Bilingvos feb. 2016.pdf

7/24/2019 Bilingvos feb. 2016.pdf

1/28

ASOPIS SKROMNHO BILINGVLNEHO GYMNZIA V BRATISLAVE

BILINGVOS

V

februr 2016 / 2. ronk

1.

CESTU TITANICOM SOM

NEPREZILA

v

v v v

v

v

i

Den ovocia

a

Zeleniny

den, ked sme vsetci

vyzerali slusne

imatrikulacie


2/28

BILINGVOSv

EDITORIALi

REDAKCIAfredaktorka:Mgr. Viktria BarankovKorektorka textov:Mgr. ubica ugrovGrafika:Mgr. Martin Jurk

Tvoriv okienko.................................s. 2

Komiks..............................................s. 7

Rozhovor s nam portovcom............s. 8Cestu Titanicom som nepreila..........s. 9

De ovocia a zeleniny......................s. 11

Kalendrium Devn.........................s. 13

Bse do nebies...............................s. 16

De, ke sme vetci vyzerali slune...s. 17

Jazykokazy.......................................s. 19

English Slangs..................................s. 20

Dejiny parfumu................................s. 21

Imatrikulcie...................................s. 23Elbert Hubbard...............................s. 24

Novodob maliari............................s. 25

OBSAH

Redaktori - tudenti:Natlia Bartokov, Lucia Laura Bebjakov, Danielle Beack, Zuzana Bohmov,Jakub Csutora, Nina Ferjancov, Adam Halk, Miroslava Hargaov, Emily Rebecca Italy, Lucia Jakubkov,Erik Kerpr, Sylvia Kollr, Luca Krakovsk, Diana Lelkesov, Adam Maximiln Murr, Eva Nmethov,Paula Peschlov, Annamria Warchalov, Michaela ZavackRedaktori uitelia:Mgr. Tom Bulnek, Mgr. Diana Drlikov, Mgr. Katarna Dzurkov, Mgr. LenkaGodiov, Mgr. Jn Gonda, Mgr. Gabriela Jurkov, Mgr. Katarna Petriskov, Mgr. Radka edrov, Ing. Ivoiller, Mgr. ubica ugrov, Mgr. Miroslava Zervanov

Aha, o somvyptral tentokrt!

Mte sa na otei...

Vetko sa u bli rchlosou blesku. Jetoho tak strane vea, e sa u nemem doka!Zaneme po poriadku...

U mme po imatrikulcich,vytancovali sme sa do stosti na stukovch,dokonca sme u aj dospali as vytancovanchhodn, meme sa teda s radosou pusti doalieho polroka. Prv spene skonil, my smeskonili tie, s vsledkami takmi, na ak smedreli alebo nechvali na nhodu. Naa redaknrada pracovala tie pilne. A viete o? N asopisoslavuje narodeniny! Prv rik. Vo februriuplynul presne rok od vydania prvho sla.

Bilingvo je pre ma ako mal diea. Trochutrvalo, ne sme si na seba zvykli. Prepracovalisme sa na dvadsa osem strn. Za vetkm, osme doposia vydali, stoj kusisko driny a nervov,no i zbavy a radosti. Musm vak oceni hlavneiakov, bez ktorch by strany ostali przdne. o vm u len tak na koniec poviem?Bute nostalgick len troku, prvetiv vemi ausmievav stle, lebo ivot je pln farieb! Tak sa

teme z kadho da! Mgr. Viktria Barankov

Bilingvo, vetko najlepie! :)

foto: internet


3/28

2BILINGVOSv

TVORIVE OKIENKO

Jese

Listy u padaj zo stromov,vietor sa preha nad zemou.

Po oblohe arkany lietaj,farebnmi chvostami mvaj.

V zelenom obale gatanyleia mi tyri na dlani.

Spravm si z nich postaviky,ulom ich do krabiky.

Listy u padaj zo stromov,babie leto lieta oblohou.Jese nm u farby dva,

svojm vekm krdlom nm mva.

Deti do vekch hb a lstia sku

a v mlkach sa mu.Pani jese vek krdla m,

pekn atmosfru nimi rozdva.

Paula Peschlov, 4.A Z

ZemSlnen le der sa cez mraky.

Prines so sebou astie aj zzraky.Nikto sa nepta, i bude lepie,

koko toho ete Zem znesie.

Nime nau Zem, polia i lesy.Vetko postupne zmizne kdesi.

Do mor, do vesmru.Vetky dobr veci postupne zhnij.

Ptam sa: Nao prroda stvorilaloveka?

Zni sa sm svojimi zbraami.udstvo bude trpie vekmi ranami.lovek si mysl, e vetko preme.Pritom nau plantu znii pome.

Luca Krakovsky, 5.A Z

i

foto: internet


4/28

3 BILINGVOSv

Nech nm slnieko vene svieti

a rados nech maj vetky deti.Nech na lkach kvitn pestr kvety

a moria nezaplavia nae svety.Kieby s vetriskom nepriletel drak

a nau plantu nezakryl mrak.Tko, tichuko nech spinkaj sopky

a tovram, o dymia, nech dajstopky.

Nech na hlavu nm nepad kysl da lovek k loveku nechov u z.

By oceny a rieky ostali ist,o zatia nevyzer celkom ist.

Nech udia Zem svoju chrnia,aby skutky nahradili nae priania.My deti iadame a mme vieru,

nech nezvuj nm oznov dieru.

Nina Ferjancov, 5.A Z

Naa Zem

Priania plantePovedzte deti, o by ste chceli?o by ste naej plante priali?

Aby sme na Zemi vdy mier mali,aby boli astn vek aj mal.

Keby tak vetci prrodu chrnili,ryby by v istch potokoch plvali.

Nech zmizn odpadky z lesov a lk,odmenou bude nm voav vzduch.

Keby tak udia viac odpad triedili,plantu by tm isto poteili.

elania nestaia, pomu iny,prestame rozprva , napravme chyby!

Tak ako slnieko vykka cez mrakyaj mal pomoc doke zzraky.

A NAA PLANTA NM POVIE:

AKUJEM!!

Emily Rebecca Italy, 5.A Z

foto: internet


5/28

4BILINGVOSv

BILINGVOSv

foto: internet

List sa zdvha zo zeme,

let priamo k tebe.Aj ke spolu by nememe,posielam list priamo tebe.

Nehadaj v om vak slov,s v om iba iary.

Ke list let tebe, cel iari.

Nevie sa doka, kedy a uvid vokne.

Nevad mu to aj ke mokne.Zmokne daom jesennm,

ostva to jeho subomnemennm.

Pe sa to v jeho iarach,e je tmy aj v svtoiarach.

Pravdou to vak ostva,e v lske list nezaostva.

