Biblical Hebrew Lexicon - Course A- portuguese.pdf

Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português

freqüência na

Bíblia

לא 1 Artigo negativo lō’ lo não 5185

אח אחים 1 substantivo ’āh ar Irmão (m.s.) 629

אם 1 substantivo ’ēm em mãe (f.s.) 220

הר הרים 1 substantivo har har montanha (m.s.) 558

לחם 1 substantivo lehem lerrem pão, comida (m.s.) 297

נהר נהרים/ נהרות 1 substantivo nāhār nahar rio, riacho (m.s.) 119

נער נערים 1 substantivo na‘ar naar jovem (m.s.) 239

נר נרות 1 substantivo nēr ner Vela, lâmpada (m.s.) 44

עם עםים 1 substantivo ‘am am povo (m.s.) 1867

אל 1 preposição ’el el a, para 5512

מן 1 preposição min min de, desde 7563

על 1 preposição ‘al al em cima, sobre 5771

ארם 1 nome próprio ’ărām aram Aram (Síria) 125

אמר 1 verbo ’āmar amar Ele disse 5284

ראה 1 verbo rā’āh raa Ele viu 1129

אב אבות 2 substantivo ’ā b av pai (m.s.) 1210

אדם 2 substantivo ’ā d ām adam

homem,

ser humano (m.s.) 552

ארץ ארצות 2 substantivo ’eres erets terra, país (f.s.) 2504

בגד בגדים 2 substantivo beged begued roupa (m.s.) 215

בן בנים 2 substantivo bēn ben filho (m.s.) 4932

בת בנות 2 substantivo ba t bat filha (f.s.) 597

יד ידות/ ידים (dual) 2 substantivo yā d yad mão, braço (f.s.) 1617

ילד ילדים 2 substantivo yeled yeled menino (m.s.) 89

ים יםים 2 substantivo yām yam mar (m.s.) 396

מלך מלכים 2 substantivo melek meler rei (m.s.) 2528

עץ עצים 2 substantivo ‘ēs etz árvore, madeira (m.s.) 329

שם שמות 2 substantivo šēm shem Nome (m.s.) 864

עשר 2 número ‘eśer ’eser dez 203

ברא 2 verbo bārā’ bara Ele criou 38

קרא 2 verbo qārā’ qara Ele chamou 663

טוב 3 adjetivo tôb tov bom, satisfatório 361

רע 3 adjetivo rā‘ ra mal 297

כי 3 conjunção kî ki que, porque 4487

אור אורים 3 substantivo ’ôr or luz (m.s.) 120

איש אנשים 3 substantivo ’îš ish

homem, pessoa,

marido (m.s.) 2185

בשר בשרים 3 substantivo bāśār basar carne (m.s.) 270


freqüência na

Bíblia

גוי גוים 3 substantivo gôy goy

nação,

povo (m.s.) 554

דבר דברים 3 substantivo dā b ār davar

palavra, coisa,

assunto (m.s.) 1442

דרך דרכים 3 substantivo derek derer

caminho (estrada, maneira)

(b.s.) 706

יום ימים 3 substantivo yôm yom dia (m.s.) 2300

עיר ערים 3 substantivo ‘îr ir cidade, vila (f.s.) 1092

עפר 3 substantivo ‘ā p ār afar pó (m.s.) 110

בין 3 preposição bên ben entre 407

הלך 3 verbo hāla k halar Ele caminhou, Ele foi 1412

עשה 3 verbo ‘āśāh ’asa Ele fez 2526

גדל/ גדול 4 adjetivo gā d ôl / gā d ōl gadol

grande (de tamanho ou

importância) 523

קטן/ קטן 4 adjetivo qātōn / qātān katon / katan pequeno, insignificante 102

בקר בקרים 4 substantivo bōqer boker manhã (m.s.) 214

זהב 4 substantivo zāhā b zahav ouro (m.s.) 389

חשך 4 substantivo hōšek rosher escuridão (m.s.) 80

כסף 4 substantivo kesep kesef prata, dinheiro (m.s.) 403

מים 4 substantivo mayim mayim água (s) (m.p.) 580

עצם עצמות 4 substantivo ‘esem etzem osso, um mesmo (m.s.) 129

ערב 4 substantivo ‘ereb erev tarde (m.s.) 136

צלם 4 substantivo selem tzelem

imagem,

parecido (m.s.) 17

שמים 4 substantivo šāmayim shamayim

céu(s)

