Top Banner
BHAASA NATAKA CHAKRAM PRATIMA NATAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI Vice Chancellor Director Prof. K. T. MADHAVAN Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus National Coordinator Dr. SHUKLA MUKHERJEE Project Officer (RSKS,New Delhi) Coordinator Dr. E. M. RAJAN Asst. Coordinator Dr. C. SANTHA Department of Sahitya Rashtriya Sanskrit Sansthan, (Deemed University) Guruvayoor Campus, Puranattukara
47

Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

Nov 12, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

BHAASA NATAKA CHAKRAM

PRATIMA NATAKAM

(Under the Project of Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

Chief Director

Prof. RADHA VALLABH TRIPATHIVice Chancellor

Director

Prof. K. T. MADHAVANPrincipal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus

National Coordinator

Dr. SHUKLA MUKHERJEEProject Officer

(RSKS,New Delhi)

Coordinator

Dr. E. M. RAJAN

Asst. Coordinator

Dr. C. SANTHADepartment of Sahitya

Rashtriya Sanskrit Sansthan,(Deemed University)

Guruvayoor Campus, Puranattukara

Page 2: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

¦ÉɺºÉxÉÉ]õEòSÉGò¨ÉÂ

|ÉÊiɨÉÉ xÉÉ]õEò ɦÉÉ®úiɺɴÉÇEòÉ®úºªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

|ÉvÉÉxÉÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉ`öÒ

EÖò±É{ÉÊiÉ:

ÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ Eäò.Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´É:|ÉÉSÉɪÉÇ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ¶ÉÖC±ÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, xÉ´Énäù½þ±ÉÒ

|ÉvÉÉxɺÉƪÉÉäVÉEò&b÷É. <. B¨ÉÂ. ®úÉVÉxÉÂ,

{ÉÊ®úºÉ®úºÉÉʽþiªÉªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

={ɺÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ʺÉ. ¶ÉÉxiÉÉ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ,(¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ&)

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú& {ÉÖ®úxÉÉ]Âõ]ÖõEò®úÉ*

Page 3: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

+ɨÉÖJɨÉ - |ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEò¨ÉÂ

¨É½þÉEò´Éä ¦ÉɺɺªÉ jɪÉÉänù¶É°ü{ÉEäò¹ÉÖ |ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEò¨ÉxªÉiɨɨÉÂ* +κ¨ÉxÉ xÉÉ]õEäò ºÉ{iÉÉRÂóEòÉ®úºÉÎxiÉ

®úɨÉɪÉhÉEòlÉɨÉÉθÉiªÉ Ê´É®úÊSÉiÉä%κ¨ÉxÉ ®úɨɺªÉ ÉxÉ´ÉɺÉÉnùÉ®ú¦ªÉ ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉÉxiÉÉ EòlÉÉ +ÊiÉSÉɯûiɪÉÉ ={É´ÉÌhÉiÉÉ*

®úɨÉɪÉhÉEòlÉÉÆ {ÉÊ®úOÉÁ iÉjÉ º´É|ÉÊiɦÉÉxÉÖºÉÉ®Æú {ÉÊ®ú ÉiÉÇxÉÉÊxÉ EÞòiÉÉÊxÉ* <I´ÉÉEÖò´ÉÆ ¶ªÉÉxÉÉÆ É½þÒ{ÉÉxÉÉÆ Ênù ÉRÂóMÉiÉiɪÉÉ

näù ÉɪÉiÉxÉä¹ÉÖ |ÉÊiɨÉÉ: |ÉÊiɹ]õÉÊ{ÉiÉɺiÉɺÉÖ nù¶É®úlɺªÉ¦ÉÚ{ɺªÉ |ÉÊiɨÉɪÉÉ: |ÉÊiɹ]õÉ{ÉxÉÆ où¹]Âõ ÉÉ ¦É®úiɺªÉ ¦ÉÚiÉ´ÉÞkÉÉxiÉYÉÉxÉäxÉ

"|ÉÊiɨÉÉ' xÉÉ]õEòʨÉÊiÉ ºÉÉYÉÉ* ®úɨɺªÉ EÖò¶É±ÉiÉÉ´ÉMɨÉxÉÉlÉÈ ºÉÖ ÉxjɺªÉ ´Éxɨ|ÉÊiÉ |ɺlÉÉxɨÉÂ* +ɸɨÉÉMÉiɺªÉ

®úÉ´ÉhɺªÉ ®úɨÉähÉ EÞòiɨÉÉÊiÉlªÉÆ, ®úÉ´ÉhɺªÉ {ÉÉè®úÉäʽþiªÉä ®úɨɺªÉ Ê{ÉiÉÞ ÉÉrùÉSÉ®úhÉÆ, ®úɨɺÉɽþÉªÉ ¦É®úiɺªÉ

±ÉRÂóEòÉMÉ ÉxÉÊxɶSɪÉäiªÉÉÊnù ÉxÉÉäÊ É®úÉ ÉÉ: Eò±{ÉxÉÉ: EòÊ É|ɺÉÚiÉÉ B É ºÉÎxiÉ* ±ÉRÂóEòiÉÉä ÊxÉ ÉÞkɺªÉ ºÉÒiÉɱÉI ÉhɺÉʽþiɺªÉ

®úɨɺªÉ nù¶ÉÇxÉÉªÉ ÉÉiÉÞ{ÉÉè®úÉÊnùʦÉ: ºÉ½þ ¦É®úiɺªÉ EòÉxÉxÉMɨÉxɨÉÊ{É EòÊ´ÉxÉÉ +ÊiÉ|ÉM±É¦Éä xÉ ÉÌhÉiɨÉÂ*

|ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEäò |ɪÉÖHò¦ÉɹÉÉ ºÉ®ú±ÉÉ, ºÉ®úºÉÉ ºÉ½þVÉÉ SÉ* ¶Éè±ÉÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ* ´ÉhÉÇxÉä ºÉVÉÒ´ÉiÉÉ

¶ÉÊHò¨ÉkÉÉ, ªÉlÉÉlÉÇiÉÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ SÉ {ÉÊ®ú±ÉºÉÊiÉ* {ÉÉjÉÊSÉjÉhÉä ´ªÉÊHò´ÉèÊSÉjªÉÆ iÉlÉÉ xÉÉ]õEòÒªÉMÉÖhɺɨ{ÉzÉiÉÉ SÉ

{ÉÊ®úoù¶ªÉiÉä*

PÉÒ®úÉänùÉkÉ: ¸ÉÒ®úɨÉ: |ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEäò xÉɪÉEò:* EèòEäòªÉÓ |ÉÊiÉ ¦ÉÊHò¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ: ´ÉnùÊiÉ --

ªÉºªÉÉ: ¶ÉGòºÉ¨ÉÉä ¦ÉiÉÉÇ ¨ÉªÉÉ {ÉÖjÉ´ÉiÉÒ SÉ ªÉÉ

EÖò±Éä Eòκ¨ÉxÉ º{ÉÞ½þÉ iɺªÉÉ ªÉäxÉÉEòɪÉÈ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ*

Ê{ÉiÉÞ¦ÉÊHò:, ÉÉiÉÞ¦ÉÊHò:, iÉlÉÉ §ÉÉiÉÞ¦ÉÊHò: SÉ +κ¨ÉxÉ {ÉÚhÉÇiɪÉÉ Ê´É¦ÉÎxiÉ* ®úÉ´ÉhÉäxÉ B´ÉÆ |ɶÉÆʺÉiɨÉ -

- EòÉèºÉ±ªÉɨÉÉiÉ* <½þ ºlɨÉä É ¦É´ÉxiÉÆ {ÉÚVɪÉÊiÉ Ê½þ É´ÉÉxÉÂ' <ÊiÉ* +ºªÉ =nùÉkÉiÉÉ +xiÉä B´ÉÆ EÞòiÉYÉiÉÉ|ÉEò]õxÉäxÉ

ºÉÖº{ɹ]Æõ ¦É´ÉÊiÉ --- "ºÉ½þɪÉÉxÉÉÆ |ɺÉÉnùÉnÂù ´ÉvÉÇiÉ' <ÊiÉ EòlªÉiÉɨÉÂ* <ÊiÉ* B´ÉÆ +Énù¶ÉÇ{ÉÖ û¹Éi´ÉäxÉ ´ÉÌhÉiÉ: ®úɨÉ:

xÉɪÉEòi´ÉäxÉ {ÉÊ®ú±ÉºÉÊiÉ*

xÉÉʪÉEòÉ ºÉÒiÉÉ =nùÉkÉMÉÖhɪÉÖHòÉ, =VV´É±ÉÉ SÉ ´ÉÌhÉiÉÉ* ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¦É®úiɺªÉ {ÉÉjÉÊSÉjÉhÉä +ÊiɸÉrùɱÉÖ

¦ÉÚi´ÉÉ Ê´É®úÉVÉiÉä ¦ÉɺÉEòÊ´É:* +ªÉÉävªÉÉ´ÉÞkÉÉxiɨÉÉEòhªÉÇ ºÉ ´ÉnùÊiÉ --

+ªÉÉävªÉɨÉ]õ ÉÒ¦ÉÚiÉÉÆ Ê{ÉjÉÉ ¨ÉÉjÉÉ SÉ ´ÉÌVÉiÉɨÉÂ

Ê{É{ÉɺÉÉiÉÉæ%xÉÖvÉÉ´ÉÉ欃 IÉÒhÉiÉÉäªÉÉÆ xÉnùÒÊ¨É´É - <ÊiÉ*

B´ÉÆ - xÉɪÉÉävªÉÉ iÉÆ Ê´ÉxÉɪÉÉävªÉÉ ºÉɪÉÉävªÉÉ ªÉjÉ ®úÉPÉ´É: <iªÉÉtÖHòªÉ: §ÉÉiÉÞ|Éä hÉ: iÉlÉÉ vɨÉÇ|ɦÉɴɺªÉ SÉ

où¹]õÉxiÉÉ B´É*

Page 4: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

B´ÉÆ EòlÉÉ{ÉÉjÉÉÊhÉ +iªÉxiÉÆ ºÉÚI¨ÉiɪÉÉ ÉÌhÉiÉÉÊxÉ* +±ÉRÂóMÉÉ®úÉhÉÉÆ =ÊSÉiÉ|ɪÉÉäMÉä ¦ÉɺÉEò´Éä: +ÊxÉiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉÆ

´Éè¦É´É¨Éκ¨ÉzÉÉ]õEäò%Ê{É ºÉÖ¹]ÖõiÉ®úÉÆ ¦ÉÉÊiÉ*

B´ÉÆ ®úRÂóMɨÉ\SÉä ºÉ¨ªÉEÂò +ʦÉxÉäiÉÖÆ, ºÉ¾þnùªÉ¾þnùªÉ¨É\SÉä ºÉ¨ªÉEÂò ®úºÉ|ÉiÉÒËiÉ VÉxÉʪÉiÉÖÆ SÉ ªÉÉäMªÉÆ

|ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEòʨÉiªÉiÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ Ê´É¨ÉÊiÉxÉÉÇκSÉ* iɺ¨ÉÉnäù É ÉÉxɴɱÉÉäEòºªÉ ÊxÉiÉÉxiɨÉä É Ê½þiÉEòÉÊ®ú ¦ÉÚi´ÉÉ Ê´É®úÉVÉiÉä

EòÉ´ªÉ±ÉÉäEäò |ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEò¨ÉÂ*

BänÆù|ÉÉlɨªÉäxÉ ºÉƺlÉÉxÉäxÉɪÉÆ |ÉÉäVÉC]Âõ {ÉrùÊiÉ& Ê´ÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úºÉ®äú¹ÉÖ +ɪÉÉäVªÉiÉä* iÉjÉ MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú{ÉÊ®úºÉ®úºªÉ

EÞòiÉä ºÉÉʽþiªÉä xÉÉ®úɪÉhÉÒªÉÆ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGò\SÉ nùkɨÉκiÉ* BiÉSSÉ ®úÉι]ÅõªÉºÉƺEÞòiɺÉƺªÉÉxɺªÉ

¨ÉÉÊxÉiÉÊ´É·ÉÊ´ÉtɱɪɺªÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉÉÆ +ÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉÊ`ö¨É½þÉänùªÉÉxÉɨɺÉÒ¨ÉÉxÉÖOɽäþhÉ |ÉÉ{iÉʨÉÊiÉ

iÉ䦪É& ÉÖJªÉºÉÆ{ÉÉnùEäò¦ªÉ& EÞòiÉYÉiÉÉ|ɺÉÚxɨÉɱÉɺºÉ¨É{ªÉÇxiÉä* BiɺªÉ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGòºªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÉ& +ÉSÉɪÉÉÇ&

{ÉÊ®úºÉ®ú|ÉÉSÉɪÉÉÇ& |ÉÉä¡òºÉ®Âú Eäò. Ê]õ.¨ÉÉvÉ´ÉxÉ ɽþɦÉÉMÉÉ <ÊiÉ iÉ䦪ÉÉä%Ê{É vÉxªÉ´ÉÉnùºÉÖ ÉxÉÉä ÉɱªÉÉÊxÉ Ê´ÉiÉÒªÉÇxiÉä*

BiɺªÉɶÉÖÊrùÊxÉ®úÒIÉhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÒäªÉÉ& b÷É. Ê{É. <Îxnù®úÉ, b÷É. ʺÉ. BºÉÂ. ¶ÉÉxiÉÉ, b÷É. {ÉÒ. Ê´É. ¸ÉÒnäù´ÉÒ, ¸ÉÒ.

B. B¨ÉÂ. ʺÉ. ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉxÉ xɨ¤ÉÚÊiÉÊ®ú ¶SÉÉEÖò´ÉÇxÉÂ, ]õRÂóEòhÉÆ b÷É]õÉ BÎxbÅ÷ +Éä{{É®äú]õ®ú ÉÒ¨ÉiÉÒ VÉÉä̱ÉxÉÂVÉÉä¹ÉÒ

+Eò®úÉäÊnùÊiÉ ºÉ´ÉäǦªÉ& ½þÉnÈù EòÉiÉÇiYÉÆ Ê´ÉÊxÉ´ÉänùªÉÉ欃 **

<ilÉÆ ºÉ¾þnùªÉÊ´ÉvÉäªÉ&,

b÷É. ®úÉVÉxÉ <. ªÉ¨ÉÂ.,

ºÉÉʽþiªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ&,

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:*

Page 5: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

|ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEò¨ÉÂ

{ÉÉjÉÉÊhÉ

ºÉÚjÉvÉÉ®ú:

xÉ]õÒ

Ê´ÉVɪÉÉ --- |ÉÊiɽþÉ®úÒ *

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: ---

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ --- SÉä]õÒ ºÉÒiÉɪÉÉ: *

ºÉÒiÉÉ --- ®úɨÉ{ÉixÉÒ *

®úɨÉ: --- nù¶É®úlɺªÉ VªÉä¹]õ: {ÉÖjÉ: *

±ÉI¨ÉhÉ:

¦É®úiÉ: --- nù¶É®úlɺªÉ{ÉÖjÉÉ: *

¶ÉjÉÖPxÉ:

®úÉVÉÉ nù¶É®úlÉ: --- EòÉäºÉ±ÉÉÊvÉ{É: *

xÉÎxnùÊxÉEòÉ --- +{É®úÉ SÉä]õÒ ºÉÒiÉɪÉÉ: *

SÉä]õÒ

ºÉÖ ÉxjÉ: --- nù¶É®úlɺªÉ ºÉÉ®úÊlÉ: *

EòÉèºÉ±ªÉÉ --- nù¶É®úlɺªÉ {É]Âõ]õ¨Éʽþ¹ÉÒ --- ®úɨɺªÉ VÉxÉxÉÒ *

ºÉÖʨÉjÉÉ --- nù¶É®úlɺªÉ ¨Éʽþ¹ÉÒ --- ¨ÉÉiÉÉ ±ÉI¨ÉhɺªÉ ¶ÉjÉÖPxɺªÉ SÉ *

EèòEäòªÉÒ --- nù¶É®úlɺªÉ ¨Éʽþ¹ÉÒ ---- ¨ÉÉiÉÉ ¦É®úiɺªÉ *

ºÉÖvÉÉEò®ú: ---

¦É]õ: ---

näù´ÉEÖòʱÉEò: --- |ÉÊiɨÉÉMÉÞ½þ®úIÉEò:

ºÉÚiÉ: --- ¦É®úiɺªÉ

iÉÉ{ɺÉÒ ---

®úÉ´ÉhÉ: --- ®úÉIɺɮúÉVÉ&--- ±ÉRÂóEäò·É®ú: -

´ÉÞrùiÉÉ{ɺÉÉè xÉÎxnù±ÉEò: SÉ --- VÉxɺlÉÉxÉ´ÉÉʺÉxÉ:

}

Page 6: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

6

|ÉÊiɨÉÉ(xÉÉxtxiÉä iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú:*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú:

ºÉÒiÉɦɴÉ: {ÉÉiÉÖ ºÉÖ ÉxjÉiÉÖ¹]õ:

ºÉÖOÉÒ´É®úɨÉ: ºÉ½þ±ÉI¨ÉhɸSÉ*

ªÉÉä ®úÉ´ÉhÉɪÉÇ|ÉÊiɨɸSÉ näù´ªÉÉ

ʴɦÉÒ¹ÉhÉÉi¨ÉÉ ¦É®úiÉÉä%xÉÖºÉMÉǨÉÂ**1**

(xÉä{ÉlªÉÉʦɨÉÖJɨɴɱÉÉäCªÉ*)

+ɪÉæå, <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

(|ÉʴɶªÉ)

xÉ]õÒ - +ªªÉ <+ÉΨ½þ* (+ɪÉÇ, <ªÉ¨Éκ¨É*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú: - +ɪÉç, <nù¨Éä ÉänùÉxÉÓ ¶É®úiEòɱɨÉÊvÉEÞòiªÉ MÉÒªÉiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÂ*

xÉ]õÒ - +ªªÉ, iɽþ* (MÉɪÉÊiÉ*)(+ɪÉÇ, iÉlÉÉ)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú: - +κ¨ÉxÉ ʽþ EòɱÉä

SÉ®úÊiÉ {ÉÖʱÉxÉä¹ÉÖ ½ÆþºÉÒ EòɶÉÉƶÉÖEò´ÉÉʺÉxÉÒ ºÉÖºÉƾþ¹]õÉ*

(xÉä{ÉlªÉä)

+ªªÉ, +ªªÉ* (+ɪÉÇ, +ɪÉ*)

(+ÉEòhªÉÇ*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú: - ¦É´ÉiÉÖ Ê´ÉYÉÉiɨÉÂ

¨ÉÖÊnùiÉÉ xÉ®äúxpù¦É´ÉxÉä i´ÉÊ®úiÉÉ |ÉÊiɽþÉ®ú®úIÉÒ´É**2**

(ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

ºlÉÉ{ÉxÉÉ*

|ÉlɨÉÉä%RÂóEò:

(|ÉʴɶªÉ*)

|ÉÊiɤÉÉ®úÒ - +ªªÉ EòÉä <½þ Eò\SÉÖ<Ç+ÉhÉÆ ºÉÆÊhÉʽþnùÉä* (+ɪÉÇ Eäò <½þ EòÉ\SÉÖEòÒªÉÉxÉÉÆ ºÉÆÊxÉʽþiÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ, +ªÉ¨Éκ¨É* ËEò ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ! ɽþÉ®úÉ+Éä näù´ÉɺÉÖ®úºÉRÂóMÉɨÉäºÉÖ +{{ÉÊb÷½þnù¨ÉÉ®ú½þÉä nùºÉ®ú½þÉä +ÉhÉ´ÉäÊnùʺÉMvÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ®úɨɺºÉ ®úVVÉ{{ɽþÉ´É,\VÉÉä+EòÉ®ú+É +ʽþºÉä+ºÉ¨¦ÉÉ®úÉ

+ÉhÉÒ+xiÉÖ ÊkÉ* (+ɪÉÇ, ¨É½þÉ®úÉVÉÉä näù´ÉɺÉÖ®úºÉRÂóOÉɨÉä¹´É|ÉÊiɽþiɨɽþÉ®úlÉÉä nù¶É®úlÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ* ¶ÉÒQÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ®úɨɺªÉ ®úÉVªÉ|ɦÉɴɺÉƪÉÉäMÉEòÉ®úEòÉ

+ʦɹÉäEòºÉ¨¦ÉÉ®úÉ +ÉxÉÒªÉxiÉÉʨÉÊiÉ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ, ªÉnùÉYÉ{iÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ, iÉiÉ ºÉ´ÉÇ ÉÖ{ɺlÉÉÊ{ÉiɨÉÂ* {ɶªÉ*

Page 7: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

7

UôjÉÆ ºÉ´ªÉVÉxÉÆ ºÉxÉÎxnù{É]õ½Æþ ¦ÉpùɺÉxÉÆ Eòα{ÉiÉÆ

xªÉºiÉÉ ½äþ¨É¨ÉªÉÉ: ºÉnù¦ÉÇEÖòºÉÖ ÉɺiÉÒlÉÉÇ ¤ÉÖ{ÉÚhÉÉÇ PÉ]õÉ:*

ªÉÖHò: {ÉÖ¹ªÉ®úlɸSÉ ¨ÉÎxjɺÉʽþiÉÉ: {ÉÉè®úÉ: ºÉ¨É¦ªÉÉMÉiÉÉ:

ºÉ´ÉǺªÉɺªÉ ʽþ ¨ÉRÂóMɱÉÆ ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´ÉätÉÆ ´Éʺɹ`ö: κlÉiÉ:** 3**

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - VÉ< B´´ÉÆ, ºÉÉä½þhÉÆ ÊEònÆù* (ªÉtä ÉÆ, ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ EÞòiɨÉÂ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ½þxiÉ ¦ÉÉä:

<nùÉxÉÓ ¦ÉÚʨÉ{ÉɱÉäxÉ

EÞòiÉEÞòiªÉÉ: EÞòiÉÉ: |ÉVÉÉ:*

®úɨÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ¨ÉäÊnùxªÉÉÆ

¶É¶ÉÉRÂóEò¨ÉʦÉʹÉ\SÉiÉÉ**4**

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - iÉÖ É®únÖù iÉÖ É®únÖù nùÉÊhÉ +ªªÉÉä* (i´É®úiÉÉÆ i´É®úiÉÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉɪÉÇ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ! <nÆù i´ÉªÉÇiÉä*

(ÊxɹGòÉxiÉ:)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - ({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ)+ªªÉ! ºÉƦɴÉ+! ºÉƦɴÉ+! MÉSUô iÉÖ ÉÆ iÉÖ ÉÆ Ê{É ¨É½þÉ®úÉ+´É+hÉähÉ +ªªÉ{ÉÖ®úÉäʽþnÆù VɽþÉä{É+É®äúhÉ iÉÖ ÉÉ®äúʽþ* (+xªÉiÉÉä MÉi´ÉÉ*)

ºÉÉ®úʺÉB! ºÉ®úʺÉB! ºÉRÂóMÉÒnùªÉɳÆý MÉÎSUô+ xÉÉb÷<Ç+ÉhÉÆ Ê´ÉhhÉä Éäʽþ-EòɳýºÉÆ ÉÉÊnùhÉÉ hÉÉb÷BhÉ ºÉVVÉÉ ½þÉä½þ ÊkÉ* VÉÉ´É +½Æþ Ê´É ºÉ´´ÉÆ ÊEònÆù ÊkÉ

¨É½þÉ®úÉ+ººÉ ÊhÉ´ÉänäùʨÉ* (ÊxɹGòÉxiÉÉ*) (+ɪÉÇ! ºÉ¨¦É´ÉEò! ºÉ¨¦É´ÉEò! MÉSUô, i´É¨ÉÊ{É ¨É½þÉ®úÉVÉ´ÉSÉxÉäxÉɪÉÇ{ÉÖ®úÉäʽþiÉÆ ªÉlÉÉä{ÉSÉÉ®äúhÉ i´É®úªÉ* +xªÉiÉÉä

MÉi´ÉÉ ºÉÉ®úʺÉEäò! ºÉÉ®úʺÉEäò! ºÉRÂóMÉÒiɶÉɱÉÉÆ MÉi´ÉÉ xÉÉ]õEòÒªÉÉxÉÉÆ Ê´ÉYÉÉ{ɪÉEòɱɺÉÆ´ÉÉÊnùxÉÉ xÉÉ]õEäòxÉ ºÉVVÉÉ ¦É´ÉiÉäÊiÉ* ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ºÉ´ÉÈ

EÞòiÉʨÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - +½þÉä +SSÉÉʽþnÆù* {ÉÊ®ú½þɨÉähÉ Ê´É ½þ¨ÉÆ ´ÉCEò³Æý =´ÉhÉ+xiÉÒB ¨É¨É BÊiÉ+Æ +ɺÉÒ, ËEò {ÉÖhÉ ³ýÉä¦ÉähÉ {É®úvÉhÉÆ ½þ®úxiɺºÉ* ½þʺÉnÖÆù Ê´É+ <SUôʨÉ* hÉ

JÉÖ B+É<hÉÒB ½þʺÉnù´´ÉÆ* (+½þÉä +iªÉÉʽþiɨÉÂ* {ÉÊ®ú½þɺÉäxÉÉ{ÉÒ¨ÉÆ ´É±Eò±É¨ÉÖ{ÉxɪÉxiªÉÉ ¨É¨ÉèiÉÉ´ÉnÂù ¦ÉªÉ¨ÉɺÉÒiÉ ËEò {ÉÖxɱÉÉæ¦ÉäxÉ {É®úvÉxÉÆ ½þ®úiÉ:*