V iarach vyliata je jeho lska,k tebe, moja iernovlska.

Kto by to bol povedal,

e prve mne sa spovedalo jeho vekej lske

k najkrajej tmavovlske.

List u Bratislavou let,ustrnie vak vzpt.

K zemi pad,

jeho sen sa rozpad.

Bola v tom vek zrada,je tu vak ete jedna nhrada...

List na zemi premoenej lea mne as iba be.

V liste nebolo vak toko lsky,toko, koko je jej vo mne.Tak sa sptam nevtipkrsky:Smiem a milova vo sne?

Adam Halk,

1.A gymnzium

Jesenn list o lske


6/28

5 BILINGVOSv

Daidalos a Ikaros(grcka bj)

Bol raz jeden vek

sochr znme meno mal,Daidalos sa vraj volal,konkurenciu vak mal.

Tlos si tie sochy vyrbal.Jednho da Daidalos vak chcelznii Tlosa v krsny podveer.

po tomto skutku Daidalos ods chcel,ku Mnosovi do krovstva Krty zaiel.

Po ase Daidalos sosvojm synom ods chcel,

ale Mnos mu to dovoli nesmel.

A vak Mnos od Daidalosa mienil,aby sochy poda je monost menil.Potajomky Daidalos krdla vyrbal

pre neho a jeho syna Ikara.

Jednho da krdla oblieklia leteli ponad moria a rieky.

Daidalos svojmu synovi vravel:Nele prli vysoko, lebo sa roztop a

nele prli nzko, lebo sa utop.

Ikaros ho vak neposlchol,vyletel a hne na to do mora vzdchol.

Daidalos si na jeden ostrov sadol,aby svojho syna oplakva mohol.

Ikara vyplavilo na breha Daidalos vedel, e ho nevrti nasp.

Michaela Zavack, 7.A Z

Zrodenie sveta (egyptsk bj)

V Egypte sa hovor, e predtm bola lenNun,

bol to bezbreh ocen, ktor tvoril tmu.

No vtom sa zrazu dvihla hmota z pieskua hliny,

bol to ostrovek a na om vajce bezjedinej chyby.

To prasklo a vyskoil z neho boh Re,konene bolo svetlo ako v iarivom sne.

Hne na to stvoril vetky detia usporiadal svet, na ktor slnko svieti.

Stvoril tie aj bohyu Nut a boha Geba,on bol boh zeme a ona bohya neba.

Potom Nut zo svojho tela klenbuvytvorila,

za pomoci boha ova nebo a zemoddelila.

Napokon, ke Re z viditenho svetaodchdzal,

na nonej oblohe boh mesiaca Chonsprichdzal.

A u je tu koniec - posledn veta,

tejto peknej bji o zroden sveta.

Miroslava Hargaov, 7.A Zfoto: internet


7/28

6BILINGVOSv

Its me

At first, what will I write?Ill try to introduce myself, all right?

Who I am, you dont know,Maybe I can show you my soul.

Im not a cannibal,I dont like eating an animal.

Only sometimes!!!But one thing is tragic,

and that is my name PANIC.Nickname was given to me by one Mister,

because Chaos is my sister.Anarchy and confusion

are only an illusion.Illusion like love is,

without there wont be a peace.Now Im writing the word THE END,And I hope, youll remain my friend.

Lucia Laura Bebjakov, TA

foto: internet


8/28

7 BILINGVOSv Lucia Laura Bebjakov, TA


9/28

foto: archv koly

8BILINGVOSv

Ahoj Adam, predstav sa nm troku.Volm sa Adam Murr, mm 12 rokovchodm do triedy 8.A. port, ktormu savenujem, je tenis. Je to individulny port,zaal som ho hrva u ke som mal 5-6rokov. Take sa mu venujem pribline 7

rokov.

Ako si sa dostal k tomuto portu? Za akklub hr?K tejto hre som sa dostal cez mjho dedatak, e raz ako mal som si s nm iielzahra. asom ma to zaalo bavi a hrmho a dodnes. Zo zaiatku som hrvaltaktie aj futbal, ktor ma vak potom

prestal bavi a pokraoval som alej lens tenisom. Mj klub, za ktor hrvam, savol TK Jednotka, o v skratke znamenTenisov klub jednotka.

Ako sa cti na pretekoch?Ke sa mi podar zahra nejak dobrvsledok, napr. vyhra turnaj a podobne,

idem ho oslvi niekam von s kamartmia potom urite aj s rodinou. Ke idem nanejak turnaj, mm urite vek trmu, aleke u nastpim na zpas, vetko je zrazuovea lepie a vetok stres opadne.Koko trningov m za tde? Ako ichzvlda so kolou?Hrm kad de do tda okrem soboty

a nedele, vtedy mm vono alebo turnaj.Jeden trning trv v priemere hodinu apol, ale d sa to zvldnu. Vetko stham

zvlda spolu so kolou. V nej sa mi celkomslune dar, teda aspo zatia, dfam, esom to nezakrkol.

M nejak nevedn zitok zoportovho ivota?

No s tenisom som si u zail veastresujcich zitkov, napr. ke som iiel naturnaj do Chorvtska, zabudol som si pas,ktor nm kontrolovali pri maarskchhraniciach, a tak sme sa museli vrti. Noa potom ete s nasp na ten turnaj.

M vo svojom tme dobrch kamartov?Mm taktie vea kamartov, ktor sa

venuj tomuto portu a s plne super.Chodm s nimi na sstredenia, trnujem snimi a taktie s nimi chodm aj na niektorturnaje. Mm ich omnoho viac ako zokoly.

Ak je tvoja tba, kam by si sa chcelprebojova?

Mojm plnom do budcnosti je urite byslvny a najlep. Takm vedajm mojmcieom je vyhra olympijsk hry. Kesa mi bude dari a budem ma aj trokuastia, mono sa mi to raz aj podar.

Verme, e sa ti to podar a budeme tidra palce. akujeme za rozhovor.

iaci 8.A Z

Rozhovor s nasim sportovcomvv i

foto: internet


10/28

9 BILINGVOSv

Vstava Titanic bola pre mnohch

vekm prekvapenm. Bavili sanielen deti, ale aj dospel. Prehliadkaexpontov bola pripraven vemiptavo. Nebola len poun, ale ajzbavn, dobrodrun a napnav.Prbeh Titanicu vytvral mrazivatmosfru, ktor ud vahovala dodeja.

Vstava zanala vemiprekvapujco. udia dostali karty (lstky),

na ktorch bola napsan: trieda, vek,meno a ivotn prbeh osoby, ktor sarelne zastnila plavby na Titanicu. Ttokarta ns sprevdzala celou vstavou a

bola prjemnm obohatenm. Pomocoukarty a technologickch slchadiel mohlinvtevnci sledova osud a expontysvisiace s ich osobou.

