ZUBEHÖR | LED STRIPS ANSCHLUSSSCHEMA 636 PRINZIPDARSTELLUNG Parallelschaltung bei großen Leistungen. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden. Wandler Wandler Wandler Netzteil 3 Kanal Wandler (470509) EP1 (470505) PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit EP1 Dimmer 1-10V und 3 Kanal Wandler. Netzteil Steuerung 0-10V Wandler PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit Easy LIM ® und Netzteil. Easy LIM ® LED Steuergerät mit integriertem PWM Controller, 8 fest programmierte Programme und Zeiten, Memoryfunktion, Anschluss für externe Tasten, Anschluss an 12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belastung 4A gesamt. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden. PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit LIM2 ® Steuerung, Netzteil 100W und 3 Kanal Wandler. Netzteil 24= 100W (470500) 3 Kanal Wandler (470509) LIM2 ® Steuerung (470531) Netzteil Netzteil
Az SLV, No Nonsense, Big White ťs International Light Acts termťkek forgalmazůja: Lamp Kft. 1065. Bp. Nagymező u. 25. Tel: 332-0385.www.lamp.hu
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ZUBEHÖR | LED STRIPS ANSCHLUSSSCHEMA636
PRINZIPDARSTELLUNG Parallelschaltung bei großen Leistungen. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.
Wandler
Wandler
Wandler
Netzteil3 Kanal Wandler(470509)
EP1(470505)
PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit EP1 Dimmer 1-10V und 3 Kanal Wandler.
Netzteil
Steuerung
0-10VWandler
PRINZIPDARSTELLUNGAnwendung mit Easy LIM® und Netzteil.
Easy LIM® LED Steuergerät mit integriertem PWM Con troller, 8 fest pro grammiertePro gram me und Zeiten, Memory funktion, Anschluss für externe Tasten, Anschluss an12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belas t ung 4A gesamt. Bei einer Leistung>50W muss neu eingespeist werden.
PRINZIPDARSTELLUNGAnwendung mit LIM2® Steuerung, Netzteil 100W und 3 Kanal Wandler.
Netzteil24=
100W(470500)
3 Kanal Wandler(470509)
LIM2® Steuerung(470531)
Netzteil
Netzteil
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 17.07.2009 11:36 Uhr Seite 636
Hinweis:4x 1-10V Steuerspannungmit LCD-Displayoptional über Fern bedienungsteuerbar.Unterputzeinbau möglich. Kurzschlussfest.
Versionen:alu natur 470531
349,00 €
LIM2® STEUERGERÄT 0,25230~
Das LIM2® 4-Kanal Steuergerät ermöglicht Einstellung und Abruf von Licht farbe oder Licht niveau auf Tastendruck. Vier Leuchtengruppen mit digitalen Betriebsgeräten für eine Steuer span nung von 1-10 Volt (z.B. Leucht stofflampen, Niedervolt Halogen- oder LED Appli ka tio -nen) lassen sich ansteuern. Vier Ablaufprogrammme sind bereits im System fest vorprogrammiert. Vier weitere Programme mit acht Lichtszenen sind frei pro-grammierbar. Auch dynamische Abläufe der eingestellten Lichtszenen sind dank wählbarer Stand- und Überblendzeiten möglich. Weitere Features sindPanikschaltung, externer Schalteingang, variable Zeit in tervalle, u.v.m. Ein komfortables System, das keine Systemkenntnisse verlangt und auch vom Laien problemlos bedient werden kann!
0,09
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:19 Uhr Seite 638
Integrierter PWM Con troller, acht fest programmierte Pro gram me und Zeiten, Memoryfunktion, Ans chlussfür externe Tasten, Anschluss an 12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belastung 4A gesamt
0,05
12=oder24=
Spezifikation:Ausgangs leistung 5W/Kanal,15W max.
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (excl.)Optional mit Fernbedienung(470601).
Hinweis:Für LED RGB Anwendungen mitPowerLED 350mA Konstantstrom;17 festeingestellte Programme;Pausenfunktion;Fadegeschwindigkeit undHelligkeit einstellbar;An-Aus Funktion;Memory Funktion bei Netz-trennung;
Versionen:350mA 470610
99,00 €
EASY LIM® PRO RF MASTERSTEUERUNG Funk, 350mA mA 350
24=
mA 350
24=
0,08
Spezifikation:Ausgangs leistung 5W/Kanal,15W max.
