPsf] 5 . l8P/ cn hf}/df a;f]af; ug]{ cflbjf;LdWo] ljut b'O{

xKtfdf sl/a ;ft;o hgfnfO{ cfO P; ljb|f]xLn] xTof ul/;s]sf] hgfOG5 . k|fGtsf] clwsf+z efu ljb|f]xL sAhfdf 5 . ljb|f]xLn] cflbjf;L;Fu nuftf/ u[xo'4 ub}{ cfPsf / 7"nf] ;+Vofdf aGbL;d]t agfOPsf 5g\ . To;}u/L /fHoåf/f ;~rflnt ;~rf/ ;+:yf ;fgfn] hgfPcg';f/ ut zlgaf/} ;f]xL k|fGtsf] k"jL{o u|fdL0f Onfsf u|Llgh pkgu/df cfOP; ljb|f]xLn] rf/hgfsf] xTof u/]sf] / pgLx¿sf] zjnfO{ pkgu/sf] d'Vo rf]sdf nuL IftljlIft kfb}{ k|bz{g u/]sf lyP .

ca' as/ cn aUbfbLsf] g]t[Tjdf u7g ePsf] O:nflds :6]6 Og O/fs P08 b lnEofG6 gfds cft+ssf/L ;+u7gn] gfd kl/jt{g u/L O:nflds :6]6 -cfOP;_ dfq /fv]sf] 5 . o; ;+u7gn] &) xhf/ ;z:q ;dlk{t n8fs'sf] b:tf tof/ kf/]sf] bfaL u/]sf] 5 . -/f;;÷l;GÅjf_

cflbjf;Ln] cfOP;sf !* 5fkfdf/ df/]

(@)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . ln+sgn] ;ftf}+ lxD; cGt/ljBfno kf}8L k|ltof]lutfsf] pkflw cfOtaf/ lht]sf] 5 . s'n ! ;o !! c+s hf]8\b} ln+sgn] pkflw /Iff u¥of] .

gf/fo0f6f/sf] hf]/kf6Ll:yt lxD; :s'nåf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf %^ c+s;fy hf]g 8]a] :s'n bf];|f] eof] . %# c+s;fy lnl6n PGhN; :s'nn] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfof] .

k|ltof]lutfsf] clGtd lbg uN;{sf] ! ;o ld6/ JolQmut ld8\n]df ln+sgsL O:qmf clnsflNkmsn] lgwf{l/t b"/L ! ldg]6 @%=$& ;]s]G8df k"/f ub}{ klxnf] eOg\ . (–!) jif{sf] @% ld6/ Aofs:6«f]ssf] AjfOhdf hf]g 8]a] :s'nsf gfl;/ ofxf x';}g -@)=() ;]s]G8_ / uN;{df d]l/l8og OG6/g];gnsL l;d/g dfgGw/ -@@=$& ;]s]G8_, !!–!@ jif{sf] %) ld6/ Aofs:6«f]ssf] AjfOhdf

bLIffGt Ps]8]dLsf k|zfGt /fO{ -$@=#% ;]s]G8_ / uN;{df hf]g 8]a]sL t]lGhª 8f]Ndf z]kf{ -$&=&^ ;]s]G8_, !#–!$ jif{sf] %) ld6/ Aofs:6«f]ssf] AjfOhdf ln+sgsf ufn]g s]nL -#&=^% ;]s]G8_ / uN;{df ln+sgsL lgxfl/sf t'nfw/ -$)=%^ ;]s]G8_, !%–!& jif{sf] %) ld6/ Aofs:6«f]ssf] AjfOhdf xf]nL uf8]{gsf lgt]z dfgGw/ -#^=!# ;]s]G8_ / uN;{df ln+sgsL O:qmf -$!=*@ ;]s]G8_ tyf * jif{d'lg @% ld6/ lk|m:6fonsf] AjfOhdf ;]G6 h]leo/sf ls:dt >]i7 -@@=#% ;]s]G8_ / uN;{df eLP; PGhN;sL cg'l;of tG8'sf/ -@@=%( ;]sG8_ klxnf] eP .

To:t} (–!) jif{sf] @% ld6/ lk|m:6fonsf] AjfOhdf hf]g 8]a]sf gfl;/ -!&=@% ;]s]G8_ / uN;{df hf]g 8]js} b'cfgf nfdf -!*=#* ;]s]G8_, !!–!@ jif{sf] %) ld6/ lk|m:6fonsf]

AjfOhdf PnPsf /f]zg k'g -#!=)( ;]s]G8_ / uN;{df hf]g 8]a]sL t]lGhª 8f]Ndf z]kf{ -#&=** ;]s]G8_, !#–!$ jif{sf] %) ld6/ lk|m:6fonsf] AjfOhdf ln+sgsf ufn]g s]nL -#!=)^ ;]s]G8_ / uN;{df ln+sgsL lgxfl/sf t'nfw/ -#%=%( ;]s]G8_ tyf !%–!& jif{sf] %) ld6/ lk|m:6fonsf] AjfOhdf xf]nL uf8]{gsf lgt]z dfgGw/ -#)=@@ ;]s]G8_ / uN;{df ln+sgL O:qmf -#$=&% ;]s]G8_ n] :j0f{ lht] . $ u'0ff %) ld6/ uN;{ lk|m:6fon l/n]df ln+sg klxnf], ls:s bf];|f] / lnl6n PGhN; t];|f] eP .

ljh]tfnfO{ o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]n, ;ef;b ljqmd vgfn, lxD;sf lk|lG;kn cf/;L vgfnnufotn] k'/:sf/ k|bfg u/] . b'O{ lbg] k|ltof]lutfdf $$ :s'nsf $ ;o v]nf8Ln] $) :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ul//x]sf 5g\ .

lxD; kf}8Ldf ln+sg RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . dsfpdf x'g] $*cf}+ Pl;ofnL k'?if zf/Ll/s ;'u7g k|ltof]lutfdf efu lng g]kfnL 6f]nL ;f]daf/ To;tkm{ k|:yfg ub}{5 . 6f]nL @ k'?if v]nf8L;lxt $ ;b:oLo /x]sf] 5 .

ebf} !) b]lv !^ ut];Dd x'g] k|ltof]lutfsf] ^) s]hLdf ;lrt k|wfg tyf ̂ % s]hLdf 1fggf/fo0f dxh{gn] k|lt:kwf{ ug]{5g\ . ;lrt blIf0f Pl;ofnL zf/Ll/s ;'u7gsf] tLg km/s ;+:s/0fsf :j0f{ ljh]tf x'g\ eg] 1fgn] Ps ;+:s/0fdf :j0f{ lht]sf 5g\ .

g]kfn zf/Ll/s ;'u7g tyf lkm6\g]; ;+3sf dxf;lrj lbg]z /fhe08f/Lsf cg';f/ Pl;ofnL zf/Ll/s ;'u7gdf g]kfnn] xfl;n u/]sf] ;a}eGbf 7"nf] / Ps dfq kbs sf+:o xf] . rLgsf] UjfGemfpdf ePsf] $^cf}+ ;+:s/0fdf ;'hg tfdfªn] g]kfnnfO{ sf+:o lbnfPsf lyP . 6f]nL g]tfdf ;+3sf cWoIf /fh]zafa' >]i7 tyf l6d Joj:yfksdf ;fu/

aufn] 5g\ . 6f]nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj o'j/fh nfdf / ;b:o ;'/]Gb|axfb'/ xdfnn] cfOtaf/ labfO u/] . ptf lnl6n PGhN; -PnP_ :s'n, xfQLjgsf] cfof]hgfdf cf7f}+ PnP÷h]6LcfO{ h'lgo/ v'nf ng6]lg; k|ltof]lutf

;f]daf/ ;'? x'Fb}5 .k|ltof]lutfdf AjfOh /

uN;{tkm{ hDdf !@ :kwf{df k|lt:kwf{ x'g] PnPsf ng6]lg; k|lzIfs /fd]Zj/ yfkfn] hgfPsf 5g\ . AjfOh÷uN;{tkm{ o'–*, o'–!), o'–!@, o'–!$ / o'–!^ sf] l;+uN; x'g]5 . o'–!$ df AjfOh÷uN;{sf]

8aN; klg x'g] atfOPsf]5 . ljleGg @( ljBfnosf hDdf @ ;o @ v]nf8Ln] k|lt:kwf{ ug]{5g\ . ! ;o & AjfOh / (% uN;{ /x]sf 5g\ . v]nx¿ xfQLjgl:yt cfof]hs / ;ftbf]af6f]l:yt 6]lg; sf]6{df x'g]5 . k|ltof]lutf ebf}!$ ut];Dd rNg]5 .