Prv miestnos bolaobohacujca. Pustili nm v nej lm, vktorom sme sa dozvedeli, ako sa stavala

lo. Avak najptavejmi asami celejvstavy boli autentick chodby i izby,obrovsk adovec, projekcie hladiny vodyalebo pic lode, na ktorom sa nvtevncimohli odfoti a vyska si pocity Jackaa Rose z neskr natoenho lmu Titanic.

Po miestnostiach plnchndhernho porcelnu (spolus fotodokumentciou pvodnho stavu

pri njden), perkov, zretaurovanchmiestnost a zhadnch predmetov sa

udia dostali k neakanm plagtom.Plagty poukazovali na takmer poslednmylienky a pocity samotnho kapitnalode. Plagty uvdzali asy a slov hlsenkapitnovi o situcii lode bliacej sak adovcu.

Hne potom nasledovali kajutyjednotlivch spoloenskch vrstiev,

ktor poukazovali nielen na nerovnossocilnych skupn, ale aj na podmienky,z ktorch sa udia museli

foto: internetCESTU TITANICOM SOM NEPREZILA

v


11/28

10BILINGVOSv

dosta poas potpania lode. Mapalode znzorovala rozmiestnenie uds rznym spoloenskm postavenm.

Prv trieda mala kajuty vysoko - takmera na terasch a naopak, tretia triedaa zamestnanci mali kajuty hlboko podvodou. Skutonou irniou osudu je vakto, e z druhej a tretej triedy preilo viacud ako z prvej.

Tmito slovami sa dostvameprve k vrcholu prehliadky, umocnenho

dramatickm hudobnm sprievodom.Rozuzlenie naptia akalo na nvtevnkovna konci vstavy, kedy udia zistili,i osoba z ich karty preila alebo nie.Tieto informcie boli zobrazen na troch

vekch tabuliach, poda ktorch ste simohli predstavi neuveriten mnostvocestujcich na Titanicu.

Nvtevnci vstavy mali poskonen prehliadky k dispozcii ndhernsuvenry zveujce pamiatku na tto

ptav expozciu. Pre tch, ktorchatmosfra a pounos vstavy zmohla,

bol pripraven bufet s delikatesami, akos wae i stopercentn ovocn dsy.

PS: Moja karta niesla meno Mr. ErnestUlrik.

Eva Nmethov, KB

foto: internet

foto: internet


12/28

11 BILINGVOSv

Den ovocia a zeleniny - Interviewv

Ahojte bilingvci! Aj vo vaom mene

sme vyspovedali naich troch uiteov,ponkame vm ich odpovede.

Interview s pani uitekou

Gabrielou Jurkovou

Ak jedlo najradej pripravujete zovocia/ zeleniny?Snam sa zeleninu a ovocie vemi tepelneneupravova, kee v surovom stavemaj schopnos detoxikova organizmusa obsahuj mnostvo antioxidan tov. V

poslednej dobe som sa dos zaujmala

o vitarinstvo, ale myslm si, e naSlovensku je zloit stravova sa takmtospsobom. Najradej pripravujem erstvzeleninov alty a ovocie pridvam dosmoothies.

Chodte astejie do retaurcie alebo sivarte doma?

Najastejie si varm doma. Som vegnkaa nae retaurcie stle nemaj dostaton

ponuku vegnskych jedl a o ponuke

pre celiatikov ani nehovorm. Aj kemusm pripusti, e v poslednej dobe saretaurcie v Bratislave v tomto smerecelkom zlepili.

Varte rada alebo vs varenie nebav?Rada varm jednoduch a zdrav jedl,ale nie kad de. V takom prpade by mavarenie asi vemi rchlo prestalo bavi.

Interview s pani uitekou

Miroslavou Gburikovou

Ak ovocie a zeleninu neznate a pre

o?Mm rada vetko ovocie aj zeleninu okremavokda, pretoe som na alergick.

Z akej krajiny mte najradej ovocie/zeleninu a o vm na om/nej najviacchut?Mm radej ovocie z exotickch krajn,napr. mango a kokos, lebo s sladk. Alenepohrdnem ani jablkom alebo hrukou.

foto: internet


13/28

12BILINGVOSv

Ak jedlo najradej pripravujete zovocia/ zeleniny?Kad rno si pripravujem smoothies,robm ho naprklad z pomaranov aleboz bannu a niekedy pridm pent,o kadmu odporam. Rada varmzeleninov rizoto alebo grilovanzeleninu, napr. baklan, cuketu, je tohoviac .

Interview s pnom uiteom

Pavlom Kedrom

Keby ste chceli by nejak ovocie/

zelenina, tak ak a preo ?Urite avokdo, lebo ho mm strane rd.

Ak ovocie a zeleninu neznate a preo?Mm rd vetko ovocie aj zeleninu.

Ak jedlo najradej pripravujete zovocia/ zeleniny?Hovdziu polievku (zo vetkej koreovejzeleniny), smoothies a ovocn torty.

Chodte astejie do retaurcie alebo sivarte doma?Je to tak 50 na 50, obas si jedlo ajobjednvam.

Varte rd alebo vs varenie nebav?Varenie ma vemi bav. Obzvl rd

pripravujem mso a zeleninu.

Diana Lelkesov, 7.B ZZuzana Bohmov, 7.B Z

foto: internet


14/28

13 BILINGVOSv

2. september

Tento de bolvnimon najm

pre naich prvikov,

ktor sa u nevedelidoka, kedy zasadndo kolskch lavc. Takto akalinastpen pred kolou v ich prvvek de!

3. september

Da 3. septembra 2015 saiaci zastnili benenhokoncertu Integrcia 2015.Hlavnou mylienkou tohto

podujatia bola integrcia iakovs demi, ktor maj zdravotnhendikep a to prostrednctvomkultry, vzjomnej tolerancie a

porozumenia. iaci mali monos

vidie znmych hudobnkov akoNelu Pociskov, Anitu Soul,Kontrafakt, Rytmusa, Tublatankua vea alch. Toto podujatie vns zanechalo hlbok mylienku

poda pomocn ruku kadmu,kto pomoc potrebuje.

25. september

Na vodnch hodinch vtvarnejvchovy iaci I. st. SZ v Devnenareli do vlastnej fantzie akreslili svoje predstavy o tom,

ako bude vyzera Slovensko osto rokov. Navrhovali, ak buddopravn prostriedky na naichuliciach a o si njdeme na tanierio sto rokov, prpadne to, ako

budeme bva. Vemi sa temez vhry Simonky Mikletiovej

z 2. C a jej 2. miesta v kategriiI.st. Z!