(m.p.) 421

אחד 4 número ’ehāḏ errad um (m.) 710

דוד 4 nome próprio dāwi d david David 1075

היה 4 verbo hāyāh haia

Era,

ocorreu, esteve 3540

לקח 4 verbo lāqah lakar Ele pegou 938

שם 5 advérbio šām sham ali/ lá 834

נן 5 conjunção pen pen para que não 133

המה 5 conjunção hinnēh hine Eis 1059

איה 5 interrogativa ’ayyēh aye onde? 51

מי 5 interrogativa mî mi quem? 424

אשה נשים 5 substantivo ’iššāh isha esposa, mulher (f.s.) 781

בית בתים 5 substantivo bayit bayit casa, moradia (m.s.) 2050


freqüência na

Bíblia

חיה חיות 5 substantivo hayyāh raya

animal, ser

vivo (f.s.) 106

חיים 5 substantivo hayyîm rayim vida (m.p.) 138

חרב חרבות 5 substantivo hereb rerev espada (f.s.) 412

נחש נחשים 5 substantivo nāhāš narrash serpente (m.s.) 31

קול קלות 5 substantivo qôl kol voz, som (m.s.) 505

שדה שדות 5 substantivo śādeh sade campo, terreno aberto (m.s.) 328

אכל 5 verbo ’ā k al arral Ele comeu, Ele consumiu 746

הגיד 5 verbo higgî d higuid

Ele disse,

Ele contou 335

זקן 6 adjetivo zāqēn zaken velho 179

חכם 6 adjetivo hākām rarram sábio 138

צדיק 6 adjetivo saddîq tzadik justo, honrado 206

קדוש 6 adjetivo qā d ôš kadosh sagrado, santo 116

רשע 6 adjetivo rāšā‘ rasha malvado 263

תמים 6 adjetivo tāmîm tamim

completo,

inocente 91

אבן אבנים 6 substantivo ’eben even pedra (f.s.) 271

גן גמים 6 substantivo gan gan jardim (m.s.) 41

חומה חומות 6 substantivo hômāh roma muro, muralha (f.s.) 133

מקום מקמות 6 substantivo māqôm makom lugar (m.s.) 401

סוס סוסים 6 substantivo sûs sus cavalo (m.s.) 139

עין (dual) עינים 6 substantivo ‘ayin ’ayin olho (f.s.) 859

שנה שנים 6 substantivo šānāh shana ano (f.s.) 875

ידע 6 verbo yā d a‘ yada Ele sabia 822

שמע 6 verbo šāma‘ shama

Ele ouviu,

Ele escutou 1051

מאד 7 advérbio mə’ō d meod muito 300

ו 7 conjunção wə ve e 50262

הםה/ הם 7 Pronome pessoal hēm / hēmmāh hem / hema eles, esses (m.p.) 562

בהמה בהמות 7 substantivo bəhēmāh bəhema besta, animal, gado (f.s.) 190

לילה לילות 7 substantivo laylāh layla noite (m.s.) 232

מגדל מגדלים 7 substantivo mi g dāl migdal torre (m.s.) 45

מלאך מלאכים 7 substantivo mal’ā k malar mensageiro, anjo (m.s.) 213

ממלכה ממלכות 7 substantivo mamlā k āh mamlarra reino (f.s.) 117

קדם 7 substantivo qedem kedem

frente, oriente,

o passado (m.s.) 61


freqüência na

Bíblia

ראש ראשים 7 substantivo rō’š rosh cabeça (m.s.) 612

שפה שפתות/ שפתים (dual) 7 substantivo śāpāh safa

lábio, língua,

borda (f.s.) 176

בתוך 7 preposição bə t ô k betor

no meio (de);

dentro 418

ישראל 7 nome próprio yiśrā’ēl yisra’el Israel 2506

בנה 7 verbo bānāh bana Ele construiu 345

מצא 7 verbo māsā’ matsa Ele encontrou 307

או 8 conjunção ’ô o ou 321

אלה 8 pronome demonstrativo’ēlleh ele estes 745

דג דגים 8 substantivo dā g dag peixe (m.s.) 19

דור/ דר דורים/ דרות 8 substantivo dôr / dōr dor

geração; período (de tempo)