½þʺÉiÉÖʨɴÉäSUôÉʨÉ* xÉ Jɱ´ÉäEòÉÊEòxªÉÉ ½þʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - ½þ\VÉä, +ÉänùÉnùÒ+ {ÉÊ®úºÉÎRÂóEònù´ÉhhÉÉ Ê´É+ ÊnùººÉ<* ËEò hÉÖ ½Öþ Ê´É+ BnÆù* (½þ\VÉä, +´ÉnùÉÊiÉEòÉ {ÉÊ®ú¶ÉÎRÂóEòiÉ´ÉhÉæ É où¶ªÉiÉä* ÊEòzÉÖ JÉα´É´ÉèiÉiÉÂ*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ºÉÖ³ý½þÉ´É®úɽþÉä {ÉÊ®ú+hÉä hÉɨÉ* +´É®úVZÉÉ ¦ÉʴɺºÉÊnù* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ, ºÉֱɦÉÉ{É®úÉvÉ:! {ÉÊ®úVÉxÉÉä xÉɨÉ* +{É®úÉrùÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

ºÉÒiÉÉ - hÉʽþ hÉʽþ* ½þʺÉnÖÆù Ê´É+ <SUôÊnù* (xÉʽþ xÉʽþ, ½þʺÉiÉÖʨɴÉäSUôÊiÉ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - (={ɺÉÞiªÉ*) VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ! ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ hÉ ºÉÖ +½Æþ +´É®úVZÉÉ* (VɪÉiÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ, ¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! xÉ Jɱ´É½þ¨É{É®úÉrùÉ*)

ºÉÒiÉÉ - EòÉ iÉÖ ÉÆ {ÉÖSUôÊnù* +ÉänùÉÊnùB! ËEò BnÆù ´ÉɨɽþilÉ{ÉÊ®úMÉʽþnÆù * (EòÉ i´ÉÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ* +´ÉnùÉÊiÉEäò! ÊEò¨ÉäiÉnÂù ´ÉɨɽþºiÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɨÉÂ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! <nÆù ´ÉCEò³Æý* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! <nÆù ´É±Eò±É¨ÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - ´ÉCEò³Æý ÊEòººÉ +ÉhÉÒnÆù* (´É±Eò±ÉÆ Eòº¨ÉÉnùÉxÉÒiɨÉÂ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ºÉÖhÉÉnÖù ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ* hÉä ÉSUô{ÉÉʳýhÉÒ +ªªÉ®äú´ÉÉ ÊhÉ´´ÉÖkÉ®úRÂóMÉ{{É+Éä+hÉÆ +ºÉÉä+¯ûCJɺºÉ BCEÆò ÊEòºÉ³ý+Æ +¨½äþʽþ VÉÉ<nùÉ +ÉʺÉ* hÉ + iÉÉB

ÊnùhhÉÆ* iÉnùÉä +Ê®ú½þÊnù +´É®úɽþÉä ÊkÉ <nÆù MÉÉʽþnÆù* (¶ÉÞhÉÉäiÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ* xÉÉä{ÉlªÉ{ÉÉʱÉxªÉɪÉÇ®äú´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ®úRÂóMÉ|ɪÉÉäVÉxɨɶÉÉäEò´ÉÞIɺªÉèEÆò

ÊEòºÉ±ÉªÉ¨Éº¨ÉÉʦɪÉÉÇÊSÉiÉɺÉÒiÉÂ* xÉ SÉ iɪÉÉ nùkɨÉÂ* iÉiÉÉä%½ÇþiªÉ{É®úÉvÉ <iÉÒnÆù MÉÞ½þÒiɨÉÂ*)

ºÉÚiÉÉ - {ÉÉ´É+Æ ÊEònÆù* MÉSUô, ÊhɪªÉÉänäùʽþ* ({ÉÉ{ÉEÆò EÞòiɨÉÂ* MÉSUô, ÊxɪÉÉÇiɪÉ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! {ÉÊ®ú½þɺÉÊhÉʨÉkÉÆ JÉÖ ¨ÉB BnÆù +ÉhÉÒnÆù* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! {ÉÊ®ú½þɺÉÊxÉʨÉkÉÆ JɱÉÖ ¨ÉªÉèiÉnùÉxÉÒiɨÉÂ*)

Page 8: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

8

ºÉÒiÉÉ - =¨¨ÉÊkÉB! B´ÉÆ nùÉäºÉÉä ´ÉbÂ÷fø<* MÉSUô ÊhɪªÉÉnäùʽþ, ÊhɪªÉÉnäù½þÒ* (=x¨ÉÊkÉEäò! B´ÉÆ nùÉä¹ÉÉä ´ÉvÉÇiÉä* MÉSUô, ÊxɪÉÉÇiɪÉ, ÊxɪÉÉÇiɪÉ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*) (|ɺlÉÉiÉÖʨÉSUôÊiÉ*)

ºÉÒiÉÉ - ½þ³ýÉ! Bʽþ nùÉ´É* (½þ±ÉÉ! Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! <+Ψ½þ* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! <ªÉ¨Éκ¨É*)

ºÉÒiÉÉ - ½þ³ýÉ! ËEò hÉÖ ¨É¨É Ê´É nùÉ´É ºÉÉä½þÊnù* (½þ±ÉÉ! ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¨É¨ÉÉÊ{É iÉÉ´ÉiÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉä*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ºÉ´´ÉºÉÉä ÉhÉÒ+Æ ºÉÖ°ü´ÉÆ hÉɨÉ* +³ýRÂóEò®úÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! ºÉ´ÉǶÉÉä¦ÉxÉÒªÉÆ ºÉÖ°ü{ÉÆ xÉɨÉ! +±ÉRÂóEò®úÉäiÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ*)

ºÉÒiÉÉ - +hÉÉäʽþ MÉÉ´É* ½þ±ÉÉ! {ÉäCJÉ, ËEò nùÉËhÉ ºÉÉä½þÊnù* (+ÉxÉªÉ iÉÉ´ÉiÉÂ* (MÉÞ½þÒi´ÉɱÉÆEÞòiªÉ*) ½þ±ÉÉ! {ɶªÉ, ÊEòʨÉnùÉxÉÓ ¶ÉÉä¦ÉiÉä)?

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - iÉ´É JÉÖ ºÉÉä½þÊnùhÉɨÉ* ºÉÉä ÉÎhhÉ+Æ Ê´É+ ´ÉCEò³Æý ºÉÆ ÉÖkÉÆ* (iÉ´É JɱÉÖ ¶ÉÉä¦ÉiÉä xÉɨÉ* ºÉÉè ÉÌhÉEòÊ¨É´É ´É±Eò±ÉÆ ºÉÆ ÉÞkɨÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - ½þ\VÉä! iÉÖ ÉÆ ÊEòÎ\SÉ hÉ ¦ÉhÉÉʺÉ* (½þ\VÉä! i´ÉÆ ÊEòÎ\SÉzÉ ¦ÉhÉʺÉ*)

SÉä]õÒ - hÉÎilÉ ´ÉÉ+ÉB {É+Éä+hÉÆ* <¨Éä {ɽþÊ®úʺÉnùÉ iÉhÉÚ¯û½þÉ ¨ÉxiÉäÎxiÉ* ({ÉÖ±ÉEÆò nù¶ÉǪÉÊiÉ*)(xÉÉκiÉ ´ÉÉSÉÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* <¨ÉÉÊxÉ |ɽþ̹ÉiÉÉÊxÉ iÉxÉÚ¯û½þÉÊhÉ

¨ÉxjɪÉxiÉä*)

ºÉÒiÉÉ - ½þ\VÉä +ÉnÆùºÉ+Æ nùÉ´É +ÉhÉäʽþ!(½þ\VÉä! +Énù¶ÉÈ iÉÉ´ÉnùÉxɪÉ*)

SÉä]õÒ - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ*)¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ++Æ +ÉnÆùºÉ+Éä* (ªÉnÂù ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉYÉÉ{ɪÉiÊiÉ* ¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! +ªÉ¨ÉÉnù¶ÉÇ:*)

SÉä]õÒ - (SÉä]õÒ¨ÉÖJÉÆ Ê´É±ÉÉäCªÉ) ÊSÉ Âö`önÖù nùÉ´É +ÉnÆùºÉ+Éä* iÉÖ ÉÆ ËEò Ê´É ´ÉkÉÖEòɨÉÉ Ê´É+* (Êiɹ`öiÉÖ iÉÉ´ÉnùÉnù¶ÉÇ:* i´ÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É ´ÉHÖòEòɨÉä É*)

]äõ]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ, B´ÉÆ ¨ÉB ºÉÖnÆù* +ªªÉ¤ÉɳýÉ<Ç Eò\SÉÖ<Ç ¦ÉhÉÉÊnù - +ʽþºÉä+Éä +ʽþºÉä+Éä ÊkÉ* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ!B´ÉÆ ¨ÉªÉÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* +ɪÉǤÉɱÉÉÊEò: Eò\SÉÖEòÒ

¦ÉhÉÊiÉ - +ʦɹÉäEòÉä%ʦɹÉäEò <ÊiÉ*)

ºÉÒiÉÉ - EòÉäÊxÉ ¦É]Âõ]õÉ ®úVVÉä ¦ÉʴɺºÉÊkÉ* (EòÉäÊ{É ¦ÉiÉÉÇ ®úÉVªÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

(|ÉʴɶªÉÉ{É®úÉ)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! Ê{É+CJÉÉÊhÉ+Æ Ê{É+CJÉÉÊhÉ+Æ* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ, Ê|ɪÉÉJªÉÉÊxÉEÆò Ê|ɪÉÉJªÉÉÊxÉEò¨ÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - ËEò ËEò {ÉÊb÷ÎSUô+ ¨ÉxiÉäʺÉ* (ËEò ËEò |ÉiÉÒ¹ªÉ ¨ÉxjɪɺÉä*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä ÊEò³ý +ʽþʺÉ\SÉÒ+Ênù* (¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò: ÊEò±ÉÉʦÉʹÉSªÉiÉä*)

ºÉÒiÉÉ - +Ê´É iÉÉnùÉä EÖòºÉ³ýÒ* (+Ê{É iÉÉiÉ: EÖò¶É±ÉÒ*)

SÉä]õÒ - ¨É½þÉ®úÉBhÉ B´´É +ʽþʺÉ\VÉÒ+Ênù* (¨É½þÉ®úÉVÉäxÉè´ÉÉʦÉʹÉSªÉiÉä*)

ºÉÒiÉÉ - VÉ< B´ÉÆ nÖùnùÒ+Æ ¨Éä Ê{É+Æ ºÉÖnÆù* ʴɺÉɳýnù®Æú =SUôRÂóMÉÆEòÉ®äúʽþ* (ªÉtä ÉÆ, ÊuùiÉÒªÉÆ ¨Éä Ê|ɪÉÆ ¸ÉÖiɨÉÂ* ʴɶÉɱÉiÉ®ú¨ÉÖiºÉRÂóMÉä EÖò¯û*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! iɽþ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ*) (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! iÉlÉÉ*)

(ºÉÒiÉÉ +ɦɮúhÉÉxªÉ´É¨ÉÖSªÉ nùnùÉÊiÉ*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! {É]õ½þºÉqùÉä Ê´É+ * (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! {É]õ½þ¶É¤nù <´É*)

ºÉÒiÉÉ - ºÉÉä B´´ÉÆ (ºÉ B´É)

Page 9: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

9

SÉä]õÒ - BCEò{Énäù +Éät]Âõ]õÒ+ iÉÖ¼hÉÒ+Éä {É]õ½þºÉnùÉä ºÉÆ ÉÖkÉÉä* (BEò{Énäù +´ÉPÉÎ]Âõ]õiÉ iÉÚ¹hÉÒEò: {É]õ½þ¶É¤nù: ºÉÆ ÉÞkÉ:*)

ºÉÒiÉÉ - EòÉä hÉÖ JÉÖ =MvÉÉnùÉä +ʽþºÉä+ººÉ* +½þ´É ¤É½Öþ´ÉÖkÉxiÉÉÊhÉ ®úÉ+=³ýÉÊhÉ hÉɨÉ* (EòÉä xÉÖ JɱÉÚnÂùPÉÉiÉÉä%ʦɹÉäEòºªÉ* +lÉ´ÉÉ ¤É½Öþ´ÉÞkÉÉxiÉÉÊxÉ

®úÉVÉEÖò±ÉÉÊxÉ xÉɨÉ*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ, B´ÉÆ ¨ÉB ºÉÖnÆù-¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Æ +ʽþʺÉÎ\SÉ+ ¨É½þÉ®úÉ+Éä ´ÉhÉÆ MÉʨɺºÉÊnù ÊkÉ* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! B´ÉÆ ¨ÉªÉɸÉÖiÉÆ-¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò¨ÉʦÉʹÉSªÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉä ´ÉxÉÆ

MÉʨɹªÉiÉÒÊiÉ*)

ºÉÒiÉÉ - VÉ< B´´ÉÆ, hÉ ºÉÉä +ʽþºÉä+Éänù+Éä ¨ÉÖ½þÉänù+Æ hÉɨÉ* (ªÉtä ÉÆ, xÉ iÉnùʦɹÉäEòÉänùEÆò, ¨ÉÖJÉÉänùEÆò xÉɨÉ*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉ:*)

®úɨÉ: - ½þxiÉ ¦ÉÉä:*

+É®ú¤vÉä {É]õ½äþ κlÉiÉä MÉÖ ûVÉxÉä ¦ÉpùɺÉxÉä ±ÉÎRÂóPÉiÉä

ºEòxvÉÉäSSÉÉ®úhÉxɨªÉ¨ÉÉxÉ´ÉnùxÉ|ÉSªÉÉäÊiÉiÉÉäªÉä PÉ]äõ *

®úÉYÉɽÚþªÉ ʴɺÉÌVÉiÉä ¨É滃 VÉxÉÉä vÉèªÉæhÉ ¨Éä Ê´Éκ¨ÉiÉ:

º´É: {ÉÖjÉ: EÖò¯ûiÉä Ê{ÉiÉÖªÉÇÊnù ´ÉSÉ: EòºiÉjÉ ¦ÉÉä:! ʴɺ¨ÉªÉ: ** 5 **

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä JÉÖ +É+SUô<* hÉÉ´ÉhÉÒnÆù ´ÉCEò±ÉÆ* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò: Jɱ´ÉɽþSUôÊiÉ* xÉÉ{ÉxÉÒiÉÆ ´É±Eò±É¨ÉÂ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ÊEò¨ÉɺªÉiÉä*

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ +ªªÉ`ökÉÉä* VÉänÖù +ªªÉ=kÉÉä* (½Æþ +ɪÉÇ{ÉÖjÉ:* VɪÉi´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! +ɺªÉiÉɨÉÂ* (={ÉʴɶÉÊiÉ*)

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (={ÉʴɶÉÊiÉ*) (ªÉnÂù +ɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ºÉÉä B´´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ´ÉäºÉÉä* +ʳý+Æ Ê´É+ BnÆù ¦É´Éä* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! ºÉ B´É ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ´Éä¹É:* +±ÉÒEòʨɴÉèiÉnÂù ¦É´ÉäiÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - iÉÉÊnùºÉÉä VÉhÉÉä +ʳý+Æ hÉ ¨ÉxiÉäÊnù* +½þ´É ¤É½Öþ´ÉÖkÉxiÉÉÊhÉ ®úÉ+=³ýÉÊhÉ hÉɨÉ* (iÉÉoù¶ÉÉä VÉxÉÉä%±ÉÒEÆò xÉ ¨ÉxjɪÉiÉä* +lÉ´ÉÉ ¤É½Öþ´ÉÞkÉÉxiÉÉÊxÉ

®úÉVÉEÖò±ÉÉÊxÉ xÉɨÉ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ÊEòʨÉnÆù EòlªÉiÉä*

ºÉÒiÉÉ - hÉ JÉÖ ÊEòÎ\SÉ* <+Æ nùÉÊ®ú+É ¦ÉhÉÉÊnù - +ʽþºÉä+Éä +ʽþºÉä+Éä ÊkÉ*(xÉ JɱÉÖ ËEòÊSÉiÉÂ* <ªÉÆ nùÉÊ®úEòÉ ¦ÉhÉÊiÉ-+ʦɹÉäEòÉä%ʦɹÉäEò <ÊiÉ*)

®úɨÉ: - +´ÉMÉSUô欃 iÉä EòÉèiÉÚ½þ±É¨ÉÂ* +ºiªÉʦɹÉäEò:* ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ* +tÉκ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉÉä{ÉÉvªÉɪÉÉ- ¨ÉÉiªÉ|ÉEÞòÊiÉVÉxɺɨÉIɨÉäEò|ÉEòÉ®úºÉÆÊIÉ{iÉÆ EòÉäºÉ±É®úÉVªÉÆ

EÞòi´ÉÉ ¤ÉɱªÉºiɨÉRÂóEòɨÉÉ®úÉä{ªÉ ¨ÉÉiÉÞMÉÉäjÉÆ ÎºxÉMvɨÉɦÉɹªÉ {ÉÖjÉ! |ÉÊiÉMÉÞÁiÉÉ ®úÉVªÉʨÉiªÉÖHò:* ®úÉVªÉ¨É <iªÉÖHò:*

ºÉÒiÉÉ - iÉnùÉhÉÓ +ªªÉ=kÉähÉ ËEò ¦ÉÊhÉnÆù* (iÉnùÉxÉÒ¨ÉɪÉÇ{ÉÖjÉähÉ ËEò ¦ÉÊhÉiɨÉÂ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! i´ÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ËEò iÉEÇòªÉʺÉ*

ºÉÒiÉÉ - iÉCEäò欃 +ªªÉ=kÉähÉ +¦ÉÊhÉ+ ÊEòÎ\SÉ ÊnùMvÉÆ ÊhɺºÉʺÉB ¨É½þÉ®úÉ-+ººÉ {É´ÉÉnù¨ÉÚ³äýºÉÖ {ÉÊb÷+Æ ÊkÉ* (iÉEÇòªÉɨªÉɪÉÇ{ÉÖjÉähÉɦÉÊhÉi´ÉÉ ÊEòÎ\SÉnÂù nùÒPÉÈ

ÊxÉ:·ÉºªÉ ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ {ÉÉnù¨ÉڱɪÉÉä: {ÉÊiÉiÉʨÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ºÉÖ¹ Öö iÉÌEòiɨÉÂ* +±{ÉÆ iÉÖ±ªÉ¶ÉÒ±ÉÉÊxÉ uùxuùÊxÉ ºÉÞVªÉxiÉä* iÉjÉ Ê½þ {ÉÉnùªÉÉä®úκ¨É {ÉÊiÉiÉ:*

ºÉ¨ÉÆ ¤Éɹ{ÉähÉ {ÉiÉiÉÉ iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ¨É¨ÉÉ{ªÉvÉ:*

Ê{ÉiÉÖ Éæ C±ÉäÊnùiÉÉè {ÉÉnùÉè ¨É¨ÉÉÊ{É C±ÉäÊnùiÉÆ Ê¶É®ú:**6**

ºÉÒiÉÉ - iÉnùÉä iÉnùÉä* (iÉiɺiÉiÉ:*)

Page 10: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

10

®úɨÉ: - iÉiÉÉä%|ÉÊiÉMÉÞÀ¨ÉÉhÉÉä¹´ÉxÉÖxɪÉä¹ÉÖ +ɺÉzÉVÉ®úÉnùÉä¹Éè: º´Éè |ÉÉhÉè®úκ¨É ¶ÉÉÊ{ÉiÉ:*

ºÉÒiÉÉ - iÉnùÉä iÉnùÉä* (iÉiɺiÉiÉ:*)

®úɨÉ: - iÉiɺiÉnùÉxÉÓ,

¶ÉjÉÖPxɱÉI¨ÉhÉMÉÞ½þÒiÉPÉ]õäù%ʦɹÉäEäò

UôjÉä º´ÉªÉÆ xÉÞ{ÉÊiÉxÉÉ ¯ûnùiÉÉ MÉÞ½þÒiÉä*

ºÉ¨§ÉÉxiɪÉÉ ÊEò¨ÉÊ{É ¨ÉxlÉ®úªÉÉ SÉ EòhÉæ

®úÉYÉ: ¶ÉxÉè®úʦÉʽþiÉÆ SÉ xÉ SÉÉκ¨É ®úÉVÉÉ**7**

ºÉÒiÉÉ - Ê{É+Æ ¨Éä* ¨É½þÉ®úÉ+Éä B´´É ¨É½þÉ®úÉ+Éä, +ªªÉ=kÉÉä B´´É +ªªÉ=kÉÉä* (Ê|ɪÉÆ ¨Éä* ¨É½þÉ®úÉVÉ B´É ¨É½þÉ®úÉVÉ:, +ɪÉÇ{ÉÖjÉ B´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ, ÊEò¨ÉlÉÈ Ê´É¨ÉÖHòɱÉRÂóEòÉ®úÉʺÉ*

ºÉÒiÉÉ - hÉ JÉÖ nùÉ´É, +É´ÉVZÉÉʨÉ* (xÉ iÉÉ´ÉnÂù, +ɤÉvxÉÉʨÉ*)

®úɨÉ: - xÉ JɱÉÖ* |ÉiªÉOÉÉ´ÉiÉÉÊ®úiÉè¦ÉÚǹÉhÉè¦ÉÇÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ -

EòhÉÉê i´É®úÉ{ɾþþiɦÉÚ¹ÉhɦÉÖMxÉ{ÉɶÉÉè

ºÉÆ»ÉÆʺÉiÉɦÉÆ®úhÉMÉÉè®úiɱÉÉè SÉ ½þºiÉÉè*

BiÉÉÊxÉ SÉɦɮúhɦÉÉ®úxÉiÉÉÊxÉ MÉÉjÉä

ºlÉÉxÉÉÊxÉ xÉè É ºÉ¨ÉiÉɨÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ iÉÉ´ÉiÉ ** 8 **

ºÉÒiÉÉ - {ÉÉ®äúÊnù +ªªÉ=kÉÉä +ʳý+Æ Ê{É ºÉSSÉÆ Ê´É+ ¨ÉxiÉänÖÆù* ({ÉÉ®úªÉiªÉɪÉÇ{ÉÖjÉÉä%±ÉÒEò¨ÉÊ{É ºÉiªÉÊ¨É´É ¨ÉxjÉʪÉiÉÖ ÉÂ*)

®úɨÉ: - iÉäxÉ Ê½þ +±ÉÎRÂóGòªÉiÉɨÉÂ* +½þ¨ÉÉnù¶ÉÈ vÉÉ®úʪɹªÉä* (iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ ÊxÉ´ÉÇhªÉ*) Êiɹ`ö*

+Énù¶Éæ ´É±Eò±ÉÉxÉÒ´É ÊEò¨ÉäiÉä ºÉÚªÉÇ®ú¶¨ÉªÉ:*

½þʺÉiÉäxÉ {ÉÊ®úYÉÉiÉÆ GòÒbä÷ªÉÆ Êxɪɨɺ{ÉÞ½þÉ ** 9 **

+´ÉnùÉÊiÉEäò, ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*

+´ÉnùÉÊiÉEòÉ - ¦É]Âõ]õÉ! ÊEòhhÉÖ ½Öþ ºÉÉä½þÊnù hÉ ºÉÉä½þÊnùÊkÉ EòÉänÚù½þ³äýhÉ +É´ÉVZÉÉ* (¦ÉiÉÇ:! ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¶ÉÉä¦ÉiÉä xÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉ <ÊiÉ EòÉèiÉÚ½þ±ÉäxÉɤÉrùÉÊxÉ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ÊEòʨÉnù¨ÉÂ* <·ÉÉEÚòhÉÉÆ ´ÉÞrùɱÉRÂóEòÉ®úºi´ÉªÉÉ vÉɪÉÇiÉä*+ºiªÉº¨ÉÉEÆò |ÉÒÊiÉ: * +ÉxɪÉ*

ºÉÒiÉÉ - ¨ÉÉ JÉÖ ¨ÉÉ JÉÖ +ªªÉ=kÉÉä +¨ÉRÂóMɳÆý ¦ÉhÉÉnÖù* (¨ÉÉ JɱÉÖ ¨ÉÉ Jɱ´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉÉä%¨ÉRÂóMɱÉÆ ¦ÉhÉiÉÖ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ, ÊEò¨ÉlÉÈ ´ÉÉ®úªÉʺÉ*

ºÉÒiÉÉ - =ÎVZÉnùÉʽþºÉä+ººÉ +ªªÉ=kɺºÉ +¨ÉRÂóMɳÆý Ê´É+ ¨Éä {ÉÊb÷+ÉËnù* (=ÎVZÉiÉÉʦɹÉäEòºªÉɪÉÇ{ÉÖjɺªÉɨÉRÂóMɱÉÊ¨É´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ¨ÉÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉxªÉÖ ÉÖi{ÉÉt {ÉÊ®ú½þɺÉä ʴɶÉä¹ÉiÉ: *

¶É®úÒ®úÉvÉæxÉ ¨Éä {ÉÚ ÉÇ ÉɤÉrùÉ Ê½þ ªÉnùÉ i´ÉªÉÉ ** 10 **

(xÉä{ÉlªÉä)

½þÉ ½þÉ ¨É½þÉ®ÉúVÉ:*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! ËEò BnÆù* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ, ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

®úɨÉ: - (+ÉEòhªÉÇ)

Page 11: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

11

xÉÉ®úÒhÉÉÆ {ÉÖ û¹ÉÉhÉÉÆ SÉ ÊxɨÉǪÉÉÇnùÉä ªÉnùÉ v´ÉÊxÉ:*

ºÉÖ ªÉHÆò |ɦɴÉɨÉÒÊiÉ ¨ÉÚ±Éä nèù´ÉäxÉ iÉÉÊb÷iɨÉ ** 11 **

iÉÚhÉÈ YÉɪÉiÉÉÆ ¶É¤nù:*

(|ÉʴɶªÉ)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - {ÉÊ®újÉɪÉiÉÉÆ {ÉÊ®újÉɪÉiÉɨÉÂ*