30. september

Da 30.9. 2015 druhci zo SZDevn zaili mimoriadne ptav ahrav vstavu v Medzinrodnomdome umenia pre deti Bibiane.Zahrali sa na Liliputov, ktorchna svojej obrovskej ruke zodvihol

Guliver. Zaujal ich jeho prbeh,ktor si radi v budcnostipretaj. tali a vyberali siaj z alch ocenench knhna Bienle ilustrci Bratislava2015. Nemenej zaujmavmzitkom boli pre druhkovdiela Miroslava Cipra a jeho

Krajiny fantzie. Prezlieklisa teda za maliarov a pridalik vystavenm dielam ajsvoje dielka. Nenechali

sa zneisti nronmi

dielami Albna Brunovskho.Straidelnm lesom prechdzaliso zatajenm dychom, nslednesa ocitli pod zemou na nvteveu krtka, obdivovali sa vo vekchklobkoch, ktor boli astmmotvom v dielach AlbnaBrunovskho. Radi sa opvrtia do Bibiany, kde pouenie azbava s na jednom mieste.

15. oktber

V polovici oktbra sme v naejkole oslavovali De ovociaa zeleniny. Cieom tohtotematickho da bolo, aby si detiuvedomili dleitos a vhodyzdravej vivy, predovetkmovocia a zeleniny. Deti malimonos vyui svoje kreatvnemyslenie a vytvori tak umeleck

diela i u v tmoch, s rodimi,alebo individulne. Sasoutohto da bola sa, v ktorejiaci mali vytvori rzne vtvorya postaviky z ovocia a zeleniny.Tieto diela boli neskr vystavenna chodbe. A veru, bolo na o

pozera!

19. oktber

V tento de sa iaci 5. B, 6.A a 9. C triedy zastnilidivadelnho predstavenia vDivadle LUDUS Medve aPytaky. Jednodejstvov arty namotvy jednho z najznmejch

KALENDARIUM

DEVIN

i

i

foto: archv koly

foto: archv koly

foto: archv koly

foto: archv koly


15/28

14BILINGVOSv

a najhranejch dramatikov vEurpe Antona P. echova si iaci pozreli so zujmom a ssmevom na perch. Spoloneverme, e do Divadla LUDUSsa oskoro vrtime na novzaujmav predstavenia!

19. Oktber

Da 19.10.2015 sa uskutonilov SZ Devn stretnutie snaimi reprezentantmi vo

freestylovom lyovan. Spolus ich reprezentanm trneromiakom 7. B a 8. B triedy priblilitento port, ktor mal aj vslovenskom zastpen premiruna Olympijskch hrch v Soi.

21. a 22. oktber

21. 10. 2015 iaci 2. C triedynavtvili Miestnu kninicuDevnska Nov Ves. iaci sazaregistrovali, zaloili si svoje

prv itatesk preukazy azrove poiali prv knihy(vinou rozprvkov). Zistili,

poda akho ka s uloenknihy v kninici. Nvteva ichzaujala, urite prdu zas!

22. 10. 2015 navtvili Miestnukninicu Devnska Nov Vesiaci 7. B triedy. Na zaiatku

pracovnka kninice predstavilaiakom kninicu a knihy vnej. S pani uitekou triednou(Hablkovou) si iaci urobilidiskusiu o knihch, ktordoposia pretali. Spolonesi pretali zopr ryvkov z

vybranch titulov, prediliitatesk preukazy a zapoialialie zaujmav kniky.

iaci sa u teia na optovnnvtevu kninice!

26. oktber

Posledn oktbrov pondelokpatril naim najmenmprvikom a ich imatrikulcii.Tento slvnostn veer sinenechali ujs rodiia, uiteliaSZ Devn i zriaovateliakoly. Dom kultry Devn bolzaplnen do poslednho miesta!Okrem prvkov sa pred uitemia rodimi predviedli aj iaciostatnch ronkov prvhostupa.

28. oktber

Da 28. oktbra sa na naej koleuskutonil HALLOWEEN! Celkola ila touto akciou u odrna v kole bolo zhasnut,svietili len svieky v tekviciach.Poas tematickho vyuovaniaiaci vymali rzne straideln

prbehy alebo uitelia spestrilihodiny didaktickmi hrami.

Mnoho iakov v tento deprilo do koly v straidelnchkostmoch a ani ich uiteliasa nenechali zahanbi! Na

iakov akala poas vekejprestvky promenda v maskcha v popoludajch hodinch ajdiskotka

4. november

Prv novembrov stredu saiaci 1. a 5. ronka zastnili

predstavenia v divadle Novscna arodejnk z krajiny OZ.Deti boli naden z vystpeniahercov a ich kostmov, skvelchscn a muziklovch piesn. Snaptm sledovali prbeh Dorotkya jej cestu za arodejnkom zkrajiny OZ. Rozmali a hadalispolu s ou, o nikdy nestratila.Prevali jej prbeh ako ichvlastn, so zujmom sledovaliDorotkine putovanie s jej

priatemi straiakom, budkoma vojakom a s naptm akali narozuzlenie celho prbehu.

2. december

V druh decembrov desa uskutonilo okresn kolotechnickej olympidy. Nai iaci

boli vemi spen! Arom Hanzelobsadil v kategrii B 2. miesto aRomana Sagulov a Matej Lrincv kategrii A 1. miesto. Romanaa Matej ns bud reprezentova vkrajskom kole, ktor sa uskuton3. februra. iakom akujemeza skvel reprezentciu koly agratulujeme k spechom.

7. december

Tento de patril v naej koleMIKULOVI! iaci 1. stupasa zastnili divadelnho

predstavenia Makomyiavojna divadla Teatro Colorato.

Na zver im Mikul rozdalmnostvo zdravch aj sladkchdarekov. Nezabudli sme ani na

iakov druhho stupa. T dostalimikulske balky od svojichtriednych uiteliek poas 3.hodiny.

foto: archv koly

foto: archv koly

foto: archv koly


16/28

15 BILINGVOSv

8. december

Da 8.12. 2015 sa uskutonilo nanaej kole v Devne kolsk koloolympidy z nemeckho jazyka.Sailo sa v dvoch kategrich:

1A a 1B. Vhercovia bud naukolu reprezentova na okresnomkole, ktor sa uskuton 12.1.2016 na Z Za Kasrou.akujeme vetkm naimiakom za ich as a vhercom

blahoelme!