(m.s.) 174

זית זיתים 8 substantivo zayit zayit

Árvore de oliva,

azeitona

(m.s.) 38

זכר זכרים 8 substantivo zā k ār zarrar masculino (m.s.) 82

חמס חמסים 8 substantivo hāmās ramás violência (m.s.) 60

יונה יונים 8 substantivo yônāh yoná pomba (f.s.) 33

משכן 8 substantivo miškān mishkán

morada,

tabernáculo (m.s.) 139

משנט משנטים 8 substantivo mišpāt mishpat julgamento, justiça (m.s.) 421

נקבה 8 substantivo nəqē b āh nekevá feminino (f.s.) 22

קץ 8 substantivo qēs ketz Fim (m.s.) 67

שנים 8 número šənayim shnayim dois 768

בא 8 verbo bā’ ba Ele veio, Ele entrou 1997

צוה 8 verbo siwwāh tziva Ele ordenou 484

זה 9

Pronome

demonstrativo zeh ze este. esse (m.) 1177

אנכי/ אני 9

Pronome pessoal

’ănî / ’ānō k î ani /anorri Eu 874 / 359

אתה 9 Pronome pessoal ’attāh ata tu (m.s.) 744

אדמה אדמות 9 substantivo ’ă d āmāh adama terra, país (f.s.) 226

זרע 9 substantivo zera‘ zera

semente, descendência

(m.s.) 229

צבא צבאות 9 substantivo sābā’ tsava exército (m.s.) 485

שער שערים 9 substantivo ša‘ar shaar portão (m.s.) 372

אברהם 9 nome próprio ’a b rāhām avraham Abraham 175


freqüência na

Bíblia

אדני 9 nome próprio ’ă d ōnāy A-donay O Eterno 439

אלהים 9 nome próprio ’ĕlōhîm E-lohim Deus (m.s.) 2600

יעקב 9 nome próprio ya‘ăqō b Yaakov Jacob 349

יצחק 9 nome próprio yishāq Itzrak Isaac 112

אשר 9 conjunção ’ăšer asher a que, a qual 5502

יצא 9 verbo yāsā’ yatza Ele saiu 785

שכב 9 verbo šā k a b sharrav Se deitou 197

אחר 10 adjetivo ’ahēr arrer outro 167

טהור 10 adjetivo tāhôr tahor limpo, puro 95

טמא 10 adjetivo tāmē’ tame impuro 88

יפה 10 adjetivo yā p eh yafe lindo, bonito 42

ישר 10 adjetivo yāšār yashar reto, direito 119

חכמה חכמות 10 substantivo hokmāh rorma sabedoria (f.s.) 153

כוכב כוכבים 10 substantivo kô k ā b korrav estrela (m.s.) 37

לבב/ לב לבבות/ לבות 10 substantivo lē b / lē b ā b lev / levav

coração (cérebro, vontade,

emoções) (m.s.) 852

נפש נפשות 10 substantivo nepeš nefesh pessoa, alma, ser vivo (f.s.) 754

עלה עלות 10 substantivo ‘ōlāh ola sacrifício queimado (f.s.) 286

נה ניות/ ניות 10 substantivo peh pe boca (m.s.) 497

יהוה 10 nome próprio yhwh A-donay

O Eterno

(nome de Deus) 6828

שלמה 10 nome próprio šəlōmōh Shlomoh Salomão 293

ירד 10 verbo yāra d yarad Ele desceu 307

עלה 10 verbo ‘ālāh ’ala Ele subiu 609

חי 11 adjetivo hay ray vivo, vivendo 255

ראשון 11 adjetivo ri’šôn rishon anterior, primeiro 182

רב 11 adjetivo ra b rav muito, muitos, grande 405

הוא 11

Pronome

independente hû’ hu ele(m.) 1392

הוא/ היא 11

Pronome

independente hî’ hi ela (f.) 487

לםה 11 interrogativa lāmmāh lama por quê? (Lit. "para quê?") 178

מה/ מה 11 interrogativa māh / meh ma / me o quê? como? 567

עון עונות 11 substantivo ‘āwōn avon pecado, culpa, castigo (m.s.) 232

ענן עננים 11 substantivo ‘ānān anan nuvem (s) (m.s.) 88