®úɨÉ: - +ɪÉÇ! Eò: {ÉÊ®újÉÉiÉ´ªÉ:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úɨÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ <ÊiÉ* +ɪÉÇ! xÉxÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, BEò¶É®úÒ®úºÉÆÊIÉ{iÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ®úÊIÉiÉ´ªÉäÊiÉ* +lÉ EÖòiÉ =i{ÉzÉÉä%ªÉÆ nùÉä¹É:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - º´ÉVÉxÉÉiÉÂ*

®úɨÉ: -- º´ÉVÉxÉÉÊnùÊiÉ* ½þxiÉ xÉÉκiÉ |ÉiÉÒEòÉ®ú:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - iÉjɦɴÉiªÉÉ: EèòEäòªªÉÉ:*

®úɨÉ: - ÊEò¨É¨¤ÉɪÉÉ:* iÉäxÉ Ê½þ =nùEæòhÉ MÉÖhÉäxÉÉjÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - EòlÉʨɴÉ*

®úɨÉ: - ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

ªÉºªÉÉ: ¶ÉGòºÉ¨ÉÉä ¦ÉiÉÉÇ ¨ÉªÉÉ {ÉÖjÉ´ÉiÉÒ SÉ ªÉÉ *

¡ò±Éä Eòκ¨ÉxÉ º{ÉÞ½þÉ iɺªÉÉ ªÉäxÉÉEòɪÉÈ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ** 13 **

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! +±É¨ÉÖ{ɽþiÉɺÉÖ ºjÉÒ¤ÉÖÊrù¹ÉÖ º´É¨ÉÉVÉÇ É¨ÉÖ{ÉÊxÉIÉä{iÉÖ ÉÂ* iɺªÉÉ B´É JɱÉÖ ´ÉSÉxÉÉnÂù ¦É´ÉnùʦɹÉäEòÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ:*

®úɨÉ: - +ɪÉÇ, MÉÖhÉÉ: Jɱ´ÉjÉ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - EòlÉʨɴÉ*

®úɨÉ:- ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

´ÉxÉMɨÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ: {ÉÉÌlɴɺªÉè´É iÉÉ´É-

x¨É¨É Ê{ÉiÉÞ{É®ú´ÉkÉÉ ¤ÉɱɦÉÉ´É: ºÉ B´É*

xÉ´ÉxÉÞ{ÉÊiÉʴɨɶÉæ xÉÉκiÉ ¶ÉRÂóEòÉ |ÉVÉÉxÉÉ-

¨ÉlÉ SÉ xÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉäMÉè ÉÇÎ\SÉiÉÉ §ÉÉiÉ®úÉä ¨Éä ** 14 **

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - +lÉ SÉ iɪÉÉxÉɽÚþiÉÉä{ɺÉÞiɪÉÉ ¦É®úiÉÉä%ʦÉʹÉSªÉiÉÉÆ ®úÉVªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* +jÉÉ{ªÉ±ÉÉä¦É:*

®úɨÉ: - +ɪÉÈ! ¦É´ÉÉxÉ Jɱ´Éº¨Éi{ÉIÉ{ÉÉiÉÉnäù´É xÉÉlÉÇ É´ÉäIÉiÉä* EÖòiÉ:,

¶ÉÖ±Eäò Ê´É{ÉÊhÉiÉÆ ®úÉVªÉÆ {ÉÖjÉÉlÉæ ªÉÊnù ªÉÉSªÉiÉä*

iɺªÉÉ: ±ÉÉä¦ÉÉä%jÉ xÉɺ¨ÉÉEÆò §ÉÉiÉÖ®úÉVªÉÉ{ɽþÊ®úhÉɨÉ ** 15 **

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - +lÉ-

®úɨÉ:- +iÉ: {É®Æú xÉ ¨ÉÉiÉÖ: {ÉÊ®ú´ÉÉnÆù ¸ÉÉäiÉÖʨÉSUôʨÉ* ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ´ÉÞkÉÉxiɺiÉÉ´ÉnùʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - iÉiɺiÉnùÉxÉÓ,

Page 12: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

12

¶ÉÉäEòÉnù´ÉSÉxÉÉnÂù ®úÉYÉÉ ½þºiÉäxÉè É Ê´ÉºÉÌVÉiÉ:

ÊEò¨É{ªÉʦɨÉiÉÆ ¨ÉxªÉä ¨ÉÉä½Æþ SÉ xÉÞ{ÉÊiÉMÉÇiÉ: ** 16 **

®úɨÉ: - EòlÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ:*

(xÉä{ÉlªÉä)

EòlÉÆ EòlÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉþiÉ <ÊiÉ*

ªÉÊnù xÉ ºÉ½þºÉä ®úÉYÉÉä ¨ÉÉä½Æþ vÉxÉÖ: º{ÉÞ¶É: ¨ÉÉ nùªÉÉ*

®úɨÉ: - (+ÉEòhªÉÇ {ÉÖ®úiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ*)

+IÉÉ䦪É: IÉÉäʦÉiÉ: EäòxÉ ±ÉI¨ÉhÉÉä vÉèªÉǺÉÉMÉ®ú:*

ªÉäxÉ ¯û¹]äõxÉ {ɶªÉÉ欃 ¶ÉiÉÉEòÒhÉÇʨɴÉÉOÉiÉ: ** 17 **

(iÉiÉ: |ÉÊ´ÉʶiÉ vÉxÉÖ¤ÉÉÇhÉ{ÉÉÊhɱÉÇI¨ÉhÉ:*)

±ÉIɨÉhÉ: - (ºÉGòÉävɨÉÂ*) EòlÉÆ EòlÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ <ÊiÉ*

ªÉÊnù xÉ ºÉ½þºÉä ®úÉYÉÉä ¨ÉÉä½Æþ vÉxÉÖ: º{ÉÞ¶É ¨ÉÉ nùªÉÉ

º´ÉVÉxÉÊxɦÉÞiÉ: ºÉ´ÉÉæ%{ªÉä ÉÆ ¨ÉÞnÖù: {ÉÊ®ú¦ÉÚªÉiÉä*

+lÉ xÉ ¯ûÊSÉiÉÆ ¨ÉÖ\SÉ i´ÉÆ ¨ÉɨɽÆþ EÞòiÉÊxɸSɪÉÉä

ªÉÖ ÉÊiÉ®úʽþiÉÆ ±ÉÉäEÆò EòiÉÖÈ ªÉiɶUôʱÉiÉÉ ´ÉªÉ¨É ** 18 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=iÉ! ®úÉäÊnùnù´´Éä Eòɳäý ºÉÉäʨÉÊkÉhÉÉ vÉhÉÖ MɽþÒnÆù +{ÉÖ ´ÉÉä JÉÖ ºÉä +É+ɺÉÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! ®úÉäÊnùiÉ´ªÉä EòɱÉä ºÉÉèʨÉÊjÉhÉÉ vÉxÉÖMÉÞǽþÒiɨÉÂ* +{ÉÚ ÉÇ:

Jɱ´ÉºªÉɪÉɺÉ:*)

®úɨÉ: - ºÉÖʨÉjÉɨÉÉiÉ:! ÊEòʨÉnù¨ÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ËEòʨÉnÆù xÉɨÉ*

Gò¨É|ÉÉ{iÉä ¾þiÉä ®úÉVªÉä ¦ÉÖÊ´É ¶ÉÉäSªÉɺÉxÉä xÉÞ{Éä*

<nùÉxÉÒ¨ÉÊ{É ºÉxnäù½þ: ËEò IɨÉÉ ÊxɨÉÇxÉκ´ÉiÉÉ ** 19 **

®úɨÉ: - ºÉÖʨÉjÉɨÉÉiÉ:! +º¨ÉpùÉVªÉ§ÉƶÉÉä ¦É´ÉiÉ =tÉäMÉ VÉxɪÉÊiÉ* +É:, +{ÉÎhb÷iÉ: JɱÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ*

ºÉÖʨÉjÉɨÉÉiÉ:! +º¨ÉpùÉVªÉ§ÉƶÉÉä ¦É´ÉiÉ =tÉäMÉÆ VÉxɪÉÊiÉ* +É:, +{ÉÎhb÷iÉ: JɱÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ*

¦É®úiÉÉä ´ÉÉ ¦É´ÉänÂù ®úÉVÉÉ ´ÉªÉÆ ´ÉÉ xÉxÉÖ iÉiÉ ºÉ¨É¨ÉÂ*

ªÉÊnù iÉä%κiÉ vÉxÉÖ:¶±ÉÉPÉÉ ºÉ ®úÉVÉÉ {É®úÒ{ÉɱªÉiÉɨÉ ** 20 **

±ÉI¨ÉhÉ: - xÉ ¶ÉCxÉÉä欃 ®úÉä¹ÉÆ vÉÉ®úʪÉiÉÖ ÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ* MÉSUôɨɺiÉÉ´ÉiÉ (|ÉκlÉiÉ:*)

®úɨÉ: - jÉè±ÉÉäCªÉÆ nùMvÉÖEòɨÉä´É ±É±ÉÉ]õù{ÉÖ]õºÉÆκlÉiÉÉ*

§ÉEÖòùÊ]õ±ÉÇI¨ÉhɺªÉè¹ÉÉ ÊxɪÉiÉÒ´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ ** 21 **

ºÉÖʨÉjÉɨÉÉiÉ: <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! +ªÉ¨Éκ¨É*

®úɨÉ: - ¦É´ÉiÉ: ºlÉèªÉǨÉÖi{ÉÉnùªÉiÉÉ ¨ÉªÉè´É¨ÉʦÉʽþiɨÉÂ* =SªÉiÉÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÂ*

iÉÉiÉä vÉxÉÖxÉǨÉ滃 ºÉiªÉ¨É´ÉäIɨÉÉhÉä

¨ÉÖ\SÉÉÊxÉ ¨ÉÉiÉÊ®ú ¶É®Æú º´ÉvÉxÉÆ ½þ®úxiªÉɨÉÂ*

Page 13: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

13

nùÉä¹Éä¹ÉÖ ¤ÉÉÁ¨ÉxÉÖVÉÆ ¦É®úiÉÆ ½þxÉÉÊxÉ

ËEò ®úÉä¹ÉhÉÉªÉ ¯ûÊSÉ®Æú ÊjɹÉÖ {ÉÉiÉEäò¹ÉÖ ** 22 **

±ÉI¨ÉhÉ: - (ºÉ¤ÉÉh{ɨÉÂ) ½þÉ ÊvÉEÂò* +º¨ÉÉxÉÊ´ÉYÉɪÉÉä{ÉɱɦɺÉä*

ªÉiEÞòiÉä ¨É½þÊiÉC±Éæ¶Éä ®úÉVªÉä ¨Éä xÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉ:*

´É¹ÉÉÇÊhÉ ÊEò±É ´ÉºiÉ´ªÉÆ SÉiÉÖnÇù¶É ´ÉxÉä i´ÉªÉÉ ** 23 **

®úɨÉ: - +jÉ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ɽþiɺiÉjɦɴÉÉxÉÂ* ½þxiÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiɨÉ|ɦÉÖi´É¨ÉÂ* ¨ÉèÊlÉʱÉ!

¨ÉRÂóMɱÉÉlÉæ%xɪÉÉ nùkÉÉxÉ ´É±Eò±ÉÉƺiÉÉ´ÉnùÉxɪÉ*

Eò®úÉä ªÉxªÉèxÉÞÇ{ÉèvÉÇ ÉÈ xÉè ÉÉ{iÉÆ xÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ ** 24 **

ºÉÒiÉÉ - MɼhÉnÖù +ªªÉ=kÉÉä* (MÉÞ¼hÉÉi´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ËEò ´ªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - hÉÆ ºÉ½þvɨ¨É+ÉÊ®úhÉÒ CJÉÖ +½Æþ* (xÉxÉÖ ºÉ½þvɨÉÇSÉÉÊ®úhÉÒ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

®úɨÉ: - ¨ÉªÉèEòÉÊEòxÉÉ ÊEò±É MÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - +nùÉä hÉÖ JÉÖ +hÉÖMÉSUôÉʨÉ* (+iÉÉä xÉÖ Jɱ´ÉxÉÖMÉSUôÉʨÉ*)

®úɨÉ: - ´ÉxÉä JɱÉÖ ´ÉºiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - iÉÆ JÉÖ ¨Éä {ÉɺÉÉnùÉä* (iÉiÉ JɱÉÖ ¨Éä |ÉɺÉÉnù:*)

®úɨÉ: - ·É¸ÉڷɶÉÖ®ú¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉÊ{É SÉ iÉä ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪÉiÉ´ªÉÉ*

ºÉÒiÉÉ - hÉÆ =ÊqùʺÉ+ näù´ÉnùÉhÉÆ {ÉhÉɨÉÉä Eò®úÉ+Ênù* (BxÉɨÉÖÊqù¶ªÉ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ |ÉhÉɨÉ: ÊGòªÉiÉä*)

®úɨÉ: - ±ÉI¨ÉhÉ! ´ÉɪÉÇiÉÉʨɪɨÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ xÉÉäiºÉ½äþ ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉä EòɱÉä ´ÉÉ®úʪÉiÉÖ ÉjɦɴÉiÉÒ¨ÉÂ* EÖòiÉ:-

+xÉÖSÉ®úÊiÉ ¶É¶ÉÉRÂóEòÆ ®úɽÖþnùÉä¹Éä%Ê{É iÉÉ®úÉ

{ÉiÉÊiÉ SÉ ´ÉxÉ´ÉÞIÉä ªÉÉÊiÉ ¦ÉÚ謃 ±ÉiÉÉ SÉ *

iªÉVÉÊiÉ xÉ SÉ Eò®äúhÉÖ: {ÉRÂóEò±ÉMxÉÆ MÉVÉäxpÆù

µÉVÉiÉÖ SÉ®úiÉÖ vɨÉÈ ¦ÉiÉÞÇxÉÉlÉÉ Ê½þ xÉɪÉÇ: ** 25 **

SÉä]õÒ - VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ* hÉä ÉSUô{ÉÉʳýhÉÒ +ªªÉ®äú´ÉÉ {ÉhÉʨÉ+ Ê´ÉhhÉ´ÉäÊnù-+ÉänùÉÊnù+ÉB ºÉRÂóMÉÒnùºÉɳýÉnùÉä +ÎSUôÎxnù+ ´ÉCEò³ýÉ +ÉhÉÒnùÉ* <¨ÉÉ +´É®úÉ

+hÉhÉÖ½ÚþnùÉ ´ÉCEò³ýÉ* ÊhÉ´´ÉkÉÒ+nÖù nùÉ´É ÊEò³ý {É+Éä+hÉÆ ÊkÉ* (VɪÉiÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ* xÉä{ÉlªÉ{ÉÉʱÉxªÉɪÉÇ®äú´ÉÉ |ÉhɨªÉ Ê´ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ-+´ÉnùÉÊiÉEòªÉÉ

ºÉRÂóMÉÒiɶÉɱÉɪÉÉ +ÉÎSUôt ´É±Eò±ÉÉ +ÉxÉÒiÉÉ:* +¨Éä%{É®úÉ +xÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉ ´É±Eò±ÉÉ:* ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ÊEò±É |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ¦Épäù! +ÉxɪÉ, ºÉÆiÉÖ¹]èõ¹ÉÉ* ´ÉªÉ¨ÉÌlÉxÉ:*

SÉä]õÒ - MɼhÉnÖù ¦É]õ]õÉ (iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ ÊxɹGòÉxiÉÉ*) (MÉÞ¼hÉiÉÖ ¦ÉiÉÉÇ*)

(®úɨÉÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ {ÉÊ®úvÉiÉä*)

±ÉI¨ÉhÉ: - |ɺÉÒnùi´ÉɪÉÈ: *

ÊxɪÉÉæMÉÉnÂù ¦ÉÚ¹ÉhÉÉx¨ÉɱªÉÉiÉ ºÉ´É榪ÉÉä%vÉÈ |ÉnùÉªÉ ¨Éä *

SÉÒ®ú¨ÉäEòÉÊEòxÉÉ ¤ÉrÆù SÉÒ®äú Jɱ´É漃 ¨ÉiºÉ®úÒ ** 26 **

Page 14: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

14

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ´ÉɪÉÇiÉɨɪɨÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - ºÉÉäʨÉkÉä! ÊhÉ´ÉkÉÒ+nÖù ÊEò³ý* (ºÉÉèʨÉjÉä! ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉÉÆ ÊEò±É*)

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉæ!

MÉÖ®úÉä Éæ {ÉÉnù¶ÉÖ ÉÖ¹ÉÉÆ i´É¨ÉäEòÉ EòiÉÖÇʨÉSUôʺÉ*

iÉ´Éè É nùÊIÉhÉ: {ÉÉnùÉä ¨É¨É ºÉ´ªÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 27 **

ºÉÒiÉÉ: - nùÒ+nÖù JÉÖ +¯ûªªÉkÉÉä* ºÉxiÉ{{ÉÊnù ºÉÉäʦÉkÉÒ* (nùÒªÉiÉÉÆ Jɱ´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:* ºÉÆiÉ{ªÉiÉä ºÉÉèʨÉÊjÉ:*)

®úɨÉ: - ºÉÉèʨÉjÉä! ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ* ´É±Eò±ÉÉÊxÉ xÉɨÉ,

iÉ{É: ºÉRÂóOÉɨÉEò´ÉSÉÆ ÊxɪɨÉÊuù®únùÉRÂóEÖò¶É:*

JɱÉÒxÉʨÉÎxpùªÉÉ·ÉÉxÉÉÆ MÉÞÁiÉÉÆ vɨÉǺÉÉ®úÊlÉ: ** 28 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* (MÉÞ½þÒi´ÉÉ {ÉÊ®úvÉkÉä*)

®úɨÉ: - ¸ÉÖiÉ´ÉÞkÉÉxiÉè: {ÉÉè®èú: ºÉÆÊxɯûrùÉä ®úÉVɨÉÉMÉÇ:* =iºÉɪÉÇiÉɨÉÖiºÉɪÉÇiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÈ! +½þ¨ÉOÉiÉä ªÉɺªÉÉʨÉ* =iºÉɪÉÇiÉɨÉÖiºÉɪÉÇiÉɨÉÂ*

®úɨÉ: - ¨ÉèlÉÒ汃 ! +{ÉxÉÒªÉiÉɨɴÉMÉÖh`öxɨÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù** (+{ÉxɪÉÊiÉ*) (ªÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ¦ÉÉä ¦ÉÉä: {ÉÉè®úÉ:* ¶ÉÞh´ÉxiÉÖ ¶ÉÞh´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:*

º´Éè®Æú ʽþ {ɶªÉxiÉÖ Eò±ÉjɨÉäiÉnùÂ

¤Éɹ{ÉEÖò±ÉÉIÉè´ÉÇnùxÉè¦ÉÇ´ÉxiÉ:*

ÊxÉnùÉæ¹Éqù¶ªÉÉ Ê½þ ¦É´ÉÎxiÉ xÉɪÉÉæ

ªÉYÉä Ê´É´Éɽäþ ´ªÉºÉxÉä ´ÉxÉä SÉ ** 29 **

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! xÉ JɱÉÖ xÉ JɱÉÖ MÉxiÉ´ªÉ¨É * B¹É ʽþ ¨É½þÉ®úÉVÉ:,

¸ÉÖi´ÉÉ iÉä ´ÉxÉMɨÉxÉÆ ´ÉvÉںɽþɪÉÆ

ºÉÉè§ÉÉjÉ´ªÉ´ÉʺÉiɱÉIɨÉhÉÉxÉÖªÉÉjɨÉÂ*

=ilÉÉªÉ ÊIÉÊiÉiɱɮäúhÉÖ°üʹÉiÉÉRÂóMÉ:

EòÉxiÉÉ®úÊuù®únù <´ÉÉä{ɪÉÉÊiÉ VÉÒhÉÇ: ** 30 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ!

SÉÒ®ú¨ÉÉjÉÉäkÉ®úÒªÉÉhÉÉÆ ËEò où¶ªÉ ´ÉxÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉÂ*

®úɨÉ:- MÉiÉ乴ɺ¨ÉɺÉÖ ®úÉVÉÉ xÉ Ê¶É®úºlÉÉxÉÉÊxÉ {ɶªÉiÉÖ ** 31 **

(<ÊiÉ ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

|ÉlɨÉÉä%RÂóEòÉ*

+lÉ ÊuùiÉÒªÉÉää%RÂóEò

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EòÉ\SÉÖEòÒªÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦ÉÉä ¦ÉÉä: |ÉÊiɽþÉ®ú´ªÉÉ{ÉÞiÉÉ:! º´Éä¹ÉÖ º´Éä¹ÉÖ ºlÉÉxÉä¹´É|ɨÉiÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:!

Page 15: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

15

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ ËEò BnÆù* (+ɪÉÇ! ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - B¹É ʽþ ¨É½þÉ®úÉVÉ: ºÉiªÉ´ÉSÉxÉ®úIÉhÉ{É®Æú ®úɨɨɮúhªÉÆ MÉSUôxiɨÉÖ{ÉÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖ É¶ÉHò: {ÉÖjÉÊ´É®ú½þ¶ÉÉäEòÉÎMxÉxÉÉ nùMvɾþnùªÉ =x¨ÉkÉ <´É ¤É½Öþ |ɱÉ{ÉxÉÂ

ºÉ¨ÉÖpùMÉÞ½þEäò ¶ÉªÉÉxÉ:,

¨Éä¯û¶SɱÉÊzÉ´É ªÉÖMÉIɪɺÉÊzÉEò¹Éæ

¶ÉÉä¹ÉÆ µÉVÉÊzÉ´É ¨É½þÉänùÊvÉ®ú|ɨÉäªÉ:*

ºÉÚªÉÇ: {ÉiÉÊzÉ´É SÉ ¨Éhb÷±É¨ÉÉjɱÉIªÉ:

¶ÉÉäEòÉnÂù¦ÉÞ¶ÉÆ Ê¶ÉÊlɱÉnäù½þ¨ÉÊiÉxÉ®äúxpù: ** 1 **

|ÉúÊiɽþÉÊ®ú - ½þÉ ½þÉ B´´ÉÆþMÉ+Éä ¨É½þÉ®úÉ+Éä* (½þÉ B´ÉÆMÉiÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ! MÉSUô*

|ÉÊiɽþÉ®úÒ: - +ªªÉ! iɽþ* (+ɪÉÇ! iÉlÉÉ*) (ÊxɹEòÉxiÉÉ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ:- (ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ*) +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ ®úɨÉÊxÉMÉÇ ÉxÉÊnùxÉÉnùɦªÉ ¶ÉÚxªÉè ÉäªÉ¨ÉªÉÉävªÉÉ ºÉƱÉIªÉiÉä* EÖòiÉ:,

xÉÉMÉäxpùÉ ªÉ´ÉºÉÉʦɱÉɹÉʴɨÉÖJÉÉ: ºÉÉ»ÉäIÉhÉÉ ´ÉÉÊVÉxÉÉä

½äþ¹ÉÉ ¶ÉÚxªÉ¨ÉÖJÉÉ: ºÉ´ÉÞrù´ÉÊxÉiÉɤÉɱÉɶSÉ {ÉÉè®úÉ VÉxÉÉ:*

iªÉHòɽþÉ®úEòlÉÉ: ºÉÖnùÒxÉ´ÉnùxÉÉ: GòxnùxiÉ =SSÉèÌnù¶ÉÉ

®úɨÉÉä ªÉÉÊiÉ ªÉªÉÉ ºÉnùÉ®úºÉ½þVɺiÉɨÉä É {ɶªÉxiªÉ¨ÉÒ ** 2 **

{ÉiÉiªÉÖilÉÉªÉ SÉÉäilÉÉªÉ ½þÉ ½äþiªÉÖSSÉè±ÉÇ{ÉxÉ ¨ÉÖ½Öþ:*

Ênù¶ÉÆ {ɶªÉÊiÉ iÉɨÉä ´É ªÉªÉÉ ªÉÉiÉÉä ®úPÉÚuù½þ: ** 3 **

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

ʨɸÉʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ªÉlÉÉÊxÉÌnù¹]õÉä ®úÉVÉÉ näù´ªÉÉè SÉ*)

®úÉVÉÉ - ½þÉ ´ÉiºÉ! ®úɨÉ! VÉMÉiÉÉÆ xɪÉxÉÉʦɮúÉ¨É !

½þÉ ´ÉiºÉ! ±ÉI¨ÉhÉ! ºÉÖ±ÉIÉhɺɴÉÇMÉÉjÉ! *

½þÉ ºÉÉÎv´É! ¨ÉèÊlÉʱÉ! {ÉÊiÉκlÉiÉÊSÉkÉ´ÉÞkÉä *

½þÉ ½þÉ MÉiÉÉ: ÊEò±É ´ÉxÉÆ ¤ÉiÉ ¨Éä iÉxÉÚVÉÉ: ** 4 **

ÊSÉjÉʨÉnÆù ¦ÉÉä:! ªÉnÂù §ÉÉiÉÞºxÉä½þÉiÉ Ê{ÉiÉÊ®ú ʴɨÉÖHòºxÉä½þ¨ÉÊ{É iÉɴɱ±ÉI¨ÉhÉÆ pù¹]ÖõʨÉSUôʨÉ* ´ÉvÉÖ ´Éènäùʽþ*

®úɨÉähÉÉÊ{É {ÉÊ®úiªÉHòÉä ±ÉI¨ÉhÉäxÉ SÉ MÉ̽þiÉ:*

+ªÉ¶ÉÉä¦ÉÉVÉxÉÆ ±ÉÉäEäò {ÉÊ®úiªÉiHòºi´ÉªÉÉ{ªÉ½þ¨É ** 5 **

ºÉiªÉºÉxvÉ! ÊVÉiÉGòÉävÉ! ʴɨÉiºÉ®ú! VÉMÉÎi|ɪÉ!*

MÉÖ û¶ÉÖ ÉÚ¹ÉhÉä ªÉÖHò! |ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÆ |ɪÉSUô ¨Éä ** 6 **

½þÉ C´ÉɺÉÉè ºÉ´ÉÇVÉxɾþnùªÉxɪÉxÉÉʦɮúɨÉÉä ®úɨÉ&, C´ÉɺÉÉè ¨É滃 MÉÖ´ÉÇxÉÖ´ÉÞÊkÉ&* C´ÉɺÉÉè ¶ÉÉäEòÉiÉæ¹´ÉxÉÖEò¨{ÉÉ* C´ÉɺÉÉè iÉÞhÉ´ÉnùMÉÊhÉiÉ®úÉVªÉè·ÉªÉÇ&* {ÉÖjÉ!