zf/Ll/s ;'u7g 6f]nL dsfp hfg]

sf7df8f}+, ebf} * -6f;_ . g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] cfOl;;L l8lehg y|Lsf] tof/L:j¿k aGb k|lzÔ0fsf nflu @$ hgf v]nf8L 5gf]6 u/]sf] 5 . kf/; v8\sf sKtfg / 1fg]Gb| dNn pksKtfg /x]sf] ;f] 6f]nLdf z/b e]Èjfs/, ljgf]b e08f/L, zlQm uf}rg, /fdg/]z lu/L, a;Gt /]UdL, ;'jf; vs'/]n, lht]Gb| d'lvof, ;fu/ k'g, d]xa'a cfnd, ;f]dkfn sfdL 5g\ . To:t} g/]z a'9fP]/, cl/km z]v, k|bLk P]/L, k'ik yfkf, e'jg sfsL{, clgn d08n, cljgfz s0f{, cd[t e§/fO{, dl~ht >]i7, dx]z Ô]qL, /fx'n ljZjsdf{ / o1dfg s'dfnnfO{ klg clGtd @$ leq k/]sf 5g\ . Sofgsf cg';f/ aGb k|lzÔ0f ebf} !@ ut]b]lv ;'? x'g] 5 . l8lehg y|L cfpFbf] sflt{sdf x'g] atfOPsf] eP klg o;cl3 g} tf]lsPsf] o'ufG8fdf gx'g] b]lvPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . clvn g]kfn km'6an ;+3 PGkmfn] cfkm\gf]cflwsfl/s j]a;fO6 cfOtaf/b]lv ;~rfngdf NofPsf] 5 .g]kfnL km'6ansf] ;jf]{Rr lgsfo PGkmfn] cfkm\gf] cflwsfl/s hfgsf/L tyf g]kfnsf km'6an ultljlwaf/] cfOtaf/b]lv ;~rfngdf NofPsf] b PGkmf 86sddf /fVg] hgfPsf] 5 .j]a;fO6sf] /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] Ps ;df/f]xaLr pb\3f6g u/]sf lyP . ;f] qmddf af]Nb}pgn] km'6ansf ;a} ultljlw tyf lg0f{ox¿ kf/bzL{ ¿kdf j]a;fO6df /fVg PGkmfnfO{ cfu|x u/] . sfo{qmddf af]Nb}PGkmf cWoIf yfkfn] j]a;fO6df ;+:yfsf x/]s hfgsf/Lsf ;fy} g]kfnsf km'6an ultljlw ;d]6\g] atfP .

b PGkmf ;fj{hlgs

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . /]l8cG6 klAns :s'nsf] cfof]hgfdf t];|f] /]l8cG6 sk cGt/ :s'n af:s]6an k|ltof]lutf ;f]daf/b]lv ;~rfng x'g] cfof]hs :s'nsf ;+:yfks lk|lG;kn ;"o{axfb'/ s];Ln] cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fPsf 5g\ .

…v]ns'b / lzIff hLjgsf] ckl/xfo{tfÚ eGg] p2]Zosf ;fy cfof]hgf ul/Psf] k|ltof]lutf efb| !% ut];Dd ;~rfng x'g] lk|lG;kn s];Ln] hgfP . cfudL ;+:s/0fdf l;lgo/ 5fqftkm{sf] :kwf{ klg ;dfj]z ul/g] s];Ln] atfP . rf/ ;d"xdf ljefhg u/L lnusd gscfp6sf cwf/df ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf h'lgo/ AjfOhdf !^ tyf l;lgo/ AjfOhdf !^ l6d /x]sf 5g\ . k|ltof]lutfsf nflu ! nfv @) xhf/ vr{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] cltl/Qm lqmofsnfksf k|d'v lblnk sfsL{n] hfgsf/L u/fP . afkmnl:yt cfof]hs :s'ndf ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf :s'nsf af:s]6an k|lzIfs /f]zg >]i7nufotsf] pkl:ylt lyof] . o;}aLr tfd|sf/ ;dfh, o'jf tyf v]ns'b pk;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] t];|f] tfd|fsf/ cfdGq0f Aof8ldG6g k|ltof]lutf n]en …PÚ sf] pkflw tfd|fsf/ ;dfhsf >Lhg tfd|fsf/ / >j0f tfd|fsf/sf] hf]8Ln] lht]sf] 5 . ;f] hf]8Ln] af/fxL ;dfhsf ;'lgn af/fxL / ;'/]z af/fxLsf] hf]8LnfO{ @!–!$, @!–!$ n] k/flht u/]sf xf] . pkflw xft kf/]sf] tfd|fsf/ hf]8Ln] gub !) xhf/ ?k}ofF kfof] eg] bf];|f] ePsf] af/fxL hf]8Ln] ^ xhf/ ?k}ofF k|fKt u¥of] .

o;}u/L n]en …aLÚ cGtu{tsf] kmfOgn v]ndf

tfd|fsf/ ;dfhsf /fd' tfd|fsf/ / ;~ho tfd|fsf/sf] hf]8Ln] tfd|fsf/ ;dfhs} ljhg tfd|fsf/ / cljg tfd|fsf/sf] hf]8LnfO{ !%–@!, @!–!* / @!–!& n] k/flht u/L k|yd :yfg xfl;n u/] . o;}aLr tfd|fsf/ ;dfhs} cfof]hgfdf ePsf] csf]{ # lsld ;8s bf}8df k'?iftkm{ l;sMdL ;dfhsf cg'k l;sMdL klxnf] eP . tfd|fsf/ ;dfhsf ;'efzLif tfd|fsf/ bf];|f] / tfd|fsf/ ;dfhs} sljGb| /fh tfd|fsf/ t];|f] eP .

dlxnftkm{ tfd|fsf/ ;dfhsf /Iff tfd|fsf/ k|yd, /df tfd|fsf/ låtLo / /]ljsf tfd|fsf/ t[tLo ePsf 5g\ . o;}u/L h'lgo/ ;f9] Ps lsnf]ld6/ bf}8df k'?iftkm{ tfd|fsf/ ;dfhsf lbg]z tfd|sf/n] k|yd, b]j]z tfd|fsf/n] låtLo / ljz]if tfd|fsf/n] t[tLo :yfg xfl;n ug{ ;kmn eof] ;fy} dlxnftkm{ tfd|fsf/ ;dfhs} lhof tfd|fsf/ k|yd, klniyf tfd|fsf/ låtLo / ldl/od tfd|fsf/ t[tLo ePsf 5g\ .

Aof8ldG6g k|ltof]lutf tyf ;8s bf}8sf ljh]tfx¿nfO{ k|d'v cltly nlntk'/ pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t Pj+ k|d'v tf/faxfb'/ sfsL{, tfd|fsf/ ;dfhsf ;+:yfks cWoIf k|]ds[i0f tfd|fsf/, lgjt{dfg cWoIf cRo't s[i0f tfd|fsf/, g]kfn Aof8ldG6g ;+3sf dxf;lrj /fdhLaxfb'/ >]i7, tfd|fsf/ ;dfhsf cWoIf /ljGb| /fh tfd|fsf/, df]xg axfb'/ zfxLnufotn] 6«kmL tyf k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . k|ltof]lutf ;fvM d]6n P08 PnfO8 OG8l:6«hsf] d'Vo k|fof]hg Pj+ b]lgtf 6«]lgª sDkgL / g]kfn a+unfb]z a}+ssf] ;x–k|fof]hgdf ;DkGg ePsf] lyof] .

/]l8cG6 af:s]6an ;f]daf/af6

O+lUn; lk|lod/ lnucGtu{t zlgaf/ /fltsf] v]ndf cf;{gn / Pe/6gsf v]nf8Lx¿ cfk;df k|lt:kwf{ ub}{ . v]ndf b'j}n] @–@ uf]nsf] a/fa/L v]n]/ c+s afF8]sf 5g\ .

t:jL/ Ph]G;L

sf7df8f}+, ebf} * -6f;_ . ljGWofjfl;gL pRr dfljsf] cfof]hgfdf ;~rfng ePsf] g]kfn rLg cGt/ :s'n a'l4rfnsf] pkflw rLgsf] n];fg a|fGr :s'nn] xft kf/]sf] 5 .

n];fg a|fGrn] * c+s u]d KjfOG6 ;f9] @@ k|fKt u/]sf lyP . n];fgn] kfFrf}+ r/0fsf] v]ndf kfolgo/ :s'nnfO{ @ n] kf/lht u/L n];fgsf xf8 bf]8 x'n] ;Gb]z s6'jfnnfO{, yL r]g hLn] k|lht nfdfnfO{ x/fpg ;kmn eP eg] emf8 hLn] ;Dk"0f{/fh Gof}kfg] / jf8 hLn] cfef k'8f;}gLdfly lht xft kf/]sf lyP . lu|g NofG8sf lj/fh k'8f;}gL / clg; Gof}kfg]n] dfq ;kmntf k|fKt u/] . o;cl3 ePsf] kfFrf}+ r/0fsf v]ndf n];fg a|fGr cGgk"0f{;Fu xf/]sf lyP . cGgk"0f{n] ;f9] tLg–;f9] @ c+sn] n];fg a|fGrnfO{

x/fPsf lyP . cGgk"0f{sf ldng nfdf, cbfg clbn / cfzLjf{b gsdL{n] ljho k|fKt u/] eg] ;f]lbg nfdfn] jf8 hL;Fu a/fa/L v]nL dxŒjk"0f{ cfwf c+s hf]8]sf lyP . cGgk"0f{ pRr dfljn] * c+s ;f9] !( c+s hf]8L bf];|f] :yfgdf /≈of] eg] cGgk"0f{n] kfFrf}+ r/0fsf] v]ndf lu|g NofG8 af]l8{ª :s'n;Fu #–# sf] a/fa/L v]n]sf lyP . To;}u/L kfolgo/ pRr dfljn] & c+s xfl;n u/L t];|f] :yfg xfl;n u/]sf] lyof] . kfolgo/n] ljGwjfl;gLnfO{ ;f9] $–;f9] Ps c+sn] k/flht u/]sf] lyof] . kfolgo/sf clgif Gof}kfg], cfef k'8f;}gL, lj/fh k'8f;}gL / ;Dk"0f{/fh Gof}kfg]n] ;kmntf xft kf/]sf lyP . ljGwjfl;gLsf ;fu/ dxh{g;Fu ;Gb]z s6'jfn xfg{ k'u] . clgs]z >]]i7 / k|ljg nfdfaLr ePsf] v]n a/fa/df 6'+luof] .