Kategria 1A 1. miesto: KamilaHanicov (7.B)Kategria 1B 1. miesto:

Romana Sagulov (9.C)

9. december

Druh decembrov streda bolabohat na akcie. iaci prvhoa druhho ronka z Devnasa zastnili jednho z trochfestivalovch dn OLOmpidy vCrowne Plaza. Naou vstupenkouna podujatie bola recyklovan avlastnorune vyroben vianonozdoba. Deti ili viac akotri hodiny hudbou, tancom aumenm kreatvnych rk, ktordali op ancu odpadu zaiarihoci aj na vianonom stromeku.Bubnovalo sa na smetn koe,star vau alebo przdne galnyna vodu a zvuky klavra doplnilideti zvukmi z PET ia. Malmikrokmi a prkladom vediemedeti k sprvnemu nakladanius komunlnym odpadom aosvojovaniu si pojmov akoochrana ivotnho prostredia iseparcia odpadu.

V tento de sa pre starch iakovuskutonilo tie kolsk koloolympidy z anglickho jazyka,ktorej sa zastnilo 15 iakov.Vazmi vo svojich kategrichsa stali Kamila Hanicov (7.B) aMatej Polyak (9.C). Gratulujeme!

15. december

15. decembra sa v Devneuskutonilo kolsk kolosae v umeleckom prednese

povesti aliansky MakoJozefa Cgera Hronskho. iacisaili v 3 kategrich. V 1.kategrii vyhrala DominikaKoprdov, iaka 2.C triedy, v2. kategrii sa z 1. miesta teilaDanielle Baack z 5.B triedy av 3. kategrii zvazila NatliaHanuov zo 7.B triedy. Vetkmiakom akujeme za as.Vazi ns bud reprezentova vokresnom kole, ktor sa uskutonv mesiaci janur. Blahoelme!

17. december

Da 17.12. 2015 naa kolav Kultrnom dome Devnzorganizovala vianon besiedku.Deti 1. stupa si pre rodiov

pripravili vborn program, kdenechbalo divadeln vystpeniedet, vianon piesne i sla sndychom folklru. Besiedka

vetkch naladila na vianonatmosfru a rodiia i deti si tentoveer prjemne uili.

21. december

V tento de sa iaci prvhostupa zastnili divadelnho

predstavenia v Divadle LUDUS

Vyla hviezda nad Betlehemom.

22. december

Posledn vyuovac de roku2015 sa na SZ v Devne konalivianon dielniky. Cel kolaila touto akciou!

Na chodbe iaci z druhhostupa rozlievali pun, rozdvalivianon kole. iaci 1. stupasi mohli vybra a z desiatichdielniiek. V kadej ich akalzaujmav vrobok, zodpovednuite aj iaci pomocnci z 2.stupa. A e sa vetkm pilo,dokazuj nasledujce fotograe.

Mgr. Miroslava Zervanov

foto: archv koly

foto: archv koly

foto: archv koly

foto: archv koly


17/28

16BILINGVOSv

Ach Boe ! Ak prizer sa na ns,

nao prve nm dal si toko krs,ke aj tak kad zhor v hneve?Pusto ostane po krsnom speve...

A i vari vetko zaslime?Ve len po pomste vetci time.Stvoril si ns na obraz svoj, boe,preo potom lovek brsi noe ?

Azda hdam vradu nedovol!?

Preo sm vraha hnevom neskol!?Azda nerob to z teba vraha!?

Ke v tebe nie je pomc snaha!?

Vrah ulicami chod bez trestu,noc berie si za svoju nevestu.

A smr si m ako za svoju druku,n neveste do vlasov za stuku.Nekonen noc v tch uliciach,

po ktorch chod ten sm bratovrah.Para obrkovi z st stpa,

faa rumu na slovo je skpa.

Vrah s nevestou a drukou id,blia sa pomaly, plny prad

- obrk, hdam ti len nie je zima?Vrav vrah, obrk ho vak nevnma.

Nieo som sa a optal, obrk!

Je, je. Ve nemm ani anork.Odvetil smutne obrk na zemi.U bude koniec s jeho modlitbami.

N v ruke zviera krut vrah.V diake pou smrti konsk zprah.epe chladnm vzduchu zasviala,

v svetle tmy sa krv zablyala.

Rchle kroky mua o zabil.

Svoj n o len krvou si zdobil.Smial sa na utrpen obrka.Brata si zabil ako barnka!

Boe! Ak sa pozer, zasiahni!

Due na milos sa spoahli.A o ty, boe!? Ty len ml!Preo ivot dobrm nedoi!?

Vid svet bla v plameoch,nech rozdrvi ho v kameoch!Tak pom, boe, ak naozaj si,

a nenechaj ns zdochn ako psy!

Ve sme len na obraz tvoj, mj boe!

Omyl nastal len v ns monoe,ale zlch zastav, vemohci boe!

My dobr mme mrie? A zaoe!?

Ak skutone pozer sa na ns,tak sa za ns dobrch prosm hls.

Nech nepovradia ns, nai zl bratia.Nech ns tvoje skutky nezatratia!

Boh sa pozrel na zem a odvetil:-Bsnik ! K slovm si ma podnietil.

Nevid sn, e obrka som spasil?Jeho hlad i smd som ja uhasil,

u nemus viac mrzn v tej tme,u nemus sa viac topi na dne.Smr je predsa vae vykpenie,

je to len posledn utrpenie.Pred mojm venm nebom a lskou.

Bsnik, akou ete trp otzkou?-

-Vari len si vrah zasli spsu?On nem prvo na t ven krsu!-

Zrazu hne pod bohom vetko vzbklo-Poul si u niekedy, e je peklo?-

Diabol sm. Vynoril sa z oha.Jeho telo temn plame vypa.

-Ak v boiu milos never,hdam aspo vo ma uver!-

Adam Halk, 1.A gymnzium

Bse do nebies

foto: internet


18/28

17 BILINGVOSv

Psal sa 11. december a priielde, na ktor sme vetci tak dlhoakali. No dobre, priznvam e nievetci, ale povedzme, e vinanaej triedy a uiteov. no, je totak, hovorm o stukovej slvnosti.Spoiatku to bol de ako kad in,no ako ubdali hodiny, tak sme saoraz nebezpenejie pribliovali kzaiatku naej stukovej.

Stretli sme sa poobede, abysme si vetko preli ete raz a ozdobilimiestnos. Prv problmy nastali, ke nadohodnut as prila len polovica triedy,z ktorej prekvapivo vina bolachalanov. Kto by to bol povedal, e my,t nezodpovedn chlapci z 5.B, prdemenaas. Postupne sme sa vyzbierali a zaalisme zdobi a pripravova cel miestnos.

Mali sme na to pribline tyri hodiny, zktorch sme dve plne prekali naprklad

tm, e sme sa li najes do Subway.

Pr hodn pred zaatm programusa dostavil stres. Mali sme super asn

projektor, ktor sme zapojili, no problmbol v tom, e obraz bol hore nohami. Jednaz mojich ikovnch spoluiaok navrhla,aby sme cel projektor len prevrtilia podopreli knihou. Vtedy u niektorzaali troku strca nervy a verte mi, etakchto momentov nebolo mlo. Ono sato za tak veer nakop.