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (excl.)
Hinweis:Zur Erweiterung der Easy LIM®
Pro RF Mastersteuerung(470610);Für LED Produkte mit 350mAKonstantstrom;Unabhängiger Konverter.
Versionen:350mA 470612
49,90 €
EASY LIM® PRO RF SLAVESTEUERUNG Funk, 350mA 0,08
Empfangsfrequenz bei Fernbedienungsbetriebüber Dip-Schalter einstellbar.
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:21 Uhr Seite 639
ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN640
Spezifikation:Ausgangs leistung Watt pro Kanal12V= 16,5W24V= 33Wta: 50°tc: 60°
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (excl.)
Hinweis:Optional über Fern bedienungsteuerbar (470601).
Versionen:470600
99,00 €
EASY LIM PRO® RF MASTERSTEUERUNG Funk, 12V=/24V=
Batterie:1x12Vz.B.: LRV08
Maße:L/B/H: 8,5/3,7/1,7 cm
Zubehör/Lieferumfang:Batterien (excl.)
Hinweis:Funk-Fernbedienung zum Steuernder Easy LIM Pro® RFMastersteuerung(470600/470610).Sendefrequenz über Dip-Schaltereinstellbar.
Versionen:470601
14,90 €
FUNKSENDER für Easy LIM Pro®, Funk 12=
17 fest eingestellte Programme, Pausenfunktionen, Fadegeschwindigkeit und Helligkeit einstellbar, An-Aus Funktion, Memoryfunktion bei Netztrennung, Output 3x 1,38A.Empfangsfrequenz bei Fernbedienungsbetrieb über Dip-Schalter einstellbar.
0,08
0,04
Spezifikation:Ausgangs leistung Watt pro Kanal12V= 16,5W24V= 33W
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (excl.)
Hinweis:zur Erweiterung der Easy LIMPro® RF Mastersteuerung(470600).Für LED Produkte mit 12V= oder24V= Konstantspannung.Output 3x 1,38A.
Versionen:470602
39,90 €
EASY LIM PRO® RF SLAVE Funk, 12V=/24V= 0,08
12=oder24=
12=oder24=
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:24 Uhr Seite 640
ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN 641
Spezifikation:Ausgangsleistung 20W/Kanal60W max.
Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm
Zubehör/Lieferumfang:integriertes Netzteil (incl.)1,2 m Steuerleitung zur Ver bin -dung mit Mastersteuerung (incl.)
Hinweis:Zur Erweiterung der Master -steuerung (470521).Für LED Produkte mit 24V=Konstantspannung.
Hinweis:Optional mit Fernbedienung(470520).Für LED Produkte mit 24V=Konstant spannung.
Versionen:24V= 470521
165,00 €
POWER LIM® RGB MASTERSTEUERUNG 24V= 24=
230~
Die Power LIM® Mastersteuerung 24V= ist geeignet für RGB LED Strip Outdoor (229813), RGB LEDStrip (550320), RGB Flex LED Roll (550433) und IP55 LED Flexstrip (229793). Er wei ter ung mit bis zuneun Slave steu er ungen. Drei festeingestellte Programme. Jede Farbe kann über einen Taster gedimmtwerden. Einfache Hand habung.
0,8
0,8
24V/DC Ausgang für max.2 Power LIM® Slaves
nachfolgende Slaves 3-9müssen über separateNetzteile versorgt werden
PRINZIPSCHALTBILDPower LIM® 24V Master und Slave.Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.
PRINZIPSCHALTBILDPower LIM® 350mA Master und Slave.Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:26 Uhr Seite 641
ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN642
Maße:L/B/H: 17,5/7,8/3,5 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (excl)1,2 m Steuerleitung zur Ver bin -dung mit Mastersteuerung (incl.)
Hinweis:Zur Erweiterung der Master steue -rung (470523) für PowerLED mit350mA Konstantstrom, max. 5x1W PowerLED pro Kanal, z.B.An schluss von max. 5 RGB LEDFrames (111263).
Versionen:350mA 470524
149,00 €
POWER LIM® RGB SLAVESTEUERUNG 350mA/21,3W
Spezifikation:Ausgangs leistung 7W/Kanal,21W max.
Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm
Zubehör/Lieferumfang:Netzteil (incl.)Optional mit Fernbedienung(470520).
