BIKEFLYER_ROAD_-_spanish

2 02 0 1 31 3

SSCOTTTROADD

F O R

W O M E N W H O

M O V E

ContessaContessa

Contessa Foil 7.32 kg / 16.14 lbs

SCOTT ROAD PRO LADYW‘S SCOTT SHADOW PRO

> | scott-sports.com

TYPE OF RIDE

Contessa Foil 7.32 kg / 16.14 lbs

SCOTT ROAD PRO LADY

> > || scscott-sportsott-sports.c.coomm

TO FIND MORE INFORMATION OR A DEALER NEAR YOU, PLEASE VISIT:

E X P L O R E

& M O R E

SportsterSportster

SCOTT WATU SCOTT TRAIL BOA

TYPE OF RIDE

W E O W N

A E R O

Plasmå

SCOTT LEAP SCOTT TRI CARBON

TYPE OF RIDERACING 100%

TREKKING 70%

CITY URBAN 30%RACING 20%

PERFORMANCE 80%

TIFFNESS / LIGHTWEIGHT

7.32 kg / 16.14 lbs

AERO / STIFFNESS / LIGHTWEIGHT

SCOTT Sports SA | Route du Crochet 17 | 1762 Givisiez | SwitzerlandPhone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00

Products shown may not be available in all regions,please check with your local SCOTT retailer.All rights reserved ©2012 SCOTT Sports SA. Specifications subject to change without notice.

Plasma Premium7.4 kg / 16.30 lbs

Sportster X1012.5 kg / 27.53 lbs

Plasmå

Para cicloturismo o competición, las bicicletas Scott de mujer cumplen las

exigencias que ellas necesitan. Porque a ellas también les importa la comodidad,

la calidad y el rendimiento.

Empeine específico para mujer y un sistema de hebilla y dos cierres de velcro, crean la combinación perfec-ta de comodidad y ajuste. Una suela con índice de rigidez 7 garantiza una transmisión fluida y eficiente de ener-gía, mientras que asegura suficiente flexibilidad para reducir la tensión en ambos pies y articulaciones.

Para un mejor control de la hume-dad y de la temperatura, prueba el Shadow Pro con cremallera frontal completa y un tejido fino y ligero. Con gráficos grabados, puedes mostrar tu espíritu de equipo de carreras.

TREKKING

Plasma se diseñó para ayudar al ciclista a minimizar la resistencia aerodinámica,

siendo perfectas para el Triathlon, y para cualquier competición en la que luches

contra el reloj cuándo el viento es tu mayor enemigo.

Sportster hace énfasis en la comodidad y conveniencia para el cicloturismo y

transporte. El diseño del cuadro ofrece a los usuarios una conducción suave y

facilidad a la hora de montar y desmontar. Viene preparada para montar el kit de

guardabarros y transportin Urban.

El casco Watu de 250 gramos depeso es un casco in-mold con unprecio excelente. Cuenta con unvisor extraíble para tus escapadasdiarias y de fin de semana. El sis-tema de ajuste R.A.S., las 16 ven-tilaciones y su ligereza aseguranajuste y comodidad.

La Scott Trail BOA es la zapatillaperfecta para nuestras aventurastrail. Está hecha para ser duradera,pero a la vez es ligera y flexible paraser cómoda. La suela proporcionauna buena tracción al poner el pieen el suelo o bajarse de la bicicleta.El sistema de atado BOA ofrece uncómodo funcionamiento, ajuste y lasuela X-Traction garantiza un cómo-do andar fuera del a bici.

El compromiso de Scott es crearlos mejores productos posibles,y éste compromiso se extiendea nuestra colección de gafas.Aprovechando nuestras tecno-logías en óptica y nuestra solidaexperiencia como fabricante líderde lentes, Scott Precision Opticsasegura que nuestros productosofrezcan gran calidad, rendimien-to y diseño.

Cuando se trata de conseguir elmejor tiempo sobre la bicicleta,no puedes ignorar la Tri Carbon.El cierre de 2 velcros aseguranrapidez a la hora de ponerte oquitarte la zapatilla, y la suela conun índice de rigidez 9, asegura surendimiento enfocado al triatlón.La plantilla Ergologic minimiza lafatiga del pie antes de la transi-ción al running.

