Bienvenidos al 10° taller del IPUMS-International: Logros, planes y desafíos (click international) * * * Robert McCaa, Profesor de historia.

Bienvenidos al 10Bienvenidos al 10°° taller del IPUMS-International: taller del IPUMS-International:Logros, planes y desafíos Logros, planes y desafíos

www.ipums.org (click international) (click international)* * ** * *

Robert McCaa, Profesor de historia de poblaciónRobert McCaa, Profesor de historia de poblaciónUniversidad de MinnesotaUniversidad de Minnesota

[email protected] para mayores informes, favor de consultarpara mayores informes, favor de consultar::

www.hist.umn.edu/~rmccaa/ipumslawww.hist.umn.edu/~rmccaa/ipumsla

… … y les invitan a la 58y les invitan a la 58aa Sesión de la ISI Sesión de la ISI Dublin, 19 - 26 de agosto, 2011: Dublin, 19 - 26 de agosto, 2011: http://www.isi2001.iehttp://www.isi2001.ie

* Taller IPUMS ** Taller IPUMS * * 19-20 agosto * * 19-20 agosto * »Sesiones sobre Sesiones sobre microdatosmicrodatos»Fondos Fondos especiales para especiales para delegados cuyas delegados cuyas contribucciones contribucciones al IPUMS son al IPUMS son extraordinarias: extraordinarias: GIS/IGUs, ronda GIS/IGUs, ronda 2010, laboratorio de 2010, laboratorio de seguridad alta, etc.seguridad alta, etc.»Ya cuente INEGIYa cuente INEGI

no. de no. de transparenciastransparencias

1. Introducciones1. Introducciones 662. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo 2. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo

previstoprevisto 88

3. Planes y desafíos3. Planes y desafíos 22» Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?), Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?),

GIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad altaGIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad alta

4.4. Reflecciones e invitaciones Reflecciones e invitaciones 22

Resumen de mi presentaciónResumen de mi presentación

Introducciones, organización, programaIntroducciones, organización, programa» IntroduccionesIntroducciones

» Dra. Suzana Cavenaghi, Presidenta de la ALAPDra. Suzana Cavenaghi, Presidenta de la ALAP» Don Evelio Fabbroni, secretario técnico del IASIDon Evelio Fabbroni, secretario técnico del IASI» Don Oscar Mederos, Director General del ONE-CubaDon Oscar Mederos, Director General del ONE-Cuba» Delegados de los institutos nacionales de estadística de las Américas (más Delegados de los institutos nacionales de estadística de las Américas (más

CELADE y CARICOM) CELADE y CARICOM) » Minnesota Population Center: Patt, Matt, Lara y BobMinnesota Population Center: Patt, Matt, Lara y Bob» Usuarios: CED (Barcelona), UFMG (Brasil), UCV (Venezuela) Usuarios: CED (Barcelona), UFMG (Brasil), UCV (Venezuela)

» Organización: Organización: a. Viáticos; b. Todas las actividades se desarrollan aquí en el Hotel a. Viáticos; b. Todas las actividades se desarrollan aquí en el Hotel NacionalNacional

» Programa (favor consultar la agenda y programa de la ALAP)Programa (favor consultar la agenda y programa de la ALAP)» 3 Dias intensivos:3 Dias intensivos:

1.1. Lunes: IPUMS-America Latina IIILunes: IPUMS-America Latina III2.2. Martes: ACS – American Community Survey (Buro del Censo de los EE.UU.)Martes: ACS – American Community Survey (Buro del Censo de los EE.UU.)3.3. Miercoles (jueves y viernes): 4Miercoles (jueves y viernes): 4oo Congreso de la ALAP Congreso de la ALAP

» MPC: MPC: Escuchar y aprender; demostrar lo que se ha realizado: rescate, confidencialidad, Escuchar y aprender; demostrar lo que se ha realizado: rescate, confidencialidad, homologación, divulgación; enseñar la hoja de web y como hacer buen uso de ella; discutir homologación, divulgación; enseñar la hoja de web y como hacer buen uso de ella; discutir planes e inovaciones para el segundo quinquennio de IPUMS-AL: 2010-2014planes e inovaciones para el segundo quinquennio de IPUMS-AL: 2010-2014

» Pasado: Gracias! Pasado: Gracias! » Todos los institutos de estadística de América Latina se han Todos los institutos de estadística de América Latina se han

unido al proyecto IPUMS. unido al proyecto IPUMS.