®úɨÉ! ´ÉÞrÆù Ê{ÉiÉ®Æú ¨ÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ÊEò¨ÉºÉ¨´ÉräùxÉ vɨÉæhÉ iÉä EÞòiªÉ¨É ½þÉ ÊvÉEÂò* Eò¹]Æõ ¦ÉÉä!

ºÉÚªÉÇ <´É MÉiÉÉä ®úɨÉ: ºÉÚªÉÈ Ênù´ÉºÉ <´É ±ÉI¨ÉhÉÉä%xÉÖMÉiÉ:*

ºÉÚªÉÇÊnù´ÉºÉɴɺÉÉxÉä UôɪÉä É xÉ où¶ªÉiÉä ºÉÒiÉÉ ** 7 **

Page 16: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

16

(>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ*) ¦ÉÉä& EÞòiÉÉxiɽþiÉEò *

+xÉ{ÉiªÉÉ ´ÉªÉÆ ®úɨÉ: {ÉÖjÉÉä%xªÉºªÉ ¨É½þÒ{ÉiÉä: *

´ÉxÉä ´ªÉÉQÉÒ SÉ EèòEäòªÉÒ i´ÉªÉÉ ËEò xÉ EÞòiÉÆ jɪɨÉ ** 8 **

EòÉèºÉ±ªÉÉ - (ºÉ¯ûÊnùùiɨÉÂ) +³Æý nùÉÊhÉ ¨É½þÉ®ú+É +Ênù¨ÉkÉÆ ºÉxiÉÎ{{É+ {É®ú´ÉºÉÆ +kÉÉhÉÆ EòÉnÖùÆ * hÉÆ ºÉÉ iÉä + EÖò¨ÉÉ®úÉ ¨É½þÉ®úÉ+ººÉ ºÉ¨É+ɴɺÉÉhÉä {ÉäÎCJÉnù´´ÉÉ

¦ÉʴɺºÉÎxiÉ(+±ÉʨÉnùÉxÉÓ ¨É½þÉ®úÉVÉÉä%ÊiɨÉÉjÉÆ ºÉxiÉ{ªÉ {É®ú´É¶É¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ EòiÉÖǨÉÂ* xÉxÉÖ ºÉÉ iÉÉè SÉ EÖò¨ÉÉ®úÉè ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ºÉ¨ÉªÉɴɺÉÉxÉä |ÉäÊIÉiÉ´ªÉÉ

¦ÉʴɹªÉÎxiÉ*)

®úÉVÉÉ - EòÉ i´ÉÆ ¦ÉÉä:*

EòÉèºÉ±ªÉÉ - +ʺÉÊhÉrù{ÉÖkÉ{ɺÉÊ´ÉhÉÓ JÉÖ +½Æþ (+κxÉMvÉ{ÉÖjÉ|ɺÉÊ´ÉxÉÒ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

®úÉVÉÉ - ËEò ËEò ºÉ´ÉÇVÉxɾþnùªÉxɪÉxÉÉʦɮúɨɺªÉ ®úɨɺªÉ VÉxÉxÉÒÆ i´É¨É漃 EòÉèºÉ±ªÉÉxÉÒ*

EòÉèºÉ±ªÉÉ - ¨É½þÉ®úÉ+! ºÉÉ B´É ¨Éxnù¦ÉÉ<hÉÒ JÉÖ +½Æþ* (¨É½þÉ®úÉVÉ! ºÉè É ¨Éxnù¦ÉÉÊMÉxÉÒ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

®úÉVÉÉ - EòÉèºÉ±ªÉä ºÉÉ®ú´ÉiÉÒ Jɱ´ÉʺÉ* i´ÉiªÉÉ Ê½þ JɱÉÖ ®úɨÉÉä MɦÉæ vÉÞiÉ:*

+½Æþ ʽþ nÖù:JɨÉiªÉxiɨɺÉÁV´É±ÉxÉÉä{ɨɨÉ *

xÉè É ºÉÉäfÖÆø xÉ ºÉƽþiÉÖÇ ¶ÉCxÉÉä欃 ¨ÉÖʹÉiÉäÎxpùªÉ: ** 9 **

(ºÉÖʨÉjÉÉÆ Ê´É±ÉÉäCªÉ*) <ªÉ¨É{É®úÉ EòÉ*

EòÉèºÉ±ªÉÉ - ¨É½þÉ®úÉ+! ´ÉSUô³ýCJÉhÉ* (¨É½þÉ®úÉVÉ! ´ÉiºÉ±ÉIɨÉhÉ -) (<iªÉvÉÉæHäò)

®úÉVÉÉ - (ºÉ½þºÉÉäilÉÉªÉ -) C´ÉɺÉÉè C´ÉɺÉÉè ±ÉI¨ÉhÉ:* xÉ où¶ªÉiÉä* ¦ÉÉä: Eò¹]õ¨ÉÂ*

(näù´ªÉÉè ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÖilÉÉªÉ ®úÉVÉÉxɨɴɱɨ¤ÉäiÉä*)

EòÉèºÉ±ªÉÉ - ¨É½þÉ®úÉ+! ´ÉSUô³ýCJÉhɺºÉ VÉhÉhÉÒ ºÉÖʨÉkÉÊkÉ ´ÉkÉÖÆ ¨ÉB =´ÉCEòxnÆù* (¨É½þÉ®úÉVÉ! ´ÉiºÉ±ÉIÉhɺªÉ VÉxÉxÉÒ ºÉÖʨÉjÉäÊiÉ ´ÉHÖÆò ¨ÉªÉÉä{ÉGòÉxiɨÉÂ*)

®úÉVÉÉ - +滃 ºÉÖʨÉjÉä*

iÉ´Éè É {ÉÖjÉ: ºÉi{ÉÖjÉÉä ªÉäxÉ xÉHòÎxnù´ÉÆ ´ÉxÉä *

®úɨÉÉä ®úPÉÖEÖò±É¸Éä¹`ö¶UôɪɪÉä ÉÉxÉÖMɨªÉÃiÉä ** 10 **

(|ÉʴɶªÉ)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* B¹É JɱÉÖ iÉjÉ ¦É´ÉÉxÉ ºÉÖ ÉxjÉ: |ÉÉ{iÉ:*

®úÉVÉÉ- (ºÉ½þºÉÉäilÉÉªÉ ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ*) +Ê{É ®úɨÉähÉ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - xÉ JɱÉÖ, ®úlÉäxÉ*

®úÉVÉÉ - EòlÉÆ EòlÉÆ ®úlÉäxÉ Eäò´É±ÉäxÉ* (<ÊiÉ ¨ÉÚÐSUôiÉ: {ÉiÉÊiÉ*)

näù´ªÉÉè - ¨É½þÉ®úÉ+! ºÉ¨ÉººÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉººÉʺÉʽþ* (MÉÉjÉÉÊhÉ {É®úɨÉÞ¶ÉiÉ:*) (¨É½þÉ®úÉVÉ!ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - Eò¹]õ¨ÉÂ* <ÇoÇùÎM´ÉvÉÉ: {ÉÖ û¹ÉʴɶÉä¹ÉÉ <Çv¶ÉÒ¨ÉÉ{ÉnÆù |ÉÉ{xÉÖ ÉxiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úxÉÊiÉGò¨ÉhÉÒªÉ:. ¨É½þÉ®úÉVÉ! ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ, ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*

®úÉVÉÉ - (ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉ¨ÉɷɺªÉ*) ¤ÉɱÉÉEäò! ºÉÖÆjÉ BEò B´É xÉxÉÖ |ÉÉ{iÉ:*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! +lÉ ÊEò¨ÉÂ*

Page 17: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

17

®úÉVÉÉ - Eò¹]Æõ ¦ÉÉä:*

¶ÉÚxªÉ: |ÉÉ{iÉÉä ªÉÊnù ®úlÉÉä ¦ÉMxÉÉä ¨É¨É ¨ÉxÉÉä®úlÉ: *

xÉÚxÉÆ nù¶É®úlÉÆ xÉäiÉÖÆ EòɱÉäxÉ |ÉäʹÉiÉÉä ®úlÉ: ** 11 **

iÉäxÉ Ê½þ ¶ÉÒQÉÆ |É´É䶪ÉiÉɨÉÂ*

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

(ÊxɹEòÉxiÉ:*)

®úÉVÉÉ - vÉxªÉÉ: JɱÉÖ ´ÉxÉä ´ÉÉiÉɺiÉ]õÉEò{ÉÊ®ú´ÉÌiÉxÉ: *

Ê´ÉSÉ®úxiÉÆ ´ÉxÉä ®úɨÉÆ ªÉä º{ÉÞ¶ÉÎxiÉ ªÉlÉɺÉÖJɨÉ ** 12 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÖ ÉxjÉ:)

ºÉÖ ÉxjÉ: - (ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ ºÉ¶ÉÉäEò¨ÉÂ*)

BiÉä ¦ÉÞiªÉÉ: º´ÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê½þi´ÉÉ

ºxÉä½þÉnÂù ®úɨÉä VÉÉiɤÉɹ{ÉÉEÖò±ÉÉIÉÉ: *

ÊSÉxiÉÉnùÒxÉÉ: ¶ÉÉäEòºÉÆnùMvÉnäù½þÉ

Ê´ÉGòÉä¶ÉxiÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉÆ MɽÇþªÉÎxiÉ ** 13 **

®úÉVÉÉ - §ÉÉiÉ:* ºÉÖ ÉxjÉ! C´É ¨Éä VªÉä¹`öÉä ®úɨÉ: - xÉʽþ xÉʽþ ªÉÖHò¨ÉʦÉʽþiÉÆ ¨ÉªÉÉ*

C´É iÉä VªÉä¹`öÉä ®úɨÉ: Ê|ɪɺÉÖiÉ * ºÉÉ C´É nÖùʽþiÉÉ

Ê´Énäù½þÉxÉÉÆ ¦ÉiÉÖÇÌxÉ®úÊiÉù¶ÉªÉ¦ÉÊHòMÉÖǯûVÉxÉä *

C´É ´ÉÉ ºÉÉèʨÉÊjɨÉÉÈ ½þiÉÊ{ÉiÉÞEò¨ÉɺÉzɨɮúhÉÆ

ÊEò¨É{ªÉɽÖþ: ËEò iÉä ºÉEò±ÉVÉxɶÉÉäEòÉhÉÇ ÉEò®ú¨É ** 14 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - ¨É½þÉ®úÉVÉ! ¨ÉÉ ¨Éè ɨɨÉRÂóMɱɴÉSÉxÉÉÊxÉ ¦ÉÉʹɹ`öÉ:* +ÊSÉ®úÉnäù´É iÉÉxÉ pùIªÉʺÉ*

®úÉVÉÉ - ºÉiªÉ¨ÉªÉÖHò¨ÉʦÉʽþiÉÆ ¨ÉªÉÉ* xÉɪÉÆ iÉ{Éκ´ÉxÉɨÉÖÊSÉiÉ: |ɶxÉ:* iÉiÉ EòlªÉiÉɨÉÂ* +Ê{É iÉ{Éκ´ÉxÉÉÆ iÉ{ÉÉä ´ÉvÉÇiÉä* +{ªÉ®úhªÉÉÊxÉ º´ÉÉvÉÒxÉÉÊxÉ Ê´ÉSÉ®úxiÉÒ

´Éènäù½þÒ xÉ {ÉÊ®úÊJÉtiÉä*

ºÉÖʨÉjÉÉ - ºÉÖ¨ÉxiÉ! ´É½Öþ´ÉCEò³ýɶÉÎRÂóEònùºÉ®úÒ®úÉ ´ÉɳýÉ Ê´É +´ÉɶÉSÉÊ®úiÉÉ ¦ÉkÉÖhÉÉä ºÉ½þvɨ¨É+ÉÊ®úÊhÉ +¨½äþ ¨É½þÉ®úÉ+Æ SÉ ÊEòÎ\SÉ hÉɳý´ÉÊnù* (ºÉ¨ÉÖxjÉ!

¤É½Öþ´É±Eò±ÉɱÉRÂóEÞòiɶɮúÒ®úÉ ¤ÉɱÉÉ{ªÉ¤ÉɱÉSÉÉÊ®újÉÉ ¦ÉiÉÖÇ: ºÉ½þvɨÉÇSÉÉÊ®úhÉÒ +º¨ÉÉxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÆ SÉ ÊEòÎSSÉzÉɱÉ{ÉÊiÉ*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - ºÉ´ÉÇ B´É ¨É½þÉ®úÉVɨÉ --

®úÉVÉÉ - xÉ xÉ * ¸ÉÉäjÉ®úºÉɪÉxÉè ÉÇ É ¾þnùªÉÉiÉÖ®úÉè¹ÉvÉèºiÉä¹ÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉè®äú´É ¸ÉɴɪÉ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ®úɨÉ:*

®úÉVÉÉ: - ®úÉ¨É <ÊiÉ* +ªÉÆ ®úɨÉ:* iÉzÉɨɸɴÉhÉÉiÉ º{ÉÞ¹]õ <´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ*iÉiɺiÉiÉ:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ±ÉI¨ÉhÉ:*

®úÉVÉÉ - +ªÉÆ ±ÉI¨ÉhÉ: * iÉiɺiÉiÉ:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ɪÉÖ¹¨ÉiÉÒ ºÉÒiÉÉ VÉxÉEò®úÉVÉ{ÉÖjÉÒ*

®úÉVÉÉ - <ªÉÆ ´Éènäù½þÒ* ®úɨÉÉä ±ÉI¨ÉhÉÉä ´Éènäù½þÒiªÉªÉ¨ÉGò¨É:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - +iÉ Eò: Gò¨É: *

Page 18: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

18

®úÉVÉÉ - ®úɨÉÉä ´Éènäù½þÒ ±ÉI¨ÉhÉ <iªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

®úɨɱÉI¨ÉhɪÉÉä ÉÇvªÉä Êiɹ`öi´ÉjÉÉÊ{É ¨ÉèÊlɱÉÒ *

¤É½ÖþnùÉä¹ÉÉhªÉ®úhªÉÉÊxÉ ºÉxÉÉlÉè¹ÉÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 15 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ®úɨÉ:*

®úÉVÉÉ - +ªÉÆ ®úɨÉ:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ɪÉÖ¹¨ÉiÉÒ VÉxÉEò®úÉVÉ{ÉÖjÉÒ*

®úÉVÉÉ - +ªÉÆ ±ÉI¨ÉhÉ:* ®úɨÉ! ´Éènäùʽþ! ±ÉI¨ÉhÉ! {ÉÊ®ú¹´ÉVÉv´ÉÆ ¨ÉÉÆ {ÉÖjÉEòÉ:!*

ºÉEÞòiÉ º{ÉÞ¶ÉÉ欃 ´ÉÉ ®úɨÉÆ ºÉEÞòiÉ {ɶªÉÉ欃 ´ÉÉ {ÉÖxÉ: *

MÉiÉɪÉÖ®ú¨ÉÞiÉäxÉä É VÉÒ´ÉɨÉÒÊiÉ ¨ÉÊiɨÉÇ É ** 16 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - ¸ÉÞÎRÂóMÉ´Éä®ú{ÉÚ®äú ®úlÉÉnù´ÉiÉÒªÉÉǪÉÉävªÉÉʦɨÉÖJÉ: κlÉi´ÉÉ ºÉ´ÉÇ B´É ¨É½þÉ®úÉVÉÆ Ê¶É®úºÉÉ |ÉhɨªÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉʪÉiÉÖ ÉÉ®ú¤vÉÉ*

Eò¨É{ªÉlÉÈ ÊSÉ®Æú vªÉÉi´ÉÉ ´ÉHÖÆò |ɺ¡ÖòÊ®iÉÉvÉ®úÉ: *

¤Éɹ{ɺiÉΨ¦ÉiÉEòh`öi´ÉÉnùxÉÖCi´Éè É ´ÉxÉÆ MÉiÉÉ: ** 17 **

®úÉVÉÉ - EòlɨÉxÉÖCi´Éè É ´ÉxÉÆ MÉiÉÉ:* (<ÊiÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ:*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - (ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÂ) ¤ÉɱÉÉEäò! =SªÉiÉɨɨÉÉiªÉ䦪É: +|ÉiÉÒEòÉ®úɪÉÉÆ nù¶ÉɪÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ <ÊiÉ *

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - iÉlÉÉ*

näù´ªÉÉè - ¨É½þÉ®úÉ+ ! ºÉ¨ÉººÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉºººÉʺÉʽþ* (¨É½þÉ®úÉVÉ! ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*)

®úÉVÉÉ - (ÊEòÎ\SiÉ ºÉ¨ÉɷɺªÉ*)

+RÂóMÉÆ ¨Éä º{ÉÞ¶É EòÉèºÉ±ªÉä ! xÉ i´ÉÉÆ {ɶªÉÉ欃 SÉIÉÖ¹ÉÉ*

®úɨÉÆ |ÉÊiÉ MÉiÉÉ ¤ÉÖÊrù®útÉÊ{É xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 18 **

{ÉÖjÉ!®úɨÉ! ªÉiÉ JɱÉÖ ¨ÉªÉÉ ºÉxiÉiÉÆ ÊSÉÎxiÉiɨÉÂ*

®úÉVªÉä i´ÉɨÉʦÉʹÉSªÉ ºÉzÉ®ú{ÉiÉä±ÉÉǦÉÉiÉ EÞòiÉÉlÉÉÇ: |ÉVÉÉ:

EÞòi´ÉÉ i´ÉiºÉ½þVÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɦɴÉÉxÉ EÖò´ÉÉÇi¨ÉxÉ: ºÉxiÉiɨÉÂ*

<iªÉÉÊnù¶ªÉ SÉ iÉä iÉ{ÉÉä´ÉxÉʨÉiÉÉä MÉxiÉ´ªÉʨÉiªÉäiɪÉÉ

EèòEäòªªÉÉ Ê½þ iÉnùxªÉlÉÉ EÞòiɨɽþÉä ÊxÉ:¶Éä¹É¨ÉäEòIÉhÉä ** 19 **

ºÉÖ ÉxjÉ! =SªÉiÉÉÆ EèòEäòªªÉÉ: -

MÉiÉÉä ®úɨÉ: Ê|ɪÉÆ iÉä%ºiÉÖ iªÉHòÉä%½þ¨ÉÊ{É VÉÒÊ´ÉiÉè: *

ÊIÉ|ɨÉxÉÒªÉiÉÉÆ {ÉÖjÉ: {ÉÉ{ÉÆ ºÉ¡ò±É¨Éκi´ÉÊiÉ ** 20 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

®úÉVÉÉ - (>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ*) +ªÉä ®úɨÉEòlÉɸɴÉhɺÉxnùvÉǾþnùªÉÆ ¨ÉɨÉɷɺÉʪÉiÉÖ ÉÉMÉiÉÉ: Ê{ÉiÉ®ú:* EòÉä%jÉ*

(|ÉʴɶªÉ)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉVÉÉ - +É{ɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

Page 19: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

19

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ*) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

®úÉVÉÉ - (+ÉSɨªÉɱÉÉäCªÉ)

+ªÉ¨É¨É®ú{ÉiÉä: ºÉJÉÉ Ênù±ÉÒ{ÉÉä

®úPÉÖ®úªÉ¨ÉjɦɴÉÉxÉVÉ: Ê{ÉiÉÉ ¨Éä *

ÊEò¨ÉʦÉMɨÉxÉEòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉÎnÂù¦É

ºÉ½þ ´ÉºÉxÉä ºÉ¨ÉªÉÉä ¨É¨ÉÉÊ{É iÉjÉ ** 21 **

®úɨÉ! ´Éènäùʽþ! ±ÉI¨ÉhÉ! +½þʨÉiÉ: Ê{ÉiÉÞhÉÉÆ ºÉEòɶÉÆ MÉSUôÉʨÉ* ½äþ Ê{ÉiÉ®ú:! +ªÉ¨ÉªÉ¨ÉÉMÉSUôÉʨÉ* (¨ÉÚSUÇôªÉÉ {É®úɨÉÞ¹]õöÉ:*)

(EòÉ\SÉÖEòÒªÉÉä ªÉ´ÉÊxÉEòɺiÉ®úhÉÆ Eò®úÉäÊiÉ*)

ºÉ´Éæ - ½þÉ ½þÉ ¨É½þÉ®úÉ+Éä* (½þÉ ½þÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

(ÊxÉGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

ÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEò:*

.................

+lÉ iÉÞùiÉÒªÉÉää%RÂóEò

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÖvÉÉEòÉ®ú:*)

ºÉÖvÉÉEòÉ®úú: - (ºÉ¨ÉÉVÉÇxÉÉnùÒÊxÉ EÞòi´ÉÉ*) ¦ÉÉänÖù, nùÉÊhÉ ÊEònÆù BilÉ EòªªÉÆ +ªªÉºÉ¨¦É´É+®úºÉ +ÉhÉkÉÆ* VÉÉ´É ¨ÉÖ½ÖþkÉÆ ºÉÖʴɺºÉÆ* (º´ÉÊ{ÉÊiÉ*) (¦É´ÉiÉÖ, <nùÉxÉÓ EÞòiɨÉjÉ

EòɪÉǨÉɪÉǺɨ¦É´ÉEòºªÉÉYÉ{iɨÉÂ* ªÉÉ´Éx¨ÉÖ½ÚþiÉÈ º´É{ºªÉÉʨÉ*)

(|ÉʴɶªÉ)

¦É]õ: - (SÉä]õ¨ÉÖ{ÉMɨªÉ iÉÉb÷ʪÉi´ÉÉ*) +RÂóPÉÉä nùɺÉÒB{ÉÖkÉ! ËEò nùÉÊhÉ Eò¨¨ÉÆ hÉ Eò®äúʺÉ* (iÉÉb÷ªÉÊiÉ*) (+RÂóPÉÉä nùɺªÉÉ: {ÉÖjÉ! ÊEòʨÉnùÉxÉÓ Eò¨ÉÇ xÉ Eò®úÉäʹÉ*)

ºÉÖvÉÉEòÉ®ú: - (¤ÉÖrù´ÉÉ iÉɳäýʽþ ¨ÉÆ iÉɳäýʽþ ¨ÉÆ (iÉÉb÷ªÉ ¨ÉÉÆ iÉÉb÷ªÉ ¨ÉɨÉÂ*)

¦É]õ: - iÉÉb÷Ònäù iÉÖ ÉÆ ËEò EòÊ®úººÉʺÉ* (iÉÉÊb÷iÉä i´ÉÆ ËEò EòÊ®ú¹ªÉʺÉ*)

ºÉÖvÉÉEòÉ®ú: - +½þhhɺºÉ ¨¨É EòkÉ´ÉÒ +ººÉ Ê´É+ ¤ÉɽÖþºÉ½þººÉÆ hÉÉÎilÉ* (+PÉxªÉºªÉ ¨É¨É EòÉiÉÇ ÉÒªÉǺªÉä É ¤É½ÖþºÉ½þ»ÉÆ xÉÉκiÉ*)

¦É]õ: - ¤ÉɽÖþºÉ½þººÉähÉ ËEò EòªªÉÆ? (¤ÉɽÖþºÉ½þ»ÉähÉ ËEò EòɪÉÇ ÉÂ?)