Hinweis:Für 1W PowerLED
Versionen:350mA 470523
179,00 €
POWER LIM® RGB MASTERSTEUERUNG 350mA mA 350
230~
mA 350
24=
Die Power LIM® LED Mastersteuerung 350mA mit integriertem Netzteil. Geeignet zum Betrieb vonPowerLED mit 350mA Konstantstrom, z.B. Anschluss von max. 5 RGB LED Frames (111263).Erweiterbar mit bis zu neun Slavesteuer geräten (470524), wobei die ersten zwei Slave Geräte die24V= Spannungsversorgung des Master Gerätes nutzen können. Drei fest eingestellte Programmeabrufbar und eine statische Farbe über Taster einstellbar.
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:33 Uhr Seite 643
ZUBEHÖR | NETZTEILE 12V=644
Maße:L/B/H: 18,2/8,8/3,5 cm
Versionen:12V, 60W 470508
99,00 €
LED NETZTEIL 60W, 12V= 12=
230~
Maße:L/B/H: 8,5/4/2,3 cm
Versionen:12V, 12W 470507
19,90 €
LED NETZTEIL 12W, 12V= 12=
230~0,06
Spezifikation:Leistung 20VAta: 50°Ctc: 75°C
Maße:L/B/H: 16,3/3,9/3,3 cm
Versionen:12V, 20W 470541
39,90 €
LED NETZTEIL 20W, 12V= 12=
230~0,13
0,62
Spezifikation:Leistung 60VAta: 50°Ctc: 75°C
Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm
Hinweis:3 Ausgangskanäle, jeweils mit20W belastbar.Jeder Kanal ist über eine 1-10VSteuerspannung von 0-100%dimmbar.Dimmbar mit EP1 Dimmer(470505) oder LIM II®Steuerung (470531).
Versionen:12V, 60W 470539
229,00 €
LED NETZTEIL 60W, 12V= mit 3Kanal PWM dimmbar 12=
230~0,57
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 15:25 Uhr Seite 644
ZUBEHÖR | NETZTEILE 24V= 645
Spezifikation:ta: 50°Ctc: 70°C
Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm
Hinweis:3 Aus gangs kanäle, jeweils mit33W belastbar.Jeder Kanal über eine 1-10VSteuerspannung von 0-100%dimmbar.Dimmbar mit EP1 Dimmer(470505) oder LIM® Steuerung(470531).
Versionen:24V, 100W 470540
229,00 €
LED NETZTEIL 100W, 24V=, dimmbar 24=
230~ VA1-100
Maße:L/B/H: 18,2/8,8/3,5 cm
Versionen:24V, 100W 470500
129,00 €
LED NETZTEIL 100W, 24V= 24=
230~ VA1-100
Maße:L/B/H: 17,5/7,8/3,5 cm
Versionen:24V, 60W 470506
99,00 €
LED NETZTEIL 60W, 24V= 24=
230~ VA1-60 0,3
0,57
0,62
Maße:L/B/H: 8,5/4/2,3 cm
Versionen:24V, 12W 470502
19,90 €
LED NETZTEIL 12W, 24V= 24=
230~ VA1-12 0,06
Spezifikation:ta: 50°Ctc: 75°C
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Versionen:24V, 20W 470542
39,90 €
LED NETZTEIL 20W, 24V= 24=
230~ VA1-20 0,13
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:47 Uhr Seite 645
Zubehör/Lieferumfang:Zugentlastung (incl.)Zünd gerät mit Abschaltauto- matik (incl.)End of Life-Abschaltung (incl.)
Hinweis:Abstand zur Lampe: 10 m max.Für HIT, HIT-DE oder HIT-CE.Nicht geeignet für den Betriebvon HIPAR, Britespot ES111 undCDM-R 111 Leuchtmitteln.
Versionen:70W 470070
69,50 €
VORSCHALTGERÄT PROFI-KVG 70 IP40230~
Maße:L/B/H: 21,4/7,2/6,1 cm
Zubehör/Lieferumfang:Zugentlastung (incl.)Zünd gerät mit Abschaltauto- matik (incl.)End of Life-Abschaltung (incl.)
Hinweis:Abstand zur Lampe: 10 m max.Nicht geeignet für den Betriebvon HIPAR Leuchtmitteln.
Versionen:150W 470150
79,90 €
VORSCHALTGERÄT PROFI-KVG 150 IP40230~
Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm
Maße:Leitungs-L: 2 m
Hinweis:Kurzschlussfest.Unabhängiger Konverter.Für Precise™ Constant Color™,MR16 und CMH MR16Precise™ Constant Color™, GX10Leuchtmittel.Nicht geeignet für den Betriebvon Phillips CDM, 20W Leucht -mitteln.