» Presente: Muestras censales integradas de 16 países (64 Presente: Muestras censales integradas de 16 países (64 censos) del continente americano censos) del continente americano https://international.ipums.org/internationalhttps://international.ipums.org/international » 2002-10: Argentina, Bolivia, Brazil, Canadá, Chile, Colombia, 2002-10: Argentina, Bolivia, Brazil, Canadá, Chile, Colombia,

Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Mexico, Panamá, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Mexico, Panamá, Perú, Puerto Rico, Saint Lucia y VenezuelaPerú, Puerto Rico, Saint Lucia y Venezuela

» Futuro: 2011-13: Futuro: 2011-13: » los demás países latinoamericanos y caribeñoslos demás países latinoamericanos y caribeños» los censos de la ronda 2010, encomendados antes de 2013los censos de la ronda 2010, encomendados antes de 2013» Tabulador, GIS, Laboratorio de microdatos de seguridad altaTabulador, GIS, Laboratorio de microdatos de seguridad alta

IPUMS – América Latina: pasado, presente y futuroIPUMS – América Latina: pasado, presente y futuro

Algunos miembros del equipo IPUMS Algunos miembros del equipo IPUMS

(faltan los de cómputo, algunos assistentes e investigadores y los demasiados (faltan los de cómputo, algunos assistentes e investigadores y los demasiados preocupados cómo para sacar una foto!)preocupados cómo para sacar una foto!)

Steven Ruggles, inventor del IPUMS, Profesor de Historia, y Director del Minnesota Population Center

6 presentaciones del MPC en el 106 presentaciones del MPC en el 10oo taller taller

1.1. Introducción: pasado, presente y futuro – Bob McCaaIntroducción: pasado, presente y futuro – Bob McCaa

2.2. La nueva cara del IPUMS – Matt SobekLa nueva cara del IPUMS – Matt Sobek

3.3. GIS en IPUMS y la propuesta de IGUs - Lara ClevelandGIS en IPUMS y la propuesta de IGUs - Lara Cleveland

4.4. Enclavo de seguridad alta para microdatos – Patt KellyEnclavo de seguridad alta para microdatos – Patt Kelly

5.5. Estimación de la varianza en muestras del IPUMS - Lara Estimación de la varianza en muestras del IPUMS - Lara ClevelandCleveland

6.6. IPUMS y American Community Survey (ACS) – Trent IPUMS y American Community Survey (ACS) – Trent Alexander, ex-MPC, ahora USCBAlexander, ex-MPC, ahora USCB

Los objetivos del IPUMSLos objetivos del IPUMS

1.1. Preservar microdatos censales y documentación de todos los Preservar microdatos censales y documentación de todos los paises del mundopaises del mundo

2.2. Homologar microdatos y metadatos Homologar microdatos y metadatos

3.3. Difundir microdatos y metadatos censales a investigadores Difundir microdatos y metadatos censales a investigadores sin costo alguno sin costo alguno

7 fines de este taller 7 fines de este taller 1.1. Evaluar la homologación (16 países, 64 censos)Evaluar la homologación (16 países, 64 censos)2.2. Discutir los que quedan a homologar (11, 39 censos) Discutir los que quedan a homologar (11, 39 censos) 3.3. Estudiar los retos y desafíos en la homologación de Estudiar los retos y desafíos en la homologación de

muestras censales de la ronda censal de 2010muestras censales de la ronda censal de 20104.4. Refleccionar sobre nuevos productos, como:Refleccionar sobre nuevos productos, como:

a.a. Mapas electrónicos de IGUs (Unidades Geo-estadísticas Mapas electrónicos de IGUs (Unidades Geo-estadísticas Integradas de ~20 mil habitantes)– Lara ClevelandIntegradas de ~20 mil habitantes)– Lara Cleveland

b.b. Tabulador de microdatos homologados Tabulador de microdatos homologados c.c. Laboratorio de seguridad máxima –Patt KellyLaboratorio de seguridad máxima –Patt Kelly