ºÉÖvÉÉ®ú: - iÉÖ ÉÆ ½þÊhɺºÉÆ* (i´ÉÆ ½þÊxɹªÉÉʨÉ*)

¦É]õ: - Bʽþ nùɺÉÒB{ÉÖiÉ! ¨ÉÖnäù ¨ÉÖÎ\SÉ®úºÉ¨ÉÂ* ({ÉÖxÉ®úÊ{É iÉÉb÷ªÉÊiÉ*) (BʽþnùɺªÉÉ: {ÉÖjÉ! ¨ÉÞiÉä ¨ÉÉäIªÉÉʨÉ*)

ºÉÖvÉÉEòÉ®ú: - (°üÊnùi´ÉÉ*) ºÉCEÆò nùÉÊhÉ ¦É]Âõ]õÉ! ¨Éä +´É®úɽÆþ VÉÉÊhÉnÖù¨ÉÂ* (¶ÉCªÉʨÉnùÉxÉÓ ¦ÉiÉÇ: ¨Éä%{É®úÉvÉÆ YÉÉiÉÖ ÉÂ)

¦É]õ: - hÉÎilÉ ÊEò³ý +´É®úɽþÉä hÉÎilÉ* hÉÆ ¨ÉB ºÉÎxnù]Âõ`öÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ®úɨɺºÉ ®úVVÉʴɤ¦É]Âõ`öÊEòºÉxnùÉ´ÉähÉ ºÉMMÉÆ MÉ]õººÉ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÉä nùºÉ®ú½þººÉ {ÉÊb÷¨ÉÉMÉä½Æþ

näù]Âõ ÖÆö +VVÉ EòÉäºÉ³ý³ýÉ{ÉÖ®úÉäBʽþ ºÉ´´Éä˽þ +xiÉä=®äúʽþ <½þ +É+xiÉ´´ÉÆ ÊkÉ* BilÉ nùÉÊhÉ iÉÖ¹É ËEò ÊEònÆù * (xÉÉκiÉ ÊEò±ÉÉ{É®úÉvÉÉä xÉÉκiÉ* xÉxÉÖ ¨ÉªÉÉ

ºÉÎxnù¹]õÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ®úɨɺªÉ ®úÉVªÉʴɧɹ]õEÞòiɺÉxiÉÉ{ÉäxÉ º´ÉMÉÈ MÉiɺªÉ ¦ÉiÉÖÇnÇù¶É®úlɺªÉ |ÉÊiɨÉÉMÉä½Æþ pù¹]Öõ¨Ét EòÉèºÉ±ªÉÉ{ÉÖ®úÉäMÉè: ºÉ´Éê®úxiÉ{ÉÖ®èúÊ®ú½þÉMÉxiÉ´ªÉʨÉÊiÉ*

+jÉänùÉxÉÓ i´ÉªÉÉ ËEò EÞòiɨÉÂ*)

ºÉÖvÉÉEòÉ®ú: - {ÉäCJÉnÖù ¦É]Âõ]õÉ* +´ÉhÉÒnùEò´ÉÉänùºÉxnùÉhÉ+Æ nùÉ´É Mɤ¦ÉÊMɽÆþ* ºÉÉä½þ´ÉhhÉ+nùkÉSÉxnùhÉ{ÉfÂøSÉÉRÂóMÉÖ³ýÉ Ê¦ÉkÉÒ+Éä* +ÉäºÉkɨɳý³ýnùÉxɨɺÉÉä½þÒÊhÉ nÖù´ÉÉ®úÉÊhÉ*

{É<hhÉÉ ´ÉɳÖý+É* BilÉ nùÉÊhÉ ¨ÉB ËEò hÉ ÊEònÆù* ({ɶªÉiÉÖ ¦ÉiÉÉÇ +{ÉxÉÒiÉEò{ÉÉäiɺÉxnÉxÉEÆòò iÉÉ´ÉnÂù MɦÉÇMÉÞ½þ¨ÉÂ* ºÉÉèvÉ´ÉhÉÇEònùkÉSÉxnùxÉ{É\SÉÉRÂóMÉÖ±ÉÉ

ʦÉkɪÉ:* +´ÉºÉHò¨ÉɱªÉnùɨɶÉÉä¦ÉÒÊxÉ uùÉ®úÉÊhÉ* |ÉEòÒhÉÉÇ ´ÉɱÉÖEòÉ:* +jÉänùÉxÉÓ ¨ÉªÉÉ ËEò xÉ EÞòiɨÉÂ*)

Page 20: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

20

¦É]õ: - VÉ B´ÉÆ, ʴɺºÉkÉÉä MÉSUô* VÉÉ´É +½Æþ Ê´É ºÉ´´ÉÆ ÊEònÆù ÊkÉ +¨ÉSSɺºÉ ÊhÉ´ÉänäùʨÉ* (ªÉtä ÉÆ, ʴɷɺiÉÉä MÉSUô* ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ºÉ´Éæ EÞòiÉʨÉiªÉ¨ÉÉiªÉɪÉ

ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

|É´Éä¶ÉEò:*

¦É®úiÉ: - (ºÉÉ´ÉäMɨÉÂ*) ºÉÚiÉ! ÊSÉ®Æú ¨ÉÉiÉÖ±É{ÉÊ®úSɪÉÉnùÊ´ÉYÉÉiÉ´ÉÞkÉÉxiÉÉä%κ¨É* ¸ÉÖiÉÆ ¨ÉªÉÉ oùfø¨ÉEò±ªÉ¶É®úÒ®úÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ <ÊiÉ* iÉnÖùSªÉiÉɨÉÂ

Ê{ÉiÉÖ Éæ EòÉä ´ªÉÉÊvÉ:?

ºÉÚiÉ: - ¾þnùªÉ{ÉÊ®úiÉÉ{É: JɱÉÖ ¨É½þÉxÉÂ*

¦É®úiÉ: - ÊEò¨ÉɽÖþºiÉÆ ´ÉètÉ: ?

ºÉÚiÉ: - xÉ JɱÉÖ Ê¦É¹ÉVɺiÉjÉ ÊxÉ{ÉÖhÉÉ:*

¦É®úiÉ: - ÊEò¨ÉɽþÉ®Æú ¦ÉÖRÂóHäò¶ÉªÉxɨÉÊ{É?

ºÉÚiÉ: - ¦ÉÚ¨ÉÉè ÊxÉ®ú¶ÉÉxÉ:

¦É®úiÉ: - ÊEò¨ÉɶÉÉ ºªÉÉnÂù?

ºÉÚiÉ: - nèù ÉÆ*

¦É®úiÉ: - º¡Öò®úÊiÉ ¾þnùªÉÆ ´ÉɽþªÉ ®úlɨÉ ** 1 **

ºÉÚiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ* (®úlÉÆ ´ÉɽþªÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - (®úlÉ´ÉäMÉÆ Êxɯû{ªÉ) +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ ®úlÉ´ÉäMÉ: - * BiÉä iÉä

pÖù¨ÉÉ vÉÉ´ÉxiÉÒ´É pÖùiÉ®úlÉMÉÊiÉIÉÒhÉʴɹɪÉÉ

xÉnùÒ´ÉÉnÂùùuÞùkÉɨ¤ÉÖÌxÉ{ÉiÉÊiÉ ¨É½þÒ xÉäʨɴɴɮäú *

+®ú´ªÉÊHòxÉǹ]õÉ ÎºlÉiÉÊ¨É´É VÉ´ÉÉSUôGò´É±ÉªÉÆ

®úVɶSÉÉä·ÉÉänÂù¦ÉÚiÉÆ {ÉiÉÊiÉ {ÉÖ®úiÉÉä xÉÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ ** 2 **

ºÉÚiÉ: - +ɪÉÖ¹¨ÉxÉÂ! ºÉÉä{ɺxÉä½þiɪÉÉ ´ÉÞIÉÉhÉɨÉʦÉiÉ: Jɱ´ÉªÉÉävªÉªÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

¦É®úiÉ: - +½þÉä xÉÖ JɱÉÖ º´ÉVÉxÉnù¶ÉÇxÉÉäiºÉÖEòºªÉ i´É®úiÉÉ ¨Éä ¨ÉxɺÉ: * ºÉ¨|ÉÊiÉ ½þÒ,

{ÉÊiÉiÉÊ¨É´É Ê¶É®ú: Ê{ÉiÉÖ: {ÉÉnùªÉÉä:

κxÉÁiÉä´ÉÉκ¨É ®úÉYÉÉ ºÉ¨ÉÖilÉÉÊ{ÉiÉ:

i´ÉÊ®úiɨÉÖ{ÉMÉiÉÉ <´É §ÉÉiÉ®ú:

C±ÉänùªÉxiÉÒ´É ¨ÉɨɸÉÖʦɨÉÉÇiÉ®ú:*

ºÉoù¶É <ÊiÉ ¨É½þÉÊxÉÊiÉ ´ªÉɪÉiɶSÉäÊiÉ

¦ÉÞiªÉèÊ®ú´ÉɽÆþ ºiÉÖiÉ: ºÉä´ÉªÉÉ

{ÉÊ®ú½þʺÉiÉʨɴÉÉi¨ÉxɺiÉjÉ {ɶªÉÉʨÉ

´Éä¹ÉÆ SÉ ¦ÉɹÉÉÆ SÉ ºÉÉèʨÉÊjÉhÉÉ ** 3 **

ºÉÚiÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ¦ÉÉä:! Eò¹]õ¨ÉÂ, ªÉnùªÉÊ´ÉYÉÉªÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÊ´ÉxÉɶɨÉÖnùEæò Êxɹ¡ò±ÉɨÉɶÉÉÆ {ÉÊ®ú´É½þxiªÉÉäävªÉÉÆ |É´ÉäIªÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:* VÉÉxÉÎnÂù¦É®ú{ªÉº¨ÉÉʦÉxÉÇÊxÉ´ÉätiÉä*

EÖòiÉ:,

Ê{ÉiÉÖ: |ÉÉhÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÆ ¨ÉÉiÉÖ®èú·ÉªÉDZÉÖ¤vÉiÉɨÉÂ*

Page 21: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

21

VªÉä¹`ö§ÉÉiÉÖ: |É´ÉɺÉÆ SÉ jÉÒxÉ nùÉä¹ÉÉxÉ EòÉä%ʦÉvÉɺªÉÊiÉ ** 4 **

(|ÉʴɶªÉ)

¦É]õ: - VɪÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú:*

¦É®úiÉ: - ¦Épù! ËEò ¶ÉjÉÖPxÉÉä ¨ÉɨÉʦÉMÉiÉ:*

¦É]õ: - +ʦÉMÉiÉ: JɱÉÖ ´ÉiÉÇiÉä EÖò¨ÉÉ®ú:* ={ÉÉvªÉɪÉɺiÉÖ ¦É´ÉxiɨÉɽÖþ:*

¦É®úiÉ: - ÊEòʨÉÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ*

¦É]õ: - BEòxÉÉÊb÷EòɴɶÉä¹É: EÞòÊkÉEòÉʴɹɪÉ:* iɺ¨ÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉɪÉɨÉä É ®úÉäʽþhªÉɨɪÉÉävªÉÉÆ |É´ÉäIªÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:*

¦É®úiÉ: - ¤ÉÉfø¨Éä ɨÉÂ* xÉ ¨ÉªÉÉ MÉÖ û´ÉSÉxɨÉÊiÉGòÉxiÉ{ÉÚ ÉÇ ÉÂ* MÉSUô i´É¨ÉÂ*

¦É]õ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:*

(ÊxɹGòÉxiÉ:)

¦É®úiÉ: - +lÉ Eòκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä ʴɸÉʨɹªÉä* ¦É´ÉiÉÖ où¹]õ¨ÉÂ* BiÉκ¨ÉxÉ ´ÉÞIÉÉxiÉ®úÉʴɹEÞòiÉä näù´ÉEÖò±Éä ¨ÉÖ½ÚþþiÉÈ Ê´É¸ÉʨɹªÉä iÉnÖù¦ÉªÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ näù´ÉiÉ{ÉÚVÉÉ Ê´É¸É¨É¶SÉ*

+lÉ SÉ ={ÉÉä{ÉʴɶªÉ |É´Éä¹]õ´ªÉÉÊxÉ xÉMÉ®úÉhÉÒÊiÉ ºÉiºÉ¨ÉÖnùÉSÉÉ®ú:* iɺ¨ÉÉiÉ ºlÉÉ{ªÉiÉÉÆ ®úlÉ:*

ºÉÚiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ* (®úlÉÆ ºlÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - (®úlÉùÉnù´ÉiÉÒªÉÇ) ºÉÚiÉ! BEòÉxiÉä ʴɸÉɨɪÉÉ·ÉÉxÉÂ*

ºÉÚiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

¦É®úiÉ: - (ÊEòÎ\SÉnÂù MÉi´ÉɴɱÉÉäCªÉ) ºÉÉvÉÖ¨ÉÖHò{ÉÚ¹ªÉ±ÉÉVÉÉʴɹEÞòiÉÉ ¤É±ÉªÉ:, nùkÉSÉxnùxÉ{É\SÉÉRÂóMÉÖ±ÉÉ Ê¦ÉkɪÉ:, +´ÉºÉHò¨ÉɱªÉnùɨɶÉÉä¦ÉÒÊxÉ uùÉ®úÉÊhÉ, |ÉEòÒhÉÉÇ

´ÉɱÉÖEòÉ:* ÊEòzÉÖ JɱÉÖ {ÉÉ´ÉÇhÉÉä%ªÉÆ Ê´É¶Éä¹É, +lÉ´ÉÉ +ÉϼxÉEò¨ÉÉκiÉCªÉ¨ÉÂ*EòºªÉ xÉÖ JɱÉÖ nèù´ÉiɺªÉ ºlÉÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* xÉä½þ ÊEòÎ\SÉiÉ |ɽþ®úhÉÆ

v´ÉVÉÉä ´ÉÉ ¤ÉʽþζSÉ¿Æ où¶ªÉiÉä * ¦É´ÉiÉÖ, |ÉÊ´É¶É YÉɺªÉä* (|ÉʴɶªÉɴɱÉÉäCªÉ) +½þÉä ÊGòªÉɨÉÉvÉÖªÉÈ {ÉɹÉÉhÉÉxÉɨÉÂ* +½þÉä ¦ÉÉ´ÉMÉÊiÉ®úÉEÞòiÉÒxÉɨÉÂ*

nèù´ÉiÉÉäÊoù¹]õÉxÉɨÉÂ* nèù´ÉiÉÉäÊoù¹]õÉxÉɨÉÊ{É ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÊ´É·ÉɺÉiÉɺÉÉÆ |ÉÊiɨÉÉxÉɨÉÂ* ÊEòzÉÖ JɱÉÖ SÉiÉÖnêù´ÉiÉÉä%ªÉÆ ºiÉÉä É:* +lÉ´ÉÉ ªÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÖ* +κiÉ

iÉÉ´Éx¨Éä ¨ÉxÉ漃 |ɽþ¹ÉÇ:*

EòɨÉÆ nèù´ÉiÉʨÉiªÉä É ºÉÖHÆò xɨÉʪÉiÉÖÆ Ê¶É®ú: *

´ÉɹÉDZɺiÉÖ |ÉhÉɨÉ: ºªÉÉnù¨ÉxjÉÉÌSÉiÉnèù´ÉiÉ: ** 5 **

(|ÉʴɶªÉ)

näù´ÉEÖòʱÉEò: - ¦ÉÉä:! xÉèiªÉEòɴɺÉÉxÉä |ÉÉÊhÉvɨÉÇ ÉxÉÖÊiɹ`öÊiÉ ¨É滃 EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉ¨ÉɺÉÉÆ |ÉÊiɨÉÉxÉɨɱ{ÉÉxiÉ®úÉEÞòÊiÉÊ®ú´É |ÉÊiɨÉÉMÉÞ½Æþ |Éʴɹ]õ:* ¦É´ÉiÉÖ, |ÉʴɶªÉ

YÉɺªÉä

(|ÉʴɶÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - xɨÉÉäºiÉÖ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - xÉ JɱÉÖ xÉ JɱÉÖ |ÉhÉɨÉ: EòɪÉÇ:*

¦É®úiÉ: - ¨ÉÉ iÉÉ´ÉnÂù ¦ÉÉä: !

´ÉHò´ªÉÆ ÊEòÎ\SÉnùº¨ÉɺÉÖ Ê´Éʶɹ]õ: |ÉÊiÉ{ÉɱªÉiÉä *

ÊEòRÂóEÞòiÉ: |ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉÆ ÊxɪɨÉ|ɦÉʴɹhÉÖiÉÉ ** 6 **

Page 22: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

22

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - xÉ Jɱ´ÉäiÉè: EòÉ®úhÉè: |ÉÊiɹÉävɪÉÉ欃 ¦É´ÉxiɨÉÂ* ÊEòxiÉÖ nèù´ÉiɶÉRÂóCªÉÉ ¥ÉÀhÉVÉxɺªÉ |ÉhÉɨÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÉʨÉ* IÉÊjɪÉÉ ÀjɦɴÉxiÉ:*

¦É®úiÉ: - B´É¨ÉÂ* IÉÊjɪÉÉ ÀjɦɴÉxiÉ:* +lÉ Eäò xÉɨÉÉjɦɴÉxiÉ:*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - <·ÉÉEò´É:*

¦É®úiÉ: - (ºÉ½þ¹ÉÇ É) <·ÉÉEò´É <ÊiÉ* BiÉä iÉä%ªÉÉävªÉɦÉiÉÉÇ®ú:*

BiÉä iÉä nèù´ÉiÉÉxÉɨɺÉÖ®ú{ÉÖ®ú´ÉvÉä MÉSUôxiªÉʦɺɮúÒ -

¨ÉäiÉä iÉä ¶ÉGò±ÉÉäEäò ºÉ{ÉÖ®úVÉxÉ{ÉnùÉ ªÉÉÎxiÉ º´ÉºÉÖEÞòiÉè: *

BiÉä iÉä |ÉÉ{xÉÖ ÉxiÉ: º´É¦ÉÖVɤɱÉÊVÉiÉÉÆ EÞòiºxÉÉÆ ´ÉºÉÖ ÉiÉÒ -

¨ÉäiÉä iÉä ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ªÉä ÊSÉ®ú¨ÉxÉ´ÉʺÉiÉɶUôxnÆù ¨ÉÞMɪÉiÉÉ ** 7 **

¦ÉÉä:! ªÉoùSUôªÉÉ JɱÉÖ ¨ÉªÉÉ ¨É½þiÉ ¡ò±É¨ÉɺÉÉÊnùiɨÉÂ* +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòºiÉÉ´ÉnùjɦɴÉÉxÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ªÉÆ JɱÉÖ iÉÉ´ÉiÉ ºÉÊzÉʽþiɺɴÉÇ®ixɺªÉ Ê´É·ÉÊVÉiÉÉä ªÉYɺªÉ |É´ÉiÉÇʪÉiÉÉ |ÉV´ÉʱÉiÉvɨÉÇ|ÉnùÒ{ÉÉä Ênù±ÉÒ{É:*

¦É®úiÉ: - xɨÉÉäºiÉÖ vɨÉÇ{É®úɪÉhÉɪÉ* +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòºiÉÉ´ÉnùjɦɴÉÉxÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ªÉÆ JɱÉÖ iÉÉ´ÉiÉ ºÉÆ´Éä¶ÉxÉÉäilÉÉ{ÉxɪÉÉä®úxÉäEò¥ÉÉÀhÉVÉxɺɽþ»É|ɪÉÖHò{ÉÖhªÉɽþ¶É¤nù®´ÉÉä ®úPÉÖ:*

¦É®úiÉ: - +½þÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ¨ÉÞiªÉÖ®äúiÉɨÉÊ{É ®úIÉɨÉÊiÉGòÉxiÉ:* xɨÉÉäºiÉÖ ¥ÉÉÀhÉVÉxÉÉ´ÉäÊnùiÉ®úÉVªÉ¡ò±ÉɪÉ* +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòºiÉÉ´ÉnùjɦɴÉÉxÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ªÉÆ JɱÉÖ iÉÉ´ÉiÉ Ê|ɪÉÉʴɪÉÉäMÉÊxÉ´Éænù{ÉÊ®úiªÉHò®úÉVªÉ¦ÉÉ®úÉä ÊxÉiªÉɴɦÉÞlɺxÉÉxÉ|ɶÉÉxiÉ®úVÉÉ +VÉ:*

¦É®úiÉ: - xɨÉÉä%ºiÉÖ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ{ɶSÉÉkÉÉ{ÉɪÉ* (nù¶É®úlɺªÉ |ÉÊiɨÉɨɴɱÉÉäEòªÉxÉ {ɪÉÉÇEÖò±ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ*) ¦ÉÉä:! ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ´ªÉÉÊIÉ{iÉäxÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉÖ´ªÉHÆò

xÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɨÉÂ* +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòºiÉÉ´ÉnùjɦɴÉÉxÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ªÉÆ Ênù±ÉÒ{É:*

¦É®úiÉ: - Ê{ÉiÉÞÊ{ÉiÉɨɽþÉä ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ* iÉiɺiÉiÉ:*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +jɦɴÉÉxÉ ®úPÉÖ:*

¦É®úiÉ: - Ê{ÉiÉɨɽþÉä ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ* iÉiɺiÉiÉ:*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +jɦɴÉÉxÉVÉ:*

¦É®úiÉ: - Ê{ÉiÉÉ iÉÉiɺªÉ* ÊEòʨÉÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ªÉÆ Ênù±ÉÒ{É:, +ªÉÆ ®úPÉÖ:, +ªÉ¨ÉVÉ:*

¦É®úiÉ: - ¦É´ÉxiÉÆ ÊEòÎ\SÉiÉ {ÉÞSUôÉʨÉ* vÉ®ú¨ÉÉhÉÉxÉɨÉÊ{É |ÉÊiɨÉÉ: ºlÉÉ{ªÉxiÉä*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - xÉ JɱÉÖ +ÊiÉGòÉxiÉÉxÉɨÉä´É*

¦É®úiÉ: - iÉäxÉ ÁÉ{ÉÞSUäô ¦É´ÉxiɨÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - Êiɹ`ö*

ªÉäxÉ |ÉÉhÉɶSÉ ®úÉVªÉÆ SÉ ºjÉÒ¶ÉÖ±EòÉlÉæ ʴɺÉÌVÉiÉÉ: *

<¨ÉÉÆ nù¶É®úlɺªÉ i´ÉÆ |ÉÊiɨÉÉÆ ËEò xÉ {ÉÞSUôºÉä ** 8 **

¦É®úiÉ: - ½þÉ iÉÉiÉ! (¨ÉÚÌUôiÉ: {ÉiÉÊiÉ* {ÉÖxÉ: |ÉiªÉÉMÉiªÉ*)

¾þnùªÉ ¦É´É ºÉEòɨÉÆÆ ªÉiEÞòiÉä ¶ÉRÂóEòºÉä i´ÉÆ

Page 23: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

23

¸ÉÞhÉÖ Ê{ÉiÉÞÊxÉvÉxÉÆ iÉnÂù MÉSUô vÉèªÉÈ SÉ iÉÉ´ÉiÉ *

º{ÉÞ¶ÉÊiÉ iÉÖ ªÉÊnù xÉÒSÉÉä ¨ÉɨɪÉÆ ¶ÉÖ±xEò¶É¤nù -

ºi´ÉlÉ SÉ ¦É´ÉÊiÉ ºÉiªÉÆ iÉjÉ näù½þÉä ʴɶÉÉävªÉ: ** 9 **

+ɪÉÈ!*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - +ɪÉæÊiÉ <·ÉÉEÖòEÖò±ÉɱÉÉ{É: Jɱ´ÉªÉ¨ÉÂ* EòζSÉiÉ EèòEäòªÉÒ{ÉÖjÉÉä ¦É®úiÉÉä ¦É´ÉÉxÉ xÉxÉÖ*

¦É®úiÉ: - +lÉ ÊEò¨É +lɪÉÊEò¨ÉÂ* nù¶É®úlÉ{ÉÖjÉÉä ¦É®úiÉÉä%κ¨É xÉ EèòEäòªªÉÉ:*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - iÉäxÉ ÁÉ{ÉÞSUäô ¦É´ÉxiɨÉÂ*

¦É®úiÉ: - Êiɹ`ö! ¶Éä¹É¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - EòÉ MÉÊiÉ:* ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ* ={É®úiɺiÉjɦɴÉÉxÉ nù¶É®úlÉ:* ºÉÒiÉɱÉI¨ÉhɺɽþɪɺªÉ ®úɨɺªÉ ´ÉxÉMɨÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉ VÉÉxÉä*

¦É®úiÉ: - EòlÉÆ EòlɨÉÂ? +ɪÉÉæ%Ê{É ´ÉxÉÆ MÉiÉ? (ÊuùMÉÖhÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ:*)

näù´ÉùEÖòʱÉEò: - EÖò¨ÉÉ®ú! ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ*

¦É®úiÉ: - (ºÉ¨ÉɷɺªÉ*)

+ªÉÉävªÉɨÉ]õ´ÉÒ¦ÉÚiÉÉÆ Ê{ÉjÉÉ §ÉÉjÉÉ SÉ ´ÉÌVÉiÉɨÉ *

Ê{É{ÉɺÉÉiÉÉæ%xÉÖvÉÉ´ÉÉ欃 IÉÒhÉiÉÉäªÉÉÆ xÉnùÒÊ¨É´É ** 10 **

+ɪÉÇ ! ʴɺiÉ®ú¸É´ÉhÉÆ ¨Éä ºlÉèªÉÇ ÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ* iÉiÉ ºÉ´ÉÇ ÉxɴɶÉä¹É¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

näù´ÉEÖòʱÉEò: - ¸ÉÖªÉiÉÉÆ iÉjɦɴÉiÉÉ ®úÉYÉÉʦÉʹÉSªÉ¨ÉÉxÉä iÉjɦɴÉÊiÉ ®úɨÉä ¦É´ÉiÉÉä VÉxÉxªÉÉʦÉʽþiÉÆ ÊEò±É*

¦É®úiÉ: - Êiɹ`ö*

iÉÆ º¨ÉÞi´ÉÉ ¶ÉÖ±EònùÉä¹ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ ¨É¨É ºÉÖiÉÉä ®úÉVÉäiªÉʦÉʽþiÉÆ

iÉrèùªÉæhÉɷɺÉiªÉÉ µÉVÉ ºÉÖiÉ! ´ÉxÉʨÉiªÉɪÉÉæ%{ªÉʦÉʽþiÉ: *

iÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¤ÉrùSÉÒ®Æú ÊxÉvÉxɨɺÉoù¶ÉÆ ®úÉVÉÉ xÉxÉÖ MÉiÉ:

{ÉÉiªÉxiÉä ÊvÉC|ɱÉÉ{ÉÉ xÉxÉÖ ¨É滃 ºÉoù¶ÉÉ: ¶Éä¹ÉÉ: |ÉEÞòÊiÉʦÉ: ** 11 **

(xÉä{ÉlªÉä)

=ººÉ®ú½þ +ªªÉÉ! =ººÉ®ú½þ* (=iºÉ®úiÉɪÉÉÇ& =iºÉ®úiÉ*)

näù´ÉùEÖòʱÉEò:- (ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä,

EòɱÉä Jɱ´ÉÉMÉiÉÉ näù´ªÉ: {ÉÖjÉä ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉä *

½þºiɺ{ɶÉÉæ ʽþ ¨ÉÉiÉÞhÉɨÉVɱɺªÉ VɱÉÉ\VÉʱÉ: ** 12 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÎxiÉ näù´ªÉ: ºÉÖ ÉxjɶSÉ*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - <iÉ <iÉÉä ¦É´ÉiªÉ:*

<nÆù MÉÞ½Æþ iÉiÉ |ÉÊiɨÉÉxÉÞ{ɺªÉ xÉ:

ºÉ¨ÉÖSUÅôªÉÉä ªÉºªÉ ºÉ ½þ¨ªÉÇnÖù±ÉǦÉ: **

+ªÉÎxjÉiÉè®ú|ÉÊiɽþÉÊ®úEòÉMÉiÉè -

Ì´ÉxÉÉ |ÉhÉɨÉÆ {ÉÊlÉEèò¯û{ÉɺªÉiÉä ** 13 **

(|ÉʴɶªÉɴɱÉÉäCªÉ*) ¦É´ÉiªÉ:! xÉ JɱÉÖ xÉ JɱÉÖ |É´Éä¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*

Page 24: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

24

+ªÉÆ Ê½þ {ÉÊiÉiÉ: EòÉä%Ê{É ´ÉªÉººlÉ <´É {ÉÉÌlÉ´É: *

näù´ÉùEÖòʱÉEò:- {É®ú¶ÉRÂóEòɨɱÉÆ EòiÉÈÖ MÉÞÁiÉÉÆ ¦É®úiÉÉä ÁªÉ¨É ** 14 **

näù´ªÉ: - (ºÉ½þºÉÉä{ÉMɨªÉ*) ½þÉ VÉÉnù! ¦É®únù!* (½þÉ VÉÉiÉ! ¦É®úiÉ!)

