Bhavya Bhaskar

‘¸fªffIY W` SXfWbX»f¶f³ff¸f ¸fûQe ¶fWXÀf’

½fZQ ´fi°ff´f ½f`dQIY

‘»fZ£fIY IYû £ffa¨fûÔ¸fZÔ ³f ¶ffaMXû’

dWX¸ffaVfb ªfûVfe

¨fb³ff½f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX

‘DYªffÊ ÀfSX´»fÀf¶f³fZ¦ff CXØfSXf£faO’

dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff

½f¿fÊ 1, AaIY 9. A´fi`»fX 2013, ¸fc»¹f: 15 ÷Y´fE ¶fQ»f°fZ QZVf IYe ²fOÞXIY³f...

Q`d³fIY ·ffÀIYSX IYf ÀfWX ´fiIYfVf³f

>> BaXÀffRY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ÀÂfe >> Qbd³f¹ffa IYf Àf¶fÀfZ XDaY¨ff ¦ffa½f >> ³fE QüSX IYf dÀf³fZ¸ffBÊX ÀffWXÀf

·ffªf´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ A´f³fe MXe¸f ¸fZa UWXe dIY¹ff dþÀfIYeAfVfaIYf QcÀfSXûa ÀfZ Ad²fIY ´ffMXÊe IZY UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû Àf¶fÀfZª¹ffQf ±feÜ IYWX°fZ WXà AfdJSXe ¸füIZY °fIY AfOXUf¯fe BÀfZ MXÕXUf³fZ IZY dÕXEAWX¸fQf¶ffQ °fIY WXû AfE ÕXZdIY³f BÀf ¶ffSX UZ Àfa§f IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY dÕXE ¦fOXIYSXeUfÕXZ ¸ff¸fÕXZ IYû QûWXSXf ³fWXea ´ffEÜ Aa°f°f: ³fSXZaQi ¸fûQe ·ffþ´ff ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ IZYÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX IZYaQie¹f ¸fa¨f ´fSX Af WXe ¦fEÜ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ ¸fZa ¸fûQe IYe Uf´fÀfe¹fWX ¶f°ff°fe WX` dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa CX³WXZa´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX ´ffMXÊe ¹fZ·fe Àf¸fÓf SXWXe W`X dIY ¸fûQe IYû Af¦fZ dIYE þf³fZ ÀfZ ´ffMXÊe IYû RYf¹fQf þøYSX WXû¦ffÕXZdIY³f CXÀfÀfZ E³fOXeE ¦fNX¶fa²f³f IYû ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ °fûþ³f°ff QÕX ¹fc³ffBMXZOX ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¨faQi¶ff¶fc³ff¹fOXc IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe WXfdÀfÕX ³fWXea WXû ´ffE¦ffÜ ¸fûQe IYû ÕXZIYSX dVfUÀfZ³ff IYfÀf¸f±fÊ³f ·fe ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f UfÕXf WXû¦ffÜ BÀfdÕXE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe IZY dÕXE¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfWX¹fû¦fe QÕX °fÕXfVf³ff ¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX¶f³ff³fZ IYe CX³fIYe Àfa·ffU³ffEa ²fcd¸fÕX WXû ÀfIY°fe WXàÜ´ffMXÊe ·fe ¹fWX ¸ff³f SXWXe WX` dIY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMX WXfdÀfÕXIYSX³fZ IZY dÕXE dWXaQb°U IZY ´fbSXf³fZ ¸fbïZ IYû WXe IZYaQi ¸fZa SXJ³ff WXû¦ffÜ SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZBÀfe ´fWXÕXc IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE CX¸ff ·ffSX°fe IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfIZYAÕXfUf U÷Y¯f ¦ffa²fe IYû ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff þf³ff ·fe BÀfe dQVff ¸fZa ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ffIYQ¸f WX`Ü U÷Y¯f ¦ffa²fe ·fOX×IfDY ·ff¿f¯f QZIYSX SXfáie¹f À°fSX ´fSX ´ffMXÊe IZY IYfOXSXûa IZY¶fe¨f WXeSXû ¶f³f ¨fbIZY ±fZ, dÕXWXfþf CX³fIYû ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ¹fWXe ÀfaQZVf ¦f¹ffWX` dIY ´ffMXÊe A´f³fZ ¸fb£¹f EþZaOXZ IYû ÕXf¦fc IYSX SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY BÀfe ¶fWXf³fZ ¹fbUf¨fZWXSXûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff dQE þf³fZ IYe ¶ff°f ·fe þûSX VfûSX ÀfZ IYWXe þfE¦feÜQSXAÀfÕX SXfþ³ff±f dÀfaWX IYe Àfû¨f ¸fZa IYWXea ³ff IYWXea CXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ffU WX`Ü UZ¨ffWXZa¦fZ dIY ´ffMXÊe CX³fIZY Àfc¶fZ ¸fZa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa þe°fZa, °ffdIY ¸füIYf d¸fÕX³fZ ´fSX´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe QfUZQfSXe ¸fZa UZ JbQ ·fe Vffd¸fÕX WXû ÀfIZYaÜ BÀfIZY dÕXE UZ CXØfSX´fiQZVf IZY ´fSXa´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ffAûa IYû þûOX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXàÜ A·fe ·fe ´ffMXÊeIZY AaQSX ¸fûQe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d¨fa°f³f IYf dU¿f¹f ¶f³fZ WXbE WXàÜ ´ffMXÊe IZY AaQSX ¸fûQe IYûÕXZIYSX EIY dWX¨fdIY¨ffWXMX ·fe ¸füþcQ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY SXfþ³ff±f dÀfaWX IYe MXe¸f ¸fZaEIY Àfa°fbÕX³f ·fe dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY I`Ya´f IYû ÕXû¦fûa IYû ·feBÀf MXe¸f ¸fZa Vffd¸fÕX SXJf ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe IYû QZJ°fZ WXbEA´f³fe MXe¸f IZY ¦fNX³f þfd°f AüSX SXfª¹f IZY Àf¸feIYSX¯fûa IYf ·fe JfÀff £¹ffÕX SXJfWX`Ü A·fe ·fe ª¹ffQf Àfa·ffU³ff ¹fWXe WX` dIY Àfa§f AüSX ´ffMXÊe ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZYCX¸¸feQUfSXe IYû ¸faþcSX ³fWXea IYSXZ¦feÜ

¸fWXf·ffSX°f ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸f

¸fZSXf ·ffÀIYSX

Àfaþ¹f A¦fiUfÕd³fQZVfIY

·f½¹f ·ffÀIYSXA´fi`»fX >> 2013 01

½f¿fÊ : 1 AaIY : 9A´fi`»f 2013

ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f

d³fQZVfIYÀfaªf¹f A¦fi½ff»f

¸ff³fQ ÀfaSXÃfIYSXûVf³f»ff»f ¦fûSX£f´fbdSX¹ff

AfIYfVf ¦f¦fÊ ªfWXfªf¦fdOÞX¹ff

Àfa´ffQIY Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY Ad¦³f¸ff

Àf¸ff¨ffSX OZXÀIY SXfªfe½f Vf¸ffÊ

¶¹fcSXû ´fi¸fb£f SXfªfÀ±ff³f

ªf¦fQeVf Vf¸ffÊCXØfSX ´fiQZVf

ÀfbSmX³Qi Ad¦³fWXûÂfedQ»»fe

d½f¸f»fZVf ¦fü°f¸fAd¸f°ff·f ¸fûQ¦f»fdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

IZYVf½f

IY»ff-Àfªªffd´fiaMX ¸fedOX¹ff

¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY AüSX À½ff°½ffd²fIYfSXeÀfaªf¹f A¦fi½ff»f õXfSXf ¶feERYE»fBaXRYûMZXIY d»f. Àfe-9, ÀfZ¢MXSX-3

³fûEOXf, dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ¸fbdQi°f E½fa ¶fe-38, ÀfZ¢MXSX-7,

³fûEOXf, CX.´fi. ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜÀfa´ffQIY : Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f : ¶fe-38,ÀfZ¢MXSX-7, ³fûEOXf, CX.´fi.-201301

RYû³f: 0120 4314140

d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf ÃûÂf³fûEOXf dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX³f¦fSX WXû¦ff

www.dainikbhaskarnet.comemail:[email protected]

Q`d³fIY ·ffÀIYSX IYf ÀfWX´fiIYfVf³f

A¶f ¶fWXÀf SXfWbX»f ½fÀfZÊªf ¸fûQe W`Xd´fL»fZ AaIY ¸fZÔ AfªfIY»f IZY Aa°f¦fÊ°f´fiIYfdVf°f Af»fZ£f kSXfWbX»f ½fÀfZÊªf SXfªf³ff±fl¸fZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Qû³fûÔ ´fi¸fb£fQ»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf SXû¨fIYd½fV»û¿f¯f ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfWbX»f IYBÊX¶ffSX IYWX ¨fbIZY W`ÔX dIY CX³fIYf »fÃ¹f´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ´fif~ IYSX³ff ³f WXûIYSXÀfa¦fNX³f IYf ÀfbQÈPÞX ¶f³ff³ff W`XÜ ´fSaX°fb IYfa¦fiZÀfIZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX EZÀfZ °f¸ff¸f »fû¦f W`ÔX ªfû·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ´fSX QZ£f³fZIZY ´fi¶f»f BX¨LbXIY W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZYdQ¦¦fªfûÔ IZY ¶fe¨f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX £ffÀfe¶fWXÀf WbXBÊX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ¸f³f¸fûWX³f °feÀfSXe ´ffSXe £û»fZÔ¦fZ ¹ff SXfWbX»fA¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe WXûÔ¦fZÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX »f¦ff°ffSX´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe½fIYf»f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔXIYWX³ff ´fOÞX ¦f¹ff dIY ´ffMXeÊ IYe SXf¹f WXeCX³fIYe SXf¹f W`XÜ CX²fSX ·ffªf´ff Àf¸f±fÊIY ·ff½fe´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmÔXQi ¸fûQe IYe°ffªf´fûVfe IYf £½ff¶f QZ£f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ .³ff±fdÀfaWX IZY WXe WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ .

ÀfbSaZXQi SXf½f°f, ³fBÊX dQ»»fe

IYf³fc³f ¶fQ»f³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff·f½¹f ·ffÀIYSX ¸fZÔ ¶fOÞXe £f¶fSX IZY Aa°f¦fÊ°f°ffdIY ªff¹ff ³f ªffE ¶fZMXe IYf ¶fd»fQf³fl ³fZAaQSX °fIY dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ffÜ »fZ£fIY ³fZNXeIY WXe d»f£ff W`X dIY EIYf²f IYf³fc³f ¶fQ»f³fZÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff, ¶fd»IY ´fcSXf °faÂf IYe¶fQ»f³fZ IYe QSXIYfSX W`XÜ ¹fWX IYWXf ªff³ff dIYBXÀf ¶fQ»ff½f IYe Vfb÷YAf°f WX¸fZÔ A´f³fZ §fSX ÀfZIYSX³fe WXû¦fe, ¸fÀf»fZ IZY ´fid°f »fZ£fIY IZYÀfb»fÓfZ WbXE QÈdáXIYû¯f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ»fZ£fIY ³fZ ÀfWXe WXe d»f£ff W`X dIY Qf³f½feQb¿IY¸fÊ IYe LXfÂff A¶f d½fQZWX ¶f³fIYSX WX¸ffSXe¨fZ°f³ff IYf ÓfIYÓfûSX SXWXe W`X, WX¸ffSmX Àff¸f³fZEIY EZÀff Àf¸ffªf ¶f³ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSXSXWXe W`X ªfWXfa WXSX dIYÀfe IYf Àf¸¸ff³f ÀfbSXdÃf°fSXWZX, ªfWXfa ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWbX¶f»f IYe¸fQWXûVfe BaXÀffd³f¹f°f ´fSX WXf½fe ³f SXWZXÜW`X½ffd³f¹f°f IYe dVfIYfSX WbXBÊX LXfÂff ´fSX Àf¸ffªf¸fZÔ ªfû WX»f¨f»f AüSX ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊX W`X ½fWX»fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY WX¸ffSmX ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY IYûÓfIYÓfûSX°fe SXWZX¦feÜ

Ad¸f°f dõX½fZQe, dQ»»fe

³¹ff¹f IYe·ff¿ff ´fSX Àf½ff»fASXd½faQ ªf`³f IYf Af»fZ£f k³¹ff¹fIYe ·ff¿ff AüSX ¹fü³f dWaXÀffl ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ IYBÊXÀf½ff»f £fOÞZX IYSX ¦f¹ffÜ »fZ£fIY IYf ¹fWXIYWX³ff dIY dÀÂf¹fûÔ IZY d£f»ffRY »f¦ff°ffSX ¶fPÞXSXWXe ¹fü³f dWaXÀff IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f¸ff¸f»fZ ±ff³ffZÔ °fIY ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYûÀ´fáX IYSX°ff W`XÜ »fZ£fIY IYf IYWX³ff W`X dIY´fedOÞX°f AQf»f°f °fIY ªff³fZ ÀfZ §f¶fSXf°fZ W`ÔXÜCX¶ffDY, ±fIYfDY AüSX §fSX-d¶fIYfDY ³¹ff¹f½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû ¹fWX ¸fWXÀfcÀfWXû³fZ »f¦ff W`X dIY BX°f³fe BXªªf°f °fû °f¶f ·fe£fSXf¶f ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe ªf¶f CX³fIYe ¶fWcX-¶fZMXeIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WbXAf ±ff, dªf°f³fe ¹fWXfaIYûMÊ-IY¨fWXSXe ¸fZÔ AfIYSX WXû ªff°fe W`XÜ»fZ£fIY ³fZ NXeIY WXe Àf½ff»f CXNXf¹ff W`X dIYAfd£fSX ¹fWX Àfû¨f IY¶f ¶fQ»fZ¦fe? BXÀf ¸f°fÀfZ IYûBÊX AÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIYAd²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ½fZV¹ff,IYf»f¦f»fÊ, QZ½fQfÀfe AüSX Àff²½fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔCXÀfIZY A´f³fZ WXe ³fªfQeIYe dSXV°fZQfSXûÔ IYfWXf±f WXû°ff W`XÜ A´f³ff WXe §fSX ¶fZdMX¹fûÔ IZY d»fEdWaXÀfIY AüSX ½f²f À±f»f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜAf¸f AfQ¸fe IYû BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ¸fa±f³f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

SXf¸fZV½fSX QfÀf, IYû»fIYf°ff

À½ff±fÊ WXe W`X SXfªf³fed°f ¸fZÔ d´fL»fZ AaIY ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IZY Aa°f¦fÊ°f ¸fWZXVfßfe½ffÀ°f½f IYf Af»fZ£f kÀ½ff±fÊ IYe SXfªf³fed°f¸fZÔ ´fSX¸ff±fÊ IYf LXûÔIYl ¨fbMXe»fZ AüSX °fe£û½¹fa¦¹f IYSX³fZ ½ff»ff Af»fZ£f ±ffÜ BXÀf Af»fZ£f¸fZa CX³WXûÔ³fZ ¸füªfcQ SXfªf³fed°f AüSXSXfªf³fed°fÄfûÔ IYf ¸fb£füMXf CX°ffSXIYSX CX³WZÔXd¶f»IbY»f ¶fZ³fIYf¶f IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³fIYf ¹fWXIYWX³ff d¶f»IbY»f ÀfWXe W`X dIY »fûIY°faÂf IYeSXf¸f»fe»ff ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf ´ff³ff IYdNX³f W`X dIY´fSX¸ff±fÊ IZY ¸fb£füMZX ¸fZÔ IYü³f-Àff À½ff±fÊ dLX´ff

W`XÜ ¹fdQ ¸fb£füMXf ÀfSXIY ·fe ªffE °fûÀfSXIYfSX IYû Vf¸fÊ ³fWXeÔ Af°feÜ CX³fIYf

¹fWX AfIY»f³f ·fe ¹f±ff±fÊ´fSXIY »f¦f°ffW`X dIY ¦fSXe¶f ªf³f°ff BX°f³fe IY¸fªfûSX,

QdSXQi AüSX ³ffÀf¸fÓf W`X dIY IYûdOÞX¹fûÔ IZZY´fSX¸ff±fÊ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYf À½ff±fÊ dÀfðX IYSX³fZ½ff»fûÔ IYû ½fûMX QZ QZ°fe W`XÜ ³f¶¶fZ ´fid°fVf°fªf³f°ff ªff³fIYSX ·fe IbYLX IYSX³fZ ¸fZÔ À½f¹fa IYûAÀf¸f±fÊ ´ff SXWXe W`XÜ ¹fWXe Afªf IYf AüSX½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f IYf ¹f±ff±fÊ W`XÜ ªf³f°ff ¹fWX °fûÀf¸fÓf°fe W`X dIY CXÀfZ d½fIY»´f IYe QSXdIY³ffSXW`XÜ ´fSX ¹fWX d½fIY»´f ªf¶f CXÀfZ IYWXea dQ£ffBÊXWXe ³f QZ °fû dRYSX ·f»ff §fb¸ff-dRYSXfIYSX CX³WZÔXWXe ¨fb³f³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe WXe °fû W`XÜ CX³fIYf¸ffIÊY¯OZX¹f IYfMXªfc IZY BXÀf ¶f¹ff³f IYf WX½ff»ffQZ³ff dIY ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ªf³f°ff ¸fc£fÊ W`X, IYMbX°fû W`, ¸f¦fSX Àf¨f ·fe ¹fWXe W`XÜ

¸fûdWX°f dÀfaWX, »fbd²f¹ff³ff

·f½¹f ·ffÀIYSX ³fZ SaX¦f ªf¸ff¹ffVfb÷YAf°f IZY IbYLX WXe ¸ffWX ¸fZÔ ·f½¹f ·ffÀIYSX´fdÂfIYf ³fZ ´fdÂfIYfAûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ A´f³feA»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff°fZ WbXE SaX¦f ªf¸ff d»f¹ffW`XÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´f³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfaVf »fZ£fÀfb÷Yd¨f´fc¯fÊ, SXû¨fIY AüSX d½f¨ffSXûØfZªfIY WXû°fZW`ÔXÜ ´fdÂfIYf IZY À±ffBÊX À°fa·f ·fe ¶fZWXQ ´fNX³fe¹fAüSX SXû¨fIY W`ÔXÜ ¶ffªffSX IYe A³¹f ´fdÂfIYfAûÔ¸fZÔ ·f½¹f ·ffÀIYSX IYe A´f³fe A»f¦f WXe´fWX¨ff³f W`XÜ ±fûOÞZX ÀfZ WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWXCX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX »fZ³ff ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ .

SXûVf³f dÀfaWX, IYf³f´fbSX

QûÀ°fe ÀfZ Q¦ff IYe QfÀ°ff³f·f½¹f ·ffÀIYSX IZY d´fL»fZ AaIY ¸fZÔ IbY»fQe´f³f`¹fSX IYf Af»fZ£f kÀfSXWXQ ´fSX QûÀ°fe ÀfZQ¦ffl ¸f³f ¸fZÔ EIY dÀfWXSX³f ´f`Qf IYSX ¦f¹ffÜ»fZ£fIY ³fZ BXd°fWXfÀf IZY AfBX³fZ ÀfZ ¹fWX ¶fZWXQÀf³fÀf³fe£ûªf AüSX ¦fa·feSX °f±¹f ´fZVf dIY¹ff W`XdIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffEa ÀfSXWXQ ´fSX dÀfSXIY»f¸f IYSX³fZ ªf`ÀfZ IÈY°¹f ´fWX»fZ ·fe IYSX ¨fbIYeW`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX °fû dÀfRÊY ´fb³ff½fÈd°f WbXBÊX W`XÜCX³fIYf ¹fWX IYWX³ff ·fe ½ffdªf¶f ´fi°fe°f WXû°ff W`XdIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfa¶fa²f Àfb²ffSX³fZ IYfEIY¸ffÂf ªfdSX¹ff CXÀfÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXe W`XÜCX³fIYf ¹fWX IYWX³ff ½ffdªf¶f WXe ´fi°fe°f WXû°ff W`XdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYe RYüªfûÔ IYe½ff´fÀfe IZY ¶ffQ °ffd»f¶ff³f ·ffSX°f IZY d»fE¶fOÞXf £f°fSXf ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

VûRYf»fe ½f¸ffÊ, dWXÀffSX

·f½¹f ·ffÀIYSX A´fi`»fX >> 201302

Af´fIYf ·ffÀIYSX

Àfc¨fe ÀfaIY»f³f

¨fb³ff½f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX-CXQ¹f dÀf³WXf

¶fOÞXe £f¶fSX

32 Qbd³f¹ffa IYf A³fû£ff ¸fNX E½faÀf¶fÀfZ XDaY¨ff ¦ffa½f 'IYüd¸fIY'

'DYªffÊ ÀfSX´»fÀf SXfª¹f¶f³fZ¦ff CXØfSXf£faOX'CXØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfed½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f

CXØfSXf£faOX

'Afªf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf¸fªffIY SXfWbX»f ¶f³ff¸f¸fûQe ¶fWXÀf W`X'

½fdSXâX ´fÂfIYfSX ½fZQ ´fi°ff´f½f`dQIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

·f½¹f ·ffÀIYSX 03A´fi`»fX >> 2013

'»fZ£fIY IYû BX°f³fZ £ffa¨fûÔ¸fZÔ ³f ¶ffaMXû dIY ½fWX LXûMXfWXû ªffE'½fdSXâX ÀffdWX°¹fIYfSX dWX¸ffaVfbªfûVfe ÀfZ IY±ffIYfSX ´fid°f·ffªfüWXSXe IYe ¶ff°f¨fe°f

ÀffdWX°¹f Afªf52

24

06

MZXPÞXZ Wa`X ´fSX ¸fZSXZ WàX...SXfªf³ff±f dÀfaWX

-Ad¦³f¸ff

dÀf¹ffÀf°f

10

´f³f§fMX IYedªfaQ¦fe... 47

-Àfd½f°ff ¶fªffªf

³fE QüSX IYfdÀf³fZ¸ffBÊX ÀffWXÀf 50

-ªf¹fVfaIYSX

¸f³f¸fûWX³fe ¨fIiY½¹fcWX ¹ffSXfWbX»f IYe d¶fÀff°f-¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f 05

AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff-¸fWZXVf ßfe½ffÀ°f½f 12

LX¦f ¸fZÔ IYû»f ¶»ffgIY §f´f»ff-SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXû 14

½fûMX ´fid°fVf°f IYe IYVf¸fIYVf ¸fZÔ ·ffªf´ff -d½f³fûQ WX¿fÊ 16

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe QdSX¹ffdQ»fe-´fiZSX¯ff 20

³fZ°ffAûÔ IYe d½f½ffdQ°f ´fbÀ°fIZÔY-OXfg. VfdVf d°f½ffSXe 22

ARYûOZÊX¶f»f µ»f`MÐXÀf IYe SXWZX¦fe ¸ffa¦f-Af»fûIY IbY¸ffSX 40

³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ´fifSaXd·fIY SX¨f³ffEaÜSXfªfe ÀfZNX IYe ´f¦fOaXdOX¹fûÔ ´fSX ´ffa½f E½faª¹fûd°f IbY¸ffSXe IYe QÀ°f£f°f AüSX A³¹fIYWXfd³f¹ffa ´fSX ¨f¨ffÊ 54

18

¶ffg»fe½fbOX

BaXÀffRY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ÀÂfe- ASXd½faQ ªf`³f

ÀÂfe d½f¸fVfÊ

28

-Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

SXfªf IY¸f»fd¨fÂfIYfSX/IY±ffIYfSX

SXfªfIY¸f»f ´fZVû ÀfZ d¨fÂfIYfSX W`ÔX »fZdIY³f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYfVfüIY CX³WZÔX ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f IYe AûSX £feÔ¨f »ff¹ffÜ AfªfCX³fIZY Qû IYWXf³fe Àfa¦fiWX AüSX EIY CX´f³¹ffÀf 'dRYSX ·fe Vû¿f'¶ffªffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ ³fE CX´f³¹ffÀf IYe ´fi°feÃff W`XÜ CX³fIZY IYfMcÊX³fSXfáÑXe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´fiIYfdVf°f WXû SXWZX W`ÔXÜ

EZÀff ·fe-½f`Àff ·fe


°fe£fe ¶ff°f


¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYZ IYWXZ IYûdÀf¹ffÀf°fQfÔ Àff¸ff³¹f ³f Àf¸fÓfZÔÜ QSXAÀf»f, þ`ÀfZ °f¸ff¸f´ffdMXÊ¹ffÔ ¨fb³ffU IYe UZ»ff ¸fZÔ A´f³fe ¦fûdMX¹ffÔ ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ô,IYfÔ¦fiZÀf ·fe A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

¸f³f¸fûWX³fe ¨fIiY½¹fcWX¹ff SXfWXb»f IYe d¶fÀff°f

ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ¸f²¹fU¦feÊ¹f LdU Àfe²fZ-Àf¨¨fZ, SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX BÔÀff³f IYe WX`Ü Àfû, CX³WXûÔ³fZ WXf»f ¸fZÔ OXSX¶f³f¸fZÔ d¶fi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ »füMX°fZ WXbE þ¶f SXfþ³fed°fIY dMX´´f¯fe IYe °fû¶fWXb°fûÔ IYû »f¦ff dIY UZ ·f»f¸f³fÀffWX°f ¸fZÔ ¨fcIY IYSX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ QûdMX´´fd¯f¹ffÔ IYeÔÜ EIY, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fÊ³f ÀfÔQZWX ÀfZ ´fSXZ³fWXeÔ WX`Ü AüSX QcÀfSXZ, °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IYe ¶ff°f IYf»´fd³fIY WX`Ü B³fQû³fûÔ dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû dÀf¹ffÀfe Àf¸fÓfQfSXe IYZ dU´fSXe°f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ´fWX»fe ÀfZ Àf´ff ³ffSXfþ WXû ÀfIY°fe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IYZ d»fE ÀfÔIYMX´f`Qf WXû ÀfIY°ff ±ffÜ QcÀfSXe dMX´´f¯fe ¸fZÔ °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f ÀfZ B³fIYfSXIYSXIYZ UZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYZ d»fE SXfWX AfÀff³f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ

»fZdIY³f ¸fWXþ IYbL dQ³fûÔ ¸fZÔ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ¹fZ Qû³fûÔdMX´´fd¯f¹ffÔ JfÀf dÀf¹ffÀfe ¶fb³ffUMX IYf dWXÀÀff ±feÔÜ CXÀfIYZ ¶ffQÀf´ff ´fi¸fbJ ´fSX ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYZ WX¸f»fZ °fZþ WXbE AüSX CX³WXZÔ IYWX³ff ´fOÞXfdIY A¶f ¢¹ff ÀfSXIYfSX d¦fSXf³ffÜ ¹ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf dQ¹ff ÀfÔIYZ°fÀ´fá ±ff dIY ª¹ffQf ¦fûMXe ¶f`NXf³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff, Àfû ¸fü³f SXWXûÜþSXf ¦füSX IYedþE dIY CXÀfIYZ ¶ffQ ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYZ WX¸f»fZ ·fe ±f¸f ¦fEÜCX³fIYe °feÀfSXe IYf¹fÊIYf»f IYe dMX´´f¯fe IYf SXfþ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fUþ³ffQÊ³f dõUZQe IYZ ¶f¹ff³f ÀfZ Jb»ff dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¸fZÔ Àf¸f³U¹f IYf IYûBÊ Àff³fe³fWXeÔ WX`Ü þ³ffQÊ³f ³fZ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYWXfÜ UZ ¹fWX ·fe IYWX ¦fE dIY·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX ¸ffgOX»f A´f³ff ÀfIY°fe WX`Ü ¹ff³fe SXfWXb»fIYû A·fe RYûIYÀf ¸fZÔ ³f »ffAûÜ

¸f³f¸fûWX³f ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYZ IYWXZ IYûdÀf¹ffÀf°fQfÔ Àff¸ff³¹f ³f Àf¸fÓfZÔÜ QSXAÀf»f, þ`ÀfZ °f¸ff¸f ´ffdMXÊ¹ffÔ¨fb³ffU IYe UZ»ff ¸fZÔ A´f³fe ¦fûdMX¹ffÔ ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ô, IYfÔ¦fiZÀf ·feA´f³fZ §fSX Qb÷YÀ°f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fûQe AÔ°f°f:´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYZ QfUZQfSX ¶f³fZÔ¦fZ dIY ³fWXeÔ, ¹fWX A·fe ·fdU¿¹f IYZ ¦f·fÊ¸fZÔ WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX ¹fWXÀfÔ·ffU³ff þfdWXSX IYSX Qe ¦fBÊ WX` dIY UZ IYZÔQie¹f ¸fÔ¨f ´fSX Af ÀfIY°fZWX`ÔÜ U`ÀfZ ¸fûQe IYZ IYZÔQie¹f ¸fÔ¨f ´fSX AU°fSX¯f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶ffIYeQ»fûÔ IYe »ff¸f¶fÔQe ¸fZÔ AfÀff³fe WXû ÀfIY°fe WX` ´fSX UWX ¹fWX ³fWXeÔ¨ffWX°fe dIY ¸ff¸f»ff Àfe²fZ-Àfe²fZ ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWXb»f IYf ¶f³fZÜ SXfWXb»fIYZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fûQe IYZ JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû JfÀfIYSX VfWXSXe¹fbUf UûMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f

IYf ÓfbIYfU ·fe ¸fûQe IYe AûSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f A¦fSX¸f³f¸fûWX³f Àff¸f³fZ WXû°fZ WX`Ô °fû IYfgSX´fûSXZMX d¶fSXfQSXe IYe QbdU²ff ¶f³feSXWXZ¦feÜ ¸f³f¸fûWX³f IYZ SXWX°fZ ¸fûQe IYû ¹fWX d¶fSXfQSXe °fSXþeWX ³fWXeÔQZ¦feÜ ¸fûQe ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨ffWXZ dþ°f³ff CXÀf d¶fSXfQSXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXfSXWXZ WXûÔ ´fSX IYZÔQie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYfgSX´fûSXZMX IYZ ´f`SXûIYfSX ¸f³f¸fûWX³f ÀfZ¶fPXÞIYSX QcÀfSXf IYûBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ

QcÀfSXf ¦fd¯f°f AüSX Àfe²ff-Àff WX`Ü A¦fSX SXfWXb»f IYe LdU ·feA´f³fe ¸ffÔ IYe °fSXWX °¹ff¦f IYSX³fZ Uf»fZ IYe ¶f³fe SXWXZ¦fe °fû IYfÔ¦fiZÀf IYûCXÀfIYf Qû¦fb³ff »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Af¸f UûMXSX °fû BÀfÀfZ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZ WXe, ¶ffIYe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ d»fEÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ RYªfÊ IYedþE dIY ¸f¸f°ff ¹ff ¸fb»ff¹f¸f ¹ffþ¹f»fd»f°ff IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYZ d»fE IYûBÊ ¶fOÞXeIYbÀfeÊ ´fSX QfÔU ³fWXeÔ WX` °fû CX³fIYZ d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSXIYZª¹ffQf ÀfüQZ¶ffþe IYe ¦fbÔþfBVf ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü

°feÀfSXf Àf¸feIYSX¯f ¹fWX WX` dIY SXfWXb»f IYe LdU dIYÀff³f, ¦fSXe¶f,A»´fÀfÔ£¹fIY, AfdQUfÀfe dWX°f`¿fe IYe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀf LdU IYZÀff¸f³fZ ¸f³f¸fûWX³f ¹ff ¸fûQe IYe IYfgSX´fûSXZMX Àf¸f±fÊIY LdU UûMX JeÔ¨fc³fWXeÔ »f¦f°feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX IYWX ÀfIYZ¦fe dIY QZJû, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYûBÊ ·feWXû, WX¸ffSXf Af»ffIY¸ff³f °fû ¦fSXe¶f³fUfþ WX`Ü WX¸f³fZ ¹fc´feE IYZ ´fWX»fZIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff þ`Àfe ¹fûþ³ff ¨f»ffBÊ, QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe WXÀ°ffÔ°fSX¯f AüSX Jfô ÀfbSXÃff þ`Àff IYf³fc³f »fZAfE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀfe UþWX ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ª¹ffQf ÀfZª¹ffQf ²¹ff³f QZ SXWXe WX`Ü UWX WXSX WXf»f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYZ BÀfe ÀfÂf ¸fZÔ¹fWX Àf¶f »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fe WX` °ffdIY ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ B³fIYf AÀfSXþ³f°ff IYû dQJ³fZ »f¦fZÜ

EIY ¨fü±fe ¶ff°f ·fe WX` dIY A·fe ¹fWX Àf¶f VfbøYAf°fe þbÔd¶fVf WX`ÜdÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ JZ»f Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`, U`ÀfZ-U`ÀfZ dÀ±fd°f¹ffÔIYSXUMX »fZ°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE A·fe ÀffSXZ QSXUfþZ Jû»fIYSX SXJû, ¢¹ff´f°ff dIYÀf QSXUfþZ ÀfZ ª¹ffQf ÀfbdU²ffþ³fIY ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû þfEÜBÀfe UþWX ÀfZ ·ffþ´ff IYZ ¸fûQe øY´fe ¦fûMXe ¨f»f°fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe AûSX ÀfZ ¶ffIYe Q»fûÔ IYZ d»fE ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¦fbÔþfBVf¶f³ffIYSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ ¹fWX IYWX³ff Àf¸fe¨fe³f WX`dIY þû »fû¦f ¸f³f¸fûWX³f IYû IY¸f AfÔIY IYSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô, ¹ff CX³fIYZÀfe²fZ WXû³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fIYSX dUV»fZ¿f¯f IYSX SXWXZ WX`Ô, UZ ¦f»f°fRYWX¸fe¸fZÔ þe SXWXZ WX`ÔÜ


¶fOXÞe £f¶fSX [email protected]

¨f¨ffÊAûÔ IYf ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ W`XÜ½fªfWX W`X »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fWXû³fZ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMXÜ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYWX ¨fbIZY W`ÔXdIY ¨fb³ff½f 2013 IZY Aa°f ¸fZÔWXû ªffE¦ffÜ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ³fZ°ff ·fe ¹fWXe IYWX SXWZX W`ÔXÜA¦fSX EZÀff WXû°ff W`X °fû I`YÀffSXWZX¦ff WXf»f?

¨fb³ff½f IYeXÀfb¦f¶fb¦ffWXMX

¶fOXÞe £f¶fSX2014¨fb³ffU

CXQ¹f dÀf³WXf

¸ffWXü»f ¸fZÔ °f»£fe ·fe W`X AüSXÀfbIcY³f ·feÜ °f»£fe BXÀfd»fE dIY SXfªf³fed°fIYCXNXf´fMXIY IZY £û»f ¸fZÔ dªfÀfIZY ´fMXIZY ªff³fZ IYeAfVfaIYf W`X CXÀfIZY °fZ½fSX A·fe ÀfZ °f»£f WXû³fZ »f¦fZW`ÔXÜ AüSX ÀfbIcY³f BXÀfd»fE dIY dªfÀfIZY ªfe°f³fZ IYeÀfa·ff½f³ff W`X CXÀfIZY AaQSX BX°f¸fe³ff³f ´fÀfSX³fZ »f¦ffW`XÜ »f¶½fû-»fb¶ff½f ¹fZ dIY ¨f¨ffÊAûÔ IYf ¸ffWXü»f¦f¸fÊ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY IYSXe¶fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹fªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf Aa°fIÊY»fWX AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQIZY IYBÊX Qf½fZQfSXûÔ IZY ¶fe¨f RaYÀfe ·ffªf´ff IYf IYûBÊXEIY ³fZ°ff £û½f³fWXfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fWXeÔ CX·fSX´ff¹fZ¦ffÜ AMX»f-AfOX½ff¯fe ¹fb¦f IYe Àf¸ffd~ IZY¶ffQ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfÀfaIYMX ·fe W`Ü QcÀfSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨fEIY WXe IYQ-IYfNXe IZY IYBÊX ³fZ°ff W`ÔX ªfû´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ÀfVföY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ A´f³fe³fªfSX ¸fZÔ ·fe AüSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ·feÜ A¦fSX QcÀfSXe ´fadöY IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfeEIY ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ´fWX»fe ´fadöY IZYEIY CX¸¸feQ½ffSX °fû W`ÔX WXeÜ AfOX½ff¯fe ªfe IZY ³ff¸fIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYf ³ff °fû dIYÀfe IZY AaQSX³f`d°fIY ÀffWXÀf WXû¦ff AüSX ³ff WXe AfOX½ff¯fe IZYÀf¸ff³ffa°fSX dIYÀfe IYû A´f³fe CX´f¹fûd¦f°ff dÀfðXIYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f WXû¦feÜ AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°fdIY AfOX½ff¯fe ªfe IZY SXWX°fZ IYûBÊX A´f³fZ IYû Af¦fZIYSX ·fe I`YÀfZ ´ff¹fZ¦ff? dVfáXf¨ffSX AüSX d»fWXfªfAa°f ¸fZÔ QcÀfSXe ´fadöY IZY ³fZ°ffAûÔ IZY d»fEÀ´feOX¶fiZIYSX IYf IYf¸f IYSmX¦ffÜ

WXf»ffadIY A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³fÀf½ffÊd²fIY °fZªf ¦fd°f ÀfZ ·ff¦f°ff §fûOÞXf ·ffªf´ff IYfWXû¦ff »fZdIY³f EIY ´fid°fVf°f BXÀf ¶ff°f IYe ·feCX¸¸feQ W`X dIY BXÀf §fûOÞZX IYû IYûBÊX »f½f-IbYVf´fIYOÞX »fZÜ dRYSX ¹fbðX °fû IYSX³ff WXû¦ffÜBXÀfe QüSXf³f ³fE SXfáÑe¹fA²¹fÃf SXfªf³ff±f

dÀfaWX ³fZ A´f³fe ³fBÊX MXe¸f ·fe ¦fdNX°f IYSX »fe W`XÜIYBÊX ´fbSXf³fZ CX´ff²¹fÃf ³fBÊX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XaAüSX IYBÊX ³fE IaY²fûÔ ´fSX ¸fWX°fe dªf¸¸fZQfdSX¹ffa ·feOXf»fe ¦fBÊX W`ÔXÜ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ¶fWbX°f dQ³fûÔ °fIYA´f³fe XDYªffÊ IYf ÀfaSXÃf¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶ffWXSXd³fIYf»fZ ¦fE W`ÔX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYe AaQøY³feWXf»f°f IYf ¢¹ff IYWXf ªffE dIY CX³fIZY BX»ffIZY IZYWXe d½f³f¹f IYdMX¹ffSX CX³fIYe ¶fPÞXe WbXBÊX W`XdÀf¹f°f IYfIYfSX¯f CX³fIYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY '¦ffa²fe' ´fi»f¹f¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX, ¶f»f¶feSX ´fbaªf AüSXÀfe´fe NXfIbYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af¸f SXf¹f W`X dIY CX³WZÔX·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSmÔXQi ¸fûQe d¶fi¦fZOX IZY ÀfQÀ¹f WXû³fZ IZY³ff°fZ »ff·f d¸f»ff W`XÜ CX²fSX »f£f³fDY ÀfZ EIY ´fbSXf³fZ·ffªf´ffBÊX AVfûIY Qb¶fZ ³fZ RYû³f ´fSX SXfªf³ff±f ªfeIYe ³fBÊX MXe¸f IZY ´fid°f AÀfa°fû¿f ªf°ff¹ff W`XÜ CX³fIYe³ffSXfªf¦fe ÀffRY °füSX ´fSX IY»fSXfªf d¸fßf IYû MXe¸fÀfZ ¶ffWXSX SX£f³fZ IYû »fZIYSX W`XÜ "IY»fSXfªf ªfeIY¸fÊNX Àfa¦fNX³fIY°ffÊ W`ÔÜ A¦fSX CX³fIZY ªf`ÀfZ ½fdSXâXûÔIYû MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX SX£ff ¦f¹ff W`X °fû ·f¦f½ff³f WXe¸ffd»fIY W`X", Qb¶fZ BX°f³ff IYWXIYSX fb´f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ¹ff³fe A·fe ¸fIYf³f ´fcSXf ¶f³ff ³fWXeÔ »fZdIY³f Àfe»f³fAf³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ SXfªf³ff±f ªfe IYe ³fBÊX MXe¸fIYû QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY ´ffMXeÊ IZY '´fûÀMXSX¸f`³f'³fSmX³Qi ·ffBÊX ¸fûQe IYe £fc¶f ¨f»fe W`XÜ »fZdIY³f EZÀff·fe ³fWXeÔ W`X dIY SXfªf³ff±f ªfe °f´fÀ½fe IYe ·fcd¸fIYf¸fZÔ WXûÔÜ ¹ff³fe ´fcSXe MXe¸f SXfªf³ff±f AüSX ¸fûQe IYeªfb¦f»f¶faQe IYe CX´fªf W`XÜ A¦fSX EZÀff W`X °fû2014 IYe SmXÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ff Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZW`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYf ÀfRY»f ¸ffgOX»f ´fZVfIYSX³fZ ½ff»ff °fe³f ¶ffSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXQi ¸fûQeAüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX IZÔYQie¹f ¸faÂfe SXfªf³ff±fdÀfaWXÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû ¶fPÞX°f BXÀf ¶ff°f ´fSX d¸f»fÀfIY°fe W`X dIY ½fZ ¦fa¦ff ´fMXÐMXe AüSX CXØfSX·ffSX°f IZY dWaXQe

¶fû»f³fZ ½ff»fZ AüSX ²fû°fe-IbY°ffÊ ´fWX³f³fZ ½ff»fZ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY ³fb¸ffBaXQZ W`ÔXÜ dRYSX CX³fIZY Àff±fEIY AüSX RYf¹fQf ·fe ªfbOÞXf W`XÜ ½fWX W`X Àfa§f ¸fZÔCX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ffÜ À½feIYf¹fÊ°ff °fû ³fSmÔXQi ¸fûQeIYe ·fe W`X »fZdIY³f CX³fIYf A¢£fOÞX´f³f AüSXA´f³fe dªfQ ´fSX AOÞXf SXWX³fZ ½ff»ff À½f·ff½f Àfa§fIZY ½fdSXâXûÔ IZY ¶fe¨f ·fe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ ¹ff³feEIY CX¸¸feQ½ffSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe ³fb¸ffBaXQ¦feIYSmX¦ff °fû QcÀfSXf Af²fbd³fIY°f¸f VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ½ff»fZ ¸f²¹f½f¦fÊ IYf WXeSXû WXû¦ff, ªfû dWX¸¸f°fe W`XAüSX A´f³fe ¶ff°fûÔ IYe IYe¸f°f ªff³f°ff W`XÜ CXÀfZ°fbáXeIYSX¯f ÀfZ Àf£°f E°fSXfªf W`XÜ dªfÀf³fZ A´f³fZ´fiQZVf ¸fZÔ §fûd¿f°f °füSX ´fSX ·fiáXf¨ffSX IYû dNXIYf³fZ»f¦ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX SX£ff W`X, ªfû ¶fOÞZXAüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYf ¨fWZX°ff WXû³fZ IZY Àff±f Àff±f³füªf½ff³fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ·fe d´fi¹f W`XÜCX³fIYe £fcd¶f¹fûÔ IYf ¶f£ff³f IYSX°fZ WbXE EIY³füªf½ff³f Àfbd¸f°f ³fZ IYWXf, "½feSX ·fû¦¹ff½fÀfba²fSXf...." ªfû ½feSX ´fb÷Y¿f W`X ²fSX°fe IYf ·fû¦f½fWXe IYSX°ff W`XÜ ³fSmX³Qi ¸fûQe Àfbd¸f°f IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ½feSX ´fb÷Y¿f W`ÔXÜ ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY ½fZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔIYSX°fZÜ A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f £fOÞZX WXû³ff ªff³f°fZW`ÔX, ·fiáXf¨ffSX ÀfZ CX³fIYf QcSX-QcSX °fIY IYûBÊX »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ W`X AüSX ½fZ A´f³fZ ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYeAdÀ¸f°ff IYe SXÃff IYSX³ff ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe 'øYSX»f'¶f³ff¸f 'A¶fÊ³f' ·ffªf´ff IYe Afd²fIYfdSXIY ²ffSXfSXWXZ¦feÜ

QSXAÀf»f ´fSmXVff³fe ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f IYe½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°f ·fe QZVf AüSX ´fiQZVf IYeSXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f IYf Àf¸f³½f¹f WXe W`XÜ EZÀfe IYûBÊX·fe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ W`X ªfû ´fcSmX dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ EIY Àf¸ff³fÀ½feIYf¹fÊ WXûÜ ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû SXfáÑXe¹f SXfªf³fed°f


¶fOÞXe £f¶fSX

IYSX³fZ IZY d»fE EIY LX°fSXe IYe Af½fV¹fIY°ffSXWZX¦feÜ ¹ff³fe Àf·fe ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû EIY LX°fSXe¨fb³f³fe ´fOÞZ¦feÜ A¶f LX°fSXe ¨ffWZX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff´ffMXeÊ IYe WXû ¹ff IYfa¦fiZÀf IYeÜ »fZdIY³f ÀfaIYMX °f¶fAf°ff W`X ªf¶f IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffªf´ff IYf SXfªf³fed°fIYÀM`ÔXOX ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IZY SXfªf³fed°fIY d½f¨ffSX²ffSXfÀfZ MXIYSXf°ff W`XÜ ¸fÀf»f³f SXfª¹fûÔ IZY d½f·ffªf³f IZY¸fbïZX ´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX MXeAfSXEÀf IYf MXIYSXf½fQû³fûÔ IYû EIY Àff±f ³fWXeÔ SXWX³fZ QZ°ff W`XÜ ¹ff ·ffªf´ff¶f³ff¸f AÖff Qi¸fbIY ¹ff ·ffªf´ff ¶f³ff¸f ¶feªfc ªf³f°ffQ»f IYe ·fe IY¸ff¶fZVf ¹fWXe dÀ±fd°f W`XÜ OXeE¸fIZYAüSX IYfa¦fZiÀf ßfe»faIYf ¸fbïZX ´fSX WX¸fZVff A»f¦fA»f¦f WXe SXWX³ff ¨ffWZÔX¦fZÜ dRY»fWXf»f ¸ffWXü»f ¸fZÔÀfSX¦f¸feÊ BXÀfd»fE ·fe W`X dIY A³fü´f¨ffdSXIY¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ IYf EZÀff¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX E³fOXeE IYe WXe ¶f³f³fe W`XÜIYfSX¯f ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ·fiáXf¨ffSXBX°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff, ¸fWaX¦ffBÊX BX°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊX dIY Af¸fAfQ¸fe ÂfÀ°f WXû ¦f¹ff W`X AüSX ªf¸fe³fe WXIYeIY°f¶f°ff SXWXe W`X dIY ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IYe CX»MXe d¦f³f°feVfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ

WXû ÀfIY°ff W`X dIY EZÀff WXû, »fZdIY³f ¹fWX ·fe WXûÀfIY°ff W`X dIY EZÀff ³fWXeÔ WXûÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ¹fc´feE°feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªf³f°ff IZYd»fE Àfü¦ff°fûÔ IYe ¶fûdSX¹ffa £fû»f QZÔ¦fZÜ £ffôÀfbSXÃff Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àfü¦ff°f W`X dªfÀfIZY ÓffaÀfZ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe AfÀff³fe ÀfZ Af ÀfIY°ff W`XÜBXÀfIZY Àff±f WXe E³fOXeE IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔIYWXe ªff ÀfIY°feÜ ³fe°feVf, ¸fûQe AüSX dVf½fÀfZ³ffIYf ¸ff¸f»ff A·fe ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ W`XÜ ¹ff³fe ¹fWX °f¹f³fWXeÔ W`X dIY ³fSmX³Qi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYeQf½fZQfSXe IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fid°fdIiY¹ffI`YÀfe WXû¦fe? A·fe °fIY °fû ÀfaIZY°f ¹fWXe d¸f»f°fZSXWZX W`ÔX dIY ³fSmX³Qi ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe IZY ¶ffQE³fOXeE IYe ¦ffOÞXe ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX CX°fSX ªff¹fZÔ¦fZÜIY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ A´f³fe Àff£fIYe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ ªff SXWXe W`XÜ d£fa¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹fIZY SX½f`¹fZ IZY ¶ffQ ¹fWX °f¹f WXû¦ff dIY ½fWXfa A¦f»feÀfSXIYfSX ·ffªf´ff ¶f³ff¹fZ¦fe ¹ff IYfa¦fiZÀfÜ A¦fSX·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f°fe °fû 2014 IYe¹ffÂff ·ffªf´ff IZY d»fE d³f¦fZdMX½f Vfb÷YAf°f ½ff»feWXû¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³fa¶fSX Af¹fZ¦ff ¸f²¹f ´fiQZVf,LXØfeÀf¦fPÞX, SXfªfÀ±ff³f, dQ»»fe AüSX ÓffSX£faOXIYfÜ ÓffSX£faOX ¸fZÔ °fû ·ffªf´ff AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX·fe »fOÞZX¦feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IYe·ffªf´ff ÀfSXIYfSmÔX dIiY¹ffVfe»f °fû W`ÔX »fZdIY³f CXÀf ´fSX·fe dMX´´f¯fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XIYû¹f»ff Af½faMX³f ¸fZÔ WbXE §f´f»fZ IZY °ffSX BX³f Qû³fûÔSXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞX ¦f¹fZ W`ÔX AüSX ·ffªf´ff IZY IYBÊX³fZ°ff BXÀfIYe ªfQ ¸fZÔ Af ¦f¹fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff A´f³fZ³fZ°fÈ°½f, ´ffMXeÊ AüSX dÀfðXfa°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX ¦fb¯ff°¸fIY

´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX W`XÜ dWaXQb½ffQe ´ffMXeÊ ¶f³f³fZIYe ªfû ªføYSX°fZÔ W`ÔX CXÀfÀfZ ³fZ°fÈ°½f IYf EIY ²fOÞXfÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ³fBÊX MXe¸fIYû QZ£fIYSX ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d¸fVf³f 2014IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff dWaXQb°½f IZY ³ffSmXIZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ CX¸ff ·ffSX°fe, ½f÷Y¯f¦ffa²fe, Ad¸f°f VffWX ÀfdWX°f IYBÊX EZÀfZ ³ff¸f W`ÔXdªf³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff dWaXQb ¸f°fûÔ IZY ²fbi½feIYSX¯f IZYÀff±f ªfbOÞXe W`XÜ ½f`ÀfZ AMX»f-AfOX½ff¯fe ¹fb¦f IZYA½fÀff³f ´fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMeÊ IZY ´ffÀf ³fIYûBÊX EZÀff ³fZ°ff W`X ªfû Àf½fÊ¸ff³¹f WXû AüSX ³f WXe

IYûBÊX EZÀff ³ffSXf ªfû ¸f°fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYfIYf¸f IYSmXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀfÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IYf EIY ¸ffOX»f W`XdªfÀfIYf ßfZ¹f ³fSmX³Qi ¸fûQe IYû ªff°ff W`XÜ »fZdIY³fÀfbVffÀf³f IZY Qf½fZ ¸fZÔ ÓffSX£faOX AüSX IbYLX ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IY¸fªfûSX IYOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXIYSXÀff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ªfe°f³fZ IZY d»fEdªfÀf RYf¸fcÊ»fZ IYe °f»ffVf W`X ½fWX ·ffªf´ff IZY ´ffÀfA·fe ³fWXeÔ W`XÜ

dRY»fWXf»f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Qû³fûÔ ¶fOÞXe´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ EZÀff Àfû¨f SX£ff W`X dIY ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe¶f³f³fe W`X AüSX A´f³fe A´f³fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYf ³ff¸f °f¹f IYSX³fZ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f ´fSX´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf IYûBÊX d½fSXû²f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f·ffªf´ff IZY d»fE EZÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSmX³Qi ¸fûQe °fû W`ÔX WXe, SXfªf³ff±f dÀfaWX·fe W`ÔX, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ·fe W`ÔXÜ»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe °fû Àf½fÊ¸ff³¹f ´fi²ff³f¸faÂfe´fQ IZY Qf½fZQfSX W`ÔÜ ¹ff³fe dIYÀfe ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ¶f³fe °fû CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f WXe ªff¹fZ¦feÜÀfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔAf¸f Àf¸fÓf W`X dIY ½fZ Àfa§f IZY ³fWXeÔ W`X BXÀfd»fE´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX³fIYe Qf½fZQfSXe ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°f³fWXeÔ W`XÜ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ªf¶f °fIY A²¹fÃf ±û°f¶f °fIY CX³fIYe Qf½fZQfSXe ¸fªf¶fc°f ±fe »fZdIY³f´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY Àff±f WXeCX³fIYe Qf½fZQfSXe IYû ·fe ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ A¶f

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f ´fSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃfIYûBÊX d½fSXû²f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f·ffªf´ff ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSmX³Qi ¸fûQe°fû W`ÔX WXe, SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`ÔX,Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX A÷Y¯fªfZMX»fe ·fe W`ÔXÜ »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe °fû Àf½fÊ¸ff³¹f´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX W`ÔÜ¹ff³fe dIYÀfe ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ¶f³fe °fû CX³fIZY ³ff¸f ´fSXÀfWX¸fd°f ¶f³f WXe ªff¹fZ¦feÜ

VfSXQ ´f½ffSX IYe E³fÀfe´fe A¦fSX 9 ÀfZª¹ffQf ÀfeMZÔX ªfe°f°fe W`X °fû ¹fc´feE IYe°fSXRY ÀfZ AüSX °feÀfSmX ¸ffZ¨fZÊ IYe °fSXRY ÀfZ·fe CX³fIYe Qf½fZQfSXe ¸fªf¶fc°f WXû ÀfIY°feW`XÜ VfSXQ ´f½ffSX ´fWX»fZ ·fe EZÀfZ Qfa½f »f¦ff¨fbIZY W`ÔXÜ AfOX½ff¯fe IYe °fSXWX CX³fIZY ¸f³f¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe MXeÀfWX`Ü IYBÊ ¶ffSX IbYÀfeÊ IZY ´ffÀf ´fWbaX¨f I SX·fe ½fZ CXÀf ´fSX ¶f`NX³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ

VfSXQ ´f½ffSX QZVf IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ½ff»fZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY A¦fSX¸fbdWX¸f ¶f³f ¦fBÊX °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYeSXfªf³fed°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨f ÀfIY°ff W`XÜ»fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¹fWX ·feÀf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ªf¸fe³f IYe »fOÞXfBÊX»fOÞX³fZ ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ W`XÜA¦fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfeMZÔX ¶fPÞXf »feÔ °fû°feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf IYûSXÀf °fZªf WXû ªff¹fZ¦ffÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX

¶fOÞXe £f¶fSX


A¦fSX ³fSmX³Qi ¸fûQe CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f°fZ W`ÔX °fû E³fOXeEIZY d¶f£fSX³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ dRYSX ·ffªf´ff ÀfØff IYeQcdSX¹ffa IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYSmX °fû ¢¹ff IYSmX?·ffªf´ff IYûdVfVf °fû ¹fWXe IYSX SXWXe W`X dIY dWaXQb°½fIYf ¸fbïXf ´fIYOÞX IYSX ÀfØff IYe QcdSX¹ffa IY¸f WXûªff¹fZÔ¦feÜ BXÀfd»fE dWaXQb°½f IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE´fWX¨ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ·ffªf´ff ª¹ffQf°fSXªfeWX QZ SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe§fû¿f¯ff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f ·fe SXWXe W`XÜ

QcÀfSXe AûSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ÀfZ ¶fPÞXe¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ»f¦ff°ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹fZ SX£ff W`X,dªfÀfIZY IYfSX¯f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf IYeRYªfeWX°f WXû SXWXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf IZYd»fE ³f¹fZ dÀfSXQQÊ Àffd¶f°f WXû SXWZX W`ÔXÜ IY·feÀfaIYMX¸fû¨fIY SXWZX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¦f»fZ IYe WXOÐXOXe¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ

³f d³f¦f»f°fZ ¶f³f SXWXf W`X ³f CX¦f»f°fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fEdÀfSmX ÀfZ ¹fWX §fûd¿f°f ·fe IYSX SX£ff W`X dIY ÀfSXIYfSX°feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶f³fZ¦feÜ ¹ff³fe A¦fSX °feÀfSmX ¸ffZ¨fZÊIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf IYfa¦fiZÀfIYû IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWXEIY AüSX Qf½f £û»f SXWZX W`ÔXÜ AfOX½ff¯fe AüSXE³fOXeE ÀfSXIYfSX IYe ´fiVfaÀff IYSXIZY ·ffªf´ffBX¹fûÔIYe ÀfWXf³fb·fcd°f¹ffa °fû ¶fMXûSX WXe SXWZX W`ÔX, Àff±f WXe¹fWX ·fe ÀfaQZVf QZ°fZ dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`ÔX dIY ¸fûQe ÀfZQZVf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fZ IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fZW`ÔXÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY W` CX³WZÔX ¸fûQe ÀfZ ´fSXWZXªf W`X

»fZdIY³f ·ffªf´ff ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔÜ ¶fPÞX°fe ¸fWXa¦ffBÊAüSX ·fiáXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f Af¸f AfQ¸fe IYfa¦fiZÀf ÀfZLbXMXIYfSXf ´ff³ff °fû ¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀfd½fIY»´f IYf A·ff½f ·fe W`XÜ »fZ QZIYSX ·ffªf´ffAüSX E³fOXeE WXe ³fªfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ W`XÜ »fZdIY³f¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX õfSXf °feÀfSmX ¸ffZ¨fZÊ IYe ObX¦fObX¦fe´feMX³fZ IZY IYfSX¯f A¦fSX °feÀfSmX ¸ffZ¨fZÊ IZY ÓfaOZX IZY³fe¨fZ Àfü ÀffaÀfQ BXIY™ZX WXû ¦f¹fZ °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYeIbYÀfeÊ IZY d»fE dIYÀfe IYe Qf½fZQfSXe IYû ´fWX»fZ ÀfZ§fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A·fe IYedÀ±fd°f¹ffaZ IZY A³fbÀffSX IYfa¦fiZÀf IYe 204 ÀfeMXûÔ ¸fZÔÀfZ IbYLX IY¸f WXû³fZ IYe AfVfaIYf A½fV¹f W`X»fZdIY³f dIYÀfe ·ff½f³ff°¸fIY ¸fbïZX IZY A·ff½f ¸fZÔE³fOXeE IYû Vff¹fQ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IZYAfÀffSX IY¸f dQ£f°fZ W`ÔÜ

EIY IYf¸f¨f»ffDY ¦f¯f³ff IZY Af²ffSX ´fSX·ffªf´ff VffdÀf°f ¸f²¹f ´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX,IY³ffÊMXIY, ¦fû½ff AüSX E³fOXeE VffdÀf°f ´faªff¶fAüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Àfa£¹ff A´f³fZ ¨fSX¸f´fSX W`XÜ QcÀfSmX ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ A¦fSX ·ffªf´ff ª¹ffQf ÀfeMZÔX³fWXeÔ ªfe°f°fe °fû IYfa¦fiZÀf IYû ³f`Àfd¦fÊIY »ff·fd¸f»fZ¦ffÜ ·ffªf´ff IYû Afa²fi AüSX AÀf¸f IZY Àff±fÀff±f °fd¸f»f³ffObX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ A´f³fZÀfWX¹fû¦fe IYe °f»ffVf IYSX³fe WXû¦feÜ QcÀfSXe AûSXIYfa¦fiZÀf IYû SXfªfÀ±ff³f AüSX Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWXÀfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY CXÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ IYf³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXûÜ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·fe ¸f¸f°ff¶f³fªfeÊ AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ Qi¸fbIY IZY Àff±f Àfa¶fa²f

Àfb²ffSX³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX ¸ff¹ff½f°fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ SXWXe W`X AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fc´feE IYû Àf¸f±fÊ³f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜdRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ¹fc´feE IYe W`X AüSX ÀfSXIYfSXeIYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »ff·f´fWbaX¨ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ

ÀffSmX ¦fd¯f°f BXÀf AûSX BXVffSXf IYSX°fZ W`ÔX dIY¹fc´feE °fe³f IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔdIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ÀfØff IYe QüOÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX·ffªf´ff IYe Qf½fZQfSXe °fû W`X WXeÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX ¶ff°f ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSXd³f°feVf IbY¸ffSX °fIY WXe ´fWbaX¨f ´ff°fe W`XÜ ´ffa¨fSXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f Àfa´fÖf WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ dQ»»feIYe IbYÀfeÊ IZY d»fE d¶fÀff°f ªf¸fZ¦feÜ °f¶f °fIY WXSXIYûBÊX A´f³fZ IY¹ffÀf »f¦ff³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`XÜAf´f ·fe AüSX WX¸f ·feÜ

»fZdIY³f IY¹ffÀf »f¦ff³fZ IZY ´fWX»fZ ¹fWX Àfû¨f»fZ³ff WXû¦ff dIY ¨fb³ff½f WXû¦ff IY¶f? IYfa¦fiZÀf IYûLXûOÞXIYSX Àf·fe ¹fWXe IYWX SXWZX W`ÔX dIY BXÀf Àff»f IZYAa°f °fIY ¨fb³ff½f WXû ªffEa¦fZÜ EIY ½fªfWX W`X dIY¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû d¶fªf»feIYe dIY»»f°f IYf ªf½ff¶f QZ³ff WXû¦ff AüSX BXÀf»fRYOÞZX ¸fZÔ ¸f°fQf°ff ·ff¦f ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¢McX¶fSX-³f½fa¶fSX, RYSX½fSXe-¸ff¨fÊ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¶fªf»fe IYeªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ¸ffWXü»f £fbVf³fb¸ff WXû°ffW`XÜ A¦fSX RYÀf»f A¨LXe WXû ¦fBÊX °fû ¨fb³ff½f WX»IZYªffOÞZX ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

2014¨fb³ffU

A´f³fe WX³fIY IZY d»fE ªff³fe ªff³fZ ½ff»fe¸ff¹ff½f°fe IYû Àf´ff ÀfZ ³ffSXfªf ¸f°fQf°ffAûÔIYf RYf¹fQf d¸f»f ªff¹fZ¦ffÜ IZÔYQi ¸fZÔ ¸fªf¶fc°fdÀ±fd°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ´fiQZVf ¸fZÔ CX³WZÔXÀf´ff IYû WXSXf³ff WXû¦ffÜ ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦fÀfZ CX³WZÔX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¦fïXe Qû ¶ffSX d¸f»f¨fbIYe W`XÜ Àfa·f½f W`X IZÔYQi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYeIbYÀfeÊ °fIY ½fZ ·ffªf´ff IYe ¶f`Àff£fe IZY·fSXûÀfZ ´fWbaX¨f ªffEaÜ

¸ff¹ff½f°fe³fe°feVf IbY¸ffSX A¦fSX E³fOXeE ¸fZÔ £fbQ ´fSX

ÀfWX¸fd°f ¶f³ff »fZÔ °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY´fWbaX¨f³ff CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ AfÀff³f W`XÜE³fOXeE IZY A»ff½ff CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ffIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe W`X »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ½fZª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ´ffEa¦fZ, EZÀff °f¹fW`XÜ CX³fIYf SXfÀ°ff E³fOXeE IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe£fb»fZ¦ff AüSX BXÀfIZY d»fE ½fZ ´fi¹ffÀf ·fe IYSXSXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYe ¹fWX Aad°f¸f ¸fªf¶fcSXe WXû¦feÜ

³fe°feVf IbY¸ffSX´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀfe ±feÔ »fZdIY³f A´f³fe ´ffMXeÊ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ IY»fIYØff IZY SXfBXMXÀfÊd¶fd»Oa¦f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ ªf³f°ff IYe ´fÃf²fSX¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ A´f³fZ °fe£û d¸fªffªf AüSX°fb³fIY d¸fªffªfe IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`ÔXÜ ½fZ³f °fû dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY SXWXÀfIY°fe W`ÔX AüSX ³f WXe IYûBÊX ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ffÀfIY°fe W`ÔXÜ

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ


¶fOÞXe £f¶fSX

Ad¦³f¸ff

MZXPZX W`Xa dRYSX ·fe ¸fZSXZ WàX, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff´ffMXeÊ IZY ³f¹fZ Sf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ»f¦f°ff W`X BÀfe AaQfªf ¸fZÔ A´f³fe ³fBÊ MXe¸f ¶f³ffBÊW`XÜ ½fû ¨fZWXSmX d½f½ffQfÀ´fQ WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, SXfªf³ff±f³fZ CX³fÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨ffWZX ³fSmÔXQi ¸fûQe WXûa¹ff dRYSX Ad¸f°f VffWX ¹ff dRYSX ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ¹ffdRYSX CX¸ff ·ffSX°fe WXe ¢¹fûÔ ³f WXûaÜ ¹fZ ½fZ ¨fZWXSmX W`ÔXªfû IY˜XSX dWaXQb°½f IYe ´fWX¨ff³f IZY Àff±f-Àff±fA´f³fZ A´f³fZ E¢Vf³f AüSX ¶f¹ff³fûÔ IZY IYfSX¯fd½f½ffdQ°f SXWZX Wa`XÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fZWXSmX ³fSmÔXQi ¸fûQeIYû, ·ffªf´ff IYe Àf¶fÀfZ CX©f d³f¯ffÊ¹fIY Àfd¸fd°fÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff W`X °fû ½f÷Y¯f¦ffa²fe AüSX Ad¸f°f VffWX IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½fIZY ´fQ ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff W`XÜ RYf¹fSX ¶fifaOX SXWXe CX¸ff·ffSX°fe SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³fe W`ÔXÜ J`SX ¹fWX A»f¦f¨f¨ffÊ IYf ¸fbïXf W`X dIY ½fWX SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f¶f³f°fZ ¶f³f°fZ ¢¹fûÔ SXWX ¦fBÊaÜ