Ned mi nespomen nauatu. Dvodov, preo som to daldo vodzoviek, je hne niekoko. Tmiestnos bola tak mal, e ke satam narvalo 21 tudentov, tak ste mali

pocit, ako keby ste cestovali v lete vpreplnenej elektrike. Nehovoriac otom, e, samozrejme, tam nebola iadna

klimatizcia nieto ete okno, ktor bysme otvorili a vyvetrali. Keby som bol

Den, ked sme vyzerali vsetci slusne

(Teda aspon do polnoci)

v v v v

v

foto: archv koly

foto: archv koly


19/28

18BILINGVOSv

hotelov kritik, tak za t atu imstrhnem dve hviezdiky.

No dobre, tak teda sp k veci. DJ maldjs na 16.00. o myslte, priiel naas?Jasne, e nie. Fakt je ten, e po stukovej

sme sa dozvedeli, e to ani nebol ten DJ,ktor mal pvodne prs. Take, aby stevedeli, na naej stukovej nm hral nejakrandom tpek, ktorho vlastne nikto aninepoznal.

Zbava graduje, hodinado stukovej a my sme si ete aninezopakovali program. Skvel, take raz

sme si zatancovali spolon slo, ktorsme nacviovali od zaiatku oktbra, razsi baby preli svoj udov tanec, raz siMichal zaspieval a sksil akustiku sly ana slo Ako sa nesprva na maturite,nezvil as. Poas tohto sla sme museliimprovizova, ale nakoniec si myslm, eto celkom dobre vyplilo. udia tlieskali aaj sa smiali, a dokonca jeden pn, ktorho

som stretol na wckach mi povedal, e

sme to nacviili profesionlne a vidno, esme ni nemuseli improvizova. Vtedysom si povedal, e u bu o-to popil,alebo sme fakt dobr herci. Ale priklamsa k tej prvej monosti. Treba poveda,

e via as nho programu bolanacvien, ale fakt je ten, e v tom stresesme veci pozabdali, a tak sme viac-menejimprovizovali.

Hostia pomaly odchdzali, noniektor pobudli dlhie Na stukovejsom zistil hne niekoko vec. Po prv,dokem dcha v malej miestnosti s

almi 21 spoluiakmi. Po druh, kechceme, vieme by super kolektv. Potretie, no, aj uitelia s udia, ktor savedia zabva. No ale o tej poslednej bysom u nerd psal, mono v nejakominom prbehu Ale ve si pokajte nasvoju stukov a uvidte sami.

Jakub Csutora, 5.B gymnzium

foto: archv koly


20/28

Dnes na tmu:Vykme sprvne?

V spisovnej slovenine sa pri vykan pouva slovesn tvar v 2. osobe mnonho sla, aj ke sa

obraciame na jednu osobu.

PRAVIDL VYKANIA: urit slovesn tvar je pri vykan vdy v mnonom sle, in slovn druhy (neurit slovesn tvar prastie, podstatn meno, prdavn meno,zmeno a slovky, a to ist plat aj pre slovo rd) s v jednotnom sle.Vy ste majster (ka)Tykanie a vykanie: vyjadruje mieru dvernosti spoloenskho kontaktu osb.

- TYKANIE: sloveso je v 2. osobe jednotnho sla=> naznaenie familirnosti idvernosti v komunikcii, vdy ho navrhuje osoba spoloensky vznamnejia, ena muovi,star mladiemu, nadriaden podriadenmu,tykanie neznmej osobe naopak za urliv- VYKANIE: sloveso je v 2. osobe mnonho sla=> vyjadruje vzah vzjomnej cty,Vykanie neznmym osobm sa v slovenine povauje za zdvoril- ONIKANIE: 3. osoba mnonho sla=> onikanie sa pouvalo naprklad v nemine,dnine alebo nrine. V minulosti sa pouvalo aj v slovenine a etine.

Zdroj: Slovenina na slovko, Slovensk rozhlas

Zdroj: Jazykov porada Jazykovednho stavu . tra SAV

Mgr. Viktria Barankov

19 BILINGVOSv

Sprvne Nesprvne

pani, vy ste tam boli pani, vy ste tam bola

pn profesor, kde ste predtm psobili pn profesor, kde ste psobil

Pani uiteka, boli by ste tak dobr

a ospravedlnili ma z dnenhovyuovania?

Pani uiteka, bola by ste tak dobr

a ospravedlnila ma z dnenhovyuovania?

Obalovan, povedali by ste nm... Obalovan, povedala by ste nm...

Sprvne Nesprvne

Ven pani, boli ste oboznmen...Ven pn, boli ste oboznmen... Ven pn, boli ste oboznmen...

Pn Mokr, mte rd knihy? Pn Mokr, mte radi knihy?

Pani Novotn boli by ste rada doma? Pani Novotn boli by ste radi doma?

Boli by ste tak dobr (tak dobr)... Boli by ste tak dobr...

Nie ste prv (prv)... Nie ste prv...

Vy ste t (ten), na koho som akal.

Jazykokazy


21/28

20BILINGVOSv

English slangs

See a Man About a Dog a colloquialism commonly used

in Britain to leave a place for a mysterious reason,usually to go to the toilet or going to buya drink,ex.: I dont know where Nick went. Hesaid he had to see a man about a dog.

Party pooper an idiom commonly used in

Britain a person whose behaviour orpersonality spoils other peoplesenjoyment,ex.: Michelle is a party pooper becauseshe wont play Spin the bottle.

Goody-goody a slang commonly used in

Britain self-righteous / an extremelywell-behaved person (svtukr),ex.: Youre too goody-goody to get intotrouble, arent you?

Joe Bloggs placeholder names in the UK,

Ireland, Australia and New Zealand, a hypothetical average personwho holds no title ( Pn XY, JokoMrkvika),ex.: If I have nine apples and Joe Bloggstakes away three apples, how many do Ihave left?

Upper crust a slang commonly used in

Britain the highest social class or group(smotnka),ex.: Tom is from the upper crust, but he is

penniless.

So long

a slang commonly used inBritain and the US

a synonym for goodbye (maj sa,dovi, au),ex.: So long. See you tomorrow.

Whatnot

a slang commonly used inBritain (French origin) a minor or unspecied object orarticle in one word (a neviem o ete),

ex.: The were wearing shirts, pants,accessories and whatnot.