n];fg a|fGrnfO{ a'l4rfn pkflw

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . cfof]hs lu|gNofG8 cfjf;Lo dflj gjf}+ lu|gNofG8 lSjS; lrhan af:s]6an k|ltof]lutfsf] Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . l;lgo/ AjfOhtkm{sf] v]ndf clht zfxLsf] !^ :sf]/sf] d2tn] cfof]hsn] l6cfOPnfO{ ^@–@) n] x/fof] . clGtd cf7df :yfg ;'/lIft ug{ lu|gNofG8n] nuftf/ bf];|f] lht xft kf/]sf]] xf] . l;lgo/ AjfOhs} cGo v]ndf PrPr;LP, PGhnxf6{, a'4 Ps]8]dL, dfpG6 s}nfz ljhoL ePsf 5g\ . wfkf;Ll:yt cfof]hssf] sf]6{df ePsf] h'lgo/ AjfOhtkm{sf] v]ndf Go'6gn] Go';ld6nfO{ !&–!) n] x/fof] eg]

lbkHof]tLn] ≈jfO6 x]jgnfO{ @(–@@ n] x/fof] . ptf h]leo/ OG6/g];gn sn]hn] kfFrf}+ ag{xf6{ sk Kn;–6' af:s]6an k|ltof]lutfdf cfOtaf/ ;kmntf xft kf/]sf] 5 . sfnf]k'nl:yt h]leo/ sn]hn] k'?iftkm{ 1fglgs]tgdfly %*–#@ sf] ;xh lht lgsfNof] . h]leo/nfO{ lhtfpg 5]jfª lji6n] pTs[i6 v]n k|bz{g ub}{ ;jf{lws !( :sf]/ u/] .

aNv'l:yt cfof]hssf] sf]6{df ePsf] k'?iftkm{sf] cGo v]ndf uf]N8]gu]6, /ftf]a+unf / k|fOdn] ;kmntf xft kf/]sf 5g\ . bf];|f] lbg ePsf] v]ndf uf]N8]gu]6n] lne/k'nnfO{ %!–$! n] x/fpFbf s]zfª 7s'/Ln] !& :sf]/ u/] .

cfof]hs lu|gNofG8 Sjf6{/kmfOgndf

l8lehg y|LnfO{ v]nf8L 5gf]6

!) @)&! ebf} ( ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014

5fkfjfn M ?= %#,@)) ÷–t]hfjL M ?= %@,(%)÷–

rf“bL M ?= *÷–

ljcf]s] / lgDj;aLr ;xsfo{

sf7df8f}+ . ls;fgnfO{ s[lifhGo ;fdfu|L vl/bsf nflu cfjZos shf{ ;xh?kdf pknJw u/fpg] p2]Zon] ljcf]s] ls;fg q]ml86 sf8{ ;~rfng;DaGwL ;Demf}df a}+s ckm sf7df8f}+ / lgDa;aLr x:tfIf/ ePsf] 5 . of] ;emf}tfkl5 ls;fgnfO{ cfjZos k/]sf] a]nf cfjZos shf{ lng / lgDa; s[lif s]Gb|df pknAw ljleGg s[lifhGo ;fdu|L vl/b ug{ ;Sg]5g\ . ;Demf}tfkqdf a}+s ckm sf7df08"sf k|d"v sfo{sf/L clws[t cho >]i7 / lgDa;sf k|jGw lgb]{zs cfgGb aufl/ofn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . a}+sn] s[lifnfO{ dxTjk"0f{ klxrfg u/L ljutsf s]xL jif{b]lv g} ls;fg ;d"xnfO{ kl/nlIft u/L ljleGg ljQLo ;]jf / sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] a}+sn] kl5Nnf] ;do s[lif ;fdfu|L klg ljQLo ;'ljwf NofPsf] hgfPsf] 5 . ;'?df lgDa; s[lif s]Gb| sflndf6L, sf7df8f}+df pknJw x'g] of] ;]jf qmlds?kdf lgDa;sf cGo s[lif s]Gb|df klg pknJw x'Fb} hfg] jufl/ofn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

kf/fdfp06 pRrdflj pTs[i6

sf7df8f}+ . l/on :s'n ckm g]kfn @)!$ cGtu{t t];|f] If]qLo kmfOgn klZrdf~rn If]q @ sf] a'6jndf ;DkGg ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf klZrdf~rn If]q @ sf] Kof/fdfp06 af]l8ª pRr dfWolds ljBfno ljhoL ePsf] 5 . ljhoL ljBfnosf ;xefuL ljBfyL{ ;dLIff e08f/L, lgzf rGTofn, ;'ldt v8\sf If]qL, k|0fo kGyL, b'uf{ a'¢ / lnof]g cfn] /x]sf 5g\ . pgLx¿n] sf7df8f}+df x'g] …l/on :s'n ckm g]kfn @)!$’ sf] clGtd k|ltof]lutfdf k|lt:kwf{ ug]{5g\ .

x'G8fOsf] bz}+ ltxf/ of]hgf

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt x'G8fO uf8Lsf] cflwsfl/s laqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6nn] bz}+ ltxf/ of]hgfcGtu{t ld:;L, afbzfx, PSsf of]hgf 3f]if0ff u/]sf] 5 . o;cGtu{t u|fxsn] tLgj6f 7"nf pkxf/ lhTg] df}sf kfpg] / x'08fO uf8L vl/bdf % nfv;Ddsf] gub 5'6 kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;f]daf/b]lv nfu' x'g] of]hgfdf ld:;L of]hgfcGtu{t !) efUozfnL hf]8Ln] dn]lzof / a}+sssf] lgMz'Ns ofqf ug]{ df}sf kfpg]5g\ . afbzfx of]hgfcGtu{t Pshgf efUozfnLn] x'08fO cfO{ h]g cfO @) uf8L kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . To;}u/L PSsf of]hgfcGt{ut Pshgf efUozfnLn] x'08fOsf] egf{ sf/ kfpg]5g\ .

wd{sd{ ;xsf/Låf/f tLh sfo{qmd

sf7df8f}+ . sf7df8f}+ k'/fgf] afg]Zj/l:yt wd{sd{ pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yfn] lxGb" dlxnfsf] glhlsFb} u/]sf] rf8 tLhsf] cj;/df tLh ljz]if sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] 5 . k"0f{¿kdf dlxnfåf/f ;~rflnt pQm ;xsf/Ln] …ljs[ltnfO{ x6fO{ ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ u/f}+’ eGg] d"n gf/fsf ;fy ljut jif{b]lv g} tLh sfo{qmd cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 .

pQm sfo{qmddf ;xsf/L ;+:yfsf ;Dk"0f{ ;~rfns ;b:o tyf ;fwf/0f ;b:o lbbLalxgLn] Ps z'esfdgf cfbfg k|bfgsf ;fy} gfrufg u/]sf lyP .

hgtf a}+såf/f ;xof]u

sf7df8f}+ . hgtf a}+s g]kfnn] ;fdflhs pQ/bfloTjdf sd{rf/Lsf] ;xeflutf ;'lglZrt ug{ :yflkt hgtf ;fdflhs k|of;sf] cu|;/tfdf ;'gsf]zLkLl8tsf nflu cfly{s ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . kLl8tnfO{ /fxt tyf k'g:yf{kgf:j¿k tLgnfv Ps xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf] xf] .

pQm /sda/fa/sf] r]s a}+s ;~rfns ;ldlt ;b:o s]zaaxfb'/ /fodfemLn] Ps sfo{qmdaLr l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L Pj+ lhNnf b}lj k|sf]k p4f/ ;ldltsf cWoIf uf]kfnk|;fb k/fh'nLnfO{ x:tfGt/0f u/] .

PgPdaLsf] …dfGohg d'4lt’ vftf

sf7df8f}+ . PgPdaL a}+sn] afa'sf] d'v x]g]{ lbgsf] cj;/df Ho]i7 gful/ssf] ;Ddfgdf PgPdaL a}+s dfGohg d'2lt gfds d'4lt vftf ;~rfngdf NofPsf] 5 . %$ jif{ jf ;f]eGbf dflysf JolQmn] vf]Ng ;lsg] o; vftfn] Ho]i7 gful/snfO{ cjsf;kl5sf cfjZostf k"lt{ ug{ ;3fpg] a}+ssf] ljZjf; 5 . o; vftfcGtu{t lgIf]kstf{n] jflif{s &=% k|ltzt;Dd Aofh kfpg]5g\ eg] Aofhsf] e'QmfgL dfl;s¿kdf x'g]5 .

Go"gtd lgIf]k /sd Ps nfv ?k}ofF /x]sf] o; vftfsf lgIf]kstf{n] cfjZos kbf{ shf{ lng ;lsg] ;'ljwf klg /x]sf] 5 .

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, ebf} * . ldg/n jf6/df Psflwsf/ sfod u/L d"Noj[l4 ug]{dfly sf/afxL gePkl5 ;f+;bx¿ cfkm}F x:tIf]kdf plqPsf 5g\ . pgLx¿n] cfOtaf/ ljleGg kfgL ljt/0f s]Gb|sf] cg'udg u/]sf 5g\ . Joj:yflksf ;+;b\cGtu{tsf] pBf]u jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt;DaGwL ;ldltsf ;b:osf] 6f]nLn] sn+sL tyf nlntk'/ If]qdf l;naGbL ul/Psf s]xL ljt/0f s]Gb|sf] cg'udg u/]sf] xf] . ;ldltn] ut xKtf kfgLdf l;lG8s]6 u/L d"Noj[l4 ug]{ Joj;foLdfly sf/afxL ug{ ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . @$ 306fleq kfgL k|s/0fsf] k|ult ljj/0f k]z ug{ s8f lgb]{zg lbP klg xfn;Dd klg sf/afxL gePsf] eGb} ;ldltsf ;b:ox¿n] cfqmf]z JoQm u/]sf 5g\ . cg'udg 6f]nLn] ;a}eGbf klxn] sf7df8f}+sf k|d'v lhNnf clwsf/L j;Gt/fh uf}td;Fu :ki6Ls/0f lnPsf] lyof] . t/ pgL ahf/ ;+/If0f clws[tsf] cefjdf sf/afxL k|lqmofn] ult lng g;s]sf] eGb} klG5g vf]h]kl5 ;f+;bx¿ cfqmf]lzt ag]sf lyP . ldg/n jf6/df l;lG8s]6 u/]sf] k'li6 eO;Sbf klg sf/afxL ug'{sf] ;§f ljleGg axfgf agfP/ lhDd]jf/Laf6 klG5g vf]h]sf] eGb}

pgLx¿n] r]tfjgL;d]t lbPsf lyP .