SCOTT AERO SCIENCE

ROAD_LEAFLET_717x210.indd 1 1/7/13 11:14 AM

23

2060

01:

E_-

_RO

AD

_-_s

pan

ish

rec

to

2320

60 0

1: E

_-_R

OA

D_-

_sp

anis

h r

ecto

23

2060

01:

E_-

_RO

AD

_-_s

pan

ish

rec

to

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterAgfa

Energy Elite1/17

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%

Lin+Process

Ord

er: 232060 Dru

kvel: ST

366411

232060 - Scott Sports SA - ST366411 - Recto - BIEGEN per 3 ex

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12−−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−−14−−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−−16−−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−−18−−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−−20−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG 0BCMYCMCMYCMYBCMYslurCBCMYC 20C 40C 80BCMYslurMBCMYM 20M 40M 80BCMYBCMYY 20Y 40Y 80BCMYBCMYB 20B 40B 80BCMYslurYBCMYCYCMYCMYBCMYslurBBCMYC 20C 40C 80BCMYslurCBCMYM 20Y 80BCMYslurYBCMYB 20B 40B 80BCMYslurBBCMYMYCMYCMYBCMYBCMYC 20C 40C 80BCMYBCMYM 20M 40M 80BCMYslurCBCMYY 20Y 40Y 80BCMYslurMBCMYB 20B 40B 80BCMYslurYBCMYCMYslurBBCMYCMY

DRUKVELST366411

DRUKVELST366411

Drukvel:

Zijde:

ST366411

recto

Klant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

Black Cyan Magenta Yellow23206036641100060041 23206036641100040026 23206036641100040027 23206036641100040028

Projekt Bikeflyer - 2 SortenKlant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

Black Cyan Magenta Yellow23206036641100060041 23206036641100040026 23206036641100040027 23206036641100040028

Projekt Bikeflyer - 2 Sorten

S2S1VUZXYellowMagentaCyanBlack

C O L O R

YO U R C I T Y

SUBSUB

P E R S O N A L

T R A I N E R

µetrixµetrix

A L L

R O A D

SpeedsterSpeedster

Foil Team issue6.70 kg / 14.77 lbs

CR1 Premium7.26 kg / 16.01 lbs

Speedster 108.90 kg / 19.62 lbs

Metrix 109.66 kg / 21.28 lbs

SUB 1011.54 kg / 25.42 lbs

SCOTT RC PRO SCOTT ROAD TEAM BOA SCOTT WIT-R SCOTT TOUR FENDER SET 700CSCOTT ROAD PREMIUM SCOTT VANISH EVO (AS) SCOTT HELIUM TOP SCOTT CLASSIC THE NEW CARRIER SYSTEM RACK 2.0

TYPE OF RIDETYPE OF RIDE TYPE OF RIDE TYPE OF RIDE

TYPE OF RIDE

M A X I M U M

AT T R A C T I O N

CR1 Premium7.26 kg / 16.01 lbs

CR1CR1

E N G I N E E R E D

C O M F O R T

Foil Team issue6.70 kg / 14.77 lbs

FoilFoil

YO U R

N E X T

B I K E

AERO / STIFFNESS / LIGHTWEIGHT COMFORT / LIGHTWEIGHT AERO ALLOY ROAD FLATBAR URBAN MOBILITY

RACING 80%

PERFORMANCE 20%

RACING 20%

PERFORMANCE 80% PERFORMANCE 100% FITNESS 100% CITY / URBAN 100%

black

/white

white/

black

white/

green

gold/b

lack

black

/anthracite

black

/black

white/

anth

racite

white/

white

gold/b

lack

gold/b

lack

white/

anth

racite

black

/anthracite

gold/b

lack

black

/anthracite

AERO / STIFFNESS / LIGHTWEIGHT COMFORT / LIGHTWEIGHT

9.66 kg / 21.28 lbs 11.54 kg / 25.42 lbs11.54 kg / 25.42 lbs

Foil representa el balance perfecto entre ligereza, aerodinámica y rigidez, con-

siguiendo la bicicleta de competición más avanzada del mundo. Foil, tu próxima

bicicleta.

CR1 es la elección ideal para el entusiasta o el corredor que quiere disfrutar de rutas

largas sin terminar con su cuerpo machacado al final del día. El sistema de absorción es

tan efectivo que ha ayudado a algunos corredores del pelotón Pro Tour a superar el pavé

de la Parix-Roubaix.

Speedster son bicicletas económicas, ligeras y eficientes. La forma de los tubos

optimizados de aluminio doble conificado y su geometría aportan comodidad

y un fácil manejo. La línea Speedster lleva patilla reemplazable y componentes

resistentes y de larga duración.