B³f ¨fZWXSXûÔ IZY ³ff¸f EIY Àff±f d»fE ªffEa °fû·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ·ff½fe SX¯f³fed°f IYû»fZIYSX ¸faVff ÀffRY WXû ªff°fe W`XÜ d´fLX»fZ OZXPÞXQVfIY ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfªf³fed°f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ

[email protected]

SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY ªfdSX¹fZ °fû dRY»fWXf»f ¹fWXeÀfaQZVf dQ¹ff W`X -·ffªf´ff RYÀMÊX QZ³f AQÀfÊÜ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf

R`YÀf»ff WX¸f JbQ IYSmÔX¦fZ ³f dIY SXfªf¦f ¹ff d½fSXû²fe Q»fÜSXfªf³ff±f ³fZ ¦f`¸¶f»f JZ»f³fZ IYf Q¸f °fû dQJf¹ff »fZdIY³f

¹fWX Q¸fJ¸f IYWXeÔ AaQøY³fe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ ³f d³fIY»f ªffEÜ

dRYSX·fe ¸fZSXZ W`Ô-SXfªf³ff±f dÀfaWX

SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ A´f³fe³fBÊ MXe¸f ¸fZÔ d½f½ffQfÀ´fQ

¨fZWXSûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔdIY¹ffÜ ³fSmÔXQi ¸fûQe WXûa ¹ff

Ad¸f°f VffWX ¹ff dRYSX½føY¯f ¦ffa²fe..¹ff dRYSX CX¸ff

·ffSX°fe WXe ¢¹fûÔ ³f WXûaÜ ¹fZ½fZ ¨fZWXSmX W`ÔX ªfû IY˜XSX

dWaXQb°½f IYe ´fWX¨ff³f IZYÀff±f-Àff±f A´f³fZ A´f³fZE¢Vf³f AüSX ¶f¹ff³fûÔ IZYIYfSX¯f d½f½ffdQ°f SXWZX W`XÜ

¶fOÞXe £f¶fSX


·ffªf´ff A´f³fZ ¸fc»f ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ ÀfZ ¶f¨fSXWXe ±fe, A¶f ½fWX Q¶ff½f IYû dRY»fWXf»f IbYLX½f¢°f IZY d»fE ¶f¦f»f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY J°fSmX ÀfZJZ»f³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX W`XÜ SXfªf³ff±fdÀfaWX ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY ªfdSXE °fû dRY»fWXf»f ¹fWXeÀfaQZVf dQ¹ff W`X -·ffªf´ff RYÀMÊX QZ³f AQÀfÊÜ A´f³fe´ffMXeÊ IYf R`YÀf»ff WX¸f JbQ IYSmÔX¦fZ ³f dIY SXfªf¦f ,³f WXe ³fe°feVf, ³f WXe d½fSXû²fe Q»f AüSX ³f WXe¸fedOX¹ffÜ EI »f¸¶fe ªfïXûªfWXQ IZY ¶ffQ BÀf¦f`¸¶f»f IYf ´ffÀff RZÔYIY WXe dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfa§f ·feJbVf W`X °fû ´ffMXeÊ IYf IYf¹fÊIY°ffÊ ·feÜ ·f»fZ IY·feSXf¸f SX±f ´fSX Àf½ffSXe IYSX SXfªf³fed°f IZY ¶fOÞZX ¸fbIYf¸f´fSX ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ¢¹fûÔ ³fA¶f E³fOXeE RYÀMÊX IYf ÀfbSX A»ff´f SXWZX WXûÔÜ ·f»fZ¶fWbX°fûÔ IYû ¹fZ ¨fZWXSmX SXfÀf ³f Af SXWZX WXû »fZdIY³fSXfªf³ff±f dÀfaWX IYe BÀf ³fBÊ MXe¸f IYû Q¶fa¦f MXe¸fIYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX ³fSmÔXQi¸fûQe ³fZ d¸f»fªfb»f IYSX MXe¸f ¶ffaMX »fe, AüSXAfOX½ff¯fe MbXIbYSX MbXIbYSX °ffIY°fZ SXWX ¦fEÜ »fZdIY³f¶ff°f A²fcSXe W`XÜ Àfa§f IYû ³f WXe ¸fûQe ´fSX ´fcSXe °fSXWX·fSXûÀff W`X ³f WXe SXfªf³ff±f ´fSX AfaJ¸fcaQ IYSX·fSXûÀffX, Àfû ¦fOXIYSXe AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY IbYLXÀfQÀ¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªf¦fWX W`ÔXÜ Àfa§f IYe ¦fOXIYSXe IZYªfdSXE ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ ¸füªfcQ¦fe W`ÔX °fû ¸fbSX»fe²fSXSXf½f SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³fZW`ÔXÜ ¦fOXIYSXe MXe¸f IZY ²f¸fZËQi ´fi²ff³f AüSX ªfZ´fe ³fçXfSXfªf³ff±f IYe ¸fWXfÀfd¨f½f IYe MXe¸f ¸fZÔ IYf¹f¸f W`ÔXÜ¦fOXIYSXe IYû A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf¹fZ ªff³fZ IYeJb»fe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fVf½f³°f dÀfaWXf IYû IYûBÊªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ

SXfªf³ff±f IYe ³fBÊ MXe¸f ¹ff IYWZÔX 2014 IZYÀfa¦fif¸f IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ BÀf ÀfZ³ff IZY ªfdSX¹fZdWaXQb°½f ´»fÀf RYfSX½fOÊX ¢»ffÀf ´»fÀf ¹fc±f IYeSXfªf³fed°f IYe IYûdVfVf dQJ°fe W`XÜ ÀfûVf»f

Baªfed³f¹fdSaX¦f BÀf ¶fQ»ff½f ¸fZÔ IY¸f WXe ³fªfSX AfBÊW`XÜ AMX»f-AfOX½ff¯fe ¹fb¦f ÀfZ d³fIY»f°fZ WbXE EIY¶ffSX dRYSX ¶fQ»fe ·ffªf´ff IYf Qfa½f ¨f»ff ¦f¹ff W`XÜ·ffªf´ff IYe d³f¯ffÊ¹fIY Àfd¸fd°f IYû QZdJEÜ BÀfIZYEIY QªfÊ³f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 10 CX©f ªffd°f ÀfZ W`ÔXÜ 9¶fifÁ¸f¯f EIY SXfªf´fc°fÜ EIY Qd»f°f ÀfQÀ¹f±ff½fSX¨faQ ¦fWX»fû°f W`ÔXÜ EIY Qd»f°f WXû, Àfû ¶fÀf½fû ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ¸fûQe A¶f AfE W`ÔX ¶fûOÊX ¸fZÔ, °fûIYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY A¶f EIY d´fLXOÞXf ªffd°fÀfZ ·fe ÀfQÀ¹f W`XÜ AfOX½ff¯fe d´fLX»fZ IbYLX AÀfZÊÀfZ IYWX SXWZX W`ÔX dIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû Àff±f »ff³fZIYe IYûdVfVf WXûÜ »fZdIY³f ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYû QZJZÔ°fû ¸fWXfÀfd¨f½fûÔ IYe MXe¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ffIYû ªf¦fWX ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ dWaXQb°½f½ffQe ¨fZWXSXûÔ IYû»ff³fZ IYf ÀfaQZVf ²fcd¸f»f ³f WXû, Àfû IYûBÊ¸fbÀf»f¸ff³f B³f Qû³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔÜ ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe ·fe¸fbÀf»f¸ff³f ¨fZWXSmX IYû ´fi¸fûVf³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ªfWXfa´fWX»fZ ±fZ ½fWXeÔ BÀf ¶ffSX ·feÜ ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf³fIY½fe CX´ff²¹fÃf IZY CX´ff²¹fÃf SXWZXÜ °fûVffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ´fi½f¢°ff AüSX ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹fÜ ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ·fe CX´ff²¹fÃf ³fWXeÔ SXWXeÔBÀf ¶ffSXÜ ¸fdWX»ff IYe ¶ff°f ¨f»fe °fû ¸fWXfÀfd¨f½fIYe MXe¸f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fdWX»ff ³fZ°ff IYû ªf¦fWX ³fWXeÔd¸f»feÜ WXfa»ffdIY CX¸ff ·ffSX°fe IYe Qf½fZQfSXe¸fªf¶fc°f ±fe »fZdIY³f ´fi·ff°f Óff IZY AOÞaX¦fZ IZYIYfSX¯f ¶ff°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ

½f`ÀfZ ¶feªfZ´fe ¸fZÔ IYfRYe »f¸¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ dIYÀfeA²¹fÃf ³fZ B°f³ff Ad²fIY ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`XÜCX´ff²¹fÃf IYe MXe¸f IYû QZJaZ °fû AÀfSXf³fe IYf EIYIaY´f³fe IZY ¶f»¶f IZY EOX ¸fZÔ ¶fû»ff ½fWX OXf¹f»ff¦f¹ffQ Af°ff W`X dIY ÀffSmX §fSX IZY ¶fQ»f OXf»fca¦ffÜd´fLX»fZ 12 CXX´ff²¹fÃf ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f Qû WXe ¸fb£°ffSXA¶¶ffÀf ³fIY½fe AüSX d¶fªf¹fû ¨fIiY½f°feÊ IYûSXfªf³ff±f IYe MXe¸f ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»fe W`XÜ ¶ffIYe QÀfWXMXf dQE ¦fE dªfÀf¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¸fNXf²feVf IYWZX ªff

ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ Vffa°ffIbY¸ffSX, IY»fSXfªf d¸fßff,d½f³f¹f IYdMX¹ffSXÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYûdV¹ffSXe, SX¸fZVf´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY, WZX¸ff¸ffd»f³fe, IY÷Y¯ff Vfb¢»ff³fªf¸ff, ´fbøY¿fû°f¸f ÷Y´ff»ff CX´ff²¹fÃf ³fWXeÔ SXWX´ffEÜ CX´ff²¹fÃf IYe MXe¸f ¸fZÔ ªfû ¨fZWXSmX »ffE ¦fECX³f¸fZÔ ÀfQf³faQ ¦füOÞXf, Àfe´fe NfIbYSX, EÀfEÀfAWX»fc½ffd»f¹ff, ¶f»f½feSX ´fbaªf, Àf°f´ff»f ¸fd»fIY ,´fi·ff°f Óff, CX¸ff ·ffSX°fe, »fÃ¸feIYfa°f ¨ff½f»ff,dIYSX¯f ¸fWZXV½fSXe, À¸fÈd°f BSXf³fe W`ÔXÜ

SXfªf³ff±f IYe MXe¸f ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû IYfRYe ªf¦fWXd¸f»fe W`XÜ ½fû ¨fZWXSmX »ffE ¦fE W`ÔX ªfû d¶fWXfSX IZY¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ ¸fZÔÀfaIYû¨f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX ³fSmÔXQi ¸fûQe IYe ½fIYf»f°fIYSX³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fb½ff ¨fZWXSmX IZY øY´f ¸fZÔ ·feQZJZ °fû d¶fWXfSX IZY SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞXe IYû¸fWXfÀfd¨f½f IYf ´fQ d¸f»ff W`XÜ d¶fWXfSX ÀfZ WXe MXe¸f¸fZÔ Àfe´fe NXfIbYSX, SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff, SmX¯fcIbYVf½ffWXf, SXf²ff ¸fûWX³f dÀfaWX IYû d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜVffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ·fe d¶fWXfSX ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ ÀffRYW`X dIY ³fe°feVf IYû ¹fWX ªf°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeW`X dIY °fb¸f AfaJZ °fSmXSXû, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe WX¸f°f`¹ffSX W`ÔXÜ

SXfªf³ff±f dÀfaWX ªfû JbQ CX°fSX ´fiQZVf ÀfZ Af°fZW`ÔX, ½fWX ¹fc´fe IYe SXfªf³fed°f ÀfZ B°fSX A´f³fZ IYû ³fWXeÔIYSX ´ffEÜ d½f³f¹f IYdMX¹ffSX, IY»fSXfªf d¸fßf,AVfûIY ´fi²ff³f, Àfa°fû¿f ¦fa¦f½ffSX ´fQfd²fIYfSXe ³fWXeÔSXWZXÜ IYdMX¹ffSX IYû IZÔYQie¹f ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYfÀfQÀ¹f ·fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X ¹fc´fe¸fZÔ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IZY d»fE SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe ¦fBÊ W`XÜ »fZdIY³f ´fbSXf³fZ dQ¦¦fªfûÔ IYû´fcSXe °fSXWX d³f´fMXf³ff IYWXeÔ ·ffSXe ³f ´fOÞX ªffE,»fZdIY³f ªf`Àff dIY ´fWX»fZ d»fJf W`X dIY SXfªf³ff±f³fZ ¦f`¸¶f»f JZ»f³fZ IYf Q¸f °fû dQJf¹ff »fZdIY³f¹fWX Q¸fJ¸f IYWXeÔ AaQøY³fe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ ³fd³fIY»f ªffEÜ

·f»fZ IY·fe SXf¸f SX±f ´fSX Àf½ffSXe IYSX SXfªf³fed°f IZY ¶fOÞZX¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fZ »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe ¢¹fûÔ ³f A¶f E³fOXeERYÀMÊX IYf ÀfbSX A»ff´f SXWZX WXûÔÜ ·f»fZ¶fWbX°fûÔ IYû ¹fZ ¨fZWXSmX SXfÀf ³f Af SXWZXWXûa »fZdIY³f SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe BÀf³fBÊ MXe¸f IYû Q¶fa¦f MXe¸f IYWXf ªffÀfIY°ff W`XÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX dQÀf¸¶fSXXX >> 201202

¸f²¹f ´fiQZVf

¸fWXZVf ßfeUfÀ°fU

¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ´fif¹f: EIY ³ffSXfÀfb³ff þf°ff WX`- ‘QZVf IYf ³fZ°ff I`YÀff WXû?’ AüSX¶fWXb°f Àfe AfUfþZÔ EIY Àff±f A´f³fZ ³fZ°ff IYf ³ff¸f»fZ°fe WX`ÔÜ IY·fe ¹fWX ³ffSXf ÀfRY»f ·fe WXû þf°ff WXÀüSX IY·fe dURY»f ·fe SXWX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU A·fe QcSX WX`Ô, ¸f¦fSX ³ffSXf WX` dIY´fdSXUd°fÊ°f °füSX ´fSX »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ÀUf·ffdUIYøY´f ÀfZ ³ffSXf »f¦ff³fZ IYe Ad²fIYfSXe Qû WXe ´ffdMXÊ¹ffÔWX`Ô- IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ °fû QZVf IYf³fZ°ff þ³¸f ÀfZ WXe °f¹f WXû þf°ff WX` ¸f¦fSX ·ffþ´ff¸fZÔ ±fûOÞXe ¸fVf¢IY°f IYSX³ff WXû°fe WX`, Àfû ¹fWX¸fVf¢IY°f U`ÀfZ °fû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`dIY³°fb d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ ¹fWX ³ffSXf ´fcSXe°ffIY°f ÀfZ ¸fûQe IZY d»fE »f¦ffÜ ¸fûQe Af»ff´f IZY¸f²¹f dVfUSXfþ IYe °ff³f ·fe dLOÞXeÜ þ`ÀfZ A¢ÀfSX¨fb³ffUe ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXû°ff WX`-¸fûQe ³fZ þû IYWXf CXÀf´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ¶fWXb°f IbYL IYWXfÜ ¶ff°fQe¸fIY,ÀffÔ´f AüSX d¶f¨Lc °fIY ´fWXbÔ¨feÜ WXf»ffÔdIY¨fb³ffU A·fe QcSX WXà ¸f¦fSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ »fb~ WXû°fZ·ff¿ff IZY Vff»fe³f ÀfÔÀIYfSX IYf ´fi¸ff¯f EIY ¶ffSXdRYSX d¸f»ffÜ U`ÀfZ EZÀff AfþIY»f ´fif¹f: WXû°ff WX`Üdþ³WXZÔ Ue¯ff ¶fþf³ff ³fWXeÔ Af°fe UZ Jf»fe OX¶¶fZ¸fZÔ IÔYIYSX ·fSX IYSX, VfûSX ¸f¨ff IYSX ÀfÔ¦fe°f IYf ³ff¸fQZ QZ°fZ WX`ÔÜ

¶fZVfIY ¸fûQe IYe EIY ´fÃfe¹f »fûIYd´fi¹f°ffU°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Adõ°fe¹f WX`Ü CX³fIZY ½¹fdöY°U IYe¨fSX¸f DYÔ¨ffBÊ ´fiVfÔÀff AüSX Af»fû¨f³ff IZY ¸f²¹fIYe À´fá dU·ffþ³f SXZJf ¸fZÔ þOÞX þ¸ff°fe WX` AüSXCX³fIYf Àf¸f±fÊ³f ¹ff dUSXû²f CX³¸ffQ IYe Àfe¸ff °fIY´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIY AfUV¹fIY°ff IYeúdá ÀfZ CX³fIZY ½¹fdöY°U IYf ¹fWX ¦fb¯f IYWXeÔ¶fJc¶fe ³fþSX Af°ff WX` °fû IYWXeÔ Jf¸fe ¶f³f þf°ffWX`Ü ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE dU·ffþ³f ³fWXeÔÀf¸f³U¹f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` AüSX ¹fWXeÔ´fWXbÔ¨f IYSX ¸fûQe IYf SX±f ´fÔIY ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf»f¦f°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYe QbdU²ff ¹fWXe WX`-´fÔIY ¸fZÔRÔYÀfZ WXbE SX±f AüSX EIY ´fÃfe¹f »fûIYd´fi¹f°ff IZY¨f¸fIYQfSX ¸fbIbYMX²ffSXe ¸fWXfSX±fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ2014 IYf ¸fWXf·ffSX°f þe°ff þf ÀfIY°ff WXÀ±fUf ³fWXeÔ?

·ffþ´ff IZY VfdöY IZY³Qi-ÀfÔ§f IZY ¸fbJ´fÂf ÀfZBÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf EIY ÀfÔIZY°fd³fIY»f IYSX Af°ff WX`Ü ´ff³¨fþ³¹f §fû¿f¯ffIYSX°ff WX` dIY ÀfÔ§f IYe údá ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQeAüSX dVfUSXfþ dÀfÔWX IZY IYQ ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ³fWXeÔ WX`Ü RYIYÊ WX` °fû IZYU»f ¹fWX dIY ¸fûQe

AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ·ffþ´ff

ÀfÔ§f IYe údá ¸fZÔ ³fSXZ³Qi¸fûQe AüSX dVfUSXfþ dÀfÔWX

IZY IYQ ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ³fWXeÔ WX`Ü RYIYÊ WX` °fû IZYU»f

¹fWX dIY ¸fûQe ´f°±fSXûÔ ÀfZMXIYSXfIYSX,CXL»f-CXL»fIYSX ¶fWX³fZ Uf»fZ ³fQ WX`ÔÜdVfUSXfþ Vff³°f·ffU ÀfZ¶fWX°fe ³fQe WX`ÔÜ ·ffþ´ff

AüSX CXÀfIZY VfdöY IZY³QiÀfÔ§f IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ffWXû¦ff dIY CXÀfZ 2014 IZY

¨fb³ffU ¸fZÔ ³fQ ¸fZÔ SXfdµÔMX¦fIYSX³ff WX` A±fUf ³fQe ¸fZÔ

³füIYf ¨f»ff³ff WX`Ü

´f°±fSXûÔ ÀfZ MXIYSXfIYSX,CXL»f-CXL»f IYSX ¶fWX³fZUf»fZ ³fQ WX`Ô, dþ³fIZY ´fiUfWX IYe §fSX§fSXfWXMX QcSX°fIY Àfb³ffBÊ QZ°fe EUÔ »fWXSXûÔ IYe CXLf»f QcSX °fIYdQJ°fe WX`Ü dVfUSXfþ Vff³°f·ffU ÀfZ ¶fWX°fe ³fQe WX`ÔdþÀf¸fZÔ IY»fIY»f IYe ¸f²fbSX ²Ud³f, »fWXSXûÔ IYf»fûSXe ¦ff°ff ´f»f³ff WX` AüSX dþÀfZ °fMXûÔ IYe ¸f¹ffQfÊÀUeIYfSX IYSX »fûIYIY»¹ff¯f IZY d»fE ¶fWX³ffAf°ff WX`Ü ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY VfdöY IZY³Qi ÀfÔ§fIYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY CXÀfZ 2014 IZY¨fb³ffU ¸fZÔ ³fQ ¸fZÔ SXfdµÔMX¦f IYSX³ff WX` A±fUf ³fQe¸fZÔ ³füIYf ¨f»ff³ff WX`Ü SXfþ¦f IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZIYe IYf¸f³ff SXJ³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ IZY Àf¸¸fbJSXfdµÔM¦fX ¸fZÔ A³fZIY J°fSXZ WX`ÔÜ ÀfWX¹fû¦fe ³fe°feVfIbY¸ffSX IZY AUSXû²fIY ¨f˜f³f ¶f³f þf³fZ ÀfZ »fZIYSX³fUe³f ´fMX³ff¹fIY þ`ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f ¨f´´fbAûÔ IZY Jûþf³fZ °fIY IZYÜ ÀU¹fÔ IZY ¶f»f ´fSX ¶fWXb¸f°f A·feIY»´f³ff ÀfZ QcSX IYf ´fiWXÀf³f WX` ¢¹fûÔdIY SXf¿MÑX½¹ff´fe´fWX¨ff³f IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff Af²fZ SXf¿MÑX ¸fZÔ WXe´fi·ffUVfe»f ³fþSX Af°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fÔ±fSX¦fd°f ÀfZdUIYfÀf IYe dUSXfMX þ»fSXfdVf »fZIYSX ¶fWX³fZ Uf»fe³fQe ¸fZÔ ³füIYf¹f³f IYSXIZY dIY³ffSXf ´ff³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff ÀfÔ§f IYû Ad²fIY »f¦fZ °fû ¹fWX EIY½¹ffUWXfdSXIY Àfû¨f WX`Ü »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ´fdSX¿fQ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû ´fi¸ffd¯fIY øY´f ÀfZdUV½ffÀf ¸fZÔ »ff³fZ IYe þû ¶ff°f IYWXe UWX ÀfÔ§f IYeA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ¸f³f ÀfZ ·fi¸f d³fIYf»f³fZ IYe·ffU³ff IZY A³fbøY´f ·ffUe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ³fE ÀRbYSX¯fIYf WXe ÀfÔIZY°f WX`Ü ¶fZVfIY ¦fbþSXf°f AüSX ¦fûUf IZY¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IbYL ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ ³fZ·ffþ´ff IYû UûMX dQ¹ff WX` dIY³°fb QZVf IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔIbYL ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ¶fWXb°f IbYL IZY d»fEdVfUSXfþ þ`Àfe LdU IYe AfUV¹fIY°ff WXû¦feÜVfWXOXû»f ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX IYû AMX»f d¶fWXfSXe

Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ´fiQZVf ¸fZÔ dUIYfÀf AüSXSXfþ³fed°f IYf SXûOX ¸ffOX»f ¶f°ffIYSX UZ BÀfIZYdUIYdÀf°f øY´f IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dQJ³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff IYf ·fe ÀfÔIZY°f QZ QZ°fZ WX`ÔÜ AfOXUf¯fe ÀfZAd²fIY A¨Le °fSXWX ¹fWX IYü³f Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`dIY þû ¨fd¨fÊ°f WXû°ff WX` UWX ¨f¹fd³f°f WXû ¹fWXþøYSXe ³fWXeÔÜ SX±f ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZÀf¸f¹f ¸fZÔ A°¹f³°f »fûIYd´fi¹f WXûIYSX ´ffMXeÊ IYû Vfe¿fÊ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ AfOXUf¯fe ÀU¹fÔ IYWXfÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIZY ±fZÜ AMX»fþe IYû ´ffMXeÊ ³fZ¦fNX¶f³²f³f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¸f³U¹fUfQe AüSXCXQfSX ½¹fdöY°U ¸ff³ff ±ffÜ AfOXUf¯fe AMX»fþeIZY CXÀfe øY´f IYû dVfUSXfþ ¸fZÔ ´fid°fd¶fd¸¶f°f WXû°fZQZJ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f IYf

¸fbJ´fÂf ‘´ff³¨fþ³¹f’,þ¶f ¸fûQe AüSX

dVfUSXfþ IYû Àf¸ff³f DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¸ff³f°ff WX` °fûBÀfIZY ¦fWXSXZ A±fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY Af°¸f°f°UÀfÔ§f ¸fZÔ ¸fü³f Àff²f³ff ¸fc»¹fUf³f ¸ff³fe þf°fe WX`ÜSXfþ³fed°fIY Q»f IZY ³ff°fZ ¸fü³f IYû ¸fbJSX IYSX³ff·ffþ´ff IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ WX` dIY³°fb ´fiVfÔÀff´fiVfdÀ°fUf¨f³f ³fWXeÔ ¶f³f þfE ¹fWX A´fZÃff IYeþf°fe WX`Ü °fb»f³ff Qû Àf¸ff³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX` AüSXQüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fiÀ±ff³f d¶f³Qb EIY WXû°fZ WX`ÔÜ´fWX»fZ ÀfZ WXe dUIYdÀf°f SXfª¹f IZY ¸fbIbYMX ¸fZÔ dUIYfÀfIZY Qû AüSX ¸fûSX´fÔJ »f¦ff QZ³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ¶fe¸fføY SXfª¹f IYû ÀUÀ±f IYSX dVfSXfAûÔ ¸fZÔ dUIYfÀfIYe IYf¸f³ff AüSX ´ffÔUûÔ ¸fZÔ ¦fd°f ·fSX QZ³ff Ad²fIY¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü Àf¸f³U¹f IYe SXfþ³fed°f IYe¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ AÀfWX¸fd°f IZY ´fid°f A§fûSX °ffÔdÂfIYCX´ff¹f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfZ ÀfWX¸fd°f IZY dÀf°ffSX ´fSXAf³f³Q SXf¦f LZOÞX ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe ±fûOÞXe IY¸f

WXe SXWX°fe WX`Ü ¨ffÔQ IYe IYf¸f³ff ¸fZÔ þ³fÀf¸fbQi¸fZÔ ªUfSX °fû Af°ff WX` dIY³°fb À±ff¹fe

³fWXeÔ WXû°ffÜ À±ff¹fe WXû°fe WX`Ô Àf¸fbQiIYe Àf°fWX ´fSX Àf¸ff³ff³°fSX QüOÞX³fZUf»fe »fWXSXZÔ, þû ¨ffÔQ IYû´fid°fd¶fd¸¶f°f ·fe IYSX°fe WX`Ô AüSXdIY³ffSXZ °fIY ´fWXbÔ¨f ·fe þf°fe

WX`ÔÜ ·fdU¿¹f Vff³°f·ffU ÀfZ´fi¦fd°f Àff²f³ff IYSX³fZ Uf»fZÀfWXþ ¹fûðf IYf WXû¦ffA±fUf dUIYfÀf SX±f ´fSXdUSXfþ IYSX AfIiYf¸fIY

Ad·f¹ff³f LZOÞX³fZ Uf»fZ ¹fûðfIYf, ¹fWX´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ °f¹f IYSXZÔ¦feÜ

¸f²¹f ´fiQZVf

SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ³ff°fZ¸fü³f IYû ¸fbJSX IYSX³ff ·ffþ´ff IZYd»fE Ad³fUf¹fÊ WX` dIY³°fb ´fiVfÔÀff´fiVfdÀ°fUf¨f³f ³fWXeÔ ¶f³f þfE ¹fWXA´fZÃff IYe þf°fe WX`Ü ·fdU¿¹fVff³°f·ffU ÀfZ ´fi¦fd°f Àff²f³ff IYSX³fZUf»fZ ÀfWXþ ¹fûðf IYf WXû¦ffA±fUf dUIYfÀf SX±f ´fSX dUSXfþIYSX AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f LZOÞX³fZUf»fZ ¹fûðf IYf ¹fWX´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ °f¹f IYSXZÔ¦feÜ


LXØfeÀf¦fPÞ

L¦f IYûÕX ¶ÕXfgIY §f´fÕXf

SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXû dSX´fûMXÊ

IYû¹fÕXZ Af¶faMX³f ¸fZa þûAfSXû´f ´fi°¹ffSXû´f ÕX¦f SXWXZ WXà CXÀfIZY °fWX ¸fZaþf³fZ IYf IYf¹fÊ IYûBÊ ·fe EþZaÀfe ¦fa·feSX°ff ÀfZ³fWXea IYSX ´ff SXWXe WX`Ü ¸fbdVIYÕX ¹fZ WX` þ`ÀfZdUôb°f IaY´fd³f¹ffa CX°´ffQ³f AüSX dOXáie¶¹fcVf³fIYû AÕX¦f-AÕX¦f IaY´f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ IYSX³fZÕX¦feÔ WXà, NXeIY EZÀfe WXe ´fidIiY¹ff IYû¹fÕXfCX°´ffQ³f IaY´fd³f¹fûa IZY Àff±f A´f³ffBÊ þf°fe°fû EZÀfZ IYf»´fd³fIY §f´fÕXZ IZY AfSXû´f ¸fZaCX³WXZa ³fWXea ´fOÞX³ff ´fOÞX°ffÜ I`Y¦f IYfAfIYÕX³f ·fe IbYL AaVf °fIY ÀfWXe WX`ÕXZdIY³f IbYL AaVf ¸fZa I`Y¦f ³fZ A³fb¸ff³f IYfÀfWXfSXf dÕX¹ff WX`Ü ¸ff³f ÕXedþE dIY EIYIYûÕX ¶ÕXfgIY ¸fZa dþ¹fûÕXfgdþIYÕX ÀfUÊZAfgRY BadOX¹ff ³fZ AfIYÕX³f IYSX ¶f°ff¹ff dIY¶ÕXfgIY ’E‘ ¸fZa OXe-¦fiZOX IYû¹fÕXf WX` ÕXZdIY³fþ¶f J³f³f AfSXa·f WXû°ff WX` °fû DY´fSX d¸f˜e(AûUSX¶fOXÊ³f) IYe ´fSX°f þû IYBÊ ¸feMXSX°fIY WXû°fe WX` A±fÊf°f Aû¶fSX¶fOXÊ³f IYûWXMXf³fZ ´fSX EZÀff ·fe WXû°ff WX` dIY IYû¹fÕXZ IYeEIY ´fSX°f °fû OXe-¦fiZOX IYe d¸fÕX°fe WX`ÕXZdIY³f QcÀfSXe ´f°fÊ ¸fZa þfIYSX IYû¹fÕXf d³f¸³f¦fiZOX IYf d³fIYÕX Af°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¶ÕXfgIYIYû JSXeQ³fZ UfÕXe d³fþe IaY´f³fe IYû³fbIYÀff³f CXNXf³ff ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

I`Y¦f ³fZ °fIY³feIYe údá ÀfZ A³fb¸ff³f

ÕX¦ff¹ff WX` þû dIY UfÀ°fdUIY°ff IZYAfIYÕX³f ÀfZ IYfRYe Aa°fSX IYû þ°fXf SXWXfWX`Ü ‘RYSXÀff’ (LØfeÀf¦fPÞX) IYûÕX ¶ÕXfgIY IZY¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe NXeIY EZÀff WXe WXbAfÜ

QcÀfSXf d¶f³Qb WX` dIY þ¶f °fIY dIYÀfe ·feIYû¹fÕXZ IZY ¶ÕXfgIY ÀfZ IYûÕX BadOX¹ff IYeBIYfBÊ¹ffa ÀU¹fa IYû¹fÕXf CX°J³³f IYSX°fe WXà°fû CXÀfZ IY¸f ¦fiZOX IYf IYû¹fÕXf d¸fÕX³fZ ´fSXIYûBÊ RYIYÊ ³fWXea ´fOÞX°ffÜ UWX IY¸f ¦fiZOX IZYIYû¹fÕXZ IYû IY¸f QSXûa ´fSX ¶fZ¨f QZ°fe WX`ÜÕXZdIY³f d³fþe IaY´fd³f¹ffa þ¶f IYûÕX ¶ÕXfgIYNXZIZY ´fSX ÕXZ°fe WXa` °f¶f d³fdUQf IYe Vf°fûÊa ¸fZa´fdSXU°fÊ³f IYe ¦fbaþfBVf ·fe SXJe þf°fe WX`°ffdIY IY¸f ¦fiZOX IZY IYû¹fÕXZ d³fIYÕX³fZ ´fSX§ffMXZ IYe ´fcd°fÊ IYe þf ÀfIZYÜ

EIY ´fÃf IYf AfIYÕX³f WX` dIY BÀf ´fcSXZ´fiIYSX¯f ¸fZa SXfª¹f VffÀf³f ¹ff dUôb°f CX°´ffQ³fIaY´f³fe Qû³fûa IYû WXe EIY ÷Y´fE IYf ·fe³fbIYÀff³f ³fWXea WXbAf WX` AüSX ³f WXe ·fdU¿¹f¸fZa WXû¦ffÜ ´ffSXÀff IYûÕX ¶ÕXfgIY ¸fZa IYû¹fÕXZ IZY¦fiZOX IYû BÊ-¦fiZOX ¸ff³fIYSX I`Y¦f õfSXf WXfd³fIYf Àfa·ffdU°f AfIYÕX³f IYSX VffÀf³f IYûÀfa·ffdU°f Ãfd°f WXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`,þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY BÀf IYûÕXÃfZ{ ¸fZa 119 ¶fûSXUZÕX dIYE ¦fE WX` AüSX B³fÀf·fe IZY d³f¿IY¿fûÊa IZY A³fbÀffSX ´ffSXÀff ¸fZaERY-¦fiZOX IZY IYû¹fÕXZ IYe ·fe ´fbdá WXbBÊ WX`ÜdUÀ°fÈ°f ÀfUÊZÃf¯f ¸fZa d³f¿IY¿fÊ IZY Af²ffSX ´fSXSXfª¹f VffÀf³f õfSXf I`Y¦f IYû dÀf°fa¶fSX,2012 ¸fZa ¹fWX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ dIY ¸ffBd³fa¦fOXZUÕX´fSX IZY Àff±f ERY-¦fiZOX IZY IYû¹fÕXZ IZY¸fc»¹f IZY ´fid°fVf°f IZY A³fbÀffSX WXe ·fdU¿¹f¸fZa ¸ffBd³fa¦f RYeÀf dQE þf³fZ IYe ÀfWX¸fd°fdUôb°f CX°´ffQ³f IaY´f³fe AüSX ¸ffBd³fa¦fOXZUÕX´fSX IZY ¶fe¨f WXû ¨fbIYe WX`Ü I`Y¦f ³fZSXfª¹f VffÀf³f IZY CXöY d³f¯fÊ¹f IYe ´fbdáA´f³fZ ´fid°fUZQ³f ¸fZa IYe WX`Ü

19 ¸ff¨fÊ, 2013 IYû dUôb°f CX°´ffQ³fIaY´f³fe EUa ¸ffBd³fa¦f OXZUÕX´fSX IZY ¶fe¨fÀfaVfûd²f°f E¦fie¸fZaMX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`,dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ERY-¦fiZOX IZY ¸fc»¹f IZYA³fbÀffSX ¸ffBd³fa¦f RYeÀf °f¹f WXû¦feÜ I`Y¦f IYeBÊ-¦fiZOX IYû¹fÕXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa AfVfaIYfd³fSXf²ffSX W`X AüSX CX´fSXûöY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa¸ffBd³fa¦f OXZUÕX´fSX IYû dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf

IY`¦f ³fZ °fIY³feIYe údá ÀfZA³fb¸ff³f ÕX¦ff¹ff WX` þû dIYUfÀ°fdUIY°ff IZY AfIYÕX³fÀfZ IYfRYe Aa°fSX IYû þ°ffSXWXf WX`Ü ‘RYSXÀff’ IYûÕX¶ÕXfgIY IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·feNXeIY EZÀff WXe WXbAfÜ IYû¹fÕXZIZY ¦fiZOX IYû BÊ-¦fiZOX ¸ff³fIYSXI`Y¦f õfSXf WXfd³f IYfÀfa·ffdU°f AfIYÕX³f IYSXVffÀf³f IYû Àfa·ffdU°f Ãfd°fWXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

I`Y¦f IYf AfIYÕX³f AüSXUfÀ°fdUIY°ff Qû³fûa ¸fZa RYIYÊ WXàÜ

Ad°fdSXöY ·fb¦f°ff³f dUôb°f CX°´ffQ³f IaY´f³feõfSXf ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ³f WXe ·fdU¿¹f¸fZa dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨fcadIY A³fb¶fa²f IZYA³fbÀffSX ¸ffBd³fa¦f RYeÀf IYf AfIYÕX³fERY-¦fiZOX IYû¹fÕXZ IZY ¸fc»¹f IZY ´fid°fVf°f ¸fZadIY¹ff þfE¦ffÜ A°f: SXfª¹f VffÀf³f A±fUfdUôb°f IaY´f³fe IYû EIY ÷Y´fE IYf ·fe³fbIYÀff³f ³fWXea WXbAf WX` AüSX ³f WXe WXû¦ffÜ

¶fWX°fe ¦fa¦ff ¸fZa IbYL EZÀfZ ÕXû¦f ·fe WX` þûA´f³fZ IYû Ed¢MXdUÀMX ¶f°ffIYSX ¸ffBd³fa¦fE¢Àf´fMXÊ þ°fÕXf°fZ WXàÜ ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIYB³WXZa ¸ffBd³fa¦f dIYÀf³fZ ¶f³ff¹ff AüSX dIYÀfd¶f³ff ´fSX ¹fZ ¸ffBd³fa¦f E¢Àf´fMXÊ WX`? ¹fZ þûAfaIYOÞXZ ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WX` CXÀfIYf Af²ffSX WX`dIY ¹fdQ IYûÕX BadOX¹ff IYe BIYfBÊ¹ffa ÀU¹faWXe IYû¹fÕXZ IYf J³f³f IYSX°fe WX` °fû ª¹ffQf´f`ÀfZ CXÀfZ d¸fÕX°fZ WXà AüSX NXZIZY ´fSX CXÀfZ IY¸fSXfdVf ´fif~ WXû°fe WX`Ü

EZÀfZ °fIYÊ IZY ´feLZ Àf¨f IYû dL´ff dÕX¹ffþf°ff WX` dIY IYû¹fÕXf IaY´f³fe ³fZ IYBÊ ¶ÕXfgIYIYû d¸fÕXfIYSX CXÀfIYf RYfBÊ³fZ adVf¹fÕX¸f`³fZþ¸fàMX ¶f³f°ff WX`Ü Aû´f³f IYfÀMX ¸ffBd³fa¦fIZY J¨fÊ AüSX ¶fOÞXe ¸fVfe³fûa IYe ÕXf¦f°f IYfAfIYÕX³f IYSX CXÀfZ ´fid°f BIYfBÊ ¶ffaMX³fZ ´fSX¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû þf°fe WX` dIY IYûÕXBadOX¹ff IYe BIYfBÊ¹ffa þ¶f ÀU¹fa CX°´ffQ³fIYSX°fe WX` °fû CXÀfIYf ÕXf¦f°f ¸fc»¹f d¶fIiYe ÀfZAd²fIY WXû þf°fe WX` A±fÊf°f IYBÊ ¶ffSX IYûÕX

BadOX¹ff §ffMXZ ¸fZa CX°´ffQ³f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXûþf°fe WX`Ü Àfa·fU°f: I`Y¦f ³fZ A´f³fZ AfIYÕX³f¸fZa BÀf °f±¹f IYû A³fQZJf dIY¹ff WX`Ü

CXnZJ³fe¹f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf AûSX·fiáf¨ffSX IZY WXû-WXnf IYSX³fZ UfÕXûa IYf²¹ff³f WXe ³fWXea þf°ff WX` UWX ¹fWX dIYAfdJSX IYûÕX ¶ÕXfgIY ·fc-¦f·fÊ JQf³fûa IZYdÕXE ¢¹fûa ³fWXea dQ¹ff þf°ff? QSXAÀfÕXJbÕXe JQf³fûa ¸fZa J³f³f IYf¹fÊ IYf J¨fÊ·fc-¦f·fÊeÊ¹f JQf³fûa ÀfZ IY¸f Af°ff WX` ÕXZdIY³fBÀfIZY dU´fSXe°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dÕXE

JbÕXe JQf³fûa ¸fZa ª¹ffQf ¸fVfæY°f WX`ÜAd²f¦fiWX¯f IZY ¶ffQ ´fb³fUÊfÀf IYf J¨fÊ ·feAd²fIY Af°ff WX` BÀfdÕXE IYûÕX BadOX¹ff IYeBIYfBÊ¹ffa BÀfZ NXZIZY ´fSX CXNXf³fZ ÕX¦fe WX`Ü±fûOÞXf Àff ´fiÀfa¦f ÀfZ WXMXIYSX QZJZa °fû I`Y¦fIYe dSX´fûMXÊ AüSX Àfe.¶fe.AfBÊ. Lf´fûa ¸fZaÀfa´fdØf AfIYÕX³f EIY WXe þ`Àff WXû³fZ ÕX¦ffWX`Ü ¸fÀfÕX³f Afþ IYe d°fd±f ¸fZa ¸ffSXZ ¦fELf´fZ ¸fZa SXf¹f´fbSX (LØfeÀf¦fPÞX) þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZaA¨Le ÕXûIZYdÕXMXe ¸fZa 15 ÀffÕX ´fbSXf³ff2400 U¦fRYÊeMX IYf EIY Qû ¸fadþÕXf¸fIYf³f Afþ IYe d°fd±f ¸fZa IYSXe¶f-IYSXe¶fOXZPÞX IYSXûOÞX IZY AfÀf-´ffÀf IYe Àfa´fdØf WX`,ÕXZdIY³f 15 U¿fÊ ´fcUÊ þ¸fe³f IYe ÕXf¦f°f IYûd¸fÕXfIYSX CXÀf ¸fIYf³f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZa ¸ffÂf15 ÕXfJ øY´fE J¨fÊ WXbE ±fZ ÕXZdIY³fÀfe.¶fe.AfBÊ. CXÀfZ Afþ IYe ÕXf¦f°f IZYA³fbIiY¸f ¸fZa þ~ IYSX°fe WX` þ¶fdIYUfÀ°fdUIY ÕXf¦f°f 15 ÕXfJ ÷Y´fE IYe WXeWXû¦feÜ

QSXAÀfÕX SXfþ³fed°f ´fÃf IYe WXû ¹ffdU´fÃf IYe AfgdOXMX IYe dSX´fûMXÊ IYû AüSXUfÀ°fdUIY°ff IYû AÕX¦f-AÕX¦f SXJIYSXQZJ³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY dþÀfIYf ÀUf±fÊdþÀf dUd²f ÀfZ ´fcSXf WXû IYSX d»f¹ff ªffEÜ¹ff³fe d¨f°°f ·fe ¸fZSXe AüSX ´fMÐMX ·fe ¸fZSXeÜQSAÀf»f BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A·fe °fIY IZYAfIY»f³f ¸fZÔ ¹fWXe ¸faVff dQ£ffBÊX QZ SXWXe WX`Ü

A³fb¶fa²f IZY A³fbÀffSX¸ffBd³fa¦f RYeÀf IYf AfIYÕX³fERY-¦fiZOX IYû¹fÕXZ IZY ¸fc»¹f IZY´fid°fVf°f ¸fZa dIY¹ff þfE¦ffÜA°f: SXfª¹f VffÀf³f A±fUfdUôb°f IaY´f³fe IYû EIY ÷Y´fEIYf ·fe ³fbIYÀff³f ³fWXeaa WXbAf WXÀüSX ³f WXe WXû¦ffÜ 19 ¸ff¨fÊ,2013 IYû dUôb°f CX°´ffQ³fIaY´f³fe EUa ¸ffBd³fa¦f OXZUÕX´fSXIZY ¶fe¨f ÀfaVfûd²f°f E¦fie¸fZaMXdIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü

¸fû.AIY¶fSX: dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa, d¶f³ff A²¹f¹f³f IYeWXOÞX¶fOÞXeÜ

LXØfeÀf¦fPÞ

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX : dUSX°f¸f¦fSX ´fSXZVff³f ³fWXeaÜ



dQ»»fe

d½f³fûQ WX¿fÊ

´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹f»fIYf »fÃ¹f BÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²fe ¸f°fûÔ ¸fZÔBþfRYf IYSX³fZ IYf WX`Ü ·ffþ´ff IYZ ¸f°fûÔ IYf AüÀf°f1993 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYZ ¶ffQ IYSXe¶f35 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY WXû ´ff¹ff WX`, IYfÔ¦fiZÀf IYû·ffþ´ff dUSXû²fe ¸f°f EIY °fSXRYf d¸f»f³fZ IYZ IYfSX¯fUWX dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU þe°f°fe Af SXWXe WX`Ü·ffþ´ff Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIY ¸fbïZ CXÀfIYZ ´fÃf ¸fZÔWXû³fZ IYZ ¶ffUþcQ ÀfØff CXÀfIYZ WXf±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AfSXWXeÜ BÀfd»fE ´ffMXeÊÊ þû ·fe A´f³ff IYf¹fÊIYi¸f ¶f³ffSXWXe WX`, UWX CXÀf U¦fÊ IZ d»fE þû A·fe ·feCXÀfÀfZ QcSX WX`Ü WXf»ffÔdIY d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfe U¦fÊIYZ Àff±f Af³fZ IYZ IYfSX¯f ·ffþ´ff IYû °fe³fûÔd³f¦f¸fûÔ ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ ±fe, dRYSX ·fe ´ffMXeÊBÀf U¦fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX A´f³fe ¸fb™e ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX´ff¹fe WX`Ü

dQ»»fe ¸fZÔ WXSX Àff»f »ffJûÔ ¸f°fQf°ff ¶fPÞX SXWXZ

WX`ÔÜ Àf³fÐ 2006 ¸fZÔ ´fdSXÀfe¸f³f IYZ Àf¸f¹f IYSXe¶fOXZPÞX »ffJ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe EIY dU²ff³f Àf·ff¶f³ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ Afþ IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIYIYSXe¶f Af²fZ dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¹fWX ÀfÔ£¹ff ´ffSXIYSX ¨fbIYZ WX`ÔÔÔ, þ¶fdIY ³fBÊ dQ»»fe AüSX ´fbSXf³fedQ»»fe ¸fZÔ ¸f°fQf°ff IY¸f WXû SXWXZ WX`ÔÜ IYSXû»f ¶ff¦f,¶f»»fe¸ffSXf³f, ¨ffÔQ³fe ¨füIY, IYÀ°fcSX¶ff ³f¦fSX,´fMXZ»f ³f¦fSX AfdQ ÀfZ ¸f°fQf°ff QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfSXWXZ WX`ÔÜ

dQ»»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY þû ³fE »fû¦fdQ»»fe ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô, SXûþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af°fZWX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX A´f³ff OXZSXf ´fcUeÊ dQ»»fe¹ff dRYSX ¶ffWXSXe dQ»»fe ¸fZÔ PXÔcPÞX »fZ°fZ WXÔ`Ü Àf³fÐ2006 ¸fZÔ þ¶f ´fdSXÀfe¸f³f WXbAf °fû IYfÔ¦fiZÀf IYeAûSX ÀfZ ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ ÀfdIYi¹f ¨f°fSX dÀfÔWX ³fZ ¶fOÞXe¨f°fbSXfBÊ ÀfZ IYf¸f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYZ Àff±f ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû BÀf °fSXWXþûOÞXf dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf IYûd¸f»fZÜ Àff±f WXe ·ffþ´ff IYZ ´fi·ffU Uf»fZ B»ffIYûÔIYû ¨füQWX-´fÔQiWX ÀfeMXûÔ ¸fZÔ Àf¸fZMX dQ¹ffÜ

³f¶¶fZ IYZ QVfIY ÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe IYe dÀf¹ffÀf°f¸fZÔ ´fÔþf¶fe, U`V¹f, þfMX, ¦fbþÊSX °f±ff Qd»f°fÀf¸fbQf¹f Àf¶f ´fSX ·ffSXe ±ff, »fZdIY³f Àf³fÐ 1990IZY ¶ffQ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf ´f»ff¹f³f dQ»»fe ¸fZÔ WXbAf, dþÀf³fZdQ»»fe IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fQ»f OXf»ffÜ B³fIYeÀfÔ£¹ff »ffJûÔ ¸fZÔ WXû³fZ IYZ IYfSX¯f dIYÀfeSXfþ³fed°fIY Q»f IYe WXfSX-þe°f IYf R`YÀf»ff A¶fB³fIZY UûMXûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯fWX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYZ dIYÀfe U¦fÊ IYZ ³fZ°ff I e ´fWX»fe´fif±fd¸fIY°ff ¦fSXe¶f, d´fLOÞXZ, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX´fiUfÀfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff³fZ IYe WXû°fe WX`Ü·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLOÞXe WXbBÊ WX`Ü ·ffþ´ff³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fiUfÀfe B»ffIYûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZUf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àfed¸f°f WX`Ü

d´fL»fZ IYbL Àf¸f¹f ÀfZ QZJf ¦f¹ff WX` dIY´fcUfÊÔ¨f»f IYZ »fû¦fûÔ IYZ ¸fWX°U IYû QZJ°fZ WXbE A¶f·ffþ´ff ³fZ ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYZ d»fEIY¸fSX IYÀf »fe WX`Ü BÀf U¦fÊ IYû A´f³fe AûSXIYSX³fZ IYZ d»fE ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IYbL

UûMX ´fid°fVf°f¶fPÞXf³fZ IYeIYVf¸fIYVf ¸fZÔ·ffþ´ffIYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffþ´ff dUSXû²fe ¸f°f EIY °fSXRYf d¸f»f³fZ IYZ IYfSX¯f UWXdU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU þe°f°fe Af SXWXe WX`Ü A¶f ·ffþ´ff Àf¸fÓf ¨fbIYe WX`dIY ¸fbïZ CXÀfIYZ ´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ IYZ ¶ffUþcQ ÀfØff CXÀfIYZ WXf±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔAf SXWXeÜ A¶f »fÃ¹f IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²fe ¸f°fûÔ ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IYf WX`Ü


¶fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü A¶f QZJ³ff WX` dIY ³fE ´fiQZVfA²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹f»f B³f ¶fQ»ffUûÔ IYû IYWXfÔ°fIY Af¦fZ ¶fPÞXf ´ff°fZ WX`ÔÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ Qû WXe ´ffMXeÊIYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff °ffIY°fUSX WX`ÔÜ B³fIYZA»ffUf ·fe A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»f ¶fÀf´ff, Àf´ffAfdQ Q»f ·fe ¨fb³ffU »fOÞX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ASXdUÔQIYZþSXeUf»f IYe ´ffMXeÊ (Af´f) ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔAf³fZ Uf»fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX` dIYA¦fSX ¹fWX ´ffMXeÊ ¨fb³ffU »fOÞX°fe WX` °fû ·ffþ´ff IYZIYWXZ þf³fZ Uf»fZ ¸f²¹f¸f U¦fÊ ´fSX WXe ÀfZÔ²f »f¦ffE¦fe,»fZdIY³f ¹fWX ·fe °fû WXû ÀfIY°ff WX` dIY dþÀf¸f²¹f¸fU¦fÊ IYZ UûMX IYMXZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf Àf¸fd±fÊ°f¸f°fQf°ff ·fe °fû WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfÔ, B°f³ff þøYSX WX`dIY ª¹ffQf ÀfÔ·ffU³ff ·ffþ´ff IYZ UûMX IYMX³fZ IYeWX`Ü dQ»»fe dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ·feIYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÜSXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX Àf´ff þ`Àfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYedQ»»fe ¸fZÔ ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYZ ¶ffUþcQ¹fZ UûMX IYfMX IYSX Àf¸feIYSX¯f d¶f¦ffOÞX³fZ IYf IYf¸fIYSX°fe WXÔ`Ü BÀf ¶ffSX ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMXe IYZ

¨fb³ffU ¸fZÔ ¶ffQ»f ¦fbMX IYe þe°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYûd¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ dÀfJûÔ IYZ»f¦f·f¦f OXZPÞX »ffJ ¸f°fQf°ff WX`ÔÜ d´fL»fZ 12Àff»fûÔ ÀfZ ¶ffQ»f dUSXû²fe ¦fbMX IYZ ´fSX¸fþe°f dÀfÔWXÀfSX³ff IY¸fZMXe ´fSX IYfd¶fþ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf Àf¸f±fÊIYWXû³fZ IYZ IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IYû dÀfJûÔ IYf Àf¸f±fÊ³fd¸f»f SXWXf ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY QdÃf¯f dQ»»feIYe »fûIY Àf·ff ÀfeMX ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f WXû³fZZ IYZ¶ffUþcQ d¶fWXfSX IYZ ¸fWXf¶f»f d¸fßff ³fZ ¶fOÞXZ AÔ°fSXÀfZ þe°f »feÜ dÀfJûÔ IZY EIY °fSXRYf UûMXûÔ ³fZIYfÔ¦fiZÀf IYû þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ A¶f IYfÔ¦fZiÀf IYûdÀfJûÔ IZY UûMXûÔ IYe d¨fÔ°ff Àf°ff SXWXe WX``Ü WXf»ffÔdIY¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffQ»f¦fbMX IYe þe°f ÀfZ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ´fSX IYûBÊAÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff, »fZdIY³f AÔQSXJf³fZ UWX A´f³fZÀffd±f¹fûÔ ÀfZ ¶fSXf¶fSX ¸fÔÂf¯ff IYSX SXWXe WX`Ô dIY dIYÀf°fSXWX dÀfJûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶f³ffE SXJf þfE,þ¶fdIY ¶ffQ»f ¦fbMX IYe þe°f IYZ IYfSX¯f ·ffþ´ffIYû »ff·f ´fWXbÔ¨fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY AIYf»fe Q»f AüSX·ffþ´ff d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞX°fZ WX`ÔÜ

dQ»»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIYþû ³fE »fû¦f dQ»»fe ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô,SXûþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜCX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX A´f³ff OXZSXf´fcUeÊ dQ»»fe ¹ff dRYSX ¶ffWXSXe dQ»»fe¸fZÔ PXÔcPÞX »fZ°fZ WXÔ`Ü Àf³fÐ 2006 ¸fZÔ þ¶f´fdSXÀfe¸f³f WXbAf °fû IYfÔ¦fiZÀf IYeAûSX ÀfZ ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ ÀfdIYi¹f ¨f°fSXdÀfÔWX ³fZ ¶fOÞXe ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ IYf¸fd»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi°¹fZIY dU²ff³f Àf·ffÃfZÂf IYZ Àff±f ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ IYûBÀf °fSXWX þûOÞXf dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔBÀfIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fZÜÀff±f WXe ·ffþ´ff IYZ ´fi·ffU Uf»fZB»ffIYûÔ IYû ¨füQWX-´fÔQiWX ÀfeMXûÔ ¸fZÔÀf¸fZMX dQ¹ffÜ

dQ»»fe ¸fZÔ Qû WXe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff

°ffIY°fUSX WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ASXdUÔQIYZþSXeUf»f IYe ´ffMXeÊ (Af´f) ¨fb³ffU¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe WX`Ü ¹fWX IYfÔ¦fZiÀfAüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IZY ½fûMX ¶f`ÔIY IYû

´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ £f°fSXf ·ffªf´ff IYû

ª¹ffQf W`XÜ


CXØfSXf£faOX

CXØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfedUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYe SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f CX³WZÔXd½fdVfáX ¶f³ff°fe W`X ´fSX ¹fWXe CX³f ´fSX A´fZÃffAûÔ AüSXAfIYfaÃffAûÔ IYe IYOÞXe ¨f³füd°f¹ffa ·fe »ffQ QZ°fe W`XÜÀff»f ·fSX ¸fZÔ ½fZ BX³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZX AüSXA´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ dIY°f³fZ Àfa°fbáX W`ÔX, ¹fWXe ªff³f³fZIZY d»fE CX³fÀfZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊXÜ ½fZ WX¸fZVffªf³f°ff ÀfZ d§fSmX SXWX°fZ W`ÔXÜ ·ffÀIYSX IYe MXe¸f ªf¶fÀffÃff°IYfSX IZY d»fE CX³fIZY Q×µ°fSX ´fWbaX¨fe °f¶f ·fe ½fZ»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ªfbMZX ±fZÜQ`d³fIY ·ffÀIYSX IZY CXØfSXfJaOX ´fi·ffSXe Àf`¹¹fQ ³ffUZQÀfZ CX³fIYeÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AÔVf:

ÀfSXIYfSX IYe EIY U¿fÊ IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¢¹ffSXWXe ?ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f°ff IYe WXSX ´fSXZVff³fe IYû Àf¸fÓfIYSXCXÀfIZY A³fbøY´f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ´fcUÊ ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû ¦fiWX¯f »f¦f¦f¹ff ±ff, ´fcUÊ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔIZY A»ffUf ARYÀfSXûÔ ´fSX IYûBÊ AÔIbYVf ³fWXeÔ ±ffÜ

Afþ IYfÔ¦fZiÀf IZY ´ffÀf þ³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f ¸fÔdÂf¹fûÔIZY Àff±f IbYVf»f ´fi¶fÔ²f³f MXe¸f WX`Ü

WX¸f SXfª¹f IZY ÀfUfË¦fe¯f dUIYfÀf IZY d»fEIYfRYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BXÀfIYf´fi°¹fÃf AÀfSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fþQcSXe QSXûÔ ¸fZÔ22 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYe ¦fBÊ WX`Ü CXØfSXfJaOX IYedUIYfÀf QSX A¨Le WX`Ü ¸fþQcSX U ¸ffd»fIYûÔ IZYÀfa¶fa²f A¨LZ WX`Ü CXôû¦fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»fUf°ffUSX¯f WX`Ü ¹fbUfAûÔ IZY Ãf¸f°ff dUIYfÀf IZYd»fE BÔþed³f¹fdSXÔ¦f U ´ffgd»fMXZd¢³fIY IYf»fZþûÔ IYeÀ±ff´f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü

²fü»fe¦fÔ¦ff U ¦füSXe¦fÔ¦ff þ»f dUôb°f´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ CXØfSXfJaOX SXfª¹f IYû DYþfÊ ´fiQZVf¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû¦ffÜ dþ³f dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcUÊU°feÊ ·ffþ´ff VffÀf³f¸fZÔ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIYû AfBÊAfBÊMXe ÷YOÞXIYeIZY U`Äffd³fIYûÔ õfSXf ÀfUZÊ IYSXfIYSX ¨ff»fc dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ AûE³fþeÀfe IZY Àff±f d¸f»fIYSX 150IYSXûOÞX IYf ÀMXZdOX¹f¸f Vfe§fi QZWXSXfQc³f ¸fZÔ ¶f³ff¹ffþf¹fZ¦ffÜ

´fiQZVf IZY ¶fþMX IYû »fZIYSX Af´fIYf ¢¹ffIYWX³ff WX`, ¢¹ff £ffÀf W`X BXÀf¸fZÔ?Af¸f AfQ¸fe IYe þøYSX°fûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE SXfª¹fIZY dUIYfÀf IZY ¦fifRY IYû ¶fPÞXf³fZ Uf»ff ¶fþMX WX¸f»fZIYSX AfE WX`ÔÜ °f¸ff¸f dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZYWXû°fZ WXbE ·fe IYSX SXdWX°f ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü¶fþMX ¸fZÔ 901 IYSXûOÞX IYf SXfþÀU ÀfSX´»fÀf WX` þûdIY IbYVf»f dUØfe¹f ´fi¶fÔ²f³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü Àff±fWXe SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf ·fe ERYAfSX¶feE¸f E¢MX IYeÀfe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe U¦fûÊÔ IZY dWX°fûÔIYf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü þZÔOXSX ¶fþMX ¸fZÔ 46RYeÀfQe ¶fPÞXû°fSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZYÀfVf¢°feIYSX¯f IZY d»fE SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°feÀfVf¢°feIYSX¯f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ²f³fSXfdVf IYf´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZYd»fE CXØfSXfJaOX ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZd³f:Vfb»IY ¹ffÂff IYe ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶fþMX ¸fZÔA³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f ´fSX ¶f»fdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfÃff, d¨fdIY°Àff, ÀfOÞXIY, ´fZ¹fþ»f,IÈYd¿f U Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ RYûIYÀfdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

DYªffÊ ÀfSX´»fÀfSXfª¹f ¶f³fZ¦ffCXØfSXf£faOX:¶fWbX¦fb¯ffDYªffÊ, ´f¹fÊMX³f, ´f½fÊ°fe¹f ÃûÂfd½fIYfÀf ÀfZ WX¸f CXØfSXf£faOX IZY IYf¹ffIY»´f IYe dQVff ¸fZÔ A¦fiÀfSX W`ÔXÜ Àff»f ·fSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fªfQcSXe QSXûÔ ¸fZÔss ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ

CXØfSXf£faOX


´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf dUIYfÀf ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX WX`, BÀfIYe¢¹ff UþWX WX` ?¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX` dIY þû dUIYfÀf QcSXÀ±f ´fUÊ°fe¹fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü»fZdIY³f WX¸f³fZ ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fEIYBÊX EZÀfe ¹fûþ³ffEa ¶f³ffBÊ WX`Ô, dþÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ IYf´f»ff¹f³f ÷YIZY AüSX QcSXÀ±f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXe ÀfbdU²ffEa d¸f»fZÔÜWX¸f³fZ ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A»f¦f¶fþMX ¶f³ff¹ff WX`Ü IYfV°fIYfSXe U ¶ff¦fUf³fe IYû¶fPÞXfUf dQ¹ff þfE¦ffÜ ´f¹fÊMX³f U °fe±ffÊMX³f IYfZSXûþ¦ffSX ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEa ¨f»ffBÊþf SXWXe WX`ÔÜ ´fWXfOÞXe þ³f´fQûÔ d´f±füSXf¦fPÞX IZY d»fE35 IYSXûOÞX U A»¸fûOÞXf IZY d»fE 25 IYSXûOÞX IYf¶fþMX d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

CXØfSXfJaOX IZY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX¢¹ff ¹fûþ³ffEa »fZIYSX Af SXWXe WX`? A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSXIÈY°fÀfÔIY»´f WX`Ü ´ffg»feMZXd¢³fIY IZY A»´fÀfÔ£¹fIYLfÂfûÔ IYf dVfÃf¯f Vfb»IY ÀfSXIYfSX ½fWX³f IYSX SXWXe W`XÜCXQcÊ EUÔ ´fÔþf¶fe ·ff¿ff IZY dVfÃfIYûÔ IZY d»fE ¶feEOX,E»fMXe IZY d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff,AfUV¹fIY°ff IZY A³fbøY´f ´fQûÔ IYf ÀfÈþ³f AüSX dSXöY´fQûÔ IYû EIY U¿fÊ ¸fZÔ ·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffþfE¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX CX³f ¸fQSXÀfûÔ IYfZ d½fVû¿fÀfbd½f²ff QZ¦fe, dþ³WXZ Ô IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYeEÀf´fe¢¹fcBÊE¸f/AfBÊOXeE¸fAfBÊ ¹fûþ³ff IYf »ff·f³fWXea d¸f»f SXWXf W`Ü ¸fü»ff³ff AfþfQ EþbIZYVf³fRYfB³fZÔÀf RYfCXaOXZVf³f IZY °fWX°f Ad²fIY°f¸f EIY»ffJ ÷Y´fE IYe Af¹f Àfe¸ff Uf»fZ ´fdSXUfSX IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ¶¹ffþ ¸fböY dVfÃff FY¯f ´fiQf³f dIY¹ffªff°ff WX`, dþÀfZ dUØfe¹f U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ 4.50»ffJ °fIY IYe Af¹f Àfe¸ff Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYû ·fe

Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fE »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYû °fe³f´fid°fVf°f ´fSX dVfÃff FY¯f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜA»´fÀfÔ£¹fIY dUIYfÀf d³fd²f IYf ¦fNX³f ¨ffSX IYSXûOÞX÷Y´fE ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ U¿fÊ 2013-14IZY ¶fþMX ¸fZÔ 10 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ´fifdU²ff³f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü U¢RY Àfa´fdØf¹fûÔ IYf ÀfUZÊ IYSXf¹ff þf SXWXfWX`Ü dUØfe¹f U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ U¢RY Àfa´fdØf¹fûÔ IYûAd°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf°fZ WXbE B³fIYf dUIYfÀf EUÔÀfÔSXÃf¯f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfeA»´fÀfÔ£¹fIY ÀUSXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff IZY °fWX°fA»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ½¹fdöY¹fûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ

Ad²fIY »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 2013-14 ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe A»´fÀfÔ£¹fIY ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°fA»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IYe°f`¹ffSXe IYSX³fZ Uf»fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ, dUdVfá ÃfZÂf ¸fZÔ´fid°f·ffUf³f dUôfd±fÊ¹fûÔ, ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ¨f¹fd³f°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX IYe A»´fÀfÔ£¹fIY IY³¹ff IZY dUUfWXWXZ°fb SXfª¹f ÀfSXIYfSX 10 WXþfSX ÷Y´fE IYe Afd±fÊIYÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü

Af¦ff¸fe À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀfIYe ¢¹ff °f`¹fdSX¹ffa W`ÔX?IYfÔ¦fZiÀf ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔIYû IYf¹fÊIY°ffÊ dþÀf °fZþe ÀfZ þ³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXZWX`Ô, ¹fWX CXÀfe IYf AÀfSX WX` dIY Ad²fIYfÔVf þ³f´fQûÔ¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZdSXIYfOXÊ°fûOÞX þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ¸fÔZ ·fe IYfÔ¦fZiÀf dUIYfÀf IZY ¸fbïZ IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f»fZ þfE¦fe AüSX WX¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfRY°f»ff d¸f»fZ¦feÜ d³fIYf¹f¨fb³ffUûÔ ¸fÔZ ·fe IYfÔ¦fZiÀf IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXZ¦ffÜ

´fÂfIYfSXûÔ EUÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY d»fE Af´fIYe¢¹ff ¹fûþ³ffEa WX`Ô?´fiQZVf ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯fCX´f»f¶²f WX`Ü Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYfÀUf¦f°f WX`Ü ´fÂfIYfSXûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ AfUf¦f¸f³f WXZ°fb Qeþf SXWXe ÀfbdU²ff ´fiQZVf IZY AÔQSX d³fþe ´fdSXUWX³f¶fÀfûÔ ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊX þfE¦feÜ A³¹f SXfª¹fûÔIYe dUÄff´f³f ³fed°f¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX CXÀfZ SXfª¹f¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ U UZþ ¶fûOXÊ IZY d»fE Àfd¸fd°f IZY¦fNX³f ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÃfZÂfe¹f·ff¿ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ Uf»fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZYdUIYfÀf IZY d»fE ·fe ³fed°f ¶f³ffBÊX þfE¦feÜ

XIYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYûIYf¹fÊIY°ffÊ dþÀf °fZþe ÀfZ þ³f°ff°fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`Ô, ¹fWX CXÀfe IYfAÀfSX WX` dIY Ad²fIYfÔVf þ³f´fQûÔ¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ dSXIYfOXÊ°fûOÞX þe°fWXfdÀf»f IYe WX`Ü

ªfû dUIYfÀf QcSXÀ±f ´fUÊ°fe¹fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, UWX ³fWXeÔWXû ´ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f WX¸f³fZ ´fUÊ°fe¹fÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊXEZÀfe ¹fûþ³ffEa ¶f³ffBÊ WX`Ô, dþÀfÀfZ¹fbUfAûÔ IYf ´f»ff¹f³f ÷YIZY AüSXQcSXÀ±f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXÀfZ ´fcSXe ÀfbdU²ffEa d¸f»fZÔÜ

´fiZSX¯ff

WXdSX¹ff¯ff IYZ Àf³fÐ 2013-14 IYZ¶fþMX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ³fE IYSX IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔWX`Ü ¹fWX ¶fþMX ¦fSXe¶fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f WX`Ü CX³fIYZd»fE IYBÊ »fûIY»fb·ffU³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ffEÔIYe ¦fBÊ WXÔ`Ü dUØf¸fÔÂfe WXSX¸fûdWXÔQSX dÀfÔWX ¨f™f ³fZ BÀf¶ffSX ¶fOÞXe QdSX¹ffdQ»fe IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü ´fWX»fZIYe A´fZÃff ¶fþMX IYf AfIYfSX »f¦f·f¦f 24RYeÀfQe ¶fOÞXf WX`Ü dUØf¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ffSX E³fÀfeAfSX´fSX JfÀfe ¸fZWXSX¶ff³fe IYe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³feÃfZÂf IYZ dþ»ff Àfû³fe´f°f, RYSXeQf¶ffQ, SXZUfOÞXe AüSX¸fZUf°f IYZ d»fE CX³WXûÔ³fZ Àfü¦ff°fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ffQeÜ CX³WXûÔ³fZ E³fÀfeAfSX ¸fZÔ ¸fZMÑû IYZ ¸fWX°U AüSXCX´f¹fûd¦f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE RYSXeQf¶ffQAüSX ¶fWXfQbSX¦fPÞX ¸fZMÑû IYZ d»fE Ad²fIY ²f³f IYfAf¶fÔMX³f IYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ IYe dQVff¸fZÔ AWX¸f IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü RYSXeQf¶ffQ-UfBE¸fÀfe °fIY ¸fZMÑû IYZ d»fE 1557 IYSXûOÞX °f±ff¶fWXfQbSX¦fPÞX-¸fbÔOXIYf ¸fZMÑû IYZ d»fE 1992 IYSXûOÞX÷Y´f¹fûÔ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶fþMX ¸fZÔ Àfû³fe´f°f IYZ d»fE MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMXAüSX ³fZVf³f»f »ffg IYfg»fZþ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe, UWXeÔ SXZUfOÞXe ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþAüSX ¸fZUf°f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ À±ffd´f°f IYSX³fZIYf ´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü dUØf¸fÔÂfe IYf ¸ff³f³ff WX`dIY B³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe À±ff´f³ff WXû³fZ ÀfZCX³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû »ff·f WXû¦ff, þû ¸fZdOXIY»f,BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊ IYZ d»fEdQ»»fe ¹ff A³¹f ´fiQZVfûÔ IYf ÷YJ IYSX°fZ WX`ÔÜ

¶fþMX ¸fZÔ BÀf ¶ffSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f

dVfÃff, d¶fþ»fe AüSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IYZ ÃfZÂfIYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfÃff IYZ d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY8944 IYSXûOÞX, 87 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX 1800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYZ¶fþMX ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfZ¢MXSXûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IYZAf¶fÔMX³f ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX``Ü A¦fSX d³f¦f¸f ¶fûOXÊIYf ¹fûþ³ff¦f°f ¶fþMX BÀf¸fZÔ þûOÞXf þfE °fû ¹fWX30 WXþfSX IYSXûOÞX IYf WXû þfE¦ffÜ

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfUfÀf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYZd»fE d´fi¹fQVfÊ³fe AfUfÀf ¹fûþ³ff VfbøY IYSX³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfIYZ °fWX°f Qû »ffJ ¸fIYf³f¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ BÀfe ßfZ¯fe IYZd»fE 1,50 »ffJ ¸fIYf³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ffþfE¦ffÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fIYf³f IYZ d»fE 81WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf A³fbQf³f d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIYf »ff·fBÔdQSXf AfUfÀf ¹fûþ³ff IYZ °fWX°f ´ffÂf ´fdSXUfSXûÔAüSX 100 ¦fþ IYZ ´»ffMX ²ffSXIYûÔ ¹ff dþ³fIYZ´ffÀf IYûBÊ ¸fIYf³f ³fWXeÔ WX`, ¹ff IY¨¨ff ¸fIYf³f WX`,IYû d¸f»fZ¦ffÜ EZÀfZ Qû »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû Àf³2015 °fIY BÀf¸fZÔ Vfd¸f»f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf¦f¹ff WX`Ü

dUØf¸fÔÂfe ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ÀffUÊþd³fIY d³fþe·ff¦feQfSXe ´fe´fe´fe ¸fZÔ Ad²fIY d³fUZVf IYûAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYZ d»fE WXdSX¹ff¯ff ÀfÔSX¨f³ffdUIYfÀf ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¶fûOXÊIYZ ¦fNX³f ´fSX »f¦f·f¦f 1500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYeSXfdVf »f¦fZ¦feÜ BÀf ¶fûOXÊ IYZ þdSXE ÀffUÊþd³fIYd³fþe ·ff¦feQfSXe ÀfZ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ d³fþeÃfZÂf IYZ d³fUZVf IYû »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffþfE¦ffÜ BÀfIYZ A»ffUf dUØf¸fÔÂfe IYZ A³fbÀffSXLWX ´fi¸fbJ ÃfZÂfûÔ- ÀfOÞIY AüSX SXfþ¸ff¦fÊ, ÀUfÀ±¹fÀfZUf, dVfÃff AüSX IYüVf»f dUIYfÀf, ´f¹fÊMX³f,

VfWXSXe ´fdSXUWX³f ´fi¯ff»fe AüSX þ»ff´fcd°fÊ, ÀffRY-ÀfRYfBÊ AüSX þ³fÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f´fdSX¹ffþ³ffAûÔ IYZ dIYi¹ff³U¹f³f IYZ d»fE R`YÀf»fZd»fE þf SXWXZ WX`ÔÔÜ

¶fþMX ´fiÀ°ffUûÔ IYZ A³fbÀffSX IYb»f ´fifd~¹ffÔ65,745,75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX J¨fÊ66,178,48 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû¦ffÜ BÀf °fSXWX§ffMXf dÀfRYÊ 432,74 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf SXWXZ¦ffÜdUØf¸fÔÂfe IYZ A³fbÀffSX d³f¸fÊ»f ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYZ°fWX°f ´fi°¹fZIY »ff·ff±feÊ IYû 9,100 ÷Y´f¹fZ IYe¸fQQ Vf`f¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYZ d»fE ´fiQf³f IYeþfE¦feÜ BÀfIYZ d»fE ¶fþMX ¸fZÔ 350 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYZ A»ffUf Af¸fAfQ¸fe ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IYZ °fWX°f ¶fe¸ff IYUSX¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYZ Qf¹fSXZ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe ¶fe´feE»f ´fdSXUfSX ¹ff¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ±fûOÞXf DY´fSX IYZ ´fdSXUfSX AfEÔ¦fZZÜ.

Àfû³fe´f°f VfWXSX AüSX AfÀf´ffÀf IYZ B»ffIYûÔ ÀfZ¶ffPÞX IYZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYZ d»fE 139 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ Àfb²ffSX IYZ d»fE 75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYZ A»ffUf ÀfeE»f¹fcAüSX »ffBÀfZÔÀf ¸fZÔ SXfWX°f, JZ»fûÔ IYZ d»fE 100IYSXûOÞX, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYZ d»fE IY`Vf»fZÀf ¸fZdOXIY»fÀfbdU²ff, ³füUeÔ ÀfZ ¶ffSXWXUeÔ AüSX AfBMXeAfBÊ IYZ¶fe´feE»f LfÂfûÔ IYû 100 ÷Y´f¹fZ LfÂfUÈdØf, ¸fWX¸f¸fZÔ ¶ffd¢ÀfÔ¦f AüSX SXZÀfd»fÔ¦f À´fûMX×ÀfÊ ÀfZÔMXSX °f±ffIYb÷YÃfZÂf IYZ IYbUfSXe ¸fZÔ ³fZVf³f»f ÀIYc»f AfgRYdOXþfBd³fÔ¦f ÀfZÔMXSX Jû»f³fZ IYe ·fe ¶fþMX ¸fZÔ§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`, ´fSX Af›¹fÊ WX` dIY ¶fþMX ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX Àf¸¸ff³f IYZ d»fEIYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

WXdSX¹ff¯ff ¶fþMX ¸fZÔÀfSXIYfSX IYeQdSX¹ffdQ»feWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ffSX E³fÀfeAfSX ´fSX JfÀfe¸fZWXSX¶ff³fe IYe WX`Ü Àfû³fe´f°f, RYSXeQf¶ffQ, SXZUfOÞXe AüSX ¸fZUf°f IYZd»fE CX³WXûÔ³fZ Àfü¦ff°fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff QeÜ RYSXeQf¶ffQ-UfBE¸fÀfe °fIY ¸fZMÑû IYZ d»fE 1557 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü


WXdSX¹ff¯ff


AfIY»f³f

Ofg. VfdVf d°fUfSe

Sfþ³û°ff AüS Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi¸fbJ´fQûa Àû d³fUÈØf Wû³û IZY ´fV¨ff°fÐ A´f³û IYf¹fÊIYf»fIYû ´fbÀ°fIY øY´f ¸ûa d»fJ³û IYf dSUfþ IYfRYeÀf¸f¹f Àû SWf W`, »ûdIY³f dU¦f°f EIY QVfIY Àû³û°ffAûa, ´fÂfIYfSûa EUa Ad²fIYfdS¹fûa õfSf IYf¹fÊA³fb·fU Af²ffdS°f ´fbÀ°fIY »ûJ³f IYf ³f IZYU»f¨f»f³f ¶fPÞf W`, ¶fd»IY dUUfQÀ´fQ ¨feþûa IYfC»»ûJ IYS ¸fedO¹ff ¸ûa ¶f³û SW³û EUa A´f³û³ffIYfSf´f³f IYû PIY³û IZY d»fE ´fbÀ°fIY IZY ªfdSXEd½f½ffQ ´f`Qf IYSX³fZ IYf dSX½ffªf Afþ ¨fS¸f ´fSW`XÜ ¹fWX ³f °fû QZVf IZY d»fE A¨Lf W` AüS ³fWe CX³fIZY ÀU¹fa IZY d»fEÜ Afþ EZÀff »f¦f°ff W`dIY QZVf IZY ³û°ffAûa IZY d»fE QZVf dW°f IYe þ¦fWÀU-dW°f ´fi¸fbJ Wû ¦f¹ff W`Ü QZVf ÀûUf, Àf¸ffþ

ÀûUf IZY ³ff¸f ´fS JbQ IYû ¨f¸fIYf³ff EUa þ³f°ffIYû ¶fS¦f»ffIYS ¸fedO¹ff ¸ûa LfE SXWX³ff We EIY¸ffÂf CïZV¹f SW ¦f¹ff W`Ü ¹fWX QZVf IZY ·fdU¿¹f IZYÀff±f EIY °fSXWX IYf dJ»fUfOÞ WXe W`XÜ

¹fWfa AM»f d¶fWfSe ½ffþ´û¹fe ¹ffQ Af SWZ Wàdþ³Wûa³û 2006 ¸ûa A´f³fe dIY°ff¶f IZY»fûIYf´fÊ¯f ´fS ¶û¶ffIYe Àû IYWf ±ff lA¶fSfþ³û°ffAûa IYf IbYL d»fJ³ff JS°f³ffIY Wû¦f¹ff W`, ¢¹fûadIY þ¶f ¹û Sfþ³fed°f ´fS d»fJ°û Wa`°fû dUUfQ ´f`Qf Wû°ff W`, QcÀfSûa IYe þf³f °fûÀffaÀf°f ¸ûa ´fOÞ°fe W`, IY·fe-IY·fe C³fIYe A´f³fe·fe ´fOÞ þf°fe W`Ük Afþ C³fIYf ¹û dU¨ffSAÃfSVf: Àf°¹f ´fi°fe°f Wû SWf W`Ü

JbVfUa°f ÎÀfW õfSf d»fdJ°f ´fbÀ°fIY lMÑÇ±f»fU E¯O E d»fdM»f ¸üd»fÀfk ¸ûa ¸û³fIYf ¦ffa²feEUa BadQSf ¦ffa²fe IZY dSV°fûa ´fS IYBÊ þ¦fW

dM´´fd¯f¹ffa IYe ¦fBÊX ±fea, dþÀfIYû »ûIYS ¸û³fIYf¦ffa²fe ³û C³f ´fS ¸fbIYQ¸ff ·fe Qf¹fS dIY¹ff ±ffÜBÀfe °fSW þÀfUa°f ÎÀfW IYe ´fbÀ°fIY-lE IYf»f McAfg³fSk ¸ûa IYfa¦fiZÀf IZY Sfþ ¸ûa ´fi²ff³f¸faÂfe IZYQµ°fS ¸ûa EIY dUQZVfe þfÀfcÀf IYf OZSf SW°ff ±ff,dUUfdQ°f SWfÜ BÀfe °fSW Sfþ³fed°f ¸ûa ·fc¨ff»f»ff³û Uf»fe þÀfUa°f ÎÀfW IYe ´fbÀ°fIY ldþ³³ffBd¯O¹ff ´ffMeÊVf³f BadO´ûaOZaÀfk ¸ûa CX³fIZY dþ³³ff´fiZ¸f ÀfZ ´ffMeÊ Àû dIY³ffSf IYSf dQ¹ffÜ BÀfe °fSW´ffMeÊ IZY UdSâ À°fa·f »ff»fIÈY¿¯f AfOUf³fe õfSfd»fdJ°f ´fbÀ°fIY l¸ffBÊ IaYMÑe ¸ffBÊ »ffBÊRYk ¸ûadþ³³ff ´fiZ¸f, dQÀf¸¶fS 1999 ¸ûa IaY²ffS dU¸ff³fA´fWS¯f ¸ûa 160 ¹ffdÂf¹fûa IZY ¶fQ»û LûOÞZ ¦fE°fe³f JcaJfS Af°faIYUfdQ¹fûa IYû »û A´f³û IYû´ffIY-ÀffRY ¶f°ff³û IYe ¨ûáf IYe ¦fBÊÜ Eþe³fcSf³fe õfSf d»fdJ°f ´fbÀ°fIY lBadO¹ff-¨ff¹f³ff

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe³fZ°ffAûÔ IYe dIY°ff¶fZÔ

£û»f IZY ÃûÂf ¸fZÔ VfûE¶f A£°fSXõXfSXf d»f£fe dIY°ff¶f WXû ¹ff ÀffdWX°¹f

IZY ÃûÂf ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ÷YVQe õXfSXfd»f£fe dIY°ff¶fÜ d½f½ffQûÔ ³fZ BX³WZÔ

£fc¶f ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊX

AfIY»f³f


¶ffC¯OSe ´fif¶»f¸f dWÀMÑe E¯O dO´»fû¸ûÀfek ¸ûa·ffS°f-¨fe³f dUUfQ IYû ´fadOX°f ³ûWøY IYe QZ³f¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ

Àfû¸f³ff±f ¨fMþeÊ õfSf d»fdJ°f lIYeÎ´f¦f QRZYÀf ¸û¸ff¹fÀfÊ AfgRY E ´ffÍ»f¹ff¸ûaMZdS¹f³fk IZYA³fbÀffS Àfe´feE¸f ³û°ff ´fiIYfVf IYSf°f ´fi²ff³f¸faÂfe¸f³f¸fûW³f ÎÀfW EUa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû Àf¶fIYdÀfJf³ff ¨ffW°û ±û BÀfd»fE C³Wûa³û 2008 ¸ûaÀfSIYfS Àû Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf d»f¹ffÜ Sfþ³fed°f ÀûB°fS ²ffÍ¸fIY »ûJ³f ³û ·fe ¶fUaOS JOÞf dIY¹ffÜA÷Y¯f VfüSe õfSf d»fdJ°f lBadO¹f³f IY³MÑûUÀfeÊkAüS lE Àû¢¹fc»fS EþZ¯Ofk ¸ûa ²f¸fÊd³fS´ûÃf°ff IYûSfþ³fed°f IZY Àff±f-Àff±f ²ffÍ¸fIY A»fû¨f³ff IYf·fe dVfIYfS Wû³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfe °fSW Àf»f¸ff³f÷YVQe õfSf d»fdJ°f ´fbÀ°fIY lQ ÀûMZd³fIY UÀûÊþk¸ûa ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IZY ¶ffSZ ¸ûa §fûS Af´fdØfþ³fIYdM´´fd¯f¹fûa IZY IYfS¯f ³f IZYU»f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþIYf RY°fUf IZY øY´f ¸ûa dUSû²f ÀfW³f IYS³ff ´fOÞf,¶fd»IY A´f³fe þf³f ¶f¨ff³û IZY d»fE ·fe CX³WZÔXIYBÊ U¿fûË °fIY ·fcd¸f¦f°fÐ SW³ff ´fOÞf ±ffÜ

JZ»f IZY ÃûÂf ¸ûa VfûE¶f A£°fS õfSf d»fdJ°f´fbÀ°fIY lIaYMÑûUÍVf¹f»fe ¹fûÀfÊkk dþÀf¸ûa ·ffS°fe¹fdJ»ffdOÞ¹fûa IYe Af»fû¨f³ff IYS³û IZY Àff±f-Àff±fÀfd¨f³f C³fIYe ¦ûaQ Àû OS°û W` IYf ·feSWÀ¹fûQÐ§ffM³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Sfþ³fed°fIY dUUfQûaIYe IYOÞe ¸ûa ´fcUÊ SfáÑ´fd°f Ofg. E´feþZ A¶Qb»fIY»ff¸f IYe ´fbÀ°fIY lMÌ³f¦f ÚfBaMk IZY IbYLAaVf ´fiIYfVf³f IZY ´fcUÊ WXe Àfûd³f¹ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe¶f³f³fZ IYû »ûIYSX dUUfQûa ¸ûa Af ¦fEÜ

¶fWb¨fÍ¨f°f »ûJIY IbY»fQe´f ³ü¹fS IYe ´fbÀ°fIYlld¶f¹ff¯O Q »ffB³Àfkk ¶ff¶fSe ¸fdÀþQ d¦fSfEþf³û IZY U¢°f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀU. ´fe½fe³fSdÀf¸Wf SfU IYf ´fcþf ´fS ¶üN³ff AüS ¸fdÀþQIZY ²UÀ°f Wû³û ´fS ´fcþf Àû CN þf³û Uf»fedM´´f¯fe Àff¸ffdþIY Àf¸fSÀf°ff Àfa°fb»f³f IZY d»fENeIY ³fWea W`Ü Wf»ffadIY BÀf dM´´f¯fe IYf ´fbSþûSdUSû²f C³fIZY ´fbÂf ´fe´fe Sa¦ffSfU ³û IYS³û IZYÀff±f, BÀf °fSW IZY »ûJ³f IYû dU¿fU¸f³f ·fe ¶f°ff¹ff W`XÜ

dUUfdQ°f ´fbÀ°fIYûa IZY »ûJ³f Àû ¹fWfa IbYL¹fÃf ´fiV³f CN JOÞZ Wû°û W`Ü ¸fÀf»f³f ¸fadÂf¹fûa õfSf»fe þf³û Uf»fe ¦fû´f³fe¹f°ff IYe Vf´f±f IZYA³fbÀffSX ¢¹ff ¹fW ÀfadU²ff³f IZY Àff±f ²fûJf ³fWea

W`? ÀfSIYfS IZY °faÂf ¸ûa ´fi°¹fÃf EUa A´fi°¹fÃfþbOÞ³û EUa »ff·f »û³û Uf»fûa ³û °f°IYf»f CÀfÀf¸f¹f dUSû²f ³f IYS ¢¹ff QZVfQiûW IYf IYf¹fÊ ³fWeadIY¹ff? §fM³ffAûa IYû ´fb³fÊþedU°f IYS ¹fWX QZVf¸ûa ¢»ûVf IYf ¸ffWü»f ´üQf IYS³û IYe IYûBÊ ¨ff»f°fû ³fWea? IYWea ¹û dUQZVfe °ffIY°fûa IZY Àff±f IYûBÊ¦fNþûOÞ °fû ³fWea? A³°fSfÊáÑe¹f À°fS ´fS §fS IYe¶ff°f IYû ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f Àû ´fi¨ffdS°f EUa´fiÀffdS°f IYS QZVf IYe Ld½f IYû ²fcd¸f»f IYS³û IYfIYWea IYûBÊ ¦fb´°f EZþZ¯Of °fû ³fWea? A³°fSfÊáÑe¹fÀ°fS ´fS IYWea JbQ IYû ¨f¸fIYf³ff WXe °fû CïZV¹f³fWea? Wû ÀfIY°ff W` ¹fZ ¶ff°ûa »fû¦fûa IYû ¨fb·ûa,»ûdIY³f QZVfdW°f ¸ûa IZY³Qi ÀfSIYfS IYû EIYÀU°faÂf þfa¨f EþZ³Àfe ¦fdN°f IYS B³f °f±¹fûa IYeWIYeIY°f IYf ´f°ff »f¦ff³ff We ¨ffdWEÜ Àff±f Wedþ¸¸ûQfS ´fQûa ´fS SWZ ½¹fd¢°f¹fûa IZY d»fEdU§fM³fIYfSe »ûJ³f ´fS ·fe ´fid°f¶fa²f »f¦f³ff¨ffdWEÜ QZVf IYe EIY°ff AüSX AJ¯O°ff WXeÀfUûÊ´fdS W`Ü ·ffS°f IYf ÀfadU²ff³f, A³fb¨LZQ19, QZVf IZY ´fi°¹ûIY ³ff¦fdSIY IYû Ad·f½¹fd¢°fIYe ÀU°faÂf°ff QZ°ff W`Ü d³f:ÀfaQZW ¹fW A³f¸fû»f°fûWRYf W`Ü »ûdIY³f Ad·f½¹fd¢°f IZY Àf¸f¹f ¹fW´fi°¹ûIY ³ff¦fdSIY IYf Qfd¹f°U W` dIY EZÀff IbYL·fe ³f IYWf þfE, d»fJf þfE, dþÀfÀû QZVf IYeEIY°ff-AJ¯O°ff ´fi·ffdU°f Wû°fe Wû ¹ff QZVfIYe LdU ²fcd¸f»f Wû°fe WûÜ »ûdIY³f Afþ UWXeÀf¶f IbYL d»fJf AüS IYWf þf SWf W` þûA³fb¨LZQ 19 IYe ¸fc»f ·ffU³ff IZY dU÷Yð þf°ffdQJ SWf W`Ü

dUUfQÀ´fQ ¨feþûa IYfC»»ûJ IYS A´f³ff

³ff¸f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE´fbÀ°fIY IZY ªfdSXE ³fE-³fE d½f½ffQ ´f`Qf IYSX³fZ

IYf dSX½ffªf AfþA´f³fZ ¨fS¸f ´fS W`XÜ

ªfÀf½fa°f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSXAOX½ff¯fe °fIY IYe dIY°ff¶ûÔ BXÀfd»fE ¨fd¨fÊ°f WbXBËX, ¢¹fûÔdIY BX³fÀf¶fûÔ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ

d½f½ffdQ°f ¶ff°fZÔ d»f£feÔ

¹fca °fû ªf¦fQeVf ´fiÀffQ ½f`dQIY ªf`Àfe Vfd£Àf¹f°fIZY §fSX Af´fIYf ªf³¸f WbXAf ±ffÜ dRYSX ·feA´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffEaÜ¸fZSXf ªf³¸f BaXQüSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ d´f°ffªfe IYf AüSXCX³fIYe Af¹fÊ Àf¸ffªf Àfa¶fa²fe AfÀ±ffAûÔ IYf ¸fZSmXDY´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa d³f¹fd¸f°fÀfa²¹ff-WX½f³f WXû°ff ±ffÜ WXSX SXd½f½ffSX IYû WX¸f Af¹fÊÀf¸ffªf ¸fadQSX ªff°fZ ±ûÜ WX¸f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZAfÀf³f-´fif¯ff¹ff¸f IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfd»fE Af¹fÊÀf¸ffªf ¸fZÔ ªf`Àff IYNXûSX ªfe½f³f WXû°ff W`X CXÀfIYf ¸fZSXZDY´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ BXÀf¸fZÔ À½ff²¹ff¹f IYe¶fOÞXe AWX¸f ·fcd¸fIYf ±feÜ d´f°ffªfe WXSX SXd½f½ffSX IYûAf¹fÊ Àf¸ffªf ¸fadQSX ÀfZ »füMX°fZ WbXE ´fbÀ°fIZÔY£fSXeQ°fZ ±ûÜ ¸fZSmX d´f°ffªfe ¶fWbX°f LXûMXe Af¹fb ¸fZÔ WXe A³ff±f WXû¦fE ±ûÜ BXÀfd»fE CX³fIZY ´ffÀf ¶fWbX°f ²f³f ³fWXea ±ffÜ»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Af¹fÊ Àf¸ffªf ¸fadQSX IYf d³f¸ffÊ¯f´fWX»fZ IYSXf¹ff AüSX §fSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶f³f½ff¹ffÜ ¶f¨f´f³f¸fZÔ ¸f`Ô Àf½fûÊQ¹fe »fû¦fûÔ IZY ·fe Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ffÜBXÀfd»fE dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fZÔ WXe ¸f`Ô³fZ ¦ffa²feªfe AüSXd½f³fû¶ff ·ff½fZ IYf ÀffSXf ÀffdWX°¹f ¶ffa¨f OXf»ff ±ffÜ

Af´f³fZ QZVf IZY ¶ffWXSX ·fe ´fPÞXfBÊX IYe W`XÜCXÀfIYf Af´fIZY ªfe½f³f ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXf?22-23 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe ¸f`Ô d½fQZVf ¨f»ff¦f¹ff ±ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f d½f¿f¹fIY A´f³fZ Vfû²f IZYd»fE ·fe ¸fbÓfZ ¶ffWXSX ªff³ff ´fOÞXfÜ ½fWXfa ¸fbÓfZ d½fV½fIZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ AüSX Àf·¹f°ffAûÔ IYû QZ£f³fZ IYf¸füIYf d¸f»ffÜ BXÀfÀfZ ¸fZSmX A³fb·f½f IYf d½fÀ°ffSXWbXAfÜ ¸ff³f½f ªfe½f³f IYe ½fZ ´fWZXd»f¹ffa ªfû A·fe°fIY ¸fZSmX d»fE A³fÀfb»fÓfe ±feÔ, ½fZ £fb»feÔÜ ¸f`Ô »fa¶fZÀf¸f¹f °fIY ¸fbdÀ»f¸f AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ SXWXfÜ¸f`Ô³fZ °f·fe IYSXe¶f 20 QZVfûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX d»f¹ffÜ½fWXeÔ ªføYSX°f IZY A³fbÀffSX ¸f`Ô³fZ RYfSXÀfe, øYÀfe AüSXªf¸fÊ³f ·ff¿ffEa Àfe£feÔÜ ¸fZSmX ·ff½fe ªfe½f³f AüSXI`YdSX¹fSX IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX d½fQZVf ·fi¸f¯f ¶fWbX°fCX´f¹fû¦fe ±ffÜ

Af´f ´fÂfIYfSX W`ÔX, Ed¢MXd½fÀMX W`ÔXÔX,Aa¦fZiªfe IZYd½fõXf³f W`ÔX »fZdIY³f dWaXQe IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZSXWZÜ BXÀf ´fSX Af´fIYf ¢¹ff QÈdáXIYû¯f W`X?BXÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f IZY ´feLZX dLX´fe IY±ff ªfSXf»fa¶fe W`XÜ BaXQüSX ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ¸fbÓf ´fSX Q¹ff³faQ

ÀfSXÀ½f°fe, ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX SXf¸f¸f³fûWXSX»fûdWX¹ff IYf ¦fWXSXf ´fi·ff½f ±ffÜ ¹fZ ³fZ°ff ªf¶f ·feBaXQüSX Af°fZ ±û, CX³fÀfZ ·ûÔMX WXû°fe ±feÜ ¸f`Ô LXfÂf ³fZ°ff±ffÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfaÀIYfSX BX°f³fZ ¦fWXSmX ±û dIY ¸f`Ô1958 ¸fZÔ ¸ffÂf 12 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY Af¹fÊÀf¸ffªf AfaQû»f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔX ªfZ»f ¨f»ff¦f¹ffÜ ¸f`Ô BaXQüSX ÀfZ EIY ªf°±û IZY Àff±f IYSX³ff»fAf ¦f¹ff, ªfWXfa WX¸fZÔ EIY SXf°f IZY d»fE ªfZ»f ¸fZÔSX£ff ¦f¹ffÜ dRYSX WX¸f³fZ ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ EIY ¸ffWX IYeªfZ»f IYfMXeÜ BXÀf Àf°¹ff¦fiWX IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ¸f`dMÑXIYIYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYeÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ °fIY ¸f`Ô EIY IbYVf»f ½f¢°ff IZYøY´f ¸fZÔ £¹ff°f WXû ¨fbIYf ±ffÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊXAa°fIÊYfg»ûªfe¹f ½ffQ-d½f½ffQ ´fid°f¹fûd¦f°ff ³fWXeÔ WbXBÊXdªfÀf¸fZ ¸f`Ô ´fi±f¸f ³f Af¹ff WXûDaYÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ ªf¶f¸f`Ô³fZ IYfg»fZªf ¸fZÔ EIY Af¸fSX¯f A³fVf³f dIY¹ff °fûÀf·fe IYfg»fZªf ¶faQ WXû ¦fE ±ûÜ ´fcSmX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔBXÀfIYe ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ LXfÂfûÔ IZYQ¶ff½f ¸fZÔ CX³fIYe ¶ff°fZÔ ¸ff³feÔÜ BaXQüSX ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊXAfaQfZ»f³fûÔ ¸fZÔ LXfÂf d½fªf¹fe WbXEÜ 1965 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZEIY ¶fOÞZX LXfÂf AfaQû»f³f IYf ³fZ°fÈ°½f dIY¹ffÜ CXÀf



‘Afªf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fªffIY SXfWbX»f ¶f³ff¸f ¸fûQe ¶fWXÀf W`’X: ½f`dQIY

½fZQ´fi°ff´f ½f`dQIY IYf ³ff¸f ³f °fû ´ffNXIYûÔ IZY d»fE A³fªff³ff W`X AüSX ³f SXfªf³fed°fIY

WX»fIYûÔ ¸fZÔ WXe A´fdSXd¨f°fÜ d½fQZVf ¸fÀf»fûÔ ´fSXCX³fIYe SXf¹f ´fi¸ffd¯fIY ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ IYBÊXÀf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ÀfZ ªfbOÞZX SXWX³fZ IZY A»ff½ff ½fZ´feMXeAfBÊX IZY ÀfaÀ±ff´fIY-Àfa´ffQIY SXWZX W`ÔXÜ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY À½fQZVfe AüSX À½ffd·f¸ff³f

AfaQû»f³f IYû ½fZ Ed¢MXd½fÀMX IZY °füSX ´fSXA´f³ff ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f QZ SXWZX W`ÔXÜ ·f½¹f

·ffÀIYSX IZY d»fE SXfªfe½f Vf¸ffÊ ³fZ CX³fÀfZ »fa¶feAüSX Aa°fSaX¦f ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

[email protected]

Àf¸f¹f õXfdSIYf ´fiÀffQ d¸fßf ¸f²¹f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸faÂfe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf£°fe dQ£ffBÊXÜ ³fü LXfÂfûÔIYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f Àff»f IYe ªfZ»fWbXBÊXÜ ¸fZSmX A³¹f Àff±fe °fû ¸ffRYe³ff¸ff d»f£fIYSXLXcMX ¦fE, ´fSX ¸f`Ô³fZ ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffa¦feÜ Aa°f°f: ¸fbÓfZ·fe EIY ¸ffWX ¶ffQ LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¹fWX Àf¶f ¶f°ff³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ¹fWXÀffSXf ¸ffWXü»f ¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f°ff AüSX dWaXQe IYe°fSXRY »fZ ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfe OûSX IYû ¸f`Ô Afªf ·feIYÀfIYSX ´fIYOÞZX WbXE WcaXÜ ¸f`Ô CX³f dQ³fûÔ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe¸fZÔ MXfg´f IYSX°ff SXWXfÜ ´fPÞXfBÊX IZY A»ff½ff´fWX»f½ff³fe, ½¹ff¹ff¸f AüSX RbYMX¶ff»f ¸fZÔ ¸fZSXe ¦fWXSXedQ»f¨fÀ´fe ±feÜ ¸f`Ô QÀf-¶ffSXWX dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f¨f»fIYSX WXe IYfg»fZªf Af ªff°ff ±ffÜ SXf°f IYû EIYQªfÊ³f IZY»fZ £ffIYSX Qc²f ´fe »fZ°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ EIY-EIY Àf~fWX d¶f³ff ·fûªf³f-´ff³fe IZY SXWX³fZ IZY ·feA·¹ffÀf dIYEÜ

Af´fIYe dWaXQe ¸fZÔ Vfû²f d»f£f³fZ IYe dªfQ ³fZ ·fe£ffÀff d½f½ffQ £fOÞXf IYSX dQ¹ff ±ff? BXÀfIZY´feLZX ¢¹ff ¸f³fû·ff½f³ff ±fe?dQ»»fe ¸fZÔ EIY BaXdOX¹f³f ÀIcY»f AfgRY BaXMXSX³fZVf³f»fÀMXOXeªf ±ff, dªfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøYd½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff ¦f¹ff, ¹fWX ½fWXeÔ IYfd½f½ffQ W`XÜ EIY ¶ffSX ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX ½fWXfa ½¹ff£¹ff³f QZ³fZAfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLXf, ¢¹ff ¸f`Ô dWaXQe ¸fZÔ¶fû»fcaÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, ªføYSXÜ ½fZ dWaXQe ¸fZÔ ¶fû»fZ AüSXBXÀfIYf ¶fOÞXf d½fSXû²f WbAfÜ IYWXf ¦f¹ff dIY EIY

BaXMXSX³fZVf³f»f d½f¿f¹fIY ÀIcY»f ¸fZÔ dWaXQe IYf ¢¹ff¸f°f»f¶fÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¹fWX dWaXQe-Aa¦fZiªfeIYf ³fWXeÔ, ·ffSX°f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ BXÀfd»fE dWaXQe WXeCXd¨f°f W`XÜ d½f½ffQ BX°f³ff ¶fPÞXf dIY WX¸ffSXeLXfÂf½fÈdØf ¶faQ IYSX Qe ¦fBÊXÜ LXfÂf½fÈdØf ¶faQ WXû³fZ IZY¶ffQ ¸f`Ô CX³f dQ³fûÔ ¨f³fZ £ffIYSX IYf¸f ¨f»ff°ff ±ffÜ

BXÀf d½f½ffQ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀffSmX ´fZ´fSXûÔIZY CXØfSX dWaXQe ¸fZÔ dQEÜ ¸f`Ô³fZ MXfg´f dIY¹ff dIaY°fb RZY»f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf d½f½ffQ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ¸fZSmX ARY¦ff³f d½f¿f¹fIY VffZ²f dWaXQe ¸fZÔ d»f£f³fZ IYedªfQ ÀfZ ´f`Qf d½f½ffQ IYe ¦fcaªf ÀfaÀfQ ¸fZÔ Àfb³ffBÊX QeÜÀfaÀfQ ¸fZÔ ·f¦f½f°f Óff AfªffQ, AMX»fªfe AüSX¨faQiVû£fSX ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fZSXe »fOÞXfBÊX »fOÞXeÜBXÀfIZY ¶ffQ BaXdQSXf ªfe ³fZ WXÀ°fÃû´f dIY¹ffÜ

BaXdQSXf ªfe ³fZ ¸fbÓfZ IYWXf dIY ÀfaÀfQ IYf ¶fWb°fÀf¸f¹f ¶fSX¶ffQ WXû ªff°ff W`X, WX¸f °fb¸WXfSe ´fPÞXfBÊXAüSX Vfû²f IYf ¶ffWXSX BaX°fªff¸f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZIYWXf dIY ¹fWXfa °fû ¸f`Ô A¶f Vfû²f dWaXQe ¸fZÔ d»f£fca¦ffÜCX³fIZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ ·fe ªf¶f ÀIcY»f AfgRYBaXMXSX³fZVf»f ÀMXOXeªf IYe ³fed°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe °fûCX³WXûÔ³fZ CXÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe ¦fifaMX ¶faQ IYSX QeÜ BXÀfR`YÀf»fZ IZY ¶ffQ dWaXQe ¸fZÔ Vfû²f d»f£f³fZ IYeA³fb¸fd°f d¸f»fe ªfû ¸fZSXe ¶fOÞXe ªfe°f ±feÜ CX³f dQ³fûÔBXÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ªfû ¶fOÞXf WXû-WX»»ff WbXAf ±ff CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f QcSX-QcSX °fIY£¹ff°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

WXf»f WXe ¸fZÔ Qfd¸f³fe IZY Àff±f WbXE Qb¿IY¸fÊ ³fZÀffSmX QZVf IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ffÜ Af´f³fZ

IYWXf W`X dIY SmX´f IYûBÊ ÀÂfe d½f¿f¹fIY ¸ff¸f»ff ·fSX³fWXeÔ W`XÜ BXÀfZ Àf¶f»f IZY d³f¶fÊ»f ´fSX WX¸f»fZ IZYøY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXE?Af´f³fZ NXeIY IYWXfÜ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû ¹fdQ ÀfcÃ¸føY´f ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ¹fWX ¸ff¸f»ff ³f °fû ÀÂfe-´fb÷Y¿f IYf W`X AüSX ³f WXe A³¹f Àfa¶fa²fûÔ IYfÜ BXÀf¸fZÔ¸fc»f ¶ff°f ¹fWX dLX´fe W`X dIY ªfû Àf¶f»f Wû°ff W`X½fWX d³f¶fÊ»f IYû A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff°ff W`XÜ BXÀfQbd³f¹ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ Àf·fe °fSXWX IZYA°¹ff¨ffSX ·fe IbYLX IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ¸fZÔ BXÀf ´fWX»fc IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ffªff³ff ¨ffdWXE dIY EIY Àf¶f»f ³fZ d³f¶fÊ»f ´fSXA°¹ff¨ffSX dIY¹ffÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû Àfªff ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜCX³WZÔX Àf£°f Àfªff d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜ

WXf»f WXe ¸fZÔ Af´f³fZ AdWXaÀff ¦fif¸f ¸fZÔ BÊXSXf³f ÀfZ½f¸ffÊ °fIY AüSX ¸ff»fQe½f ÀfZ d°f¶¶f°f °fIY ½fÈWX°fAüSX ÀfVf¢°f Af¹ffÊ½fÈ°f IYe ¶ff°f IYWXeÜ BXÀfIZY¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX AüSX BXÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff W`X?¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcaX dIY ASXfIYfg³f ÀfZ £fbSXfÀff³f °fIY

AüSX dÂf-d½fâbX´f ÀfZ ¸ff»fQe½f °fIY ÀffSXf ÃûÂf EIY½fÈWX°f ´fdSX½ffSX IYe °fSXWX W`XÜ ¹fWXfa ASXfIYfg³f ½f¸ffÊW`X AüSX dÂf-d½fâbX´f d°f¶¶f°f IYû IYWXf ¦f¹ff W`XÜBX³f¸fZÔ ·f»fZ WXe ·ff¿ff, ·fûªf³f, ·fªf³f AüSX ·û¿fªfd·f³³f-d·f³³f W`ÔX dIaY°fb BXÀf ÀffSmX ÃûÂf IYe d¨fØf·fcd¸fEIY ªf`Àfe W`XÜ BX³fIZY ¸fc»f d½fV½ffÀf AüSXAfÀ±ffAûÔ ¸fZÔ AQÐ·fb°f Àf¸ff³f°ff W`XÜ d´fL»fZWXªffSXûÔ ½f¿fûË ÀfZ ¹fWX EIYøY´f°ff ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¸f`Ô



QZVf IYe SXfªf³fed°fIYAf¶fûWX½ff BXÀf ½f¢°f ÀfØffIZY d£f»ffRY W`XÜ Afd£fSXSXfWbX»f ¶f³ff¸f ¸fûQe IYe¶fWXÀf ÀfZ ¶fOÞXf ¸fªffIY

¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X? QZVfBXÀf Àf¸f¹f ´fcSXe °fSXWX³fZ°fÈ°½fd½fWXe³f-Àff »f¦fSXWXf W`XÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX

d¶f³ff £û½f`¹fZ IYe ³ff½f ¶f³f¨fbIYe W`XÜ



BXÀf ÃûÂf IZY SXfáÑX´fd°f¹fûÔ, ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ AüSX¸fadÂf¹fûÔ IYû Àff»fûa ÀfZ ¹fWXe Àf¸fÓff SXWXf WcaX dIY ¨ffWZXBXÀfZ Af´f Af¹ffÊ½fÈ°f IYWZÔX, QÃûÀf ¹ff IbYLX AüSX,dIaY°fb BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ ªfû ÀfWXªf EIY°ff W`X CXÀfIZYAf²ffSX ´fSX ¹fcSXû´fe¹f Àfa§f ÀfZ ·fe ¶fOÞXf Àfa§f ¶f³ff¹ffªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f ·fe BX°f³fZW`ÔX dIY ¹fdQ Àf¶f d¸f»fIYSX ¨f»fZÔ °fû Àf·fe QZVf¸ff»ff¸ff»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ OZXPÞX ASX¶f»fû¦f ³f dÀfRÊY £fbQ Àfa´f³³f WXûa¦fZX, ¶fd»IY Àfa´fc¯fÊd½fV½f IYe Àfa´f³³f°ff AüSX £fbVfWXf»fe IYf õXfSX ·fe£fû»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Af´f d½fQZVf ³fed°f ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf W`ÔXÜ WXf»fWXe ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ Af´fIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»feªfSXQfSXe IYû ÀfaQZVf ·ûªff W`X dIY ½fZ Qû³fûÔ QZVfûÔIZY dSXV°fZ Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYfd³f·ffEaÜ ¢¹ff ¸füªfcQf WXf»ff°f ¸fZÔ Af´fIYû»f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°f-´ffIY IZY dSXV°fZ Àfb²fSXÀfIY°fZ W`ÔX?·ffSX°f-´ffIY IZY dSXV°fZ BaXÀMZÔXMX IYfgRYe IYe °fSXWX ³fWXeÔW`ÔXÜ ¹fZ ´fIY°fZ-´fIY°fZ ´fIZÔY¦fZ AüSX Àfb²fSX°fZ-Àfb²fS°fZÀfb²fSmÔX¦fZÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ü¹fÊ £fû³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX ·fe ªføYSXe W`X dIY WX¸fZVffIYNXûSX SX½f`¹ff ¶f³ffIYSX SX£ff ªffEÜ ´ffdIYÀ°ff³fWX¸ffSmX d»fE IYûBÊ ´fSXf¹ff ¸fb»IY ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXWX¸ffSXf W`X AüSX WX¸f CXÀfIZY W`ÔXÜ dIYÀfe ³f dIYÀfedQ³f WX¸ffSmX Àf·fe ´fOÞXûÀfe SXfáÑXûÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ¶fa²f³ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX QZ£f³ff WXû¦ff dIY EZÀffÀfb£fQ dQ³f IY¶f Af°ff W`XÜ

Af´f ARY¦ff³f ¸ff¸f»fûÔ IZY ·fe d½fVû¿fÄf W`ÔXÜARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ³ffMXû ÀfZ³ffAûÔ IYe ½ff´fÀfeIZY ¶ffQ ½fWXfa Af´f ·ffSX°f IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYfQZ£f°fZ W`ÔX?ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¶f °fIY ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYfd¶f»IbY»f ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXe W`XÜ dIaY°fb A¶f ·ffSX°fIYû AüSX ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe AüSX ·fcd¸fIYf IZY d»fE·fe °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d½fÀ°ffSXÀfZ d»f£ff ·fe W`X AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔÀfZ IYBÊX ¶ffSX ¶ff°f ·fe IYe W`XÜ ¸fZSXe SXf¹f ¹fWX W`X dIYA¸fZdSXIYf IYe ½fWXfa ÀfZ ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f IYû d¸f»fIYSX ½fWXfa d½fIYfÀf IYf¹fÊIYSX³ff ¨ffdWXEÜ ARY¦ff³f »fû¦f ·ffSX°f ´fSX ª¹ffQf·fSXûÀff IYSX°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf Vfd¢°f AüSXÀff²f³f ·fe Ad²fIY W`ÔXÜ ·ffSX°f IYû ¨ffdWXE dIY ½fWXA¦f»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ½fWXfa ´ffa¨f »ff£f ARY¦ff³fªf½ff³fûÔ IYe RYûÀfÊ £fOÞXe IYSX QZÜ ·ffSX°f IYû ¨ffdWXEdIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸ffa¦fZ AüSX ¹fdQÀfWX¹fû¦f ³f d¸f»fZ °fû ½fWX AIZY»fZ WXe ¹fWXdªf¸¸fZQfSXe CXNXfEÜ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe °f·fe »fZ³fe

¨ffdWXE ªf¶f IY¸f ÀfZ IY¸f BXÀfIZY £f¨fÊ IYf ¶fûÓfA¸fZdSXIYf CXNXfEÜ ¹fdQ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Vffad°fAüSX dÀ±fSX°ff SXWX°fe W`X °fû ¸f²¹f EdVf¹ff IYe Àfa´fQfIZY ·faOXfSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸ff»ff¸ff»fIYSX QZÔ¦fZÜ

ÑÑEd¢MXd½fÀMX IZY øY´f ¸fZÔ Af´f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZYÀ½fQZVfe AüSX À½ffd·f¸ff³f AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZXW`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af´f BXÀf AfaQû»f³f IYe¢¹ff ·fcd¸fIYf QZ£f°fZ W`ÔX?BX²fSX ¨f»fZ AfaQû»f³fûÔ ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYfAfaQû»f³f EZÀff W`X dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa CX°´f³³fdIY¹ffÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf AfaQû»f³f d½fQZVfûÔ ¸fZÔªf¸ff ·ffSX°fe¹fûÔ IYf IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ IZYd»fE WXe ³fWXeÔ W`, ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fcSXe Àff¸ffdªfIY,ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX SXfªf³fed°fIY IiYfad°f IZY d»fE W`XÜBXÀf AfaQû»f³f IYe QÈdáX ¶fWbX°f ½¹ff´fIY W`XÜ ¹fWXAfaQû»f³f dÀfRÊY ÀfØff ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f WXe ³fWXeÔ,½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°ff W`XÜ

ªf¹f´fbSX ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d´fL»fe ¶ffSXÀf»f¸ff³f ÷YVQe IYû »fZIYSX d½f½ffQ WbXAf ±ff

AüSX BXÀf ¶ffSX AfVfe¿f ³faQe IZY Qd»f°fd½f¿f¹fIY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSXÜ BX³f d½f½ffQûÔ IYûAf´f ÀfaIYe¯fÊ°ff½ffQe Àfû¨f IYf ³f°feªff ¸ff³f°fZWà ¹ff ÀffdWX°¹f AüSX ÀfaÀIÈYd°f ´fSX WX¸f»ff?¸f`Ô BX³f d½f½ffQûÔ IYf À½ff¦f°f IYSX°ff WcaXÜ ¹fdQ BXÀf

°fSXWX IZY d½f½ffQ WXe ³f WXûÔ °fû BXÀf °fSXWX IZYÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYe IYe¸f°f WXe ¢¹ff SXWXªffE¦feÜ ªf¹f´fbSX ¸fZ Ô BXIY™XXf WXû³fZ ½ff»fZÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX CX³fIZY ÀffdWX°¹f IYû QZVf IYeEIY ´fid°fVf°f ªf³f°ff ·fe ³fWXeÔ ªff³f°feÜ EZÀfZd½f½ffQûÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffa¨f-Àff°f ´fid°fVf°fªf³f°ff CX³fIYf ³ff¸f °fû ªff³f »fZ°fe W`XÜ ´fiûRZYÀfSXAfVfe¿f ³faQe ¶fWbX°f Àfb»fÓfZ WbXE AüSX ´fdSX´f¢½fd½f¨ffSXIY W`ÔXÜ ¹fdQ CX³fIYf EIYf²f ¶f¹ff³f Af´fIYûCXd¨f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X °fû CXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f³fWXeÔ dIY Af´f CX³fIYf ¦f»ff Q¶ff³fZ ´fSX WXe Af¸ffQfWXû ªffEaÜ ¹fWX ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ ªfû ¸fb£¹fd½f¨ffSXIY W`X ¢¹ff ½fWX Afd£fSX WX¸fZVffNbXIYSXÀfbWXf°fe WXe IYWX°ff SXWZX¦ff? ¢¹ff Af´f·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ Àf¸ffªf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZW`ÔX ªfû ¸feNXf-¸feNXf ¦f´´f IYSX ªffE AüSX IYOÞX½ff-IYOÞX½ff ±fc....Ü

2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY WXe W`XÜBXÀf Àf¸f¹f QZVf IYe SXfªf³fed°fIY Af¶fûWX½ffAf´fIYû I`YÀfe »f¦f°fe W`X? SXfWbX»f ¶f³ff¸f ¸fûQeIYf ªfû Àf¸feIYSX¯f ¶f³f SXWXf W`X CXÀfIYf ¨fb³ff½fIZY ´fdSX¯ff¸f ´fSX ¢¹ff AÀfSX WXû ÀfIY°ff W`X?QZVf IYe SXfªf³fed°fIY Af¶fûWX½ff BXÀf ½f¢°f ÀfØffIZY d£f»ffRY W`XÜ Afd£fSX SXfWbX»f ¶f³ff¸f ¸fûQe IYe¶fWXÀf ÀfZ ¶fOÞXf ¸fªffIY ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X? ¹fWX2014 IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY ¸fªffIY W`XÜQZVf BXÀf Àf¸f¹f ´fcSXe °fSXWX ³fZ°fÈ°½fd½fWXe³f-Àff »f¦fSXWXf W`XÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX d¶f³ff £û½f`¹fZ IYe ³ff½f ¶f³f¨fbIYe W`XÜ ¨ffWZX ¸ff¸f»ff ·fiáXf¨ffSX IYf WXû,¶f»ff°IYfSX ¹ff A°¹ff¨ffSX IYf, ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ffWXf»f EIY ¶fZWX°fSXe³f AfdVfIY IYe °fSXWX ¶f³ffd»f¹ff W`XÜ ½fWX QZVf WXe ³fWXeÔ, d½fQZVf ¸fZÔ ·fe WXSX¸fû¨fZÊ ´fSX ¸ffSX £ff SXWXe W`XÜ CXÀfIZY WXf»f ´fSX EIYCXQcÊ VûSX IYe ¹fWX ´fad¢°f ¨fÀ´ffa IYe ªff ÀfIY°fe W`X-kAfdVfIY IYf ªf³ffªff W`X, ªfSXf ²fçf ÀfZ d³fIY»fZÜl

Af´f³fZ d»f£ff W`X dIY Af´f WZXd»fIYfg´MXSX §fûMXf»fZIYfZ ¶fûRYûÀfÊ ¶f³f°ff QZ£f SXWZX W`ÔX?Ñ´fWX»fZ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYe Àff£f IYû ¶fûRYûÀfÊ IYe°fû´fûÔ ³fZ CXOÞXf dQ¹ff ±ffÜ A¶f CXÀfZ WZXd»fIYfg´MXSXCXOÞXf »fZ ªffEa¦fZÜ ¹fdQ EÀf´fe °¹ff¦fe £fbQ IYû´ffIY-ÀffRY ¶f°ff SXWZX W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀffSmXdSXV½f°f£fûSXûÔ IZY ³ff¸f CXªff¦fSX IYSX dQE °fû CXÀfÀfZ´f`Qf WbXBÊX ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ¶fûRYûÀfÊ IYe °fû´fûÔ ÀfZ ·feª¹ffQf IYf³fRYûOÞcX WXû ªffE¦feÜ

·ffSX°f-´ffIY IZY dSXV°fZ BaXÀMZÔXMX IYfgRYe IYe °fSXWX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fZ´fIY°fZ-´fIY°fZ ´fIZÔY¦fZ AüSX

Àfb²fSX°fZ-Àfb²fS°fZ Àfb²fSmÔX¦fZÜ BXÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ü¹fÊ £fû³ff NXeIY ³fWXeÔ

W`XÜ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX ·fe ªføYSXeW`X dIY WX¸fZVff IYNXûSX SX½f`¹ff

¶f³ffIYSX SX£ff ªffEÜ ´ffdIYÀ°ff³fWX¸ffSmX d»fE IYûBÊ ´fSXf¹ff ¸fb»IY ·fe

³fWXeÔ W`XÜ ½fWX WX¸ffSXf W`X AüSX WX¸f CXÀfIZY W`ÔXÜ

SXed°fIYf Àf¢ÀfZ³ff

''WXf±fûÔ IYe »fIYeSXûÔ ´fSX ¸f°f dIYÀ¸f°f IYf¦fb¸ff³f IYSX³ff, dIYÀ¸f°f °fû CX³fIYe ·fe WXû°fe W`Xdªf³fIZY WXf±f ³fWXeÔ WXû°fZÜ''

¹fca °fû IYBÊX ¶ffSX WX¸f³fZ BX³f ´fad¢°f¹fûÔ IYû Àfb³ffAüSX ´fPÞf W`X ´fSX³°fb SXf³fe ½f¸ffÊ BXÀf ¸fbWXf½fSmX IYeªfe°fe ªff¦f°fe d¸fÀff»f W`XÜ ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZYBaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªf ¸fZÔ ¶feBÊX °fÈ°fe¹f ½f¿fÊ IYe LXfÂffSXf³fe ½f¸ffÊ IYf ªfe½f³f EIY EZÀfe »fOÞXIYe IZY Àfa§f¿fÊIYe IYWXf³fe W`X dªfÀf³fZ A´f³fZ ªfª¶fZ AüSX WXüÀf»fZÀfZ dWX¸¸f°f IYe ¶fZd¸fÀff»f BX¶ffSX°f d»f£fe W`XÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶f³ffSXÀf IZY Qf»fe´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔªf³¸fe SXf³fe CXÀf Àf¸f¹f ´ffa¨f½fe IYÃff ¸fZÔ ±fe ªf¶fEIY WXfQÀfZ IZY QüSXf³f CXÀfIZY Qû³fûÔ WXf±f ¸fVfe³f ¸fZÔAf ¦fEÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfIYf ªfe½f³f °fû ¶f¨ffd»f¹ff »fZdIY³f SXf³fe ³fZ Qû³fûÔ WXf±f ¦f½ffa dQEÜ

dIYÀff³f d´f°ff SX¸fZVf ¨faQi AüSX ¸ffa Àfc¹fÊ´fd°f QZ½fe¶fZMXe IZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX d¨fad°f°f SXWX³fZ »f¦fZÜ¦ffa½f ¸fZÔ ·fe °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÜ EIY°fû ¶fZMXe, ½fWX ·fe d¶f³ff WXf±fûÔ IYeÜ I`YÀfZ AüSXIYü³f PXûE¦ff CXÀfIYe dªfaQ¦fe IYf ¶fûÓfÜ §fSX ¸fZÔ°fe³f ¶fZdMX¹ffa AüSX EIY ¶fZMZX IZY ´fdSX½ffSX IYû ¸ffa-¶ff´f ³fZ dWX¸¸f°f ÀfZ ´ff»ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf³fe IYfAf°¸fd½fäfÀf ªf¦ff¹ff AüSX Àf¸fÓff¹ff dIY ½fWXdIYÀfe ´fSX ¶fûÓf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX WXfQÀff d³f¹fd°f

¸ff³fIYSX ·fc»f ªff AüSXA´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞXe WXû³ff Àfe£f »fZÜ¸ffa-¶ff´f IYe Àfe£f AüSX ´fiZSX¯ff ÀfZ CXÀfIYf

Af°¸f d½fäfÀf ªff¦ff AüSX EIY QÈPÞX d³f›¹f IZYÀff±f CXÀf³fZ Af¦fZ ¶fPÞX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ªfe½f³f ³fZEZÀfe SXµ°ffSX ´fIYOÞXe dIY CXÀfZ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£f³fZIYf ½föY WXe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dªfÀf ¸fVfe³f ³fZ CXÀfIZYQû³fûÔ WXf±f »fZ d»fE CXÀfe ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZªfe½f³f IYf »fÃ¹f QZ£f d»f¹ffÜ SXf³fe ¶f°ff°fe W`ÔX dIYIYBÊX ¶ffSX CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ªfe½f³f IZY ´fid°f d³fSXfVffIZY ·ff½f AfE »fZdIY³f ¸ffa IZY ¶fû»f CXÀfIYfÀf¸¶f»f ¶f³fZÜ CXÀfZ »f¦ff dIY CXÀfIYe ¸ffa IYe ½fZQ³ffCXÀfIZY IYáX ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf W`XÜ CXÀfIYe ¸ffa IYû¢¹ff ¢¹ff ³fWXeÔ Àfb³f³ff ´fOÞXfÜ A´f³fûÔ ³fZ ·fe °ff³fZdQE dIY ¶fZMXe IYf ªfe½f³f ¶f¨ff³fZ ÀfZ ¢¹ff WXfdÀf»fWXû¦ffÜ §fSX ¸fZÔ Qû AüSX ¶fZdMX¹ffa W`ÔX EZÀfZ ¸fZÔ BXÀfIYf¶fûÓf I`YÀfZ CXNXfE¦fe »fZdIY³f ¸ffa ³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔWXfSXeÜ ¸ffa IZY WXüÀf»fZ AüSX QÈPÞX d³f›¹f ³fZ SXf³fe IYûEIY ³f¹ff ªfe½f³f dQ¹ffÜ A¶f CXÀfIYf EIY WXe»fÃ¹f ±ff dIY ½fWX ³f IZY½f»f A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞXeWXû ¶fd»IY IbYLX EZÀff IYSmX ªfû Àf¸ffªf IZY d»fEd¸fÀff»f ¶f³f ªffEÜ

A¶f Àf½ff»f ±ff dIY ½fWX Afd£fSX IYSmX °fû¢¹ffÜ Qû³fûÔ WXf±f ³f WXû³fZ ÀfZ ½fWX À½f¹fa £fOÞXe °fIY³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ °f·fe CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ d½f¨ffSXAf¹ff ¢¹fûÔ ³f ´f`SXûÔ IYû WXe WXf±f ¶f³ff »fZÜ ¶fÀf

dRYSX ¢¹ff ±ff CXÀf³fZ §fbMX³fZ IZY³fe¨fZ ´f`SXûÔ IYû WXf±fûÔ IZY øY´f ¸fZÔQZ£f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ EZOÞXeCXÀfIYe IY»ffBX¹ffa ¶f³f ¦fBËXAüSX ´f`SX IYû CXÀf³fZ ´faªff ¶f³ff

d»f¹ffÜ VfbøY ¸fZÔ CXÀfZ IYdNX³ffBÊX WbXBÊX »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX ½fWX A·¹fÀ°f WXû ¦fBÊXÜ CXÀfIYe »f¦f³f, ´fi¹ffÀfAüSX d½fäfÀf ³fZ CXÀfIZY ´f`SXûÔ IYû WXf±fûÔ IYe °fSXWXIYf¸f IYSX³fZ IYf AfQe ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY´f`SXûÔ ÀfZ CXÀf³fZ d»f£f³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

A¶f ´fPÞX³ff-d»f£f³ff AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³ffCXÀfIYf »fÃ¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ´f`SXûÔ ¸fZÔ IY»f¸f ±ff¸fZA´f³fe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX ªf¶f CXÀf³fZ EIYBaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªf ¸fZÔ ¸fÌZYd³fIY»f ¶fifa¨f ¸fZÔ´fi½fZVf d»f¹ff °fû Àf¶f³fZ CXÀfIZY ªfª¶fZ IYû Àf»ff¸fdIY¹ffÜ Afªf SXf³fe WXSX ½fû IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`Xªfû EIY Af¸f BaXÀff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A´f³fZ ´f`SXûÔÀfZ »fZ´fMXfg´f ¨f»ff ÀfIY°fe W`XÜ

ªfe½f³f IYf Àfa§f¿fÊ AüSX ´fSmXVffd³f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ´fcLX³fZ ´fSX SXf³fe IYWX°fe W`X, "´fSmXVffd³f¹ffa IbYLX ·fe³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fZ WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff IYe Àfû´ff³f W`XÜ¹fZ WX¸ffSmX ¦fb~ ¦fb¯fûÔ IYû ´fSX£f IYSX CX³WZÔX CXªff¦fSXIYSX°fe W`XÜ ªf¶f IYûBÊX BXd³Qi¹f IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSXQZ°fe W`X °fû A°fe³Qie¹f VfdöY IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°feW`XÜ ¹fca °fû Àf·fe IYf ªfe½f³f ´fSmXVffd³f¹fûÔ AüSXIYdNX³ffBX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ W`X ´fSX WX¸fZÔ A´f³fZ IY°fÊ½¹fAüSX ÀfWX¸ff¦fÊ ÀfZ d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ"

Afªf ·f»fZ WXe SXf³fe IYe ¸ffa CÀfIZY Àff±f ³fWXeÔW`X »fZdIY³f ¸ffa ÀfZ CXÀfZ ªfû ´fiZSX¯ff d¸f»fe ½fWX Àf¸ffªfIZY CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff ¶f³fZ¦fe ªfû A´f³feAÀfRY»f°ffAûÔ IYû ¶fûÓf Àf¸fÓf°fZ W`ÔX AüSX ªfe½f³f·fSX dIYÀ¸f°f IYû IYûÀf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ

CXÀf³fZ ´f`SXûÔ ÀfZ d»f£ffA´f³ff ·fd½f¿¹f


ÀffWXÀf IY±[email protected]


ÀÂfe d½f¸fVfÊ [email protected]

dQ»»fe ¸fZÔ dQÀfa¶fSX IYe §fMX³ff ÀfZ ¶f¨ff½f IYe ¸fbQif ¸fZÔ AfBÊX ÀfSXIYfSXAüSX Àf¸fc¨fZ °faÂf IZY IYfSX¯f WXe ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff »fZdIY³f ¹fÃf ´fjV³fA·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX W`X dIY ¢¹ff BXÀfÀfZ ÀÂfe ÀfbSXdÃf°f WXû ªffE¦fe?IY¶f ¶fQ»fZ¦fe ÀÂfe IYû QZ£f³fZ IYe QÈdáX?