Versionen:20W 470350
69,50 €
Versionen:2 m Stück 961062
8,90 €
EVG HQI/CDM
ANSCHLUSSLEITUNG HV
Bitte beachten Sie: Die hier abgebildeten Vorschalt-geräte sind nur verwendbar mit HV-Leitungen.
230~
Maße:L/B/H: 19,2/8,7/3,6 cm
Hinweis:Flimmerfreies Licht.Verlängerung der Lampen le ben s-dauer um bis zu 50%.Automatische Abschaltung beidefekter oder fehlender Lampe.Übertemperaturabschaltung.Kurzschlussfest.Leerlaufsicher.Sekundärleitungslänge: 1 m max.
Versionen:35W 47036070W 470370
69,50 €
150W 470380
79,90 €
EVG HQI/CDM 230~
1,32
2,25
0,12
0,6
ZUBEHÖR | VORSCHALTGERÄTE646
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 12:54 Uhr Seite 646
ZUBEHÖR | KONVENTIONELLE TRAFOS 647
Bitte beachten Sie:Konventionelle Transformatoren sollten zu 80 % ausgelastet werden. Die hier abgebil de ten Trans for ma toren sind mit Phasen anschnitt dimmern zu dimmen. Ingedimmtem Zustand ist ein geringes Betriebs geräusch möglich. Beachten Sie hierzu bitte die Herstellerhinweise.
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 13:01 Uhr Seite 648
ZUBEHÖR | KONVENTIONELLE TRAFOS 649
60VA
Maße:L/B/H: 6/10/6,3 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/60VA 451060
24V/60VA 452060
29,90 €
K-TRAFO 60VA 1,25
105VA
Maße:L/B/H: 11/7,5/8 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/105VA 451105
49,90 €
K-TRAFO 105VA 12~
230~
150VA
Maße:L/B/H: 8/11/8 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/150VA 451150
24V/150VA 452135
59,50 €
K-TRAFO 150VA
250VA
Maße:L/B/H: 9/13/10,5 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/250VA 451250
24V/250VA 452250
79,90 €
K-TRAFO 250VA
300VA
Maße:L/B/H: 9/13/11 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/300VA 451301
119,00 €
K-TRAFO 300VA 12~
230~
300VA
Maße:L/B/H: 9/13/11 cm
Primärleitungs-L: 2 m
Hinweis:Sekundäranschluss: 6 Aus gänge,einzeln durch Stecksicherungenabgesichert.
Versionen:12V/300VA 451300
149,00 €
K-TRAFO 300VA 12~
230~
2x250VA
Maße:L/B/H: 11/18,5/13 cm
Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm
Hinweis:Incl. Primärsicherung
Versionen:12V/2x 250VA 451500
149,00 €
K-TRAFO 2x 250VA 12~
230~
2,5
2,2
3,1
3,9
2,7
8,2
12~24~
230~
12~24~
230~
12~24~
230~
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 13:03 Uhr Seite 649
ZUBEHÖR | ELEKTRONISCHE TRAFOS650
10-60VA
Maße:L/B/H: 10,5/3,3/2,2 cm
Hinweis:Reversibler Übertemperatur-SchalterLF: cos j = 0,96, ta = 40°CSekundäranschluss: 1 Schraub -klemmenpaar
Versionen:10-60VA 461060
15,95 €
F.N. MINITRAFO 1 12~
230~max.
1,5 mm2
10-70VA
Maße:Ø/T: 5,5/2,3 cmSekundäranschluss: freieZuleitungen ca. 20 cm
Hinweis:Reversibler ÜbertemperaturSchalter LF: cos j = 0,98, ta = 35°C
Versionen:10-70VA 461050
19,90 €
PROFITRAFO WHOLE 12~
230~
10-60VA
Maße:L/B/H: 8,5/4,2/2,2 cm
Hinweis:Reversibler Übertemperatur-SchalterLF: cos j = 0,98, ta = 50°C.Sekundäranschluss: 1 Schraub -klemmenpaar.
Versionen:10-60VA 461062
15,95 €
F.N. MINITRAFO 2 12~
230~max.
1,5 mm2
35-105VA
Maße:L/B/H: 16/4,5/1,8 cm
Hinweis:Zugentlastung (incl.)