רגל (dual) רגלים/ רגלים 11 substantivo regel reguel pé (f.s.) 245


freqüência na

Bíblia

-ב 11 preposição bə- bə-

em, com,

por, dentro 15545

-כ 11 preposição kə- kə- como, aproximadamente 3038

-ל 11 preposição lə- lə- a, ao, por, para 20248

שכן 11 verbo šā k an sharran

Ele habitou

Ele viveu 111

שמר 11 verbo šāmar shamar

Ele guardou, Ele vigilou, Ele

preservou 427

אהל אהלים 12 substantivo ’ōhel ohel tenda (m.s.) 346

ארון 12 substantivo ’ărôn aron caixa, arca (m.s.) 202

היכל היכלות 12 substantivo hê k āl herral palácio, templo (m.s.) 80

חצר חצרות 12 substantivo hāsēr ratzer pátio, átrio (a.s.) 145

כל 12 substantivo kōl kol todo, cada (um) (m.s.) 5412

כלי כלים 12 substantivo kəlî kli utensílio, recipiente (m.s.) 325

נביא נביאים/ נבאים 12 substantivo nā b î’ navi profeta (m.s.) 316

נחשת 12 substantivo nəhōšet nerroshet cobre (m.s.) 140

תפלה תפלות 12 substantivo tə p illāh tefila reza (f.s.) 77

מצרים 12 nome próprio misrayim mitzrayim Egito 681

משה 12 nome próprio mōšeh Moshe Moisés 766

סיני 12 nome próprio sînay sinai Sinai 35

עשו 12 nome próprio ‘ēśāw Esav Esaú 97

הביט 12 verbo hibbît hibit Ele olhou 68

שלח 12 verbo šālah shalah Ele enviou 564

עתה 13 advérbio ‘attāh ’ata agora 433

אות אותות 13 substantivo ’ô t ot sinal (m.s.) 79

בכור בכרות/ בכורים 13 substantivo bə k ôr berror primogênito (m.s.) 120

דם דמים 13 substantivo dām dam sangue (m.s.) 360

הבל הבלים 13 substantivo hebel hevel soprado (m.s.) 81

מנחה מנחת 13 substantivo minhāh minra presente, oferenda (f.s.) 211

עבד עבדים 13 substantivo ‘ebed eved servo, escravo(m.s.) 806

ננים 13 substantivo pānîm panim caras(s) (b.p.) 2123

צאן 13 substantivo sō’n tzon

Rebanho de ovelhas

ou cabras (f.s.) 274

לפני 13 preposição li p nê lifne na presença de, antes 629

מנני/ מלפני 13 preposição mippənê / milli p nê mipene / milifne na presença de, antes de 229

חוה 13 nome próprio hawwāh rava Eva 9

קין 13 nome próprio qayin kayin Caio 19

הביא 13 verbo hē b î’ hevi Ele trouxe 547


freqüência na

Bíblia

עבד 13 verbo ‘ā b a d avad

Ele trabalhou,

Ele serviu 271

נה 14 advérbio pōh po aqui 82

אם 14 conjunção ’im ’im se, se 1070

גם 14 conjunção gam gam também 769

אנחנו 14

Pronome

independente ’ănahnû anaarnu nós (c.) 119

את 14

Pronome

independente ’at ’at tu (f.s.) 60

אתם 14

Pronome

independente ’attem ’atem vocês, vós (m.p.) 283

אתנה/ אתן 14

Pronome

independente ’attēn / ’attēnāh ’aten / ’atena vocês, vós (f.p.) 5

המה 14

Pronome

independente hēnnāh hena elas (f.) 40

כהן כהנים 14 substantivo kōhēn kohen sacerdote (m.s.) 750

שר שרים 14 substantivo śar sar

ministro, oficial,

capitão (m.s.) 421

ליד 14 preposição ləya d leyad ao lado 8

יהודה 14 nome próprio yəhû d āh yehuda Judá 819

ם ירושלים/ ירושל 14 nome próprio yərûšālaim / yərûšālayim yerushalayim Jerusalém 643