5.5. Debatir métodos y procedimientos del proyecto IPUMS Debatir métodos y procedimientos del proyecto IPUMS para mejorarlos (e.j., estimación errores de muestreo)para mejorarlos (e.j., estimación errores de muestreo)

6.6. Responder a dudas, preguntas o preocupaciones de Responder a dudas, preguntas o preocupaciones de cualquier aspecto del proyectocualquier aspecto del proyecto

7.7. Participar en el 4º Congreso de la ALAPParticipar en el 4º Congreso de la ALAP

7 fines de este taller 7 fines de este taller 1.1. Evaluar la homologación (16 países, 64 censos)Evaluar la homologación (16 países, 64 censos)2.2. Discutir los que quedan a homologar (11, 39 censos) Discutir los que quedan a homologar (11, 39 censos) 3.3. Estudiar los retos y desafíos en la homologación de Estudiar los retos y desafíos en la homologación de

muestras censales de la ronda censal de 2010muestras censales de la ronda censal de 20104.4. Refleccionar sobre nuevos productos, como:Refleccionar sobre nuevos productos, como:

a.a. Mapas electrónicos de IGUs (Unidades Geo-estadísticas Mapas electrónicos de IGUs (Unidades Geo-estadísticas Integradas de ~20 mil habitantes)– Lara ClevelandIntegradas de ~20 mil habitantes)– Lara Cleveland

b.b. Tabulador de microdatos homologados Tabulador de microdatos homologados c.c. Laboratorio de seguridad máxima –Patt KellyLaboratorio de seguridad máxima –Patt Kelly

5.5. Debatir métodos y procedimientos del proyecto IPUMS Debatir métodos y procedimientos del proyecto IPUMS para mejorarlos (e.j., estimación de errores muestreo)para mejorarlos (e.j., estimación de errores muestreo)

6.6. Responder a dudas, preguntas o preocupaciones de Responder a dudas, preguntas o preocupaciones de cualquier aspecto del proyectocualquier aspecto del proyecto

7.7. Participar en el 4º Congreso de la ALAPParticipar en el 4º Congreso de la ALAP

no. de no. de transparenciastransparencias

1. Introducciones1. Introducciones 662. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo 2. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo

previstoprevisto 88

33. Planes y desafíos. Planes y desafíos 22» Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?), Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?),

GIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad altaGIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad alta

4.4. ConclusionesConclusiones 22

ResumenResumen

» En 1959, el CELADE se inició el gran proyecto OMUECE En 1959, el CELADE se inició el gran proyecto OMUECE (Operación de Muestras de Censos). (Operación de Muestras de Censos).

» Solo CELADE, de todos los centros de demografía de la ONU… Solo CELADE, de todos los centros de demografía de la ONU… » inició programa de archivar microdatosinició programa de archivar microdatos» estimuló programas de archivismoestimuló programas de archivismo

» Ya, en 1977, contaba CELADE con 61 bases de datos Ya, en 1977, contaba CELADE con 61 bases de datos proveniente de 20 paises. proveniente de 20 paises. » Tabulaciónes especiales y comparativos: objetivos principalesTabulaciónes especiales y comparativos: objetivos principales» Investigación demográfica comparativa de muchos paises Investigación demográfica comparativa de muchos paises » Estandardización de códigos basado en el más mínimo nivel de Estandardización de códigos basado en el más mínimo nivel de

comparabilidad.comparabilidad.

Las Américas: Las Américas: La vanguardia global en preservar microdatosLa vanguardia global en preservar microdatos

Los Archivos de CELADELos Archivos de CELADE~3000 ~3000 cintas de microdatos preservadas con su cintas de microdatos preservadas con su

documentación documentación correspondientecorrespondiente

Fotos del proyecto de homologación de los Fotos del proyecto de homologación de los microdatos colombianos, microdatos colombianos,

febrero-marzofebrero-marzo, 2000, 2000::4 expert4 expertoos s deldel DANE DANE

+7 ac+7 acadéadémicmicoos (3 univers (3 universidadessidades))

Standard: ONU Standard: ONU Principios y Principios y recomendacionesrecomendaciones......