;f]xL lbg ;f+;b 6f]nLn] nlntk'/sf k|'dv lhNnf clwsf/L /fdk|;fb 1fjnL;Fu klg :ki6Ls/0f lnPsf] lyof] . ;f] qmddf pgn] nlntk'/df @ j6f ljt/0f s]Gb|df l;naGbL u/L sf/afxL k|lqmof cl3 a9fOPsf] hfgsf/L lbPsf lyP . l;lG8s]6 ug]{ JolQmsf] vf]hL sfo{ eO/x]sfn] sf/afxLdf l9nfO eO/x]sf] pgn] bfaL u/]sf lyP .

g]kfn af]6n jf6/ pBf]u ;+3n] PPd OG6/g];gn k|flndfkm{t sf7df8f}+sf] sn+sL, nlntk'/sf] l;rflx6L / ;ftbf]af6f] ljt/0f s]Gb| u/L sl/a $( ;o sf6'{g ldg/n jf6/ e08f/ ul/Psf] km]nf k/]sf] 5 . ;ldltsf ;efklt ;'jf;rGb| 7s'/Ln] ;Da4 lgsfox¿n] ;ldltsf] lgb]{zgsf] ckx]ngf u/]sf] eGb} Joj:yflksf ;+;b\df kfgL l;lG8s]6sf] d'2f p7fOg] atfPsf 5g\ .

vf;u/L nlntk'/ If]qsf kfgL Joj;foLsf] afx'No /x]sf] ;+3n] Joj;foLnfO{ ha/h:tL cfkm\gf] ;+:yfsf] ;b:o aGg afWo kf/L ;+3cGtu{t ljt/s sDkgL v8f u/]/ ldg/n jf6/df l;lG8s]6 ug{ vf]h]kl5 ldg/n jf6/ k|s/0f rsf]{ ¿k lnPsf] xf] . ljutdf cj}w ¿kdf ;~rflnt

kfgL l;lG8s]6df ;f+;bsf] x:tIf]k

ldg/n jf6/ pBf]udfly ;/sf/n] sf/afxL u/]kl5 ;Lldt pBf]udfq} ;~rfngdf /x]sf sf/0f ldg/n jf6/sf] cfk"lt{ sd ePsf] df}sf 5f]kL Joj;foL l;lG8s]6df plqPsf x'g\ . ldg/n jf6/df s]xL Joj;foLn] a|Ådn'6 dRrfpFb} cfP klg ;/sf/ d"sbz{s ag]/ al;/x]sf] ljt/s /fh' l3ld/]n] cf/f]k nufPsf 5g\ .

PPd OG6/g];gn gfds Jofj;flos sDkgL v8f u/L ;f]xL sDkgLdfkm{t kfgL laqmL ug]{ tof/L u/]sf] ;+3n] k]6 af]6nx¿df ;+3sf] ;+o'Qm nf]uf] /fv]/ dfq} kfgL ahf/df

n}hfg kfpg] afWofTds Joj:yf u/]sf] pgn] atfP . Joj;foLn] ljleGg pBf]uaf6 ;+slnt k]6 af]6nsf !)cf}+ xhf/ sf6'{g cj}w ¿kdf n'sfOl5kfO /fv]sf] pgsf] bfaL 5 .

lszf]/ dfgGw/ cWoIf /x]sf] g]kfn af]6n jf6/ pBf]u ;+3sf] cf8df ;'/]Gb| zfSo cWoIf /x]sf] PPd OG6/g];gn k|flnn] o;/L pkTosfsf] ljleGg 7fpFdf 7"nf] kl/df0fdf vfg]kfgLsf k]6 af]6nsf] sf6'{g n'sfO{ d"No a9fPsf] /fli6«o pkef]Qmf d~rsf cWoIf k|]dnfn dxh{gn] atfPsf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} * . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] gofF cfly{s ;'wf/;Fu ;DalGwt P]g sfg'g tTsfn tof/ u/L ;+;bdf k]z ug]{ jftfj/0f agfpg / ah]6df pNn]v ePsf sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjogdf n}hfg lgb]{zg lbPsf 5g\ .

dGqL dxtn] cfOtaf/ ljsf; lgdf{0f;Fu ;DalGwt dGqfnosf ;lrjnfO{ cy{dGqfnodf af]nfP/ o:tf] lgb]{zg lbPsf x'g\ . pgn] eg], …ah]6df pNn]lvt gofF cfly{s ;'wf/ sfo{qmdnfO{ tTsfn sfof{Gjog ug{ cfjZos 5 . ;'wf/ sfo{qmdnfO{ sfof{Gjog gu/L nufgL tyf ljsf;sf] jftfj/0f aGg ;Sb}g .’ To;}n] klxnf ;'wf/;Fu ;DalGwt sfg'gnfO{ gofF jf ;+zf]wg h] eP klg l56f] tof/L u/L ;+;bdf n}hfg] atfj/0f agfpg pgsf] lgb]{zg lyof] . ljsf;sf sfdnfO{ k|efjsf/L ¿kdf ;~rfng ug{ cy{dGqfnon] cGo dGqfnosf nflu ;xh jftfj/0f agfOlbPsf] bfaL ub}{ dGqL dxtn] Ps÷b'O{ xKtfleq} sfo{qmd :jLs[t u/L sfof{Gjogdf n}hfg lgb]{zg lbP .

ah]6df ^ k|ltztsf] cfly{s j[l4sf] nIo /flvPsf] s'/fnfO{ s]Gb|ljGb'df /fvL sfd ug{ pgsf] ;'emfj lyof] . pgn] eg], …ah]6 ;Sg'dfq 7"nf] sfd xf]Og, sfdsf] u'0f:t/ dxŒjk"0f{ s'/f xf] . u'0f:t/xLg sfd ug]{ k|a[lQnfO{ lg?T;flxt ug{ cfjZos 5 .’ ef}lts lgdf{0f, zx/L ljsf; tyf l;+rfO{h:tf If]qdf tTsfn sfof{Gjog x'g ;Sg] kl/of]hgf 5gf}6 u/]/ cl3 a9\g klg pgn] ;'emfj lbP . ;d:ofdfq geO{

;dfwfgsf pkfo klg vf]Hg lgb]{zg lbFb} pgn] lgota; ljsf; lgdf{0fsf sfdnfO{ s;}n] cj/f]w u/]sf cTofjZos sfg'g nufP/ eP klg cl3 a9fpg'kg]{ atfP .

ljsf; lgdf{0fsf] sfddf s;}n] /fhgLlt ug'{ gx'g] pgsf] egfO lyof] . sfd cufl8 a9fpg /fi6« a}+s, of]hgf cfof]u / cy{dGqfno ;Fw} ;xhLs/0f ug{ tof/ /x]sf] klg pgn] atfP . pgn] eg], …dlGqkl/ifb\df lg0f{o u/fP/ eP klg sfd cl3 a9fpg'k5{, o;sf nflu d tof/ 5' t/ glthfd'vL sfd ug'{xf];\ .’ ;f] cj;/df a"9Lu08sL hnljB't\ cfof]hgf, ;f}o{ pmhf{ tyf x/]s lgjf{rg If]qdf hfg] ax'jifL{o ;8s cfof]hgfsf] sfof{Gjog tTsfn ug{ ;lsg] ePsfn] sfd ;'? ug{ lgb]{zg lbPsf lyP .

;f] cj;/df /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf k|f8f= uf]ljb/fh kf]v/]nn] ##( j6f cfof]hgfdf xfn;Dd $& j6f cfof]hgfdfq :jLs[ltsf nflu k]z ePsf] hfgsf/L lbP . /fi6« a}+ssf ueg{/ 8f= o'j/fh vltj8fn] a}+s tyf laQLo ;+:yf;DaGwL sfg'gsf] d:of}bf tof/ eO;s]sfn] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] kfl/t u/]kl5 cy{dGqfnodf a'emfOg] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf cy{;lrj ;'dgs'df/ zdf{n] k'FhLut vr{ a9fpg'kg]{, sfo{qmd tyf kl/of]hgfnfO{ tof/L cj:yfdf /fVg'kg]{ / eP u/]sf sfdsf] lgoldt cg'udg ul/g'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 sfof{GjognfO{ k|efjsf/L agfpg cy{dGqfnon] ;fpg ! ut] g} ;DalGwt dGqfnonfO{ clVtof/L lbO;s]sf] 5 .