Versionen:35-105VA 461310
12,90 €
E-TRAFO 105VA 12~
230~max.
1,5 mm2
Die hier abgebildeten elektronischen Trafos sind Sicherheitstransformatoren in Kompaktbauweise. Sie sind leerlauf- und kurzschlussfest, sowie überlastsicher.
Die elektronischen Transformatoren unseres Lieferprogramms sind mit handelsüblichen Phasenabschnittdimmern zu betreiben. Beachten Sie dazu die Hinweiseder Hersteller.
Bitte beachten Sie:
Bei elektronischen Transformatoren darf eine Leitungslänge von 2 m grundsätzlich aus Gründen der Störstrahlung nicht überschritten werden.
Nicht geeignet für Seilsysteme.
0,07
0,07
0,1
0,12
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 13:05 Uhr Seite 650
ZUBEHÖR | ELEKTRONISCHE TRAFOS 651
20-70VA
Maße:L/B/H: 11/5,5/3,5 cm
Hinweis:Sekundärseite:1 Schraubklemmenpaar dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer
Versionen:hellgrau/blau 461075
29,90 €
OSRAM MOUSE 70 12~
230~max.
2,5 mm2
35-105VA
Maße:L/B/H: 11/5,5/3,5 cm
Hinweis:Sekundärseite:1 Schraubklemmenpaar dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer
Versionen:hellgrau/blau 461105
34,90 €
OSRAM MOUSE 105 12~
230~max.
2,5 mm2
50-150VA
Maße:L/B/H: 15,2/5,4/6,2 cm
Hinweis:Durchgangsver drahtungSekundärseite: 3 Schraubklemmenpaare dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer
Hinweis:4 Schutzkontaktsteckdosen230V/16A max. mit Klappdeckel.3 Ausgänge für metrische Kabel -ver schraubungen nach EN 50262M 12 (Kabel-Ø: 9-17 mm).1 Eingang für metrische Kabel -verschraubung nach EN 50262M 25 (Kabel-Ø: 9-17 mm).Nicht für den Außenbereich ge -eig nete Trafos können im Energie- Pack untergebracht werden.
Versionen:Energie-Pack 227000
119,00 €
ENERGIE-PACK 2,5 IP54
IP54
230~
Maße:L/B/H: 7,8/4,1/1,4 cm
Zubehör/Lieferumfang:Batterie (incl.)
Hinweis:Für max. zwei 4-Kanal Empfänger(410850 s. unten).Reichweite außen: ca. 50 m,Reichweite innen: ca. 30 m.Codierung frei wählbar.
Versionen:schwarz 410851
69,50 €
8-KANAL FUNKSENDER 0,0312~
Maße:L/B/H: 12,1/8/5,9 cm
Hinweis:Max. Last pro Kanal 900W.2 Schließerkontakte und 2Wechsler kontakte, Codierung freiwählbar.
Versionen:hellgrau 410850
139,00 €
4-KANAL EMPFÄNGER 0,25230~
1a-SLV-HK10-Zubehoer.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 14:09 Uhr Seite 653
ZUBEHÖR | ALLGEMEIN654
Maße:3x 0,75 mm2, isoliert
Versionen:10 m Rolle 961250
19,90 €
KLARES KABEL
Versionen:silbergrau, glatt 151050
3,95 €
chrom, glatt 151049
3,95 €
DEKORING 111 für ES111 und QRB111 DEKORING 51 für MR16 und GU10
Maße:L/B/H: 1,5/4/5 cm
Hinweis:Das Dimmermodul Dodi ist nichtin Verbindung mit elektronischenTrafos zu verwenden!
Hinweis:Das Dimmermodul Dodi ist einPhasenanschnittdimmer für denEin bau in Abzweig dosen. Es istfür eine Leistung von 60-500Wund für induktive/ohmsche Lastgeeignet. Incl. Softstart für lam-penschonenden Betrieb. Steuerung erfolgt über einenWandtaster.
Versionen:410120
39,90 €
DIMMERMODUL DODI 230~
Hinweis:Das Dimmermodul Rhun ist einPhasenabschnittdimmer für denEinbau in Abzweig dosen. Es istfür eine Leistung von 40-300Wund für induktive/ohmsche Lastgeeignet. Incl. Softstart für lam-penschonenden Betrieb.Steuerung erfolgt über einenWandtaster.