ישב 14 verbo yāša b yashav

Ele se sentou,

Ele habitou 1031

עמד 14 verbo ‘āma d amad

Ele estava em pé,

Ele cessou 435

אדון אדנים 15 substantivo ’ā d ôn adon senhor, dono (m.s.) 334

ברית 15 substantivo bərî t berit aliança, pacto (f.s.) 284

חסד חסדים 15 substantivo heseḏ resed

bondade,

benevolência (m.s.) 248

כף (dual) כנות/ כנים 15 substantivo ka p kaf

palma (da mão),planta (do

pé), (f.s.) 193

קדש קדשים 15 substantivo qōdeš qodesh santidade(m.s.) 469

קשת קשתות 15 substantivo qešet qeshet arco, arco íris (f.s.) 76

שלום שלומים 15 substantivo šālôm shalom

Bem-estar,

paz (m.s.) 237

תורה תורות 15 substantivo tôrāh torah

A lei,

instrução (f.s.) 220

אלף אלפים 15 número ’elep ’elef mil 495


freqüência na

Bíblia

מאה מאות 15 número mē’āh mea cem 578

אחרי/ אחר 15 preposição ’ahar / ’ahărê arrar / arrarei atrás, depois 715

את 15 preposição ’ē t et

com (expressa

proximidade) 887

תחת 15 preposição tahat tarrat abaixo, no lugar de 510

הקים 15 verbo hēqîm hekim

Ele levantou

Ele estabEleceu 146

נתן 15 verbo nā t an natan Ele deu, Ele colocou 1920

עוד 16 advérbio ‘ô d od

contudo, ainda,

outra vez 490

זאת 16 pronome demonstrativozō’ t zot esta (f.) 604

אמה אמהת 16 substantivo ’āmāh ama serva (f.s.) 56

באר בארת 16 substantivo bə’ēr beer poço (f.s.) 37

מועד מועדים 16 substantivo mô‘ē d moed

tempo fixado, lugar de

reunião (m.s.) 223

מזמור 16 substantivo mizmôr mizmor

melodia (termo

designado aos Salmos) (m.s.) 57

מלחמה מלחמות 16 substantivo milhāmāh milrama batalha, guerra (f.s.) 319

שכם 16 substantivo šə k em shrem ombro (m.s.) 22

עם 16 preposição ‘im im com 1048

יהונתן 16 nome próprio yəhônā t ān yonatan Jonathan 124

נרעה 16 nome próprio par‘ōh paro Faraó (título de reis egípcios) 274

שאול 16 nome próprio šā’ûl shaul Saul 405

שרה 16 nome próprio śārāh sara Sara 38

דבר 16 verbo dibber diber Ele falou 1090

ילד 16 verbo yāla d yalad que gerou a 240

אך 17 advérbio ’a k ’akh

certamente, porém (para

contrastar idéias) 161

הן 17 interjeição hēn hen

Veja! “Eis aqui…” (chama

atenção do que segue) 100

חדש חדשים 17 substantivo hōḏeš rodesh lua nova, mês (m.s.) 284

מקנה 17 substantivo miqneh miqne

gado (vacas inc., ovelhas,

etc) (m.s.) 76

מראה 17 substantivo mar’eh mare

vista, semblante,

visão (m.s.) 103

עדר עדרים 17 substantivo ‘ēder eder rebanho (m.s.) 38


freqüência na

Bíblia

עת עתות/ עתים 17 substantivo ‘ē t et tempo, estação (f.s.) 296

רחם 17 substantivo rehem rerrem útero (m.s.) 26

רחמים 17 substantivo rahămîm rarramim compaixão (m.p.) 39

שלש 17 número šālōš shalosh três (f.) 173

לאה 17 nome próprio lē’āh lea Leia 34

רחל 17 nome próprio rāhēl rarrel Raquel 47

שמעון 17 nome próprio šim‘ôn shimeon Simão 44

רחם 17 verbo riham rirram Teve compaixão 42

שנא 17 verbo śānē’ sane Ele odiou 129

אז 18 advérbio ’āz az naquele tempo, então 141

אין 18 advérbio ’ên em Não tem, não há 787

יש 18 advérbio yēš yesh Tem, há 138

רק 18 advérbio raq rak somente 109

אף 18 conjunção ’a p af também, apesar de 133

מצוה מצות 18 substantivo miswāh mitsva mandamento (f.s.) 181

קרב 18 substantivo qereb kerev

meio (m.s.)

entranha 227

חמש 18 número hāmēš ramesh cinco (f.) 166

חמשים 18 número hămiššîm ramishim cinqüenta 163

למען 18 preposição ləma‘an lemaan

em favor de, por amor a,

para, por 272

עד 18 preposição ‘a d ad até 1263

כנען 18 nome próprio kəna‘an kenaan Canaã 93

כנעני 18 nome próprio kəna‘ănî knaani Canaanita 71

הרג 18 verbo hāra g harag Ele matou 162

עבר 18 verbo ‘ā b ar avar Ele passou 465

גבור 19 adjetivo gibbôr guibor forte, valente 159

שני 19 adjetivo šēnî sheni segundo 156

כה 19 advérbio kōh ko assim (indica algo que segue) 576

חטאת חטאות 19 substantivo hattā’t ratat

pecado, sacrifício

Expiatório (f.s.) 293

מות 19 substantivo māwet mavet morte (m.s.) 152

מחנה מחנות 19 substantivo mahăneh marrane acampamento, Campo (m.s.) 215

משנחה משנחות 19 substantivo mišpāhāh mishparra família (f.s.) 303

רעב 19 substantivo rā‘ā b raav Fome(m.s.) 101

אחת 19 número ’ahat ’ahat uma (f.) 273


freqüência na

Bíblia

מואב 19 nome próprio mô’ā b moav Moab 180

נעמי 19 nome próprio no‘ŏmî noomi Noêmi 21

רות 19 nome próprio rû t rut Rute 12

עזב 19 verbo ‘āza b ’azav

Ele se foi,

Ele abandonou 204

נקד 19 verbo pāqa d pakad

Ele contou, numerou;