ah]6 sfof{Gjogsf nflu ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg

dx]Gb|gu/, ebf} * -6f;_. /fh:j ;+sng k|0ffnLdf kl/jt{g x'g g;Sbf eLdbQ gu/kflnsf sfof{non] pNn]Vodfqfdf cfGtl/s /fh:j ;+sng ug{ ;s]sf] 5}g . s~rgk'/sf] klxnf] gu/kflnsf eLdbQ gu/kflnsfn] kfFr k|ltztdfq} /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . gu/kflnsfsf] tYof+scg';f/ ut cfly{s jif{eGbf rfn' cfly{s jif{df kfFr k|ltztn] cfGtl/s /fh:j j[l4 u/]sf] xf] . gu/kflnsfn] cfly{s jif{ @)^(÷&) df @) k|ltzt dfq} cfGtl/s /fh:j j[l4 u/]sf] lyof] eg] rfn' cfly{s jif{ @)&)÷&! df kfFr k|ltztn] j[l4 u/L @% k|ltzt /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . gu/jf;Ln] ;dod} s/ lt/]sf] / vr{ Joj:yfkg ePsfn] cfGtl/s /fh:jdf j[l4 ePsf] eLdbQ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t k|lbk/fh clwsf/Ln] atfP . pgsf cg';f/ Jofj;flos s/, gS;fkf; b:t'/df pn]Vo /fh:j ;+sng ePsf] 5

t/ PsLs[t ;DklQ s/sf] ;DklQ d"Nof+sg k'/fg} /x]sf sf/0f ck]Iffs[t /fh:jdf a9f]Q/L x'g g;s]sf] sfo{sf/L clws[t clwsf/Ln] atfP . ut cfly{s jif{df gu/kflnsfn] # s/f]8 $$ xhf/ ̂ ;o $) ?k}ofF /fh:j ;+sng u/]sf] lyof] . rfn' cfly{s jif{sf] d+l;/ d;fGt;Dddf ! s/f]8 % nfv $$ xhf/ &) ?k}ofF /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . ut jif{ s'n !& s/f]8 &! nfv &) xhf/ %# ?k}ofF cfDbfgL u/]sf] gu/kflnsfn] cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf nflu !% s/f]8 (^ nfv #* xhf/ # ;o %) ?k}ofF Joo x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . @)&!÷&@df # s/f]8 ^) nfv @) xhf/ ?k}ofF cfGtl/s /fh:j ;+sng ug]{ nIo lnOPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) df cfGtl/s cfotkm{ # s/f]8 $$ xhf/ ^ ;o $) ?k}ofF ;/sf/af6 lgzt{ cg'bfg $ s/f]8 @# nfv ($ xhf/ * ;o / zt{ cg'bfgtkm{ ^ s/f]8 !( nfv &% xhf/

! ;o ^( ?k}ofF k|fKt ePsf] lyof] . # s/f]8 $^ nfv %% xhf/ $ ;o $# ?k}ofF cl3Nnf] jif{sf] df}Hbft u/L s'n !& s/f]8 &! nfv &) xhf/ %# ?k}ofF cfDbfgL u/]sf] xf] . cfj @)^(÷)&) df ;dflhs ;'/Iff tyf afnaflnsftkm{ $ s/f]8 %% nfv @^ xhf/ ( ;o # ?k}ofF vr{ ul/Psf] lyof] . rfn' cfly{s jif{sf] d+l;/ d;fGt;Dddf ;fdflhs ;'/Iff tyf afnaflnsftkm{ ! s/f]8 %( nfv @) xhf/ # ;o ?k}ofF vr{ ePsf] 5 . tYofÍcg';f/ gu/kflnsfn] cfufdL cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf nflu cfGtl/s cfotkm{ # s/f]8 ^) nfv @) xhf/ ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] 5 . gu/kflnsfn] ;/sf/af6 ;fdflhs ;'/Iff;lxt k|fKt cg'bfgtkm{ !@ s/f]8 #^ nfv !* xhf/ # ;o %) ?k}ofF u/L !% s/f]8 (^ nfv #* xhf/ # ;o %) ?k}}ofF cg'dflgt cfo ljj/0f k|:t't u/]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} * . g]kfnLx¿sf] dxfg\ rf8 bz}+ltxf/df cfk"lt{ Joj:yf ;xh agfpg]af/] ;/f]sf/jfnfaLr 5nkmn ePsf] 5 . cfOtaf/ jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnodf cfof]lht 5nkmndf ;/f]sf/jfnfn] bz}+df cfk"lt{df s'g} ;d:of gcfpg] / d"No klg ga9\g] bfaL u/]sf 5g\ .

;Da4 ;fj{hlgs ;+:yfgsf clwsf/L tyf lghL If]qsf] ;xeflutf /x]sf] sfo{qmddf Joj;foLn] ahf/df ;a} vfBGg kof{Kt /x]sfn] ljut jif{h:tf] cefj gx'g] atfPsf x'g\ . d"Nodf klg vf;} kl/jt{g gx'g] pgLx¿sf] egfO lyof] . jfl0fHo tyf cfk"lt{;lrj gf/fo0f uf]kfn dn]uf]sf] cWoIftfdf ePsf] 5nkmndf g]kfn cfon lgud, g]kfn vfB ;+:yfg, ;fN6 6]l8ª skf]{/]zg, g]zgn 6]l8ª lnld6]8sf ;fy} g]kfn r]Da/ ckm sdz{, g]kfn v'b|f Jofkf/ ;+3 / bfn, rfdn, t]n pBf]u ;+3sf k|ltlglwsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf pkef]QmfjfbL ;+:yfx¿n] bz}+ ;'? x'g'eGbf cl3g} Jofkf/Ln] rfdnnufot b}lgs pkef]Uo j:t'df d"No a9fPsf] eGb} d"No lgoGq0f ug{ dfu u/]sf lyP . /fli6«o pkef]Qmf d~rsf cWoIf k|]dnfn dxh{gn] ;/sf/s} sf/0f b}lgs pkef]Uo j:t' d"Noj[l4 ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . #) s]hL rfdndf &$ b]lv *) ?k}ofF;Dd d"Noj[l4 ePsf] pgn] atfP . rfdn cfoftdf % k|ltzt eG;f/ nfUg] u/]sf]df ;/sf/n] a9fP/ * k|ltzt k'¥ofPsfn] rfdnsf] d"No a9\g uPsf] pgsf] egfO lyof] .

bz}+df cfk"lt{ ;xh x'g] bfaL

/fh:j ;+sngdf sdL

!!@)&! ebf} ( ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} * . g]kfnsf] cfoft / lgof{taLrsf] cGt/ -Jofkf/3f6f_ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ut jif{ yk r'lnPsf] 5 . cl3Nnf] jif{ j:t' Jofkf/ 3f6f hDdf @#=( k|ltztn] j[l4 eO{ $ ;o &( ca{ *@ s/f]8 k'u]df ut jif{ To;df;d]t sl/a @ ;o %) ca{n] a9]/ ^ ;o %) glhs k'u]sf] 5 .

g]kfn /fi6« a}+sn] cfOtaf/ ;fj{hlgs u/]sf] tYof+scg';f/ ut jif{ g]kfndf & va{ * ca{ &^ s/f]8sf] j:t' cfoft ePsf] 5 . ut cfly{s jif{sf] jflif{s tYof+scg';f/ g]kfndf & ;o * ca{sf] j:t' cfoft x'Fbf lgof{t eg] hDdf () ca{ @( s/f]8sf] ePsf] 5 .

ut jif{ Jofkf/3f6f @*=( k|ltztn] j[l4 eO{ ^ ;o !* ca{ $& s/f]8 k'u]sf] tYof+s /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 .

ut jif{ s'n j:t' lgof{t cl3Nnf] jif{eGbf !& bzdnj $ k|ltztn] j[l4 eO{ () ca{ @( s/f]8 k'u]sf] xf] . cl3Nnf] jif{ o:tf] lgof{t # bzdnj ^ k|ltztn] j[l4 eO{ &^ ca{ (@ s/f]8 /x]sf] lyof] . ef/t tyf cGo d'n's b'j}tkm{sf] lgof{tsf] j[l4b/ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf pRr /x]sf] g]kfn /fi6« a}+sn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

lgof{tdWo] ef/ttk{msf] lgof{t !^ bzdnj % k|ltztn] a9]sf] 5 . o:tf] lgof{t cl3Nnf] jif{ @ bzdnj * k|ltztn] a9]sf] lyof] . To:t}, cGo d'n'stk{msf]

lgof{t cl3Nnf] jif{ % bzdnj @ k|ltztn] a9]sf]df ut jif{ !( bzdnj ! k|ltztn] a9]sf] s]Gb|Lo a}+ssf] tYof+s 5 . ut jif{ j:t' cfoft eg] @& bzdnj # k|ltztn] a9]/ & ;o * ca{ &^ s/f]8 k'u]sf] xf] . cl3Nnf] jif{ o:tf] cfoft @) bzdnj ^ k|ltztn] j[l4 eO{ % ;o %^ ca{ &$ s/f]8 /x]sf] lyof] .