¦É®úiÉ: - (ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉ¨ÉɷɺªÉ*) +ɪÉÇ!*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ - (<iªÉvÉÉæHäò ºÉʴɹÉÉnù¨ÉÂ*) +½þÉä º´É®úºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* ¨ÉxªÉä|ÉÊiɨÉɺlÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉÉä ´ªÉɽþ®úiÉÒÊiÉ*

¦É®úiÉ:- +lÉ ¨ÉÉiÉÞhÉÉʨÉnùÉxÉÓ EòɴɺlÉÉ*

näù´ªÉ: - VÉÉnù! BºÉÉ hÉÉä +´ÉilÉÉ* (+´ÉMÉÖh`ö¨É{ÉxɪÉÎxiÉ*) (VÉÉiÉ! B¹ÉÉ xÉÉä%´ÉºlÉÉ*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - ¦É´ÉiªÉ:! ÊxÉMÉÞÁiÉɨÉÖiEòh`öÉ *

¦É®úiÉ: - (ºÉÖ ÉxjÉÆ Ê´É±ÉÉäCªÉ*) ºÉ´ÉǺɨÉÖnùÉSÉÉ®úºÉÊzÉEò¹ÉǺiÉÖ ¨ÉÉÆ ºÉÚSɪÉÊiÉ* EòÎSSÉiÉ iÉÉiÉ! ºÉÖ ÉxjÉÉä ¦É´ÉÉxÉ xÉxÉÖ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! +lÉ ÊEò¨ÉÂ* ºÉÖ ÉxjÉÉä%κ¨É *

+x´ÉɺªÉ¨ÉÉxÉζSÉ®úVÉÒ´ÉnùÉä¹Éè:

EÞòiÉQɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´Éb÷¨¤ªÉ¨ÉÉxÉ:*

+½Æþ ʽþ iÉκ¨ÉxÉ xÉÞ{ÉiÉÉè Ê´É{ÉzÉä

VÉÒ´ÉÉ欃 ¶ÉÚxªÉºªÉ ®úlɺªÉ ºÉÚiÉ: ** 15 **

¦É®úiÉ: - ½þÉ iÉÉiÉ! (=ilÉɪÉ*) iÉÉiÉ! +ʦɴÉÉnùxÉGò¨É¨ÉÖ{Énäù¹]ÖõʨÉSUôÉ欃 ¨ÉÉiÉÞhÉɨÉ *

ºÉÖ ÉxjÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* <ªÉÆ iÉjɦɴÉiÉÉä ®úɨɺªÉ VÉxÉxÉÒ näù´ÉÒ EòÉèºÉ±ªÉÉ *

¦É®úiÉ: - +¨¤É! +xÉ{É®úÉrùÉä%½þ¨ÉʦɴÉÉnùªÉä *

EòÉèºÉ±ªÉÉ - VÉÉnù!ÊhɺºÉxnùɪÉÉä ½þÉäʽþ* (VÉÉiÉ! ÊxÉ:ºÉxiÉÉ{ÉÉä ¦É´É*)

¦É®úiÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) +ÉGÖò¹]õ <´Éɺ¨ªÉxÉäxÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ*) +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* iÉiɺiÉiÉ: *

ºÉÖ ÉxjÉ: - <ªÉÆ iÉjɦɴÉiÉÉä ±ÉI¨ÉhɺªÉ VÉxÉxÉÒ näù´ÉÒ ºÉÖʨÉjÉÉ *

¦É®úiÉ: - +¨¤É! ±ÉI¨ÉhÉäxÉÉÊiɺÉÎxvÉiÉÉä%½þ¨ÉʦɴÉÉnùªÉä *

ºÉÖʨÉjÉÉ - VÉÉnù! VɺÉÉä ÉÉ<Ç ½þÉäʽþ* (VÉÉiÉ! ªÉ¶ÉÉä¦ÉÉMÉÒ ¦É´É)

¦É®úiÉ: - +¨¤É!<nÆù |ɪÉÊiɹªÉä* +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* iÉiɺiÉiÉ: *

ºÉÖ ÉxjÉ: - <ªÉÆ iÉä VÉxÉxÉÒ *

¦É®úiÉ: - (ºÉ®úÉä¹É¨ÉÖilÉɪÉ*) +É: {ÉÉ{Éä!

¨É¨É ¨ÉÉiÉÖ¶SÉ ¨ÉÉiÉÖ¶SÉ ¨ÉvªÉºlÉÉ i´ÉÆ xÉ ¶ÉÉä¦ÉºÉä *

MÉRÂóMÉɪɨÉÖxɪÉÉä ÉÇvªÉä EÖòxÉnùÒ´É |É´ÉäʶÉiÉÉ ** 16 **

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! ËEò ¨ÉB ÊEònÆù* (VÉÉiÉ! ËEò ¨ÉªÉÉ EÞòiɨÉÂ*)

¦É®úiÉ: - ËEò EÞòiÉʨÉÊiÉ ´ÉnùʺÉ*

´ÉªÉ¨ÉªÉ¶ÉºÉÉ SÉÒ®äúhÉɪÉÉæ xÉÞ{ÉÉä MÉÞ½þ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ

Page 25: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

25

|ÉiÉiɯûÊnùiÉè: EÞòiºxÉɪÉÉävªÉÉ, ¨ÉÞMÉè: ºÉ½þ ±ÉI¨ÉhÉ: *

nùʪÉiÉiÉxɪÉÉ: ¶ÉÉäEäòxÉɨ¤ÉÉ:, ºxÉÖ¹ÉÉv´É{ÉÊ®ú¸É¨Éè-

ÌvÉÊMÉÊiÉ ´ÉSɺÉÉ SÉÉäOÉähÉÉi¨ÉÉ i´ÉªÉÉ xÉxÉÖ ªÉÉäÊVÉiÉÉ: ** 17 **

EòÉèºÉ±ªÉÉ - VÉÉnù! ºÉ´´É¨É¨ÉÖnùÉ+É®ú¨ÉVZÉilÉÉä ËEò hÉ ´Éxnù漃 ¨ÉÉnù®Æú* (VÉÉiÉ!ºÉ´ÉǺɨÉÖnùÉSÉÉ®ú¨ÉvªÉºlÉ: ËEò xÉ ´ÉxnùºÉä ¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÂ*)

¦É®úiÉ: - ¨ÉÉiÉ®úʨÉÊiÉ* +¨¤É! i´É¨Éä É ¨Éä ¨ÉÉiÉÉ* +¨¤É! +ʦɴÉÉnùªÉä*

EòÉèºÉ±ªÉÉ - hÉʽþ hÉʽþ! <+Æ näù VÉhÉhÉÒ* (xÉʽþ* <ªÉÆ iÉä VÉxÉxÉÒ*)

¦É®úiÉ: - +ɺÉÒiÉ {ÉÖ®úÉ* xÉ Îi´ÉnùÉxÉÒ¨ÉÂ* {ɶªÉiÉÖ ¦É´ÉiÉÒ,

iªÉCi´ÉÉ ºxÉä½Æþ ¶ÉұɺÉRÂóEòÉxiÉnùÉä¹Éè:

{ÉÖjÉɺiÉÉ´ÉzÉx´É{ÉÖjÉÉ: ÊGòªÉxiÉä *

±ÉÉäEäò%{ÉÚ´ÉÈ ºlÉÉ{ɪÉɨªÉä¹É vɨÉÈ

¦ÉiÉÞÇpùÉänùºiÉÖ ¨ÉÉiÉÉ{ªÉ¨ÉÉiÉÉ ** 18 **

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! ¨É½þÉ®ú+ººÉ ºÉSSÉ´É+hÉÆ ®úCJÉxiÉÒB ¨ÉB iɽþ =kÉÆ* (VÉÉiÉ! ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ºÉiªÉ´ÉSÉxÉÆ ®úIÉxiªÉÉ ¨ÉªÉÉ iÉlÉÉäHò¨ÉÂ*)

¦É®úiÉ: - ÊEòʨÉÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ*

EèòEäòªÉÚ - {ÉÖkÉ+Éä ¨Éä ®úÉVÉÉ ½þÉänÖù ÊkÉ* ({ÉÖjÉEòÉä ¨Éä ®úÉVÉÉ ¦É´ÉÎi´ÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - +lÉ ºÉ <nùÉxÉÒ¨ÉɪÉÉæ%Ê{É ¦É´ÉiªÉÉ: Eò: *

Ê{ÉiÉÖ Éæ xÉÉè®úºÉ: {ÉÖjÉÉä xÉ Gò¨ÉähÉÉʦÉʹÉSªÉiÉä *

nùʪÉiÉÉ §ÉÉiÉ®úÉä xÉ ºªÉÖ: |ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ xÉ ®úÉäSÉiÉä ** 19 **

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! ºÉÖCEò³ÖýrùÉ hÉhÉÖ {ÉÖÎSUônù´´ÉÉ* (VÉÉiÉ! ¶ÉÖ±Eò±ÉÖ¤vÉÉ xÉxÉÖ |ɹ]õ´ªÉÉ*)

¦É®úiÉ: - ´É±Eò±Éè¾ÇþiÉ®úÉVªÉ¸ÉÒ: {ÉnùÉÊiÉ: ºÉ½þ ¦ÉɪÉǪÉÉ *

´ÉxÉ´ÉɺÉÆ i´ÉªÉÉYÉ{iÉ: ¶ÉÖ±Eäò%{ªÉäiÉnÖùnùɾþiɨÉ ** 20 **

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! näùºÉEòɳäý ÊhÉ´ÉnäùʨÉ* (VÉÉiÉ!näù¶ÉEòɱÉä ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

¦É®úiÉ: - +ªÉ¶É漃 ªÉÊnù ±ÉÉä¦É: EòÒiÉÇʪÉi´ÉÉ ÊEò¨Éº¨ÉÉxÉÂ

ÊEò¨ÉÖ xÉÞ{É¡ò±ÉiɹÉÇ: ËEò xÉ®äúxpùÉä xÉ nùtÉiÉ *

+lÉ iÉÖ xÉÞ{ÉÊiɨÉÉiÉäiªÉä¹É ¶É¤nùºiÉ´Éä¹]õÉä

´ÉnùiÉÖ ¦É´ÉÊiÉ! ºÉiªÉÆ ËEò iÉ´ÉɪÉÉæ xÉ {ÉÖjÉ: ** 21 **

Eò¹]Æõ EÞòiÉÆ ¦É´ÉiªÉÉ,

i´ÉªÉÉ ®úÉVªÉèʹÉhªÉÉ xÉÞ{ÉÊiÉ®úºÉÖʦÉxÉê´É MÉÊhÉiÉ&

ºÉÖiÉÆ VªÉä¹ Æö SÉ i´ÉÆ µÉVÉ ´ÉxÉʨÉÊiÉ |ÉäʹÉiÉ´ÉiÉÒ *

xÉ ¶ÉÒhÉÈ ªÉnÂù où¹]Âõ´ÉÉ VÉxÉEòiÉxɪÉÉÆ ´É±±ÉEò±É´ÉiÉÒ-

¨É½þÉä vÉÉjÉÉ ºÉÞ¹]Æõ ¦É´ÉÊiÉ ¾þnùªÉÆ ´ÉXÉEòÊ`öxɨÉ ** 22 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! BiÉÉè ´Éʺɹ`ö´ÉɨÉnäù´ÉÉè ºÉ½þ |ÉEÞòÊiÉʦɮúʦɹÉäEÆò {ÉÖ®úºEÞòiªÉ ¦É´ÉxiÉÆ |ÉiªÉÖnÂùMÉiÉÉè Ê´ÉYÉÉ{ɪÉiÉ:*

MÉÉä{ɽþÒxÉÉ ªÉlÉÉ MÉÉ´ÉÉä ʴɱɪÉÆ ªÉÉxiªÉ{ÉÉʱÉiÉÉ: *

B´ÉÆ xÉÞ{ÉÊiɽþÒxÉÉ Ê½þ ʴɱɪÉÆ ªÉÉÎxiÉ ´Éè |ÉVÉÉ: ** 23 **

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉSUôxiÉÖ ¨ÉÉÆ |ÉEÞòiɪÉ:*

Page 26: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

26

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ʦɹÉäEÆò ʴɺÉÞVªÉ C´É ¦É´ÉÉxÉ ªÉɺªÉÊiÉ*

¦É®úiÉ: - +ʦɹÉäEòʨÉÊiÉ* <½þÉjɦɴÉiªÉè |ÉnùÒªÉiÉɨÉÂ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - C´É ¦É´ÉÉxÉ ªÉɺªÉÊiÉ*

¦É®úiÉ: - iÉjÉ ªÉɺªÉÉ欃 ªÉjÉɺÉÉè ´ÉiÉÇiÉä ±ÉI¨ÉhÉÊ|ɪÉ:*

xÉɪÉÉävªÉÉ iÉÆ Ê´ÉxÉɪÉÉävªÉÉ ºÉɪÉÉävªÉÉ ªÉjÉ ®úÉPÉ´É: ** 24 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

iÉÞiÉÒªÉÉä%RÂóEò:

+lÉ SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉiɶSÉä]õ¬Éè*)

Ê´ÉVɪÉÉ - ½þ³ýÉ hÉÎxnùÊhÉB! ¦ÉhÉÉäʽþ ¦ÉhÉäʽþ* +VVÉ EòÉäºÉ³ý³ýÉ{ÉÖ®úÉäMÉÉäʽþ ºÉ´´Éäʽþ +xiÉä ÉÖ®äúʽþ {ÉÊb÷¨ÉÉMÉä½Æþ nù]Âõ ÖÆö MÉnäùʽþ iÉ˽þ ÊEò³ý¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®úÉ+Éä ¦É®únùÉä Ênù]Âõ`öÉä*

+½Æþ SÉ ¨Éxnù¦ÉÉ+É nÖù´ÉÉ®äú Î]Âõ`önùÉ*

(½þ±ÉÉ xÉÎxnùÊxÉEäò!¦ÉhÉ ¦ÉhÉ* +t EòÉèºÉ±ªÉÉ{ÉÖ®úÉäMÉè: ºÉ´Éê®úxiÉ:{ÉÖ®èú: |ÉÊiɨÉÉMÉä½Æþ pù¹]ÖÆõ MÉiÉèºiÉjÉ ÊEò±É ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòÉä ¦É®úiÉÉä où¹]õ:* +½Æ SÉ ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ

uùÉ®äú κlÉiÉÉ*þ)

xÉÎxnùEò - ½þ³ýÉ! Ê´É]Âõ`öÉä +¨½äþʽþ EòÉänÚù½þ³äýhÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ+Éä ¦É®únùÉä* (½þ±ÉÉ! où¹]õÉä%º¨ÉÉʦÉ:, EòÉèiÉÞ½þ±ÉäxÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòÉä ¦É®úiÉ:*)

Ê´ÉVɪÉÉ - ¦ÉÎ]Âõ`öhÉÒ EÖò¨ÉÉ®äúhÉ ËEò ¦ÉÊhÉnùÉ* (¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ EÖò¨ÉÉ®äúhÉ ËEò ¦ÉÊhÉiÉÉ*)

xÉÎxnùÊxÉEòÉ - ËEò ¦ÉÊhÉnÆù* +Éä³ýÉä<nÖÆù Ê´É hÉäSUôÊnù EÖò¨ÉÉ®úÉä* (ËEò ¦ÉÊhÉiɨÉÂ* +´É±ÉÉäÊEòiÉÖ ÉÊ{É xÉäSUôÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:*)

Ê´ÉVɪÉÉ - +½þÉä +SSÉÉʽþnù¨ÉÂ* ®úVVɳÖýrùÉB ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ®úɨɺºÉ ®úVVÉʴɤ¦É]Âõ`Æ Eò®úxiÉÒB +kÉhÉÉä ´Éä½þ´´ÉÆ +ÉÊnù]Âõ`ö* ³ýÉä+Éä Ê´É Ê´ÉhÉɺÉÆ MÉʨÉ+Éä*

ÊhÉÎMPÉhÉÉ ½Öþ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ* {ÉÉ{É+Æ ÊEònÆù* (+½þÉä +iªÉÉʽþiɨÉÂ* ®úÉVªÉ±ÉÖ¤vɪÉÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ®úɨɺªÉ ®úÉVªÉʴɧɹ]Æõ EÖò´ÉÇiªÉÉi¨ÉxÉÉä ´ÉèvÉ´ªÉ¨ÉÉÊnù¹]õ¨ÉÂ*

±ÉÉäEòÉä%Ê{É Ê´ÉxÉɶÉÆ MÉʨÉiÉ:* ÊxÉPÉÞÇhÉÉ JɱÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ* {ÉÉ{ÉEÆò EÞòiɨÉÂ*)

xÉÎxnùÊxÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ºÉÚhÉÉʽþ* {É<nùÒʽþ +ÉhÉÒnÆù +ÆʦɺÉ+Æ Ê´ÉºÉÎVVÉ+Æ ®úɨÉiÉ´ÉÉä ÉhÉÆ MÉnùÉä EÖò¨ÉÉ®úÉä (½þ±ÉÉ! ¶ÉÞhÉÖ* |ÉEÞòÊiÉʦɮúÉxÉÒiɨÉʦɹÉäEÆò ʴɺÉÞVªÉ ®úɨÉiÉ{ÉÉä ÉxÉÆ

MÉiÉ: EÖò¨ÉÉ®ú:*)

Ê´ÉVɪÉÉ - (ºÉʴɹÉÉnù¨ÉÂ) ½Æþ* B´ÉÆ MÉnùÉä EÖò¨ÉÉ®ú:* xÉÎxnùÊxÉEäò* BÁÉ´ÉÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÓ {ɶªÉÉ:*)

(ÊxɹGòÉxiÉä*)

|É´Éä¶ÉEò:

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ¦É®úiÉÉä ®úlÉäxÉ ºÉÖ ÉxjÉ: ºÉÚiɶSÉ*)

¦É®úiÉ: - º´ÉMÉÈ MÉiÉä xÉ®ú{ÉiÉÉè ºÉÖEÞòiÉÉxÉÖªÉÉjÉä

{ÉÉè®ú¸ÉÖ{ÉÉiɺÉʱɱÉè®úxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉ: *

nùÅõ¹]ÖÆõ |ɪÉɨªÉEÞò{ÉhÉä¹ÉÖ iÉ{ÉÉä ÉxÉä{ÉÖ

®úɨÉÉʦÉvÉÉxɨÉ{É®Æú VÉMÉiÉ: ¶É¶ÉÉRÂóEò¨É ** 1 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - B¹É B¹É +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É®úiÉ:.

nèùiªÉäxpù¨ÉÉxɨÉlÉxɺªÉ xÉÞ{ɺªÉ {ÉÖjÉÉä

ªÉYÉÉä{ɪÉÖHòʴɦɴɺªÉ xÉÞ{ɺªÉ {ÉÉèjÉ: *

Page 27: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

27

§ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÖ: Ê|ɪÉEò®úºªÉ VÉMÉÎi|ɪɺªÉ

®úɨɺªÉ ®úɨɺÉoù¶ÉäxÉ {ÉlÉÉ |ɪÉÉÊiÉ ** 2 **

¦É®úiÉ: - ¦ÉÉäºiÉÉiÉ!

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú, +ªÉ¨ÉꨨÉ*

¦É®úiÉ: - C´É iÉjɦɴÉÉxÉ ¨É¨ÉɪÉÉæ ®úɨÉ:* C´ÉɺÉÉè ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ: * C´É ºÉÊzÉnù¶ÉÇxÉÆ ºÉÉ®ú´ÉiÉɨÉÂ* C´ÉɺÉÉè |ÉiªÉnäù¶ÉÉä ®úÉVªÉ±ÉÖ¤vÉɪÉÉ:* EèòEäòªªÉÉ:* C´É

iÉiÉ {ÉÉjÉÆ ªÉ¶ÉºÉ:* C´ÉɺÉÉè xÉ®ú{ÉiÉä: {ÉÖjÉ:* C´ÉɺÉÉè ºÉiªÉ¨ÉxÉÖµÉiÉ:*

¨É¨É ¨ÉÉiÉÖ: Ê|ɪÉÆ EòiÉÖÇ ªÉäxÉ ±ÉI¨ÉÒ̴ɺÉÌVÉiÉÉ *

iɨɽÆþ pù¹]õÖùʨÉSUôÉ欃 nèù´ÉiÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨É¨É ** 3 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! BiÉκ¨ÉzÉɸɨÉ{Énäù*

+jÉ ®úɨɶSÉ ºÉÒiÉÉ SÉ ±ÉI¨ÉhɶSÉ ¨É½þɪɶÉÉ: *

ºÉiªÉÆ ¶ÉÒ±ÉÆ SÉ ¦ÉÊHò¶SÉ ªÉä¹ÉÖ Ê´ÉOɽþ´ÉiÉ κlÉiÉÉ ** 4 **

¦É®úiÉ: - iÉäxÉ Ê½þ ºlÉÉ{ªÉÉiÉÉÆ ®úlÉÆ*

ºÉÚiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ)

¦É®úiÉ:- (®úlÉÉnù´ÉiÉÒªÉÇ*) ºÉÚiÉ! BÆEòÉxiÉä ʴɸÉɨɪÉÉ·ÉÉxÉÂ*

ºÉÚiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

¦É®úiÉ:- ¦ÉÉäºiÉÉiÉ! ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉɨÉÂ*

ºÉ¨ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! ÊEòʨÉÊiÉ ÊxÉ´ÉätiÉä*

¦É®úiÉ: - ®úÉVªÉ±ÉÖ¤vÉɪÉÉ: EèòEäòªªÉÉ: {ÉÖjÉÉä ¦É®úiÉ: |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! +±ÉÆ MÉÖ¯ûVÉxÉÉ{É´ÉÉnù¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ*

¦É®úiÉ: - ºÉÖ¹`öÖ xÉ xªÉɪªÉÆ {É®únùÉä¹É¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ* iÉäxÉ =SªÉiÉÉʨÉI´ÉÉEÖòEÖò±ÉxªÉRÂóMɦÉÚiÉÉä ¦É®úiÉÉä nù¶ÉÇxɨÉʦɱɹÉiÉÒÊiÉ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! xÉɽþ¨Éä ÉÆ ´ÉHÖÆò ºÉ¨ÉlÉÇ:* +lÉ {ÉÖxɦÉÇ®úiÉ: |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ ¥ÉÚªÉɨÉÂ*

¦É®úiÉ: - xÉ xÉ * xÉÉ¨É Eäò´É±É¨ÉʦÉvÉҪɨÉÉxɨÉEÞòiÉ|ÉɪÉζSÉkÉÊ¨É´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* ËEò ¥ÉÀPxÉÉxÉɨÉÊ{É {É®äúhÉ ÊxÉ´ÉänùxÉÆ ÊGòªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ Êiɹ`öiÉÖ iÉÉiÉ:*

+½þ¨Éä É ÊxÉ´ÉänùʪɹªÉä* ¦ÉÉä ¦ÉÉä:* ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ iÉjɦɴÉiÉä Ê{ÉiÉÞ ÉSÉxÉEò®úÉªÉ ®úÉPÉ´ÉÉªÉ --

ÊxÉPÉÞÇhɶSÉ EÞòiÉPxɶSÉ |ÉÉEÞòiÉ: Ê|ɪɺÉɽþºÉ: *

¦ÉÊHò¨ÉÉxÉÉMÉiÉ: EòζSÉiÉ EòlÉÆ Êiɹ`öiÉÖ ªÉÉÊi´ÉÊiÉ ** 5 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉ: ºÉÒiÉɱÉI¨ÉhÉɦªÉɨÉÂ*)

®úɨÉ: - (+ÉEòhªÉÇ ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ*) ºÉÉèʨÉjÉä! ¸ÉÞhÉÉäʹÉ* +ÊªÉ Ê´Énäù½þ®úÉVÉ{ÉÖÊjÉ! i´É¨ÉÊ{É ¸ÉÞhÉÉäʹÉ*

EòºªÉɺÉÉè ºÉoù¶ÉiÉ®ú: º´É®ú: Ê{ÉiÉÖ Éæ

MÉɨ¦ÉÒªÉÉÇiÉ {ÉÊ®ú¦É´ÉiÉÒ´É ¨ÉäPÉxÉÉnù¨É *

ªÉ: EÖò´ÉÇxÉ ¨É¨É ¾þnùªÉºªÉ ¤ÉxvÉÖ¶ÉRÂóEòÉÆ

ºÉºxÉä½þ: ¸ÉÖÊiÉ{ÉlÉʨɹ]õiÉ: |Éʴɹ]õ: ** 6 **

Page 28: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

28

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! ¨É¨ÉÉÊ{É Jɱ´Éä¹É º´É®úºÉƪÉÉäMÉÉä ¤ÉxvÉÖVÉxɤɽÖþ¨ÉÉxɨÉɴɽþÊiÉ* B¹É ʽþ,

vÉxÉ: º{ɹ]õÉä vÉÒ®ú: ºÉ¨Énù´É޹ɦÉκxÉMPɨÉvÉÖ®ú:

Eò±É: Eòh äö ´ÉIɺªÉxÉÖ{ɽþiɺÉ\SÉÉ®ú®ú¦ÉºÉ: *

ªÉlÉɺlÉÉxÉÆ |ÉÉ{ªÉ º¡Öò]õEò®úhÉxÉÉxÉÉIÉ®úiɪÉÉ

SÉiÉÖhÉÉÈ ´ÉhÉÉÇxÉɨɦɪÉÊ¨É´É nùÉiÉÖÆ ´ªÉ´ÉʺÉiÉ: ** 7 **

®úɨÉ: - ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉɪɨɤÉÉxvɴɺªÉ º´É®úºÉƪÉÉäMÉ:* C±ÉänùªÉiÉÒ´É ¨Éä ¾þnùªÉ¨ÉÂ* ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! où¶ªÉiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

({ÉÊ®úGòɨÉÉËiÉ*)

¦É®úiÉ: - +ªÉä EòlÉÆ xÉ EòζSÉiÉ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ |ɪÉSUôÊiÉ* ÊEòzÉÖ JɱÉÖ Ê´ÉYÉÉiÉÉä%κ¨É EèòEäòªªÉÉ: {ÉÖjÉÉä ¦É®úiÉ: |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ*

±ÉI¨ÉhÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä +ªÉ¨ÉɪÉÉæ ®úɨÉ:* xÉ xÉ* °ü{ɺÉÉoùªÉ¨ÉÂ*

¨ÉÖJɨÉxÉÖ{ɨÉÆ i´ÉɪÉǺªÉɦÉÆ ¶É¶ÉÉRÂóEò¨ÉxÉÉä½þ®Æú

¨É¨É Ê{ÉiÉ޺ɨÉÆ {ÉÒxÉÆ {ÉIÉ: ºÉÖ®úÉÊ®ú¶É®úIÉiɨÉ *

tÖÊiÉ{ÉÊ®ú´ÉÞiɺiÉäVÉÉä®úɶÉÒVÉÇMÉÎi|ɪÉnù¶ÉÇxÉÉä

xÉÉ®ú{ÉÊiÉ®úªÉÆ näù´ÉäxpùÉä ´ÉÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ: ** 8 **

(ºÉÖ ÉxjÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ*) +ªÉä iÉÉiÉ:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ªÉä EÖò¨ÉÉ®úÉä ±ÉI¨ÉhÉ:*

¦É®úiÉ: - B´ÉÆ MÉÖ û®úªÉ¨ÉÂ* +ɪÉÇ, +ʦɴÉÉnùªÉä*

±ÉIɨÉhÉ: - B½þÉäʽþ* +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É´É* (ºÉÖ ÉxjÉÆ ´ÉÒIªÉ*) iÉÉiÉ! EòÉä%jɦɴÉÉxÉÂ!