Ele ordenou 235

שפט 19 verbo šāpat shafat

Ele julgou,

Ele governou 185

אריה 20 substantivo ’aryēh aryé leão (m.s.) 47

אש 20 substantivo ’ēš esh fogo (f.s.) 376

דלת דלתות 20 substantivo delet delet porta (f.s.) 87

מדבר 20 substantivo mi d bār midbar deserto (m.s.) 269

מטה מטות 20 substantivo matteh maté

vara,

tribo (m.s.) 252

ארבע 20 número ’arba‘ arba quatro (f.) 151

ארבעים 20 número ’arbā‘îm arbaim quarenta 135

ירדן 20 nome próprio yardēn yardén Jordão 19

רבקה 20 nome próprio ri b qāh rivka Rebeca 30

ברח 20 verbo bārah barar Ele escapou/fugiu 59

נפל 20 verbo nā p al nafal Ele caiu 367

נשא 20 verbo nāśā’ nasá Ele levantou, Ele carregou 599

סגר 20 verbo sā g ar sagar Ele fechou 44

נתח 20 verbo pātah patar Ele abriu 97

רדף 20 verbo rā d a p radaf Ele perseguiu 131

את 21 Marcador verbal ’ē t et

(indica o objeto direto

definido de um verbo) 10979

גבול 21 substantivo gə b ûl guevul limite (territorial) (m.s.) 241

חלום חלמות 21 substantivo hălôm ralom sonho (m.s.) 65

חרנה חרנות 21 substantivo herpāh rerpá

vergonha

desgraça (f.s.) 73

מלוכה 21 substantivo məlû k āh meluhá

reinado, monarquia

reino (f.s.) 24

ספר ספרים 21 substantivo sēper sefer

carta, documento, livro,

pergaminho (M.S) 185

שכר 21 substantivo śākār sahar salário, recompensa (m.s.) 28

יוסף 21 nome próprio yôsē p yosef José 214

לבן 21 nome próprio lā b ān lavan Lavan 55


freqüência na

Bíblia

עםון 21 nome próprio ‘ammôn amon Amon 106

נלשתי 21 nome próprio pəlištî pelishti filisteu 288

אסף 21 verbo ’āsa p asaf Ele reuniu 105

חלם 21 verbo hālam ralam Ele sonhou 25

לכד 21 verbo lā k a d lakad

Ele capturou,

Ele se apoderou (de) 83

נלחם 21 verbo nilham nilram

Ele guerreou, Ele lutou, Ele

batalhou 167

כן 22 advérbio kēn ken

O mesmo, assim (geralmente

indica algo que precede) 747

בקר בקרים 22 substantivo bāqār bakar gado, rebanho (m.s.) 183

זבח זבחים 22 substantivo zebah zevar sacrifício (m.s.) 162

יין 22 substantivo yayin yain vinho (m.s.) 141

נחלה נחלות 22 substantivo nahălāh narralá

posse, propriedade, herança

(f.s.) 224

עבר 22 substantivo ‘ēber ever

Região mais além;