BaXÀffRY IYe°f»ffVf ¸fZÔ ÀÂfe

ASXd½faQ ªf`³f

SXfªf´f±f ´fSX 64½fZÔ ¦f¯f°faÂf IYe´fSmXOX, SXfáÑXe¹f ²½fªf »fWXSXf°fZ SXfáÑX´fd°f ´fi¯f¶f¸fb£fªfeÊ, ·feOÞX ¸fZÔ QZVf IZY °f¸ff¸f ½fe½feAfBÊX´feÀfûd³f¹ff ¦ffa²fe, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe, ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A»°f¸fÀf IY¶feSXAüSX...AüSX A¨ff³fIY ¸fWÀfcÀf WbXAf ªf`ÀfZ 'ªf³f¦f¯f ¸f³f Ad²f³ff¹fIY ªf¹f WXû ·ffSX°f ·ff¦¹fd½f²ff°ff' ¦ff°fZ-¦ff°fZ »fû¦f d¨f»»ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔX ''½fe½ffaMX ªfdÀMXÀf....WX¸fZ Ô BaXÀffRY¨ffdWXE...¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû RYfaÀfe Qû...RYfaÀfeQû'' °f·fe ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ Af°fe W`X,»ffNXe....AfaÀfc ¦f`Àf....¦fûd»f¹ffa ½ffMXSXI`Y³fZ³f....·f¦fQOÞX, Àf¶f W`XSXf³f-´fSmXVff³f ¶fZ°fWXfVff·ff¦f SXWZX W`ÔXÜ BX²fSX CX²fSX ³f ªff³fZ dIY²fSXÜ ¦fÈWX ¸faÂfeBXÀ°feRYf Qû.....´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX BXÀ°feRYf Qû,¨ffSXûÔ °fSXRY Ãfû·f, AfIiYûVf, ¦fbÀÀff, VfûSX,WXfWXfIYfSX, ³ffSmX, ´fûÀMXSX AüSX IiYû²f IYe ªf»f°fe¸fû¸f¶fdØf¹ffa, WX½ff ¸fZÔ ¹fü³f dWaXÀff AüSX WX°¹ff IYed½f¿ü»fe ¦fa²f....dÀÂf¹fûÔ AüSX ¶f©fûÔ IYf Q¸f §fbMXSXWXf W`XÜ MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX SXfªfQe´f ÀfSXQZÀffBÊX,Ad·fÄff³f ´fiIYfVf, AX¯fÊ½f, SX½feVf IbY¸ffSX, ´fi·fc

¨ff½f»ff, IYSX¯f ±ff´fSX, Vfd¸fÊ»ff M`X¦füSX, IYSXe³ffIY´fcSX ÀfZ »fZIZYSX ªf¹ff ·ffQcOÞXe °fIY Àf¶f ¶fZWXQ½¹fd±f°f-´fedOÞ°f AüSX ·ff½fbIY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ AaQfªf ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f PcaXPÞX SXWZX W`ÔX....¶f°ff SXWZXW`Ô X, ¸faÂfû¨ffSX-Vffad°f...Vffad°f Aû¸f Vffad°f,¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff IYe dVfIYfSX WXbBÊX d³f·fÊ¹ff-A³ffd¸fIYf, ¶fiZ½fWXfMÊX IZY d´f°ff IYWX SXWZX W`ÔX, 'IYWXfa°fû °f¹f ±ff CXÀfIYf 'IY³¹ffQf³f' IYSX³ff AüSX IYWXfa¸fbÓfZ 'd´faOXQf³f' IYSX³ff ´fOÞXfÜ' ½f¸ffÊ IY¸feVf³f,¸fZWXSXf Af¹fû¦f, RYfÀMX M`ÑXIY IYûMÊX ¶f³ff dQE W`ÔX-dSX´fZfMÊX AüSX dSXªf»MX IYe ´fi°feÃff IYSmÔX ´»feªfÜ

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf ¶f¹ff³f Af¹ff W`X³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû Àfa½fZQ³fVfe»f WXû³ff¨ffdWXE.....¸f¦fSX £ûQ dIY WX¸f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf³¹ff¹ff²feVf Àfa½fZQ³fVfe»f ³fWXeÔ W`X aÜ ½faQZ¸ff°fSX¸fÐ.....ÀffSmX ªfWXfa ÀfZ A¨LXf MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX¶fWXÀf ¦f¸fÊ W`XÜ Àf¸ffªfVffÀÂfe Àf¸fÓff SXWZX W`Ô, 'ÀÂfeIZY d½f÷YðX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe dWaXÀff-¹fü³fdWaXÀff IZY AfaIYOÞZX, dIYÀfe ·fe øY´f-À½føY´f ¸fZÔAf°faIY½ffQ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ ¸f±fbSXf ¶f»ff°IYfSX ÀfZ»fZIYSX 16 dQÀfa¶fSX 2012 IYe SXf°f dQ»»fe ¸fZÔ´f`SXf¸fZdOXIY»f LXfÂf ÀfZ WbXE Àff¸fcdWXIY¶f»ff°IYfSX IYe ¶f¶fÊSX°f¸f AüSXªf§f³¹f°f¸f §fMX³ff-Qb§fÊMX³ff IZY¶fe¨f »ff£fûÔ ¸fdWX»ffEa ¹fü³f dWaXÀff

IYe dVfIYfSX WbXBË AüSX A·fe °fIY BaXÀffRY IZY d»fE³¹ff¹f ¸fadQSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXe W`ÔXÜ »f¦f·f¦f70 ´fid°fVf°f Ad·f¹fböY ¶ffB«f°f ¶fSXe WXû ¨fbIZY W`ÔXÜÀfªff¹ffµ°ff A´fSXf²fe A´fe»f IZY R`YÀf»fûÔ IYe´fi°feÃff ¸fZÔ W`ÔX ¹ff ¸ff¸fc»fe Àfªff ´fcSXe IYfMX ½ff´fÀfÀf¸ffªf ¸fZÔ dªfaQf W`ÔXÜ d½fd²f½fZ°ff ½ff¨ff»f W`ÔXÜ A°fe°fIZY Afa¦f³f ¸fZÔ £fOÞZX ¶fd°f¹ff SXWZX W`ÔX ¸f±fbSXf IZYÀf ¸fZÔÀfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff ±ff dIY »fOÞXIYe WXe¨fdSXÂfWXe³f ±fe AüSX ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ ÀfWX¸fd°f ÀfZÀfa·fû¦f dIY¹ff ±ff AüSX ÀffSXf ¸ff¸f»ff Vffad°f´fc¯fÊÀfa´f³³f WbXAf ±ffÜ BXÀf d³f¯fÊ¹f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiû.CX´fZ³Qi ¶f¢Vfe, »fûd»fIYf ÀfSXIYfSX ½f A³¹fd½fd²f½fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû £fb»ff ´fÂfd»f£ff ±ffÜ

BXÀfIZY ¶ffQ QZVf½¹ff´fe ¸fdWX»ff AfaQû»f³fÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX Af¹ff ±ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f1983 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ¶f»ff°IYfSX Àfa¶fa²fe IYf³fc³fûÔ¸fZÔ IbYLX IYfÀ¸fZdMXIY ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ ´fOÞZX ±ûÜ CXÀfÀf¸f¹f d½fSXû²f-´fid°fSXû²f AfaQû»f³f, ´fiQVfÊ³f IYf³fZ°fÈ°½f °f¶f IZY Àf¸ffªf IZY ¶fZWXQ ´fi£fSX, ªff¦føYIY

AüSX dªf¸¸fZ½ffSX ¶füdðXIYÀf¸ffªfÀfZ½fe ½¹fdöY°½fIYSX SXWZX ±ûÜ IYMX§fSmX ¸fZÔÀfb´fie¸f IYûMÊX (¦f»f°fd³f¯fÊ¹f IZY IYfSX¯f)'

ÀÂfe d½f¸fVfÊ


¸fdWX»ffEa A´f³fZ ¶f¨ff½fAüSX Ad²fIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸faZ,A¶f Àff¸ffdªfIY ¶fa²f³fûÔ IYf£fb»fIYSX d½fSXû²f-´fid°fSXû²f IYSX³fZ»f¦fe W`ÔXÜ d³fdV¨f°f WXe ¹fWXfa ÀfZEIY ³fE »fûIY°ffadÂfIY Àf¸ffªf IZY¦fNX³f IYf SXfÀ°ff ¶f³fZ¦ff AüSXÀff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY E½faSXfªf³fed°fIY ÀfaSX¨f³ff IZY Àff±f-Àff±f ´fcaªfe IZY Àf¸feIYSX¯f ·fe¶fQ»fZÔ¦fZ ªfû EZd°fWXfdÀfIY E½fad³f¯ffÊ¹fIY dÀfðX WXûÔ¦fZÜ


ÀÂfe d½f¸fVfÊ

±fe, ¶f»ff°IYfSXe ´fbd»fÀfIY¸feÊ ±û AüSX Af²û-A²fcSmX»f¨fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ÀfaÀfQ ·fe ±feÜAfaQû»f³f IYe dQVff AüSX ¸faVff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSXIZY ÀfaQZWX ÀfZ ´fSmX ±feÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX·fe W`X dIY °f¶f ³f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf BX°f³ff Àff²f³f-Àfa´fÖf AüSX Af²fbd³fIY WbXAf ±ff AüSX ³f WXeÀf¸¸ff³f WX°¹ff IZY d»fE £ff´f ´fa¨ff¹f°f BX°f³ffÀfdIiY¹f AüSX ¸fb£fSXÜ ¶fWbXSXfáÑXe¹f ´fcaªfe AüSX Àfa¨ffSX°fIY³feIY ·fe QZVf ¸fZÔ AfBÊX-A´f³ffBÊX ³fWXeÔ ¦fBÊX ±feÜ¸fWXf³f¦fSX ´fû³fûÊ¦fifRYe AüSX AV»fe»f ÀfeOXe IYe¸faOXe ³fWXeÔ ¶f³fZ ±û AüSX QZVf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY-ªff°fe¹fAüSX Àf·¹f°ff-ÀfaÀIÈYd°f ¹ff ´fWX¨ff³f IZY ÀfaIYMXAüSX ·ff½f³ff°¸fIY CX³¸ffQ, BX°f³ff ³fWXeÔ ¦fWXSXf¹ff±ff-dªf°f³ff Afªf ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`XÜ

BaXdOX¹ff AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f ¦fWXSXe£ffBÊX £fûQ³fZ ½ff»fZ ´fbSXf°f³f´fa±fe,IY˜XSX½ffQe, A»f¦ff½f½ffQe AüSXQûWXSmX ¨fdSXÂf (WXe³f) ½ff»fZ ¨fZWXSmX¹ff ¸fb£füMZX ³f ÀfØff ¸fZÔ ±û AüSX ³f

WXe ÀfØff IZY d½f´fÃf ¸fZÔÜ QcSXÀfa¨ffSXIZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXe QcSXQVfÊ³f ±ffAüSX ±fe AfIYfVf½ff¯feÜ ÀfØff IZY³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f W`X dIY ¸f±fbSXf IZYd½f´fSXe°f dQ»»fe ¦f`Ô¦fSmX´f IZY ¶ffQ

CX´fªfZ d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf Àfa´fc¯fÊ´fi·ff½f ¸f±fbSXf AfaQû»f³f ÀfZ IYWXeÔAd²fIY Àfa¦fdNX°f, AfIiYf¸fIY AüSX¸fedOX¹ff Àf¸fd±fÊ°f ³fªfSX Af¹ffÜ ¹fb½ff»fOÞXIZY-»fOÞdIY¹ffa, ÀÂfe-´fb÷Y¿f ¶fOÞXeÀfa£¹ff ¸fZÔ BaXdOX¹ff ¦fZMX ´fSX Af £fOÞZXWbXEÜ Ãfû·f-AfIiYûVf-¦fbÀÀff AüSXd½fQiûWX IYe ªf»f°fe ¸fVff»fZÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ°fSXWX-°fSXWX IZY ³ffSXûÔ ½ff»fZ ÀfbaQSX-IY»ff°¸fIY-SaX¦fe³f ´fûÀMXSXÜAd²fIYfaVf ´fiQVfÊ³fIYfSXe ³f½f²f³ffPÐX¹f ¹ff CX©f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IZY´fid°fd³fd²f ±ûÜ °f¸ff¸f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ´fSX AfaQû»f³f IZY '»ffB½fMZX»feIYfÀMX' ¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXRY ½fe

½ffaMX ªfdÀMXÀf, ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYûRYfaÀfe Qû, RYfÀMX MZÑXIY IYûMÊX ¶f³ffAû,³ff¶ffd»f¦f A´fSXf²fe IYe CX¸fi §fMXfAû,dªfaQf¶ffQ-¸fbQfÊ¶ffQ...¦fÈWX ¸faÂfe WXûVf ¸fZÔAfAûÜ WXSX AfaQû»f³fIYfSXe À½f¹fa·fc ³fZ°ffAüSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX »feOXSX I`Y¸fSXf ÀfZ QcSX,´fbd»fÀf ÀfZ ÓfOÞX´f, AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ,»ffdNX¹ffa,·f¦fQOÞX-¸ffSX´feMX, WXSX ¸fbIYf¶f»ff ¹ffEªfZÔOXf ¸fZÔ dQ»»fe SmX´fIZYÀf IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSXAüSX ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX WXSX Af²fbd³fIY°fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f·fÊ¹ff,A³ffd¸fIYf ¹ff ¶fiZ½fWXfMÊX IZY Àff±f WbXE

¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ dWaXÀfIY WX¸f»fZ ÀfZ, QZVf·fSX IZY VfWXSXe¸f²¹f ½f¦fÊ IYû ·fe°fSX °fIY ·f¹f·fe°f IYSX dQ¹ff ±ff¹ff Af°¸fSXÃff ¸fZÔ AfaQû»f³f IYf SXfÀ°ff A´f³ff³fZIYû d½f½fVf, IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ À½f¹faÀRcY°fÊ d½fSXû²f´fiQVfÊ³f IZY ´feLZX IYü³f-IYü³f Àfe SXfªf³fed°fIY ¹ff¦f`SX SXfªf³fed°fIY VfdöY¹ffa ÀfdIiY¹f SXWXeÔ AüSX²ffd¸fÊIY-Àff¸ffdªfIY-SXfáÑXe¹f Àfa¦fNX³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦fd¸f»ff, IYü³f ´fif¸ffd¯fIY øY´f ÀfZ IYWX ÀfIY°ff W`XÜ³fZ°fÈ°½fWXe³f EZÀfZ AfaQû»f³f, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZdQVffWXe³f ·fe ³fWXeÔ IYWZX-¸ff³fZ ªff ÀfIY°fZÜÀfSXIYfSX-´fbd»fÀf ÀfZ »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX °fIY¶f¨ff½f IYe ¸fbQif ¸fZÔ WXe dQ£ffBÊX QeÜ

´fi£¹ff°f ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f ¶f¹ff³f ¸fZÔd»f£ff W`,X AfV¨f¹fÊªf³fIY W`X dIY Afªf ·fe ¸f±fbSXfAüSX dQ»»fe IZY ¶fe¨f IYe Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY-SXfªf³fed°fIY-²ffd¸fÊIY ½fÀ°fbdÀ±fd°f ¸fZÔ CX°f³ff WXe(Vff¹fQ Ad²fIY) Aa°fSX ¶f³ff WbXAf W`X-ªfû 30Àff»f ´fWX»fZ ±ffÜ dQ»»fe AüSX dQ»»fe IYf AfÀf-´ffÀf AIY»´f³fe¹f øY´f ÀfZ ¶fQ»ff W`X....¶fWbX°f¶fQ»ff W`XÜ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ¶fQ»ff W`X AüSX »f¦ff°ffSX¶fQ»f SXWXf W`XÜ ¶fWbXSXfáÑXe¹f ´fcaªfe, °fIY³feIY, Àfa¨ffSXÀfaÀff²f³f, dSX¹f»f BXÀMZXMX IYe ·fcd¸fIYf, ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f, ´fifg´fMXeÊ OXed»fa¦f, ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX,EÀIYûMÊX Àfd½fÊÀf, Q»ff»fe, A´fSXf²feIYSX¯fÜ Af¸fAfQ¸fe ³fZ ¶fZWXQ Óf»»ff°fZ WbXE IYWXf ¶fWbX°f WXû ¦f¹ff³ffMXIY-³füMaXIYe....A·fe ·fe WXSX Af²û §faMZX ¶ffQ¶f»ff°IYfSX WXû SXWZX W`ÔX....WXû SXWZX W`ÔX dIY ³fWXeÔ? ¢¹ffWbXAf....¢¹ff ¶fQ»ff? IYWXfa W`XÀfSXIYfSX...´fbd»fÀf....»feOXSX....IYWXfa W`X¸f¸f°ff....¸ff¹ff....¸feSXf...»fd»f°ff...Àfb¿f¸ff....½fÈaQf....Vfe»ff....Àfûd³f¹ff? IYWXfa Àfû SXWZX W`ÔX Àf¶f? Àf¶f¨fb´f ¢¹fûÔ W`X? ¨ffSXûa °fSXRY£füRY....QWXVf°f....ÀfÖffMXf ¢¹fûÔ? ªffAû ¹fWXfa ÀfZ,A´f³ff IYf¸f IYSXû, WX¸fZÔ WX¸ffSmX WXf»f ´fSX LXûOÞXûÀff¶f! ¹fWXfa IbYLX ³fWXeÔ WXû³fZ IYf....IbYLX ³fWXeÔ.....Ü

¶fiZdIaY¦f ³¹fcªf-LXNf ¶f»ff°IYfSXe-WX°¹ffSXf³ff¶ffd»f¦f §fûd¿f°f, ªf»Qe WXe d¸f»f°fZ W`ÔX,LXûMZX ÀfZ¶fiZIY IZY ¶ffQÜ QZ£f°fZ SXdWX¹fZ-Àff¶fb³f, VüÔ´fc AüSXd³fSXû²f IZY d½fÄff´f³fÜ ÀfcÂf²ffSX d¨f»»ff°ff W`X ¶faQIYSXû ¹fZ ¶fIY½ffÀf ½f¹fû½fÈðX Af»fû¨fIY Àf¸fÓff°ffW`X d½f½fZIY ÀfZ IYf¸f »fû, BX°f³ff A²feSX WXû³fZ IYeªføYSX°f ³fWXeÔÜ IYd½f IYd½f°ffEa d»f£ûÔ¦fZ, IY±ffIYfSXAQ·fb°f IYWXfd³f¹ffa d»f£f ÀfIY°fZ W`ÔX, Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff¸f¦fSX CX¸¸feQ W`X dIY ¸fdWX»ff CX´f³¹ffÀfIYfSX IYûBÊXIY¸ff»f IYf CX´f³¹ffÀf ·fe d»f£f QZaÜ »fZ£f °fû SXûªf»fZ£fIY d»f£f WXe SXWZX W`ÔXÜ WX°ffVf-d³fSXfVf WXû³fZ ÀfZIbYLX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY »fZ£fIYûÔ-IY»ffIYfSXûÔIZY IY»f¸f IYe À¹ffWXe A·fe Àfc£fe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZSXe¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSmÔX....·fSXûÀff SX£ûÔÜ ¨fZ»fZ-¨fZd»f¹ffa °ffd»f¹ffa ¶fªff°fZ W`ÔX.....¶fRYeÊ-Àf¸fûÀff£ff°fZ Àf¸f¹f, SXWXÀ¹f¸f¹f PaX¦f ÀfZ ¸fbÀIYSXf°fZ W`ÔX AüSX


ÀÂfe d½f¸fVfÊ

QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ¦ff¹f¶f WXû ªff°fZ W`ÔXÜAf¹fûªfIY IYe ´fiZÀf d½fÄfd~ ¸fZÔ CX»»fZ£f W`X WX¸f

³fWXeÔ ªff³f°fZ dIY RZYÀf»fZVf ·feOÞX ¸fZÔ-dIY°f³fe Af¦f±fe AüSX dIY°f³ff ´ff³feÜ d½f´fÃf IYf AfSXû´f W`X dIYIYf³fc³f ¸faÂfe IYf³fc³f IYû ³f´fbaÀfIY IYWX SXWXf W`XÜ ¦fÈW¸faÂfe ªf¹f´fbSX ¸fZÔ IYWX°ff W`X ¸f¦fSX dQ»»fe Af°fZ WXe¸fbIYSX³fZ »f¦f°ff W`XÜ IYf³fc³f ¸faÂfe Vf¸ffÊ°ff W`X AüSX¦fÈW X¸faÂfe Àff½fÊªfd³fIY ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX ¸ffRYe¸ffa¦f°ff W`XÜ d´f°ff ßfe ´fcLX°fZ W`ÔX ¹fZ Afd£fSX WXû ¢¹ffSXWXf W`X? ¸f¦fSX IYfZBÊ ªf½ff¶f WXe ³fWXeÔ QZ°ffÜ d´f°ffßfe ¨fb´f¨ff´f A´f³fZ ³fed°f d³f½ffÀf »füMX Af°fZ W`ÔX-AÄff°f½ffÀf ¸fZa, ¶f©fZ £û»f-£û»f ¸fZÔ QûWXSXf°fZ W`ÔXÜQfQfªfe IYf dQ¸ff¦f £fSXf¶f WXû ¦f¹ff W`X....QfQfªfeIYû ´ff¦f»f£ff³fZ ·ûªfZÔÜ ¸ffa ¶fOÞX¶fOÞXf°feW`ÔX....¶fOÞX¶fOÞXf°fe SXWX°fe W`ÔX....¶fOÞX¶fOÞXf°fe SXWXZ¦feÜ´f°³fe IYWX°fe W`X IY¶f °fIY.....IY¶f °fIY?¸fWXf¸faÂfe ¶fbQ¶fbQf°ff W`X ¸f¦f²f ¸fZÔ d½f¨ffSXûÔ IYe IY¸feW`X AüSX VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f ¸fZÔ OcX¶f ªff°ff W`XÜ d½fV½fÀfbaQSX....¶fišff¯OX ÀfbaQSXe ÀffSXe SXf°f SaX¦f ¸fWX»f ¸fZa³ff¨f°fe W`X AüSX Àfb¶fWX-Àf¶fZSmX ´fa£û ÀfZ »fMXIYe ´ffBÊXªff°fe W`XÜ OXfg¢MXSX IYe dSX´fûMÊX IZY dWXÀff¶f ÀfZ¦f·fÊ½f°fe ±feÜ ¶ffIYe Àf¶f dªfaQXf W`ÔX, ¸f¦fSX ¶fWbX°fVfd¸fËQf W`ÔXÜ QcSX V¸fVff³f ¸fZÔ VfWX³ffBÊX ¶fªf SXWXe W`XAüSX ¸fadQSX ¸fZÔ ¸ff°f¸f-Àff Aa²ûSXf ´fÀfSXf W`XÜSmXÀfIYûÀfÊ IZY §fûOÞZX ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f IYe ¶ffgSX ¸fZÔ¶fZWXûVf W`ÔXÜ ªf³f´f±f ÀfZ SXfªf´f±f °fIY IYµ¹fcÊ W`XÜ

Afªf IYe °ffªff £f¶fSX SXfªf·f½f³f ¸fZÔ d½fQZVfeAf°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX, ¹fWXfa-½fWXfa ³f ªff³fZIYWXfa-IYWXfa ¶f¸fd½fÀRYûMX....WX°¹ff...¶f»ff°IYfSX....Af¦fªf³fe....Qa¦ffRYÀffQ...Àfe¶feAfBÊX MXe¸f SXû¸f£ff³ff....WZX»feIYf´MXSX ¸fZ Ô §fcÀf WXû³fZ IYeAfVfaIYf....Ü ¨fü´ff»f ³fZ ¨fbMXIYe »fZ°fZ WbXE IYWXf¦fûQ ¸fZÔ LXûSXf, ¦ffa½f-¦ffa½fdPaXPûSXf...WXf!WXf!WXf!...Àfb³fû SXfªff! SXfªf³fed°fIYdIiYIZYMX ¹ff Vf°fSaXªf IYf ³fWXeÔ ¶fd»IY £fc³fe £û»fW`X ÀfØff IYfÜ ·ffBÊX, ¹fWX I`YÀff Aa²ff´f³f W`X dIYAf°faIY IYf SaX¦f ·fe dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°ff?

¸fedOX¹ff d½fVû¿fÄf IYf d½f¨ffSX W`X ¸fQûË IYeAfa£fûÔ ¸fZÔ dRYMX MZX»fe»fZÔÀf IYf RYûIYÀf, WXSX ÀÂfeQZWX ´fSX EIY ªf`Àff WXe WXû°ff W`XÜ ÀÂfe IYû QZ£f°fZWXe MZX»fe»fZÔÀf IYe »ffSX MX´fIY³fZ »f¦f°fe W`X AüSXdQ¸ff¦f ¸fZÔ dWaXÀfIY §fûOÞZX dWX³fdWX³ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ÀÂfedRY»¸fe dWXSXûBX³f (Àfe°ff, ´ff½fÊ°fe, Qiû´fQe, °fb»fÀfe,Af³faQe ¹ff dIYÀfe ·fe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXû) ¹ff MZXd³fÀf-WXfIYe-dIiYIZYMX d£f»ffOÞXe, SXfªf³fZ°ff WXû ¹ffÀf¸ffªfÀfZd½fIYf, ´fbd»fÀf ARYÀfSX-OXfg¢MXSX-½fIYe»f-BaXªfed³f¹fSX WXû ¹ff E¹fSX WXûÀMZXÀf-³fÀfÊ-ÀMZX³fû, A²¹ff´fIY WXû ¹ff LXfÂff, dVfdÃf°f WXû ¹ffA³f´fPÞ, A¸feSX WXû ¹ff ¦fSXe¶f, Àf½f¯fÊ WXû ¹ffQd»f°f, VfWXSXe WXû ¹ff ¦fif¸fe¯f, dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f-

dÀf£f-BÊXÀffBÊX WXû ¹ff ³ffdÀ°fIYÜ ¦fa¦ff-¹f¸fb³ff ¸fZÔ ³fWXfSXWXe WXû ¹ff ´ffa¨f d°fÀffSXf dÀ½fd¸fa¦f ´fb»f ¸fZÔ, ÀfOÞXIYdIY³ffSmX ¹ff ¦ffa½f IZY °ff»ff¶f ´fSX-I`Y¸fSXf d¢»fIY,d¢»fIY IYSX³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¸fe»fûÔ IYe QcSXe ÀfZ dRY»¸fVfcMX WXû³fZ »f¦f°fe W`X AüSX ÀÂfe IYû ´f°ff °fIY ³fWXeÔ¨f»f°ff dIY IY¶f ÀfeOXe ¹ff E¸fE¸fEÀf, d´f°fÈÀfØffIZY Af³faQ ¶ffªffSX ¸fZÔ LX´f ¦f¹ffÜ

¸ffIZÊYdMaX¦f ¸f`³fZªfSX ªff³f°fZ W`ÔX ´fb÷Y¿f IYû §fSX ¸fZÔ§fca§fMX ¹ff ¶fbIZÊY½ff»fe AüSX°f ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ²fa²ff ¨f»ff³fZ ¹ff ¶fifaOX ¶fZ¨f³fZ IZY d»fEd¶fIY³fe½ff»feÜ Àfû, dÀÂf¹fûÔ IYû ÀfWX¸fd°f IZY d»fEOXfg»fSX, ´ffCaXOX, Qe³ffSX ¹ff Àfû³fZ IYf »ff»f¨f AüSXªfû ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ CX³fIZY Àff±f ªf¶fSXQÀ°fe dWaXÀff,¹ f ü ³ f - d W a X À f f ,Q¸f³f, CX°´feOÞX³f,Vfû¿f¯f IZY °f¸ff¸fWX±fIaYOZXÜ À½f¹faÀfWX¸f°f WbXBÊXdÀÂf¹fûÔ IYf °fIÊYW`X dIY WX¸f QZWX³fWXeÔ dÀfRÊY QZWXIYe (IYf¸fbIYCXØfZªfIY) LXd½f¶fZ¨f SXWXe W`ÔX, ªfû Àf¨f¸fb¨fQZWX ¶fZ¨f³fZ ¹ff ¦fbªffSmX IZY d»fEd½f½ffWX ¶fa²f³f ¸fZÔ ¶fa²f³fZ ÀfZ IYWXeÔª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ AüSX Àf¸¸ff³fªf³fIY W`XÜQZ£fû, WX°¹ff, §fSmX»fc dWaXÀff, ¹fü³f-dWaXÀff, Q¸f³f,CX°´feOÞX³f AüSX Vfû¿f¯f IYe dVfIYfSX ¶¹ffWXe-A³f¶¹ffWXe Af¸f dÀÂf¹ffa §fb§fbMX IYSX Q¸f °fûOÞX SXWXeW`ÔX ¹ff Àff»fûÔ ÀfZ BaXÀffRY IZY ¸fadQSXûÔ IZY ¨f¢IYSXIYfMX°fe §fçf SXWXe W`ÔXÜ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ d»f£ff W`X Àf»f«ff¦fd¯fIYf ³fáXf, d³f»fÊªªf IbY»ffa¦f³ffÜ

·f¹f·fe°f ¸fdWX»ffEa ´fcLX°fe W`ÔX A¢ÀfSX ´fdSX½ffSXIYe ´fd½fÂf°ff, ³f`d°fIY°ff, ¸f¹ffÊQf AüSX AfQVfÊ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IZY ²ffd¸fÊIY CX´fQZVfûÔ ÀfZ dWaXQbÀ°ff³fIYe ÀÂfe IYû IY¶f AüSX I`YÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ¦fe?³fZWXøY ªfe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ WX¸f WXSX ·ffSX°fe¹f ÀÂfe ÀfZÀfe°ff WXû³fZ IYe A´fZÃff IYSX°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ¸f¹ffÊQf ´fb÷Y¿fûØf¸f SXf¸f WXû³fZ IYe ³fWXeÔÜ IYûBÊX ³fWXeÔªff³f°ff ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fZ ÀfaÀIYfSXûÔ IYe Àfe»f³f-Afd£fSX IY¶f AüSX I`YÀfZ Àf¸ff~ WXû¦fe? .

EIY °fSXRY ¸fdWX»ffEa A´f³fZ ¶f¨ff½f AüSXAd²fIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸faZ, A¶f Àff¸ffdªfIY ¶fa²f³fûÔIYf £fb»fIYSX d½fSXû²f-´fid°fSXû²f IYSX³fZ »f¦fe W`ÔXÜd³fd›°f WXe ¹fWXfa ÀfZ EIY ³fE »fûIY°ffadÂfIY Àf¸ffªfIZY ¦fNX³f IYf SXfÀ°ff ¶f³fZ¦ff AüSX Àff¸ffdªfIY,Afd±fÊIY E½fa SXfªf³fed°fIY ÀfaSX¨f³ff IZY Àff±f-Àff±f´fcaªfe IZY Àf¸feIYSX¯f ·fe ¶fQ»fZÔ¦fZ ªfû EZd°fWXfdÀfIYE½fa d³f¯ffÊ¹fIY dÀfðX WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX CXïXf¸f²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffEa AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f IZY

ÀfaIYMX ¦fWXSXf SXWZX W`ÔXÜ SXfªf³fed°f IYe Vf°fSaXªf ´fSX,d½fVff»f ¸fadQSX-¸fdÀªfQ d³f¸ffÊ¯f IZY Àf´f³fZ dRYSX ÀfZ¶f»f½f°fe WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

Àf¨f IYWZÔX °fû Àf½ff»f AÀ¸f°f IYf ³fWXeÔAdÀ¸f°ff IYf W`XÜ ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`X QZVf ¸fZÔ,A´fSXfd²f¹fûÔ IYf SXfªf³fed°fIYSX¯f AüSX SXfªf³fed°fIYf A´fSXf²feIYSX¯fÜ ¶f»ff°IYfSXe ÀfaÀIYfSXûÔ IZYÀfOÞZX dQ¸ff¦fûÔ ¸fZÔ, dWaXÀfIY §fûOÞZX »f¦ff°ffSXdWX³fdWX³ff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ QWXVf°fªfQf ¸ffWXü»f ¸fZÔ¹fü³f dWaXÀff IYe dVfIYfSX AüSX°f IYe ¨fe£f,Afd£fSX IYü³f AüSX IY¶f Àfb³fZ¦ff? I`YÀfZMcXMZX¦fe ÀfØff IZY ¿fOÐ¹faÂf IYe ¨fb´´fe? I`YÀfZAa°f WXû ÀÂfe IZY Q¸f³f, CX°´feOÞX³f AüSX Vfû¿f¯fIYe SXfªf³fed°f IYf? Àf½ff»f A·fe AüSX ·fe W`ÔX¶fWbX°f ÀffSmX, ´fWX»fZ BX³fIYf WX»f d¸f»fZ °fûAf¦fZ ¶fPÞZÔXÜ °f¶f °fIY IZY d»fE ªf¹f dWaXQ!

¹ffÂff UÈ°ffa°f


IYüd¸fIY: Qbd³f¹ff IYfÀf¶fÀfZ XDaY¨ff ¦ffa½fÀ´fed°f §ffMXe IZY ¸fb£¹ff»f¹f IYfªff ÀfZ 25 dIY¸fe XDY´fSX Qbd³f¹ff IYf ÀfSX°ffªf IYWX»ff³fZ½ff»ff IYüd¸fIY ¦ffa½f Àf¸fbQi°f»f ÀfZ 15050 RYeMX IYe DaY¨ffBÊX ´fSX dÀ±f°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ Àff»f ¸fZÔ LXWX ¸fWXe³fZ ¹fWXfa IYf °ff´f¸ff³f Vfc³¹f ÀfZ 20 dOX¦fie ³fe¨fZSXWX°ff W`XÜ Àf`»ff³fe A´f³fZ d³fªfe ½ffWX³f, ªfe´f, AüSX ¶fÀf õXfSXf ¹fWXfa ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ dWX¸ff»f¹f IYe Qb¦fÊ¸f §ffMXe ÀfZªfbOÞZX Àfe¸ffa°f ¦ffa½fûÔ IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXSX IYQ¸f ´fSX ªfûd£f¸f AüSXSXû¸ffa¨f Qû³fûÔ Àff±f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYf ªfe½f³f ¹ff´f³f¶fZWXQ IYdNX³f W`X »fZdIY³f EZd°fWXfdÀfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY E½fa ²ffd¸fÊIY²fSXûWXSX IZY øY´f ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f W`X BX³f ¦ffa½fûÔ IYeÜ ¹fWXe³fWXeÔ, ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ªfbOÞXf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ XDaY¨ffBÊX ´fSX dÀ±f°f ¦ffa½fIYf ßfZ¹f ·fe À´fed°f §ffMXe IYû W`XÜ

À´fed°f §ffMXe IZY ¸fb£¹ff»f¹f IYfªff ÀfZ 25 dIY¸fe XDY´fSX W`X'IYüd¸fIY ¦ffa½f'Ü Qbd³f¹ff IYf ÀfSX°ffªf IYWX»ff³fZ ½ff»ff ¹fWX ¦ffa½fÀf¸fbQi°f»f ÀfZ 15050 RYeMX IYe DaY¨ffBÊX ´fSX dÀ±f°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ Àf`»ff³fe A´f³fZ d³fªfe ½ffWX³f, ªfe´f, ¸fûMXSX¶ffBXIY AüSX ¶fÀf õXfSXf ¹fWXfa ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦ffa½f IZY ±fûOÞXf XDY´fSX'°fa¦f¹fbQ' ¦fû¸´ff ·fe Àf¶fÀfZ XDaY¨ffBÊX ´fSX dÀ±f°f ¸fû³fZÀMÑXe W`XÜ

À´fed°f §ffMXe ´fWbaX¨f³fZ IZY Qû SXfÀ°fZ W`XÜ dVf¸f»ff ÀfZ dIY³³füSX WXû°fZWbXE Àfe¸ffa°f ¦ffa½f 'Vf»f¨fSX' ÀfZ Af¦fZ 'Àfb¸fQû' ÀfZ VfbøY WXû°ff W`XÀ´fed°f §ffMXe IYf BX»ffIYfÜ WXf»ffadIY Àfb¸fQû Àf`d³fIY LXf½f³fe W`XÜ·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff IYe AûSX ·ffSX°f IZY Afd£fSXe ¦ffa½f '¦¹fc' IZYd»fE ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ SXfÀ°ff ªff°ff W`XÜ Àfb¸fQû ÀfZ 'MXf¶fû' WXû°fZ WbXE´fWbaX¨f°fZ W`ÔX 'IYfªff'Ü QcÀfSXf SXfÀ°ff IbY»»fc ¸f³ff»fe ÀfZ W`XÜ SXûWX°ffa¦f´ffÀf IZY ¶ffQ IbY³ªf¸f QSXfÊ ´ffSX IYSX°fZ WXe À´fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ W`XÜ20-25 dIY¸fe IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX »fûÀfSX ¦ffa½fÜ´f¹fÊMXIY ¸f³ff»fe ÀfZ ¶fÀf, ªfe´f A±f½ff d³fªfe ½ffWX³f ÀfZ IYfªff´fWbaX¨f°fZ W`XÜ

IYfªff ÀfZ IYüd¸fIY ªff³fZ IZY ÀfSXIYfSXe Àff²f³f IY¸f W`XÜ IYfªff¸fû³fZÀMÑXe IZY EIY »ff¸ff IYû »fZIYSX WX¸f³fZ IYüd¸fIY °fIY EIY ªfe´fdIYSXfE ´fSX »feÜ IYfªff ÀfZ IYüd¸fIY IYe QcSXe 24 dIY¸fe W`XÜ¶f»f£ff°fZ ´fWXfOÞXe SXfÀ°fûÔ ´fSX Àf¸f¹f ·fe ª¹ffQf »f¦f°ff W`X AüSXªfûd£f¸f ·fe SXWX°ff W`XÜ À´fed°f §ffMXe ¸fZÔ d½fä´fidÀfðX EZd°fWXfdÀfIY¸fû³fZÀMÑXe W`ÔX, dªf³f¸fZÔ 'IYfªff' 'MXf¶fû' AüSX 'IYe' ´fi¸fb£f W`XÜ IYfªffÀfZ Af²ff §faMXf QcSXe °f¹f IYSX³fZ IZY ¶ffQ 'IYe' ¸fû³fZÀMÑXe ´fWbaX¨f°fZ W`XÜ¹fWX À´fed°f ³fQe IZY ¶ffEa °fMX ´fSX ¦ffa½f IZY XDY´fSX ´fWXfOÞXe ´fSX dÀ±f°fW`XÜ d´fSXfd¸fOX IZY AfIYfSX ½ff»fe ¹fWX ´fWXfOÞXe AQÐ·fb°f W`XÜ BXÀfIYe¨fûMXe ´fSX ¨ffSX ¸fadªf»ff ¶füðX ¸fadQSX W`XÜ ³fe¨fZ ÀfZ XDY´fSX d¸f˜Xe IZY

15050 RYeMX IYeDaY¨ffBÊX ´fSX dÀ±f°fIYüd¸fIY ¦ffa½fÜ

d´fSXfd¸fOX IZY AfIYfSX ½ff»fe ´fWXfOÞXe´fSX ¶f³fZ ¦ffa½f IZYXDY´fSX dÀ±f°f W`X 'IYe'¸fû³fZÀMÑXeÜ

¸fNX ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû»ff¸ff ¶f³ff³fZ IZYÀff±f ¶füðX ²f¸fÊ IYeQeÃff Qe ªff°fe W`XÜ

ªfªfÊSX ¸fIYf³f dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa AfNX ¸fWXe³fZ ¶fRÊY d¦fSX°fe W`X»fZdIY³f ¶ffdSXVf ¶fWbX°f IY¸f WXû°fe W`XÜ ¨ffSX ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¸füÀf¸f IZYd½f´fSXe°f ¹fWXfa ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ IYBÊX ¸fIYf³f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fE, dªf³WZÔXAfªf ·fe QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

¶füðX ²f¸fÊ ¸fZÔ ¨ffSX Àf¸´fiQf¹f W`ÔXÜ 'IYe' ¦fû¸´ff '¦fZ»fb¦f' Àf¸´fiQf¹fIZY Aa°f¦fÊ°f Af°ff W`XÜ ¦¹ffSXWX½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ BXÀf ¸fû³fZÀMÑXe IYeÀ±ff´f³ff WbBÊXÜ CXÀfIZY ¶ffQ '¸fa¦fû»f' AüSX Àf`³¹f VffÀf³f IZY QüSXf³f WbXEAfIiY¸f¯f ¸fZÔ BXÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1840 ¸fZÔ ¹fWXfa ·fe¿f¯fAf¦f »f¦feÜ 1975 IZY dIY³³füSX ·fcIaY´f ¸fZÔ ·fe BXÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffÜ1980 ¸fZÔ BXÀfZ ³fBÊX Vf¢»f Qe ¦fBÊXÜ

¸fNX ¸fZÔ »ff¸ffAûÔ IYû ¶füðX ²f¸fÊ IYe QeÃff Qe ªff°fe W`XÜ QedÃf°fWXûIYSX ¹fZ »ff¸ff ¦ffa½fûÔ IZY QZ½ff»f¹fûÔ E½fa §fSXûÔ ¸fZÔ d½fVû¿f ´fcªff Àf¸´fÖfIYSXf°fZ W`ÔXÜ ¸fNX IZY ÃûÂffd²fIYfSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¦ffa½f ÀfZ WXSX ½f¿fÊA³ffªf AüSX ²f³fSXfdVf ¹fWXfa ´fWbaX¨ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¸fNX ¸fZÔ WXe EIYÀfSXIYfSXe ÀIcY»f W`X dªfÀf¸fZÔ AfNX½feÔ IYÃff °fIY dVfÃff Qe ªff°fe W`XÜ

»fû¨fZ³f dSX³f´fû¨fZ 'IYe' ¸fNX IZY ´fi¸fb£f W`XÜ 1958 ¸fZÔ dIY³³füSXdªf»fZ ¸fZÔ ªf³¸fZ »fû¨fZ³f dSX³f´fû¨fZ dSX³f¨fZ³f ªfZÔ¦f´fû IZY 19½fZÔ A½f°ffSXW`ÔXÜ ½fZ ¸fNX ´fi¸fb£f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f À´fed°f¹f³f AüSX dWX¸ff»f¹f³fÀfaÀIÈYd°f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ A³fZIY ¹fûªf³ffEa ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ

'IYe' ¸fNX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ´fSX dIY¶¶fSX ¦ffa½f W`XÜ ¹fWX Àf¸fbQi °f»fÀfZ 14600 RbYMX IYe XDaY¨ffBÊX ´fSX W`XÜ ´fWX»fZ BXÀfZ Àf¶fÀfZ XDaY¨ff ¦ffa½fWXû³fZ IYf QªffÊ ´fif´°f ±ffÜ BXÀf ¦ffa½f IZY »fû¦f A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf£fbVfWXf»f W`XÜ d³f½ffdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ '»ff¸ff¦fb÷Y' IYe d½fVû¿f IÈY´ff W`XÜ AÀÀfe ½f¿feÊ¹f ÀffWcX QûSXªfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdIY¶¶fSX IYû 'Àfc£ff ¦ffa½f' IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa £û°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ´fWbaX¨f³fZ IYfÀff²f³f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦fSXe¶fe ª¹ffQf ±feÜ IYf»ffa°fSX ¸fZÔ '»ff¸ff ¦fb÷Y' ¦ffa½f¸fZÔ AfE AüSX ¹fWXeÔ ¶fÀf ¦fEÜ CX³fIYe IÈY´ff ÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ £fbVfWXf»fe»füMX AfBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXe£f ·fe ´fWX»fZ ¶f°ff Qe ±feÜd³f¹f°f d°fd±f ´fSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ªf¶f CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ff¦f¹ff °f·fe Àfü ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX °fZªf ²f¸ffIYf WbXAfÜ ¦ffa½f ½ff»fûÔ

³fZ ªffIYSX QZ£ff °fû ²fSX°fe ÀfZ EIY 'Àfû°ff' RcYMXf AüSX ´ff³fe IYe ²ffSX¶fWX³fZ »f¦feÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¹fWX ²ffSXf d³fSaX°fSX ¶fWX SXWXe W`XÜ £û°fûÔIYû ´ff³fe d¸f»f³fZ IZY A»ff½ff °½f¨ff SXû¦fûÔ IZY d»fE ¨f¸f°IYfSX W`X'Àfû°fZ' IYf ¸feNXf ´ff³feÜ WX¸f³fZ À½f¹fa ªffIYSX QZ£ffÜ £fb»fe ªf¦fWX ¸fZÔZEIY À±ff³f ÀfZ ´ff³fe d³fIY»f SXWXf ±ffÜ À½ffQ ¸fZÔ ¸feNZX ´ff³fe IYf ÀÂfû°fIYWXeÔ dQ£ffBÊX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ´ffÀf ¸fZÔ WXe EIY ´fWXfOÞXe ´fSX '»ff¸ff ¦fb÷Y'IYe Àf¸ffd²f ¶f³fe WbXBÊX ±feÜ dIY¶¶fSX ÀfZ dWXd¢IY¸f WXû°fZ WbXE WX¸f'IYüd¸fIY' ¸fNX °fIY ´fWbaX¨f ¦fEÜ °fe³fûÔ AûSX ¶fRÊY ÀfZ PXIZY IYf»fZ´fWXfOÞX AüSX EIY AûSX ³fe¨fZ SmX°fe»fe §ffMXe IZY Àff±f ³fQe IYe ²ffSXfdQ£ffBÊX QZ SXWXe ±feÜ 'IYüd¸fIY' ¸fNX IZY Àff±f WXe ¹fWXfa '°ffadÂfIY ´feNX'W`X dªfÀfÀfZ ´fi½fZVf õXfSX ´fSX ¨fe°fZ IYe £ff»f IYf ´fb°f»ff »fMXIY SXWXf±ffÜ ¹fWXfa ¶füðX »ff¸ff °faÂf d½fôf ¸fZÔ QedÃf°f WXû³fZ IZY ¶ffQ °ffadÂfIY´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`XÜ ¸fNX ¸fZÔ WXe EIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f W`X dªfÀf¸fZÔ 3 ½f¿fÊÀfZ 15 ½f¿fÊ °fIY IZY ¶f©fZ ´fPÞX°fZ W`ÔXÜ

Vff¸f IYû ªf¶f WX¸f IYüd¸fIY ¸fNX ´fWbaX¨fZÜ °f¶f ¨ffSXûÔ AûSX ÀfÖffMXf´fÀfSXf ±ffÜ °fZªf ¶fRYeÊ»fe WX½ffAûÔ IYe Àffa¹f-Àffa¹f Àfb³ffBÊX QZ SXWXe ±feÜ¸fNX IZY AaQSX IY¸fSXûÔ ¸fZÔ A»ff½f ªf»f SXWZX ±ûÜ ¶f©fZ AüSX ¶fOÞZX Àf·feSXªffBX¹fûÔ ¸fZÔ Qb¶fIZY ±ûÜ SXÀfûBÊX ¸fZÔ ·fûªf³f ¶f³f SXWXf ±ffÜ WX¸ffSmX Àff±f¦fE »ff¸ff ³fZ ¸fNX ´fi¸fb£f ÀfZ WX¸ffSXf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ ´fWX»fe ¸fadªf»f´fSX 'Ad°fd±f §fSX' ¸fZÔ WX¸fZÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fSmX IZY ¶fe¨f ¸fZÔ EIYd¨f¸f³fe ±feÜ ³fe¨fZ ¨fûIYûSX ªf¦fWX ¸faZ »fIYOÞXe ªf»ff Qe ¦fBÊXÜ CXÀfIZYXDY´fSX Qû³fûÔ AûSX Aa¦feNXe³fb¸ff ¦fû»f LZXQ ±ûÜ CX³f ´fSX ªff»fe »f¦fe±feÜ EIY »ff¸ff ³fZ ´ff³fe I e IZY°f»fe EIY AûSX SX£f QeÜ QcÀfSXe AûSX¨ff¹f ¶f³f³fZ »f¦feÜ SXªffBÊX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WXe ¦fSX¸f ´ff³fe dQ¹ff ¦f¹ff AüSX°ffªff ¨ff¹f IZY À½ffQ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ Af³f³Q AüSX VfSXeSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYeA³fb·fcd°f WXû³fZ »f¦feÜ

QcÀfSmX dQ³f WX¸f Àfb¶fWX 'IYüd¸fIY' ¦ffa½f ¦fEÜ ¸fNX IZY ´ffÀf QûdIY»fû¸feMXSX IY©fZ SXfÀ°fZ ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSXIYSX §ffMXe ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ WXe EIYÀIcY»f dQ£ffBÊX dQ¹ffÜ EIY ´f¢IZY IY¸fSmX IZY ¶ffWXSX ¢»ffÀf ¨f»f SXWXe±feÜ EIY MXe¨fSX AüSX Àff°f ÀMcXOZÔXMXÜ ¦ffa½f ¸fZÔ QªfÊ³f ·fSX §fSXÜ IbYLX


À´fed°f §ffMXe IYf ¸fb£¹ff»f¹f 'IYfªff'Ü

·f½¹f ·ffÀIYSXA¢MXc¶fSXX >> 2012 29

¹ffÂff ½fÈ°ffa°f

¸fdWX»ffEa §fSXûÔ IYe LX°f ´fSX ²ff³f IYe ¶ff»fe ÀfZ ´fSX°f d¶fLXf SXWXe ±feÔÜEIY ´fSX°f IZY ¶ffQ PX»f½ff Àfe¸fZÔMX ¨ffQSX dRYSX ²ff³f IYe ´fSX°fÜ ´fcLX³fZ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ NaXOX ÀfZ SXfWX°f IYf BaX°fªff¸f dIY¹ff ªffSXWXf W`XÜ Vfc³¹f ÀfZ 20 dOX¦fie IY¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ §fSX ¶fRÊY ÀfZ PXIY ªff°fZW`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ²ff³f IYe ´fSX°fZ IY¸fSmX IZY AaQSX NaXOX IYû IY¸f IYSX°fe W`ÔXÜ

À´fed°f ¸fZÔ Afªf ·fe ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fZ SXed°f dSX½ffªf W`XÜ CXØfSXfd²fIYfSXIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªfÀfe ´fSX¸´fSXf IYf¹f¸f W`XÜ §fSX ¸fZÔ ¶fOÞZX ´fbÂf IYfZ §fSXÀfa´fdØf IYf EIYfd²fIYfSX W`XÜ ¹fdQ QcÀfSXf ´fbÂf WbXAf °fû CXÀfZ »ff¸ff¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fNX ¸fZÔ ·ûªf³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ CXÀfIYf d´f°ff IYeÀf¸´fdØf ´fSX IYûBÊX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ §fSX IYf ¸fbd£f¹ff ¨ffWZX °fû£û°f IZY EIY dWXÀÀfZ IYe CX´fªf QcÀfSmX ·ffBÊX IZY ³ff¸f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ¸ffd»fIYf³ff WXIY ¶fOÞXZ ¶fZMZX IZY ´ffÀf WXe SXWX°ff W`XÜ ¹fdQ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ»fOÞXIYf ³f WXû, IZY½f»f »fOÞXIYe WXû °fû Qf¸ffQ IYû VffQe IZY ¶ffQ»fOÞXIYe IZY §fSX WXe SXWX³ff WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ½fWX A´f³fZ §fSX IYf¶fOÞXf ´fbÂf W`X °fû Àfa´fdØf IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY QcÀfSmX ¶fZMZX IYû QZ³ffWXû°ff W`XÜ ¹fdQ ¶fOÞZX ¶fZMZX IYe AÀf¸f¹f ¸fü°f WXû ªff°fe W`X AüSX CXÀfIZYÀfa°ff³f ³fWXeÔ WXû°fe °fû ½faVf ¨f»ff³fZ IZY d»fE QcÀfSXf ·ffBÊX ·ff·fe ÀfZd½f½ffWX IYSX »fZ°ff WX`Ü ¹fdQ ½fWX ¸fNX ¸fZÔ W`X °fû CXÀfZ §fSX Af³fZ IYeBXªffªf°f d¸f»f ªff°fe W`XÜ BXÀf dSX½ffªf ¸fZÔ §fSX IYe Àfa´fdØf §fSX ¸fZÔ WXeSXWX°fe W`XÜ ¹fdQ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ °feÀfSXf ´fbÂf W` °fû ¹ff °fû ½fWX ·fe »ff¸ff¶f³f°ff W`X A±f½ff ´fPÞX d»f£fIYSX A´f³ff IYf¸f IYSX°ff W`XÜ CXÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe d´f°ff AüSX ¶fOÞZX ·ffBÊX IYe W`XÜ A¸feSXAüSX ¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f ¹fWXfa ·fe d½f·ffªf³f SmX£ff W`XÜ A¸feSXûÔ IZY fdSX½ffSXIYû ¶fOÞXf §fSX ¹ff³fe '£fa¦f ¨fZ³f ´ff' AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fdSX½ffSX IYûLXûMXf §fSX ¹ff³fe 'd£fa¦f ¨fb¦f ´ff' IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ £fa¦f¨fZ³f ´fdSX½ffSXûÔ IZY¹fWXfa d£fa¦f¨fb¦f IYf¸f IYSX°fZ W`Ü ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WZÔX IbYLX £û°f dQE ªff°fZW`ÔX dªf³fIYe RYÀf»f ÀfZ ½fZ A´f³ff ¦fbªffSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fSXf¶fSXe IZY´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ WXe d½f½ffWX dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ À´fed°f IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fed½f½ffWX IYe ´fbSXf°f³f ´fSX¸´fSXf IYf d³f½ffÊWX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fdQIYûBÊX »fOÞXIYf dIYÀfe »fOÞXIYe IYû ·f¦ffIYSX »fZ ªff°ff W`X AüSX ¶ffQ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IYû Àfcd¨f°f IYSX°ff W`X °fû »fOÞXIZY IYf ´fdSX½ffSX »fOÞIYe IZY§fSX ªffIYSX ¸ffRYe ¸ffa¦f°ff W`X AüSX Qû³fûÔ IZY d½f½ffWX IYf ´fiÀ°ff½fSX£f°ff W`XÜ SXªf¸faQe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ WXe Qû³fûÔ ½ff´fÀf Af°fZ W`Xa AüSXd½f½ffWX WXû ªff°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ¶f©fZ WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffWX WXû°ffW`XÜ d½f½ffWX IZY d»fE ²f³f IYf ¶faQû¶fÀ°f WXû³fZ °fIY »fOÞXIYe-»fOÞXIYfÀff±f SXWX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ÀfWX¸fd°f ÀfZ d½f½ffWX WXû °f¶f ´fSX¸´fSXf IYfd³f½ffÊWX WXû°ff W`XÜ ¹fdQ Qû ´fdSX½ffSX dSXV°ff ´fÀfaQ IYSX »fZ°fZ W`ÔX °fû»fOÞXIZY IYû EIY ¸fWXe³fZ IYe ¸fûWX»f°f d¸f»f°fe W`X dIY ½fWX d¶f³ff dIYÀfeIYû ¶f°ffE »fOÞXIYe IYû ·f¦ff »fZ ªffEÜ ¹fdQ ¦ffa½f IZY dIYÀfe ½¹fdöY³fZ QZ£f d»f¹ff °fû d½f½ffWX ³fWXeÔ WXû°ffÜ À´fed°f ¸fZÔ ¶fWbX´fd°f ´fi±ff IYû¸ff³¹f°ff W`XÜ IYfªff ÀfZ IYüd¸fIY °fIY WX¸f IYBÊX ´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ d¸f»fZªfWXfa Qû ·ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ´f}e W`XÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f »fOÞXIYe A´f³fe¸fªfeÊ ÀfZ IYSX°fe W`XÜ ªf¶f »fOÞXIYe dIYÀfe ´fdSX½ffSX IZY LXûMZX ·ffBÊX ÀfZ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ¶f³ff »fZ°fe W` °f¶f d½f½ffWX °fû Àfa·f½f W`X ´fSX §fSX Àfa´fdØf´fSX LXûMZX ·ffBÊX IYf WXIY ³fWXeÔ SXWX°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fOÞXIYe ¶fOÞZX ·ffBÊX IYû·fe ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSX »fZ°fe W`XÜ °f¶f ½fWX »fOÞXIYe §fSXÀfa´fdØf IYe ¸ff»fdIY³f ·fe WXû ªff°fe W`XÜ ¹fdQ »fOÞXIYf ÀfÃf¸f W`X,³füIYSXe ¹ff ½¹ff´ffSX ¸fZÔ W`X °fû Qû³fûÔ d½f½ffWX IZY ¶ffQ A»f¦f §fSX »fZIYSXSXWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ SXed°f dSX½ffªf AüSX ´fSaX´fSXfAûÔ IYf Afªf ·feÀ´fed°f §ffMXe ¸fZÔ ´ff»f³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

(Àf·fe RYûMXû: C »fZ£fIY)


»fû¨fZ³f dSX³f´fû¨fZ 'IYe' ¸fNX IZY ´fi¸fb£f W`Xa AüSX dSX³f¨fZ³f ªfZÔ¦f´fû IZY 19½fZÔ A½f°ffSX W`ÔXÜ

IYüd¸fIY ¸fZÔ ¸fNX IZY Àff±f °ffadÂfIY ´feNX W`XÜ ´fi½fZVf õXfSX ´fSX À½ff¦f°f IYSX°ff °faÂf QZ½f°ffÜ

IYüd¸fIY ¦ffa½f ¸fZÔ QªfÊ³f ·fSX ´fdSX½ffSXûÔ IZY Àff°f ¶f©fZ ´fPÞX°fZ W`ÔX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔÜ


Äff³f d½fÄff³f

A³fa°f SXf¸f ¦füOÞX

·fc´f´fÊMXe, A±ffÊ°f ''A±fÊÐÀfIiYÀMX'' ¸fZÔ EIY ²f¸ffIZY ÀfZ ªfû CX±f»f-´fb±f»f WXû°feW`X ½fWXe ·fcIaY´f W`XÜ ²fSX°fe ¸fZÔ ªfWXfa IaY´f³f IYfCXQÐ¦f¸f À±ff³f WXû°ff W`X CXÀfZ ''RYûIYÀf''...IYWX°fZW`ÔX, AüSX BXÀf CXQÐ¦f¸f IZÔYQi IZY d³fIYMX°f¸f ÃûÂf IYû·fc½f`Äffd³fIY Ad²fIZÔYQi, ¹ff³fe ''Bad´fÀfZÔMXSX'', IZY³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ´fÈ±½fe IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f¨fMÐMXf³fe ÀfaÀ°fSX (ÀM`ÑMXf) ´fSX ªf¶f A°¹ffd²fIYQ¶ff½f ´fOÞX°ff W`X, °f¶f ·fc´f´fÊMXe ¨fSX¸fSXf³fZ »f¦f°fe W`XAüSX CXÀfIYf ¹fWX IaY´f³f IY·fe-IY·fe ´fÈ±½fe IYeÀf°fWX °fIY ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ

Ad²fIY°fSX ´fi»f¹faIYfSXe ·fcIaY´f BXÀfe SXWX IYedIiY¹ff ÀfZ CX°´fÖf WXû°fZ W`ÔXÜ ²fSX°fe IZY AaQSX WbXE BXÀf´fiIYfSX IZY d½fÀ±ff´f³f ´fÈ±½fe IZY EIY ¶fOÞZX dWXÀÀfZ¸fZÔ, ¹ff ·fc´f´fÊMXe ´fSX, IaY´f³f IYe »fWXSmÔX ´f`Qf IYSX QZ°fZW`ÔX dªf³fIZY ²f¢IZY d³fIYMX IZY ·fc·ff¦f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ¸fWXÀfcÀf dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔX ªfû Af¦fZ ¶fPÞX°f-¶fPÞX°fZWX»fIZY ´fOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ LXûMZX-¸fûMZX ·fcIaY´f °fûª½ff»ff¸fb£fe dIiY¹ff-IY»ff´f ÀfZ CX°´fÖf WXû°fZ W`ÔX,»fZdIY³f ¶fOÞZX ·fcIaY´f ¦f`SX-ª½ff»ff¸fb£fe¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔCX³f À±ff³fûÔ ÀfZ ´fifSaX·f WXû°fZ W`ÔX, ªfWXfa ´fÈ±½fe IYe´f´fÊMXe ¸fa ´fWX»fZ ÀfZ WXe IY¸fªfûSXe SXWXe WXû°fe W`XÜ·fcIaY´fûÔ IYe d½f³ffVff°¸fIY VfdöY IZY IYfSX¯f BX³fIZY

¶ffSmX ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYe ªff³fIYfSXe ¹fûÔ °fû

AfdQIYf»f ÀfZ WXû SXWXe W`X, »fZdIY³f BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ·f»fe·ffad°f A²¹f¹f³f A·fe ¦f°f Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WXe´fifSaX·f WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fcIaY´f IZY ÓfMXIYûÔIYû dSXIYfOÊX IYSX³fZ IZY d»fE EIY d½fä½¹ff´fe³fZMX½fIÊY IYf d½fIYfÀf BXÀfe ÀfQe ¸fZÔ Àfa·f½f WbXAfÜ·fc½f`Äffd³fIYûÔ IZY EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ´fid°f½f¿fÊ IYûBÊX ´ffa¨f »ff£f EZÀfZ ÀffBXªffd¸fIY(·fcIaY´fe¹f) ¹ff ¸ffBXIiYûÀffBXªfd¸fIY CX±f»f-´fb±f»fWXû°fZ W`ÔX dªf³fIYf ´f°ff WX¸fIYû »f¦f ´ff°ff W`X, AüSXBX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe »f¦f·f¦f EIY »ff£f IYû WX¸f ¸fWXÀfcÀfIYSX ´ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Ãfd°f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ ·fcIaY´f´fSX EIY WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû°fZÜ

·fcIaY´f °fe³f ´fiIYfSX IZY ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX

: ª½ff»ff¸fb£fe¹f, °fÃf¯fe AüSX ´ff°ff»feÜ ±f»f ¹ffÀf¸fbQi IZY ¦f·fÊ ¸fZa dÀ±f°f ª½ff»ff¸fbd£f¹fûÔ IZYd½fÀRYûMX ÀfZ CX°´f³³f ·fc¨ff»f ´fWX»fZ ´fiIYfSX IZY WXû°fZW`ÔX, ´fÈ±½fe IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ d½f½f°fÊd³fIY (M`X¢MXfgd³fIY)´»fZMXûÔ IZY d£fÀfIY³fZ ÀfZ Af¹fZ ·fc¨ff»f °fÃf¯fe WXû°fZW`ÔX AüSX ´fÈ±½fe ¸faZ ¶fWbX°f ¦fWXSXfBÊX ¸fZÔ CX°´fÖf ·fc¨ff´ff°ff»fe IYWX»ff°fZ W`ÔXÜASX¶f QZVf AüSX BiXSXf³f dªfÀf M`X¢MXfd³fIY(d½f½f°fÊd³fIY) ´»fZMXûÔ ´fSX dÀ±f°f W`ÔX CX³fIZY MXIYSXfªff³fZ ÀfZ ·fcIaY´fe¹f °fSaX¦fZÔ CXNXeÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ °fbIYeÊAüSX BÊXSXf³f IZY Àfe¸ff½f°feÊ Àfûd½f¹f°f ÃûÂfûÔ,´fi¶f»føY´f ÀfZ Af¸feÊd³f¹ff ¸fZÔ d½f³ffVf IYe dÀ±fd°f´f`Qf IYSX QeÜ ¨fcadIY ¹fZ d½f½f°fÊd³fIY ´»fZMZÔX Qi½f¸f`¦f¸ff ´fSX A½fdÀ±f°f W`ÔX BXÀfd»fE dWX»f°fe-ObX»f°feSXWX°fe W`X AüSX ªf¶f ¹fZ Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf ªff°fe W`ÔX°fû ·fca´f ´f`Qf IYSX QZ°fe W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 45dIY»fû¸feMXSX °fIY IYe ¦fWXSXfBÊX ÀfZ CX°´fÖf WbXE ·fcIaY´fAd²fIY £f°fSX³ffIY WXû°fZ W`ÔÜ Af¸feÊd³f¹ff IZY ·fcIaY´fIYf RYûIYÀf 10 dIY»fû¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊX ´fSX ±ffÜ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f ¦fia±fûÔ ¸fZÔ ·fcIaY´f IYf ¹f±ûáX CXnZ£f´fif´¹f W`XÜ A±f½fÊ½fZQ ¸fZÔ ''´fÈ±½feÀfcöY'' ³ff¸f ÀfZ IYe¦f¹fe ´fif±fÊ³ff ¸fZÔ ´fÈ±½fe IZY Afd²f·füd°fIY AüSXAfd²fQ`d½fIY øY´fûÔ IYf 63 ¸faÂfûÔ ¸fZÔ À°f½f³f dIY¹ff¦f¹ff W`XÜ ''¿fOXd½faVf ¶fifšf¯f'' ¸fZÔ ·fcIaY´f IYû Àfc¹fÊAüSX Ad¦fj QZ½f°ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fðX dIY¹ff ¦f¹ff W`X,dIaY°fb ¸fWXd¿fÊ ´fSXfVfSX SXd¨f°f ¦fia±f, ''´ffSXfVfSXWXûOÞXf'', ¸fZÔ ·fcIaY´f Àfa¶fa²fe ½f`Äffd³fIY IYfSX¯fd½fÀ°ffSX ÀfZ dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔÜ ¹fWX´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ff WZX,dªfÀfIYf d½f¿¯fb