…ef/t tyf cGo d'n's b'j}tkm{sf] cfoft pRr b/n] a9]sfn] s'n j:t' cfoftsf] j[l4b/ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{df pRr /xg uPsf] xf],Ú g]kfn /fi6« a}+sn] cfkm\gf] k|ltj]bgdf eg]sf] 5 . ut jif{ ef/taf6 @* bzdnj * k|ltztn] cfoft a9]sf] 5 . cGo d'n'saf6 ePsf] cfoft klg @$ bzdnj $ k|ltztn] a9]sf] 5 . zf]wgfGt/ art ! ;o @& ca{

o;}aLr cfly{s jif{ @)&)÷&! df ;du| zf]wgfGt/ l:ylt ! ;o @& ca{ !# s/f]8n] artdf /x]sf] g]kfn /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . cl3Nnf] jif{df o:tf] art ^* ca{ ($ s/f]8 /x]sf] lyof] . ;dLIff jif{df rfn' vftf *( ca{ *% s/f]8n] artdf /x]sf] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 . …vf;u/L ljk]|if0f -/]ld6\ofG;_ cfk|jfx, ko{6g cfo / cg'bfgdf ePsf] pNn]Vo j[l4sf sf/0f ;dLIff jif{df rfn' vftf art cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf pRr /x]sf] xf] .

cd]l/sL 8n/df ;dLIff jif{df rfn' vftf art (! s/f]8 % nfv 8n/ /x]sf] 5

eg] zf]wfgfGt/ art ! ca{ @( s/f]8 8n/ 5 . …cl3Nnf] jif{ rfn' vftf ̂ # s/f]8 $^ nfv 8n/n] / zf]wfgfGt/ l:ylt &^ s/f]8 *) nfv 8n/n] artdf /x]sf] lyof],Ú /fi6« a}+sn] k|ltj]bgdf eg]sf] 5 . /]ld6\ofG; cfo % ;o $# ca{

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] g]kfnLx¿n] g]kfndf k7fpg] /sd;d]t ut cfly{s jif{df jflif{s ah]6sf] ;Ldf gf3]sf] 5 . s]Gb|Lo a}+ssf] tYof+s cg';f/ ut jif{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf @% k|ltztn] a9L /]ld6\ofG; g]kfn lelqof] . ut jif{e/df % ;o $# ca{ @( s/f]8 /]ld6\ofG; lelqPsf] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 . cd]l/sL 8n/df cfpg] /]ld6\ofG; klg !@ bzdnj # k|ltztn] j[l4 eO{ % ca{ %$ s/f]8 8n/ k'u]sf] g]kfn /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . g]kfnaf6 /f]huf/Ldf hfg]x¿ a9];Fu} pgLx¿n] k7fpg] /sd klg a9]sf] xf] .

ut Ps jif{df g]kfnaf6 % nfv @& xhf/ * ;o !$ hgfnfO{ j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu j}wflgs ¿kdf uPsf lyP . cl3Nnf] jif{ $ nfv %# xhf/ % ;o $# hgf o;/L cg'dlt lnP/ /f]huf/Ldf uPsf lyP . /f]huf/Ldf uPsf >ldssf] k|d'v uGtJo d'n'sdf dn]l;of / vf8L d'n's 5g\ . ut jif{ $) bzdnj ^ k|ltzt dn]l;of, @# bzdnj & k|ltztn] stf/, !^ bzdnj $ k|ltztn] ;fpbL c/a / !) bzdnj # k|ltzt o"PO{sf nflu /f]huf/Ldf uPsf lyP .

^ va{ !* ca{ $& s/f]8 gf£of] Jofkf/ 3f6f

() ca{sf] lgof{t& va{ * ca{sf] cfoft

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} * . sflndf6L t/sf/L ahf/;Fu cfa4 ljleGg ;+3–;+u7g, ;ldlt tyf Joj;foLn] af9Lklx/f]sf kLl8tsf nflu b'O{ nfv kfFr xhf/ gf}+ ;o #) ?k}ofF gub ;xof]u u/]sf 5g\ . ;xof]u /sddWo] l;Gw'kfNrf]s dfªvfl:yt klx/f] kLl8tsf nflu Ps nfv b'O{ xhf/ gf}+ ;o ^% ?k}ofF tyf dWoklZrdsf ljleGg lhNnfsf af9LkLl8tsf nflu Ps nfv b'O{ xhf/ gf}+ ;o ^% ?k}ofF pknAw u/fOPsf] 5 .

l ; G w ' k f N r f ] s l : y t klx/f]kLl8t k'g:yf{kgf c:yfoL lzlj/df cfof]lht Ps sfo{qmdaLr l;Gw' klx/f]kLl8t /fxt ;+sng tyf ljt/0f ;ldltsf ;+of]hs

k|Nxfb e08f/Ln] l;Gw'kfNrf]ssf k|d'v lhNnf clwsf/L uf]kfnk|;fb k/fh'nLnfO{ ;+slnt /sd a}+s bflvnf ul/Psf] ef}r/ x:tfGt/0f u/] .

;f] cj;/df Joj;foLn] dWoklZrd af9LkLl8tsf lglDt k|wfgdGqL b}jLk|sf]k /fxt sf]ifdf hDdf ul/Psf] Ps nfv b'O{ xhf/ gf}+ ;o ^% ?k}ofFsf] a+}s ef}r/ klg k|lhc k/fh'nLnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . sflndf6L t/sf/L ahf/df sf/f]af/ ug]{ Joj;foLaf6 ahf/leq /fxt ;+sng u/]sf x'g\ . ;f] qmddf Joj;foLn] Ps nfv ^# xhf/ gf}+ ;o *@, t/sf/L kmnk"mn art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf sflndf6Laf6 !@ xhf/ ;ft ;o %), sflndf6L

kmnk"mn tyf t/sf/L ahf/ ljsf; ;ldltaf6 bz xhf/, sflndf6L t/sf/L yf]s ahf/ Joj;foL d~raf6 !% xhf/, ;fd"lxs kl/jt{gzLn dlxnf art tyf C0f ;/xsf/Laf6 kfFr xhf/ Ps ;o Ps, sflndf6L t/sf/L ahf/ ;t'+un ;d"xaf6 kfFr xhf/ Ps ;o, dlxnf t/sf/L Joj;foL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfaf6 kfFr xhf/ tyf sflndf6L kmnk"mn tyf t/sf/L ahf/ ljsf; ;ldlt sd{rf/L o'lgogsf tkm{af6 rf/ xhf/ ?k}ofF ;+sng ePsf] atfOPsf] 5 .

;+slnt /sd l;Gw'kfNrf]s klx/f]kLl8tsf nflu

t/sf/L Joj;foLåf/f b'O{ nfv ;xof]u

vf]lnPsf] /fxt sf]if @)&! df tyf dWoklZrdsf af9LkLl8tsf nflu k|wfgdGqL b}jLk|sf]k /fxt sf]ifdf hDdf ul/Psf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} * . u|Lg g]kfn dfgj ljsf; cGt/f{li6«o d}qL ;+:yfn] s[lif If]qdf klg sfd u/]sf] 5 . lzIff, :jf:y tyf jftfjf/0fsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf] ;+:yfn] cj s[lif ljsf; / cUof{lgs v]tLnfO{ klg k|fyldstfsf ;fy cl3 a9fpg] k|lta4tf hgfPsf] 5 .

;+:yfn] 5}6f}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf o:tf] k|lta4tf hgfPsf] xf] . ;f] cj;/df k"j{;x;lrj ofbj vgfnn] u|Lg g]kfn blIf0f sf]l/of / g]kfnnfO{ hf]8\g] dxŒjk"0f{ ;+:yf ePsf] atfP . g]kfnsf] s[lif If]qsf] ljsf;sf nflu blIf0f sf]l/of;Fu ;xof]u lng ;s]df g]kfnsf] s[lif If]qn] l56f] ult lng] pgsf] egfO lyof] .

pgn] u|Lg g]kfnsf] ;DaGw blIf0f sf]l/of;Fu /fd|f]

u|Lg g]kfnn] s[lif If]qdf sfd ug]{

/x]sfn] s[lif If]qnfO{ a9fjf lbg sf]l/ofaf6 s[lif k|fljlw1 leœofpg ;+:yfn] dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng ;Sg] atfP .

u|Lg g]kfnsf cWoIf xL/faxfb'/ sfsL{n] g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf nflu o'jf zlQm g} ;lqmo x'g'kg]{ atfP .

s[lif ljsf;af6} g]kfnsf] cfly{s ;d[l4nfO{ prfO{df nfg o'jfx¿n] cfkm"nfO{ g]kfnd} lqmofzLn agfpg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] . k|f8f dlgGb|k|;fb uf]vf{nLn] u|Lg g]kfndfkm{t gu/sf]6sf] :jf:Yo rf}sLnfO{ lgMz'Ns cf}iflw k|bfg u/]sf lyP .

pbok'/, ebf} * . ;/sf/n] u/]sf] lu§L, afn'jf tyf 9'+ufhGo kbfy{sf] lgsf;L tyf k}7f/L / laqmLdf nufOPsf] k|ltaGwsf] lj/f]wdf pbok'/sf b'O{j6f dhb'/ ;+3 ;+u7gn] lhNnfe/ oftfoft, Jofkfl/s kmd{ / ;+3;+:yf aGb u/fPsf 5g\ .

cfOtaf/ laxfg}b]lv ;b/d'sfd ufO{3f6nufot lhNnfsf] klZrdL e]usf] s6f/L tyf k"jL{ If]qsf] a]n6f/nufot Jofkfl/s s]Gb|x¿ k"0f{¿kdf dhb'/n] aGb u/fPsf 5g\ . 5f]6f] tyf nfdf] b"/Lsf ;Dk"0f{ oftfoftsf ;fwg;d]t aGb u/fPsf] cfGbf]ngsf/L kIfn] atfPsf] 5 . g]kfn 6]«8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_ / g]kfn lah'nL, k]G6/, KnDa/ tyf lgdf{0f dhb'/ o'lgog -So'k]s_ pbok'/n] t];|f] r/0fsf] cfGbf]ng:j¿k pbok'/ aGb u/fPsf] lhkmG6 pbok'/sf cWoIf tyf aGbstf{sf g]t[Tjstf{ s[i0faxfb'/ du/n] atfP .