La línea Metrix le da la libertad de viajar por la carretera con la libertad de no es-

tar compitiendo para ganar el Tour de Francia. Equipadas con un manillar plano,

frenos de confianza, y un rango de marchas amistosas, estas bicicletas te llevan

con seguridad y confort.

SUB es una bici urbana muy rápida y moderna, perfecta para ir a comprar o ir a

dar una vuelta por la ciudad. Preparada para montar guardabarros y transportín,

y así marcharte y poder llevar lo que necesites

La Team BOA llevará tu rendimiento al siguiente nivel. La plantilla Ergo-Logic elimina el calentamiento y el entumecimiento del pie. El sistema de atado BOA, unido al ajuste Wrap Fit del empeine, y el sistema de airea-ción RAM, mantienen tu pie seguro y confortablemente fresco.

El casco Wit-R ofrece un rendi-miento de primer nivel a un precio medio. De peso ligero, ventilación superior y malla de refuerzo de seguridad de policarbonato, el Wit-R proporciona seguridad y confort si estás compitiendo o simplemente disfrutando de la carrera. El Wit-R también cuenta con un sistema de ajuste principal.

La Scott Tour es una confortable zapatilla de carretera creada para el uso diario. Es per-fecta para simplemente llevarte y traerte al trabajo o incluso para tus relajados paseos de fi n de semana. Es perfecta para los ciclis-tas que quieren una zapatilla bien ventilada con una gran estabilidad y un gran ajuste, y que no sea demasiado estrecha. Las tres co-rreas del sistema Ano-Fit permiten un ajuste personalizado mientras que la superfi cie de goma Sticki de la suela permiten andar a pie cuando no estás en tu bicicleta.

La zapatilla Road Premium es la primera elección de los corredores profesiona-les, como el ganador de una etapa del Tour de Francia Sandy Casar, o los co-rredores del ORICA GreenEDGE Svein Tuft y Tomas Vaitkus. La ultra ligera microfi bra del empeine y el sistema de atado BOA acompañado del cierre de velcro consiguen un ajuste confortable. El arco metatarsal ajustable de la planti-lla Ergologic permite un ajuste persona-lizado. El índice de rigidez 9 de la suela de carbono HMX optimiza la transferen-cia de fuerza para conseguir el máximo rendimiento.

Esta camiseta de manga corta se amoldara a tus necesidades, tanto en carreras calurosas como en las frias. Con control de la humedad y la transpiracion. Encontraras esta camiseta perfecta para cualquier carrera, y con estampados refl ec-tantes en los hombros y la espal-da, asi como colores brillantes, los motoristas te veran acercarte tanto de dia como de noche.

El Vanish-R – lleva la ventilación, el ajuste y la ligereza a otro nivel. Tec-nología ConeHeadTM y ventilación de alto rendimiento en un peso de 210g en talla mediana. Combinado con el sistema de ajuste M.R.A.S lo convier-ten en el casco de competición ideal.

Genial para salidas calurosas en la montaña o la carretera, el pantalón corto Helium utiliza el emplazamien-to estratégico de 3 materiales para mantenerte fresco, seco y sin olores desagradables, aun que sea una sa-lida muy dura.

Manten tu clasicismo con éste maillot de manga corta. Confor-table material con gestión de la temperatura, y un look perfecto para cualquier tipo de modali-dad de ciclismo que practiques.

ROAD_LEAFLET_717x210.indd 2 1/7/13 11:15 AM

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterAgfa

Energy Elite1/17

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+Process

Ord

er:

2320

60 D

rukv

el:

ST

3664

11

232060 - Scott Sports SA - ST366411 - Recto - BIEGEN per 3 ex

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32

Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG0 B C M Y CM CMY CMY B C M Y slurC B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurM B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CY CMY CMY B C M Y slurB B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurC B C M Y M 20 Y 80 B C M Y slurY B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurB B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y slurC B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y slurM B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CMY slurB B C M Y CMY

DRUKVELST366411

DRUKVELST366411

Drukvel:

Zijde:

ST366411

verso

Klant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

BlackCyanMagentaYellow23206036641100060045232060366411000400302320603664110004003123206036641100040032

Projekt Bikeflyer - 2 SortenKlant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

BlackCyanMagentaYellow23206036641100060045232060366411000400302320603664110004003123206036641100040032

Projekt Bikeflyer - 2 Sorten

S2S1VUZXYellowMagentaCyanBlack