´fid°f ½f¿fÊ ´ffa¨f »ff£f·fcIaY´fe¹f CX±f»f-´fb±f»f ¸fZÔ

EIY »ff£f IYû WX¸f ¸fWXÀfcÀfIYSX ´ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Ãfd°f´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ ·fcIaY´f EIY

WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû°fZÜ½f¿ffÊ AüSX °fcRYf³f IYe °fSXWX

EZÀff IYûBÊX ½f`Äffd³fIY ÀfWXfSXfWX¸ffSmX ´ffÀf A¶f °fIY ³fWXeÔ W`X

dªfÀfÀfZ ·fcIaY´f IYe·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ªff ÀfIZYÜ

²fSX°fe ªf¶f IYSX½fMX »fZ°fe W`X


Äff³f d½fÄff³f

´fbSXf¯f AüSX ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ¸fZÔ CXnZ£f ·fe d¸f»f°ffW`X, dIY ´fÈ±½fe IYû Vû¿f³ff¦f A´f³fZ ÀfWXÀÂf RY³fûÔ ¸fZÔÀfZ EIY ´fSX ²ffSX¯f dIYE SXWX°fZ W`ÔX °f±ff ·ffSXfIiYfa°fWXû ªff³fZ ´fSX ªf¶f ½fWX ´fÈ±½fe IYû EIY RY³f ÀfZQcÀfSmX ´fSX À±ff³ffa°fdSX°f IYSX°fZ W`ÔX °f¶f ·fcIaY´f³f WXû°ffW`XÜ BÊXÀff ´fc½fÊ 123-41 ¸fZÔ WbXE ½f`Äffd³fIY ½fSXfWXd¸fdWXSX IYe ''½fÈWX°fÐÀfadWX°ff'' ¸fZÔ ·fcIaY´f ´fSX EIYA»f¦f A²¹ff¹f d¸f»f°ff WX dªfÀfIZY 42 V»fûIYfaZ¸fZÔ ·fcIaY´f IZY IYfSX¯fûÔ AüSX CXÀfIZY ´fc½fÊ ´fdSX»fdÃf°fWXû³fZ ½ff»fZ »fÃf¯fûÔ IYf Àfd½fÀ°ffSX ½f¯fÊ³f dIY¹ff¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ Àf¸fÀ°f ¸fcIY ´fifd¯f¹fûÔ IZY ·fcIaY´f´fc½fÊ IZY ½¹f½fWXfSX ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ´fVfb, ´fÃfe, Àf´fÊ°f±ff IYeMX, ´f°fa¦ffa IZY ·ff½fûÔ IYf ½f¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffW`X dªf³fÀfZ °f°IYf»fe³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ·fcIaY´f ªf`Àfe .d½f´fQf IYf Af·ffÀf WXû ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ

IYWX°fZ W`ÔX dIY 4 RYSX½fSXe 1975 IYû WXf¹fd¨fa¦f(¨fe³f) ¸fZÔ Af¹fZ ·fcIaY´f ÀfZ ´fc½fÊ Vfe°fIYf»f WXû°fZWbXE ·fe Àf´fÊ A´f³fe ¶ffad¶f¹fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹fZ ±û,¨ffWZX NaXOX ¸fZÔ ¸fSX WXe ¦f¹fZ, À±ff³fe¹f ªfa°fbVff»ff ¸fa´faOXf AüSX §fSXûÔ ¸fZÔ ¸f½fZVfe d½fd¨fÂf ´fiIYfSX IZY½¹f½fWXfSX IYSX°fZ QZ£û ¦f¹fZ ±ûÜ ·ûOÞX, ¶fIYdSX¹ffa AüSX§fûOÞZX A´f³fZ À±ff³fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWZX ±û,Àf´fÊ, ¨fcWZX, d¶f¨LcX AfdQ £fb»fZ ¸fZÔ ½¹ffIbY»f ÀfZ QüOÞXSXWZX ±ûÜ ¸fb¦fZÊ CXOÞXIYSX ½fÈÃfûÔ ´fSX ¶f`NX ¦f¹fZ, ¶f°f£ûÔ´ff³fe ¸fa CX°fSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WbXBÊX, IbYØfZ d¶f³ff¶ff°f ·füÔIY SXWZX ±û, ¸fLXd»f¹ffa ·fe ªf»f ¸fa LXMX´fMXfSXWXe ±feÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fcIY ´fifd¯f¹fûÔ IZYEZÀfZ ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe »ff·f CXNXf¹ff±ff AüSX ªf³f°ff IYû Àf°fIÊY SXWX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe±fe °ffdIY ·fcIaY´f IYf »fZVf ¸ffÂf ·fe Af·ffÀfd¸f»f³fZ ´fSX ½fZ §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX Af ªff¹fZÔÜ BXÀfIYf´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ²f³f IYe WXfd³f °fû WbXBÊX ªf³f

IYe WXfd³f CX°f³fe ³fWXeÔ WXû³fZ ´ffBÊXÜ »fZdIY³f¹fWX Àf¶f °fû A³fb¸ff³f

W`XÜ ½f¿ffÊ AüSX °fcRYf³f IYe °fSXWX EZÀff IYûBÊX½f`Äffd³fIY ÀfWXfSXf WX¸ffSmX ´ffÀf A¶f °fIY ³fWXeÔ W`XdªfÀfÀfZ ·fcIaY´f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ªff ÀfIZYÜI`Y³fOXf ÀfZ dÀfd½f»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe d½fôû´ffd²f´fif~ AüSX ·ffSX°fe¹f ª¹fûd°f¿f IZY EIY A²¹f¹f³ff±feÊ³fZ ·fcd½fÄff³f IYf ·fcIaY´f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ d½fVû¿fA²¹f¹f³f IYSXIZY ¹fWX ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe W`X dIYA¶f ÀfZ ªfc³f 1989 °fIY dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX´fd›¸f ¸fZÔ dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX °fIY IYWXeÔ ·fe ·f¹faIYSX·fcIaY´f Af ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ¸f`Qf³fe ÃûÂfCX°f³fZ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ dªf°f³fZ dIY dWX¸ff¨f»f´fiQZVf ÀfZ ªf¸¸fc E½fa IYV¸feSX, ´ffdIYÀ°ff³f,ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BÊXSXf³f AüSX Àfûd½f¹f°f Àfa§f ÀfZ»fZIYSX dÀ½fMÞÐªfSX»f`ÔOX °fIY IZY ´f½fÊ°fe¹f ÃûÂf WXûÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY 1623 ÀfZ1633 °fIY AüSX 1810 ÀfZ 1812 °fIY IYeIYf»ff½fd²f ¸fZÔ ÀfüSX ¸faOX»f dªf°f³ff ÀfdIiY¹f ±ffCX°f³fe WXe ÀfdIiY¹f°ff ªfc³f 1989 °fIY ·feÀfa·ffd½f°f W`X AüSX ÀfüSX ¸faOX»f IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ WXe·fcIaY´f Af°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fÈ±½fe ·fe ÀfüSX ¸faOX»f IYfWXe EIY ¦fiWX T`Ü Qû A¸fSXeIYe ½f`Äffd³fIYûÔ, OXf.Vf»feÊ AüSX OXf. EZ»f³f d»faQ, IZY A³fbÀffSX ·fe ªfc³f1989 ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû³fZ ½ff»fe IYf»ff½fd²f ¸fa ÀfüSX¸faOX»f IYe ÀfdIiY¹f°ff ¸fZÔ BX°f³fe °fZªf ¦fd°f ÀfZ ½fÈdðXWXû¦fe dªf°f³fe dIY BXÀf Vf°ff¶Qe ¸fZÔ A¶f °fIY ³fWXeÔQZ£fe ¦f¹fe ±feÜ ¹fWX ·fe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe ¦f¹fe W`XdIY ´fÈ±½fe IYe BXÀf CX±f»f-´fb±f»f ¸fZÔ ASX¶f QZVfûÔIZY ·fc¦f·fÊ ¸fZÔ ªfû °fZ»f ·fSXf WbXAf W`X ½fWX ¶fWXIYSX·ffSX°f ¸fZÔ Af ÀfIY°f W` ªfû ·ffSX°f IYû CX³fIYe WXe°fSXWX EIY Àfa´fÖf QZVf ¶f³ff QZ¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦fW`X dIY CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe °fZ»f BX°f³ff WXe ¶f¨ff W`X ªfûAd²fIY ÀfZ Ad²fIY 25 ½f¿fûË ¨f»f ÀfIY°ff W`XÜd½fVû¿fÄfûÔ õXfSXf WXf»f ¸fa ´fiIYfdVf°f IbYLZXIY »fZ£fûÔ¸fZÔ ¹fWX VfaIYf ·fe CXNXf¹fe ¦f¹fe W`X dIY ·fcIaY´fIZY½f»f ´fifIÈYd°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ ¸ff³f½fe¹f

LZXOÞXLXfOXÞ ÀfZ ·fe Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfaÀffSX·fSX

¸fZÔ d½f¦f°f 25-30 ½f¿fûË ¸fZÔ ªfû ·fcIaY´f Af¹fZ W`ÔXCX³f¸fZÔ ³fQe ¶ffa²fûÔ IYf ·fe IbYLX WXf±f WXû ÀfIY°ffW`XÜ ·fc¦f·fÊ½fZØffAûÔ ³fZ A²¹f¹f³f IYSXIZY ¹fWX ´f°ff»f¦ff¹ff W`X dIY BXÀf ÀfQe ¸fZÔ IbYLZXIY ·fcIaY´f EZÀfZÀ±ff³fûÔ ´fSX Af¹fZ W`ÔX ªfWXfa ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f ¶ffa²fdÀ±f°f W`ÔXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY IYû¹f³ff ¶ffa²fAüSX IYû»fS`XOXû ³fQe ´fSX »fZIY ¸feOX IYf ³ff¸fd»f¹ff ªff°ff W`XÜ ·fc½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸ff³¹f°ff W`X dIYCXöY ªf»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ªf»fÀ°fSX IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·fcIaY´fIZY ÓfMXIZY Af¹fZ ±ûÜ ÀfaÀffSX IZY A³fZIY ·ff¦ffaZ ¸fZÔªf»ffVf¹f Af²ffdSX°f ·fcIaY´fûÔ IZY CXQfWXSX¯f d¦f³ff¹fZ¦f¹fZ W`ÔX dªf³f¸fZÔ IYû¹f³ff ¶ffa²f IZY d³fIYMX 1967¸fZÔ Af¹ff ·fcIaY´f ·fe Vffd¸f»f W`XÜ ¹fôd´f BXÀf¸fZÔ¶ffa²f IYû IYûBÊX WXfd³f ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffW`X dIY 1962 ÀfZ ´fc½fÊ A¸fSXeIYf IZY OZX³f½fSX³f¦fSX IZY d³fIYMX IZY ÃûÂf ¸fZÔ IY·fe ·fcIaY´f ³fWXeÔAf¹ff ±ffÜ CXÀfZ ÀffBXªfd³fIY ¶fZ»MX ÀfZ ¶ffWXSX IYfÃûÂf ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ »fdIY³f 1962 ¸fZÔ IbYLXd½f¿fföY ´fQf±fÊ EIY IbYEa IZY ªfdSX¹fZ ´fÈ±½fe IZY¦f·fÊ ¸fZÔ ´fWbaX¨ff¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ BXÀfIYf CXïZXV¹f Àfa·f½f°f:CXöY d½f¿fföY Qi½f IYû ¸ff³f½f SXÃff IZY d»f¹fZ²fSX°fe IZY AaQSX ´fWbaX¨ffIYSX ³fáX IYSX³ff ±ffÜ»fZdIY³f BXÀf IYf¹fÊ½ffWXe ÀfZ CXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·fcIaY´fûÔIYe ßfaÈ£f»ff VfbøY WXû ¦f¹feÜ ¹fôd´f BXÀfIZY ¶ffQQi½f IYû ²fSX°fe ¸fZÔ ´fWbaX¨ff³fZ IYe IYf¹fÊ½ffWXe IYûSXûIY dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ·fcIaY´f dRYSX ·fe Af°fZSXWZXÜ BXÀfÀfZ ¹fWX dÀfðX WXû°ff W`X dIY ´fÈd½fe IZYAaQSX dÀ±f°f d½f½f°fÊd³fIY ´»fZMXûÔ IYf Àfa°fb»f³fd¶f¦fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ BX³f ½f`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSXSmXdOX¹fûÀfdIiY¹f°ff ·fe ·fcIaY´f IYf IYfSX¯f WXûÀfIY°fe W` ¢¹fûÔdIY SmXdOX¹fûÀfdIiY¹f XDY¿¸ff ªf¶f¸fböY WXû°fe W`X, °f¶f ½fWX ´fÈ±½fe IZY AaQSX IYe¨f˜Xf³fûÔ IYû d´f§f»ff QZ°fe W` dªfÀfÀfZ Àfa°fb»f³fd¶f¦fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ IYWXeÔ Af¸feÊd³f¹ff IYf ·fcIaY´f¨fZSX³fûd½f»f ´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf IZY IYfSX¯f °fû ³fWXeÔAf¹ff?

·f½¹f ·ffÀIYSX38

´fSXQZVf

OXf. ¦füSXeVfaIYSX SXfþWXaÀf

A·fe A·fe '¨fIY WXZ¦fÕX' A¸fZdSXIYf IZY³f¹fZ SXÃff ¸fa{e d³f¹fböY WXbE WXàÜ þ¶f SXfáÑ´fd°f¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ SXÃff ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZa CX³fIYf³ff¸ffaIY³f dIY¹ff °f¶f A¸fZdSXIYf ¸fZa CX³fIYf ¶fWXb°fdUSXû²f WXbAf Ü Àfe³fZMX ¸fZa ·fe CX³fIYf dUSXû²f dIY¹ff¦f¹ff ´fSX³°fb A³°f ¸fZa ¶fWXb¸f°f ÀfZ Àfe³fZMX ³fZ CX³fIYed³f¹fbdöY IYe ¸faþcSXe QZ Qe Ü SXfáÑ´fd°f Aû¶ff¸ff ³fZSXfWX°f IYe ÀffaÀf ÕXeÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYA¸fZdSXIYf IYû '¨fIY WXZ¦fÕX' þ`ÀfZ SXÃff ¸faÂfe IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü '¨fIY WXZ¦fÕX' ´fcUÊ SXÃff ¸faÂfe´fZ³fZMXf IYf À±ff³f ÕXZa¦fZÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZa dUQZVf ¸faÂfe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZAd²fIY ¸fWX°U SXÃff ¸faÂfe IYf WXe WXû°ff WX` AüSXÀf¨f IYWXf þfE °fû Qû³fûa ¸faÂfe d¸fÕXIYSX WXe ÀfbSXÃffIZY ¶ffSXZ ¸fZa SXfáÑ´fd°f IYû ÀfÕXfWX QZ°fZ WXà AüSXSXfáÑ´fd°f IYSXe¶f IYSXe¶f CX³fIYe ÀfÕXfWX ´fSX WXe¨fÕX°fZ WXàÜ 66 U¿fÊeÊ¹f '¨fIY WXZ¦fÕX' ³fZ dUQZVf¸faÂfe þfg³f IZYSXe IYe °fSXWX dU¹f°f³ff¸f ¹fbõ ¸fZa ·ff¦fdÕX¹ff ±ff Ü Àfa·fU°f: CX³fIZY ¹fbðX IZY A³fb·fU IYûQZJIYSX WXe SXfáÑ´fd°f Aû¶ff¸ff ³fZ CX³WXZ SXÃff ¸faÂfe

d³f¹fböY dIY¹ff Ü ´fSX³°fb CX³fIZY ³ff¸ffaIY³f IZY °fbSX³°f¶ffQ A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f ¸fZa ¶fWXb°f ¶f¶ffÕX ¸f¨f¦f¹ff WX`Ü '¨fIY WXZ¦fÕX' ³fZ AûIYÕXf WXû¸ff dÀ±f°fI`Y¸fSX³f dUädUôfÕX¹f ¸fZa 2011 ¸fZa EIY ·ff¿f¯fIZY QüSXf³f IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZad´fLÕXZ U¿fûË ¸fZa ¶fWXb°f Àfe Àf¸fÀ¹ffEa ´f`Qf IYeÜ·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXfÀ°fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYedUØfe¹f ¸fbÀfe¶f°fûa IYû ¶fPÞXf¹ffÜ CX³fIZY IYWX³fZ IYfA±fÊ ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa þû IbYL ¦fOÞX¶fOÞXe WXbBÊCXÀfIZY dÕX¹fZ ·ffSX°f dþ¸¸fZQfSX WX` AüSX UWXARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¸ffµÊ°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ¸fbÀfe¶f°fZa´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fôd´f CX³WXûa³fZ ¹fWX ¶f¹ff³fÀf³fÐ 2011 ¸fZa dQ¹ff ±ffÜ ´fSX³°fb CX³fIZYÀfÕXfWXIYfSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY '¨fIY WXZ¦fÕX' A·fe·fe BÀf ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f WXàÜ CX³fIZY údáIYû¯f ¸fZaIYûBÊ RYIYÊ ³fWXea ´fOÞXf WX`Ü ¹fWX ÀUf·ffdUIY ±ff dIY·ffSX°f ÀfSXIYfSX CX³fIZY údáIYû¯f IYf IYOÞXf dUSXû²fIYSX°fe Ü ·ffSX°f IZY dUQZVf ¸faÂffÕX¹f ³fZ IYWXf WX` dIY·ffSX°f ³fZ °fû WX¸fZVff ¹fWX ¨ffWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f¸fZa Vffad°f WXû Ü ·ffSX°f ³fZ ¹fWX ·fe ¨ffWXf WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa dÀ±fSX°ff AfE AüSX BÀf ¶ff°f IYf °fûIYûBÊ ÀfUfÕX WXe ³fWXea CXNX°ff WX` dIY UWXARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe AfOÞX ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa

A´fi`»fX >> 2013

A¸fZdSXIYf IYû þ¸fe³fIYe WXIYeIY°f Àf¸fÓf³fe

¨ffdWX¹fZ AüSX ¹fWX¸ff³f³ff ¨ffdWX¹fZ dIY

d¶f³ff ·ffSX°f IZYÀfWX¹fû¦f IZY QdÃf¯f

EdVf¹ff ¸fZa Vffad°f¶fWXfÕX ³fWXea WXû

ÀfIY°fe WX`Ü d¨f³°ff IYe¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY

IYWXea ´ffdIYÀ°ff³f IZY´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX

°ffdÕX¶ff³fûa IZY WXf±f ³f.ÕX¦f þfEaÜ

þ¸fe³feWXIYeIY°f ÀfZ³ffUfdIY×RA¸fZdSXIYf


´fSXQZVf

AdÀ±fSX°ff R`YÕXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa WXSXSXfþ³fed°fIY QÕX ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ¹fWX ¸ffa¦f IYe WX`dIY UWX '¨fIY WXZ¦fÕX' IYû ¶ff²¹f IYSXZ dIY UWXA´f³ff dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f Uf´fÀf ÕXZa Ü ¹fdQ '¨fIYWXZ¦fÕX' A´f³ff ¶f¹ff³f Uf´fÀf ³fWXea ÕXZ°fZ WXà °fû BÀf¸fZaIYûBÊ Àf³QZWX ³fWXea dIY ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZYÀfa¶fa²fûa IZY ¶fe¨f IYMXb°ff ´f`Qf WXû þfE¦fe Ü

QdÃf¯f EUa ¸f²¹f EdVf¹ff IZY dÕX¹fZ ÀfWXf¹fIYdUQZVf ¸faÂfe 'SXfg¶fMXÊ ¶ÕXZIY' ³fZ ÕXe´ff ´fû°fe IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³fIZY ·fdU¿¹f IZY dÕX¹fZ ·ffSX°f EIY ²fbSXe IYe °fSXWXWXû¦ffÜ ·ffSX°f BÀf ÃfZ{ ¸fZa A¸fZdSXIYf IZY Àf¶fÀfZdUV½fÀf³fe¹f AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ¸fZa ÀfZEIY WX` Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY QdÃf¯f EdVf¹ff IYeIYûBÊ ·fe ¨f¨fÊf ·ffSX°f ÀfZ ´fifSX¸·f WXû°fe WX`Ü 'RYûSXZ³fARZY¹fÀfÊ IY¸fZMXe' IYe EdVf¹ff AüSX ´fiVff³°f ÃfZÂfUfÕXe CX´f-Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf SXfg¶fMXÊ ¶ÕXZIY ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfd³f·ff SXWXf WX` Ü WX¸f BÀfIYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXàÜ WX¸fARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY dÕX¹fZ·ffSX°f IYû Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ QZVf IZY øY´f ¸fZa QZJ°fZWXàÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ¶f Àf³fÐ 2014 ¸fZaA¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ WXMX þfE¦fe°f¶f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa À±ffd¹f°U ÕXf³fZ AüSX

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZa ·ffSX°f IYe¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ

SXfg¶fMXÊ ¶ÕXZIY ¨ffWXZ þû IbYL IYWXZa '¨fIYWXZ¦fÕX' ³fZ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZIYSX Qû³fûa QZVfûa IZYÀfa¶fa²f ¸fZa IYMXb°ff d³fd›°f øY´f ÀfZ ´f`Qf IYSX Qe WX`ÜSXfþ³fed°fIY dUVfÕXZ¿fIYûa IYf ¸f°f WX` dIY A¸fZdSXIYfA·fe ·fe ¦fÕX°fRYWX¸fe IYf dVfIYfSX WX`Ü CXÀfZ EZÀffÕX¦f°ff WX` dIY ¹fdQ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f IZYdJÕXfRY IYûBÊ IYQ¸f CXNXf¹ff ¹ff IYûBÊ dUUfQfÀ´fQ¶f¹ff³f dQ¹ff °fû BÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f JbVf WXû þfE¦ffAüSX ´ffdIYÀ°ff³f þû A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ °ffdÕX¶ff³fûaIYe ¸fQQ IYSX SXWXf WX` UWX °ffdÕX¶ff³fûa IYû 'VfSXeRY'¶f³ff³fZ ¸fZa AüSX CX³WXZa SXfÀ°fZ ´fSX ÕXf³fZ IZY dÕX¹fZ °f±ffCX³WXZa BÀf ¶ff°f IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ dIYþ¶f Àf³fÐ 2014 ¸fZa A¸fZdSXIYe RYüþ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ WXMX þfE¦fe °f¶f QZVf IZY ´fiVffÀf³f ¸fZaCX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ ´fSX³°fb EZÀffIbYL ·fe ³fWXea WXû³fZ UfÕXf WX`Ü ¢¹fûadIY °ffdÕX¶ff³fdIYÀfe ·fe WXfÕX°f ¸fZa A¸fZdSXIYf ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeaIYSX³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ UZ BÀf ¶ff°f IYf B³°fþfSX IYSXSXWXZ WXà dIY IY¶f A¸fZdSXIYe AüSX ³ffMXû IYe RYüþARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ d³fIYÕXZ dþÀfÀfZ ´fcSXZARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX CXÀfIYf IY¶þf WXû þfE¦ff Ü°ffdÕX¶ff³f IZY BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³f IYe

IbY£¹ff°f ¦fb~¨fSX EþZaÀfe 'AfBÊEÀfAfBÊ' ·feÀff±f QZ SXWXe WX`Ü

'¨fIY WXZ¦fÕX' IYû ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZdIY ·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ´fb³fdUÊIYfÀf IZYdÕX¹fZ d´fLÕXZ IbYL U¿fûË ¸fZa þe þf³f ÀfZ ´fi¹ffÀfdIY¹ff WX` AüSX UWXfa ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf¹ffWX`Ü BÀf dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ ¸fZa AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³fIZY ´fb³fd³fÊ¸fÊf¯f ¸fZa A³fZIYûa ·ffSX°fe¹f Baþed³f¹fSX AüSXQcÀfSXZ IY¸f¨fÊfSXe °ffdÕX¶ff³f IZY WXf±fûa ¸ffSXZ ¦f¹fZ WXàÜEIY ¶ffSX °fû °ffdÕX¶ff³fûa ³fZ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ´fSX·fe WX¸fÕXf IYSX dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZa A³fZIYÀfbSXÃffIY¸fÊe ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZÜ IbYL A³°fSXÊfáie¹fSXfþ³fed°f IZY ´fadOX°fûa IYû ¹fWX Àf³QZWX WXû SXWXf WX`dIY ´fWXÕXZ IYe °fSXWX A¸fZdSXIYf IYWXea ¦fÕX°f³fed°f¹fûa IYû °fû ³fWXea A´f³ff SXWXf WX`Ü þ¶f ÀfZ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f WXbAf A¸fZdSXIYf ³fZ WX¸fZVff·ffSX°f IZY dJÕXfRY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fQQ IYedþÀfIZY IYfSX¯f ÕXf¨ffSX WXûIYSX ·ffSX°f IYûÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f IYf ÀfWXfSXf ÕXZ³ff ´fOÞXf Ü d´fLÕXZIbYL U¿fûÊa ¸fZa ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY Àfa¶fa²f¸fþ¶fc°f WXbE WXàÜ dWXÕXZSXe d¢ÕXaMX³f A¨Le °fSXWXÀf¸fÓf°fe ±fe dIY QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZa ·ffSX°f WXeA¸fZdSXIYf IYf Àf¨¨ff d¸fÂf WX`Ü þ¶f AûÀff¸ff d¶f³fÕXfQZ³f IYû A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûa ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa¸ffSX d¦fSXf¹ff AüSX CXÀfIZY VfU IYû CXNXfIYSX A´f³fZÀff±f ÕXZ ¦f¹fZ °f¶f dWXÕXZSXe d¢ÕXaMX³f ³fZ ¶ffSX ¶ffSXþ³fSXÕX dIY¹ff³fe AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ÀfZ ´fcLfdIY ¹fWX I`YÀfZ Àfa·fU WX` dIY d¶f³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYeÀfSXIYfSX AüSX ÀfZ³ff IYe d¸fÕXe·f¦f°f IZY AûÀff¸ffd¶f³f ÕXfQZ³f ¸fWXe³fûa °fIY EZÀfe þ¦fWX dL´ff SXWXfdþÀfIZY d³fIYMX WXe ´ffIYÀ°ff³f IYf Àf`d³fIY´fidVfÃf¯f IZY³Qi ±ff Ü ³f °fû þ³fSXÕX dIY¹ff³fe IYûAüSX ³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fadÂf¹fûa IYû BÀfIYf IYûBÊþUf¶f ÀfcÓffÜ

BÀf¸fZa IYûBÊ Àf³QZWX ³fWXea dIY Àf³fÐ 2014 ¸fZaþ¶f A¸fZdSXIYf AüSX ³ffMXû IYe RYüþARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX d³fIYÕX þfE¦fe °fûARY¦ffd³fÀ°ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦fÈWX¹fbðX IYe¨f´fZMX ¸fZa Af þfE¦ff AüSX CXÀf Àf¸f¹f JcaJfSX°ffdÕX¶ff³fûa IYf EZÀff °ff¯OXU WXû¦ff dþÀfIYeIY»´f³ff ·fe ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe WX` Ü Àf¶fÀfZAd²fIY d¨f³°ff IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY IYWXea´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX °ffdÕX¶ff³fûa IZYWXf±f ³fWXea ÕX¦f þfEaÜ A¸fZdSXIYf IYû þ¸fe³f IYeWXIYeIY°f Àf¸fÓf³fe ¨ffdWX¹fZ AüSX ¹fWX ¸ff³f³ff¨ffdWX¹fZ dIY d¶f³ff ·ffSX°f IZY ÀfWX¹fû¦f IZY QdÃf¯fEdVf¹ff ¸fZa Vffad°f ¶fWXfÕX ³fWXea WXû ÀfIY°fe WX` Ü EZÀfZ¸fZa SXfáÑ´fd°f Aû¶ff¸ff IYû SXÃff ¸faÂfe ¨fIY WXZ¦fÕXIYû ¶ff²¹f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ dIY UWX ·ffSX°f IZY ´fid°fA´f³fZ ³fþdSX¹fZ IYû ¶fQÕXZa AüSX d¶f³ff Vf°fÊ A´f³ffdUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f Uf´fÀf ÕXZaÜ (OZXMX»ffBX³f)

'¨fIY WXZ¦fÕX' IYû ¹fWX¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ dIY

·ffSX°f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³fIZY ´fb³fdUÊIYfÀf IZY dÕX¹fZd´fLÕXZ IbYL U¿fûË ¸fZa þeþf³f ÀfZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXÀüSX UWXfa ´ff³fe IYe °fSXWX

´f`Àff ¶fWXf¹ff WX`Ü BÀfdUIYfÀf IZY IYf¹fÊ ¸fZa AüSX

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY´fb³fd³fÊ¸fÊf¯f ¸fZa A³fZIYûa

·ffSX°fe¹f Baþed³f¹fSX AüSXQcÀfSXZ IY¸f¨fÊfSXe °ffdÕX¶ff³f

IZY WXf±fûa ¸ffSXZ ¦f¹fZ WXàÜ

Af»fûIY IbY¸ffSX

¶fe°fZ ½f¿fûË IYe °fSXWX BXÀf ½f¿fÊ ·fe §fSX£fSXeQ³fZ IZY BX¨LbXIY »fû¦f AüSX dSXAg»f BXÀMZXMXÀfZ¢MXSX ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f Af¸f ¶fªfMX ´fSX d³f¦fWXd³fMXfIYE WbXE ±ûÜ BXÀf ÀfZ¢MXSX ÀfZ ªfbOÞXe IaY´fd³f¹ffaA´f³fZ d»fE Àfbd½f²ffAûÔ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe ±fe°fû ½fWXeÔ A´f³fZ §fSX IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fZ ½ff»fZ»fû¦f IYªfÊ ¸fZÔ SXfWX°f IYe AfVff IYSX ±ûÜ ¢¹fûÔdIY¸fWXf³f¦fSX WXû ¹ff LXûMZX VfWXSX ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ½f¦fÊ IZYAd²fIYfaVf »fû¦fûÔ IYû AfdVf¹ff³fZ IZY Àf´f³ff IYû´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IYªfÊ »fZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ¸fWXf³f¦fSXûÔ d½fVû¿fIYSX dQ»»fe ¸fZÔ °fû dÀ±fd°f ª¹ffQf¦fa·feSX W`XÜ ¹fWXfa ´fSX »ff£fûÔ IYe °fQfQ ¸fZÔ »fû¦fQZVf·fSX ÀfZ ´fWabX¨f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ »fû¦f dIYSXfE IZY¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY BX³fIY¸f IYf 20ÀfZ 40 RYeÀfQe dWXÀÀff dIYSXfE ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ff W`XÜEZÀfZ ¸fZÔ ½fZ IYªfÊ »fZIYSX A´f³fZ §fSX IYf Àf´f³ff ´fcSXfIYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfÔ ¶f`ÔIY IZY IYþÊ IYf ÀffSXfQfSXû¸fQfSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ffWX`Ü þ¶f ·fe ¶fþMX Af°ff WX` dSXAg»f BXÀMZXMX IZYd»fE IbYL ³f¹ff »fZIYSX Af°ff WX`Ü Afþ JZ°fe IZY¶ffQ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû dSXAg»f

BXÀMZXMX ÀfZ WXe SXûþ¦ffSX d¸f»f SXWXf WX`Ü Àff±f WXeQZVf IZY þeOXe´fe IYf 5 RYeÀfQe dWXÀÀff ·fe

dSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ Af°ff WX`Ü d½fØf ¸faÂfe´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ½f¿fÊ 2013-14

IYf ªfû ¶fªfMX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fZVfdIY¹ff W`X CXÀfIYf dSXAg»f

BXÀMZMX ÀfZ¢MXSX d»fE ¢¹ff¸ff¹f³fZ W`ÔX AfBXE

ªff³f°fZ W`ÔXÜ

dSX¹f»f BXÀMZXMX

¶fþMX ¸fZÔ dIYE ¦fE ¶fQ»ffUûÔÀfZ EZÀfe CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dSXAg»fBXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX ¦fd°f´fIYOÞZX¦feÜ ARYûOXZÊ¶f»f §fSXûÔIYf WXf±ffaZWXf±f d¶fIY³ff °f¹fW`XÜ ¶fþMX ¸fZÔ ´fifU²ff³fdIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYûBÊ½¹fdöY A¦fSX A´f³ff´fWX»ff §fSX JSXeQ SXWXfWXû °fû CXÀfZ 25 »ffJ÷Y´fE °fIY »fû³f IZY d»fE1.5 »ffJ ÷Y´fE IZY A»ff½ffAd°fdSXöY EIY »ffJ ÷Y´fEIYe MX`¢Àf LcMX d¸f»fZ¦feÜ

ARYûOXZÊ¶f»fµ»f`MÐXÀf IYeSXWZX¦fe ¸ffa¦f

ÀfÀ°fZ §fSXûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞZX¦fe QZVf ¸fZÔ ¸fIYf³fûÔ IYe £ffÀfe IY¸fe W`XÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZª¹ffQf ARYûOXZÊ¶f»f ¸fIYf³f IYe þøYSX°f WX`Ü ¶fþMX¸fZÔ ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYûBÊ ½¹fdöY A¦fSXA´f³ff ´fWX»ff §fSX JSXeQ SXWXf WXû °fû CXÀfZ 25»ffJ ÷Y´fE °fIY »fû³f IZY d»fE 1.5 »ffJ ÷Y´fEIZY A»ff½ff Ad°fdSXöY EIY »ffJ ÷Y´fE IYe MX`¢ÀfLcMX d¸f»fZ¦feÜ RY»fIYfg»f dSXA»MXe IZY ÀfeE¸fOXe·fe¸f ¹ffQ½f IYf IYWX³ff W`X dIY d½fØf ¸faÂfe IZY BXÀfIYQ¸f IYf WX¸f À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ dSXAg»fBXÀMZXMX ¸fZÔ AüSX Àfb²ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶fWX` dIY EZÀfe WXe LcMX 2003 ¸fZÔ ±fe WXf»ffÔdIY CXÀf¸fÔZ¹fWX °fe³f »ffJ ÷Y´fE °fIY ±ff A¶f ¹fWX PXfBÊ»ffJ ÷Y´fE °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þfSXWXf WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f dSX¹f»f EÀMXZMX ¸fZÔ ¶fçf IYf¹fWX ·fe IYfSX¯f ±ff Ü ¹fWX LcMX Af¹fIYSXAd²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 24 ¶fe IZY °fWX°f d¸f»f°ff WX`ÜÀfSXIYfSX õfSXf 2.50 »ffJ °fIY IYe LcMX IYe§fû¿f¯ff ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IZY DY´fSX ÀfZ IYSX IYf ·ffSX IY¸fWXû¦ff AüSX A¶f CX³fIYe IiY¹f VfdöY ·fe ¶fPÞXZ¦feÜÀff±f WXe dSX¹f»f EÀMXZMX ÀfZ¢MXSX IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ BþfRYfWXû¦ffÜ EÀfûMZXIY IZY E¸fOXe Àfaªfe½f ßfe½ffÀ°ff½fIYf IYWX³ff W`X dIY 25 »ffJ ÷Y´fE °fIY WXû¸f »fû³f¸fZÔ Ad°fdSXöY EIY »ffJ ÷Y´fE IYe MX`¢Àf LcMX EIYA¨LXf IYQ¸f W`XÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸fIYf³f£fSXeQ³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff AüSX d³fdV¨f°føY´f ÀfZ dSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IYû »ff·f WXû¦ffÜ

CX³³fd°f RYfg¨fÊb³f ¦fib´f IZY ÀfeE¸fOXe Ad³f»fd¸f°fWXfÀf IYf IYWX³ff WX` dIY 30 »ffJ °fIY IZYµ»f`MX dQ»»fe IZY CX´f³f¦fSXûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXà dþÀf´fSXA¨Lf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ dMX¹fSX-2, dMX¹fSX-3 VfWXSXûÔ¸fZÔ AUfÀfe¹f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ BþfRYf WXû¦ffÜ A¶f Uû »fû¦f·fe ¸fIYf³f JSXeQ³fZ IY d»fE Af¦fZ AfEÔ¦fZ þûA´f³fZ R`YÀf»fZ IYû MXf»f SXWXZ ±fZÜ EZÀfe CX¸¸feQ WX`dIY EZÀfZ ´fifU²ff³f ÀfZ ³fûEOXf E¢ÀfMXZÔVf³f ¸fZÔdSXA»MXe ÃfZÂf IYe °fÀUeSX ¶fQ»fZ¦fe Àff»f ·fSX ¸fZÔWXe 30 »ffJ °fIY IZY ¸fIYf³fûÔ IYe IYe d¶fIiYe 15RYeÀfQe °fIY ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY³fûEOXf E¢ÀfMXZÔVf³f ¸fZÔ 30 ÀfZ 35 »ffJ °fIY IZYµ»f`MX ¶fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ Àff±f WXe d·f½ffOÞXe AüSXRYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ·fe BÀfIYf A¨Lf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ³fûEOXf E¢ÀfMXZÔVf³f ÀfÀ°fZ ¸fIYf³fûÔ IZY ¦fa°f½¹f IZY°füSX ´fSX CX·fSXf WX` AüSX IbYL Àf¸f¹f °fIY ¹fWXfÔ Qf¸fA´fZÃffIÈY°f IY¸f WXe SXWXZÔ¦fZÜ BÀfd»fE ¹fWXfÔ ¸fIYf³fûÔIYe d¶fIiYe d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ AüSX °fZþ WXû³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü WXf»ffadIY d¸f°fWXfÀf IYWX°fZ W`ÔX dIY¶fªfMX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IYeA´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSXf W`XÜ dSXAg»f BXÀMZXMXÀfZ¢MXSX IYû BaXOXÀMÑXe IYf QªffÊ d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff,»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·fe BXÀf ÀfZ¢MXSX ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔIYû d³fSXfVf WXû³ff ´fOÞXfÜ

´ffSXQdVfÊ°ff ¸fZÔ WXû¦ff BXªffRYf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ 50 »ffJ ÀfZ DY´fSX IZY¸fIYf³f IZY ´fSX Ad°fdSXöY MX`¢Àf IYf ´fifU²ff³fdIY¹ff WX`Ü BÀf ´fifU²ff³f IZY °fWX°f 50 »ffJ ÷Y´fEÀfZ ª¹ffQf IYe ÀfÔ´fdØf WXÔÀ°ff°fSX¯f AüSX JSXeQ ´fSX1 RYeÀfQe Ad°fdSXöY MXeOXeEÀf IYfMXf þfE¦ffÜDY´fSXe °füSX ´fSX QZJZÔ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ²f³fe »fû¦f AüSX ¸f²¹f¸f U¦fÊ ´fSX AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜIYWXf þf SXWXf WX` dIY ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZYd»fE ·fe A´f³ff §fSX JSXeQ³ff ¸fWXÔ¦ff WXû¦ffÜ¢¹fûÔdIY d½fIYdÀf°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fifg´fMXeÊ IYe IYe¸f°fZÔIYfRYe ¶fPÞX ¨fbIYe W`XÜ EZÀfZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX´fifg´fMXeÊ IYe ´f¨ffÀf »ff£f ÷Y´fE AüSX CXÀfÀfZ DY´fSXW`XÜ »fZdIY³f þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf ´fifU²ff³fÀfZ A¨Lf AÀfSX ´fOÞXZ¦ff A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSXÜ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IYf»ff ²f³f ¶ffWXSX AfE¦ffÜ þ¶fA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe AfE¦fe °fûQe§fÊIYfd»fIY øY´f ÀfZ dSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IYûRYf¹fQf WXû¦ffÜ

WXfBÊX EaOX ¹fcªfÀfÊ IYû QZ³ff WXû¦ff Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶fþMX ¸fZÔ ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYf´fif½f²ff³f dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ »f¦ªfSXe ´fifg´fMXeÊ IYe

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 3 ÀfZ 3.6 ´fÀfZËMX IYf BXªffRYf WbXAf W`XÜEZÀff IYWXf þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ dSXAg»f BXÀMZXMXÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE¦fe dþÀfÀfZ ¸fIYf³fJSXeQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf ¶fPÞXZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIYdUV½ffÀf WXe ¦fifWXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü¶fþMX ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSX CXÀfÀfZ ª¹ffQf IYeIYe¸f°f Uf»fZ µ»f`MXûÔ °f±ff 2000 U¦fÊ ¸feMXSX ÀfZª¹ffQf °fIY IZY µ»fûSX EdSX¹ff ´fSX ÀfZUf IYSX ´fSX»f¦f³fZ Uf»fZ E¶fZMX¸fZÔMX IYû §fMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½f`ÀfZQZ£ff ªffE °fû BXÀfÀfZ IYÀMX¸fÀfÊ WXe ´fi·ffd½f°f WXfaZ¦fZÜE³fÀfeAfSX IZY ¦fbOÞX¦ffa½f AüSX ¸fba¶fBÊX IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ»f¦ªfSXe ´fifg´fMXeÊ AüSX ¸fWaX¦fe WXû¦feÜ

Àfd¶ÀfOX¹fSXe ÀfZ¢MXSX IYû SXfWX°f A¶f °fIY ¶fþMX ¸fZÔ EZÀfZ ´fifU²ff³f WXû°fZ SXWXZ WX`Ô dIYdþÀfÀfZ dIY dSX¹f»f EÀMXZMX IZY Àfd¶ÀfOX¹fSXe ÀfZ¢MXSX´fSX ·ffSX ´fOÞX°ff ±ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ´fifg´fMXeÊ ¸fWXÔ¦feWXû þf°fe ±feÜ BÀf ¶ffSX IZY ¶fþMX ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX,A»¹fb¸fed³f¹f¸f AüSX BÀ´ff°f þ`Àfe d³f¸ffÊ¯fÀff¸fd¦fi¹fûÔ ´fSX IYûBÊ Ad°fdSXöY CX°´ffQ(E¢ÀffBþ) Vfb»IY ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX` AüSX ³ff WXeIYWXeÔ ·fe ÀfdUÊÀf MX`¢Àf IYû ¶fPÞXf¹ff WX`, dªfÀfZdSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIYIYQ¸f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ Àfe¸fZÔMX IZY E¢ÀffBXªfOëcMXe ¸fZÔ 6-12 ´fÀfZËMX IYe IY¸fe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfÀfZdSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IYû ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ

SXWZXªff OZX½f»f´fÀfÊ IZY ÀfeE¸fOXe ³f½fe³f SXWZXªffIYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX IYf ¶fªfMX dSXAg»fBXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX IZY d»fE CX°ÀffdWX°f IYSX³fZ ½ff»ff °fû³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY IbYLX ´fif½f²ff³f ÀfZ¢MXSX IZYd»fE ÀfIYfSXf°¸fIY W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIYÀfSXIYfSX ³fZ WXfCXdÀfÔ¦f BÔOXÀMÑe IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZYd»fE ÷YSX»f WXfCXdÀfÔ¦f ¶fûOXÊ IYf 6 WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´fE QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü d´fL»fZ ¶fþMX ¸fZÔ BÀfRÔYOX IYe SXfdVf 4000 IYSXûOÞX ÷Y´fE SXJe ¦fBÊ ±feÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dIY A¶f °fIY BÀf RÔYOX IZY °fWX°f4 »ffJ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ ³fZ WXfCXdÀfÔ¦f »fû³f d»f¹ffWX`Ü Àff±f WXe BÀf °fSXWX IZY A¶fÊ³f WXfCXdÀfÔ¦f RÔYOX¶f³ffIYSX CXÀf¸fZÔ 2000 IYSXûOÞX ÷Y´fE QZ³fZ IYfE»ff³f dIY¹ff WX`Ü BÀf RÔYOX IYf ¸fIYÀfQ VfWXSXeB»ffIYûÔ ¸fZÔ WXfCXdÀfÔ¦f BÔRiYfÀMÑˆYSX IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦fAüSX ¸fIYf³fûÔ IYe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³ff WX`Ü ¹fWXA¨LXf IYQ¸f W`XÜ

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY þ»Q WXeERYOXeAfBÊ ³fed°f »ffBÊ þfE¦feÜ ¹fWX §fû¿f¯ff¶fþMX IZY QüSXf³f WXe WXbBÊX WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀfÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe CXÀf¸fZÔdUQZVfe d³fUZVf »ff³fZ IZY SXfÀ°fZ AfÀff³f ¶f³ffEþfEÔ¦fZÔÜ BÀfÀfZ dSXAg»f BXÀMZXMX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔERYOXeAfBÊ ´fSX ·fe R`YÀf»ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ ´fifg´fMXeÊ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞXZ¦ffÜ


dSX¹f»f BXÀMZXMX

ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ50 »ffJ ÀfZ DY´fSX IZY¸fIYf³f IZY ´fSX Ad°fdSXöYMX`¢Àf IYf ´fifU²ff³f dIY¹ffWX`Ü »fZdIY³f þf³fIYfSXûÔ IYe¸ff³fZÔ °fû BÀf ´fifU²ff³f ÀfZA¨Lf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffA±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSXÜ ¢¹fûÔdIYBÀfÀfZ IYf»ff ²f³f ¶ffWXSXAfE¦ff AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe AfE¦feÜ

25 »ffJ ÷Y´fE °fIY »fû³f IZY d»fE Ad°fdSXöY EIY »ffJ ÷Y´fE IYe MX`¢Àf LcMX d¸f»fZ¦feÜA¶fÊ³f WXfCXdÀfÔ¦f RÔYOX ¶f³ffIYSX CXÀf¸fZÔ Qû WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE QZ³fZ IYf ´fifU²ff³fÜ³fûEOXf E¢ÀfMXZÔVf³f, d·f½ffOÞXe, RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ARYûOXZÊ¶f»f WXfCXdÀfÔ¦f ¸fZÔ AfE¦fe °fZþeÜ


¸fe»f IZY ´f°±fSX

¸fe³ffÃfe ASXûOÞXf AüSX IZYÀfSX

i

CXRYSX`Jf»f ¦ffaUCXØfSXf£faOX IZY °fe³f dªf»fûÔ ´füOÞXe, ¨f¸fûÕXe AüSXA»¸fûOÞXf IYf Àfad²f-À±f»f WX`Ü ¹fWX Àf¸fbQi °fÕX ÀfZ6000 RbYMX IYe DaY¨ffBÊX ´fSXX dþ¸f IYf¶fÊZMX³fZVf³f»fX ´ffIÊ IZY CXØfSX ´fWXfOÞXûa ´fSX WX`Ü CXRYSX`JfÕXQc²ff°fûÕXe ´fUÊ°f ßfÈaJÕXf IYf dWXÀÀff WX`ÜCXØfSXfJaOX ¸fZa ¶fWXb°f ÀfZ IYÀ¶fZ AüSX ¦ffaUûa IZY ³ff¸fÀfZ JfÕX Vf¶Q þbOÞXf WX`Ü þ`ÀfZ... CXRYSX`JfÕX,¨fü¶ffMXfJfÕX, ³fü¦ffaUJfÕX, ¦fb¸fJfÕX,¶fc¶ffJfÕX, ¨füJfÕX, ´fSXÀfbaOXfJfÕX, ´füaJfÕX,¶feSXûaJfÕX, ·fQZÕXeJfÕX, AQfÕXeJfÕX,Àf°fZSXfJfÕX, ´fOÞXþeJfÕX, dIY³f¦fûOÞXeJfÕXAfdQÜ CXØfSXfJaOX ¸fZa ÕX¦f·f¦f PXfBÊ WXþfSX JfÕX´fcUþûË IZY ¶f³ffE WXbE WXàÜ ‘JfÕX’ EIY JfÀfdIYÀ¸f IYe þÕX ÀfaSX¨f³ff WX`Ü ¹fWX ´fWXfOÞX IYe ¨fûMXe´fSX ¹ff DYa¨fe þ¸fe³f ´fSX ¶f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀfIYû¶f³ff³fZ UfÕXZ ´fVfb´ffÕXIY ±fZÜ

´fVfb´ffÕXIY IYû þf³fUSXûa IYû ¨fSXf³fZ IZY dÕXE´fWXfOÞXûa IZY EIY IYû³fZ ÀfZ QcÀfSXZ IYû³fZ °fIY §fçf³ff

´fOÞX°ff ±ffÜ þf³fUSXûa IYû WXSXe §ffÀf IZY Àff±f ´ff³fe·fe ¨ffdWXE ±feÜ BÀfdÕXE ´fVfb´ffÕXIYûa ³fZ ‘LûMXeþÕX°fÕXfBÊ’ ¹ff³fe ‘JfÕX’ ¶f³ffBÊÜ BÀfÀfZCX³fIYe Qû³fûa Àf¸fÀ¹ffEa WXÕX WXû ¦fBËÜ JfÕX ¶f³f³fZÀfZ ´fWXfOÞX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX EIY °fSXRY þf³fUSX AüSXJbQ IZY dÕXE ´fe³fZ IYf ´ff³fe d¸fÕXf, QcÀfSXZ JfÕX¸fZa ÷YIZY WXbE ´ff³fe IZY dSXÀffU ÀfZ ´fWXfOÞX ¸fZa ³f¸fe ·fe¶fSXIYSXfSX SXWXeÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fWXfOÞX ¸fZa WXSXe§ffÀf AüSX ÓffOÞX d¸fÕX°fe WX`Ü JfÕX 25-30 RbYMXÕXa¶ffBÊ-¨füOÞXfBÊ IZY Af¹f°ffIYfSX, U¦ffÊIYfSX AüSX¦fûÕXfIYfSX ·fe WXû ÀfIY°fZ WXàÜ CX³fIYe ÀfaSX¨f³ff IYfAfIYfSX ´fWXfOÞX ´fSX CX´fÕX¶²f ·fc-AfIÈYd°f ´fSXd³f·fÊSX WX`Ü ´fSX EIY ¶ff°f WX¸fZVff ²¹ff³f SXJe þf°feWX` dIY JfÕX IYe ¦fWXSXfBÊ 2-3 RbYMX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeaWXû³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff þf³fUSXûa IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXEdIY¹ff þf°ff ±ff °ffdIY UZ ´ff³fe °fû ´fe ÕXZa ´fSXCX³fIZY OXc¶f³fZ IYf J°fSXf ³f SXWZXÜ JfÕX ÀfZ LûMXeSX¨f³ff ’¨ffÕX’ IYWXÕXf°fe WX`Ü BÀfIYf AfIYfSX 5-25 RbYMX ÕXa¶ff-¨füOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` ´fSX BÀfIYe ·fe¦fWXSXfBÊ 2-3 RbYMX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXea SXJe þf°feÜ

CXRYSX`JfÕX IZY BÕXfIZY ¸fZa IYSXe¶f 20-22ÀffÕX ¶ffQ 14 dQÀfa¶fSX IYû ¨ffSX Ba¨f ¶fRÊY¶ffSXeWXbBÊ WX`Ü ¹fWX Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ QcÀfSXf dWXÀÀff WXû°ff

°fû ¶fRÊY¶ffSXe IYe BÀf §fMX³ff ÀfZ ¦ÕXû¶fÕX Ufd¸fË¦f,þÕXUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f AüSX Ad°fSXZIYe ¸füÀf¸f IYed¨fa°ff ¸fZa OXc¶fZ ÕXû¦fûa IYe d¨fa°ffEa þøYSX ¶fPÞX þf°feÜÕXZdIY³f ¹fWX d¨fa°ff ¹fWXfa CXRYSX`JfÕX IZY JfÕX ¸fZaOXc¶f þf°fe WX`Ü ¨ffÕX, JfÕX IYf IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZÕXû¦fûa IYf QfUf WX` dIY WXþfSXûa ÀffÕX IZY Bd°fWXfÀf¸fZa IY·fe IYûBÊ þf³fUSX ³fWXea OXc¶ffÜ ³f dÀfRYÊ¶fRÊY¶ffSXe ¶fd»IY ¶ffPÞX AüSX ÀfcJf Qû³fûa °fSXWX IYed¨fa°ff IYû ¹fWXfa IZY Àf¸ffþ ³fZ A´f³fZ ¨ffÕX-JfÕX¸fZa OXb¶fû dQ¹ff WX`Ü

CXRYSX`JfÕX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY 120¦ffaUûa IZY Àf¸ffþ ³fZ IYSXe¶f 30 WXþfSX ¨ffÕX-JfÕX ¶f³ffBÊ WXà dþ³f¸fZa AfIYfVf ÀfZ ¶fSXÀfe WXSX ¶fcaQIYû SXûIY³fZ IYf þ°f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 30 WXþfSX¨ffÕX-JfÕX ¸fZa ÷YIYf WXbAf ´ff³fe ²feSXZ-²feSXZ ´füOÞXedþÕXZ IZY ±fÕXeÀfZa¯f AüSX ¶feSXûJfÕX dUIYfÀfJaOXIZY ´fWXfOÞXûa, ¦ffaUûa, JZ°fûa AüSX ¨ffSXf¦ffWXûa IYû þÕXÀfa°fÈ~ IYSX QZ°ff WX`Ü CXþOÞXZ-JfÕXe ´fWXfOÞX AüSXU³f·fcd¸f IYe þ¸fe³f ¸fZa ÀffÕX ·fSX ´ff³fe SXWX³fZ IZYIYfSX¯f ´fiIÈYd°f ÀU¹fa A³fZIY dIYÀ¸f IZY §ffÀf AüSX´fü²fZ ÕX¦ff SXWXe WX`Ü IYBÊ ÕXb~´fif¹f ´fü²f ´fiþfd°f¹ffa·fe UWXfa CX¦f°fe QZJe ¦fBÊ WXà þû ¦fb¸f WXû ¦fBÊX ±feaÜ´f¹fÊfUSX¯fdUQÐ A³fb´f¸f d¸fßf IYWX°fZ WXà dIY A¦fSX

°fe³f QVfIYûÔ IZY ªf»f Àfa¨f¹f AüSX ½f³fSXû´f¯f ÀfZ AfªffQe IZY ´fWX»fZ Àfc£f ¦fBÊX ÀfcJf SXüÕXf ¶f³fe ¦fa¦ff

CXªfOÞZX ´f½fÊ°fûÔIZY ¹fZ ³fE·f¦feSX±f

CXªfOÞZX ´f½fÊ°fûÔIZY ¹fZ ³fE·f¦feSX±f

A´fi`»fX >> 2013 43

¸fe»f IZY ´f°±fSX

CXRYSX`JfÕX IZY þa¦fÕX IYû QZJ³fZ þf°fZ WXà °fû UWXfaÀfbd³fdV¨f°f ´f±f IZY dÀfUf¹f B²fSX-CX²fSX ³fWXeÔ ¨fÕXÀfIY°fZ ¢¹fûadIY ‘çfÀf IYe EIY ¸fûMXe ´fSX°f UWXfaþ¸fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX JfÕX IYe ¸fZWX³f°f IYf IY¸ffÕXWX`Ü 100 RbYMX °fIY IYe DYa¨ffBÊ IZY ´fZOÞX UWXfadQJfBÊ QZa¦fZÜ ¹fWX CXÀf °fSXWX IYf UÈÃffSXû´f¯f ³fWXeaWX` þ`Àff dIY Af¸f°füSX ´fSX ÀfSXIYfSX þ¸fe³f IZYDY´fSX IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfa Af´fIYû EIY AÀfÕXe´fifIÈYd°fIY ·fSXf-´fcSXf þa¦fÕX d¸fÕXZ¦ffÜ

BÀf BÕXfIZY ¸fZa ÕXû¦fûa õfSXf ¨ffÕX-JfÕX AüSXþa¦fÕX ÕX¦ff³fZ IYf IYf¸f 80 IZY QVfIY ÀfZ A¶f°fIY þfSXe WX`Ü BÀf ¸fZWX³f°f AüSX ÕX¦f³f ³fZ ÀfcJ ¦fBÊ°fe³f LûMXe ³fdQ¹fûa AüSX 5 ³ffÕXûa IYû ´fb³fþeÊU³fd¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü CXRYSX`JfÕX IZY ´fOÞXûÀfe ¦ffaU¦ffOXÞJIYÊ IZY ´ffÀf ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXe EIY LûMXe³fQe ‘¦ffOÞX’ þû AfþfQe IZY ´fWXÕXZ WXe ´fcSXe °fSXWXÀfcJ ¨fbIYe ±feÜ 1944-45 IZY BUÊÀf³f ¶faQûUÀ°f¸fZa BÀfZa “ÀfcJf SXüÕXf” dÕXJf ¦f¹ffÜ ÀfcJf SXüÕXf

IYf ¸f°fÕX¶f EZÀfe ²ffSXf þû ÀffÕX ·fSX ÀfcJe SXWX°feWXû, IZYUÕX ¶fSXÀff°f ¸fZa ´ff³fe IYe ²ffSX ¶fWX°fe WXûÜþa¦fÕX AüSX ¨ffÕX-JfÕXûa ³fZ ´fWXfOÞXe IZY DY´fSX þû´ff³fe SXûIYIYSX SXJf, CXÀfÀfZ ´fWXfOÞX ÀfZ d³fIYÕX³fZUfÕXZ ¦ffOÞX-¦f²fZSXûa IYe ²ffSXfEa þÕX¸f¹f WXû ¦fBËÜÀfcJf SXüÕXf A¶f ÀfcJf ³f SXWXfÜ QZJ°fZ-QZJ°fZÀfcJf SXüÕXf ¸fZa ÀffÕX ·fSX ´ff³fe SXWX³fZ ÕX¦ffÜ ³fQeIZY ´fb³fþÊ³¸f ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX Àf¸ffþ ³fZ A¶fBÀfZ ³f¹ff ³ff¸f ¦ffOÞX¦fa¦ff dQ¹ff WX`Ü ¦ffOÞX ¦ffaU IZY´ffÀf ÀfZ d³fIYÕX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ³fBÊ ²ffSXf IYû¹fWX ³f¹ff ³ff¸f d¸fÕXf WX`Ü 30 ÀffÕX IYe ¸fZWX³f°fAüSX ·f¦feSX±f ´fi¹ffÀf ÀfZ ¶f³fe JfÕX AüSX ¨ffÕXIYe ÀfRYÕX°ff IYf ³f°feþf WX`Ü

ÀfRYÕX°ff IYe JbVfe IZY ¶fe¨f ÕXû¦fûa IYû ´fbSXf³ff

þ£¸f ¶fJc¶fe ¹ffQ WX`Ü ´fWXÕXZ ¹fWXfa IZY þa¦fÕXþf³fUSXûa AüSX AfÀf´ffÀf IZY ¦ffaUûa IZY dÕXE BË²f³fIYf JbSXfIY ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ ±fZÜ À±ff³fe¹f ÕXû¦fûa IZYdÕXE ´f¹ffÊ~ þa¦fÕXe CX°´ffQ WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ §f³fZþa¦fÕX ¸fZa ´ff³fe IZY A¨LZ pû°f ±fZÜ ÕXZdIY³f UöY³fZ IYSXUMX ÕXeÜ Ad³f¹fadÂf°f IYMXfBÊ IYf dÀfÕXdÀfÕXfVfbøY WXbAfÜ ´fWXfOÞX JfÕXe WXû°fZ ¨fÕXZ ¦fEÜ ÀfSXIYfSXIZY IYBÊ A¸fÕXûa AüSX dU·ff¦fûa IYf IYf¸f þa¦fÕXûaIYe IYMXfBÊ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ °fIY Àfed¸f°f SXWX ¦f¹ffÜBÀfÀfZ ¦ffaUûa IYû A´f³fZ þøYSXe ÀfaÀff²f³fûa IZY dÕXEdQ¢IY°f WXû ¦fBÊÜ þa¦fÕXûa IYe Ad³f¹fadÂf°f IYMXfBÊ ³fZ¦ffaUûa ¸fZa QûWXSXe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYe ±feÜ EIY ¨ffSXf,´ff³fe AüSX BË²f³f IYf AIYfÕX, QcÀfSXZ þa¦fÕXeþf³fUSûÔX IYf JüRY,þû ´f¹ffÊ~ ·fûþ³f ³f d¸fÕX´ff³fZ IZY IYfSX¯f dSXWXfBVfe BÕXfIYûa ¸fZa Af³fZ ÕX¦fZÜÀf¸fÀ¹ff ¶fQ°fSX WXû°fe ¨fÕXe ¦fBÊÜ A¶f Àf¸f¹f¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü ¦ffa½f Af¶ffQ WXû³fZ »f¦fZ W`XÜ »fû¦f£fbVfWXf»f ªfe½f³f ªfe³fZ IYf °fSXeIYf Àfe£f ¦fE W`ÔXÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX

¶fQÕXfU IYe IYWXf³fe 1979 ¸fZa VfbøYWXbBÊÜ CXRYSX`JfÕX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ¦ffaUIZY ÕXû¦fûa IYû J¶fSX d¸fÕXe dIY Qc²ff°fûÕXe ÃfZ{ ¸fZaU³f dU·ff¦f RYSX-SXf¦ff IZY ´fZOÞXûa IYf IYMXf³f IYSXSXWXf WX`Ü RYSX-SXf¦ff ´fü²f ´fiþfd°f ·fûþUÈÃf IYe°fSXWX WXe EIY QbÕXÊ·f ´fiþfd°f WX`Ü ³fE RYSX-SXf¦ffIZY ´fZOÞX °fû ÕX¦f ³fWXea SXWXZ WXàÜ ¦ffaU IZY ÕXû¦fûa IYû¶fWXb°f ¶fbSXf ÕX¦ffÜ CX³WXûa³fZ °f¹f dIY¹ff dIY BÀfIYMXf³f IYû WXSX IYe¸f°f ´fSX SXûIYf þfEÜ ¦ffaU IZY³füþUf³fûa IYe EIY MXûÕXe Qc²ff°fûÕXe U³f ÃfZ{ ÀfZþbOÞXZ ¦ffaU IYe AûSX ¨fÕX ´fOÞXeÜ QÒÞXf, ÀfbaQSX¦ffaU,¨fü³OXf, IYRYÕXZJ, ´feSXÀfà¯f, §fcSXe AfdQ ¦ffaUûa ¸fZaCXRYSX`JfÕX ÀfZ d³fIYÕXe ³füþUf³fûa IYe MXûÕXe´fQ¹ff{f IYSX ÕXû¦fûa ÀfZ Àfa´fIYÊ IYSX°fe WXbBÊ ¹fWXÀf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±fe dIY U³fûa IZYdU³ffVf ÀfZ ¨ffSXf, ´ff³fe, BÊa²f³f IYe þû Àf¸fÀ¹ffJOÞXe WXû¦fe, CXÀfIYf ³fbIYÀff³f ¦ffaU UfÕXûa IYû WXe·fû¦f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Àff±f WXe U³f dU·ff¦f IZY ÕXû¦fûaIYû CX³WXûa³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY Qc²ff°fûÕXe ´fWXfdOÞX¹ffa45 ´fid°fVf°f PXfÕXc ´fWXfdOÞX¹ffa WXà AüSX ¹fWXfa A¦fSXþa¦fÕX IYfMXZ ¦fE °fû ·fcÀJÕX³f IZY Àff±f WXeþÕXpû°f ·fe ³fá WXû þfEa¦fZÜ U³f dU·ff¦f ³fZ BÀfÀf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY dÕXE EIY IY¸fZMXe¶f³ffBÊÜ

BÀf ´fcSXZ Ad·f¹ff³f IYf ³fZ°fÈ°U ¦ffaU IZY WXe EIY³füþUf³f Àfd¨¨fQf³faQ ·ffSX°fe IYSX SXWXZ ±fZÜ