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú!

®úPÉÉä¶SÉiÉÖlÉÉæ%ªÉ¨ÉVÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉ:

Ê{ÉiÉÖ: |ÉEòɶɺªÉ iÉ´É ÊuùiÉÒªÉ: *

ªÉºªÉÉxÉÖVɺi´ÉÆ º´ÉEÖò±ÉºªÉ EäòiÉÉä-

ºiɺªÉÉxÉÖVÉÉä%ªÉÆÆ ¦É®úiÉ: EÖò¨ÉÉ®ú: ** 9 **

±ÉI¨ÉhÉ:- BÁÉä½þÒI´ÉÉEÖòEÖò¨ÉÉ®ú! ´ÉiºÉ! º´ÉκiÉ, +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É´É*

+ºÉÖ®úºÉ¨É®únùIÉè ÉÇXɺÉÆPÉÞ¹]õSÉÉ{Éè -

®úxÉÖ{ɨɤɱɴÉÒªÉê. º´Éè: EÖò±ÉèºiÉÖ±ªÉ´ÉÒªÉÇ: *

®úPÉÖÊ®ú´É ºÉ xÉ®äúxpùÉä ªÉYÉʴɸÉÉxiÉEòÉä¶ÉÉä

¦É´É VÉMÉÊiÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉVÉxÉÆ §ÉÉÊVÉiÉÉxÉɨÉ ** 10 **

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

±ÉI¨ÉhÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! <½þ Êiɹ`ö* i´ÉnùÉMɨÉxɨÉɪÉÉÇªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*

¦É®úiÉ: - +ɪÉÈ! +ÊSÉ®úʨÉnùÉxÉÒ¨ÉʦɴÉÉnùʪÉiÉÖʨÉSUôÉʨÉ* ¶ÉÒQÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉɨÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (={ÉäiªÉ*) VɪÉi´ÉɪÉÇ:* +ɪÉÇ!

+ªÉÆ iÉä nùʪÉiÉÉä §ÉÉiÉÉ ¦É®úiÉÉä §ÉÉiÉÞ ÉiºÉ±É: *

Page 29: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

29

ºÉÆGòÉxiÉÆ ªÉjÉ iÉä °ü{ɨÉÉnù¶ÉÇ <´É Êiɹ`öÊiÉ ** 11 **

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! ÊEò¨Éä ÉÆ ¦É®úiÉ: |ÉÉ{iÉ:*

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! +lÉ ÊEò¨ÉÂ*

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ¦É®úiÉɴɱÉÉäEòxÉÉlÉÈ Ê´É¶ÉɱÉÒÊGòªÉiÉÉÆ iÉä SÉIÉÖ:*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! ËEò ¦É®únùÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! ËEò ¦É®úiÉ +ÉMÉiÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! +lÉ ÊEò¨ÉÂ*

+t Jɱ´ÉMÉSUôÉ欃 Ê{ÉjÉÉ ¨Éä où¹Eò®Æú EÞòiɨÉ *

EòÒoù¶ÉºiÉxɪɺxÉä½þÉä §ÉÉiÉÞºxÉä½þÉä%ªÉ¨ÉÒoù¶É: ** 12 **

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! ËEò |ÉʴɶÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú:*

´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! <nù¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnùÉi¨ÉÉʦÉ|ÉɪɨÉxÉÖ ÉiÉÇʪÉiÉÖʨÉSUôʺÉ* MÉSUô ºÉiEÞòiªÉ ¶ÉÒQÉÆ |É´É䶪ÉiÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú:*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

®úɨÉ: - +lÉ´ÉÉ Êiɹ`ö i´É¨ÉÂ*

<ªÉÆ º´ÉªÉÆ MÉSUôiÉÖ ¨ÉÉxɽäþiÉÉä ÉÉÇiÉä É ¦ÉÉ´ÉÆ iÉxɪÉä ÊxÉ´Éä¶ªÉ *

iÉÖ¹ÉÉ®ú{ÉÚhÉÉæi{ɱÉ{ÉjÉxÉäjÉÉ ½þ¹ÉÉǻɨÉɺÉÉ®úʨɴÉÉäiºÉÞVÉxiÉÒ ** 13 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ªÉä ´ÉvÉÚ:*

¦É®úiÉ: - +ªÉä <ªÉ¨ÉjɦɴÉiÉÒ VÉxÉEò®úÉVÉ{ÉÖjÉÒ*

<nÆù iÉiÉ ºjÉҨɪÉÆ iÉäVÉÉä VÉÉiÉÆ IÉäjÉÉänù®úÉnÂù½þþ±ÉÉiÉ *

VÉxÉEòºªÉ xÉÞ{ÉäxpùºªÉ iÉ{ɺÉ: ºÉÊzÉnù¶ÉÇxɨÉ ** 14 **

+ɪÉæ! +ʦɴÉÉnùªÉä ¦ÉÆ®úiÉÉä%½þ¨Éκ¨É*

®úɨÉ: - (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) BÁäʽþ, <·ÉÉEÖòEÖò¨ÉÉ®ú! º´ÉκiÉ, +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É´É*

´ÉIÉ: |ɺÉÉ®úªÉ Eò´ÉÉ]õ{ÉÖ]õ|ɨÉÉhÉþ -

¨ÉÉʱÉRÂóMÉ ¨ÉÉÆ ºÉÖÊ´É{ÉÖ±ÉäxÉ ¦ÉÖVÉuùªÉäxÉ *

=zÉɨɪÉÉxÉxÉʨÉnÆù ¶É®úÊnùxnÖùEò±{ÉÆ

|ɼ±ÉÉnùªÉ ´ªÉºÉxÉnùMvÉʨÉnÆù ¶É®úÒ®ú¨É ** 15 **

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

ºÉÖ ÉxjÉ: - (={ÉäiªÉ*) VɪÉi´ÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ*

®úɨÉ: - ½þÉ iÉÉiÉ!

MÉi´ÉÉ {ÉÚ ÉÈ º´ÉºÉèxªÉè®úʦɺÉÊ®úºÉ¨ÉªÉä JÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉè̴ɨÉÉxÉè -

Ì´ÉJªÉÉiÉÉä ªÉÉä ʴɨÉnæù ºÉ ºÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ¶É: ºÉɺÉÖ®úÉhÉÉÆ ºÉÖ®úÉhÉɨÉ *

ºÉ ¸ÉÒ¨ÉÉƺiªÉHònäù½þÉä nùʪÉiɨÉÊ{É Ê´ÉxÉÉ ºxÉä½þ´ÉxiÉÆ ¦É´ÉxiÉÆ

º´É®ÇúºlÉ: ºÉɨ|ÉiÉÆ ËEò ®ú¨ÉªÉÊiÉ Ê{ÉiÉÞʦÉ: º´ÉèxÉÇ®äúxpèùxÉÇ®äúxpù: ** 17 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - (ºÉ¶ÉÉäEò¨ÉÂ)

Page 30: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

30

xÉ®ú{ÉÊiÉÊxÉvÉxÉÆ ¦É´Éi|É´ÉɺÉÆ

¦É®úiÉʴɹÉÉnù¨ÉxÉÉlÉiÉÉÆ EÖò±ÉºªÉ *

´É½ÖþÊ´ÉvɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ nÖù¹|ɺÉÁÆ

MÉÖhÉ <´É ¤É¼´É{É®úÉrù¨ÉɪÉÖ¹ÉÉ ¨Éä ** 18 **

ºÉÒiÉÉ - ®úÉänùxiÉÆ +ªªÉ=kÉÆ {ÉÖhÉÉä Ê´É ®úÉä ÉÒ+Ênù iÉÉnùÉä* (¯ûnùxiɨÉɪÉÇ{ÉÖjÉÆ {ÉÖxÉ®úÊ{É ®úÉänùªÉÊiÉ iÉÉiÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! B¹É {ɪÉÇ ÉºlÉÉ{ɪÉɨªÉÉi¨ÉÉxɨÉÂ* ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! +É{ɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

±ÉI¨ÉhÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:*

¦É®úiÉ: - +ɪÉÇ! xÉ JɱÉÖ xªÉɪªÉ¨ÉÂ* Gò¨ÉähÉ ¶ÉÖ ÉÚ¹ÉʪɹªÉä* +½þ¨Éä É ªÉɺªÉÉʨÉ* (Eò±É¶ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ*) <¨ÉÉ +É{É:*

®úɨÉ: - (+ÉSɨªÉ) ¨ÉèÊlÉʱÉ! ʴɶÉÒªÉÇiÉä JɱÉÖ ±ÉI¨ÉhɺªÉ (JɱÉÖ ±ÉI¨ÉhɺªÉ) ´ªÉÉ{ÉÉ®ú:*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! hÉÆ BÊnùhÉÉ Ê{É ºÉÖººÉÚºÉ<nù´´ÉÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! xÉx´ÉäiÉäxÉÉÊ{É ¶ÉÖ ÉÖ¹ÉʪÉiÉ´ªÉ:*)

®úɨÉ: - ºÉÖ¹ Öö JÉα´É½þ ±ÉI¨ÉhÉ: ¶ÉÖ ÉڹɪÉiÉÖ* iÉjɺlÉÉä ¨ÉÉÆ ¦É®úiÉ: ¶ÉÖ É¹ÉªÉiÉÖ*

¦É®úiÉ: - |ɺÉÒnùi´ÉɪÉÈ:*

<½þ ºlÉɺªÉÉ欃 näù½äþxÉ iÉjÉ ºlÉɺªÉÉ欃 Eò¨ÉÇhÉÉ

xÉɨxÉè É ¦É´ÉiÉÉä ®úÉVªÉÆ EÞòiÉ®úIÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 19 **

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ! EèòEäòªÉÒ¨ÉÉiÉ:! ¨ÉÉ ¨Éè ɨÉÂ*

Ê{ÉiÉÖÌxɪÉÉäMÉÉnù½þ¨ÉÉMÉiÉÉä ´ÉxÉÆ

xÉ ´ÉiºÉ! nù{ÉÉÇzÉ ¦ÉªÉÉzÉ Ê´É§É¨ÉÉiÉ *

EÖò±ÉÆ SÉ xÉ: ºÉiºÉvÉxÉÆ ¥É´ÉÒ欃 iÉä

EòlÉÆ ¦É´ÉÉxÉ xÉÒSÉ{ÉlÉä |É´ÉiÉÇiÉä ** 20 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - +lÉänùÉxÉÒ¨ÉʦɹÉäEòÉänùEÆò C´É Êiɹ`öiÉÖ*

®úɨÉ: - ªÉjÉ ¨Éä ¨ÉÉjÉÉʦÉʽþiÉÆ, iÉjÉè É iÉÉ´ÉiÉ Êiɹ`öiÉÖ*

¦É®úiÉ: - |ɺÉÒnùi´ÉɪÉÇ:* +ɪÉÇ ! +±ÉʨÉnùÉxÉÓ µÉhÉä |ɽþiÉÖÇ ÉÂ*

+Ê{É ºÉÖMÉÖhÉ! ¨É¨ÉÉÊ{É i´Éi|ɺÉÚÊiÉ: |ɺÉÚÊiÉ:

ºÉ JɱÉÖ ÊxɦÉÞiÉvÉÒ¨ÉÉƺiÉä Ê{ÉiÉÉ ¨Éä Ê{ÉiÉÉ SÉ *

ºÉÖ{ÉÖ û¹É! {ÉÖ û¹ÉÉhÉÉÆ ¨ÉÉiÉÞnùÉä¹ÉÉä xÉ nùÉä¹ÉÉä

´É®únù! ¦É®úiɨÉÉiÉÈ {ɶªÉ iÉÉ´ÉnÂù ªÉlÉÉ´ÉiÉ ** 21 **

ºÉÒiÉÉ - +ªÉªÉ=kÉ! +ÊnùEò¯ûhÉÆ ¨ÉxiÉä+< ¦É®únùÉä* ËEò nùÉËhÉ +ªªÉ=kÉähÉ ÊSÉxiÉÒ+Ênù* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! +ÊiÉEò¯ûhÉÆ ¨ÉxjɪÉiÉä ¦É®úiÉ:* ÊEòʨÉnùÉxÉÒ¨ÉɪÉÇ{ÉÖjÉähÉ

ÊSÉxiªÉiÉä*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ!

iÉÆ ÊSÉxiɪÉÉ欃 xÉÞ{ÉËiÉ ºÉÖ®ú±ÉÉäEòªÉÉiÉÆ

ªÉäxÉɪɨÉÉi¨ÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhÉÉä xÉ où¹]õ: *

<ÇoùÎM´ÉvÉÆ MÉÖhÉÊxÉËvÉ ºÉ¨É´ÉÉ{ªÉ ±ÉÉäEäò

ÊvÉMÉ ¦ÉÉä! Ê´ÉvÉäªÉÇÊnù ¤É±ÉÆ {ÉÖ û¹ÉÉäkɨÉä¹ÉÖ ** 22 **

´ÉiºÉ! EèòEäòªÉÒ¨ÉÉiÉ:*

Page 31: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

31

ªÉiºÉiªÉÆ {ÉÊ®úiÉÉäʹÉiÉÉä%κ¨É ¦É´ÉiÉÉ ÊxɹEò±¨É¹ÉÉi¨ÉÉ ¦É´ÉÉÆ-

ºi´ÉuùÉCªÉºªÉ ´É¶ÉÉxÉÖMÉÉä%κ¨É ¦É´ÉiÉ: JªÉÉiÉèMÉÖÇhÉÉèÌxÉÌVÉiÉ: *

ÊEòxi´ÉäiÉzÉÞ{ÉkÉä ÉÇSɺiÉnùxÉÞiÉÆ EòiÉÖÈ xÉ ªÉÖHÆò i´ÉªÉÉ

ÊEò\SÉÉäi{ÉÉt ¦É´ÉÊuùvÉÆ ¦É´ÉiÉÖ iÉä ʨÉlªÉÉʦÉvÉɪÉÒ Ê{ÉiÉÉ ** 23 **

¦É®úiÉ: - ªÉÉ´ÉnÂù ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ¦É´ÉÊzɪɨÉɴɺÉÉxÉÆ

iÉÉ´ÉnÂù ¦É´ÉäªÉʨɽþ iÉä xÉÞ{É! {ÉÉnù¨ÉÚ±Éä *

®úɨÉ: - ¨Éè ÉÆ, xÉÞ{É: º´ÉºÉÖEÞòiÉè®úxÉÖªÉÉiÉÖ ÊºÉËrù

¨Éä ¶ÉÉÊ{ÉiÉÉä, xÉ {ÉÊ®ú®úIÉ漃 SÉäiÉ º´É®úÉVªÉ¨É ** 24 **

¦É®úiÉ: - +xÉÖkÉ®ú¨ÉʦÉʽþiɨÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ºÉ¨ÉªÉiɺiÉä ®úÉVªÉÆ {ÉÊ®ú{ÉɱɪÉÉʨÉ*

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ! Eò: ºÉ¨ÉªÉ:*

¦É®úiÉ: - ¨É¨É ½þºiÉä ÊxÉÊIÉ{iÉÆ iÉ´É ®úÉVªÉÆ SÉiÉÖnÇù¶É´É¹ÉÉÇxiÉä |ÉÊiÉOɽþÒiÉÖʨÉSUôÉʨÉ*

®úɨÉ: - B´É¨ÉºiÉÖ*

¦É®úiÉ: - +ɪÉÇ! ¸ÉÖiɨÉÂ! +ɪÉæ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉÉiÉ! ¸ÉÖiɨÉÂ*

ºÉ´Éæ - ´ÉªÉ¨ÉÊ{É ¸ÉÉäiÉÉ®ú:*

¦É®úiÉ: - +ɪÉÈ! +xªÉ¨ÉÊ{É ´É®Æú ½þiÉÖÇʨÉSUôÉʨÉ*

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ! ÊEòʨÉSUôʺÉ! ÊEò¨É½Æþ nùnùÉʨÉ!* ÊEò¨É½þ¨ÉxÉÖ¹`öɺªÉÉʨÉ*

¦É®úiÉ: - {ÉÉnùÉä{ɦÉÖHäò iÉ´É {ÉÉnÖùEäò ¨Éä

BiÉä |ɪÉSUô |ÉhÉiÉÉªÉ ¨ÉÚvxÉÉÇ *

ªÉÉ´ÉnÂù ¦É´ÉÉxÉ乪ÉÊiÉ EòɪÉÇʺÉËrù

iÉÉ´ÉiÉ ¦ÉʴɹªÉɨªÉxɪÉÉäÌ´ÉvÉäªÉ: ** 25 **

®úɨÉ: - (º´ÉÉMÉiɨÉÂ) ½þxiÉ ¦ÉÉä:!

ºÉÖÊSÉ®äúhÉÉÊ{É EòɱÉäxÉ ªÉ¶É: ÊEòÎ\VÉx¨ÉªÉÉÌVÉiɨÉ *

+ÊSÉ®äúhÉè É EòɱÉäxÉ ¦É®úiÉäxÉÉt ºÉÎ\SÉiɨÉ ** 26 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! hÉÆ nùÒªÉʽþ JÉÖ {ÉÖb÷¨ÉVÉÉ+hÉÆ ¦É®únùººÉ* (+ɪÉÇ{ÉjÉ! xÉxÉÖ nùÒªÉiÉä JɱÉÖ |ÉlɨɪÉÉSÉxÉÆ ¦É®úiÉɪÉ*)

®úɨÉ: - iÉlÉɺiÉÖ MÉÞÁiÉɨÉÂ* ({ÉÉnÖùEäò +{ÉǪÉÊiÉ)

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* (MÉÞ½þÒi´ÉÉ) +ɪÉÇ! +jÉÉʦɹÉäEòÉänùEò¨ÉÉ´ÉVÉÇʪÉiÉÖʨÉSUôÉʨÉ*

®úɨÉ: - iÉÉiÉ! ªÉÊnù¹]Æõ ¦É®úiɺªÉ iÉiÉ ºÉ´ÉÈ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ !

¦É®úiÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ½þxiÉ ¦ÉÉä:,

¸ÉräùªÉ: º´ÉVÉxɺªÉ {ÉÉè®ú°üÊSÉiÉÉä ±ÉÉäEòºªÉ oùι`öIɨÉ:

º´ÉMÉǺlɺªÉ xÉ®úÉÊvÉ{ɺªÉ nùʪÉiÉ: ¶ÉÒ±ÉÉÎx´ÉiÉÉä%½Æþ ºÉÖiÉ: *

§ÉÉiÉÞhÉÉÆ MÉÖhɶÉÉʱÉxÉÉÆ ¤É½Öþ¨ÉiÉ: EòÒiÉæ ÉǽþnÂù ¦ÉÉVÉxÉÆ

ºÉÆ ÉÉnäù¹ÉÖ EòlÉɸɪÉÉä MÉÖhÉ´ÉiÉÉÆ ±É¤vÉÊ|ɪÉÉhÉÉÆ Ê|ɪÉ: ** 27 **

Page 32: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

32

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ EèòEäòªÉÒ¨ÉÉiÉ:! ®úÉVªÉÆ xÉÉ¨É ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ ÉÊ{É xÉÉä{ÉäIÉhÉҪɨÉÂ* iɺ¨ÉÉnùtè É Ê´ÉVɪÉÉªÉ |ÉÊiÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú:*

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ +VVÉ B´´É MÉʨɺºÉÊnù EÖò¨ÉÉ®úÉä ¦É®únùÉä* (½þ¨É +tè É MÉʨɹªÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®úÉä ¦É®úiÉ:*)

®úɨÉ: - +±É¨ÉÊiɺxÉä½äþxÉ* +tè É Ê´ÉVɪÉÉªÉ |ÉÊiÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú: *

¦É®úiÉ: - +ɪÉÇ +tè ÉɽÆþ MÉʨɹªÉÉ欃 *

+ɶÉÉ´ÉxiÉ: {ÉÖ®äú {ÉÉè®úÉ: ºlÉɺªÉÎxiÉ i´ÉÊqùoùIɪÉÉ *

iÉä¹ÉÉÆ |ÉÒËiÉ EòÊ®ú¹ªÉÉ欃 i´Éi|ɺÉÉnùºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 28 **

ºÉÖ ÉxjÉ: - +ɪÉÖ¹¨ÉxÉÂ! ¨ÉªÉänùÉxÉÓ ËEò EòiÉÇ ªÉ¨ÉÂ*

®úɨÉ: - iÉÉiÉ! ¨É½þÉ®úÉVÉ´ÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉɱªÉiÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉÊnù VÉÒ´ÉÉʨÉ, iÉÉ´ÉiÉ |ɪÉÊiɹªÉä*

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ EèòEäòªÉÒ¨ÉÉiÉ:* +ɯûÁiÉÉÆ ¨É¨ÉÉOÉiÉÉä ®úlÉ:*

¦É®úiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉɪÉÇ:* (®úlɨÉÉ®úÉä½þiÉ:)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ* ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ* +ɸɨÉ{ÉnùuùÉ®ú¨ÉÉjɨÉÊ{É ¦É®úiɺªÉÉxÉÖªÉÉjÉÆ ¦ÉʴɹªÉɨÉ:*

(<ÊiÉ ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò:

+lÉ {É\SɨÉÉä%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÒiÉÉ iÉÉ{ɺÉÒ SÉ*)

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉä* =´É½þÉ®úºÉÖ ÉhÉÉ<hhÉÉä ºÉ¨¨ÉÎVVÉnùÉä +ºÉ¨ÉÉä* +ººÉ¨É{ÉnùʴɦɴÉähÉ +hÉÖÎ]Âõ`ö+Éä näù´É±É¨ÉÖnùÉ+É®úÉä* iÉÉ VÉÉ´É +ªªÉ=kÉÉä hÉ +É+SUôÊnù nùÉ´É

+¨ÉÉhÉÆ ¤Éɳý¯ûCJÉÉhÉÆ =nù+{{ÉnùÉhÉähÉ +hÉÖCEòÉäºÉ<ººÉÆ* (+ɪÉæ! ={ÉɽþÉ®úºÉÖ ÉxÉxÉÉEòÒhÉÇ: ºÉÆ ÉÉÌVÉiÉ +ɸɨÉ:* +ɸɨÉ{ÉnùʴɦɴÉäxÉÉxÉÖι`öiÉÉä näù´ÉºÉ¨ÉÖnùÉSÉÉ®ú:

iÉnÂù ªÉÉ´ÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉÉä xÉÉMÉSUôÊiÉ, iÉÉ´ÉÊnù¨ÉÉxÉ ¤ÉɱɴÉÞIÉÉxÉÖnùEò|ÉnùÉxÉäxÉÉxÉÖGòÉä¶ÉʪɹªÉÉʨÉ*)

iÉÉ{ɺÉÒ - +Ê´ÉMPÉÆ ºÉä ½þÉänÖù * (+Ê´ÉPxɨɺªÉ ¦É´ÉiÉÖ*)