Annamria Warchalov, 4.B gymnzium

foto: internet

foto: internet


22/28

Prapvodn metdy vroby vne objavillovek nhodou, ke si vimol, e sa priplen uritch druhov dreva uvouje

prjemn arma. A na svete bol prv parfum.Jeho pomenovanie vzniklo z latinskhoper fummum, o znamen cez dymalebo dymom. Dym meme povaovaza predchodcu neskorch parfumov.Spaovanie vonnch ltok vyuvali u vdobe antiky ako nboensk ritul. Taktiev nich pokraovali Egypania, Grci aRimania.

Postupne sa Egypanom podarilovytvori vonn masti spojenm aromatickchltok z vonnch rastln, oleja a tuku. VEgypte voal kad, kto si to mohol dovoli.Obben spsob parfumovania spoval vtom, e sa dotynmu nasadila na hlavu vonnlojov gua. Teplom sa pomaly rozpala avonn ltky postupne nasiakli do parochne.Parfumovanie bolo odjakiva vsadoubohatch. Prisahovalcom sa zlomyseneprisudzoval neznesiten zpach.

So znikom rmskeho impria,samozrejme, parfumy z Eurpy vymizli.Po cel storoia sa zdalo, ako keby umeniesvisiace s ich vrobou a pouitm u nikdy

neexistovalo.Za skutonch vynlezcov parfumov vdnenom slova zmysle povaujeme Arabov.

Prve oni rozvinuli techniku destilcie ak vrobe istho terickho oleja. Znalosvonnej vody priviezli sp do Eurpy v 11.a 12. storo kriiaci. Prv modern parfumvznikol v roku 1370. Eau de Hongrie, zmesterickch olejov z rozmarnu a levandule,vstpil do dejn parfumrstva.

V 16. storo sa pod pojmomparfumovanie chpalo prekrvanie neiaducich

telesnch zpachov silnmi vami. Medzivzneenmi dmami v 16. storo slvil spechextravagantne tvarovan parfm s nzvomPomander Furor. Dza bola zhotoven zostriebra, zlata i slonoviny a obsahovala nplz pima, korice, aloe a ambry. Vrobku sa tiehovorilo vonn jablko.

Parfum zoal obrovsk spech v 17.storo, kedy sa dostal do Franczska, ktorsa v tejto dobe zana nazva voavkrskavemoc. Prvm hitom sa stali parfumovanrukavice, ktor do Para priniesla KatarnaMedicejsk. Skuton dvod ich parfumovaniabolo prekrytie zpachu zvieracej koe.

Dejiny parfumu

21 BILINGVOSv

foto: internet


23/28

22BILINGVOSv

foto: internet

18. storoie a vlda udovta XVI.a jeho znmej manelky Marie Antoinetty sapi vznikom prvej kolnskej. Tto osvieujcazmes rozmarnu, bergamotu, citrna a nerolusa pouvala vo vodnom kpeli zrieden svnom ako stna voda, na kocke cukru ako

pokrm alebo obklad na rany. Uskladovanbola v pozltench ndobch. Z dvojice kra krovn je viac znma a populrnejiakrovn, ktor tak trochu zruinovalafranczsky ud. Ale nie, nebola to plne ona,kto Franczov poloil k zemi, no vkus malanaozaj dobr a stala sa nepochybne jednou znajvch mdnych ikon. Nezaostval anikr, vaka ktormu prili na svet pecilne aobben akny v tvare hruky.

Poas Vekej franczskej revolciebolo parfumovanie dokonca nebezpen.Oban, ktor ril okolo seba drah vu, bolpodozriv, e m nieo spolon s krom atm riskoval, e sa dostane pod gilotnu.

Pre parfumrstvo znamenalo 19.storoie zlat vek. Na parskej Rue di Rivoliotvoril svoj obchod mladk menom Pierre-Francois Pascal Guerlain. Predval v ompomdy, zubn pasty, mydl, parfumy aalie skrovacie prostriedky. Tie tvorilindividulne vne na zkazku. Guerlain saza krtku dobu stal v Pari slvny. Na konci19. storoia sa nlada v bohatej achtezmenila. Paranky sa emancipovali, kpalia parfumovali. Parfum dostal optovnhouznania a bol znakom bohatstva.

V 20. storo sa zaali drahsuroviny nahrdza syntetickmi vonnmiltkami. Syntetick ltky predstavovali k,ktor tvorcom parfumov otvoril obrovskpriestor pre experimentovanie. Predovetkmbolo mon vyrba aj predva parfumylacnejie. Ak predtm bolo treba k vrobejednho kilogramu jazmnovho extraktuosem milinov rune zberanch kvetov, tak pri

syntetickej esencii stailo mnostvo desakrtmenie. Cesta parfumu od luxusnho tovaru kmasovmu produktu bola tak otvoren.

Na zaiatku 20. storoia vstupujena scnu Francois Coty (1874-1934) a prinasvetu legendrnu vu Chypre. Parfumje kompozcia dubovho machu, pauli acitrusov (prevane bergamontu). Meno dostalpoda ostrova Cyprus. Coty je povaovan

za priekopnka modernho voavkrskehopriemyslu a jeho parfum Chypre predstavujeprototyp celho druhu voaviek. Coty Inc.od roku 1922 sdli v New Yorku a dnes patrmedzi vodcovsk rmy parfumrstva a to vcelosvetovom meradle.

Obchodn domy vznikajce v20. storo ponkali kozmetick lahdkyirm vrstvm obyvatestva. V Pari sa

zaala ra slvnych mdnych domov. Jednouz profesionlnych mdnych tvork bolaGabrielle Coco Chanel. Vvojom parfumupoverila nvrhra Ernesta Beauxa. Ten vytvorilrzne kompozcie vn a ponkol Coco hnedesa nvrhov. Coco Chanel sa rozhodlapre vu v piatej fatike. Do tej doby sapouvali prevane prrodn kvetinov vne.Chanel N 5 s novmi vonnmi komponentmibol niem plne inm.

Ako jeden z prvch parfumov nasvete obsahoval umel prsady. Chanel N 5bol parfum, ktor vaka svojej jednoduchostispsobil vo svete revolciu. Bol uvedenna trh v roku 1923 a najviu slvu zskal vpdesiatych rokoch minulho storoia vakaMarilyn Monroe. T na otzku, o si oblieka,ke ide spa, odpovedala, e dve kvapky

Chanel N 5. Od db Coco Chanel udvajtrendy vo vvoji parfumov tvorcovia akoChristian Lacroixe, Christian Dior, Yvese SaintLaurente a al...