·ffSX°fe ´fZVfZ ÀfZ dVfÃfIY WXà AüSX CXRYSX`JfÕX BaMXSXIYfgÕXZþ ¸fZa ´fPÞXf°fZ WXàÜ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fbSXf³fZ´fZOÞXûa IZY ´ffÀf ÀfZ ¶feþûa IYf Àfa¦fiWX IYSX ³fÀfÊSXÊe¶f³ffBÊ þfE¦feÜ Lf{ûa ³fZ dVfÃfIYûa IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ°fSXWX-°fSXWX IZY ¶feþûa IYf Àfa¦fiWX VfbøY dIY¹ff AüSXÀf¶fÀfZ ´fWXÕXe ³fÀfÊSXe AJSXûMX IZY ´fü²fûa IYe ±feÜEIY °fSXRY ³fÀfÊdSX¹ffa ¶f³f°fea °fû QcÀfSXe °fSXRY ¦ffaUIZY ÕXû¦f JfÀfIYSX ¸fdWXÕXfEa CX³WXZa A´f³fZ þa¦fÕXûa¸fZa ÕX¦ff°feaÜ ¸fdWXÕXfAûa ³fZ A´f³fZ IYf¸f IZY dÕXEÀfa¦fNX³f ¶f³ff¹ff þû ‘¸fdWXÕXf ¸fa¦fÕX QÕX’IYWXÕXfEÜ

1987 IYf ÀffÕX Qc²ff°fûÕXe IZY dÕXE EIYQbJQ J¶fSX ÕXZIYSX Af¹ff ´fcSXZ BÕXfIZY ¸fZa·f¹ff³fIY ÀfcJf ±ffÜ AüSX A´f³fZ ÕX¦ffE WXbEÕXfJûa ´fZOÞXûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE ´ff³fe IYeþøYSX°f ±feÜ ¸fdWXÕXfAûa ³fZ þa¦fÕX ÕX¦ff-ÕX¦ffIYSX ¶faþSX ´fWXfdOÞX¹fûa IYû WXSXf-·fSXf IYSXdQ¹ff, °fû ¨ffÕX-JfÕXûa ³fZ ÀfcJe ´fWXfdOÞX¹fûa IYû

´ff³feQfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ¸fdWXÕXfAûa ³fZ þa¦fÕX ÕX¦ff³fZ IYf IYf¸f þb³fc³f

IYe WXQ °fIY dIY¹ffÜ UWXfa Afþ ·fe ´fZOÞXûa IYeÀfbSXÃff AüSX°fZa WXe IYSX°fe WXàÜ CX³fIYf °fSXeIYf ¶fWXb°fWXe ¦fþ¶f WX`Ü ÀfbSXÃff IYe ¹fZ dþ¸¸fZQfSXe JfJSXÀfZ ´fWX¨ff³fe þf°fe WX`Ü JfJSX EIY EZÀff OXaOXf WX`dþÀfIYe ³fûaIY ´fSX §faMXe ¶fa²fe WXû°fe WX`Ü dþÀfIZY§fSX IZY ¶ffWXSX JfJSX ¶fþfBÊ þf°fe WX` þa¦fÕX IYeÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe CXÀfIYe WXû°fe WX` AüSX þ¶fOXÐ¹fcMXe QZ³fZ UfÕXe ¸fdWXÕXf ±fIY þf°fe WX` °fû UWXQcÀfSXZ §fSX IZY ¶ffWXSX JfJSX NXûaIY°fe WX`ÜX BÀf°fSXWX OXÐ¹fcMXe ¶fQÕX°fe SXWX°fe WX`Ü IYûBÊ SXdþÀMXSX³fWXea, IYûBÊ OXÐ¹fcMXe ÕX¦ff³fZ UfÕXf ³fWXea, IYûBÊdVfIYf¹f°f ³fWXea, IYûBÊ ÀfSXIYfSXe AfQZVf ³fWXea, IYûBÊQ¶ffU ³fWXeaÜ þa¦fÕX IYe SXÃff IZY dÕXE þû WX` ¶fÀfCX³fIYf A´f³ff WX`Ü d¶f³ff dIYÀfe ´f`ÀfZ IZY Àf¶fßf¸fQf³f IYSX°fZ WXàÜ

30 ÀffÕX IZY QüSXf³f ¦ffaUûa IZY Àf¸ffþ ³fZIYSXe¶f 30 WXþfSX ¨ffÕX-JfÕX ¶f³ffBÊ WXàÜCX³fIZY ÕX¦fZ þa¦fÕX 100 RbYMX I`Y³fû´fe °fIY IZYWXàÜ þ¸fe³f ´fSX ‘çfÀf IYe ´fSX°f IYfRYe ¸fûMXe WX`Ü´fVfb-´fÃfe ·fe UWXfa ¸füþcQ WXàÜ B³f þa¦fÕXûa ¸fZaA¶f WXSX °fSXWX IYf þeU³f Àfa¦fe°f ¦fcaþ SXWXf WX`Ü¶ffPÞX AüSX ÀfbJfOÞX Qû³fûa WXe CXÀf BÕXfIZY ÀfZ þf¨fbIZY WXàÜ ¦ÕXZdVf¹fSX ÀfcJ³fZ IYe §fû¿f¯ff AüSX ¶ff°fZaUWXfa IZY þa¦fÕX A´f³fe WXUf ¸fZa CXOÞXf QZ°fZ WXàÜA´f³fZ ²f¸fÊ-IY¸fÊ IZY dÕXE EIY ¦fa¦ff ¶fWXf QZ°fZ WXàÜ

Àfd¨¨fQf³faQ ·ffSX°fe IYf IY¸ffÕX

·f½¹f ·ffÀIYSX A´fi`»f >> 201344

¶ffg»fe½fbOX

1993 IZY ¸fba¶fBÊX ³fSXÀfaWXfSX ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff

d¶f¸f»fZVf ¦fü°f¸f

¦f°f 21 ¸ff¨fÊ 2013 IYû ªf¶f ¸fba¶fBÊX¸fZÔ 1993 ¸ûÔ ³fSX ÀfaWXfSX IYSX³fZ ½ff»fZ ²f¸ffIYûÔAüSX Àfaªf¹f QØf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZA´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff °fû QZVf IYe dRYªff ¸fZÔEIY Àff±f ¦f¸f AüSX £fbVfe Qû³fûÔ IYû °ffSXe QZ£ff¦f¹ffÜ Qa¦fûÔ IZY dVfIYfSX ªfWXfa A¶f °fIY ¸fb£¹fAd·f¹fb¢°fûÔ IZY ³f ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQR`YÀf»fZ ÀfZ £fbVf ±û, ½fWXeÔ ¶fWbX°f-Àfe ªf¦fWX¸ff°f¸f ´fÀfSXf ±ffÜ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe ÀffdªfVf ÀfZ¶fSXe dIYE ªff ¨fbIZY AüSX Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°fQû¿fe Àfaªf¹f QØf IYû ¶ffIYe Àfªff IYfMX³fZ IZYd»fE EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fZIZY d»fE ·fe IYWXf ¦f¹ffÜ R`YÀf»fZ IZY Àf¸f¹f¸füªfcQ CX³fIYe ¶fWX³f d´fi¹ff QØf IYûBÊX ·fe´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±feÔ, dIaY°fbAfa£fûÔ ÀfZ CX³fIZY ¨fZWXSmX °fIY L»fIY AfEAfaÀfbAûÔ ³fZ ¶fWbX°f IbYLX ¶f¹ff³f IYSX dQ¹ffÜA´f³fZ §fSX ´fSX BXÀf R`YÀf»fZ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQÀfaªf¹f QØf ³fZ ·fe¦fe Afa£fûÔ ÀfZ A´f³fe ´f°³feAüSX ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXRY QZ£f°fZ WbXE IYWXf-BXMÐXÀf½fZSXe ´fZ³fRYb»f! ªffdWXSX W`X dIY Àfaªf¹f QØf Af¸ÀfÊE¢MX IZY °fWX°f WXe ÀfWXe, ¨ffWZX dIY°f³fZ ·fe Qû¿fe¢¹fûÔ ³f SXWZX WXûÔ, CX³WZÔX BXÀf R`YÀf»fZ IZY d»fE 20Àff»f »fa¶ff BaX°fªffSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ

ªffdWXSX W`X dIY ¹fWX R`YÀf»ff EIY Àff±f Qû

´fWX»fbAûÔ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ Af°faIYe WX¸f»fZ AüSXd½fÀRYûMXûÔ IZY dVfIYfSX WbXE »fû¦fûÔ ½f CX³fIZYdSXV°fZQfSXûÔ IYe £fbVfe, QcÀfSXe °fSXRY Àfaªf¹f QØfªf`ÀfZ ¶fZWXQ ·ff½fbIY, AüSX A¶f °fIY Àfaªfc ¶ff¶ffIYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Ad·f³fZ°ff IYf ¦f¸fÜ ¹fWXe ½fªfWXSXWXe dIY ªfWXfa Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY R`YÀf»fZIYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ ½ff»fûÔ IYe »fa¶fe IY°ffSX ±fe½fWXfa A´f³fZ Àfaªfc ¶ff¶ff IZY ´fÃf ¸fZÔ CX°fSe WXdÀ°f¹fûÔIYe °ffQfQ ·fe IY¸f ³fWXeÔ ±feÔÜ

ªf¹f´fiQf ³fZ ªfWXfa Àfaªf¹f QØf IYû d³fQûÊ¿fIYSXfSX dQ¹ff ½fWXfa ªf¹ff ·ffQbOÞXe ³fZ Àfaªf¹f QØf IYeÀfªff IYû ¶fWXf»f SX£û ªff³fZ ´fSX °fe½fi ´fid°fdIiY¹ff½¹f¢°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf, Afd£fSX ¶feÀf Àff»f¶ffQ EIY EZÀfZ R`YÀf»fZ IYe ¢¹ff °fbIY W`X? ¹fdQIYûMÊX IYû CX³fIYe Àfªff ¶fWXf»f WXe SX£f³fe ±fe °fû¹fWX IYf¸f ¶fWbX°f ´fWX»fZ WXû ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ

¹fWXfa °fIY dIY ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf¸ffIÊY¯OZX¹f IYfMXªfc ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXfáÑX IZY¦f½f³fÊSX IYû Àfaªf¹f QØf IYe Àfªff ¸ffRY IYSX QZ³fe¨ffdWXEÜ Àf´ff ³fZ ·fe BXÀfIZY d»fE ¸fWXfSXfáÑX IZY¦f½fÊ³fSX ÀfZ A´fe»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ1993 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ WbXE 13 ¶f¸f ²f¸ffIZY IYûBÊXLXûMXf Af°faIYe WX¸f»ff ³fWXeÔ ±ffÜ BX³f¸fZÔ 257»fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±û AüSX 713 »fû¦f §ff¹f»f WbXE±ûÜ BX³f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 27 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYeÀfa´fdØf IZY ³fbIYÀff³f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ CX»»û£f³fe¹f W`X dIY EIY BX°f³fZ ¶fOÞZX WX¸f»fZIZY ¸fb£¹f AfSXû´fe QfDYQ BX¶fifdWX¸f, MXfBX¦fSX¸fZ¸f³f AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f A·fe °fIY ´fbd»fÀf IYed¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX W`ÔXÜ

¹fdQ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf R`YÀf»ff QÀf Qûd¿f¹fûÔIYe RYfaÀfe IYe Àfªff IYû CX¸fi I`YQ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZYÀff±f Af¹ff W`X °fû ¹fWX IYûBÊX Àf£°f R`YÀf»ff ³fWXeÔW`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°fIYf À½f¹fa ÀfaÄff³f d»f¹ff W`X dIY ¸ffÀMXSX¸ffBaXOXAf°fadIY¹fûÔ ³fZ ¦fSXe¶f AüSX ¸fªf¶fcSX »fû¦fûÔ IYfZBXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ BX°f³fZ ¶fOÞZX WX¸f»fZ IZYAfSXûd´f¹fûÔ IZY Àff±f Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¹fWX ³fSX¸fe·fe ¸ff³f½f°ff IZY ¸ff´fQaOXûÔ IYû DaY¨ff WXe CXNXf³fZ½ff»fe W`XÜ CXÀf³fZ ³f dÀfRÊY ¸fba¶fBÊX ²f¸ffIYûÔ IYeÀffdªfVf ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe dQ£ffBÊXW`X, ¶fd»IY ´fWX»fZ-´fWX»f CXÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ´fIYOÞZX ¦fE AüSX Af¸ÀfÊ E¢MX ¸fZÔ Qû¿fe Àfaªf¹fQØf IYe Àfªff IYû ·fe LXWX Àff»f ÀfZ §fMXfIYSX

Àfaªf¹f QØf :R`YÀf»fZ ´fSX¸ffRYe IYeQSXIYfSX

1993 IZY ¸fba¶fBÊX ¶f¸f²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ 257 »fû¦f¸ffSmX ¦fE ±ûÜ Af°faIYeWX¸f»fZ IZY 20 Àff»f ¶ffQA¶f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZA´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ

·f½¹f ·ffÀIYSXA´fi`»f >> 2013 45

¶ffg»fe½fbOX

Àfaªf¹f QØf IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1993 IZY ¸fa¶fbBÊX ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ ¸ffgSXeVfÀf ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ26 A´fi`»f 1993 IYû Àfaªf¹f QØf ³fZ ´fWX»fZ AfSXû´f ¸ff³ff »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ½fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¦fEÜ°fe³f ¸fBXÊ 1993 ¸fZÔ Àfaªf¹f ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX dQE ¦fEÜ¨ffSX ªfb»ffBÊX 1994 IYû ªf¸ff³f°f £ffdSXªf IYSX Qe ¦fBÊX AüSX Àfaªf¹f IYû dRYSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜCXÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX 16 A¢°fc¶fSX 1995 ¸fZÔ ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊXÜªfb»ffBÊX 2007 IYû MXfOXf AQf»f°f ³fZ Àfaªf¹f QØf IYû Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f Qû¿fe ´ff¹ff AüSX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ 9 E¸fE¸f d´fÀMX»f AüSX EIZY-56 SXfBXRY»f SX£f³fZ IZY

dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ LXWX Àff»f I`YQ IYe Àfªff Àfb³ff Qe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜQû A¦fÀ°f 2007 IYû CX³WZÔX Qû¶ffSXf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX ¹fSX½fQf ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ20 A¦fÀ°f 2007 IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àfaªf¹f QØf IYû dRYSX ªf¸ff³f°f QZ QeÜA¶f 21 ¸ff¨fÊ 2013 IYû ´fWX»fe d¦fSXµ°ffSXe IZY 20 Àff»f ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ CX³fIYe Àfªff IY¸f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX ´ffa¨f Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ CX³WZÔX ¨ffSX Àf~fWX IZY AaQSX Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜÀfaªf¹f QØf A¶f °fIY 18 ¸fWXe³fZ ªfZ»f ¸fZÔ IYfMX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹ffd³f CX³WZÔX BXÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ÀffPÞZX °fe³f Àff»f AüSX ªfZ»f ¸fZÔ IYfMX³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Àfaªf¹f QØf : 20 Àff»f dIY¹ff BaX°fªffSX

´ffa¨f Àff»f IYSIZY CXÀfIZY ´fid°f ³fSX¸fe dQ£ffBÊX W`XÜBXÀfd»fE ¹fWX IbYLX Aªfe¶f-Àff WXe »f¦f°ff W`X dIYBX°f³fZ ¶fOÞZX ³fSX ÀfaWXfSX IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû Àf£°f ÀfZÀf£°f Àfªff dQE ªff³fZ IYf ¸fÀf»ff Àfaªf¹f QØfIYe ¶fZ¦fb³ffWXe ´fSX AfIYSX AMXIY ¦f¹ff W`XÜ

ªf¶f ¹fZ ¶f¸f ²f¸ffIZY WbXE ±û °f¶f Àfaªf¹f QØf¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ A´f³fe dRY»¸f kAfd°fVfl IYeVfcdMaX¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ûÜ CX³WZÔX BXÀf dRY»¸f IYeVfcdMaX¦f SXûIYIYSX ¶fe¨f ¸faZ ´fcLX°ffLX IZY d»fE ¸fba¶fBÊX¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfaªf¹f »füMZX °fû CX³WZÔX WX½ffBÊX AçZX´fSX WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Vf÷YAf°fe´fcLX°ffLX ¸fZÔ Àfaªf¹f QØf ³fZ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff±ff dIY 1993 ¸fZÔ A¶fc Àff»fZ¸f, ¸f`¦³f¸f ½fedOX¹fûIaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY Àf¸feSX dWaX¦fûSXf AüSX WX³feRYIYOÞXf½ff»ff CX³fIZY §fSX °fe³f EIZY-56 SXfBXRY»f»fZIYSX AfE ±ûÜ ¹fZ °fe³fûÔ ¸ffdRY¹ff OXf³f QfDYQBX¶fifdWX¸f IZY IYSXe¶fe ±ûÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Àfaªf¹fQØf ³fZ A´f³ff BXIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f ¶fQ»f d»f¹ffÜVfbøY ¸fZÔ °fû Àfaªf¹f QØf IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊX ±fe »fZdIY³f 1994 ¸fZÔ CX³WZÔXQû¶ffSfX d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffAüSX IYSXe¶f OZXPÞX Àff»f ¶ffQ A¢°f¶fcSX 1995¸fZÔ WXe CX³WZÔX ªf¸ff³f°f d¸f»f ÀfIYeÜ °f¶f Àfb³fe»fQØf IYû Àfaªf¹f QØf IYe ªf¸ff³f°f IZY d»fE ¶ff»ffÀffWZX¶f NXfIYSmX °fIY IYe ¸fQQ »fZ³fe ´fOÞXe ±feÜªfb»ffBÊ 2007 ¸fZÔ MXfOXf AQf»f°f ³fZ Àfaªf¹f QØfIYû ¸fba¶fBÊX ²f¸ffIYûÔ IYe Af°faIYe ÀffdªfVf SX¨f³fZIZY AfSXû´f ÀfZ °fû ¶fSXe IYSX dQ¹ff »fZdIY³f CX³WZÔX

A½f`²f øY´f ÀfZ WXd±f¹ffSX SX£f³fZ IZY d»fE Af¸ÀfÊE¢MX IZY °fWX°f Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY d»fECX³WZÔX LXWX Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ»fZdIY³f 20 A¦fÀ°f 2007 IYû CX³WZÔX ªf¸ff³f°fd¸f»f ¦fBÊXÜ

Àfaªf¹f QØf AüSX CX³fIZY A´fSXf²fe IÈY°¹f IYe´f`SX½fe IYSX³ff BXÀfd»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`X dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ³ff¸fe¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ IYeÀfa°ff³f WXû³fZ IYe °ffIY°f IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¶ffSX-¶ffSX¦f»f°f IYf¸fûÔ IZY d»fE dIY¹ffÜ ¸ffa IYe ¸fü°f IZY¶ffQ ½fZ £ffÀf°füSX ´fSX AfªffQ WXû ¦fEÜ ´fWX»fedRY»¸f Af³fZ AüSX ¸ffa IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ½fZ OÑX¦Àf»fZ³fZ IZY AfQe WXû ¦fE AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIZYªfe½f³f ¸fZÔ EIY A´fSXf²fe dIYÀ¸f IYe LXf¹ffd³fSaX°fSX ¶f³fe SXWXeÜ CX³fIZY d´f°ff IYû CX³fIYe OÑX¦ÀfIYe »f°f LbXOÞX½ff³fZ IZY d»fE EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX»f¦ff³ff ´fOÞXfÜ ¶ffg»fe½fbOX IYe WXdÀ°f¹fûÔ IZYAaOX½f»OÊX ÀfZ dSXV°fZ EIY Af¸f ¶ff°f ¸ff³fe ªff°feW`X AüSX ½fWX ·fe £fbQ IYû BXÀfÀfZ ¸fWXRcYªf ³fWXeÔSX£f ÀfIZYÜ

´fbd»fÀf ³fZ AaOXSX½f»OÊX OXf³f LXûMXf VfIYe»f ÀfZdªf³f ¨ffSX dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°fdSXIYfgOÊX IYe CX³f¸fZÔ Àfaªf¹f QØf IYf ³ff¸f Vffd¸f»fW`XÜ BXÀfd»fE Àfaªf¹f QØf ·fû»fZ AüSX ¸ffÀfçf WXûÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f BX°f³fZ ·fû»fZ AüSX ¸ffÀfçf ·fe³fWXeÔ dIY CX³WZÔX ´f°ff ³f WXû dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZÀfa¶fa²f SX£f³fZ IYf ¢¹ff Aaªff¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹ff¹fWX dIY CX³WZÔX ¸ff»fçf ³f WXû dIY A½f`²f øY´f ÀfZ

EIZY-56 SX£f³fZ IYf ¢¹ff Aaªff¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ¸fba¶fBÊX IZY EIY ´fc½fÊ ª½ffaBXMX ´fbd»fÀf IY¸feV³fSX IYfIYWX³ff W`X dIY Àfaªf¹f IYû dªf³f »fû¦fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXd¸f»fZ ±û CX³fÀfZ A³¹f ¸fQQ ·fe d¸f»fe ±fe AüSXBXÀfed»fE ªffa¨f IYf ÷Y£f CX³fIYe °fSXRY ¸fûOÞXf¦f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE Àfaªf¹f QØf IYf Àff½fÊªfd³fIY¸fa¨fûÔ ÀfZ ¹fWX ¶f¹ff³f dªf¸¸fZQfSXe´fc¯fÊ ³fWXeÔ IYWXfªff ÀfIY°ff dIY IYf³fc³f IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WXû°ffW`X CX³WZÔX °fû ¹fWXe ´f°ff ³fWXeÔÜ

·f»fZ WXe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ 1993 IZY d½fÀRYûMXûÔ IZY¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f Afªf ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞXÀfZ ¶ffWXSX WXûÔ, dRYSX ·fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ BXÀf¸fÀf»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE A´f³fZR`YÀf»fZ ÀfZ EIY ³fªfeSX ´fZVf IYe W`XÜ BXÀf WX¸f»fZIYe ¦fa·feSX°ff IYf AaQfªff Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY BXÀfIY±f³f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX dõX°fe¹fd½fV½f ¹fbðX IZY ¶ffQ ¹fWX EZÀff ´fWX»ff ¸füIYf ±ffªf¶f d½fÀRYûMXûÔ IZY d»fE AfSXOXeE¢Àf IYf BX°f³fZ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af°faIYe°fØ½fûÔ IZY °ffSX ³f IZY½f»f QZVf AüSX d½fQZVf IZYAaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfbOÞZX ±û, ¶fd»IY AfBÊXEÀfAfBÊXAüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·fe CX³WZÔX ¸fQQ d¸f»fe ±feÜBXÀfd»fE BX°f³fZ ¶fOÞZX Af°faIYe WX¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞZXÀfb´fie¸f IYûMÊX IZY Àf£°f R`YÀf»fZ IYû EIY ³fªfeSXIYe °fSXWX WXe QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX³fZ dªf³f d¶faQbAûÔ ´fSX A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû IZÔYdQi°fSX£ff W`X IYûBÊX ·fe dªf¸¸fZQfSX CX³fIYe A³fQZ£fe³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffXÜ

OXf0 ßfe¦fû´ff»f³ffSXÀf³f

Afþ CX´f·fû¢°ff SXfþf WX` »fZdIY³f¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX »fa¶fZ´fi¹ffÀfûÔ AüSX IYf³fc³fe ´fWX»f IYf WXe´fdSX¯ff¸f W`XÜ ´fWX»fZ CX´f·fû¢°ff IZY ´ffÀfA³¹ff¹f IYû ¶fQfÊV°f IYSX³fZ ¹ff A´f³fZÀ°fSX ´fSX d³f´fMX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX¨ffSXf ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f »fa¶fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY¶ffQ A¶f ´fedOÞX°f CX´f·fû¢°ffAûa IYû³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE IYBÊX IYf³fc³f AüSXÀfaÀf±ffEa AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af ¨fbIYe W`ÔXÜ BÀfIZYd»fE ´fWX»fZ ¸ff´f AüSX °fü»f ¸ff³fIYAd²fd³f¹f¸f °f±ff Jfô A´fd¸fßf¯f Ad²fd³f¹f¸fAdÀ°f°U ¸fZÔ AfEÜ þ¶f ¹fWX CX´f·fû¢°ffAûa IYfVfû¿f¯f SXûIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf °fû NXûÀf´fi¹ffÀf IZY °fWX°f CX´f·fû¢°ff dWX°fû IYe SXÃff IZY d»fECX´f·fû¢°ff ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f,1986 AdÀ°f°U¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ

AfSXa·f ¸fZÔ ¹fWX IYf³fc³f ·fe IYSXe¶f 5 U¿fûË °fIYª¹ffQf IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRYSX, QZVf·fSX ¸fZÔ´fedOXÞ°f CX´f·fû¢°ffAûa IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fESXfáÑXe¹f CX´f·fû¢°ff dUUfQ d³f´fMXf³f Af¹fû¦f IYf¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f QZVf IZY 35SXfª¹fû ¸fZÔ SXfª¹f CX´f·fûöYf dUUfQ d³f´fMXf³f Af¹fû¦f¦fdNX°f dIYE ¦fEÜ dþ»ff À°fSX ´fSX 607 dþ»ffCX´f·fû¢°ff dUUfQ d³f´fMXf³f RYûSX¸f ¦fdNX°f dIYE¦fEÜ BXÀf °fSXWX CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû Vfe²fi Àfb»f·f UÀfÀ°ff ³¹ff¹f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ´fWX»f VfbøY WbXBÊX °fûCX³WZÔX SXfWX°f IYf EWXÀffÀf WbXAfÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE þ³f þf¦føYIY°ffAd·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ffÜ ¸fZ§fQc°f ´fûÀMXIYfOXÊ ´fSXCX´f·fû¢°ff þf¦føYIY°ff ÀfaQZVf d»fJIYSX QZVf IZYOXZPÞX »ffJ ¦fif¸fe¯f U ´f¨¨feÀf WXþfSX VfWXSXeOXfIY§fSXûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f »fû¦fûa IYûþf¦føYIY ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦fBÊÜ CX´f·fûöYfWXZ»´f»ffB³f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ dUÄff´f³fÀfZ »fZIYSX AfIYfVfUf¯fe U QcSXQVfÊ³f ´fSX ·fe þf¦fû¦fifWXIY þf¦fû IYe A»fJ þ¦ffBÊ ¦fBÊÜ

B³f dUÄff´f³fûa U ÀfaQZVfûa ¸fZÔ CX´f·fû¢°ffAûa IYû

·ffSX°fe¹f ¸ff³fIY ¶¹fcSXû IZY AfBÊEÀfAfBÊ ¸ffIYfÊ,Àfû³fZ IYe ¦fb¯fUØff IZY d»fE WXf»f¸ffIYÊ, IYe¸f°f IZYd»fE E¸fAfSX´fe AfdQ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜCX´f·fû¢°ffAûa IYû CX´f·fûöYf AQf»f°f ÀfZ ³¹ff¹f´ff³fZ IZY d»fE ¸ff¸fc»fe ³¹ff¹f Vfb»IY QZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fûaIYû EIY »ffJ ÷Y´fE °fIY IYûBÊ ³¹ff¹f Vfb»IY ³fWXeQZ³ff ´fOXÞ°ffÜ þ¶fdIY Af¸f CX´f·fû¢°ff IYû EIY»ffJ ÷Y´fE °fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸ffÂf 100÷Y´fE ³¹ff¹f Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ QZ³fZ ´fOXÞ°fZ WXàÜ BÀfe°fSXWX 5 »ffJ ÷Y´fE °fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 200÷Y.,10 »ffJ ÷Y. °fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 400÷Y. AüSX 20 »ffJ ÷Y. °fIY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX¸ffÂf 500 ÷Y. ³¹ff¹f Vfb»IY QZ³ff WXû°ff WX`Ü

dþ»ff CX´f·fûöYf AQf»f°f ¸fZÔ 20 »ffJ ÷Y.¸fc»¹f °fIY IYe dVfIYf¹f°fûa IYe Àfb³fUfBÊ WXû ÀfIY°feWX` þ¶fdIY 20 »ffJ ÀfZ DY´fSX U EIY IYSXûOÞX ÷Y.¸fc»¹f °fIY IYe dVfIYf¹f°fûa IYe Àfb³fUfBÊ SXfª¹fCX´f·fû¢°ff Af¹fû¦f ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü EIY IYSXûOÞXÀfZ DY´fSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ SXfáXÑXe¹fCX´f·fû¢°ff Af¹fû¦f ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü BÀfe °fSXWXdþ»ff RYûSX¸f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY SXfª¹fAf¹fû¦f ¸fZÔ AüSX SXfª¹f Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ IZY

dJ»ffRY SXfáÑXXe¹f Af¹fû¦f ¸fZÔ A´fe»f IYe þfÀfIY°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe CX´f·fû¢°ff Qû Àff»f IZY

·fe°fSX CX´f·fû¢°ff AQf»f°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fQþÊ IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIYCX´f·fû¢°ff AQf»f°f IYû dVfIYf¹f°f QþÊWXû³fZ IZY °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYfd³fÀ°ffSX¯f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE »fZdIY³fdVfIYf¹f°fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff, AfEdQ³f UIYe»fûÔ IYe WXOÞX°ff»f AüSX IYûSX¸fIZY A·ffU ¸fZÔ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ³¹ff¹fd¸f»f³fZ ¸fZÔ QZSXe WXû SXWXe WX`Ü

CX´f·fûöYf AQf»f°f fZÔ dþ»ff À°fSX fSXEIY A²¹fÃf U Qû ÀfQÀ¹f WXû°fZ WX` dþ³f¸fZÔ

ÀfZ A²¹fÃf dþ»ff þþ ¹ff dRYSX CXÀfIZYÀf¸fIYÃf U Qû ÀfQÀ¹fûÔ dþ³f¸fZÔ EIY ´fb÷Y¿f U

EIY ÀÂfe WXû°fZ WX`, ¶fbdðþeUe U¦fÊ ÀfZ d³f¹fböY dIY¹fZþf°fZ WX`Ü ¹fc °fû CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³ffUBÊ°fe³fûÔ WXe »fû¦f IYSX°fZ WX` »fZdIY³f °fe³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊQû ·fe ¸füþcQ WX` °fû ·fe IYûSX¸f ´fcSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯fAQf»f°f IYe IYf¹fÊUfWXe ¨f»f ÀfIY°fe WX`ÜCX´f·fûöYf AQf»f°f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f IYf d³f¯fÊ¹f WXe¸ff³¹f WXû°ff WX` ·f»fZ WXe UWX EIY A²¹fÃf U EIYÀfQÀ¹f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WXû ¹ff dRYSX QfÔZ³fû ÀfQÀ¹fûÔõfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¹ffd³f A¦fSX A²¹fÃf IYe SXf¹fA»f¦f WX` AüSX Qû³fû ÀfQÀ¹fûÔ IYe SXf¹f A»f¦f °fû¶fWXb¸f°f IZY IYfSX¯f ÀfQÀ¹fûÔ IYe SXf¹f WXe ¸ff³¹fWXû¦feÜ CX´f·fûöYf AQf»f°f IYe AU¸ff³f³ff IYSX³fZ´fSX Qû¿fe ½¹fdöY IYû °fe³f Àff»f IYe Àfþf U QÀfWXþfSX °fIY þb¸ffÊ³ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` Àff±f WXe¹fdQ IYûBÊ CX´f·fûöYf RYûSX¸f IZY Àf¸fÃf ÓfcNXedVfIYf¹f°f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX` °fû AQf»f°f CXÀfZ ·feQd¯OX°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIYCX´f·fû¢°ff IYü³f WX` AüSX dIYÀfIZY dJ»ffRYAQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü IYûBÊX CX´f·û¢°ff dIYÀfe QbIYf³fQfSX EUÔ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿NXf³f IZY A»ff½ff Àf·fe CX°´ffQIaY´fd³f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜÀfZUf ´fiQf°ff IZY øY´f ¸fZÔ OXfIY dU·ff¦f, QcSXÀfÔ¨ffSXdU·ff¦f, ¶fe¸ff IaY´fd³f¹ffÔ, ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ,´fdSXUWX³f dU·ff¦f, SXZ»f dU·ff¦f IZY dU÷Yð ·fe´fedOÞX°f CX´f·fûöYf AQf»f°f ¸fZÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü


CX´f·fûöYf

þf¦føYIY°ff WXe dQ»ffÀfIY°fe W`X ³¹ff¹f

Àfd½f°ff ¶fªffªf

¶fSXÀfûÔ ´fWX»fZ ´fbSXf³fe dQ»»fe IYe EIY¦f»fe ¸fZÔ °fOÞXIZY Àf½fZZSmX VfûSX CXNXf dIY Qû ªf½ffa dWXaQc»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fbÀf»f¸ff³f »fOÞXIZY ·f¦ff »fZ ¦fEÜWX¸f Àf¶f ¶f¨¨û BXIYMÐXNZX £û»f°fZ ±û, CXNX°fZ ¶f`NX°fZ±û, £ff°fZ ´fe°fZ ±ûÜ ³f ¸fªfWX¶f IYe Qe½ffSmÔX AfOÞZXAf°fe ±fea AüSX ³f ´f`Àff ¹ff ÷Y°f¶ffÜ dRYSX ¹fWX I`YÀfZWXû ¦f¹ffÜ ¦f»fe ¸fZÔ ´¹ffSX AüSX ¸fûWX¶¶f°f IYf ½ffÀf±ffÜ WXµ°ff ·fSX ¸ff¸f»ff »fûWZX IZY ¦f¸fÊ °f½fZ IYe°fSXWX CX¶ff»f £ff°ff SXWXf, dRYSX ²feSmX-²feSmX ·fe¦feVff¸f IYe ¸ffdRYIY NaXOXf WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹ffa½ff´fÀf Af ¦fBËÜ ¶fZ¨ffSmX ¸ffa- ¶ff´f IYe £fc¶f ªf¦fWXaÀffBÊX WbXBÊX AüSX SXf°fûaSXf°f ½fWX ¸fûWX»»ff LXûOÞX IYSXIYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦fEÜ

¦f»fe IZY ³fb¢IYOÞX ´fSX EIY £fc¶fÀfcSX°f AüSX°f¶f©fZ AüSX ¸fQÊ IZY Àff±f SXWX°fe ±feÜ Vff¸f PX»f°fZ½fWX IYf»ff ¶fbIYfÊ AûPÞX, IYfÀf»fe ´fQZÊ »f¦fZ IYfSX¸fZÔ ¶f`NXIYSX IYWXea ¨f»fe ªff°fe AüSX Àfb¶fWX CXÀfeIYfSX ÀfZ »füMX°feÜ IYfSX dIYÀfe ´fdÂfIYf IZY ¸ffd»fIYIYe ±feÜ EZÀfZ ¶fZVfb¸ffSX dIYÀÀû dQ»»fe IYe ´fbSXf³fe¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f ªf³¸f »fZ SXWZX ±ûÜ A¸fÈ°ff´fie°f¸f IYe IYWXf³fe 'd´faªfSX' SXûÔ¦fMZX £fOÞZX IYSX QZ°feW`XÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¸f`Ô ·fe ±feÜ ´¹ffSX ¸fZÔ IYûBÊX ·ûQ-·ff½f³fWXeÔ WXû°ff »fZdIY³f ªf½ffa dQ»f ªf¸ff³fZ IZY QÀ°fcSX¢¹ff ªff³fZÜ »fû¦f ¸fSX d¸fMX°fZ ±û, LX»f IY´fMX ³fWXeÔ±ff, ´¹ffSX-´¹ffSX WXe ±ff, ½ffÀf³ff ´¹ffSX ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX±feÜ »fZdIY³f Afªf IZY ¶fQ»f°fZ ¹fb¦f ¸fZÔ ´¹ffSX IZY³ff¸f ´fSX dÀfRÊY LX»f IY´fMX IZY £û»f £û»fZ ªff SXWZX

W`ÔXÜ AüSX°f IYû dMXVfc ´fZ´fSX IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYSXRZÔYIY dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ¸fbBÊX ªf½ff³fe Aa²fe±fe, Afªf ·fe W`XÜ WX¸ffSXf ´fdSX½ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ´ffMXeÊVf³f IZY QüSXf³f ·ffSX°f Af¹ff ±ffÜ ¸ffa ¶f°ff°fe±fe »ffWXüSX ÀMZXVf³f ´fSX ¸fbÀ»f¸ff³f ·ffBX¹fûÔ ³fZ Àf¶fªf½ffa ¶fWcX-¶fZdMX¹fûÔ IYû MÑZX³f ÀfZ CX°ffSX d»f¹ff dªfÀf³fZ±fûOÞXe Àfe ³ff ³fc IYe, RYüSX³f CXÀfIZY CXSXûªf IYfMXOXf»fZÜ Afªf WXªffSXûÔ »fOÞdIY¹ffa A´f³fe ¸fSXªfe ÀfZ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSX IYe ¶fWcX W`ÔX, ¸fªfWX¶f ´¹ffSX ¸fZÔQe½ffSX ³fWXeÔ ¶f³ffÜ AfªfIY»f ¹ffSX AüSX WX½fÀf IYfAa°fSX d¸fMX ¦f¹ff W`X, dÀfRÊY VffSeXdSXIY AfIY¿fÊ¯f IYû´¹ffSX IYe ´fdSX·ff¿ff Àf¸fÓfZ ¶f`NZX W`ÔX Afªf IZYQe½ff³fZÜ ¸fZSXe EIY QcSX IYe ´fdSXd¨f°ff dªfÀfZ »ffWXüSXÀMZXVf³f ´fSX CX°ffSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, ³f½fZ»fe Qb»WX³f±feÜ ¶fSXÀfûa ¶ffQ ·ffSX°f »füMXeÜ ´fd°f-´f°³fe ³fZQû¶ffSXf Àff°f RZYSmX d»fE »fZdIY³f ´fd°f °ffCX¸fi CXÀfZWXf±f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYfÜ ´¹ffSX IYSX°ff SXWXf »fZdIY³fA´f³ff¹ff ³fWXeÔ, BXÀfZ IYWX°fZ W`ÔX ´¹ffSXÜ

AüSX°f IYSmX ·fe °fû ¢¹ff-CXÀfZ WX¸fZVff ÀfZ WXe·fû¦f IYe ½fÀ°fb Àf¸fÓff ªff°ff SXWXfÜ ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ¸fZÔ ·fe AüSX°f IYû IYe´f IYe °fSXWX SX£ff ªff°ff ±ff,CXÀfZ IaYªfSXe IYWX°fZ ±ûÜ Àf¶fIYû ´f°ff ±ff Afªf ·feIYBÊX »fOÞXdIY¹ffa ´fb÷Y¿fûÔ IYe IYe´f ¶f³fIYSX SXWX°fe W`Xa»fZdIY³f SX£ü»f IYWX»f½ff³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜIbYLX ·fe °fû ³f¹ff ³fWXeÔ, WXfa Ad°f ªføYSX WXû ¦fBÊX W`XWXSX ¨feªf IYeÜ ªf¶f ¶f¨f´f³f Àf¸fÓf Af°ff W`X, WX¸fªf½ff³f WXû ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔX AüSX ªf½ff³fe °fû ¸fbBÊXQe½ff³fe WXû°fe W`X, Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ Af°fe IY¶f AfBÊXIY¶f ¦fBÊX, ·fc»f·fb»f`¹ff IYf £û»f W`X ªf½ff³feÜAfªfIY»f ³f¹f³f IYû »fb·ff³fZ ½ff»fZ ÀfüaQ¹fÊ IZY ´feLZXWXûOÞX »f¦fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ WX¸ffSXe dWXaQe dRY»¸fZÔ AüSX

¨ü³f»fûÔ IZY ÀfedSX¹f»fûÔ IYf ·fe IYfRYe ¹fû¦fQf³f W`Xªfû MXeAfSX´fe IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY ¸f³f AüSX¸fdÀ°f¿IY IYf Vfû¿f¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fiIÈYd°f°fû A´f³fZ IiY¸f ÀfZ ÀfÈªf³f AüSX d½f³ffVf IYû ¶fb»ff°feW`X AüSX IY·fe A½fÀff³f ·feÜ AfªfIY»f WXSX ¸ffa-¶ff´f ¨ffWX°ff W`X CXÀfIZY ¶f©fZ IYf¸f IYSmÔÜ WXûOÞX ¸f¨feW`X WXSX ÃûÂf ¸fZÔÜ ¸fba¶fBÊX ÀfZ ¶fPÞXIYSX Vff¹fQ WXe IYûBÊX¸fWXf³f¦fSX WXû ªfWXfa ³ff¸f ¹fVf, ´f`ÀffX d¸f»f°ff WûÜ´f¨ffÀfûÔ ÃûÂf IY»ff ÀfZ ªfbOZÞ W`ÔXÜ WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ªf½ff»fOÞXdIY¹ffa LXf SXWXe W`ÔX, IYB¹fûÔ IYû ¸fûWXSXf ·fe¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ øY´f AüSX ¦fa²f °fû dLX´ff¹fZ ³fWXeÔdLX´f°fZ AüSX ªf¶f IY³¹ffAûÔ IYû ¶ff°f Àf¸fÓf Af°feW`X, ¶fWbX°f QZSX WXû ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ ¶fÀf °ffCX¸fi ªfeªfeIYSX ¸fSXû ¹ff ¸fSX ¸fSX IYSX ªfeAû- Àf¶f IbYLX»fbMXf IZY WXûVf ¸fZÔ Af¹fZ °fû ¢¹ff dIY¹ff, ¦ff³fZ ªf`Àfe¶ff°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe W`XÜ

ªf¶fÀfZ ÀfÈdáX IYe SX¨f³ff WbXBÊX ´fb÷Y¿f ³fZ AüSX°f IYû¦»f`¸fSX øY´fe WXeSmX ¸fZÔ ªfOÞ dQ¹ff AüSX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ,SX¨f³ffIYfSXûÔ, IYd½f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ A³fb·f½fûÔIZY Af²ffSX ´fSX AüSX°f IYe ´fdSX·ff¿ff IYeÜ WX¸fZVffÀfZ AüSX°f ´fb÷Y¿f IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYQi SXWXeÜAüSX°f ³fZ ªf³f¸f dQ¹ff ¸fQûË IYû AüSX ¸fQÊ ³fZ AüSX°fIYû ¢¹ff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IY»ff ÃûÂf, ¸ffOXd»fa¦f,dRY»¸f ÃûÂf, Àf¶fIYf EIY WXe ³ff£fbQf W`X, ¦»f`¸fSXÜ´fSX BXÀfe ¨fIYf¨füÔ²f ¸fZÔ AüSX°f A´f³ff AdÀ°f°½f£fû SXWXe W`XÜ

¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY WXûÀMX»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf ´fb÷Y¿f Àf¸fbQf¹f¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ ªfe°ff W`X ¹fWX Àfû¨fIYSX dIY ½fWXfaSXWX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYûBÊX ¨fdSXÂf ³fWXeÔWXû°ff, CX³fIZY WXªffSXûa ¶½ff¹f Ri`ÔYOXÀf WXû°fZ W`ÔX,


¶ffg»fe½fbOX

WXSX ¹fb¦f ¸faZ RYÀff³fZ ¶f³f°fZ W`ÔX »fZdIY³f Àf¶f Aaªff¸f °fIY ³fWXeÔ´fWbh¨f°fZÜ IY·fe ¸fªfWX¶f, IY·fe ÷Y°f¶ff IbYLX ³f IbYLX ¶fWXf³ff¶f³f WXe ªff°ff W`XÜ WXªffSXûÔ dIYÀÀfZ W`ÔX ªfû ¶fi¸WXfaOX ¸fZÔ A²fcSmX OXfZ»fSXWZX W`ÔX AüSX IbYLX IZY RYÀff³fZ IY°ffSX ¸faZ W`ÔXÜ

´f³f§fMX IYe dªfaQ¦fe, °fZSXe ¸fZSXe IYWXf³fe


¶ffg»fe½fbOX

d½faQfÀf ªfe½f³f ªfe°fe W`ÔX, IYü³f EZÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IYeÀfû¨f ¶fQ»fZ¦ff? QcÀfSmX VfWXSXûÔ ÀfZ WXªffSXûÔ »fOÞXdIY¹ffa¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ IYf¸f ´ff³fZ A´f³ff §fSX ¶ffSX LXûOÞXIYSX¸fb¸¶fBÊX ¹ff dQ»»fe Af°fe W`ÔX, IYûBÊX IYSmX ·fe °fû¢¹ff, IYWXfa ªffEa »fOÞXdIY¹ffa, WXSX °fSXRY °fû ´fb÷Y¿fûÔIYf SXfªf W`XÜ

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ LXûMZX IY´fOÞZX ´fWX³fZ ¦fEÜWXfa, SXû»f IZY dWXÀff¶f ÀfZÜ Àf¶f £fc¶fÀfcSX°f »f¦f°ff±ff, Àf»feIZY ÀfZ ´fWX³fZ ªff°fZ ±û IY´fOÞZX Àfa¦f¸f,Af½ffSXf, Af¸fi´ff»fe ´f¨ffÀfûÔ dRY»¸fZÔ »fZ »fûÜ IbYLX³fWXeÔ £fMXIY°ffÜ ªfe³f°f A¸ff³f AüSX ´fSX½fe³f ¶ff¶fe´fSX IY´fOÞZX £fc¶f RY¶f°fZ ±û ¢¹fûÔdIY CX³fIYe Àfb³QSXIYQ IYfNXe ±feÜ »fZdIY³f EIY Àf°¹f ¹fWX ·fe W`X dIYªf¶f ·fQÐQZ IY´fOÞZX ´fWX³fû¦fZ °fû Àfb³QSX IYQ IYfNXe·fe IbYøY´f »f¦f°fe W`XÜ ªfe½f³f IYe EIY IYOÞX½feÀf©ffBÊX ¹fWX ·fe W`X dIY ´fb÷Y¿f IZY d¶f³ff AüSX°fA²fcSXe W`X, Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY ´fcSXIY W`XaÜÀf¸fÓfQfSXe BXÀfe ¸fZÔ W`X dIY AüSX°f-´fb÷Y¿f IYe LXf¹ff¶f³fIYSX SXWZX, CXÀfZ Àf¸fÓfZ, ´¹ffSX IYSmXÜ »fZdIY³fAfªf IYe ³ffSXe °fû SXf°fûa SXf°f ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ AfÀf¸ff³fÀf¸fZMX »fZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf ÀfZ IaY²û ÀfZIaY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWX ´fb÷Y¿f ÀfZAf¦fZ d³fIY»f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

Afªf IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ªfWXfa ´ffV¨ff°¹fIY´fOÞXûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`X, WX¸ffSXe Àf·¹f°ff ´fSX ·feBXÀfIYf SaX¦f ¦ffPÞXf WXû SXWXf W`XÜ ¶fWbX°f ÀffSmX IbYIY¸fûË¸fZÔ ·fe AüSX°f AWX¸fÐ ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fe W`XÜ¶fWbX°f IYáXQf¹fe W`ÔX AüSX°fûÔ IYe Àf¨¨fe §fMX³ffEadªf³WZÔX AüSX°f, AüSX°f IYe WXe QbV¸f³f ¶f³f ªf³¸fQZ°fe W`ÔXÜ ³ffªff¹fªf Àfa¶fa²fûÔ ÀfZ CX´fªfe Aü»ffQZÔdªfaQ¦fe ·fSX ³ffÀfcSX ¶f³fIYSX ¸ffAûÔ IYû Àfªff QZ°feSXWX°fe W`ÔXÜ AüSX°fûÔ IYe Qbd³f¹ffa ¸fZÔ BX°f³fe OXSXf½f³feIYWXfd³f¹ffa W`ÔX dIY ´fcdLXE ¸f°fÜ Àf¶f CX»fÓfe WbXBÊX,¸fIYOÞXe IZY ªff»f IYe °fSXWX, d³fIY»f³fZ IYf IYûBÊXSXfÀ°ff ³fWXeÔÜ ¸fQûË IYe SXfWX A»f¦f W`X, CX³fIYfÀfaÀffSX A»f¦f W`XÜ AüSX°fûÔ IYe dªfaQ¦fe ¶fWbX°fªfdMX»f W`X, EZÀff ¢¹fûÔ? Vff¹fQ IYfRYe WXQ °fIYWX¸f AüSX°fZÔ £fbQ BXÀfIYe dªf¸¸fQfSX WàÜ Àfû¨f³ff´fOÞZX¦ffÜ Afªf BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ¸fZÔ AüSX°f IYûAüSX°f ¸fZÔ WXe WX»f £fûªf³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¢¹fûÔ AüSX°f,AüSX°f IYe WXe QbV¸f³f ¶f³f ªff°fe W`XÜ AfBX¹fZ, A¶f¸f`Ô ±fûOÞZX A´f³fZ ·fb¦f°fZ WbXE A³fb·f½f Af´fIZY Àff±f¶ffaMX°fe WcaXÜ

¸f`Ô dQ»»fe IYe WcaX, E³fEÀfOXe IYeÜ Àfû¨ff,dQ»»fe AfBÊX WXe WcaX °fû ¨f»fû Àffd±f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fAfEaÜ ÀffDY±f E¢Àf ¸fZÔ A´f³fZ ´ffgd»fMZXXd¢³fIYIYfg»fZªf IZY ´ffÀf WXe IbYLX ¸f³f¨f»fZ EIY »fOÞXIYeIYû °fa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ »fOÞXIYe IYf WbXd»f¹ff ¶fOÞXfAªfe¶f ±ffÜ »ffSXf QØff ¹ff Qed´fIYf IYe OÑZXÀf ªf`ÀffÀf¶f AaQSX IYf dQ£f SXWXf ±ffÜ ªf¶f ½fWX ¨f»f°fe°fû DaY¨fe Àf`ÔOX»f IYe ½fªfWX ÀfZ d³f°fa¶f dWX»f°fZÜ

»fOÞXIZY ¦ff³ff ¦ff SXWZX ±û- AIZY»fZ-AIZY»fZ IYWXfaªff SXWXe WXû, WX¸fZÔ Àff±f »fZ »fû ªfWXfa ªff SXWXe WXûÜ

»fOÞXIYe CX³WZÔX ¦ffd»f¹ffa ·fe QZ SXWXe ±fe, »fû¦f°f¸ffVff QZ£f SXWZX ±ûÜ ´fWX»fZ °fû ¸f`Ô Àf¸fÓfe Vff¹fQVfcdMaX¦f WXû SXWXe W`XÜ Àf¨¨ffBÊX ªff³f »fOÞXIYe IYûAfMXûdSX¢Vff ¸fZÔ »fZ ·ff¦feÜ »fOÞXIYe ¸fZSXe ¸fQQ ´fSXSXû Qe AüSX ¸f`Ô ¶fû»fe- ¶fZMXf, ±fûOÞXf IY´fOÞXûÔ IYf²¹ff³f SX£ff, °fb¸WXfSmX ÀffSmX Aa¦f dQ£f SXWZX W`ÔÜ

¸f`Ô A´f³fe EIY dSXV°fZQfSX IYe °fZSXWX ¨füQWX½f¿feÊ¹f ¶fZMXe IZY Àff±f dQ»»fe ¸fZÔ WXe ÀffBÊXIY»fdSX¢Vff ´fSX ªff SXWXe ±feÜ ¶f©fe ³fZ LXûMXe Àfe dªfÀ¸fDY§ffOÞc ÀIYMÊX AüSX ¶»ffCXªf ´fWX³f SX£ff ±ff, WX½ffÀfZ ¶ffSX ¶ffSX ÀIYMÊX CXOÞX°ff, dSX¢Vff ½ff»ff ¶ffSX-¶ffSX´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZ£f SXWXf ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀIYMÊX CXOXÞ³fZ´fSX ¶f©fe IZY ªffa§f ¶fSXf¶fSX dQ£f°fZÜ ¸f`Ô³fZ dSX¢Vû½ff»fZ IYû OXfaMXfÜ dSX¢Vff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX ¶fû»fe ½ff´fÀf ¨f»fûÜ Af¦fZ Àfb³fÀff³f B»ffIYf±ff ªfWXfa Qû °fe³f dSX¢Vû ½ff»fZ £fOÞXZ ±ûÜ ¸f`Ô OXSX ¦fBÊX±fe dIY IYWXeÔ IYûBÊX A³fWXû³fe ³f WXû ªffEÜ §fSX´fWbaX¨fIYSX ¶f©fe IYe ¸ffa IYû Àf¸fÓff¹ff dIY CXÀfIZYIY´fOÞXûÔ IYf £¹ff»f SX£û °fû ¸ffa ³fZ ¸fbÓfZ WXe £fSXe£fûMXe Àfb³ff QeÜ ¶fû»feÜ ¹fWXfa dQ»»fe ¸fZÔ Àf¶f EZÀfZWXe IY´fOÞZ ´fWX³f°fZ W`ÔX, WX¸fZÔ ªf¸ff³fZ IZY Àff±f ¨f»f³ffW`X, Af´fIYe °fSXWX QdIY¹ff³fcÀfe d½f¨ffSX WX¸f ³fWXeaSX£f°fZÜ

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ¸f`Ô ªf¶f dRY»¸f dOX½feªf³f AüSXQcSXQVfÊ³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe ±fe °fû °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔIYû ¶f¨ff¹ffÜ ¸f`Ô CX³f dQ³fûÔ EaMXf´f dWX»f ´fSXÀfSXIYfSXe ¢½ffMÊXSX ¸faZ SXWX°fe ±feÜ dRY»¸faZ QZ£f³fZ IZYd»fE I`YÀfZMX dIYSXfE ´fSX »fZ³fZ ´fOÞX°fZ ±ûÜ ¶ff°fIYû»fe½ffOÞXf IYe W`XÜ EIY ªf½ffa »fOÞXIYe IYeIY¸feªf ¸fZÔ CXÀfIYf °f³f-¶fQ³f dQ£f SXWXf ±ff, EIY»fOÞXIYf CXÀfe I`YÀfZMX ½ff»fZ IYe QbIYf³f ´fSX £fOÞXf¶ffSX-¶ffSX »fOÞXIYe I e ¶fif IYf WbXIY £fû»f³fZ IYf´fi¹f°³f IYSX SXWXf ±ffÜ »fOÞXIYe CXÀfIYf WXf±f ÓfMXIYQZ°feÜ ¶fOÞZ-¶fbªfb¦fÊ Àf¶f °f¸ffVff QZ£f SXWZX ±ûÜ ¸fbÓf¸fZÔ´f°ff ³fWeÔ IYWXfa ÀfZ dWX¸¸f°f Af ¦fBÊÜX »fOÞXIZY IZYWXf±fûÔ IYû Q¶fû¨f Qe½ffSX ÀfZ ´fMXIYf AüSX »fOÞXIYeIYû ·f¦ff dQ¹ffÜ ½fWX »fOÞXIYe ¶ffQ ¸fZÔ IYSXe¶f EIYÀff»f ¶ffQ CXÀfe BX»ffIZY ¸fZÔ A´f³fe ¸ffa IZY Àff±fd¸f»fe, ¶fWbX°f Af·ffSXe ±fe ¸fZSXeÜ ¸ffg ¶fû»fe, ¸fZSXe °fûÀfb³f°fe WXe ³f ±fe dIY Ófe³fZ IY´fOÞZX ¸f°f ´fWX³f,Af´fIYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX Àfb²fSX ¦fBÊXÜ »fOÞXIYe ¸fbÓfÀfZd»f´fMX ¦fBÊX AüSX SXû Qe- AfhMXe A¦fSX Af´f³fZ ¸fbÓfZCXÀf dQ³f ³f ¶f¨ff¹ff WXû°ff °fû ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff WXû°ffÜ¸fbÓfZ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX »fOÞXIYf ·fe d¸f»ff A´f³fe IYSX³fe´fSX £fc¶f Vfd¸fËQf ±ffÜ

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ °fû ¸f`Ô ¦»f`¸fSX IZY ´f³f§fMX ´fSX WXSX SXûªfWXªffSXûÔ IY³¹ffEh ªf¶f MbX¨¨fZ IY´fOÞXfaZ ¸faZ dQ£f°fe W`ÔX°fû ¸f³f IYÀf`»ff WXû ªff°ff W`XÜ Àff±f ¸fZÔ ¶½ff¹f RìaYOXªføYSX WXû°ff W`X, IYWXeÔ-IYWeÔ »fOÞXdIY¹ffa dÀf¦fSZMX IZYLX»»fZ ·fe CXOÞXf°fe W`ÔXÜ ¨füIYeQfSX, dSX¢Vff¨ff»fIY,´»f¸¶fSX, ²fû¶fe, M`X¢Àfe½ff»ff Àf¶f °f¸ffVf¶fe³f ¶f³f³fªffSmX IYf ¸fªff »fZ°fZ W`ÔÜ ½ffSXQf°fûÔ IYf ªf³¸f ·fe°fû BX³WeÔ °f¶fIZY ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°ff W`XÜ ¸fba¶fBÊX ¸faZAa²ûSXe ½fZÀMX IYf EIY BX»ffIYf W`XÜ BX³fdRY³feMXe¸ff»f IZY AfÀf´ffÀf ½fWXfa EIY ¨ff¹f ½ff»fZ IYeQbIYf³f W`XÜ dQ»»fe ¸faZ ¸f¯OXe WXfDYÀf ´fSX ¨ff¹f½ff»fZ IYe °fSXWXÜ ¹fWXfa WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦f Af°fZ W`ÔXAf`SX »fOÞXdIY¹ffa NXÀfIZY ÀfZ dÀf¦fSZMX IYf IYVf »fZ°feW`ÔXÜ EOX ½ff»fZ, dRY»¸f ½ff»fZ WXªffSXûÔ »fû¦fûa IZYQµ°fSX W`ÔX ¹fWXfaÜ ¸fZSXf dRY»¸f SXfBÊXMXÀfÊ IYf AfgdRYÀf·fe ¹fWXeÔ W`ÔXÜ Vff¸f IYû dSX¢Vff d¸f»f³ff IYfRYeIYdNX³f WXû°ff W`X ¢¹fûÔdIY »fû¦f ª¹ffQf°fSX ªf½ffh»fOÞXdIY¹fûÔ IYû d¶fNXf°fZ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ LXûMZX-LXûMZX

A¸fÈ°ff ´fie°f¸f IYe IYWXf³fe'd´faªfSX' SXûÔ¦fMZX £fOÞZX IYSX QZ°feW`XÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¸f`Ô ·fe ±feÜ ´¹ffSX ¸fZÔIYûBÊX ·ûQ-·ff½f ³fWXeÔ WXû°ff»fZdIY³f ªf½ffa dQ»f ªf¸ff³fZ IZYQÀ°fcSX ¢¹ff ªff³fZÜ »fû¦f ¸fSXd¸fMX°fZ ±û, LX»f IY´fMX ³fWXeÔ ±ff,´¹ffSX-´¹ffSX WXe ±ff, ½ffÀf³ff ´¹ffSXÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ±feÜ »fZdIY³f AfªfIZY ¶fQ»f°fZ ¹fb¦f ¸fZÔ ´¹ffSX IZY ³ff¸f´fSX dÀfRÊY LX»f IY´fMX IZY £û»f£û»fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ


¶ffg»fe½fbOX

IY´fOÞZX ´fWX³fZ WXû°fZ W`ÔX AüSX ¸fbÓfZ QZ£f°fZ WXe ¸f³ff IYSXQZ°fZ W`ÔXÜ ¶fbªfb¦fÊ WchX ³f, ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe W`X dIY¢¹fch ½fWX »fû¦f £ff»fe ÀIcYMXSX d»fE QZSX °fIY £fOÞZSXWX°fZ W`ÔXÜ

EIY OXf¹fSmX¢MXSX IYf ¨ffSX Àff»f ¶ffQ A¨ff³fIYRYû³f Af¹ff- Àfd½f°ff ªfe, ¸fZSXf Qµ°fSX ·fe Af´fIZYSXfBÊXMXÀfÊX EÀfûdÀf¹fZVf³f IZY ´ffÀf W`XÜ ÀfedSX¹f»f ¶f³ffSXWXf Whc, ´»feªf AfBXÊ¹fZ ³f d¸f»f³fZÜ AfgdRYÀf ¢¹ffIYûBÊX ¢»f¶f IYf Àf`MX »f¦f°ff ±ffÜ RYû¦fe SXûVf³fe ¸fZÔ¸fbÓfZ °fû ¶fWb°f dQ¢IY°f WXû SXWXe ±feÜ ½fWXfh IbYLXdQ£f°ff WXe ³fWXeÔ ±ff NXeIY ÀfZÜ d³fQZÊVfIY ³fZ ¸fbÓfZA´f³fZ ÀMXfRY ÀfZ EIY ¶fOÞZX ÀfZ WXf»f ¸fZÔ »fZ ªffIYSXd¸f»f½ff¹ffÜ Aªfe¶f ¸ffWXü»f ±ff, WXSX MZX¶f»f ´fSXEIY Àfb³QSX ªf½ffh IY³¹ff IY¸´¹fcMXSX ´fSX A´f³feDaY¦fd»f¹ffh ¨f»ff SXWXe ±feÜ EIY »fOÞXIYe dªfÀf³fZ¶fÌY»fZÀf ¨fû»fe AüSX ªfe³Àf ´fWX³f SX£fe ±fe CXNX°fZWbE ¶fû»fe, ÀfSX ¸f`Ô ³ffV°ff IYSXIZY Af°fe WchXÜOXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ A´f³ff WXf±f CXÀfIZY IY³²û ´fSX SX£ffAüSX ¶fû»ff- OXfd»fË¦f ³ffV°ff ¹fWXeÔ ¸fh¦ff QZ°fZ W`ÔX¶f`NûÜ ¸f`Ô A´f³ff ª¹ffQf Àf¸f¹f ¶fSX¶ffQ ³f IYSX»füMX AfBÊX AüSX CXÀf d³fQZÊVfIY IZY Àff±f IYf¸f ·fe³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f EIY Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f W`X dIYªf¶f EIY ¸fdWX»ff LXûMZX IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ IY³¹ffAûÔ IYûQZ£fIYSX ÀfWXªf ³fWXeÔ Wû ´ff°fe °fû ´fb÷Y¿f IYf ¢¹ffWXf»f WXû°ff WXû¦ffÜ AüSX°fZÔ EZÀfZ IY´fOÞZX ´fWX³fIYSX¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ £fbQ IZY d»fEÀfªf³ff W`X ¹ff dIYÀfe QcÀfSmX IZY d»fEÜ ´fb÷Y¿f IZAfh£fûÔ ´fSX ´f˜Xe °fû ³fWXeÔ ¶ffh²fe ªff ÀfIY°fe ³fÜÀfû¨f³fZ IYf ¹fWX d½f¿f¹f W`X dIY AfªfIY»f dªfÀf°fSXWX IYe §fMX³ffEh WXû SXWXe W`ÔX, ¢¹ff IYfSX¯f W`XÜ ¢¹ffAüSX°fZÔ £fbQ CXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX °fû ³fWXeÔ? ¶ff°fÀf¸fÓf ¸faZ Af°fe W`X dIY LXûMXZ IY´fOZÞ ¹ff °fû Af´f³fZEOX ¸fZÔ ´fWX³fZ WXûa¦fZ ¹ff IYWXeÔ VfcdMaX¦f ¸fZÔÜ »fZdIY³fÀfOÞXIYûÔ ´fSX °fû EZÀfZ ³fWXeÔ §fçff ªffEÜ A¦fSX Af´fÀfªf¦f W`ÔX °fû IYûBÊX ¸ffBÊX IYf »ff»f Af´fIYeA³fb¸fd°f IZY d¶f³ff Af´fIYû WXf±f ·fe ³fWXeÔ »f¦ffÀfIY°ffÜ A¦fSX Af´fIYf ¶½ffg¹fRi`ÔYOX WXe Af´fIYfVfû¿f¯f IYSX SXWXf WX` ´¹ffSX IZY ³ff¸f ´fSX °fû Af´fIYûWXe IbYLX IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ AfªfIY»f IbYLX EZÀfe§fMX³ffEh ª¹ffQf WXû SXWXe W`ÔXÜ

¸fZSmX A³fb·f½f ¸fQûË IZY Àff±f ¶fWbX°fX A¨LZX W`ÔXÜCX³WXeÔ IZY Àff±f d»f£f³ff ´fPÞX³ff CXNX³ff ¶f`NX³ff WXû°ffW`XÜ ¸f`Ô CX³fIZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ A´f³fZ Af´fIYû WX¸fZVffÀfbSXdÃf°f ´ff°fe WhcÜ ªf½ff³fe ·fe EZÀfe ±ff, Afªf ´fiüPÞXA½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe EZÀff W`XÜ WXfh, IbYLX ÀfSXdRYSmX ¸fQûËIYû LXûOÞXIYSXÜ AüSX°fûÔ ³fZ WX¸fZVff IbYLX ¹faÂf¯ff Qe,Qb:£f AüSX ´feOÞXf Qe, ªf»fe IYMXe Àfb³ffBÊXÜ Afªf°fIY AüSX°fûÔ IYû ¹fWX ³fWXeÔ ÀfbWXf°ff dIY ´fb÷Y¿f ¸fZSmXIYf¸f IYe °ffSXeRY ¢¹fûÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ AüSX°f A´f³ff¸f°f»f¶f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f ¨ff»fZÔ ¨f»f°feWX`XÜ IYBÊX¹fûÔ IZY ÓffhÀfZa ¸fZÔ ¸f`Ô AfBÊX AüSX ²fû£ff