outro lado (m.s.) 90

שמש 22 substantivo šemeš shemesh sol (f.s.) 134

שבע 22 número šeba‘ sheva sete (f.) 163

שבעים 22 número ši b ‘îm shivim setenta 91

נגד 22 preposição neged negued

em frente de,

oposto a 151

גאל 22 verbo gā’al gaal

redimiu, atuou como

semelhante 95

זבח 22 verbo zā b ah zavar

matou para o sacrifício,

sacrificou 112

חטא 22 verbo hātā’ ratá

falhou (um objetivo

ou caminho), se equivocou,

pecou 238

כתב 22 verbo kā t a b katav Ele escreveu 204

שתה 22 verbo šā t āh shatá Ele bebeu 216

מלא 23 adjetivo mālē’ malé cheio 61

קרוב 23 adjetivo qārô b qarov cerca 77

רחוק 23 adjetivo rāhôq rarrok distante 84

חיל חילים 23 substantivo hayil rayil

poder, força, riqueza,

exército (m.s.) 243

חן 23 substantivo hēn ren favor, graça (m.s.) 70


freqüência na

Bíblia

עז 23 substantivo ‘ōz oz força, vigor (m.s.) 93

נתח נתחים 23 substantivo petah petar abertura, entrada, (m.s.) 164

קציר 23 substantivo qāsîr katzir colheita (m.s.) 49

שבט שבטים 23 substantivo šēbet shevet

bastão, vara,

tribo (m.s.) 190

תחלה 23 substantivo təhillāh terrilá início (f.s.) 22

בעז 23 nome próprio bō‘az boaz Boaz 24

מלך 23 verbo māla k malar Ele reinou 297

קצר 23 verbo qāsar katzar Ele colheu 33

קרב 23 verbo qāra b karav Ele se aproximou 94

רחק 23 verbo rāhaq rarrak Ele se foi/Ele se distanciou 31

אולי 24 advérbio ’ûlay ulay talvez, é possível 45

מחר 24 advérbio māhār marrar amanhã 52

אוצר אוצרות 24 substantivo ’ôsār otzar

tesouro,

depósito (m.s.) 79

כןא כסאות 24 substantivo kissē’ kisé trono, cadeira (m.s.) 135

לוח לחת 24 substantivo lûah luar tabela (m.s.) 43

מזבח מזבחות 24 substantivo mizbēah mizbear altar (m.s.) 401

עולם עולמים 24 substantivo ‘ôlām olam

muito tempo

(passado ou futuro) (m.s.)

439

צפון 24 substantivo sā p ôn tzafon norte (f.s.) 152

רוח רוחות 24 substantivo rûah ruar

respiro, vento,

espírito (f.s.) 378

שמנה 24 número šəmōneh shmone oito (f.) 57

שמנים 24 número šəmōnîm shmonim oitenta 38

זכר 24 verbo zā k ar zarrar Ele recordou 171

ספר 24 verbo sā p ar safar Ele contou 67

שכח 24 verbo šā k ah sharrar Ele esqueceu 86

שפך 24 verbo šā p a k shafar Ele derramou 101

ה 25 interrogativa hă- ha- se, acaso 738

אמת 25 substantivo ’ĕme t emet verdade(f.s.) 127

גמל גמלים 25 substantivo gāmāl gamal camelo (m.s.) 54

גר גרים 25 substantivo gēr guer

prosélito,

residente temporário

(m.s.) 92

כח 25 substantivo kōah koar força, poder (m.s.) 125

עדה 25 substantivo ‘ē d āh edá comunidade (f.s.) 149


freqüência na

Bíblia

רע רעים 25 substantivo rēa‘ rea

amigo, companheiro,

próximo (m.s.) 186

אפרים 25 nome próprio ’eprayim Efrayim Efraim 180

מנשה 25 nome próprio mənaššeh Menashé Manashe 146

סדם 25 nome próprio sə d ōm Sdom Sodoma 39

גנב 25 verbo gāna b ganav Ele roubou 31

קבר 25 verbo qā b ar qavar Ele sepultou 87

רצח 25 verbo rāsah ratzar Ele assassinou 40

שאל 25 verbo šā’al shaal Ele perguntou 164

שבר 25 verbo šā b ar shavar Ele rompeu, Ele quebrou 68

אחות 26 substantivo ’āhô t arrot irmã (f.s.) 114

במה במות 26 substantivo bāmāh bamá lugar alto / elevado (f.s.) 103

בעל בעלים 26 substantivo ba‘al baal

Dono,

esposo (m.s.) 84

זרוע זרעים 26 substantivo zərôa‘ zeroa

braço,

força (f.s.) 91

שבת שבתות 26 substantivo šabbā t shabat Sábado (b.s.) 111

עשרים 26 número ‘eśrîm esrim vinte 315

שלשים 26 número šəlōšîm shloshim trinta 174

אחאב 26 nome próprio ’ah’ā b arrav Arrav 93

אליהו 26 nome próprio ’ēliyyāhû eliyahu Elías 71

אלישע 26 nome próprio ’ĕlîšā‘ elisha Elisha 58

בעל 26 nome próprio ba‘al baal Baal 80

בחר 26 verbo bāhar barrar Ele escolheu 164

חלה 26 verbo hālāh rala Ele ficou doente 37

כרת 26 verbo kāra t karat

Ele cortou (off / down) (A

expressão רית רת ב Ele ," כ

cortou um pacto" significa

"Ele fez um pacto.") 134

שרף 26 verbo śārap saraf Ele queimou 102

תמול 27 advérbio təmôl temol ontem, recentemente, antes 23

גרן גרנות 27 substantivo gōren goren

graneio

(m.s.) 33

גשם גשמים 27 substantivo gešem geshem chuva (m.s.) 38

חצי 27 substantivo hăsî ratzí metade (m.s.) 125

כנף כנפים 27 substantivo kānā p kanaf

asa, extremo (de roupa, terra)