Documentación Documentación censal recogida censal recogida para los microdatos para los microdatos de Colombiade Colombia

Microdata

Integrated into IPUMS

Entrusted to IPUMS None entrusted

None inventoried

IPUMS-International IPUMS-International verde oscuroverde oscuro = microdatos disponbiles = microdatos disponbiles a usuarios a usuarios

(55 paises, 158 censos, 325 millones de casos [personas])(55 paises, 158 censos, 325 millones de casos [personas])verde = está en preparción (30 paises, 80 censos, 120 mill.)verde = está en preparción (30 paises, 80 censos, 120 mill.)

verde claro = participación en consideración verde claro = participación en consideración

Mollweide projection

IPUMS-América Latina en el contexto global IPUMS-América Latina en el contexto global

IPUMS-InternationalIPUMS-International

» Muestras actualmente disponibles en IPUMSMuestras actualmente disponibles en IPUMS» Las Americas: 16 países, 64 censos: Las Americas: 16 países, 64 censos:

promedio = 4 censos por país promedio = 4 censos por país

» Otras regiones: 39 países, 95 censos: Otras regiones: 39 países, 95 censos: promedio = 2.5 censos por paíspromedio = 2.5 censos por país

» En 2013, probablemente:En 2013, probablemente:» 25 países latinoamericanos, 100 censos25 países latinoamericanos, 100 censos

» 60 otros paises, 140 censos más.60 otros paises, 140 censos más.

IPUMS métodos y procedimientosIPUMS métodos y procedimientos» Difusión por internetDifusión por internet» Documentación íntegral, incluir Documentación íntegral, incluir » Diccionario de datos y libros de códigosDiccionario de datos y libros de códigos» Documentación original completa (idioma oficial):Documentación original completa (idioma oficial):

cuestionarios, manuales, etc. cuestionarios, manuales, etc.» Todo traducido al inglés y convertido en metadatos Todo traducido al inglés y convertido en metadatos

para cada censopara cada censo

» Homologación Homologación ≠ estandardización≠ estandardización» Códigos compuestos ≠ seriados Códigos compuestos ≠ seriados

(ver presentación de Matt Sobek)(ver presentación de Matt Sobek)

Además…Además…

»Microdatos: nuevas muestras de alta precisión Microdatos: nuevas muestras de alta precisión no solo de los censos contemporáneos sino los no solo de los censos contemporáneos sino los históricos (antes de los 90)históricos (antes de los 90)

»Metadatos sistemáticos para todos los variablesMetadatos sistemáticos para todos los variables»UniversosUniversos»DefinicionesDefiniciones»Comparabilidad Comparabilidad » Sistema dinámico—comparación de los frases Sistema dinámico—comparación de los frases

censales e instrucciones en los cuestionarios mismos censales e instrucciones en los cuestionarios mismos para cualquiera combinación de países y censos.para cualquiera combinación de países y censos.

no. de no. de transparenciastransparencias

1. Introducciones1. Introducciones 662. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo 2. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo

previstoprevisto 88

3. Planes y desafíos3. Planes y desafíos 22» Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?), Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?),

GIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad altaGIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad alta

4.4. ConclusionesConclusiones 22

ResumenResumen

6 presentaciones del MPC en el 106 presentaciones del MPC en el 10oo taller taller

1.1. Introducción: pasado, presente y futuro – Bob McCaaIntroducción: pasado, presente y futuro – Bob McCaa

2.2. La nueva cara del IPUMS – Matt SobekLa nueva cara del IPUMS – Matt Sobek

3.3. GIS en IPUMS y la propuesta de IGUs - Lara ClevelandGIS en IPUMS y la propuesta de IGUs - Lara Cleveland

4.4. Enclavo de seguridad alta para microdatos – Patt KellyEnclavo de seguridad alta para microdatos – Patt Kelly

5.5. Estimación de la varianza en muestras del IPUMS - Lara Estimación de la varianza en muestras del IPUMS - Lara ClevelandCleveland

6.6. IPUMS y American Community Survey (ACS) – Trent IPUMS y American Community Survey (ACS) – Trent Alexander, ex-MPC, ahora USCBAlexander, ex-MPC, ahora USCB

IPUMS-Latin America II, 2009-13IPUMS-Latin America II, 2009-13

Planes y desafíosPlanes y desafíos1.1. Concluir la integración de los demás censos de la región, Concluir la integración de los demás censos de la región, 2.2. Incluir microdatos de la ronda 2010Incluir microdatos de la ronda 20103.3. Construir bases cartográficas digitales basados en IGUs. Construir bases cartográficas digitales basados en IGUs.