£ff¹ffÜ Afªf °fIY ¸f`Ô AüSX°fûÔ IYe Af£fûÔ ¸fZÔ¨fb·f°fe WchXÜ »fZdIY³f A¶f ¸f`Ô EZÀfe ÀMZXªf ´fSX ´fWbh¨f¨fbIYe WchX dªfÀfZ ªfeSXû IYWX°fZ W`ÔXÜ IbYLX ·fe ¶fû»fû ¸fZSmX¶ffSmX ¸fZÔ, IbYLX AÀfSX ³fWXeÔ, ³¹fcMXSX»f WXhc ¸f`ÔÜ

AfªfIY»f A³fd¦f³f°f SmX´f WXû SXWZX WX`ÔÜ IYBÊX ¶ffSXAüSX°f WXe BXÀfIYû Aaªff¸f QZ°fe W`XÜ AüSX°f IYû WXeA´f³fZ AaQSX IYe AüSX°f IYû ªf¦ff³ff WXû¦ffÜdRY»¸fûÔ ¸fZÔ SmX´f EIY AWX¸fÐ dWXÀÀff W`XÜ IYWXf³feA³fbÀffSX A³fbIYSX¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ §fSX dRY»¸f ¸faZ SmX£ffBXÀf WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX ¶f³fe ±feÜ IYBÊX ¶ffSX E³f½f¢°f ´fSX WXeSXû IYe E³MÑXe WXû°fe ±feÜ AüSX IY³¹ffIYe BX«f°f ¶f¨f ªff°fe ±feÜ VfÂfb§f³f dÀf³WXf IYedRY»¸f IYf»fIYf ¸faZ ¸f`Ô Àfe EÀf Qb¶fZ IYe ´f°³fe ¶f³fe±fe ªfû ¦fSXe¶f AüSX°fûÔ IYe ´fWX»fZ BXªªf°f »fcMX°ff ±ffdRYSX ¨fe³fe ¹ff d¸f˜Xe IYf °fZ»f QZ°ff ±ffÜ ´f°³fe Àf¶fQZ£f ¦fbÀÀfZ ÀfZ ·fSX ªff°feÜ ÀffdSXIYf IYf SXZ´f WXû³fZ IZY¶ffQ CXÀfZ Qf°fSXe QZ IYWX°fe WchX- ªff ¸fZSmX ´fd°f IYf´fifBX½fZMX AfSX¦f³f IYfMX OXf»fÜ d³fVff³°f dRY»¸f ¸faZWXeSXûBX³f Vf¶ff³ff Afªf¸fe ÀfZ ¨ffSXûÔ ªf¸feÔQfSX EIYIZY ¶ffQ EIY SmX´f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ´f»f±ff Vf¶ff³ff ³fZ ¶f£fc¶fe dIY¹ff AüSX Ad·f³f¹f ¸faZA½ffOÊX ªfe°ffÜ IYfVf Af`SX°f BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ¸faZ°fû ªff¦f ªff¹fZ, A´f³fZ Qû¿f Àf¶f ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX ³f ±fû´fZ¢¹fûÔdIY WX¸fZÔ ªfe³ff ¸fSX³ff °fû CX³WXeÔ IZY Àfa¦f W`X ³fÜ´fb÷Y¿f IZY d¶f³ff AüSX°f IYe ¦fd°f ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔ ³f ´¹ffSXÀfZ Af´fÀfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f PhcPXf ªff¹fZÜ¸f³f IYSmX °fû ¹fWX ¦fe°f ¦ff¹fZÔ,

A´f³fe IYWXû IbYLX ¸fZSXe Àfb³fû ¢¹ff dQ»f IYf »f¦ff³ff ·fc»f ¦f¹fZÜ

WXSX ¹fb¦f ¸faZ RYÀff³fZ ¶f³f°fZ W`ÔX »fZdIY³f Aaªff¸f°fIY ³fWXeÔ ´fWbh¨f°fZÜ IY·fe ¸fªfWX¶f, ÷Y°f¶ff IbYLX ³fIbYLX ¶fWXf³ff ¶f³f WXe ªff°ff W`XÜ SXfªfZÔQi IbY¸ffSX AüSXÀff¹fSXf¶ff³fû IYf BXVIY WbXAf, VffQe WbXBÊX dQ»fe´fIbY¸ffSX ÀfZÜ SXfªfIY´fcSX ³fSXd¦fÀf IYf RYÀff³ffªf¦fªffdWXSX W`XÜ ¸f²fb¶ff»ff AüSX dQ»fe´f IbY¸ffSX IZYdIYÀÀfZ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ Qb:£f IZY dÀf½ff Qû³fûÔ³fZ ¢¹ff ´ff¹ffÜ Àf»f¸ff³f £ff³f E`ä¹ffÊ SXf¹f IZY ´¹ffSX¸faZ ·fe QSXfSX ´f`Qf WbXBÊXÜ Qû³fûÔ ªfbQf WXû ¦f¹fZÜIYdSXV¸ff IY´fcSX Ad·f¿ûIY ¶f¨¨f³f IYe IYWXf³fe ·feA²fcSXe SXWX ¦fBÊXÜ WXªffSXûÔ dIYÀÀfZ W`ÔX ªfû ¶fi¸WXfaOX ¸fZÔA²fcSmX dIYÀÀfZ d»fE OXfZ»f SXWZX W`ÔX AüSX IbYLX IZYRYÀff³fZ IY°ffSX ¸faZ W`ÔXÜ

EZÀff ´¹ffSX WXe dIYÀf IYf¸f IYf dIY ³fWXeÔ d¸f»ff°fû ´¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ IYû WXe °f¶ffWX IYSX QûÜ IY·feSXÀff»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX°fe ±fe dIY ¹fVf ¨fû´fOÞXf E¢MÑZXÀf¸fb¸f°ffªf ÀfZ ¶fZBaX°fWXfa ´¹ffSX IYSX°ff ±ff, VffQe IYSX³ff¨ffWX°ff ±ff »fZdIY³f ¸fªfWX¶f AfOÞZX Af ¦f¹ffÜ¸fadªf»f ³fWXeÔ d¸f»fe °fû Qû³fûÔ A´f³fe-A´f³fe SXfWX¨f»f dQ¹fZÜ ÀfaÀffSX EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWZX¦ff ªf¶f °fIY²fSX°fe ´fSX ªfe½f³f W`XÜ

SXfªfZÔQi IbY¸ffSX AüSX Àff¹fSXf¶ff³fûIYf BXVIY WbXAf, VffQe WbXBÊX dQ»fe´fIbY¸ffSX ÀfZÜ SXfªfIY´fcSX ³fSXd¦fÀf IYfRYÀff³ff ªf¦fªffdWXSX W`XÜ ¸f²fb¶ff»ffAüSX dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY dIYÀÀfZIYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ


¶ffg»fe½fbOX

þ¹fVfaIYSX

IYfBÊ ´fû ¨fZÜ ¦fbþSXf°fe Vfe¿fÊIYÜ dWXaQedÀf³fZ¸ffÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe IYÀfe WXbBÊ IYWXf³feÜdIiYIZYMX IYf IY±ff³fIYÜ ¦fbþSXf°f Qa¦fûa IYf´fdSX´fiZÃ¹fÜ ²ffd¸fÊIY Àf¸fSXÀf°ff IYf ÀfaQZVfÜ ¶fbðc¶f¢VfZ IZY IYÕXfIYfSXûa IYe ÀfaUZQ³fVfeÕX ·fcd¸fIYfÜA³fQZJZ Ad·f³fZ°ffAûa IYf ÀfVf¢°f Ad·f³f¹fÜ¦fe°fûa IZY Àff±f ¦fba±ff ÕXûIYÀfa¦fe°fÜ Ad·f¿fZIY IY´fcSXIYf ÀfVf¢°fYd³fQÊZVf³fÜ ³f°feþf QVfÊIYûa IYe°ffdÕX¹ffaÜ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ¦fQ¦fQÜ AfÕXû¨fIY¨fb´fÜ

ÀfØfSX IYf QVfIY ¹ffQ WX`? dÀf³fZ¸ff Vfbð½¹ffUÀffd¹fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¦fbÀÀfZ UfÕXZ ¹fbUf³ff¹fIY IYe LdU AfIYfSX ÕXZ SXWXe ±feÜ ´fiZ¸f, ´fiZ¸fd{IYû¯f, ¦fSXe¶f ³ff¹fIY, A¸feSX ³ffd¹fIYf,¦f¶¶fSX³fb¸ff JÕX³ff¹fIY, ´fid°fVfû²f AüSX AüÀf°fÀfa¦fe°f IYf SXMXf-SXMXf¹ff RYf¸fÊcÕXf, dRY»¸fIYfSXûa IYeIbYÕX ´fid°f·ff ¶f³f ¦fBÊÜ ³fE d³fQÊZVfIYûa ³fZ ´fid°fIYfSXdIY¹ffÜ V¹ff¸f ¶fZ³f¦fZÕX, ¦fûdUaQ d³fWXÕXf¯fe, ¦fü°f¸f§fû¿f, IbYaQ³f VffWX, ¶ffÀfb ¨fMXþeÊ, AüSX IZY°f³f¸fZWX°ffÜ þUf¶f ¸fZa Àf¸ff³ffa°fSX dÀf³fZ¸ff IYf þ³¸fÜB³WXZa ´fiVfaÀff °fû ¶fWXb°f d¸fÕXeÜ SXfáÑe¹f Àf¸¸ff³f AüSXAUfgOXÊ ·feÜ ÕXZdIY³f QVfÊIY ³fWXeaÜ dÀf³fZ¸ff§fSXÀfc³fZÜ IbYdÀfÊ¹ffa ¶ffMX þûWX°fe SXWXeaÜ dRY»¸f IZY d´fiaMX¶f¢VfZ ¸fZa ¶faQÜ L´fZ WXbE dMXIYMX ³fd°±f¹fûa ¸fZa IYÀfZÜþÀf IZY °fÀfÜ

90 IYf QVfIY IYÕXf IZY dÕXWXfþ ÀfZ AüSX

IaY¦ffÕXÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf, AfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf, Àfb·ff¿f§fBÊ, IYSX¯f þüWXSX, ¸fbIZYVf ·f˜, ÀfcSXþ¶fOÞXþf°¹ff, BaQiIbY¸ffSX, ¦fbçc ²f³fûUf, SXfþ IaYUSX,A¶¶ffÀf-¸fÀ°ff³fÜ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ÀfZMXÐÀfÜ QfPÞXe-¸fcaL¸fcOÞXZ ¨ffgIYÕXZMXe ³ff¹fIYÜ Ba¦ÕXàOX, A¸fZdSXIYf AüSXdÀUMªfXSXÕXàOX IYe UfdQ¹fûa ¸fZa ³ff¨f°fe ³ffd¹fIYfÜ´fiZ¸f AüSX dUSXWX IYe ¨ffÀf³fe ¸fZa OXc¶ff Àfa¦fe°fÜAüÀf°f IYWXf³feÜ Qû¹f¸f ´fMXIY±ffÜ d³f¸fÊf°ff IYfÀffWXÀf-Vfc³¹fÜ d³fQÊZVfIY IZY ´fi¹fû¦f IYf Qf¹fSXf -³f¦f¯¹fÜ ³f°feþf - IY¸fþûSX dÀf³fZ¸ffÜ ³ff¹fIY¸fWXf³ff¹fIY ¶f³f ¦fEÜ ÕXZdIY³f dÀf³fZ¸ff ¶fZ¨ffSXf ¶f³ffSXWXfÜ ¸fûWX·fa¦fÜ QVfÊIY dRY»¸fûa IYe þ¦fWX dIiYIZYMX¸fZa SXû¸ffa¨f °fÕXfVf³fZ ÕX¦fZÜ

VfbIiY WX`! Afþ IZY d³fQÊZVfIYûa ¸fZa ÀffWXÀf IYeIY¸fe ³fWXeaÜ A³fbSXf¦f IYV¹f´f, dUVffÕX ·ffSXõfþ,dQ¶ffIYSX ¶f³fþeÊ, d°f¦¸ffaVfb ²fcdÕX¹ff, Ad·f¿fZIYVf¸ffÊ, Àfbþe°f ÀfSXIYfSX, Àfb·ff¿f IY´fcSX, Bd¸°f¹ffªfAÕXe, ³feSXþ ´ffaOXZ, SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f AüSX IYBÊÜ¹fZ IYÕXf AüSX ½¹fUÀff¹f IZY d¸fÕX³f d¶faQb ´fSX´fMXIY±ff IYf þfÕX ¶fb³f°fZ WXàÜ QZVfe ¨fdSXÂfÜ JfaMXe·ffUÜ ¦faUføY ·fad¦f¸ffÜ ÕXZdIY³f ´fi·ffU EIYQ¸fU`dV½fIYÜ AfIY¿fÊ¯f ½¹ffUÀffd¹fIYÜ ¹fZ ÕXeIY ´fSX³fWXea ¨fÕX°fZÜ A´f³fe SXfWX ¶f³ff°fZ WXàÜ Àf¸ffþ B³fIYfIY±ff³fIY WX`Ü Àf¸ffþ IZY °f°IYfÕXe³f ´fiV³f´fMXIY±ff IYf Af²ffSXÜ B³f¸fZa QcSXe, Qf¹fSXûa,AUÕXa¶f³f AüSX ¨fûMX IYf Àfa°fbÕX³f WX`Ü ¨fûMX,²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûa ´fSX, SXfþ³fed°fIY ·fiáf¨ffSX´fSX, Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûa ´fSX, Ló dUIYfÀf ´fSX,8 RYeÀfQe IYe þeOXe´fe QSX ´fSX, dIYÀff³f ³f ¶f³f³fZIYe IYÀf¸f ´fSX, AüSX°f WXû³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe ´fSXÜdIY°f³fZ CXQfWXSX¯f WXà, BIY¶ffÕX, Afd¸fSX, ¸fMXøYIYe d¶fþÕXe IYf ¸faOXûÕXf, ¦fbÕXfÕX, IYWXf³fe, dUIYeOXû³fSX, ÀffWXZ¶f ¶fe¶fe AüSX ¦fà¦fÀMXSX, QZU OXe,AûaIYfSXf, IY¸fe³fZ, E UZOX³fVf OXZ, °fZSXZ d¶f³f ÕXfQZ³f,

³fE d³fQÊZVfIYûa IYeMXû»fe dÀf»USX ÀIiYe³f

´fSX ¹f±ff±fÊ Àf¸ffþ IYfAf·ff¸faOXÕX SX¨f°ff WX`Ü

Àf¸ffþ IYe Àf¨¨ffBÊ ´fSX¹fZ dþ»Q ³fWXea ¨fPÞXf°fZÜ²f¸fÊ IYf CX³¸ffQ, Qa¦fûa

IYe ÂffÀfQe, þfd°fÀfc¨fIYÀf¸ffþ, dÀÂf¹fûa IYû

Qû¹f¸f QþfÊ,³f¢ÀfÕXUfQ IYe

d³f¹fd°f, dUIYfÀf IYedU·fed¿fIYfÜ dU¿f¹f ¨ffWXZ

IYûBÊ ·fe WXûÜ þûdJ¸fÕXZ³fZ IYf ´f¹fÊf~ ÀffWXÀf

SX£f°ff W`X ¶ff»fe½fbOXÜ

³fE QüSX IYfdÀf³fZ¸ffBÊXÀffWXÀf

Ad·f¿fZIY IY´fcSX IYfÀfVf¢°fYd³fQÊZVf³f

'IYfBÊ ´fû ¨fZ'


RaYÀf ¦fE SXZ Aû¶ff¸ff, ´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX, ¦fà¦ÀfAfgRY UfÀfZ´fbSX, ÕXU ÀfZ¢Àf AüSX ²fûJf, Vfa§ffBÊ,¸fIY¶fcÕX AüSX EZÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZÜ

dRY»¸f ´f`ÀfZ ÀfZ ³fWXea ´f`Vf³f ÀfZ ¶f³f°fe WX`Ü BÀfþ¸ff°f IZY dRY»¸fIYfSXûa ³fZ BÀfZ IYBÊ ¶ffSX Àffd¶f°fdIY¹ffÜ B³fIZY dRY»¸fûa IYf ¶fþMX ¶fZWXQ IY¸fÜ ¸f¦fSXAf¹ff¸f ¶fZWXQ ¶fOÞXfÜ dUÀ°fÈ°fÜ BIY¶ffÕX ²ffd¸fÊIY,Àff¸ffdþIY, ÃfZ{e¹f AüSX VffSXedSXIY Qf¹fSXûa IYû°fûOÞXIYSX QZVf IYe dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff°ffWX`Ü Afd¸fSX ¶fZWXQ Jf¸fûVfe ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³f AüSXAf°faIYUfQ IYe ¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXû°fe ¸ff³fdÀfIY°ff´fSX ´fi·ffUe ¨fûMX IYSX°ff WX`Ü IYSX¯f þüWXSX IYe ¸ffBÊ³fZ¸f Bþ Jf³f IYû WXû-WX»»fZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWX³fZ ¸fZa40 IYSXûOÞX ÕX¦f þf°fZ WXàÜ VffWX÷YJ IYf ÀMXfSXOX¸f°fû BÀfÀfZ ·fe IYWXea ¸fWXa¦ff WX`Ü E UZOX³fVf OXZ IYf¶fcPXf ³ff¹fIY ³f¦fSXûa ¸fZa ´fMXfJûa þ`ÀfZ RcYMX SXWXZ ¶f¸fûaIZY dJÕXfRY ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff ´fSX AfIiYûVfþ°ff°ff WX`Ü ÀfÕX¸ff³f Jf³f AüSX FYd°fIY SXûVf³fIYf IYÀfSX°fe VfSXeSX ¹fWXfa ´fifÀffad¦fIY WXe ³fWXeaÕX¦f°ffÜ

³fE d³fQÊZVfIYûa IYf ¹fZ JZ´f dÀf»USX ÀIiYe³f ´fSX¹f±ff±fÊ Àf¸ffþ IYf Af·ff¸faOXÕX SX¨f°ff WX`Ü Àf¸ffþIYe Àf¨¨ffBÊ ´fSX ¹fZ dþ»Q ³fWXea ¨fPÞXf°fZÜ ²f¸fÊ IYfCX³¸ffQ, Qa¦fûa IYe {fÀfQe, þfd°fÀfc¨fIY Àf¸ffþ,dÀÂf¹fûa IYû Qû¹f¸f QþfÊ, ³f¢ÀfÕXUfQ IYe d³f¹fd°f,dUIYfÀf IYe dU·fed¿fIYfÜ dU¿f¹f ¨ffWXZ IYûBÊ ·feWXûÜ þûdJ¸f ÕXZ³fZ IYf ´f¹fÊf~ ÀffWXÀfÜ ³ffd¹fIYf¨ff¶fe QZIYSX ³ff¨f³fZ UfÕXe ¸fWXþ ¦fbdOÞX¹ff ³fWXeaÜþ¶fSXQÀ°fe IZY ÕXMXIZY-ÓfMXIZY AüSX NXb¸fIZY ³fWXeaÜdÀf°ffSXf Lf´f ³ff¹fIYûa IYe ¸füþcQ¦fe Vf°fÊ ³fWXeaÜ¶fZ¸f°fÕX¶f ³ff¨f°fZ ÀfÌYOÞXûa ³f¨f`¹fûa IYe RYüþ ³fWXeaÜdRY»¸fIYfSX B³f Àf·fe ³fIYfSXûa IYû ³fIYfSXIYSXdÀf³fZ¸ff IYf ÀfÈþ³f IYSX°ff WX`Ü RiYZ¸f QSX RiYZ¸f ¹f±ff±fÊdþaQfÜ ¶ffUþcQ ¹fZ Àf¸ff³ffa°fSX dÀf³fZ¸ff IZY ´ffÕXZ ¸fZa

·fe JOÞXf ³fWXea WXû°ffÜ ¸f³fûSXaþ³f IYf °f°U½¹ffUÀffd¹fIY dÀf³fZ¸ff ÀfZ WXe Af¹ffd°f°f IYSX°ff WX`ÜQSXAÀfÕX ¹fZ IYÕXf AüSX ½¹fUÀff¹f IYe JfBÊ IYû´ffMX°ff WXàÜ ¸f»MXe´ÕXZ¢Àf IYe ¸fWXa¦fe IbYdÀfÊ¹fûa ´fSXd¶fNXfIYSX AÀfÕX ·ffSX°f IYf ¨fdSX{ dQJf°ff WXàÜBadOX¹ff IZY QVfÊIYûÊa IZY dÕXE ¹fZ 2 §faMXZ ¸fZa ·ffSX°f·fi¸f¯f þ`Àff WX`Ü Uû BÀf dÀf³fZ¸ff IYû WXf±fûWXf±f ÕXZSXWXZ WXàÜ ¸f°fÕX¶f, IY¸f ¶fþMXÜ ¸fûMXf ¸fb³ffRYfÜd³f¸fÊf°ff JbVfÜ d³fQÊZVfIY Àfa°fbáÜ QVfÊIY SXû¸ffad¨f°fÜ

BÀf QüSX IZY dRY»¸fIYfSX ³ff¹fIYûa IYû AfÀf¸ff³fÀfZ þ¸fe³f ´fSX CX°ffSX ÕXfE WXàÜ SXû¸ff³fe WXeSXû B¸fSXf³fNXZNX WXdSX¹ff¯fUe AaQfþ ¸fZa dQJ°fZ WXàÜ VffdWXQA´f³fe ÀfcSX°f ÀfZ AÕX¦f WXIYÕXf°fZ WXbE IY¸fe³fZÕX¦f³fZ IYû ¶fZ¨f`³f WXàÜ SX¯fUeSX ¶fRYeÊ ¶f³fIYSX ¦fca¦fZIZY þeU³f ¸fZa Vf¶Q ·fSX°fZ WXàÜ ³fUf¶f Àf`RY ÕXa¦fOÞXf¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXàÜ A·f¹f QZAûÕX ÀffCX±fBadOX¹f³f ÀMXfBÕX ¸fZa AfBÊEÀf ARYÀfSX IYf ÷Y°f¶ffÓffOÞX°fZ WXàÜ ¨fba¶f³f Àfe³f IZY ¶fþfE B¸fSXf³f WXfVf¸fe

Qfa°fûa ¸fZa OXZa¨fSX ÕX¦ff°fZ WXàÜ ¢¹ff Af›¹fÊ WXû¦ffA¦fSX Af¦fZ IYe B³f IY°ffSXûa ¸fZa ¶ffQVffWX,VfWXaVffWX, dJÕXfOÞXe AüSX ßfe¸ff³f ´fdSX´fc¯fÊ þ`ÀfZÀfed¸f°f ´fdSX´ffMXe IZY þb¸fÕXZ ·fe MXcMXZa?

dÀf³fZ¸ff ¶fQÕX SXWXf WX`Ü IYWXf³fe ¶fQÕX SXWXe WX`ÜÀfaUfQ ¶fQÕX SXWXZ WXàÜ ÀfSXQfSX Jf³f IYOÞXIY d¶fWXfSXeAaQfþ ¸fZa °fZSXZ IYWXIZY ÕXca¦ff IYe ²füaÀf QZ°ff WX`ÜQVfÊIY °ffdÕX¹ffa ´feMX°fZ WXàÜ dIYÀfe AüSX IYf §fSX·fSX³fZ IZY dÕXE ³füIYSXe ¢¹fûa IYøaY, A´f³ff ²fa²ffIYøaY¦ff, IYfBÊ ´fû ¨fZ ¸fZa ¦fûdUaQ IZY BÀf OXfg¹fÕXfg¦f´fSX IYfgÕXÀfZaMXSX IZY ¹fbUfAûa IYe AfaJZa ¨f¸fIYCXNX°fe WX` aÜ ¸fMXøY IYWX°ff WX` dþÀfIYeJZ°fe...CXÀfIYe þ¸fe³fÜ ¸fWXf³f¦fSXûa IZY ´fiUfdÀf¹fûaIYû A´f³fZ JZ°fûa IYe ¹ffQ Af þf°fe WX`Ü EZÀfZÀfaUfQûa IYe ¶fQüÕX°f WXe dÀf³fZ¸ff BÀfÀfaIiY¸f¯fIYfÕX IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WX`Ü

¹fZ Uû ´fePÞXe WX` dþÀf³fZ dÀf³fZ¸ff IYf WXSX ÀUøY´fQZJfÜ ´¹ffÀff IZY LMX´fMXf°fZ IYdU IYû QZJfÜ WXb¢¸f¨fÕXf³fZ UfÕXZ ¸fb¦fÕX-E-Afþ¸f IYû QZJfÜ BÀf³fZþf¦f°fZ SXWXû AüSX °feÀfSXe IYÀf¸f ¸fZa Vfû ¸f`³f IYeSX¨f³ff°¸fIY°ff IYe ·fcJ IYû QZJfÜ ½¹fUÀ±ff ÀfZIbYPÞXZ ¹fbUf IYû Ea¦fie ¹fa¦f ¸f`³f ¶f³ff¹ffÜ AðÊÀf°¹f IZYBÊ¸ff³fQfSX ´fbdÕXÀf ARYÀfSX ¸fZa ÀUa¹f IYû MXMXûÕXfÜBÀf³fZ BÀf QüSX ¸fZa Ad·f³fZ°ffAûa IYû dÀf°ffSXZ ÀfZ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³f°fZ QZJfÜ ¹fZ Afþ IZY QVfIYûÊa IZYd¸fþfþ IYû ·fe ¶fJc¶fe Àf¸fÓf°ff WX`Ü ´faþf¶f IZY³ff¸f ´fSX ÀfSXÀfûa IZY JZ°f AüSX AüSX d¶fWXfSX IZY ³ff¸f´fSX LbMX·f`¹ff ³fZ°ffAûa IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fbSXf³fe WXû¦fBÊÜ Uû MXeþSX AüSX MÑZÕXSX QZJIYSX ´fcUÊf¦fiWX ³fWXea¶f³ff°ffÜ ¸f»MXe´ÕXZ¢Àf IYe SXa¦fe³f ÀfeMX ´fSX ¶f`NX³fZÀfZ ´fWXÕXZ Àf¸feÃffAûa ¸fZa dRY»¸f IYû Àfü ¶ffSXMXMXûÕX°ff WX`Ü Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f WX` Afþ IZYdRY»¸fIYfSX CXÀfIZY Àff±fÊIY dÀf³fZ¸ff IYe ·fcJ IYû´fWX¨ff³f SXJ°ff WX`Ü

Àfbªfû¹f §ffZ¿f IYe¨fd¨fÊ°f 'IYWXf³fe'

A³fbSXf¦f IYV¹f´fIYe '¦f`Ô¦f AfRY½ffÀfZ´fbSX'

dUVffÕX·ffSXõfþ IYe

'¸fMXøY IYed¶fþÕXe IYf

¸faOXûÕXf'

Afþ IZY d³fQÊZVfIYûa ¸fZa ÀffWXÀf IYeIY¸fe ³fWXeaÜ A³fbSXf¦f IYV¹f´f, dUVffÕX·ffSXõfþ, dQ¶ffIYSX ¶f³fþeÊ, d°f¦¸ffaVfb²fcdÕX¹ff, Ad·f¿fZIY Vf¸ffÊ, Àfbþe°fÀfSXIYfSX, Àfb·ff¿f IY´fcSX, Bd¸°f¹ffªf AÕXe,³feSXþ ´ffaOXZ, SXfþIbY¸ffSX ¦fb~f AüSX IYBÊÜ¹fZ IYÕXf AüSX ½¹fUÀff¹f IZY d¸fÕX³f d¶faQb´fSX ´fMXIY±ff IYf þfÕX ¶fb³f°fZ WXàÜ QZVfe¨fdSXÂfÜ JfaMXe ·ffUÜ ¦faUføY ·fad¦f¸ffÜÕXZdIY³f ´fi·ffU EIYQ¸f U`dV½fIYÜAfIY¿fÊ¯f ½¹ffUÀffd¹fIYÜ

d°f¦¸ffaVfb ²fcdÕX¹ffIYe '´ff³f dÀfaWX

°fû¸fS'

dWX¸ffaVfb ªfûVfe þ`ÀfZ ¸fWXf³f ÀffdWX°¹fIYfSX IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕX³ff¦füSX½f IYe ¶ff°f WX`Ü CX³fIYf SX¨f³ff ÀfaÀffSX B°f³ffUÈWX°f AüSX ÀffdWXd°¹fIY ¹ffÂff BX°f³fe »fa¶fe W`X dIYCX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f ÀffdWX°¹f IZY ¦fcPÞX SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ´fSXQfCXNXf ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f ¹fWXfa CX³fIZY ´fifSaXd·fIY SX¨f³ffU¿fûË ´fSX CX³WZÔX IbYSmXQ IYSX ¸fc»f SX¨f³ff ´fidIiY¹ff ªff³f³fZIYe IYûdVfVf W`X °ffdIY ¹fb½ff »fZ£fIYûÔ IYû d½fVû¿f¸fQQ d¸f»f ÀfIZYÜ IY±ffIYfSX ´fid°f·ff ªfüWXSXe IYedWX¸ffaVfb ªfûVfe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

Af´f A´f³fe ÀffdWXd°¹fIY ¹ffÂff IYf AfSXa·f IY¶fAüSX dIYÀf SX¨f³ff ÀfZ ¸ff³f°fZ WX`Ô?U¿fÊ 1955 IYe ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸fÔ ¶fRYeÊÕXe UfdQ¹fûaÀfZ dLMXIYIYSX dQ»»fe IYe ·feOÞX ¸fZa Af ¦f¹ff ±ffÜ ¸faAfQd¸f¹fûa IZY BÀf þa¦fÕX ¸fZa A´f³fZ Af´fIYû JûþSXWXf ±ffÜ °f·fXe dªfÀfZ Af´f SX f³ff IYWX ÀfIY°fZ WÔX,¸fZSXe ´fWX»fe IÈYd°f L´fe ±feÜ ¸fa ³füIYSXe IYe °fÕXfVf¸fZa ·fMXIY SXWXf ±ffÜ dQ³f ·fSX SXZdOX¹fû AüSX A£f¶ffSXIZY Qµ°fSXûa ¸fZa ¨f¢IYSX »f¦ff°ff ±ffÜ SXZdOX¹fû ¸fZa Ufg¹fÀfMXZÀMX QZ SXWXf ±ffÜ dQ³f IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¹ff IbYLXIYf¸f d¸f»f³fZ ´fSX CXÀf¸fZÔ ¶fe°f ªffX°ff ±ff, SXf°f ¸fZa¶f`NXIYSX dÕXJ°ff ±ffÜ °f·fXe UWX IYWXf³fe dÕXJe ±fe' ¶fbÓfZ Qe´f 'Ü dþÀf d¸fÂf IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ff, ½fZEIY d¸fÕX ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ UZ ³ffBMX OXÐ¹fcMXe IYSX°fZ

±fZ °fû ¸fbÓfZ dÕXJ³fZ IYe ÀfbdU²ff WXû þf°fe ±feÜ CX³WXeadQ³fûa ¸fa³fZ dÕXJfÜ BaQi²f³fb¿f ³ff¸f IYe EIY ´fdÂfIYf±fe, CXÀf¸fZa ¸fZSXf ³ff¸f þf³fZ ÕX¦ffÜ CXÀfe dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZaEIY dQ³f ¸fÔ QdSX¹ff¦faþ ¦f¹ff ±ffÜ UWfa ¸fa³fZ EIYªf¦fWX þ`³fZ³Qi þe IYf ¶fûOXÊ QZJfÜ 'þ`³fZ³Qi IbY¸ffSX,FYd¿f ·fU³f'Ü ³fe¨fZ IYf¹ffÊÕX¹f ±ff AüSX DY´fSX ½fZSXWX°fZ ±fZÜ ¸fa³fZ CX³fIYf ³ff¸f Àfb³ff ±ffÜ Àfû¨ff ±fûOÞXeQZSX d¸fÕX ÕXcaÜ þ`³fZ³Qi þe ÀfZ IYûBÊ JfÀf fdSX f¹f ³fWXea±ffÜ ¸fa³fZ CX³fIYe IYWXfd³f¹ffa þf³WXUe U¦f`SWX ¸fZa ´fPÞXea±feaÜ ¸fa CX³fÀfZ d¸fÕXfÜ SXû¸ff SXfZÕXfa, MXf»ÀfMXfg¹f AfdQIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°fZÔ WXbBËÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZa CXNX³fZ ÕX¦ff °fûþ`³fZ³Qi þe ³fZ ´fcLf 'IYWXea þf³ff WX?' ¸fa³fZ CXØfSXdQ¹ff, þe IbYL IYf¸f WXÜ dRYSX CX³WXûa³fZ ´fcLf ' ¹fZ°fb WXfSXZ WXf±f ¸fZa ¢¹ff WX?'

¢¹ff ±ff Af´fIZY WXf±f ¸fZa ?¸fZSXZ WXf±f ¸fZa ¶fZÕX³f IYe °fSXWX dÕX´fMXZ IbYL IYf¦fªf±fZÜ ¸fà³fZ BÀf °fSXWX SXJZ ±fZ dIY ¸fbOÞXZa¦fZ °fû JSXf¶fWXû ªffEa¦fZ, d³fVff³f ´fOÞX þfEa¦fZÜ ¸fZSXe WX¸fZVff ÀfZ¹fWX AfQ°f SXWXe WX` dIY þû IbYL dÕXJca, ÀffRYÀffRY dÕXJca, IYÕXf°¸fIY PXa¦f ÀfZ dÕXJcaÜ þ¶fþ`³fZ³Qi þe ³fZ ´fcLf dIY WXf±f ¸fZa ¢¹ff WX` °fû ¸fà³fZIYWXf 'IbYL ·fe °fû ³fWXeaÜ' BÀf ´fSX Uû ¶fûÕXZ, 'IbYL°fû WX`Ü ¢¹ff dÕXJf WX`, IYWXf³fe dÕXJe WX`?' °fû¸fà³fZ IYWXf, 'IYWXf³fe ³fWXea, EZÀfZ WXeÜ'Af´f dQJf³fZ ¸fZa ÀfaIYû¨f ¢¹fûa IYSX SXWXZ ±fZ ?

¹fûa WXe, ´fSX þ¶f CX³WXûa³fZ dRYSX IYWXf dIY dQJfAû°fû ¸fà³fZ ¸fþ¶fcSX³f IYWXf³fe CX³WXZa QeÜ CX³WXûa³fZ QZJe,Qû-°fe³f-¨ffSX ´f³³fZ ´fÕXMZ,X dRYSX ¶fûÕZ, EZÀff IYSXûBÀfZ LûOÞX þfAûÜ Qû dQ³f ¶ffQ ¨ffSX ¶fþZ AfIYSX¸fbÓfÀfZ d¸fÕXûÜ ¸fà Qû dQ³f ¶ffQ NXeIY ¨ffSX ¶fþZCX³fIZY ´ffÀf ´faWXb¨ffÜ UZ Jf³ff Jf³fZ IZY ¶ffQ ¶f`NXZ±fZÜ ¸fbÓfÀfZ ¶ffZÕXZ dIY IYWXf³fe ¸fà³fZ ´fPÞX ÕXe, NXeIYdÕXJe WX`Ü EZÀff IYSXû, ¹fWXfa ´ffÀf WXe '³fU·ffSX°fMXfB¸Àf' IYf Afgd×RYÀf WX`, UWXfa AÃf¹f Àfa´ffQIYW`ÔXÜ CX³WXZa SX¨f³ff QZ Af³ffÜ IYWX³ff ¸fbÓfÀfZ RYû³f ´fSX¶ff°f IYSX ÕXZaÜ ¸fbÓfZ ¶fOÞXf Aþe¶f ÕX¦ffÜ

Aþe¶f ¢¹fûa ÕX¦ff?¸fbÓfZ ÕX¦ff dIY ¸fà CXX³fÀfZ d¸fÕXca AüSX L´f³fZ IZY d»fESX¨f³ff QcaÜ ¹fZ ¸fbÓfZ ¦faUfSXf ³fWXea ±ff, ¸fZSXZ ÀUfd·f¸ff³fIYû ¦faUfSXf ³fWXea ±ff dIY ¸fà dIYÀfe IYe dÀf×RYfdSXVfÀfZ L´fca ´fSXX þ`³fZ³Qi þe IYe ¶ff°f MXfÕX ·fe ³fWXeaÀfIY°ff ±ffÜ ¸fà QdSX¹ff¦faþ IZY ³fU·ffSX°f MfXB¸Àf IZYIYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ ¦f¹ffÜ ¶ffWXSX ÀfZ QZJf, AÃf¹f þe IZYIYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa ¶fWXb°f ÕXû¦f WXàÜ ¸fà³fZ SX¨f³ff ¶ffWXSX¨f´fSXfÀfe IYû Qe AüSX IYWXf dIY þ¶f ·feOÞX IY¸fWXû þfE °fû AÃf¹f þe IYe ¸fZ¬f ´fSX SXJ QZ³ff AüSX¨fÕXf Af¹ffÜ

CXÀfIZY ¶ffQ °fû Af´f³fZ ¶fOÞXe ¶fZÀf¶fie ÀfZ CX³fIZYCXØfSX IYe ´fi°feÃff IYe WXû¦feÜ

ÀffdWX°¹f Afªf


'»fZ£fIY IYûBX°f³fZ £ffa¨fûÔ ¸fZÔ³f ¶ffaMXû dIY ½fWXLXûMXf WXû ªffE'

-dWX¸ffaVfb ªfûVfe

ÀffdWX°¹f Afªf

³fWXea, ¶ff°f AfBÊ ¦fBÊ WXû ¦fBÊÜ Qû-°fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQþWXfa ¸fà A´f³fZ d¸fÂf IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ff, UWX¶fOÞXe ÀfIYSXe þ¦fWX ±feÜ d¸fÂf ³ffBMX OXÐ¹fcMXe IYSX°fZ±fZ, A·fe AfE ³fWXea ±fZ AüSX ¸fbÓfZ ¨ff¹f ´fe³fe ±feÜ°fû ¶f¦fÕX ¸fZa WXe EIY JûIYf ±ff °ffDY IYfÜ ¸fà¨ff¹f ´fe³fZ UWXfa ¨fÕXf þf°ff ±ffÜ UWXfa ¦f¹ff, ¸fà³fZIYWXf EIY ´¹ffÕXf ¨ff¹f ¶f³ff QûÜ ¸fà ¶f`NX ¦f¹ff °fûQZJf ¸fZ¬f ´fSX EIY ´fbSXf³ff AJ¶ffSX ¨feÕX IZY´faJûa IYe °fSXWX R`YÕXf WX`Ü CXÀf ´fSX °f¸ff¸f ¨fe¬fZa´fOÞXe WXà Àf¶ªfe-QfÕX U¦f`SXWXÜ ¸fà³fZ Jea¨ff °fûQZJf, CXÀfe dQ³f SXdUUfSX IYf ³fU·ffSX°f MXfB¸ÀfIYf ´fdSXdVf¿MX WX`Ü CXÀf¸faZ ¸fZSXe IYWXf³fe L´fe WX`Ü

Af´f °fû ¶fWXb°f JbVf WXbE WXûa¦fZÜ¸f`Ô ¨fdIY°f ±ffÜ ¶f°ff¹ff ·fe ³fWXea dIYÀfe ³fZÜ ¸fa`³fZQZJf ´fZ´fSX IYe IYe¸f°f OXZPÞX Af³ff AüSX ¨ff¹f IYeIYe¸f°f ·fe OXZPÞX Af³ffÜX ¸fZSXZ ´ffÀf ±û IZYUÕX OXZPÞXAf³ffÜ ¸fà³fZ °ffDY ÀfZ ´fcLf, ¨ff¹f A·fe ¶f³ffBÊ °fû³fWXea °fû ¶fûÕXZ ¶f`NXû A·fe ¶f³ff°ff WXcaÜ ¸fà³fZ IYWXfdIY ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ °fû ¸f°f ¶f³ffAû, ¸fà A·fe Af°ffWXcaÜ Àff¸f³fZ WXfgIYSX ¶f`NXf ±ffÜ ¸fà³fZ OXZPÞX Af³fZ ¸fZÔUû ´fZ´fSX JSXeQf dþÀf¸fZa ¸fZSXe IYWXf³fe '¶fbÓfZ Qe´f'L´fe ±feÜ

Af´fIYf ´fWXÕXf A³fb·fU °fû À¸fSX¯fe¹f WX`Ü¸fà dªfaQ¦fe ·fSX Àfû¨f°ff SXWXf dIY ¸fà ¶fWXb°f IYfd¶fÕXAfQ¸fe WXcaÜ ¶fOÞXe ¦fÕX°f×RYWX¸fe ´ffÕXZ SXWXf d¬faQ¦fe·fSXÜ þ¶f ¸fà þ`³fZ³Qi þe IZY §fSX ¦f¹ff °f¶f ·fe ¸fà³fZÀfû¨ff ±ff dIY CX³fIYe CX¸fSX °fIY °fû ¸fà ³f ªff³fZ

IYWXfa ´fWaXb¨f þfDaY¦ffÜ

Af´f Afþ IZY ÕXZJ³f AüSX AfSXa·f IZY ÕXZJ³f¸fZa Aa°fSX A³fb·fU IYSX°fZ WXà?Aa°fSX °fû WXû¦ff, ¢¹fûadIY A³fb·fU AüSXA³fb·fcd°f¹ffa ¶fPÞXe WXûa¦feÜ Qbd³f¹ff IYû ³fªfQeIY ÀfZQZJf WXû¦ff, CXÀfÀfZ E³fdSX¨f¸fZ³MX WXû°ff WX`Ü AfSXa·fIYe SX¨f³ffEa WX»IYe WXûa EZÀff ³fWXea WXû°ffÜ EZÀff WX`³f dIY ÕXZJ³f Àff²f³ff WX`, °f´fÀ¹ff WX`Ü CXÀfIZY dÕXE¶fWXb°f ¦fWXSXZ OXc¶f³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWXWX` dIY ¹fdQ Af´f ÀfaUZQ³fVfeÕX ³fWXea WXà °fû Af´fIbYL ¶f³fZa ¹ff ³f ¶f³fZa, ÕXZJIY °fû ³fWXea ¶f³f ÀfIY°fZÜ

Afþ þû ÀffdWX°¹f dÕXJf þf SXWXf WX`, CXÀfIZY¶ffSXZ ¸fZa Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fZ WXà?QZdJE, ÀffdWX°¹f °fû A´f³fe ¦fd°f ÀfZ A´f³fe dQVff

IYe AûSX ¶fPÞX WXe SXWXf WX` AüSX ¸fà B°f³ff AUV¹fIYWXca¦ff dIY ÀffdWX°¹fIYfSX IYf Àf¸ffþ IZY ´fid°fQfd¹f°U WXû°ff WX`Ü CXÀfIYf d³f½ffÊWX ªføYSXe W`XÜ

¢¹ff Afþ IYf ÕXZJIY CXÀf Qfd¹f°U IYû ÀfWXePXa¦f ÀfZ d³f·ff SXWXf WX`?Afþ Ad²fIYfaVf ÕXZJIY ½¹fUWXfSXIbYVfÕX WXû ¦fEWXàÜ UZ A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f°fZ WXà AüSX d¶f³ff °¹ff¦fdIYE ¸f°fÕX¶f d¶f³ff RYfaÀfe ´fSX ÕXMXIZY ·f¦f°fdÀfaWX¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ ¹fWX ¸fbdVIYÕX WX`Ü

SX¨f³ff AüSX AfÕXû¨f³ff ¸fZa Af´f I`YÀff Àfa¶fa²f¸ff³f°fZ WXà?QZJû, SX¨f³ff WXû¦fe °fû AfÕXû¨f³ff °fû WXû¦fe WXe,UWX ¸fböY ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f AfÕXû¨f³ff IYBÊ ¶ffSX´fi·ffdU°f IYSX°fe WX` IYBÊ ¶ffSX ³fWXeaÜ IYBÊ ¶ffSXÕXZJIY ÀfWXe WXû EZÀff ³fWXea WXû°ff AüSX ÕXZJIY¦fÕX°f WXû EZÀff ·fe ³fWXea WXû°ffÜ IbYL ¸fbïûa ´fSX ÀfWXe·fe WXû°ff WX`Ü ÕXZdIY³f Afþ IYf þû ´fdSXUZVf WX`CXÀf¸faZ AfÕXû¨f³ff IZY dÕXE þ¦fWX WXe ³fWXea SXWX ¦fBÊWX`Ü Afþ þû WX` CXÀf¸faZ EZÀff ÕX¦f°ff WX` Àf¶f ´fcUÊd³fdV¨f°f WX`, ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f WX`Ü ÀffdWX°¹f ¸fZa ·feJZ¸fZ WXà, ¶fWXb°f ÀfZ ¦fib´f WXà, ¶fWXb°f-Àfe dU¨ffSX²ffSXfEaWXàÜ CX³fIZY BÀf ¶fWXb°f ÀfZ øY´f SXa¦fûa ¸fZa þû ÀfWXeAfÕXû¨f³ff WX` UWX Afþ IYWXea ´feLZ Q¶f ¦fBÊ WX`Ü

¸fdWXÕXf ÕXZJ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa EIY ´fiV³f W`XÜ X¹fWXAfSXû´f ¢¹fûÔ ÕX¦f°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZYÕXZJ³f IYf Qf¹fSXf Àfed¸f°f WXû°ff WX`?¸f`Ô °fû IYWXca¦ff dIY ¸fQÊ IYe Àfû¨f IYf Qf¹fSXf ·feCX°f³ff ½¹ff´fIY ³fWXea W`Ü Afþ IYe Qbd³f¹ff ¸fZa ¸fQÊAüSX AüSX°f IYf ·fZQ CX°f³ff ³fWXea WX`Ü AfSXû´f °fûIYûBÊ IbYL ·fe ÕX¦ff ÀfIY°ff WX` ¸f¦fSX CXÀf¸faZ ¹f±ff±fÊWXû³ff ¨ffdWXEÜ dRYÕXWXfÕX °fû ¸fdWXÕXfEa ¸faÂffÕX¹fAüSX QZVf ¨fÕXf SXWXea WXàÜ Uû Àff²ffSX¯f ³fWXea WXûÀfIY°feaÜ ÕXZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fdWXÕXfEa CX°f³fe¸fbJSX ³fWXea WXbBÊ WXàÜ

ÀfRYÕX ÕXZJIY IYe ¢¹ff ´fdSX·ff¿ff W`X?ÀfRYÕX ÕXZJIY WXû³fZ IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CXÀfZA¨Lf AfQ¸fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ Qbd³f¹ffQfSXe IZYÕXRYOÞXûa ¸fZa UWX ·fÕXZ ´feLZ SXWX þfE ´fSX CXÀfIZYAaQSX A¦fSX AfQ¸fe¹f°f d¬faQf WX` °fû ÕXZJIY d¬faQfWX`Ü °f·feX ÕXZJIY IYe Aa°fQÊÈdá AüSX CXÀfIYe¨fZ°f³ff þedU°f SXWZX¦feÜ

³fE ÕXZJIYûa ÀfZ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWXZa¦fZ?ÕXZJIY IYû LûMXZ-¸fûMXZ §fZSXûa ¸fZa ³fWXe ´fOÞX³ff¨ffdWXEÜ AfQ¸fe AfQ¸fe WXû°ff WX`, ÕXZJIYÕXZJIY WXû°ff WX`, CXÀfZ U¦fÊ ¸fZa B°f³ff ³f ¶ffa²fZ dIYCXÀfIYf IYQ LûMXf WXû þfEÜ


ÀfRYÕX ÕXZJIY WXû³fZ IZYdÕXE Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CXÀfZ A¨LfAfQ¸fe WXû³ff ¨ffdWXEÜQbd³f¹ffQfSXe IZY ÕXRYOÞXûa ¸fZa UWX·fÕXZ ´feLZ SXWX þfE ´fSX CXÀfIZYAaQSX A¦fSX AfQ¸fe¹f°f d¬faQfWX` °fû ÕXZJIY d¬faQf WX`Ü

½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX dWX¸ffaVfb ªfûVfe IYf Ad·f½ffQ³f IYSX°feÔ IY±ffIYfSX ´fid°f·ff ªfüWXSXeÜ


ÀffdWX°¹f Afªf

³ff¸f½fSX dÀfaWX

WXfÀf IYe dIYSX¯fûÔ E½fa ½¹f±ff IYe ¶fcaQûÔ ³fZAfIYfVf ¸fZÔ EIY ³f³WXf-Àff B³Qi²f³fb¿f ¶f³ff¹ff ±ffÜÀffd±f¹fûÔ ³fZ IYWXf, ½fWX °fû IYWXf³fe W`XÜ ¸f`Ô ·fe Àfû¨fSXWXf ±ff dIY ½fWX IbYLX W`X A½fV¹f, dIY³°fb ¸f`Ô³fZ °fûIYûBÊ IYWXf³fe d»fJe ³fWXeÔ AüSX dªfÀfIZY d½f¿f¹f ¸fZÔd»fJf ½fWX ·fe IYWXf³fe ³fWXeÔ W`Ü ¢¹ff IYWXf³fe BÀfeIYû IYWX°fZ W`ÔX? dIY³°fb ªf¶f ¸f`Ô d¸fÂfûÔ IYe Qbd³f¹ffIYû LXûOÞX IYSX Ãf¯f ·fSX IZY d»fE A´f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ¶f`NX ªff°ff WcaX °fû ´ffÀf Af ªff°fe W`X CXÀfe JSX´fØfcIYe dWX»f°fe-IYfa´f°fe IYf¹ff AüSX CXÀfIYe LXf¹ff-ÀfeA´f³fe IYWXf³feÜ CXÀf IYWXf³fe ¸fZÔ ¸f`Ô QZJ°ff WcaXJSX´fØfc IYû, JSX´fØfc ¸fZÔ ÀffSXe Qbd³f¹ff IYû AüSX°f¶f ½fWX LXf¹ff ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ Aa²fIYfSX IYf øY´f²ffSX¯f IYSX »fZ°fe W`XÜ ¸f`Ô ¸f³f ¸fÀfûÀfIYSX CXÀf¸fZÔ ¶f`NXªff°ff WcaXÜ Àff±fe °ffSXûÔ ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ

CXÀf dQ³f WX¸f »fû¦f IY¸fSmX ¸fZÔ ªf¸fZ ±fZÜ SXWZX WXûÔ¦fZIYûBÊ ¨ffSX ªf³fZÜ Qû´fWXSX IZY ¶ffQ °ffVf ¨f»f SXWf±ffÜ °ffVf IZY Àff±f-Àff±f ÀffaÀf IYf ÀfaÀffSX, ªfe½f³fIYf SXû¸ffaÀfÜ WX¸ffSXe ¶ff°fZÔ B³WXeÔ IZÔYQiûÔ IZY ¨ffSXûÔ AûSX¸faOXSXf SXWXe ±feÔÜ ·ff½fbIY°ff IYf ÀÂfû°f CX¸fOÞX ¨f»ff±ffÜ ¶ffWXSX ÀffSXe ÀfÈd¿MX JOÞXe-JOÞXe ·fe¦f SXWXe ±feÜ

ªffOÞXZ IYe ¶fcaQf-¶fcaQe ªfû ±fe! B²fSX °fû °ffVf ¸fZÔ WXe¦f¸feÊ ±feÜ Qbd³f¹ff WX¸fÀfZ ¶fWbX°f QcSX LcXMXe ªff SXWXe±fe dIY Qbd³f¹ff IYf EIY ´fif¯fe dJOÞXIYe ´fSX ÓfbIY¦f¹ffÜ ÓfbSXeÊQfSX ¨fZWXSXf, ÓfbdSÊX¹fûÔ ¸fZÔ ³f³WXeÔ-³f³WXeÔ ¶fcaQZÜSX¸fZVf ³fZ ¦fa·feSX À½fSX ¸fZÔ ´fcLXf, “¢¹ff WX`? dIYÀfZ ¨ffWX°fZ WXû?‘¹fWXe ³füIYSXe...AüSX WXû °fû Af¦f ·feÜ’ ¶fbOÐXPZX

IYf VfSXeSX IYfa´f SXWXf ±ffÜCXØfSX ±ff- ‘ªffAû, ¹fWXfa °fû °ffVf WàX, »fû¦fZ?

BÀf¸fZÔ ·fe IY¸f ¦f¸feÊ ³fWXeÔ W`XÜ½fWX WaXÀf ´fOÞXf, ‘¶ff¶fc °ffVf °fû ´fZMX ·fSX³fZ ´fSX

W`XÜ WX¸fZÔ °fû Af¦f WXe ¨ffdWXEÜ’¹fWX EIYX Qe³f-WXe³f IYf ½¹fa¦¹f ±ffÜ ¸fZSXf ùXQ¹f

°fOÞX´fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ ÀffSXf SXû¸ffaÀf ³f ªff³fZ IYWXfa¨f»ff ¦f¹ffÜ CXÀfZ ¶fb»ff°ff °fû °fbSaX°f, ´fSX d¸fÂfûÔ IYZIYfSX¯f IYWX³ff ´fOÞXf dIY Vff¸f IZY ¶ffQ Af³ffÜ‘WXfa ³ff¸f ¢¹ff W`X?’‘JSX´fØfcÜ’ ½fWX °fbSaX°f CXÀf ¶fcaQf-¶fafQe ¸fZÔ

d³fIY»f ¦f¹ffÜ d¶fªf»fe IYüÔ²fIYSX dLX´f ¦fBÊÜ ùXQ¹f¸fZÔ EIY LX»fIY SXWX ¦fBÊÜ

AfdJSX d¸fÂfûÔ ÀfZ d´faOX LbXOÞXf¹ff dIaY°fb CXÀfIYe¶ff°fZÔ °fû dQ¸ff¦f IYû ¶fbSXe °fSXWX §fZSmX ´fOÞXe ±feÔ- Vff¸fWXû ¦fBÊ ±feÜ ¸f`Ô IYû¨f ´fSX ´fOÞXf d½f¨ffSX ¸fZÔ CX»fÓff±ffÜ AfaJûÔ ¸fZÔ d¸fÂfûÔ IYf SXû¸ffaÀf AüSX JSX´fØfc IYe

IYWXf³fe IYe

IYWXf³fe

ßf¸f IYf ´fbªffSXe´feNX ªf»ff IYSX Af¦f ´fZMX IYe¶fbÓff SXWXf W`X, ¸fªfQcSX¶fûÓf ³f ¶f³f ªff¹fZ ÀffaÀfZ A¶fPXû°ff ªff¹fZ ¶fûÓf ¸fªfQcSXÜ

IbYÀfeÊ ´fSX ¶f¦fb»fZ ¶f`NZX W`ÔXQZVf IYe d¨f³°ff ¸fZÔ ¸fZÔVf¦f»fIY·fe ³f ¶fQ»fZ CXÀfIYe Qbd³f¹ffWXSX SXfªff CXÀfIYû ¸f³ªfcSXÜ

Àfû¨f SXWXf ¢¹ff d»f£ff WXf±f ¸fZÔ?PcaXPÞX SXWXf IY»f IYe °fÀ½feSX»fWbX»fbWXf³f WXf±fûÔ IZY LXf»fZd¸fMXf ¨fbIZY CXÀfIYe °fIYQeSXÜ

ßf¸f IYe ´fcªff ¸fbdVIY»f ´fcªffSXWX°ff °f³f-¸f³f ÀfZ ¸fVf÷YRYRY»f d¸f»f°ff W`X §ff¹f»f °f³f-¸f³fWXf¹f QZ½f°ff dIY°f³ff IicYSXÜ

-Àfb²ff ¨fü²fSXe

³ff¸f½fSX dÀfaWX dWaXQe Af»fû¨f³ff IZY À°fa·f W`ÔXÜ CX³fIZY ´fifSaXd·fIYÀffdWXd°¹fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX W`X ªfû A¶f °fIY »fb~ W`X»fZdIY³f CX³fIYf A´f³ff EIY A»f¦f WXe ¸fWX°½f W`XÜ BX³fIZYõXfSXf ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY ÀffdWXd°¹fIY d½fIYfÀf IYe ªfOÞXûÔ IYû ·fe´fWX¨ff³f ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ´fifSXd¸·fIY ÀffdWXd°¹fIY ªfe½f³fIZY ·ff½f-¶fû²f E½fa d½f¨ffSXûÔ IYe ·fe ´fOÞX°ff»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ·ffSX°f ¹ff¹ff½fSX ³fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ´fifSaXd·fIY SX¨f³ffEaÀfaIYd»f°f IYSX EIY ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff W`XÜ ´ffNXIYûÔ IZYd»fE ´fiÀ°fb°f W`X BXÀfe ÀfaIY»f³f IYe EIY IYWXf³feÜ


ÀffdWX°¹f Afªf

CXÀffaÀf EIY BaQi²f³fb¿f ¶f³ff SXWXe ±fe dIY ½fWXIYf¹ff IY¸fSmX IZY õXfSX ´fSX Af ¦fBÊÜ dÀfSX IYeRYMXe ´f¦fOÞXe ªf¸fe³f ´fSX SXJIYSX JSX´fØfc ³fZ´fi¯ff¸f dIY¹ffÜ IY¸fSmX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dWX¨fIY SXWXf±ff dIY RYVfÊ IYWXeÔ ¦faQf WXû ªffE¦ffÜ ¸f`Ô³fZJSX´fØfc IYû ´ffÀf ¶fb»ff¹ffÜ ½fWX OXSX°ff-OXSX°ffAf¹ff, RYVfÊ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff BÀfZ³füIYSX SXJca °fû dIYÀf ¶fc°fZ ´fSXÜ ¸fZSXf °fIÊY ´fi¶f»fWXû CXNXfÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¹fWX I`YÀff AfQ¸fe W`X, ·fZ¿f¶f³ff³fZ ½ff»fZ ·fe Afªf IY»f Jc¶f d¸f»f°fZ W`ÔXÜ¢¹ff JSX´fØfc ¨fûSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? VfaIYfEa WXe°fû W`ÔX, ¶fPÞX³fZ »f¦feÔ Àff½f³f IYe ¶fQ»fe-ÀfeÜ

¸f`Ô³fZ ´fcLXf,‘JSX´fØfc °fb¸f ´fSX d½fV½ffÀf IYøaY? ¢¹ff

Àf¶fc°f W`X dIY °fb¸f BÊ¸ff³fQfSX WXû?’½fWX EIYMXIY ¸fZSXf ¸fbaWX QZJ³fZ »f¦ff, ¶fû»ff

³fWXeÔÜ ¸f`Ô³fZ dRYSX QûWXSXf¹ffÜ °f¶f CXÀf³fZ IYWXf- '¶ff¶fc Àf¶fc°f IbYLX ³fWXeÔ, IZY½f»f ¸f`Ô A´f³ffÀf¶fc°f WcaXÜ ªf`Àfe Af´fIYe ¸fªfeÊÜ’

Àfû¨f d½f¨ffSX IYSX ¸f`Ô³fZ CXÀfZ SXJ d»f¹ff AüSXA¶f °fû WaXÀfe Af°fe W`X A´f³fZ CXÀf ·fûÔOZX ´fiV³f´fSX! JSX´fØfc dRYSX ¸fZSXe Q`d³fIY ¶ff°f¨fe°f IYf¸fÀf»ff ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fWX ¸fZSmX dIY°f³ff ´ffÀf Af¦f¹ff, ¹fWX °fû BÀfeÀfZ ¸ff»fçf W`X dIY ¸fbÓfZ CXÀf³fZA´f³fZ d½f¿f¹f ¸fZÔ IbYLX d»fJ³fZ IYû ¶ff²¹f IYSXdQ¹ffÜ

´fSX ¸fZSmX d¸fÂf ªfû SXû¸ffaÀf IZY ´feLZX QüOÞXZdRYSX°fZ ±fZ, ¸fZSXe BÀf ¶ff°f ´fSX ·f»ff ³ffIY-·füÔ ³fdÀfIYûOÞZÔXÜ WXfa, °fû ¸f`Ô³fZ EIY dQ³f Àfû¨ff, JSX´fØfcIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IbYLX d»fJ OXf»fcaÜ ¢¹ff d»fJca?EmÀfZ WXe ¦fô ¸fZÔ IbYLX ´fad¢°f¹ffa CXÀfIZY ªfe½f³fIYeÜ d»fJf EmÀfZ WXe IbYLX ÀIZY¨f ªf`ÀffÜ Àfû¨ffd¸fÂfûÔ IYû Àfb³ffDaY, °f¶f JSX´fØfc IYû Àfb³ffCaX¦ffÜ´fSX ³fWXeÔ, JSX´fØfc IYe ¨feªf JSX´fØfc IYû WXe´fWX»fZ Àfb³ff³fe ¨ffdWXEÜ SXf°f WXû AfBÊÜ JSX´fØfcIYû ¶fb»ff¹ff, ½fWX AfIYSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ OXSX°fZ WbXECXÀf³fZ ´fcLXf, ‘¢¹ff W`X ¶ff¶fc, IYûBÊ A´fSXf²f °fû³fWXeÔ WXû ¦f¹ff?’

¸f`Ô³fZ WaXÀf°fZ WbXE IYWXf- ‘WXfa Àfb³fû, ¸f`Ô³fZ EIYIYWXf³fe d»fJe W`X °fb¸WXfSmX d»fEÜ’‘IYWXf³fe I`YÀfe ¶ff¶fc! ¢¹ff WXû°fe W`X ¹fWX!’‘°fb¸WXfSmX ªfe½f³f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d»fJf W`X

ªfû °fb¸f³fZ ¶f°f»ff¹ff W`X ¸fbÓfZÜ Àfb³fû ¨fb´f¨ff´f!’‘JSX´fØfc, ¸fZSXf ³füIYSX W`XÜ ¦fSXe¶fe ¸fZÔ ´f»ff

EIY d½fVff»f ùXQ¹f W`XÜ JSX´fØfc AfQ¸fe W`X,AfQ¸fe WXe ³fWXeÔ QZ½f°ff W`XÜ ªfe½f³f IYeIYdNX³ffB¹fûÔ IZY ±f´fZOÞZX JfIYSX JSX´fØfc A¶f¸ff³f½f°ff IZY d»fE ´f±f-´fiQVfÊIY ¶f³ff W`XÜ’

BÀfe ¶fe¨f ¸fZÔ SX¸fZVf Af MX´fIYf, ¸f`Ô³fZ ´fPÞX³ff¶faQ IYSX dQ¹ff dIaY°fb ½fWX dLX´fIYSX Vff¹fQBÀfIYf IbYLX ·ff¦f Àfb³f ¨fbIYf ±ffÜ SX¸fZVf ³fZ

LcXMX°fZX WXe IYWXf-‘WXfa, JSX´fØfc Bªf ¦ffgOX!’³fWXeÔ °fû ¢¹ff? ¸f`Ô³fZ ÓfZ´f d¸fMXf°fZ WbXE IYWXfÜJSX´fØfc ªf`ÀfZ IbYLX ³f Àf¸fÓfIYSX ·fe Àf¸fÓf

¦f¹ff ±ff SX¸fZVf IZY ·ff½fûÔ IYûÜ‘IYWXf³fe ´fPXÞû, Àfb³ffAû JSX´fØfc ªf`ÀfZ

Àf¸ff»fû¨fIY IYûÜ’¸f`Ô ¨fb´f AüSX JSX´fØfc °fû ¦fû¹ff ¨fb´f ±ff WXeÜ

SX¸fZVf ¸fZ EIY ¶ffSX JSX´fØfc IYû Jc¶f ¶f³ff¹ff,dIaY°fb ½fWX °fû EmÀfZ ¶f`NXf ±ff ªf`ÀfZ ½fWX IbYLX ¶f³fWXe ³f ÀfIYf WXûÜ ½fWX ªfû IbYLX ±ff ½fWXe SXWXfÜSX¸fZVf ³fZ CXÀfZ LXûOÞXIYSX °f¶f ¸fbÓfZ ¶f³ff³ff Vfb÷YdIY¹ffÜ‘WXfa ·ffBÊ, ´fiZ¸f Àfa¶fa²fe IYWXfd³f¹ffa °fû

AV»fe»f WXû°fe W`ÔXÜ ªfe½f³f ¸fZÔ A¶f SXû¸ffaÀf WXeIYWXfa, A¶f °fû IYWXf³feIYfSX IZY d»fE ¶fb²fbAfIYe ¸fOÐXBÊ WXe ´fiZ¹fÀfe W`XÜ’

¸f`Ô Àfb³f SXWXf ±ffÜ A¶f ÀffWXÀf IYSX JSX´fØfc³fZ IYWXf- ‘¶ff¶fc, QZJca °fû ¹fWX IYf¦fQ IYûÜ ¢¹ffW`X CXÀf¸fZÔ?' ¸f`Ô³fZ QZ dQ¹ff dIaY°fb CXÀf ùXQ¹f IYûdªfÀfZ IY·fe ÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe, ¸fZSXe¹fWX ÀfWXf³fb·fcd°f ÷Y»ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f ±feÜCXÀfIYe AfaJZÔ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ ¹fZ Àfb³f IYSX Àfªf»fWXû AfBÊaÜ B²fSX ¸f`Ô ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ JSX´fØfc IYe AûSXÀfZ ¶fWXÀf IYSX³fZ »f¦ffÜ »ff»fMZX³f IZY ¸faQ ´fiIYfVf¸fZÔ RYVfÊ ´fSX ¶f`NZX WbXE JSX´fØfc IYe AfaJZÔ ¶fSXÀfSXWXe ±feÔ- IYf¦fªf ·fe¦f IYSX IYf»ff WXû ¦f¹ff ±ffÜIYd¸´f°f WXf±fûÔ ¸fZÔ ½fWX IYf¦fªf ·fe ³f ªff³fZ dÀfSXdWX»ff-dWX»ffIYSX ¢¹ff IYWX SXWXf ±ffÜ ¸fZSXf¶fû»f³ff ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IZY½f»f B°f³ff WXeIYWXf- ‘SX¸fZVf, EIY ¦fSXe¶f IZY ·fe ùXQ¹f WXû°ffW`XÜ CX²fSX QZJf, dJOÞXIYe IZY ¶ffWXSX °fûAfIYfVf IZY ·fe IYf»fZ-IYf»fZ AÃfSX ¶ffQ»fûÔ ¸fZÔd»f´fZ-´fb°fZ ÀfZ WXû SXWZX ±fZÜ SX¸fZVf IYf dQ»f IbYLXNaXOXf WXû SXWXf ±ffÜ

JSX´fØfc ³fZ ÷aY²fZ IaYNX ÀfZ IYWXf- ‘¶ff¶fc, EIY¦fSXe¶f IZY ½ffÀ°fZ B°f³fe IYf¦fQ IYe JSXf¶fe AüSXB°f³ff Óf¦fOÞXf...Af´f »fû¦fûÔ IYe QûÀ°fe ¸fZÔ A¶f¸f`Ô SXûOÞXf ³f WXûDaY¦ffÜ A¶f Lb˜Xe QZÔ!’