(f.s.) 109

כרוב כרובים 27 substantivo kərû b keruv querubim (m.s.) 93


freqüência na

Bíblia

קצה 27 substantivo qāseh qatze

ponta, extremo,

fim (m.s.) 92

שש 27 número šēš shesh seis (f.) 215

ששים 27 número šiššîm shishim sessenta 59

אהרן 27 nome próprio ’ahărōn aharon Aaron 347

לוי 27 nome próprio lēwî levi Levi, Levita 350

בקש 27 verbo biqqēš biquesh Ele buscou, pediu 222

נרש 27 verbo pāraś parás Ele estendeu 57

רחץ 27 verbo rāhas rarratz Ele lavou, Ele se banhou 69

שמח 27 verbo śāmah samar

Ele ficou feliz,

Ele se alegrou 126

אל אלים 28 substantivo ’ēl o Deus (m.s.) 240

אלמנה אלמנות 28 substantivo ’almānāh almaná viúva (f.s.) 55

אםה אםות 28 substantivo ’ammāh amá

cúbito (unidade de medida:

equivalente ao antebraço)

(f.s.) 250

כבוד 28 substantivo kā b ô d kavod

honra, abundancia

gloria (m.s.) 200

מעשה מעשים 28 substantivo ma‘ăśeh maasé feito, ação (m.s.) 235

צור צרים 28 substantivo sûr tzur rocha, penhasco (m.s.) 76

רעה רעות 28 substantivo rā‘āh raa

maldade, miséria

(f.s.) 310

אלעזר 28 nome próprio ’el‘āzār elazar Elazar 72

בנימן 28 nome próprio binyāmin binyamín Benjamin 167

יהושע 28 nome próprio yəhôšua‘ yehoshua Josué 227

יואב 28 nome próprio yô’ā b yoav Joav 145

בטח 28 verbo bātah batar Ele confiou 115

גדל 28 verbo gā d al gadal Ele cresceu, Ele se Elevou 58

דרש 28 verbo dāraš darash Ele buscou, Ele consultou 155

עזר 28 verbo ‘āzar azar Ele ajudou 74

כן־על 29 advérbio ‘al-kēn al-ken portanto 155

אזן אזנים 29 substantivo ’ōzen ozen orelha (f.s.) 187

כבש כבשים 29 substantivo kebeś keves ovelha (m.s.) 107

מסנר 29 substantivo mispār mispar número (m.s.) 135

עםוד עםודים 29 substantivo ‘ammûḏ amud coluna (m.s.) 111

נר נרים 29 substantivo par par touro jovem(m.s.) 133

שמן שמנים 29 substantivo šemen shemen óleo (m.s.) 193

תשע 29 número tēša‘ tesha nove (f.) 41


freqüência na

Bíblia

תשעים 29 número tiš‘îm tishim noventa 20

חזק 29 verbo hāzaq razaq

Ele foi / tornou-se forte /

empresa 82

חשב 29 verbo hāša b rashav Ele pensou, planejou 77

לבש 29 verbo lā b aš lavash Ele vestiu 75

משח 29 verbo māšah mashar Ele ungiu 65

נטה 29 verbo nātāh natá Ele inclinou 135

ערך 29 verbo ‘āra k arar Ele organizou 69

לבד 30 advérbio / adjetivo lə b a d levad solo, exceto 157

ימין 30 substantivo yāmîn yamin direita (mão) ou direção (f.s.) 146

מגרש 30 substantivo mi g rāš migrash

terra comum,

terra de pasto (m.s.) 114

מלאכה 30 substantivo məlā’ k āh melarrá trabalho, ocupação (f.s.) 167

נרי 30 substantivo pərî pri fruta (m.s.) 119

צדקה צדקות 30 substantivo sədāqāh tzedaká justiça, piedade (f.s.) 157

שמאול/ שמאל 30 substantivo śəmō’l semol

esquerda (mano o direção)

(m.s.) 54

אשור 30 nome próprio ’aššûr ashur Asíria 151

בבל 30 nome próprio bā b el bavel Babel, Babilônia 262

ציון 30 nome próprio siyyôn tziyón Sião 154

שמואל 30 nome próprio šəmû’ēl Shemuel Samuel 140

שמרון 30 nome próprio šōmrôn shomrón Samaria 109

אהב/ אהב 30 verbo ’āhē b / ’āha b ahev / ahav Ele gostou, Ele amou 198

נגע 30 verbo nā g a‘ nagá Ele tocou 107

נסע 30 verbo nāsa‘ nasá Ele viajou 136

Biblical Hebrew Lexicon - Course A- portuguese.pdf

Documents