;/sf/n] x:tIfksf/L lg0f{o ub}{ lu§L, afn'jf tyf 9'+ufhGo kbfy{ lgsf;L tyf laqmLdf /f]s nufP/ b]ze/sf dhb'/nufot pbok'/sf @) xhf/ dhb'/sf] /f]hL/f]6L vf];]sf] So'k]s pbok'/sL ;+of]hs dfof e08f/Ln] atfOg\ . cfGbf]ngstf{n] pbok'/df snsf/vfgf tyf ahf/;d]t aGb u/fPsf 5g\ . aGbsf qmddf lhNnfdf s'g} To:tf] clk|o 36gf eg] g36]sf] s'/f lhNnf k|x/L sfof{no pbok'/sf k|x/L lg/LIfs sdn/d0f e§/fO{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

dhb'/åf/f pbok'/ aGbbfr'{nf, ebf} * . bfr'{nfsf] n]sd If]qdf kg]{ x'g}gfy uflj;df o; jif{ n6/Dd :ofp kmn]sf] 5 . uflj;sf] j8f g+ $ uf]7\o'8L ufpFdf n6/Dd :ofp kmn]sf] xf] . tLg jif{cl3 /f]lkPsf] :ofpsf af]6df n6/Dd :ofp kmn]sf] :yfgLo wgl;+x wfdLn] atfpg'eof] .

s[lif ;]jf s]Gb| z+s/k'/ a:tLaf6 :ofpsf af]6 nu]/ /f]k]sf] tyf tLg jif{d} :ofp kmn]sf] wfdLn] atfP . Pp6} af]6df ´G8} 8]9 lSjG6n :ofp kmn]sf] tyf :ofpsf] :jfb klg ld7f] ePsf] pxfFsf] egfO 5 . slxNo} :ofp gkmNg] 7fpFdf ;fg} af]6df n6/Dd :ofp kmNg yfn]kl5 x'g}gfysf s[ifs xlif{t ePsf 5g\ .-/f;;_

:ofp tLg jif{d} kmNof]

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&! ebf} (, ;f]daf/ | Monday, 25 August, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf7df8f}+, ebf} * . g]kfnL dlxnf ;zQmLs/0f cleofgsL g]qL b'uf{ l3ld/]sf] …k|]dsf] au}FrfÚ gfds sljtf;+u|x cfOtaf/ /fhwfgLdf ljdf]rg ePsf] 5 . pQm s[ltsf] /fi6«slj dfwjk|;fb l3ld/]n] nf]sfk{0f u/]sf x'g\ .

sjloqL l3ld/]n] kl5Nnf] rf/ bzssf] cjlwdf l;h{gf u/]sf %! j6 sljtf / rf/j6f uLt pQm ;+u|xdf ;dfj]z 5g\ . hubLz l3ld/] k|lti7fgn] k|sfzgdf NofPsf] l3ld/]sf] of] !) cf}+ s[lt xf] .

sljtfdf gf/L dgsf sf]dntf / ;+j]bgzLntf kfOG5 . cfkm\gf klt ;flxTosf/ hubLzk|lt ;dk{0fefj /fv]/ ;flxTosf/ b'uf{n] k|sfzgdf NofPsf] pQm s[ltdf …;s;Ú …dlxnfdflysf] cGofoÚ, …s';L{tGqÚ, …cfwf z/L/ la/fdL 5Ú, …h]nleqÚ, …;Demg] d]nf]Ú, …cfdfnfO{ ;Gb]zÚ, …ljb|f]x lsg zLif{sÚ nufot sljtf 5g\ . …;s;Ú hubLzsf] k|of]ufTds pkGof;sf] gfd klg xf] . ;df/f]xdf /fi6«slj l3ld/]n] sf]dn efjgfdf l;wf / hf]l;nf] cleJolQm lbP/ sjloqL b'uf{n] /rgf u/]sf uB sljtf cToGt pQd s[ltsf ¿kdf /xg] ljZjf; JoQm u/] .

jl/i7 ;flxTosf/ gu]Gb|/fh zdf{n] ;h{s b'uf{n] k':ts k|sfzgnfO{ lg/Gt/tf lbP/ ;flxTosf/ hubLznfO{ g]kfnL ;flxTodf cd/ agfpg of]ubfg k'¥ofPsf] atfP . pQm s[lt / To;df ;dfj]z sljtfsf af/]df ;flxTosf/åo ;'nf]rgf dfgGw/ / k|f8f ;gts'df/ a:tLn] l6Kk0fL u/]sf lyP . -/f;;_

sf7df8f}+ . gf6s 3/ …lyP6/ dnÚ df gof“ gf6s …lkt xf:oÚ -PNnf] sd]8L_ ;'? ePsf] 5 . /fhwfgLdf xfn} v'n]sf] of] lyP6/sf nflu lzNkL gf6\o ;d"xsf] lkt xf:o ljleGg syfdf lbPsf] xf] .

lzNkLn] ;~rfng u/]sf] tLg dlxgf cjlwsf] syfjfrg sfo{zfnfsf k|lzIffyL{n] cfkm"n] b]v]sf ef]u]sf s'/fnfO{ g} gf6ssf] syfj:t' agfPsf 5g\ . syfjfrgsf ljleGg z}nL k|frLg syfjfrgsf] z}nL, cfjfh, dfOd cflbsf] k|of]u gf6sdf ul/Psf] 5 . g]kfnL gf6ssf bz{ssf nflu klg lkt xf:o gof“ :jfb x'g ;S5 .

lkt xf:on] bz{sdf xf:o /; l;h{gf ug]{ sf]l;; u/]sf] 5 . lzNkLn] o;cl3 b'O{ efudf d~rg ul/;s]sf] lkt xf:onfO{ b'j} efusf /fd|f k|:t'ltsf] ;+of]hg u/]/ gof“:j¿k k|bfg u/L lyP6/ dndf d~rg ul/Psf] 5 . zlgaf/af6 ;'? ePsf] lkt xf:osf] d~rg cfufdL !$ ut];Dd rNg] s]bf/ >]i7n] hfgsf/L lbP .

/f]zg d]xtf, k|s[lt sfsL{, ;l/tf ;fx, d]wf sf]O/fnf, ;f]gfd df]Qmfg, /fd nId0f cflbn] gf6sdf clego u/]sf 5g\ . lyP6/ dnn] cfkm\g} gf6s bz}+kl5 d~rg ug]{u/L tof/L ul//x]sf] 5 . klxnf]k6s Jofkfl/s ejg sf7df8f}+ dndf lgld{t lyP6/ dn ut ;fpg #) ut]b]lv ;~rfngdf cfPsf] lyof] .

lyP6/ dndf sd]8Ldo …lkt xf:oÚ

b'uf{sf] …k|]dsf] au}FrfÚ ljdf]rg

sf7df8f}+ . …ld; g]kfn o'P;P @)!$Ú sf] tfh cf]lxof]sL v':a' ld>n] lht]sL 5g\ . ut zlgaf/ /flt cd]l/sfsf] lSjG; lyP6/df ;DkGg k|ltof]lutfdf !$ k|lt:kwL{nfO{ pl5Gb} v':a'n] pkflw r'd]sL x'g\ . pkflwsf ;fydf pgn] %)) cd]/L 8n/ a/fa/sf] 5fqj[lQsf ;fy} g]kfn cfpg] hfg] xjfO{ l6s6;d]t lht]sL 5g\ . To:t} v':a'n] rnlrq lgb]{zs ;'/h ;'Aaf gfNaf]sf] cfufdL rnlrqdf clego ug]{ cj;/ klg k|fKt u/]sL 5g\ .

To:t} k|ltof]lutfdf Soflnkmf]lg{ofsL z'idf zdf{ km:6 /g/ ck tyf gf]/p8sL z'idf clwsf/L ;]s]08 /g/ ck 3f]lift ePsf 5g\ . pgLx¿n] qmdzM tLg xhf/ / b'O{ xhf/ cd]l/sL 8n/ 5fqj[lQ :j¿k k|fKt u/]sf 5g\ .

OKnfg]6 g]kfnn] cd]l/sfsf] Oe]G6 Knfg]6 OGssf] ;xsfo{df ub}{ cfPsf] k|ltof]lutf !$ k|ltof]uLn] cf–cfkm\gf] k|ltef b]vfPsf lyP . sfo{qmddf ;xeflutf hgfpg g]kfnaf6 a}+s/ /ljgf b]z/fh >]i7 tyf rnlrq lgb]{zs ;'/h ;'Aaf gfNaf] k''u]sf lyP . k"j{ld; g]kfn dlngf hf]zLn] ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf df]8n d]6L dfl6{g]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]h, 8f= pk]Gb| nfn s0f{, uLtf vqL, ;GgL lun tyf ;f]gd nfdf lg0ff{os d08nLdf lyP .

cd]l/sfsf nflu g]kfnL /fhb"t b'uf{k|;fb e§/fO{sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf ufos x]dGt /fgf, o'6\o'j lx6 ufos eLd lg/f}nf tyf w/djL/ nfdfn] cf–cfkm\gf ;'k/lx6 uLt k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;+of]hg Joj:yfkg clgtf kf7sn] u/]sL lyOg\ eg] sf]l/of]u|fkmL ;'/]z dfgGw/n] u/]sf lyP . k|ltof]lutfsf nflu 8«]; l8hfOg ;df afg'n] tof/ u/]sL lyOg\ .

tLg r/0fdf ljeflht k|ltof]uLtfdf k|ltof]uLn] Olelgª ufpg, Sofh'Pn j]o/ tyf g]kfnL 9fsfsf] klx/g k|ltof]uLn] :6]hdf k|bz{g u/]sf lyP .