Ya cuenta con INEGI (México). Ya cuenta con INEGI (México). 4.4. Facilitar pre-análisis con tabulador en linea (REDATAM)Facilitar pre-análisis con tabulador en linea (REDATAM)5.5. Instalar laboratorio de seguridad máxima Instalar laboratorio de seguridad máxima

Invitación:Invitación:

1.1. Cooperar en IPUMS-AL II Cooperar en IPUMS-AL II 2.2. Facilitar copias de bases cartográficas digitales Facilitar copias de bases cartográficas digitales 3.3. En su momento, hacer disponible microdatos censales de la En su momento, hacer disponible microdatos censales de la

ronda de 2010ronda de 20104.4. Contemplar participación en laboratorio de seguridad altaContemplar participación en laboratorio de seguridad alta

no. de no. de transparenciastransparencias

1. Introducciones1. Introducciones 662. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo 2. Logros -- celebrar un éxito bastante más allá de lo

previstoprevisto 88

3. Planes y desafíos3. Planes y desafíos 22» Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?), Censos por hacer, ronda 2010, tabulador (REDATAM?),

GIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad altaGIS/IGUs, laboratorio(s) de seguridad alta

4.4. Reflecciones e invitacionesReflecciones e invitaciones 22

Resumen de mi presentaciónResumen de mi presentación

La familia IPUMS crece:La familia IPUMS crece:www.ipums.orgwww.ipums.org

1960+1960+

1850-20091850-2009

1880 100%!!1880 100%!!

1790+1790+

1960+1960+

2003+2003+

1962+1962+

»Agradecimientos:Agradecimientos:» A los fundadores de CELADE por haber tenido la visión y la A los fundadores de CELADE por haber tenido la visión y la

dedicación para reunir y conservar los microdatosdedicación para reunir y conservar los microdatos» A los institutos oficiales de estadístico para, primero, A los institutos oficiales de estadístico para, primero,

cooperar con CELADE y segundo, participar en el proyecto cooperar con CELADE y segundo, participar en el proyecto IPUMSIPUMS

»RefleccionesReflecciones» América Latina: modelo mundial de cooperación estadísticaAmérica Latina: modelo mundial de cooperación estadística» IPUMS: ya base de microdatos mas grande del mundoIPUMS: ya base de microdatos mas grande del mundo

» Invitación:Invitación:» Continuar cooperando con IPUMSContinuar cooperando con IPUMS» Encomendar bases, documentación y cartografíaEncomendar bases, documentación y cartografía» Considerar: Tabulador, GIS, laboratorio de alta seguridadConsiderar: Tabulador, GIS, laboratorio de alta seguridad

Agradecimientos, reflecciones e invitación Agradecimientos, reflecciones e invitación

… … y invitación a la 58y invitación a la 58aa Sesión de la ISI Sesión de la ISI Dublin, 19 - 26 de agosto, 2011: Dublin, 19 - 26 de agosto, 2011: http://www.isi2001.iehttp://www.isi2001.ie

* Taller IPUMS ** Taller IPUMS * * 19-20 agosto * * 19-20 agosto * »Sesiones sobre Sesiones sobre microdatosmicrodatos»Fondos Fondos especiales para especiales para delegados cuyas delegados cuyas contribucciones contribucciones al IPUMS son al IPUMS son extraordinarias extraordinarias en: en: GIS/IGUs, GIS/IGUs, ronda 2010, ronda 2010, laboratorio de laboratorio de seguridad alta, etc.seguridad alta, etc.»Ya cuente INEGIYa cuente INEGI

Gracias!!Gracias!!

www.ipums.org (click international) (click international) [email protected]@umn.edu