IYf¦fªf ¸fZSmX WXf±fûÔ ´fSX SXJ°ff WbXAf ½fWXCXNXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ³f WXfa IYSX ÀfIYf ³f³fWXeÔÜ SX¸fZVf ·fe A½ffIYÐ SXW ¦f¹ffÜ CXÀfZ I`YÀfZSXûIY°ff?

WX½ff IYf ÓfûÔIYf Af¹ff, IYf¦fªf WXf±fûÔ ÀfZCXOÞXIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ IYûBÊ ´fIYOÞX³fZ½ff»ff ³f ±ffÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf, ' WXfa A¶f IYWXf³fed»fJ³ffÜ’ CX²fSX ¶ffWXSX ¶fSXf¸fQZ IZY J¸·fZ ÀfZIYf¦fªf d»f´fMX ¦f¹ffÜ Àf¸fÓf SXWXf ±ff Vff¹fQ ½fWXJSX´fØfc W`XÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf SXWXf ±ff Vff¹fQ SX¸fZVf W`XAüSX SX¸fZVf ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff Àfû¨f°ff ±ff dIY ½fWX¸f`Ô WcaX ¹ff AüSX IYûBÊ, ´fSX ±fe ½fWX IZY½f»fIYWXf³fe IYe IYWXf³feÜ

ªffd¶fSX WbXÀf`³f IYe IY±ff OXf¹fSXe*dªÞfaQf WXû³fZ IYf Àf¶fc°f´fÈâX: 151, ¸fc»¹f : 300 ÷Y´fE(dªf³f ´ffNXIYûÔ ³fZ ªffd¶fSX WbXÀf`³fIYe d´fLX»fe OXf¹fdSX¹ffa ´fPÞXeÔ W`ÔXCX³WZÔX BXÀf ÀfaIY»f³f IYf ³f¹ffIY±ff-dVf»´f ªføYSX ´fÀfaQ AfE¦ffÜ)

´faIYªf d¶fáX IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYfÀfa¦fiW* Vf°ff¶Qe ÀfZ Vû¿f´fÈâX: 336, ¸fc»¹f : 550 ÷Y´fE(´faIYªf d¶fáX EZÀfZ SX¨f³ffIYfSX W`ÔXªfû ¹f±ff±fÊ IYe ·fe°fSXe °fWXûÔ IYfCX°£f³f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f Àfa¦fiWX ´ffNXIYûÔ IYûÀfa½fZQ³ff AüSX d½f¨ffSX IZY ³fE Af¹ff¸fûÔ ÀfZ´fdSXd¨f°f IYSXf°ff W`XÜ)

AÀf¦fÞSX ½fªffWX°f IYe IYWXfd³f¹ffa* OZX¸fûIiZYdÀf¹ff´fÈâX:X 144, ¸fc»¹f : 250 ÷Y´fE(IY±ff Àfa¦fiWX ¸fZÔ IY±ffIYfSXA´f³fe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d»f£f°fZ W`ÔX,''ªfe½f³f BX°f³ff ³fa¦ff WXû ¦f¹ff W`XdIY A¶f »fZ£fIY CXÀfIYe ´fSX°fZÔ¢¹ff CX£ffOÞZX¦ff? SXûªÞf A£Þf¶ffSXûÔ ¸fZÔ ªfû LX´f°ffW`X ½fWX ´fcSmX Àf¸ffªf IYû ³fa¦ff IYSX³fZ IZY d»fEIYfRÞYe W`XÜ'')

AVffZIY ½ffªf´fZ¹fe IYe IYd½f°ffAûÔ IYf Àfa¦fiWX* IYWXeÔ IYfZBÊX QSX½ffªÞff´fÈâX: 108, ¸fc»¹f : 250 ÷Y´fE(¹fWX Àfa¦fiWX EIY ½fdSXâX IYd½f IYeEIY AQÀfQe ÀfZ »f¸¶feIYd½f°ff-¹ffÂff IYf EIY ³f¹ff AüSX ·fSXûÀfZ¸faQ ¸fbIYf¸f W`XÜ)

IbaY½fSX ³ffSXf¹f¯f IYe SX¨f³ffEa* Vf¶Q AüSX QZVfIYf»f´fÈâX:X 128, ¸fc»¹f :250 ÷Y´fE(´fbÀ°fIY IZY »fZ£f ªfe½f³f AüSXÀf¸ffªf IZY IYBÊX Af¹ff¸fûÔ IYûÀf¸fZMX°fZ WbXE ÀffdWX°¹f IZY A³fZIY ´fÃfûÔ IYûCXQÐ§ffdMX°f IYSX°fZ W`ÔÜ)

´ffNXIYûÔ IZY d»fE SXfªfIY¸f»f´fiIYfVf³f IYe ³fBÊX ´fbÀ°fIaZY


ÀffdWX°¹f Afªf

SXfªfe½f Vf¸ffÊ

kQÀ°f£f°f AüSX A³¹f IYWXfd³f¹ffal ³f½fûdQ°f IY±ffIYfSX ª¹fûd°fIbY¸ffSXe IYf ´fWX»ff IY±ff Àfa¦fiWX W`ÜX BXÀf¸fZÔ CXÀfIYe ³fü IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ IYWXfd³f¹fûÔIYf RY»fIY ¶fZVfIY Àf¸f¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ ¶fWbX°f »fa¶ff ³fWXeÔ W`X ¸f¦fSX ¹fZ ½¹ff´fIYÀf¸ffªf AüSX CXÀfIZY ´fdSX½fZVf ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa ¸füªfcQfÀf¸ffªf IYf AfBÊX³ff ·fe W`ÔX AüSX CXÀfZ AfBÊX³ff dQ£ff°fe ·fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ WX¸fd´f°fÈÀfØff°¸fIY Àf¸ffªf IYe °fÀ½feSX QZ£f ÀfIY°fZ W`Ô, £ffÀfIYSXY °f¸ff¸f Àfb£f-Àfbd½f²ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EIY Af¸f »fOÞXIYe IYû WXSX ¸fûOÞX ´fSX I`YÀfZ A´f³fZÀf¸¸ff³f AüSX AdÀ¸f°ff IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

¹fZ IYWXfd³f¹ffa IY±¹f, dVf»´f AüSX ·ff¿ff IZY À°fSX ´fSX A´f³ff A»f¦f ÀfaÀffSX¶f³ff°fe W`XaÜ ªffdWXSX W`X,Y »fZd£fIYf IYf A´f³fe Qbd³f¹ff ÀfZ ¦fWXSXf ´fdSX¨f¹f W`X AüSXWXSX Af¸fû-£ffÀf »fOÞXIYe IZY ªfe½f³f IYe IicYSX Àf¨¨ffBX¹fûÔ IYf ¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYeÀfZ d¨fÂf¯f dIY¹ff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY »fZd£fIYf ³fZ ªfû IbYLX QZ£ff-Àf¸fÓff W`X CXÀf ´fSX dIYÀfe ªfdMX»f dVf»´f ¹ff À½f´³f IYf ´fQfÊ OXf»f³fZ ªf`ÀfeIYûdVfVf ³f IYSX°fZ WbXE CXÀfZ ÀffRY-ÀffRY Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ

Àfa¦fiWX IYe Vfe¿fÊIY IYWXf³fe kQÀ°f£f°fl IYe ³ffd¹fIYf IZY »fZ£f³f ´fiZ¸f IYfBX°f³ff Q¸f³f WXû°ff W`X dIY ½fWX QÀ°f£f°f °fIY IYSX³ff ·fc»f ªff°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWXkVfSXeRY »fOÞXIYel IYWXf³fe IYe ³ffd¹fIYf WX¸fZVff VfSXeRY WXû³fZ IZY ¸f³ffZd½fÄff³f

IZY Àff±f ªfe°fZ-ªfe°fZ EIY dQ³f ¦f·fÊ½f°fe WXû ªff°fe W`XÜ ¦f·fÊ½f°fe WXû³fZ IZY ¶ffQ·fe ½fWX BXÀfe Àf¨¨ffBÊX IZY Àff±f ªfe³ff ¨ffWX°fe W`X dIY ½fWX EIY VfSXeRY »fOÞXIYeW`XÜ BXÀfe °fSXWX Àfa¦fiWX IYe ´fWX»fe IYWXf³fe kdMXIY³fZ IYe ªf¦fWXl ¸fZÔ »fZd£fIYf ³fZdWaXQc-¸fbdÀ»f¸f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ AfOÞZX Af³fZ ½ff»fe ÀfaÀIYfSX¦f°f ¶ff²ffAûÔ IYe¸f³fû½f`Äffd³fIY ´fOÞX°ff»f IYe W`XÜX BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYû dªfÀf °fSXWX ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ffW`X ½fWX A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff AüSX A³fcNXf ´fi¹ffÀf W`XÜ Àfa¦fiWX IYe Aad°f¸fIY±ff kA³fdÓf´f Afa£ûÔl ¸fZÔ »fOÞXIYe A´f³fZ §fSX AüSX ÀfbÀfSXf»f IZY ³fSXIY ÀfZd³fIY»fIYSX VfWXSX °fû ´fWbaX¨f ªff°fe W`X ¸f¦fSX ½fWXfa ³füIYSXe ´ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·feAf£ûMXIY d³f¦ffWZÔX WXSX ªf¦fWX CXÀfZ ´feLXf IYSX°fe WbXBÊX d¸f»f°fe W`ÔXÜ

ª¹fûd°f IbY¸ffSXe IYe ÀfRY»f°ff BXÀf¸fZÔ W` dIY Àf¸ffªf IYe °f»£f Àf¨¨ffBX¹fûÔÀfZ ªfbOÞZX IY±¹fûÔ IYû CX´f¹fû¦fe dVf»´f ¸fZÔ PXf»fIYSX ½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ BX³fIYWXfd³f¹fûÔ IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY BX³fIZY IY±¹f ¸fZÔ ³f¹ff´f³f °fû W`X WXe,»fZd£fIYf ³fZ £fbQ IYû dVf»´f IZY QûWXSXf½f ÀfZ ¶f¨ff¹ff W`XÜ WXSX IY±¹f IZY d»fEdVf»´f IYf ³f¹ff d½f°ff³f ¶fb³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X AüSX CXÀf¸fZÔ ½fWX ÀfRY»fSXWXe W`XÜ BXÀfIYe ·ff¿ff ·fe ´ffNXIY IYû WXSX IY±ff ¸fZÔ Aa°f °fIY ¶ffa²û SX£f³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXe W`XÜ »fZd£fIYf ³fZ d¶f³ff dIYÀfe IbaYNXf AüSX ½fªfÊ³ff IZY ¶fZ¶ffIYe ÀfZªf`Àff »f¦ff ½f`Àff WXe ½¹f¢°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY: QÀ°f£f°f AüSX A³¹f IYWXfd³f¹ffa, »fZd£fIYf: ª¹fûd°f IbY¸ffSXe, ´fiIYfVfIY: ½ff¯fe ´fiIYfVf³f, AaÀffSXe SXûOX, QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe, ¸fc»¹f: 250 ÷Y´fE

A³fdÓf´f Afa£fûÔ IYe 'QÀ°f£f°f'

Af´f³fZ A´f³ff ´fWX»ff IY±ff Àfa¦fiWX A´f³fe¸f¸¸fe IYû WXe ¢¹fûÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff W`X?ªf¶f ¸f`Ô ¶fWbX°f LXûMXe ±fe AüSX A£f¶ffSX ´fPÞX³fZ ¸fZÔ¸fZSXf ¸f³f ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff °f¶f ¸f¸¸fe ³fZ ¸fbÓfZ LXûMXe-LXûMXe IYWXfd³f¹fûÔ IYe ´fbÀ°fIZÔY »ffIYSX Qe ±feÔÜ BX³f¸fZÔ´fiZ¸f¨faQ IYe kQû ¶f`»fûÔ IYe IY±ffl AüSX kBÊXQ¦ffWXlªf`Àfe IYWXfd³f¹ffa ±feÔÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXf ¸f³fEZÀff SX¸ff dIY ¸f`Ô d»f£f³fZ ·fe »f¦feÜ SX¨f³ff IZY d»fE A´f³ff A³fb·f½f ÀfaÀffSX ·feªføYSXe W`X?¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ IYûBXÊ ½ffÀ°f½f ¸fZÔSX¨f³ffIYfSX W`X AüSX CXÀf¸fZÔ £fbQ IYû, A´f³fZAfÀf´ffÀf IYû Ad·f½¹f¢°f IYSX³fZ IYe LXMX´fMXfWXMXW`X ¹ff ¹fca IYWXf ªffE dIY ½fWX A´f³fZ AfÀf´ffÀf ÀfZ¶fWbX°f AÀfWX¸f°f W`X, °fû SX¨f³ff IZY d»fE ªføYSXeA³fb·f½f ÀfaÀffSX A´f³fZ Af´f »fZ£fIY IZY ´ffÀf ªfbMX

ªff°ff W`XÜ ¶fÀf ªføYSX°f WXû°fe W`X CXÀfIYe ¦fWXSXe´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ½ff»fe ·ûQIY QÈdáX IYeÜ dIYÀfe ·fe§fMX³ff ¹ff WXIYeIY°f IYû DY´fSX-DY´fSX ÀfZ QZ£f ·fSX»fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°feÜAf´fIYZ ´fWX»fZ IYWXf³fe Àfa¦fiWX IYû BX°f³feÀfSXfWX³ff d¸f»fe W`XÜ I`YÀff »f¦f°ff W`X?BXÀfZ ¸f`Ô A´f³ff Àfü·ff¦¹f ¸ff³f°fe WcaX AüSX CX³fIYeAf·ffSXe WcaXÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY BXÀfIZYd»fE ¸f`Ô³fZ IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX £fc¶f ¸fZWX³f°f IYe W`XÜAf´f³fZ ¸fZSXe IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPÞX°fZ WbXE QZ£ff WXû¦ff

dIY ¸f`Ô³fZ IY±ff WXe ³fWXeÔ, dVf»´f IZY À°fSX ´fSX ·fedIYÀfe QûWXSXf½f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ¸f`Ô³fZWXSX IYWXf³fe IZY d»fE ªfû dVf»´f ¨fb³ff W`X, ½fWX¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX AüSX CX¢°f IY±¹f IYeªføYSX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE WXe ¨fb³ff W`XÜ WXSXIYWXf³fe ¸fZÔ ·ff¿ff IZY ÀfWXªf ´fi½ffWX IYf ¸f`Ô³fZ d½fVû¿føY´f ÀfZ ²¹ff³f SX£ff W`XÜ ¹fdQ ¶fOÞZX »fZ£fIY ¸fbÓfZÀfRY»f ´ff SXWZX W`ÔX °fû ¸fZSmX d»fE BXÀfÀû ª¹ffQf £fbVfeIYe ¶ff°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`XÜVfb÷YAf°f ¸fZÔ Af´fIYû IbYLX ½fdSXâX »fZ£fIYûÔ IZY

¸ff¦fÊQVfÊ³f ÀfZ ·fe ¸fQQ d¸f»fe W`X?¸fZSXe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ IY±¹f ÀfZ »fZIYSX ·ff¿ff AüSXdVf»´f °fIY ªfû IbYLX ·fe W`X ½fWX Àf¶f ¸fZSmX A´f³fZ´fdSXßf¸f IYf RY»f W`XÜ »fZdIY³f ½fdSXâX »fZ£fIYûÔ IYfAfVfe½ffÊQ AüSX ¸fbÓf¸fZÔ Àfa·ff½f³ffEa QZ£f³ff ·fe IY¸f¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô SXfªfZÔQi ¹ffQ½f ªfe IZY Àff±fÀfWX-»fZ£fIY IZY °füSX ´fSX EIY ´fbÀ°fIY ´fWX»fZ d»f£f¨fbIYe WcaXÜ EZÀfZ ½fdSXâX »fZ£fIYûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX³fZÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¸fZSmX »fZ£f³f IYû »ff·f WbXAfW`XÜ ¸f¦fSX SX¨f³ff IZY À°fSX ´fSX ªfû IbYLX d»f£ff W`X,½fWX Àf¶f ¸fZSXf W`XÜ ¸fZSXe Àf·fe IYWXfd³f¹ffa ¸fZSmX ¸fü³f¸f³f IYe ¸fb£fSX Ad·f½¹fd¢°f¹ffa W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸fü³fIYû WXe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ A·fe ¸fbÓfZ¶fWbX°f IbYLX Àfe£f³ff W`XÜ AfªfIY»f ¸f`Ô QûCX´f³¹ffdÀfIYfAûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WcaXÜ

‘¸fZSXe IYWXfd³f¹ffa ¸fü³f ¸f³f IYe ¸fb£fSXAd·f½¹fd¢°f¹ffa W`ÔX’

-ª¹fûd°f IbY¸ffSXe

[email protected]


ÀffdWX°¹f Afªf/Àf¸feÃff

¶f»fSXf¸f

´fi£¹ff°f IY±ffIYfSX SXfþe ÀfZNX ÀfZ WXbBÊUf°ffÊAûa IZY ÀfÔ¦fiWX ‘´f¦fOXÔdOX¹fûÔ ´fSX ´ffÔU’ IYû´fPÞX°fZ WXbE A³fZIY ´fiV³fûÔ ³fZ dÀfSX CXNXf d»f¹ff,¸fÀf»f³f dWXÔQe IYf ´fWX»ff Uf°ffÊIYfSX IYü³f WX` AüSXUWX ´fWX»fe dU·fcd°f IYü³f WX`, dþÀfÀfZ Uf°ffÊ IYe¦f¹fe? U`ÀfZ dWXÔQe ÀffdWX°¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ‘¨f`SXfÀfeU`¿¯fU IYe Uf°ffÊ’ IYf ³ff¸f QþÊ °fû WX`, »fZdIY³fCXÀfZ Vff¹fQ WX¸f Àf¸fIYf»fe³f Uf°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfWXþøY´f ÀfZ ³f þûOÞX ÀfIZYÔÜ IY¸f»fZVf AüSX SX¯fUeSXSXfÔ¦fif IYf ³ff¸f BÀf dU²ff ÀfZ ³f°±fe þøYSX WX`,»fZdIY³f dWXÔQe IYf ´fWX»ff Uf°ffIYfÊSX WXû³fZ IYf ßfZ¹f‘CXÀf³fZ IYWXf ±ff’ þ`Àfe¶fWXb¨fd¨fÊ°f IYWXf³fe AüSX‘IYLbAf ²f¸fÊ’ þ`ÀfZd³f¶fÔ²f IZY A¸fSX ÀfþÊIYßfe¨fÔQi²fSX Vf¸ffÊ ¦fb»fZSXe IYûQZ³ff ´fOÞX Z¦ff, dþ³WXûÔ³fZ¶feÀfUeÔ ÀfQe IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔWXe ¦ffÔ²fUÊ ¸fWXfdUôf»f¹f,»ffWXüSX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSXA²¹fÃf ´fÔdOX°f dU¿¯fbdQ¦fÔ¶fSX ´f»fbÀIYSX þ`ÀfZdQ¦¦fþ ÀfÔ¦fe°fÄf ÀfZ Uf°ffÊIYe ±fe, þû ‘ÀfÔ¦fe°f IYe²fb³f ³ff¸f ÀfZ‘Àf¸ff»fû¨fIY’ IZYdÀf°fÔ¶fSX, 1905 AÔIY ¸fZÔL´fe ±feÜ Af²fbd³fIY dWXÔQe ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYeIYûBÊ ·fZÔMXUf°ffÊ WX¸ffSXe ³fþSX ¸fZÔ ³fWXeÔÜ °ffªþb¶fWXû°ff WX` dIY Àfü Àff»f ¸fZÔ dWXÔQe IYWXf³fe, CX´f³¹ffÀf,IYdU°ff, d³f¶fÔ²f AüSX ³ffMXIY AfdQ ³fZ °fû ´fid°fâfIZY dVfJSX Lc d»f¹fZ, »fZdIY³f ÀfÔÀ¸fSX¯f,Af°¸fIY±ff, ·fZÔMXUf°ffÊ °f±ff dSX´fû°ffÊþ AfdQ IYûU`Àfe ´fid°fâf WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ IÈY¿¯ffÀfû¶f°fe AüSX ¸f³fûWXSXV¹ff¸f þûVfe IYe Uf°ffAûÊÔ ¸fZÔþøYSX dUdVfá°ff ³fþSX Af°fe WX`, »fZdIY³f ‘¸fZSXZÀffÃff°IYfSX’ ÀfeSXeþ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû Uf°ffÊIYfSXCX°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`Ô, dþ°f³fZ UZ »fû¦f,dþ³fÀfZ Uf°ffÊEa IYe ¦f¹fe WX`ÔÜ SXfþe ÀfZNX ÀfZ WXbBÊUf°ffAûÊÔ IZY ÀfÔ¦fiWX ‘´f¦fOXÔdOX¹fûÔ ´fSX ´ffÔU’ IYe

dÀ±fd°f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL EZÀfe WXe WX`, dþÀf¸fZÔSXZJf, AÔþc Vf¸ffÊ, UfþQf Jf³f, °fSXÀfZ¸f¦fbþSXf»f, SX¯fUeSX SXfÔ¦fif, ¸fÔþb, SXfþZÔQi ´fSXQZVfe,¸fböYf, ÀfÔ¦fe°ff, ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ, WXeSXf»ff»f ³ff¦fSX,ÀfbQVfÊ³f ³ffSXÔ¦f, AfSX.IZY. ´ff»feUf»f, A³fÔ°f IYed°fÊd°fUfSXe, ¶f»fUÔ°f IYüSX, »fÃ¸fe IY¯¯f³f, ´fi·ffIYSXßfûdÂf¹f, SX¸fZVf QUZ, ¸fþeQ AWX¸fQ, Adþ°f SXf¹fAüSX ´fi·ff°f IbY¸ffSX AfdQ ÀfZ WXbBÊ SXfþe ÀfZNX IYeÀfØffBÀf ·fZÔMXUf°ffÊEa ÀfÔ¦fiWXe°f WX`ÔÜ SXfþe ÀfZNX ÀfZ WXbBÊB³f Uf°ffÊAûa IYf EIY dÀfSXf Àf³fÐ1983 ¸fZÔ AÔþcVf¸ffÊ ÀfZ WXbBÊ Uf°ffÊ ¸fZÔ WX`, þû Àf³fÐ 2012 ¸fZÔ¸fþeQ AWX¸fQ ÀfZ WXbBÊ Uf°ffÊ °fIY ¨f»ff Af¹ff WX`ÜBÀf °fSXWX ¹fZ Uf°fÊfEÔ SXfþe ÀfZNX IZY °fe³f QVfIY IZYþeU³f IZY dUd·f³³f QüSXûÔ IZY °f³ffUûÔ IZY ¶fe¨f

CX³fIZY ÀfÈþ³f, ¸f³fdÀ±fd°f¹fûÔ AüSXdU¨ffSXûÔ ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû AU¦f°fIYSXf°fe WX`Ô, dþ³fÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff¨f»f°ff WX` dIY SXfþe ÀfZNX IYf»fZJ³f þSXf QZSX ÀfZ, CX¸fi IZY ¨ffSXQVfIY ¦fÔUf QZ³fZ IZY ¶ffQ VfbøYWXbAf ±ffÜ

¸fþeQ AWX¸fQ IZY ÀfUf»fIYf þUf¶f QZ°fZ WXbE SXfþe ÀfZNXIYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIYe IYWXfd³f¹ffÔWXe Ad²fIY L´fe WX`Ô, BÀfd»fE UZIY±ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ WXe þf³fe

þf°fe WX`Ô, »fZdIY³f UZCX´f³¹ffÀf, IYdU°ff,

d³f¶fÔ²f AüSX Àf¸feÃffEÔ·fe d»fJ°fe SXWXe WX`ÔÜ UZ

¸ff³f°fe WX`Ô dIY IYWXf³fe ¸fZÔ þe³ffÀfÔÀffSX ¸fZÔ þe³ff WX`, »fZdIY³f IYdU°ff ¸fZÔ »füMX³ff‘AÔ°f:IYSX¯f’ ¸fZÔ »füMX³ff WX`Ü

ÀÂfe dU¸fVfÊ IZY Àf¸fIYf»fe³f ´fdSXúV¹f ´fSXA´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ WXbE SXfþe ÀfZNX IYWX°fe WX`Ô dIYAÀfWX¸fd°f¹fûÔ IYe MXIYSXfWXMX IYû UZ ¦f»f°f ³fWXeÔ¸ff³f°feÔ, UWX ÀfWX¸fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ´fWX»fZ IYeAUÀ±ff WX`Ü SX¦fOÞX Jf³fZ ÀfZ WXe þeU³fQfd¹f³feAd¦³f CX°´f³³f WXû°fe WX`, »fZdIY³f UZ ÀÂfe IYû IYWXeÔÀfZ ·fe IY¸fþûSX ¹ff A¶f»ff ³fWXeÔ ¸ff³f°feÔÜ UZ¸ff³f°fe WX`Ô dIY ´fb÷Y¿f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀÂfe IYWXeÔª¹ffQf dUUZIYVfe»f, ª¹ffQf Àf¸f±fÊ, ª¹ffQf °fZþ,ÀfÔUZQ³fVfe»f, »f¨fe»fe, CXØfSXQf¹fe AüSX údáUf³f

WXû°fe WX`Ü SXfþe ÀfZNX IYû »f¦f°ff WX` dIY ÀÂfe IYûQe³f°ff-WXe³f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ d³fIY»fIYSXA´f³fe Af°¸fVfdöY IYû ´fWX¨ff³f³ff ¨ffdWXE AüSX´fb÷Y¿fûÔ þ`Àff ¨fdSXÂf ´ff »fZ³fZ IZY ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¶f¨f³ff¨ffdWXEÜ A´f³fe »fOÞXfBÊ CX²ffSX IZY AÀÂfûÔ ÀfZ ³fWXeÔ»fOÞXe þf ÀfIY°feÜ ³f WXe ´fb÷Y¿f IZY AJfOÞXZ ¸fZÔ IcYQþf³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû°fe WX`Ü dÀÂf¹fûÔ ³fZ WXeAfþ °fIY QZVf IYf ³f`d°fIY ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff WX` AüSXCX³fIYe ÀfÔ£¹ff QZVf IYe Af²fe Af¶ffQe IZY ¶fSXf¶fSXWX`Ü

SXfþe ÀfZNX IZY ½¹fdöY°U d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ þeU³fdÀ±fd°f¹fûÔ IYf ¢¹ff ¹fû¦fQf³f SXWXf AüSX dQ»»fe ³fZCX³f ´fSX I`YÀff ´fi·ffU OXf»ff? BÀf ´fiV³f IZY þUf¶f¸fZÔ SXfþe ÀfZNX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbøY ¸fZÔ Afd±fÊIYIYdNX³ffB¹ffÔ Jc¶f SXWXeÔ, ¢¹fûÔdIY d´f°ff ·ffSX°fdU·ffþ³f IZY dVfIYfSX WXbEÜ dUÀ±ff´f³f IZY IYfSX¯fSXûþ¸fSXfÊ IYf þeU³f, ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ, A»f¦f °fSXWXIYf ¸ffWXü»f, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf CX°ffSX-¨fPÞXfU,ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fi·ffUûÔ IYe AQ»ff-¶fQ»fe AüSXAÔ°fÊ´fiQZVfe¹f dUUfWX ·ffd¿fIY Àfe¸ffAûÔ IZY ´ffSXQZJ ÀfIY³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSX°fZ SXWXZÜ d´f°fÈ ¦fÈWX IZYÀfÔ§f¿fÊ QcÀfSXZ ±fZ, V½fÀfbSX ¦fÈWX IZY QcÀfSXZÜ EZÀfZ ¸fZÔCX³fIYe ¶fZ¨f`³fe CX³WXZÔ d³fþe °f»ffVf IYe AûSX »fZ¦f¹feÜ EIY EZÀfe Ãfb²ff, þû ¸f³f ¸fZÔ Àf°f°fÐ ¶f³feSXWXIYSX þeU³f IYf CXØfSX Àff¸f³fZ d¶fLZ þeU³f ÀfZ¸ffÔ¦f°fe WX`Ü »fZJ³f BÀfe °f»ffVf ¸fZÔ WXf±f »f¦ffÜCXÀfIZY WXû³fZ IYe A³fbIcY»f°ff CX³fIZY ·fe°fSX WX`,BÀfIYf ´fcSXf EWXÀffÀf CX³WXZÔ ±ffÜ »fZJ³f IYe SXfWX¨fb³f »fe °fû dRYSX CXÀfIZY d»fE A´f³fZ AfÀf´ffÀfÀUeIÈYd°f ´ff³fZ IYe »fOÞXfBÊ VfbøY WXbBÊÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ»fZJ³f IYe SXfWX ¨fb³f³fZ IYe »fOÞXfBÊ ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXeWX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f QcÀfSXûÔ ÀfZ ·fe WX`, ¸ffÂfA´f³fZ ÀfZ ³fWXeÔÜ AüSX ¹fWX »fOÞXfBÊ þeU³f ´f¹fÔÊ°f¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX SXfþe ÀfZNX ÀfZWXbBÊ ÀfØffBÀf ·fZÔMXUf°ffAûÊÔ IYf ¹fWX ÀfÔ¦fiWX þeU³f,ÀffdWX°¹f, IY»ff, QVfÊ³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf EZÀffAfBÊ³ff WX`, dþÀf¸fZÔ SXfþe ÀfZNX IZY ¨fZWXSXZ IZY Àff±f´ffNXIY A´f³ff ¨fZWXSXf ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

dIY°ff¶f: ´f¦fOXÔdO¹fûÔ ´fSX ´ffÔU»fZJIY: SXfþe ÀfZNX´fiIYfVfIY: ·ffU³ff ´fiIYfVf³f, dQ»»fe-91¸fc»¹f: 300 ÷Y´f¹fZ

SXfþe ÀfZNX IYe '´f¦fOXÔdO¹fûÔ ´fSX ´ffÔU':

»fû¦fûÔ IZY Àff±f dWXÀÀfZQfSXe


À½ffÀ±¹f

OXfg0 dUUZIY dUþ

´fd›¸fe þeU³fVf`»fe IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffUAüSX ´ff›f°¹f AfWXfSX IYû A´f³ff³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔIZY Jf³fZ IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¶fQ»ffU Af¹ff WX`ÜWX¸f³fZ ²feSXZ-²feSXZ Ad²fIY UÀff Uf»fe AüSXAd²fIY IYf¶fûWXfÊBOXZªMXÐÀf Uf»fZ AfWXfSX IYûA´f³ff d»f¹ffÜ VfSXf¶f IZY ¶fPÞX°fZ WXbE ÀfZU³f AüSXAfSXf¸f´fSXÀ°f þeU³fVf`»fe IZY Àff±f d¸f»f IYSXBÀfÀfZ ¸fûMXf´fZ (dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶f¨f´f³f IZY¸fûMXf´fZ) U ¸fZMXf¶ffgd»fIY dÀfÔOÑû¸f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔUÈdð WXbBÊ WX` °f±ff BÀfIZY Àff±f dQ»f IZY SXû¦fûÔ,CX¨¨f SXöY¨ff´f, ¸f²fb¸fZWX °f±ff d»fUSX IYeÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þ`Àfe ÀfÔ»f¦³f þdMX»f°ffEh ¶fPÞXe WX`ÔÜ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ U dIYVfûSXûÔ¸fZÔ BÔÀfbd»f³f ´fid°fSXû²f ¸füþcQ WX` dþ³f¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔIYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX`Ü Àff±f WXe Àff±f, IYBÊ ¹fbUf·fe BÔÀfbd»f³f SXdþÀMXZ ÔÀf ÀfZ þbOÞX Z A³¹fIYfSXIYûÔ/AUÀ±ffAûÔ IZY þûdJ¸f ´fSX WX`Ô (þ`ÀfZ³ffg³f-E»IYûWXd»fIY R`YMXe d»fUSX SXû¦f,Af¶ÀMÑd¢MXU À»fe´f V½ffÀfSXû¦f AfdQ)Ü ¸ff³fUVfSXeSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AÔ¦f d»fUSX, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZJfE ¦fE ·fûþ³f IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af°ff WX` AüSXAfWXfSX ¸fZÔ ¶fQ»ffUûÔ IZY ´fid°f dUVfZ¿f øY´f ÀfZÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¦»ffBIYûþ³f IZY øY´f¸fZÔ IYf¶fûWXfÊBOXZªMXÐÀf IYû ·fÔOXfdSX°f IYSX°ff WX` AüSXþ¶f WX¸fZÔ DYþfÊ IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` BÀfZ¦»fcIYûþ IZY øY´f ¸fZÔ LûOÞX°ff WX`Ü ¹fWX MXfd¢Àf³Àf ¹ffdUVf`»fZ °f°UûÔ IYû ·fe CXQfÀfe³f IYSX°ff WX`; WX¸fZÔ

´fiûMXe³f ÀfZ ·fSX´fcSX ·fûþ³f »fZ³ff ¨ffdWXE þû WX¸fZÔÀfÔIiY¸f¯f AüSX SXöYÀÂffU ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`Ü UÀff U¸fdQSXf IZY øY´f ¸fZÔ A°¹fd²fIY I`Y»fûSXe IYf ÀfZU³fIYSX³fZ ÀfZ WX¸ffSXZ d»fUSX ¸fZÔ A°¹fd²fIY ´fQf±fÊ þ¸ffWXû°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ÀfZ»fb»fSX BÔþSXe WXû°fe WX` AüSXBÀfIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f Af°ff WX`Ü·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQÐ ;´¶OX°ðIZY A³fbÀffSX, WX¸ffSXe EIY d°fWXfBÊ þ³fÀfÔ£¹ff ³ff³fE»IYûWXd»fIY R`YMXe d»fUSX dOXÀfeþ ÀfZ ´fedOÞX°f WX`dþÀfÀfZ ¸fûMXf´ff ¶fPÞX°ff WX`Ü d»fUSX ¸fZÔ Ad°fdSXöYAUfÔdL°f UÀff IZY þ¸f³fZ ÀfZ d»fUSX Àf`»Àf ¸fZÔJSXf¶fe WXû°fe WX` AüSX »f¦f·f¦f 30 ´fid°fVf°f¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dÀfSXûdÀfÀf WXû þf°ff WX` dþÀfÀfZ d»fUSXÀf£°f, ·fcSXf, LûMXf U ¦ffÔNX¹fböY WXû þf°ff WX`ÜBÀfÀfZ UÀff¹fböY d»fUSX IYf þ»Qe CX´f¨ffSX IYSX³ff¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü d»fUSX SXû¦f ·ffSX°f fZÔ fü°f IZY Àf¶fÀfZ¶fOÞXZ 10 IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` þû Àf·fe Af¹fbÀf¸fcWX IZY »fû¦fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`ÔÜ d»fUSXSXû¦f IZY ÀfUfÊd²fIY Àff¸ff³¹f IYfSX¯fûÔ ¸fZ ÔWXZ´fZMXfBdMXÀf, E»IYûWX»f U ³ffg³f-E»IYûWXd»fIYR`YMXe d»fUSX dOXÀfeþ, Vffd¸f»f WX`Ü d»fUSX SXû¦fûÔ ÀfZ

´fedOX°f »fû¦f ÀfbÀ°f WXû°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´fed»f¹ff WXû°ff WX`°f±ff CX³fIZY CXQSX ¸fZÔ µ»fcOX Ad²fIY WXû³fZ IZYIYfSX¯f Ãf¹f WXû ÀfIY°ff WX`, Jc³fe CXd»MX¹ffh WXûÀfIY°fe WX`Ô, I`YÔÀfSX, IYû¸ff U ¸fü°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX U¿fÊd»fUSX SXû¦fûÔ ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2 »ffJWX`Ü ¸fûMXf´fZ U ¸fZMXf¶ffgd»fIY dÀfÔOÑû¸f ·fe ¶fPÞX°fe WXbBÊ¸fWXf¸ffSXe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE, ´fif±fd¸fIY SXûIY±ff¸fSX¯f³fed°f¹fûÔ IYû ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff U¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¸fZMXf¶ffgd»fIYdÀfÔOÑû¸f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE þeU³fVf`»fe IYfSXIYÀfb²ffSX ¶f¨f´f³f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe VfbøY IYSX QZ³fZ¨ffdWXEhÜ A¨LZ ÀUÀ±f d»fUSX AfWXfSX ¸fZÔIYf¶fûWXfÊBOÑZMXÐÀf, UÀff U ´fiûMXe³Àf IYf ÀfÔ°fbd»f°fd¸fßf¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·fûþ³f IYf IY¸f ÀfZ IY¸f40 ´fid°fVf°f dWXÀÀff RY»fûÔ U IY¨¨fe Àfd¶þ¹fûÔIYf WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fZ UÀff IYf AUVfû¿f¯fIYSX³fZ AüSX ´fZMX IYû ÀffRY SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°feWX`Ü ·fûþ³f ¸fZÔ AfUV¹fIY R`YMXe EdÀfOX þ`ÀfZ dRYVfAfg¹f»f, VfSXeSX IYe ´fi°¹fZIY IYûdVfIYf IYe dÓf»»feIZY d»fE °f±ff d»fUSX IZY CX´f¹fböY IYf¹fÊ IZY d»fEþøYSXe WX`ÔÜ CX¶f»ff ´ff³fe ´fe³fZ °f±ff ÀU¨L ·fûþ³fIYSX³fZ þ`Àfe Àff¸ff³¹f ÀU¨L°ff ÀfZ Uf¹fSX»fWXZ´fZMXfBdMXÀf ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fbøY¿fûÔ IZYd»fE ´fid°fdQ³f IYe E»IYûWX»f ¸ffÂff Qû ¹fcd³fMX(EIY ¹fcd³fMX ¸fZÔ 10 ¦fif¸f E»IYûWX»f WXû°fe WX`)°f±ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIY ¹fcd³fMX ´fid°f dQ³f ÀfZAd²fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf,´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´fZ¹f ´fQf±fÊ »fZ³fZ ÀfZ, ¦fbQZÊ ¸fZÔ ÀfZIbYL MXfd¢Àf³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü

´fd›¸fe Àf·¹f°ff IZY IYfSX¯f¸fZMXf¶ffgd»fIYdÀfÔOÑû¸f IYe§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð

AfªfIY»f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffaZIZY Àff±f ¸fdWX»ffEa ·fe E»IYûWX»f»fZ³fZ IYe AfQe WXû ¦fBÊX W`ÔXÜBXÀfed»fE ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ¸fZMXf¶ffgd»fIY dÀfaOÑXû¸f ¸fWXf¸ffSXeIYe °fSXWX R`Y»f SXWXe W`XÜ

°fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXZ IY¸´¹fcMXSX IZY BÀf ¹fb¦f ¸fZÔþWXfÔ WX¸fZÔ A³fZIY ÀfbdU²ffEÔ d¸f»feÔ, UWXeÔ B³fIZY´fi¹fû¦f ÀfZ A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffÔ Àfü¦ff°f IZY øY´f ¸fZÔd¸f»fe WX`ÔÜ Af²fbd³fIY°ff ³fZ QQÊ IZY øY´f ¸fZÔ EIYAûSX ³f¹ff °fûWXRYf »fû¦fûÔ IYû QZ dQ¹ff WX`Ü A¶f WXSX¨fü±ff ½¹fdöY ÀfUfÊBIY»f, IY¸fSX QQÊ ½f ´fiûªf³fVfû»OXSX IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔXÜ IY¸fSX QQÊ ½fÀfSX½ffB³f ªf`Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa Afªf Af¸f ¶fe¸ffdSX¹fûÔIYe °fSXWX ´f³f´f°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¦fQÊ³f ÀfZ Vfb÷Y WXûIYSX¹fWX QQÊ Af´fIZY IÔY²fûÔ °f±ff ²feSXZ-²feSXZ Af´fIYeIY¸fSX IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ °fIY ´fWXbÔ¨f ªff°ff W`XdþÀf¸fZÔ ½¹fdöY IYû IYfRYe Ad²fIY ´fSXZVff³fe IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`ÜdRYªfe¹fû±fZSmXd´fÀMX A³fb Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY¨ff»feÀf IYe CX¸fi °fIY Af°fZ-Af°fZ ¶fWbX°f ÀfZ ´fb÷Y¿fAüSX ¸fdWX»ffAûa IYû »fû ¶fÌY ´fZ³f AüSX dWX´Àf ´fZ³f¹ff³fe IY¸fSX QQÊ IYe ´fSmXVff³fe VfbøY WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü´fb÷Y¿fûÔ ½f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ IY¸fSX QQÊ Af³fZ IZY d·f³³fIYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

QQÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f´fb÷Y¿fûÔ IYf »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY EJ WXe dÀ±f°fe ¸fZÔ¶f`NZX SXWX³ff, »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»f³ff ¹ff JOÞZXSXWX³fZ ÀfZ IY¸fSX QQÊ IYe ´fSmXVff³fe Vfb÷Y WXû ªff°fe W`XÜ»ffg¦f OÑXfB½f ¹f ½faVff³fb¦f°f ¶fe¸ffSXe IZY WXû³fZ IZYIYfSX¯f ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYû IY¸fSX QQÊ ªf`Àfe ´fSmXVffd³f¹fûÔIYû ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ½fWeÔ ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ´fiÀf½fIZY QüSXf³f, ´fiÀf½f IZY ¶ffQ IbY´fû¿f¯f IYe IY¸fe,IY¸´¹fcMXSX ´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYS³ff,A±f½ff ¦f»f°f ¸fbQif ¸fZÔ ¶f`NX³fZ ÀfZ IY¸fSX QQÊ,ÀfSX½ffBIY»f ½f RiYûªf³f Vfû»OXSX ªf`Àfe ´fSmXVffd³f¹fûÔIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ªf¶fAf´f ¦f»f°f ¸fbQif ¸fZÔ ¶f`NX°fZ W`ÔX °fû BÀfÀfZ Af´fIYe¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ´fSX A³ff½fV¹fIY Q¶ff½f ´fOÞX°ff W`X,dªfÀfÀfZ CX³f¸fZÔ QQÊ Vfb÷Y WXû ªff°ff W`XÜ IY·fe-IY·feQû WXdçX¹fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»fe À³ff¹fb ¸fZÔ ¸fû¨f Afªff³fZ IZY IYfSX¯f ·fe QQÊ Vfb÷Y WXû ªff°ff W`XÜ BÀfIZYA»ff½ff dÀ»f´f dOXÀIY IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe QQÊ CXNXÀfIY°ff W`XÜ

QQÊ WXû³fZ IZY »fÃf¯f¹fdQ Af´fIZY »f¦ff°ffSX QQÊ ¶f³ff WbXAf W`X ½f Q½ffBÊ

»fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbYLX JfÀf AfSXf¸f ³fWXeÔ Af SXWXf°fû Af´fIYû IY¸fSX QQÊ ¹ff ÀfSXIYf½ffBIY»f IYe´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ

A¦fSX Af´fIYf QQÊ §fbMX³fûÔ AüSX dWX´Àf ÀfZ WXû°ffWbXAf ´f`SXûÔ °fIY ªff°ff W`XÜ Àff±f WXe Af´f IY¸fªfûSXe¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX °fû ·fe OXfg¢MXSX IYû dQJf³fZ ¸fZÔ´fSXWZXªf ³f IYSmÔXÜ

¹fdQ Af´f E¨fAfBÊ½fe ´ffdªfMXe½f WXûa, ¹ffAf´fIYf ½fªf³f »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°ff ªff SXWXf WXû °fûA´f³fe ªffa¨f A½fV¹f IYSXf »fZÔÜ

SXûOX Ed¢ÀfOZÔXMX ¸fZÔ »f¦fe ¨fûMX A¨ff³fIY QQÊIYSX³fZ »f¦f ªffE ¹ff IY·fe ÀfedOÞX¹fûÔ ÀfZ d¦fSX³fZ ´fSX»f¦fe ¨fûMX QQÊ IYSX SXWXe WXû °fû EIY ¶ffSXdRYdªf¹fû±fZSmXd´fÀMX ÀfZ A½fV¹f Àf»ffWX »fZÔÜ

Àff½f²ffd³f¹ffa¹fdQ Af´fIZY IY¸fS, ¦fQÊ³f, IaY²fûÔ ¹ff ´f`SXûÔ ¸fZÔ QQÊ°fe³f dQ³f ÀfZ Ad²fIY SXWX°ff W`X °fûdRYdªf¹fû±fZSmXd´fÀMX ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ A½fV¹f IYSmÔXÜ

ÀfSX½ffBIY»f, IY¸fSX QQÊ ½f ¦fQÊ³f AfdQ IZY QQÊÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE A´f³fe ªfe½f³fVf`»fe ´fSX ²¹ff³fQZÔÜ

IY¸fSX QQÊ ½f »fû ¶fÌY ´fZ³f IZY d»fE OXfg¢MXSX ÀfZ´fSXf¸fVfÊ IYSXIZY WXe Q½ffBÊ JfEaÜ

IY¸fSX QQÊ IYe dÀ±f°fe ¸fZÔ ¶fÌY Àf´fûÊMX A½fV¹f»f¦ffEaÜ

QQÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ·fûªf³f IYedQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ffEaÜ A¦fSX Jf³f-´ff³f ´fSXÀfWXe ²¹ff³f dQ¹ff ªffE °fû Af´f QQÊ ÀfZ LbXMXIYfSXf´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³ffSaX¦fe, ÀfZ¶f, IZY»ff, Aa¦fcSX, ¦fû·fe,´ff»fIY, MX¸ffMXSX, ¨fIbaYQSX ªf`ÀfZ RY»fûÔ IYû A´f³fZJfô ´fQf±fûË ¸fZÔ A½fV¹f Vffd¸f»f IYSmÔXÜ ¸fZ±fe Qf³fûÔIYû IcYMXIYSX Àfb¶fWX Vff¸f ´ff³fe IZY Àff±f »fZ³fZ ÀfZ·fe Af´fIYû IY¸fSX IZY QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ

AfªfIY»f QQÊ ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fEdRYdªf¹fû±fZSmX´fe A¨LXf d½fIY»´f W`XÜ IY¸fSX QQÊ,ÀfSX½ffBIY³f, ½f ¦fQÊ³f IZY QQÊ IYû d¶f³ff Q½ffBÊ dQEIZY½f»f dRYªfe¹fû±fZSmX´fe ½f E¢ÀfSXÀffBªf IZY õXfSXf¸fSXeªfûÔ IYû NXeIY dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

QQÊ IZY Àf¸f¹f ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°fZÔdRYªfe¹fû±fZSmXd´fÀMX ª¹fûd°f Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY¹fdQ Af´fIYû IY¸fSX ¸fZÔ QQÊ dIYÀfe ¨fûMX »f¦f³fZ IYe

½fªfWX ÀfZ WXû SXWXf W`X °fû CXÀf ´fSX NaXOZX ´ff³fe ÀfZQ¶ff½f ¶f³ffEa ½f A¦fSX ¸fû¨f AfBÊ WXû °fû ´fZ³fdSX»fe½f »f¦ff IYSX IYûBÊ ´fZ³f dIY»fSX Q½ffBÊ A½fV¹fQZÔÜ

AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ VfSXeSXIYû Àfe²ff SXJZÔ ½f A´f³fe ¸fbQif ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ

QQÊ IZY Àf¸f¹f IY¸fSX ½f dWX´Àf ´fSX WX»IZY WXf±fûÔÀfZ ¸ffd»fVf IYSX½ffEaÜ

QQÊ WXû³fZ ´fSX ª¹ffQf ·ffSXe Àff¸ff³f A¨ff³fIY ³fCXNXfEaÜ

Jf³fZ ¸fZÔ ¸f»MXed½fMXfd¸f³f ´fQf±fûË IYe ¸ffÂff ¶fPÞXfQZÔÜ

´f`SXûÔ ½f IY¸fSX ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ ´fSX WXe»f ½f Àf`ÔOX»f³f ´fWX³fZaÜ

Ad²fIY QQÊ WXû³fZ ´fSX ´fWX»f½ff³fûÔ IZY ´ffÀfªffIYSX QQÊ d³f½ffSX¯f IYe IYûdVfVf ³f IYSmÔXÜ

ÀfSX½ffBIY»f ½f IY¸fSX QQÊ WXû³fZ ´fSX SXû¦fe IYû³fSX¸f ¦fïXûÔ ´fSX Àfû³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

SXeOÞX IYe WXçXe IYû ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY d»fE WX¸fZVff´»ffBÊ IZY d¶fÀ°fSX ´fSX ¦fïXf »f¦ff IYSX WXe ÀfûEaÜ ¦fïXf³f Ad²fIY ³fSX¸f WXû AüSX ³f Ad²fIY Àf£°fÜ

A¦fSX Af´fIYû Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶f`NX IYSXIbYÀfeÊ ´fSX IYf¸f IYSX³ff W`X °fû IY¸fSX IZY ÀfWXfSmX IZYd»fE IbYVf³f A½fV¹f »f¦ff »fZÔÜ

A¦fSX Af´fIYû dIYÀfe ªf¦fWX ´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f°fIY JOÞZX SXWX³ff ´fOÞX°ff W`X °fû A´f³fe Qû³fûÔ MXfa¦fûÔIYû ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ dIYÀfe DaYX¨fZ ´f°±fSX ¹ff ÀfePÞXeIYf ÀfWXfSXf QZ°fZ SXWZa, BÀfÀfZ IY¸fSX ´fSX A³ff½fV¹fIYªfûSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ

BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX dRYªfe¹fû±fZSmXd´fÀMXª¹fûd°f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dªf°f³fe °fe½fi°ff ÀfZ ¹fWX¶fe¸ffSXe ´f³f´f SXWXe W`X CXÀfIYû QZJ°fZ WbXE ¹fdQAf´fIYû ·fe ÀfSX½ffBIY»f, IY¸fSX QQÊ ¹ff RiYûªf³fVfû»OXSX ªf`Àfe IYûBÊ ¶fe¸ffSXe IYf Af·ffÀf WXû°ff W`X°fû OXfg¢MXSX IYû dQJf³fZ IZY ¶ffªfE dIYÀfedRYªfe±fZSmXd´fÀMX ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSmÔXÜ ¢¹fûÔdIY OXfg¢MXSXIZY ´ffÀf ÀfZ dRYªfe¹fû±fZSmXd´fÀMX IZY ´ffÀf °fI ªff³fZ¸fZÔ B°f³ff Aa°fSX Af ªff°ff W`X dIY Af´fIYe ¶fXe¸ffSXe°f¶f °fIY IYfRYe ¶fPXÞ ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ °fû A¨LXfW`X dIY dIYÀfe OXfg¢MXSX IYû dQJf³fZ IYe ¶fªffEdIYÀfe A¨LZX dRYªfe¹fû±fZSmXd´fÀMX ´ffÀf ªffIYSXA´f³fe B»ffªf IYSX½ffEaÜ

-OXfg. A³fb Vf¸ffÊ


À½ffÀ±¹f

EIY WXe ¸fbQif ¸fZÔ ¶f`NXIYSX IYf¸fIYSX³ff WXû ÀfIY°ff W`X J°fSX³ffIY


ªfe½f³f-QVfÊ³f

1½¹fdöY IYû ÀfWXe AüSX Àf°¹f ¶ff°f »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE Qbá ½¹fdöY IZY Àff¸f³fZ ´fi¶f»f Af°¸f¶f»f IYe

þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü ÀfÔ¹f¸f ²feSXþ AüSX Àf°¹f Af¨fSX¯f ¸f³fb¿¹f IYû Ad°f VfdöYVff»fe ¶f³ff QZ°ff WX`ÜdRYSX EZÀfZ ½¹fdöY IZY Àff¸f³fZ Àff¸ff³¹f d³f¶fÊ»f QbSXf¨ffSXe dMXIY ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ

2¸f³fb¿¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸ff³f ´ff³fZ IYf ·ffU VfZ¿f ³ff SXWXZÜ IYûBÊ A¨Lf IYSXZ ¹ff ¶fbSXf dRYSX ·fe ½¹fdöY¸fbÀIbYSXfE AüSX Af¦fZ ¶fPÞX þf¹fZÜ ¸f³f IYe dÀ±fd°f EZÀfe WXû dIY I`YÀfe ·fe ¶ff°f Àfb³fIYSX IYûBÊ´fid°fdIiY¹ff WXe ³f QZ °fû Àf¸fÓf »fZ³ff dIY UWX ½¹fdöY Äff³fe WXû ¦f¹ffÜ

3þ¶f IYûBÊ AfQ¸fe dIYÀfe IYû ´fSXZVff³f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ±fIY IYSX ¨fcSX WXû þf¹fZ, »fZdIY³fQcÀfSXf ½¹fdöY ´fSXZVff³f ³ff WXû °fû Àf¸fÓf »fZ³ff dIY QcÀfSXf ½¹fdöY Äff³fe WX`Ü »fZdIY³f þû JbVfe IZY´f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ³f ¸fbÀIbYSXfE AüSX ¶ff°f ¶ff°f ¸fZÔ SXû¹fZ Uû ½¹fdöY AÄff³fe WX`Ü

4A¦fSX ½¹fdöY IYû ÀfWXe ¦fb÷Y d¸f»f þf¹fZ °fû UWX ¦fb÷Y ´ffSXÀf¸fd¯f IYe °fSXWX dVf¿¹f IZY AÔQSX X¨f¸f°IYfSX ·fSX QZ°ff WX`Ü CXÀf dVf¿¹f IYû ¨ffWXZ IYûBÊ SXfª¹f ´fif~ IYSX³ff WXû ¹ff ·f¦fUf³f IYû ´fif~IYSX³ff WXû, CXÀf dVf¿¹f IZY d»f¹fZ IbYL ·fe IYdNX³f ³fWXeÔ SXWX þf°ff WX`Ü UWX Àf¶f IbYL IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

5IYûBÊ BÔÀff³f dIY°f³ff ·fe ¨ff»ffIY ¢¹fûÔ ³ff WXûÜ dIY°f³ff ·fe ¶fbdð¸ff³f ¢¹fûÔ ³ff WXûÜ þ¶f °fIY´fSX¸ff°¸ff IYe IÈY´ff ³fWXeÔ WXû°fe, °f¶f °fIY ³ff ¶fbdð ÀfRY»f WXû°fe WX` AüSX ³ff WXe ¨ff»ffIYe IYf¸fAf°fe WX`Ü BÀfd»fE IYWXf þf°ff WX` dIY d³f¶fÊ»f IZY ¶f»f SXf¸f, dþÀfIYf IYûBÊ ¶f»f ³fWXeÔ WXû°ff CXÀfIYf ¶f»f ·f¦fUf³f WXû°ff WX`Ü

BÊV½fSX IYe ´ffÔ¨f ¶ff°fZÔ

¸fZSXf ´fÖff

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³[email protected]

¨fb³ffUe dÀf¹ffÀf°f IYe ³fcSXf-IbYV°feÀf´ff ´fi¸fbJ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ þ¶f CXØfSX´fiQZVf ¸fZa A´f³fZ ´fbÂf AdJÕXZVf ¹ffQU IYe ÀfSXIYfSX IYe³ffIYfd¸f¹fûa IZY dÕXE ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe °ffSXeRYûa IZY ´fbÕX ¶ffa²fZ °fûCXÀfIYe °fSXWX-°fSXWX IYe ½¹ff£¹ff WXbBÊÜ IYWXf ¦f¹ff dIYCX³fIYf d³fVff³ff QSXAÀfÕX IZYaQi ÀfSXIYfSX ´fSX ±ff ¹ff dRYSXUZ ·ffþ´ff IZY AaQøY³fe Àfa§f¿fÊ IYû WXUf QZ SXWXZ ±fZ, °ffdIY³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ SX±f IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ dRYSXA¨ff³fIY UZ IYfa¦fiZÀf AüSX ¶fZ³fe U¸fÊf IYe AûSX ¸fbOÞXZÜ IYfa¦fiZÀf³fZ IbYL °fZþe dQJfBÊ °fû UZ °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe ¶ff°f IYSX³fZÕX¦fZÜ AÀfÕX ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f Vf°fSXaþ IZY §fûOÞXZ IYe °fSXWX ªf¶fPXfBÊ §fSX ¨fÕX°fZ WXà, °fû AfNX §fSX IYUSX IYSX°fZ ¨fÕX°fZ WXàÜCX³fIYf d³fVff³ff IYWXfa WXû¦ff, ¹fWX SXfþ³fed°f IZY ¸ffdWXSXdJÕXfOÞXe ·fe IYBÊ ¶ffSX ·ffa´f ³fWXea ´ff°fZÜ

IYfa¦fiZÀfe ·fe AfÕXû¨f³ff ÓfZÕX³fZ AüSX QfEa-¶ffEa IYSX³fZ¸fZa ¸ffdWXSX WXàÜ ±fûOÞXZ dQ³fûa ¸fZa ·ffþ´ffBÊ ·fe ¹fWX ÀfeJ ¦fE±fZÜ ´fSX AfªfIY»f ¸fbÕXf¹f¸f IZY dÕXE dUV½fÀf³fe¹f°ff IYfÀfaIYMX WX`Ü ªf¶fdIY BÀf ¶ffSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZa d³fdV¨f°f øY´fÀfZ IZYaQie¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf ¸f³fWXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CX³fIYf ·fSX´fcSX Vfû¿f¯fdIY¹ff WX`Ü UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÕXûIYÀf·ff¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûa ¸fZa þbMX ¦fE WXàÜ Qi¸fbIY IZY WXMX°fZ WXe¸fbÕXf¹f¸f IYû A´f³fe °ffIY°f IYf AaQfþf WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYe ¶fIY¶fIY SXûIY³fZ IZY dÕXE BXÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕX·fe dIY¹ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ ÕXZIYSX IY¸fÕX³ff±f °fIY IYe¸ffRYe Af ¦fBÊ, »fZdIY³f ³f ¶fZ³fe ¨fb´f WXbE, ³f ¸fbÕXf¹f¸fA´f³fe dUVfZ¿f dÀ±fd°f IYf IYûBÊ AüSX RYf¹fQf ÕXZ ´ffEÜ

´fSX ¸fbÕXf¹f¸f ·fe IY¨¨fe ¦fûdÕX¹ffa ³fWXea JZÕX°fZ WXàÜCX³WXûa³fZ °f°IYfÕX ¶ff°f °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe °fSXRY ¸fûOÞX QeÜ UZ¸fWXfSXfáÑ IZY dQ¦¦fþ VfSXQ ´fUfSX IZY Àff±f Àf·ffEa IYSXAfEÜ A´f³fe UdSXâ°ff AüSX §fûd¿f°f U`¨ffdSXIY ÀMXàOX IZY¨fÕX°fZ ¸fbÕXf¹f¸f °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY ³fZ°fÈ°U IZY QfUZQfSXûa ¸fZa

Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX``Ü A¶f ¸fbÕXf¹f¸f dÀfRYÊ EIY WXe °fSXeIZY ÀfZ CX³fIZY ³fZ°ff ¶f³f

ÀfIY°fZ WXà- ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfÀffaÀfQ ÕXfIYSXÜ CXØfSX ´fiQZVf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WX`, A·fe·fe CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶fWXb¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZa AfBÊ WX`Ü dRYSX CX³fIYfAÀfSX ±fûOÞXf WXe ÀfWXe d¶fWXfSX, ¶fa¦ffÕX, ¸f²¹f ´fiQZVf,CXØfSXfJaOX, ¸fWXfSXfáÑ AüSX ¦fbþSXf°f °fIY WX`Ü AüSX °feÀfSXZ¸fû¨fÊZ ¸fZa Af ÀfIY³fZ UfÕXe ´ffdMX¹fûÊa ¸fZa A¦fSX Af´f Àf¶fÀfZ¶fOÞXZ ¶f³f þf°fZ WXà °fû Af´fIYû CX³fIYf ³fZ°fÈ°U ÕXZ³fZ ¸fZa JfÀf¸fbdVIYÕX ³fWXea WXû¦feÜ ¹fWX °f·fe Àfa·fU WX`, þ¶f UZ A´f³fZAf²ffSX IYû ¶f¨ff°fZ WXbE CXÀf¸fZa IbYL UÈdð IYSXZa AüSX Àfa·fUWXû °fû IbYL ¨fb³ffU ´fcUÊ ¦fNX¶fa²f³f IZY þdSXE ¶ffWXSX IZYSXfª¹fûa ÀfZ ·fe IbYLZIY ÀfeMXZa d³fIYfÕX³fZ IYf Ba°fþf¸f IYSXZaÜCXØfSX ´fiQZVf ¸fZa CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶fifšf¯f Àf¸fZ°f IYBÊ þfd°f¹fûaIZY þÕXÀfZ IYSXIZY CX³fIYû A´f³fe °fSXRY ÕXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f¨fÕXf SXWXe WX`Ü Àf´ff ¨fb³ffUe Uf¹fQûa IYû ´fcSXf IYSXIZY ·feA´f³fZ Af²ffSX IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ÕXOÞXdIY¹fûaIYû ¨fZIY AüSX ¶ffSXWXUea ´ffÀf ¶f¨¨fûa IYû ÕX`´fMXf´f QZ³fZ IZYÀff±f ´ffMXeÊ A´f³fe ÕXûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

´fSX dþ³f ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY UûMX ³fZ ¸fbÕXf¹f¸f IYû d´fLÕXZ¨fb³ffU ¸fZa d³f¯fÊf¹fIY ¶fPÞX°f Qe ±fe, CX³fIZY ¶fe¨f ´ffMXeÊ IYfAf²ffSX °fZþe ÀfZ dJÀfIY SXWXf WX`Ü SXfþf ·f`¹ff IZY BÕXfIZY¸fZa ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe dþ¹ffCXÕX WXIY IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ °fûBÀf¸fZa AüSX °fZþe Af ¦fBÊ WX`Ü ÕX¦f·f¦f QþÊ³f ·fSX Qa¦fûa ¸fZaÀfSXIYfSX IYf ½¹fUWXfSX AüSX ¸f±fbSXf ¸fZa ¸fb£¹f dVfIYfSX IYû WXeþZÕX ¸fZa OXfÕX³fZ þ`ÀfZ R`YÀfÕXûa ÀfZ ·fe dÀ±fd°f JSXf¶f WXbBÊWX`Ü Af°faIYUfQ IZY AfSXû´fûa ¸fZa d¶f³ff MÑf¹fÕX IZY þZÕXûa ¸fZa´fOÞXZ ³füþUf³fûa IYû LbOÞXf³fZ IZY ¨fb³ffUe Uf¹fQZ IYû ·fcÕXþf³ff AüSX A¶f AfOXUf¯fe IYe °ffSXeRY ¸fZa IYÀfeQZ ´fPXÞ³fZ ÀfZ¸fbÀfÕX¸ff³fûa ¸fZa ¢¹ff ÀfaQZVf þfE¦ff, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYeþøYSX°f ³fWXea WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, AÀfÕXe þa¦f IZY ´fWXÕXZ ¹fWXdÀf¹ffÀfe ¶fb³ffUMX dQÕX¨fÀ´f WX`Ü


Bhavya Bhaskar

Documents