ld; g]kfn o'P;Psf] pkflw v':a'nfO{

sf7df8f}+ . …s;}sf] dg gb'vfOsg,s;}sf] em'k8L ghnfOsg,s;}nfO{ 6'x'/f gkfl/sg u/]sf] kf] qmflGtc¿ t s] kf] qmflGt ===Úo'jf slj afa' lqkf7Ln] qmflGtsf] gof“ kl/efiff

k|:t't u/] . qmflGtsf] gfddf yf]kl/g] c/fhstf / c;lxi0f'tfnfO{ zAbdfkm{t hfu[t u/fpg] pgsf] efjgfnfO{ pkl:yt ;a}n] tfnL ahfP/ :jfut dfq} u/]gg\ pTs[i6 l;h{gfsf nflu z'esfdgf;d]t lbP . k|:f+u xf], sfJo lzlj/sf] !! cf}+ z[+vnfsf] . nf]slk|o tyf gjf]lbt sljsf sljtf ;'Gg] / …;dsfnLg g]kfnL ;flxTodf dlxnf x:tIf]kÚ ljifodf cGtlqm{of ug]{ cj;/ sfJo lzlj/ ;+:yfn] h'6fOlbPsf] lyof] .

g]kfnL ;flxTodf lelqPsf] pkef]Qmfjfb / c/fhstfjfbsf] ;§fdf ;fdflhs oyfy{;lxtsf] gof“ sflJos cfGbf]ngsf] ;'?cft ug]{ Wo]osf;fy ;'? ul/Psf] ;f] z[+vnfdf lrg]hfg]sfb]lv gjf]lbt sljsf] ;xeflutf lyof] .

slj cf/Pd 8+uf]nn] cfkm\gf] l;h{gfnfO{ hLjgsf] uf]/]6f];“u hf]8\b} psfnL cf]/fnLsf] ofqf;“u hf]8] . ceo >]i7sf] sljtfaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf ufoqL ufp“n], r]tgfy wdnf, rGb|jL/ t'Dafkf], gLnd lgxfl/sf, k~rs'df/L kl/of/, dl0f nf]xgL, zs'Gtnf hf]zL, dfwj c6n, ;'zLnf clwsf/Lnufot sljn] cf–cfkm\gf] sljtf jfrg u/]sf lyP .

sfo{qmddf sfJo lzlj/sf] pkfb]otf / dxŒjdfly slj /fhg d'sf?ªn] k|sfz kf/]sf lyP . ;d;fdlos g]kfnL /fhgLltb]lv gf/Ldfly eP u/]sf lx+;f, cTofrf/ tyf Oh/fonn] Kofn]:6fOgdfly u/]sf] cfqmd0fsf] ;d]t sljtfdfkm{t lj/f]w ul/Psf] lyof] .

Kofn]:6fOgdfly hf/L cfqmd0f /f]Sg cfu|x ub}{ slj nf]xgLn] cfkm\gf sljtf o;/L k|:t't u/] .

…xfdLsxf“ 5}g cfO/g 8«f]g h;n] cfsfzd} Wj:t kf/f];\ /s]6x¿ ;S5f}+ eg] xfdLsxf“ k7fOb]pma+s/x¿, dnfO{ e]6fOb]pm d]/f] kf7zfnf===Ú sljx¿sf ljrf/ pQ]hs sljtf jfrgsf]

;dflKt;“u} ;'? ePsf] …;dsfnLg g]kfnL ;flxTodf dlxnf x:tIf]kÚ ljifodf cfkm\gf] wf/0ff /fVb} g]skf -Pdfn]_ sf ;lrj tyf ;flxTosf/ k|bLk 1jfnLn] kl5Nnf] lbgdf g]kfnL ;flxTodf dlxnfsf] pkl:ylt ;+VofTds ¿kdf a9\b} uP klg u'0ffTdstflt/ hfg g;s]sf] atfP .

z}lIfs:t/kl5 x'g', ;dfhn] ;dfg Jojxf/ ug{ g;Sg' tyf /fhgLlts g]t[Tjn] klg ;+:s[lt tyf snfsf] If]qdf dlxnfnfO{ ljz]if k|fyldstf lbg g;Sg'sf sf/0f u'0fjQfdf clej[l4 x'g g;s]sf] pgsf] egfO lyof] .

dlxnfnfO{ x]g]{ k/Dk/fut cf“vf / lkt[;QfTds ;f]rlj?4 ;zQm 9+un] snd rnfpg cfu|x ub}{ g]kfnL ;flxTodf zLtljGb'sf gfdn] kl/lrt 1jfnLn] eg], …/fhgLlts kl/jt{g hlt ;xh¿kdf ;kmn x'G5, ;f+:s[lts kl/jt{g Tolt ;xh ¿kdf cufl8 a9\g g;Sg] ePsfn] ;a}n] ;f+:s[lts cfGbf]ng p7fpg'k5{, To;df Ps/lQ l9nf ul/g'x'Fb}g .

;flxTosf/ tyf ;dfnf]rs k|f8f= ;'wf lqkf7Ln] dlxnf ;flxTosf/ ;+VofTds ¿kdf a9\b} uP klg klxrfgsf] ;d:of /x]sf] eGb} kfl/hftsf] :t/df p7\g cWoog, ldlxg]t tyf ;/sf/sf] ;+:yfut ;xof]u /xg'kg]{ atfP .

uhn dxf]T;jdf sljtf / ljrf/sf] dGyg nG8g . cleg]qL ;fGb| a'ns km]l/

klg ljZjs} dx“uL cleg]qL aGg ;kmn ePsL 5g\ . kmf];{ Dofulhsn] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] ljZjsf dx“uf] cleg]qLsf] ;"rLdf a''ns cu|:yfgdf cfPsL x'g\ . o; jif{sf] cf]:sf/df gf]ldg]zg k/]/ k'/:sf/ lhTg g;s]sL a'nsn] b''O{ h]lgkm/ cleg]qLnfO{ km]l/ klg kl5 kf/]sL 5g\ .

of] ;"rLdf a'nsnfO{ h]lgkm/ nf]/]G; / h]lgkm/ Plg:6gn] kR5\ofPsf 5g\ . cyf{t\ ;"rLsf] bf];|f] :yfgdf h]lgkm/ nf/]G; / t];|f] :yfgdf h]lgkm/ Plg:6g cfPsf 5g\ . Ps gDa/df kg{ ;kmn a'nssf] @)!# sf] h'gb]lv )!$ sf] h'g;Ddsf] sdfO{ %=!) s/f]8 8n/lvPsf] 5 . -Ph]G;L_

a'ns g} Ps gDa/ sf7df8f+} . ld; OlG8of @)!# sL ?xfgL zdf{ g]kfnL 9fsf klx/gdf b]lvPsL 5g\ . xfn} OG8f]g]l;ofsf] ;'/fafofdf ;DkGg …Pl;og km]zg ljs @)!$Ú pgn] g]kfnL 9fsfsf klx/g ¥ofDkdf k|:t't u/]sL x'g\ . ¥ofDkdf pgn] k|:t't u/]sf] 9fsfsf] klx/g g]kfnL km]zg l8hfOg/ dbg kf}8nn]] tof/ kf/]sf lyP . g]kfnL km]zg l8hfOg/nfO{ ljb]zdf klg lrgfpg] p2]Zon] g]kfn km]zg dxf;+3 / g]kfn km]zg l8hfOg/ ;+3sf] ;+o'Qm kxndf …Pl;og km]zg ljs @)!$Ú df g]kfnL km]zg l8hfOg/ ;xefuL ePsf] atfOPsf] 5 . Ps;ftf;Dd rn]sf] pQm km]zg ljsdf g]kfnL 9fsfaf6 agfOPsf Sofh'cn 8«]; !) j6f, sNr/n 8]«; % j6f, Osf] k|m]+8nL % j6f, df:6/ lk; Pp6f, PeG6 uf8{ Pp6f / xA6 s6o/ Pp6f k|bz{g ul/Psf] lyof] . :yfgLo df]8]n] klg klx/gsf ;fy ¥ofDk gfk]sf lyP . km]zg ljsdf g]kfnsf ;fy} Pl;ofsf %* b]zx¿sf] ;xeflutf lyof] .

g]kfnL Oltxf;d} klxnf] kN6 cGt/f{l:6«o:t/sf] sfo{qmddf ;xeflutf hgfOPsf] xf] . cfufdL jif{b]lv % hgf g]kfnL km]zg l8hfOg/nfO{ Pl;og km]zg ljsdf ;xeflutf hgfpg] cj;/ pknAw u/fpg kxn eO/x]sf] g]kfn km]zg dxf;+3sf cWoIf gjLg n'OF6]nn] atfP .

g]kfnL 9fsfdf ld; OlG8of

d'DaO{ . cleg]qL ;f]gfIfL l;Gxf cr]n rnlrq …ln+ufÚ clegodf Jo:t l5g\ . of] rnlrqdf pgL ;''k/:6f/ /hlgsfGtsf] ;fy b]lvg nfu]sL x'g\ . rnlrq 5fof+sgsf] bf}/fgdf ;f]gfIfLn] lgs} d'l:snsf] ;fdgf ug''{ klx/x]sf] 5 .

rnlrqsf] 5fof+sg s]xL lbgb]lv ef/tsf] lzdf]uf k|b]zdf eO/x]sf] 5 . 5fof+sg l;nl;nfdf pgL :kf]6;Fu}sf] Ps

xf]6ndf a;]sL 5g\ . t/, pQm xf]6n / d]g]hd]G6 cfkm\gf] cg's"nsf] geP/ pgL lbUbf/ ePsL 5g\ . xf]6nsf] Dofg]hd]G6sf] ljifodf l;Gxfn] cfkm\gf] l6\j6/df …u8 jf6x}j cfO{ Og b}6 o'x}j kmfpG8 b j:6{ xf]6n Pj/ PG8 k;6 dL Og b]o/Ú ;d]t n]v]sL lyOg\ . t/, ;f] l6\j6 pgn] s]xL ;do kl5g} x6fOg\ . Ph]G;L _

;d:ofdf ;f]gfIfL