Mgr. Lenka Godiov


24/28

23 BILINGVOSv

Kadorone nov iaci strednch kl si prejdkrstom o rok starch tudentov. Touto akciou

nazvanou imatrikulcie som si prela ajja. Poas prvch dvoch mesiacov kolskhoroka ns druhci pozorovali, zskavali o nso najviac informci a fotili ns za elom

vytvorenia zbavnej prezentcie. Vymali apripravovali o najzbavnej program, ktorim urite dal vea nmahy, aby privtanie novchtudentov bolo o najvtipnejie. Imatrikulciesa uskutonili na konci oktbra v kultrnomstredisku v blzkosti naej koly. Zaiatok

programu uviedol tudent 2.C, ktor rozprvalo svojich pocitoch z minulho roku, ke nanaom mieste stl on. Po jeho krtkej rei vylina pdium zstupcovia 2.A, ktor si pripravilizbavn lohy pre triedu 1.A. Po bkarochprila na rad aj naa trieda. Po vodnejprezentcii naich fotiek, ktor druhci upravilido vtipnej podoby, ns postupne zaali vola napdium. Pripravili si pre ns p rznych loh.Ja som sa ocitla na pdiu hne pri prvej lohe,

ktorej elom bolo njs poloen mince nastole so zaviazanmi oami. V druhej lohepribudli aj vajka. al bod programu bol

uren najm chlapcom, ktor museli poasostrho a blikajceho svetla njs jednotliv

predmety medzi obecenstvom. tvrtou lohoubolo hadanie lentilky v miske s jogurtom sozaviazanmi oami za pomoci jazyka a pier.Vek prekvapenie nastalo, ke sme zistili, enamiesto lentilky sa v miske nachdzala larva.Ja, na rozdiel, od mojich spoluiakov som malato astie, e som ju nenala. Poslednej aktivitysa zastnila cel trieda, ktor bola rozdelenna dva tmy. lohou jednotlivch tmov bolopoleiaky si presun mincu z ela na elo bez

pomoci rk. Porazen tm dostal za ,,odmenuvypi npoj so pecilnymi prsadami. Nazaiatku som sa tejto akcie troku obvala,ale musm uzna, e program bol pripraven

vemi zbavne, so spoluiakmi som si ho vemiuila. Na konci mala prhovor pani riaditeka,

v ktorom ns uvtala, povzbudila a poprialanm vea astia na tejto kole. Imatrikulcie snieo, o by mal absolvova kad prvk. Je to

vstup do novej ry vho tudentskho ivota.

Lucia Jakubkov, 1.C gymnzium

Imatrikulcie

foto: archv koly


25/28

24BILINGVOSv

Rados rozpoviem vm, no o strach podelm sa sm. Pozerm von cez rozbitokno smejcich sa dm, cez rep, ktor predeuje set v dvoje. Vidm ho. Vidm mua

opsanho skalou, o priniesol nm svetlo v tme a teplo v chlade. No dsledok jehoskutkov neoddel ho od skaly ani vtka od jeho krvavch rn. Pozri, o vetko zna sm.

Siln bytos, siln duch. A o ten dobrodruh, o premva vodnat pole plnzapchajcich rb? Tento rob len pre seba a jemu nie si ty pn. Napchol okolm, zktorho vziiel a ten skutok, o nepriznal mu, teraz vnka pocit blaena. Je astn, avakostva v tomto stave ducha sm. Neprihovra sa nm a v cifre nespoetnej prekvasvoj neodvrtiten pd. Tu prichdza dvny sok, as. Mm pravdu, ak napem, etam, kde je deba, by nikdy nemal by len jeden. Lakomos mu le prsty pred stdom

oslov, ktorch voba sa ps zmiatla poslov, o zachrni ich mali vas. Umiera smroudvadsiatich dvoch bodnch rn. Sme tak aj my? Som tak aj ja?

Tam, kde je vzostup, bva aj prestup, ale tento pn, o hovor si kr, zabudola u si nechce spomen. Krivdy, masky a zlat vlsky jeho det naoko s dar, ktor beries nerozvnosou a slabomysenosou. tedros kra je chr, chr, o ktorom vak niknepoul. Je opak mua od skaly, on je pnom dravca erceho udsk mso. Mus sa muvak uzna, vie sa podeli. Len hlupk je rd! A predsa! Vetci sme radi! Svet je pinavmiesto, ktor uke svoju prav tvr, ak odkryje jeho pl. Tu krauje on! Tu kraujekr! Vraj podeli sa mm a potom to znies sm! Ha! Kad sa chce sta krom, no jehohradn masky nechce nosi nik, iaden lovek okrem vetkch.

Ten, o sa mus podeli, nech sa del, nech lsku druhm prina a na hrobe mnad sebou napsan meno eny, ktor mu chod nalieva. Dobr ivot odit, pekn hrobzabit. Lene o nepovie ten astlivec spopod strn? To, e svoj eln druhm rozdval,navonok sa sce prezentoval ako chlap, ktor radosou oplval, svojich blnych pod ouukrval, no nebol v srdci slobodn. To je jeho rozoratho srdca zmar. Tridsa rokov

vrsok na jeho oiach skrvali vlasy, hutn brada a smrad jeho pvod. ril rados, avakna zrmutok z toho chlapa nik nezabudol.

Tak kto si ty? Dobrodruh, kr alebo star oran, o na lavike spval? Prvvojak osudu ctiiados a skpos vlastnil, neoplval ani slzou, bol tam, kde poslednmal by. Niesol si kr a pribil sa na sm. Druh, ten kr, o dar svoj rozdval, deli sadal, na juhu od ns vidie jeho vplyv. Krut je ten, o rados pre seba si nechva. Pekloje jeho makarn bl. Tret mu me by nazvan lovekom, nkal, slvil a miloval hocel dav, muenk sa z neho stal. Biovan psami tch, ktorm sa otvoril a povaoval

za priateov. I znal to od slvy a po Bo sl. Vaka Elbert, e tmto som sa stal.

Erik Kerpr, 5.D gymnzium (2014/2015)

Zrmutok znesie sm, ale o rados sa mus podeli

Elbert Hubbard

foto: internet


26/28

25 BILINGVOSv

Novodob maliari

Danielle Beack, 5.B Z

Sylvia Kollr, 7.A Z

Michaela Zavack, 7.A Z

Natlia Bartokov, 7.A Z

Zima

foto: internet


27/28

26BILINGVOSv

Drogy

Lucia Laura Bebjakov, TA

Bibina Barkov, TA

Adam Maximilin Murr, 8.A Z

foto: internet


28/28

BILINGVOS

V

i d

SKROMN GYMNZIUM,ESK 10, BRATISLAVA

Ponkame- intenzvnu vucbu jazyka bez toho, abypozadoval prlin cast rozvrhu- vysok roven jazykovej kompetencie- vucbu dalch cudzch jazykov (franczsky,

nemeck, panielsky, rusk)- vmenn pobyty tudentov

www.gymnaziumceska.sk0904 979 681

Bilingvos feb. 2016.pdf

Documents