®úɨÉ: - (ºÉ¶ÉÉäEò¨ÉÂ*)

iªÉCi´ÉÉ iÉÉÆ MÉÖ ûhÉÉ ¨ÉªÉÉ SÉ ®úʽþiÉÉÆ ®ú¨ªÉɨɪÉÉävªÉÉÆ {ÉÖ®úÒ -

¨ÉÖt¨ªÉÉÊ{É ¨É¨ÉÉʦɹÉäEò¨ÉÊJɱÉÆ ¨ÉiºÉÊzÉvÉÉ´ÉÉMÉiÉ: *

®úIÉÉlÉÈ ¦É®úiÉ: {ÉÖxÉMÉÖÇhÉÊxÉÊvɺiÉjÉè É ºÉ¨|ÉäʹÉiÉ:

Eò¹]Æõ ¦ÉÉä xÉÞ{ÉiÉävÉÖÇ®Æú ºÉÖ É½þiÉÒ¨ÉäEò: ºÉ¨ÉÖiEò¹ÉÇÊiÉ ** 1 **

(ʴɨÉÞ¶ªÉ) <Çoù¶É¨Éä ÉèiÉiÉÂ* ªÉÉ´ÉÊnùnùÉxÉÒ¨ÉÒoù¶É¶ÉÉäEòÊ´ÉxÉÉänùxÉÉlÉÇ É´ÉºlÉÉEÖò]ÖõΨ¤ÉxÉÔ ¨ÉèÊlɱÉÓ {ɶªÉÉʨÉ* iÉiÉ C´É xÉÖ JɱÉÖ MÉiÉÉ ´Éènäù½þÒ *

({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä <¨ÉÉÊxÉ JɱÉÖ |ÉiªÉOÉÉʦÉʹÉHòÉÊxÉ ´ÉÞ É¨ÉÚ±ÉÉÊxÉ +nÚù®úMÉiÉÉÆ ¨ÉèÊlɱÉÓ ºÉÚSɪÉÎxiÉ* iÉlÉÉʽþ,

§É¨ÉÊiÉ ºÉʱɱÉÆ ´ÉÞIÉÉ´ÉiÉæ ºÉ¡äòxɨɴÉκlÉiÉÆ

iÉÞʹÉiÉ{ÉÊiÉiÉÉ xÉèiÉä ÎC±É¹]Æõ Ê{ɤÉÎxiÉ VɱÉÆ JÉÃMÉÉ: *

ºlɱɨÉʦÉ{ÉiÉxiªÉÉpùÉÇ: EòÒ]õÉ Ê¤É±Éä VɱÉ{ÉÚÊ®úiÉä

xɴɴɱÉʪÉxÉÉä ´ÉÞIÉÉ ¨ÉÚ±Éä VɱÉIɪɮäúJɪÉÉ ** 2 **

(ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä <ªÉÆ ´Éènäù½þÒ* ¦ÉÉä:* Eò¹]õ¨ÉÂ*

Page 33: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

33

ªÉÉä%ºªÉÉ: Eò®ú: ¸ÉɨªÉÊiÉ nù{ÉÇhÉä%Ê{É

ºÉ xÉèÊiÉ JÉänÆù Eò±É¶ÉÆ ¤É½þxiªÉÉ: *

Eò¹]Æõ ´ÉxÉÆ ºjÉÒVÉxɺÉÉèEÖò¨ÉɪÉÈ

ºÉ¨ÉÆ ±ÉiÉÉʦÉ: EòÊ`öxÉÒEò®úÉäÊiÉ ** 3 **

(={ÉäiªÉ) ¨ÉèÊlÉʱÉ! +Ê{É iÉ{ÉÉä ´ÉvÉÇiÉä*

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ +ªªÉ=kÉÉä* VÉänÖù +ªªÉ`ökÉÉä* (½þ¨É +ɪÉÇ{ÉÖjÉ:* VɪÉi´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ªÉÊnù iÉä xÉÉκiÉ vɨÉÇÊ´ÉPxÉ: +ɺªÉiÉɨÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (={ÉʴɶÉÊiÉ* (ªÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÉÌlÉxÉÒÊ¨É´É i´ÉÉÆ {ɶªÉÉʨÉ* ÊEòʨÉnù¨ÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - ºÉÉä+ºÉÖhhÉÉʽþ++ººÉ Ê´É+ +ªªÉ=kɺºÉ ¨ÉÖ½þÉ®úÉ+Éä* ËEò BnÆù* (¶ÉÉäEò¶ÉÚxªÉ¾þnùªÉºªÉä ÉɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ ¨ÉÖJÉ®úÉMÉ: ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! ºlÉÉxÉä JɱÉÖ EÞòiÉÉ ÊSÉxiÉÉ*

EÞòiÉÉxiɶɱªÉÉʦɽþiÉä ¶É®úÒ®äú

iÉlÉè É iÉÉ´ÉrÞùnùªÉµÉhÉÉä ¨Éä *

xÉÉxÉÉ¡ò±ÉÉ: ¶ÉÉäEò¶É®úÉʦÉPÉÉiÉÉ -

ºiÉjÉè É iÉjÉè É {ÉÖxÉ: {ÉiÉÎxiÉ ** 4 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kɺºÉ EòÉä Ê´É+ ºÉxnùÉ´ÉÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjɺªÉ Eò <´É ºÉxiÉÉ{É:*)

®úɨÉ: - ·ÉºiÉjɦɴÉiɺiÉÉiɺªÉÉxÉÖºÉÆ ÉiºÉ®ú¸ÉÉrùÊ´ÉÊnPÉù:* Eò±{ÉʴɶÉä¹ÉähÉ ÊxÉ´É{ÉxÉÊGòªÉÉʨÉSUôÎxiÉ Ê{ÉiÉ®ú:* iÉiÉ EòlÉÆ ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪɹªÉɨÉÒiªÉäiÉÎSSÉxiªÉiÉä* +lÉ´ÉÉ*

MÉSUôÎxiÉ iÉÖϹ]õ JɱÉÖ ªÉäxÉ EäòxÉ

iÉ B´É VÉÉxÉÎxiÉ Ê½þ iÉÉÆ nù¶ÉÉÆ ¨Éä*

<SUôÉ欃 {ÉÚVÉÉÆ SÉ iÉlÉÉÊ{É EòiÉÖÈ

iÉÉiɺªÉ ®úɨɺªÉ SÉ ºÉÉxÉÖ°ü{ÉɨÉÂ**5**

®úɨÉ:- ¨ÉèÊlÉʱÉ!

¡ò±ÉÉÊxÉ où¹uùÉ nù¦Éæ¹ÉÖ º´É½þºiÉ®úÊSÉiÉÉÊxÉ xÉ: *

º¨ÉÉÊ®úiÉÉä ´ÉxÉ´ÉɺÉÆ SÉ iÉÉiɺiÉjÉÉÊ{É ®úÉäÊnùÊiÉ ** 6 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEò´Éä¹ÉÉä ®úÉ´ÉhÉ:)

®úÉ´ÉhÉ: - B¹É ¦ÉÉä:!

ÊxɪÉiɨÉÊxɪÉiÉÉi¨ÉÉ °ü{ɨÉäiÉnÂù MÉÞ½þÒi´ÉÉ

JÉ®ú´ÉvÉEÞòiÉ´Éè®Æú ®úÉPÉ´ÉÆ ´É\SÉʪÉi´ÉÉ *

º´É®ú{Énù{ÉÊ®ú½þÒhÉÉÆ ½þ´ªÉvÉÉ®úÉʨɴÉɽÆþ

VÉxÉEòúxÉÞ{ɺÉÖiÉÉÆ iÉÉÆ ½þiÉÖÇEòɨÉ: |ɪÉÉ欃 ** 7 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉÉnùÉä ʴɱÉÉäCªÉ) <nÆù ®úɨɺªÉɸɨÉ{ÉnùuùÉ®ú¨É ** (ªÉÉ´Énù´ÉiÉ®úÉʨÉ*)

(+´ÉiÉ®úÊiÉ*) ªÉÉ´Énù½þ¨É{ªÉÊiÉÊlɺɨÉÖnùÉSÉÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`öɺªÉÉ欃 * +½þ¨ÉÊiÉÊlÉ: * EòÉä%jɦÉÉä:*

®úɨÉ: - (¸ÉÖi´ÉÉ*) º´ÉÉMÉiɨÉÊiÉlɪÉä !

Page 34: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

34

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÉvÉÖ Ê´É¶ÉäʹÉiÉÆ JɱÉÖ °ü{ÉÆ º´É®äúhÉ *

®úɨÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ* ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +ʦɴÉÉnùªÉä *

®úÉ´ÉhÉ: - º´ÉκiÉ *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! BiÉnùɺÉxɨÉɺªÉiÉɨÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) EòlɨÉÉYÉ{iÉ <´Éɺ¨ªÉxÉäxÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (={ÉʴɶÉÊiÉ*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! {ÉÉPªÉ¨ÉÉxÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉä *

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ*) <¨ÉÉ +É´ÉÉä* (ªÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ* <¨ÉÉ +É{É:*)

®úɨÉ: - ¶ÉÖ ÉÚ¹ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉxiɨÉ *

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnùɪÉÃÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - (¨ÉɪÉÉ|ÉEòɶÉxÉ{ɪÉÉÇEÖò±ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ) ¦É´ÉiÉÖ, ¦É´ÉiÉÖ,

<ªÉ¨ÉäEòÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Ê½þ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒhÉɨɯûxvÉiÉÒ *

ªÉºªÉÉ ¦ÉiÉæÊiÉ xÉÉ®úÒʦÉ: ºÉiEÞòiÉ: EòlªÉiÉä ¦É´ÉÉxÉ ** 8 **

®úɨÉ: - iÉäxÉ Ê½þ +ÉxɪÉ, +½þ¨Éä É ¶ÉÖ ÉÚ¹ÉʪɹªÉä*

®úÉ´ÉhÉ: - +滃 UôɪÉÉÆ {ÉÊ®¾þþþiªÉ ¶É®úÒ®Æú xÉ ±ÉRÂóPɪÉÉʨÉ* ´ÉÉSÉÉxÉÖ ÉÞÊkÉ: Jɱ´ÉÊiÉÊlɺÉiEòÉ®ú:* {ÉÚÊVÉiÉÉä%κ¨É* +ɺªÉÉiÉɨÉ *

®úɨÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (={ÉʴɶÉÊiÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É ¥ÉÉÀhɺɨÉÖnùÉSÉÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`öɺªÉÉʨÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦ÉÉä:! EòɶªÉ{ÉMÉÉäjÉÉä%κ¨É* ºÉÉRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMÉÆ ´Éänù¨ÉvÉÒªÉä, ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉÆ vɨÉǶÉɺjÉÆ,

¨Éɽäþ·É®Æú ªÉÉäMɶÉɺjÉÆ, ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉ¨ÉlÉǶÉɺjÉÆ, ¨ÉävÉÉÊiÉlÉäxªÉÉǪɶÉɺjÉÆ, |ÉSÉäiɺÉÆ ¸ÉÉrùEò±{ÉÆ SÉ *

®úɨÉ: - EòlÉÆ EòlÉÆ ¸ÉÉrùEò±{ÉʨÉÊiÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉ´ÉÉÇ: ¸ÉÖiÉÒ®úÊiÉGò¨ªÉ ¸ÉÉrùEò±{Éä º{ÉÞ½þÉ nù̶ÉiÉÉ* ÊEò¨ÉäiÉiÉ *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! §É¹]õɪÉÉÆ Ê{ÉiÉÞ¨ÉkÉɪÉɨÉÉMÉ¨É <nùxÉÒ¨Éä¹É:*

®úÉ´ÉhÉ: - +±ÉÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉ* {ÉÞSUôiÉÖ ¦É´ÉÉxÉ *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! ÊxÉ´É{ÉxÉÊGòªÉÉEòɱÉä EäòxÉ Ê{ÉiÉÞƺiÉ{ÉǪÉÉ欃 *

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉ´ÉÈ ¸ÉrùªÉÉ nùkÉÆ ¸ÉÉrù¨É *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +xÉÉnù®úiÉ: {ÉÊ®úiªÉHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉÉlÉÈ {ÉÞSUôÉ欃 *

®úÉ´ÉhÉ: - ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ* Ê´É°üfäø¹ÉÖ nù¦ÉÉÇ:, +Éä¹ÉvÉÒ¹ÉÖ ÊiɱÉÉ:, Eò±ÉɪÉÆ ¶ÉÉEäò¹ÉÖ, ¨ÉiºªÉä¹ÉÖ ¨É½þɶɡò®ú:, {ÉÊIɹÉÖ ´ÉÉwÉÉÇhɺÉ:, {ɶÉÖ¹ÉÖ MÉÉè: JÉRÂóMÉÉä ´ÉÉ, <iªÉäiÉä ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉhÉÉÆ

Ê´ÉʽþiÉÉ: *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉ ! ´ÉɶɤnäùxÉÉ´ÉMÉiɨÉxªÉnù{ªÉºiÉÒÊiÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - +κiÉ |ɦÉɴɺɨ{ÉÉt¨É *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! B¹É B´É ¨Éä ÊxɶSɪÉ: *

=¦ÉªÉºªÉÉκiÉ ºÉÉÊzÉvªÉÆ ªÉtäiÉiÉ ºÉÉvÉʪɹªÉÊiÉ *

Page 35: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

35

vÉxÉÖ ÉÉÇ iÉ{É漃 ¸ÉÉxiÉä ¸ÉÉxiÉävÉxÉÖÊ¹É ´ÉÉ iÉ{É: ** 9 **

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÎxiÉ* ʽþ¨É´ÉÊiÉ |ÉÊiɴɺÉÎxiÉ *

®úɨÉ: - ʽþ¨ÉiÉÒÊiÉ* iÉiɺiÉiÉ: *

®úÉ´ÉhÉ: - ʽþ¨É´ÉiÉ: ºÉ{iɨÉä ¶ÉÞRÂóMÉä |ÉiªÉIɺlÉÉhÉÖʶɮú:{ÉÊiÉiÉMÉRÂóMÉɨ¤ÉÖ{ÉÉʪÉxÉÉä ´ÉènÚ ùªÉ ǶªÉɨÉ{ÉÞ¹`öÉ: {É´ÉxɺɨÉVÉ´ÉÉ: EòÉ\SÉxÉ{ÉÉ·ÉÉÇ xÉÉ¨É ¨ÉÞMÉÉ:,

ªÉè´ÉêJÉÉxɺɴÉɱÉÊJɱªÉxÉèʨɶÉÒªÉÉnùªÉÉä ¨É½þ¹ÉǪÉζSÉÎxiÉiɨÉÉjÉÉä{ÉκlÉiÉÊ´É{ÉzÉè: ¸ÉÉrùÉxªÉʦɴÉvÉǪÉÎxiÉ *

iÉèºiÉÌ{ÉiÉÉ: ºÉÖiÉ¡ò±ÉÆ Ê{ÉiÉ®úÉä ±É¦ÉxiÉä

ʽþi´ÉÉ VÉ®úÉÆ JɨÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ Ê½þ nùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉÉ: *

iÉÖ±ªÉÆ ºÉÖ®èú: ºÉ¨ÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ Ê´É¨ÉÉxÉ´ÉɺÉ-

¨ÉÉ´ÉÌiÉʦɶSÉ Ê´É¹ÉªÉèxÉÇ ¤É±ÉÉÎnÂùQɪÉxiÉä ** 10 **

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ!

+É{ÉÞSUô {ÉÖjÉEÞòiÉEòÉxÉ ½þÊ®úhÉÉxÉ pÖù¨ÉÉƶSÉ

Ê´ÉxvªÉÆ ´ÉxÉÆ iÉ´É ºÉJÉÒnÇùʪÉiÉÉ ±ÉiÉɶSÉ *

´ÉiºªÉÉ欃 iÉä¹ÉÖ Ê½þ¨É´ÉÎnÂùMÉÊ®úEòÉxÉxÉä¹ÉÖ

nùÒ{iÉèÊ®ú´ÉÉè¹ÉÉÊvÉ´ÉxÉè û{É®úÎ\VÉiÉä¹ÉÖ ** 11 **

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù * (ªÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - EòÉèºÉ±ªÉɨÉÉiÉ: ! +±É¨ÉÊiɨÉxÉÉä®úlÉäxÉ * xÉ iÉä ¨ÉÉxÉÖ¹ÉèoÇù¶ªÉxiÉä *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉxÉ ! ËEò ʽþ¨É´ÉÊiÉ |ÉÊiɴɺÉÎxiÉ *

®úÉ´ÉhÉ: - +lÉ ÊEò¨É *

®úɨÉ: - iÉäxÉ Ê½þ {ɶªÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉ *

ºÉÉè ÉhÉÉÇxÉ ´ÉÉ ¨ÉÞMÉÉƺiÉÉxÉ ¨Éä ʽþ¨É´ÉÉxÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ *

ʦÉzÉÉä ¨ÉnÂù¤ÉùÉhÉ´ÉäMÉäxÉ GòÉè\SÉi´ÉÆ ´ÉÉ MÉʨɹªÉÊiÉ ** 12 **

®úÉ´ÉhÉ: - (º´ÉÉMÉiɨÉÂ*) +½þÉä +ºÉÁ: Jɱ´ÉºªÉɴɱÉä{É: *

®úɨÉ: - (Ênù¶ÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä Ê´ÉtÖiºÉ¨{ÉÉiÉ <´É où¶ªÉiÉä *

®úÉ´ÉhÉ: - (|ÉEòɶɨÉÂ*) EòÉèºÉ±ªÉɨÉÉiÉ:* <½þºlɨÉä É ¦É´ÉxiÉÆ {ÉÚVɪÉÊiÉ Ê½þ¨É´ÉÉxÉÂ* B¹É EòÉ\SÉxÉ{ÉÉ·ÉÇ: *

®úɨÉ: - ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ´ÉÞÊrù®äú¹ÉÉ *

ºÉÒiÉÉ - ÊnùÎ]Âõ`ö+É +ªªÉ=kÉÉä ´ÉbÂ÷fø< * (Ênù¹]Âõ´ÉÉjªÉɪÉÇ{ÉÖjÉÉä ´ÉvÉÇiÉä*)

®úɨÉ: - xÉ xÉ,

iÉÉiɺªÉèiÉÉÊxÉ ¦ÉÉMªÉÉÊxÉ ªÉÊnù º´ÉªÉʨɽþÉMÉiÉ: *

+½ÇþiªÉä¹É ʽþ {ÉÚVÉɪÉÉÆ ±ÉI¨ÉhÉÆ ¥ÉÚʽþ ¨ÉèÊlÉ汃 ** 13 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! hÉÆ ÊiÉilÉ+ºÉÉnùÉä =´ÉÉ´ÉkɨÉÉhÉÆ EÖò³ý´ÉËnù {ÉSSÉÖMMÉSUäôʽþÊkÉ ºÉÎxnù]Âõ`öÉä ºÉÉäʨÉkÉÒ * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! xÉxÉÖ iÉÒlÉǪÉÉjÉÉiÉ ={ÉÉ´ÉiÉÇ ÉÉxÉÆ EÖò±É{ÉËiÉ

|ÉiªÉnÂùMÉSUäôÊiÉ ºÉÎxnù¹]õ: ºÉÉèʨÉÊjÉ:*)

®úɨÉ: - iÉäxÉ Ê½þ +½þ¨Éä É ªÉɺªÉÉ欃 *

Page 36: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

36

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! +½Æþ ËEò EòÊ®úººÉÆ * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! +½Æþ ËEò EòÊ®ú¹ªÉÉʨÉ*)

®úɨÉ: - ¶ÉÖ Éڹɪɺ´É ¦ÉMÉ´ÉxiɨÉ *

ºÉÒiÉÉ - VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù * (ªÉnùɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉä ®úɨÉ:)

®úÉ´ÉhÉ: - +ªÉä, +ªÉªÉvªÉÇ ÉÉnùɪÉÉä{ɺÉ{ÉÇÊiÉ ®úÉPÉ´É:* B¹É <nùÉxÉÓ {ÉÚVÉɨÉxÉ´ÉäIªÉ vÉÉ´ÉxiÉÆ ¨ÉÞMÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ vÉxÉÖ®úÉ®úÉä{ɪÉÊiÉ ®úÉPÉ´É:*

+½þÉä ¤É±É¨É½þÉä ´ÉÒªÉÇ É½þÉä ºÉk´É¨É½þÉä VÉ´É: *

®úÉ¨É <iªÉIÉ®èú®ú±{Éè: ºlÉÉxÉä ´ªÉÉ{iÉʨÉnÆù VÉMÉiÉ ** 14 **

B¹É ¨ÉÞMÉ:* BEò{±ÉÖiÉÉÊiÉGòÉxiɶɮúʴɹɪÉÉä ´ÉxÉMɽþxÉÆ |Éʴɹ]õ: *

ºÉÒiÉÉ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) +ªªÉ=kÉÊ´É®úʽþnùÉB ¦É+Æ ¨Éä BilÉ ={{ÉVVÉ< * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉÊ´É®úʽþiÉɪÉÉ ¦ÉªÉÆ ¨Éä%jÉÉäi{ÉtiÉä*)

®úÉ´ÉhÉ: - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*)

¨ÉɪɪÉÉ{ɽþiÉä .....

ºÉÒiÉÉ - VÉÉ´É =b÷VÉÆ {ÉʴɺÉÉʨÉ* (MÉxiÉÖ ÉÒ½þiÉä) (ªÉÉ´ÉnÖù]õVÉÆ |ÉʴɶÉÉʨÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - (º´É°ü{ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ*) ºÉÒiÉä! Êiɹ`ö Êiɹ`ö *

ºÉÒiÉÉ - (ºÉ¦ÉªÉ¨ÉÂ*) ½Æþ EòÉä nùÉÊhÉ ++Æ* (½Æþ Eò <nùÉxÉҨɪɨÉÂ*)

®úÉ´ÉhÉ: - ËEò xÉ VÉÉxÉÒ¹Éä *

ªÉÖräù ªÉäxÉ ºÉÖ®úÉ: ºÉnùÉxÉ´ÉMÉhÉÉ: ¶ÉGòÉnùªÉÉä ÊxÉÌVÉiÉÉ

où¹]Âõ´ÉÉ ¶ÉÚ{ÉÇhÉJÉÉÊ´É°ü{ÉEò®úhÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ ½þiÉÉè §ÉÉiÉ®úÉè *

nù{ÉÉÇnÂù nÖù¨ÉÇÊiɨÉ|ɨÉäªÉ¤ÉʱÉxÉÆ ®úɨÉÆ Ê´É±ÉÉä¦ªÉ SUô±Éè:

ºÉ i´ÉÉÆ ½þiÉÖÇ ÉxÉÉ Ê´É¶ÉɱÉxɪÉxÉä! |ÉÉ{iÉÉä%º¨ªÉ½Æþ ®úÉ´ÉhÉ: ** 16 **

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ ³ýÉ´ÉhÉÉä hÉɨÉ* (|ÉÊiɹ`öiÉä*) (½Æþ ®úÉ´ÉhÉÉä xÉɨÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - +É: ®úÉ´ÉhɺªÉ SÉIÉÖ̴ɹɪɨÉÉMÉiÉÉ C´É ªÉɺªÉʺÉ*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ* ºÉÉäʨÉkÉÒ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ ¨ÉÆ* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®újÉɪɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É* ºÉÉèʨÉjÉä! {ÉÊ®újÉɪɺ´É

{ÉÊ®újÉɪɺ´É ¨ÉɨÉÂ*)

®úÉ´ÉhÉ: - ºÉÒiÉä! ¸ÉÚªÉiÉÉÆ ¨Éi{É®úÉGò¨É: *

¦ÉMxÉ: ¶ÉGò: EòΨ{ÉiÉÉä Ê´ÉkÉxÉÉlÉ:

EÞò¹]õ: ºÉÉä ÉÉä ¨ÉÌnùiÉ: ºÉÚªÉÇ{ÉÖjÉ: *

ÊvÉMÉ ¦ÉÉä: º´ÉMÉÈ ¦ÉÒiÉnäù´ÉèÌxÉʴɹ]Æõ

vÉxªÉÉ ¦ÉÚʨɴÉÇiÉÇiÉä ªÉjÉ ºÉÒiÉÉ ** 17 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®ú+Éʽþ* ºÉÉäʨÉkÉÒ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ ¨ÉÆ* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®újÉɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É* ºÉÉèʨÉjÉä! {ÉÊ®újÉɪɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É

¨ÉɨÉÂ*)

®úÉ´ÉhÉ: - ®úɨÉÆ ´ÉÉ ¶É®úhɨÉÖ{Éäʽþ ±ÉI¨ÉhÉÆ ´ÉÉ

º´ÉMÉǺlÉÆ nù¶É®úlɨÉä É ´ÉÉ xÉ®äúxpù¨É *

Page 37: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

37

ËEò ´ÉÉ ºªÉÉiÉ EÖò{ÉÖ û¹ÉºÉÆʸÉiÉè ÉÇSÉÉäʦÉ-

xÉÇ ´ªÉÉQÉÆ ¨ÉÞMÉʶɶɴÉ: |ÉvɹÉǪÉÎxiÉ ** 18 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! {ÉÊ®úkÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ* ºÉÉäʨÉkÉÒ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®ú+Éʽþ ¨ÉÆ * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®újÉɪɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É* ºÉÉèʨÉjÉä! {ÉÊ®újÉɪɺ´É ¨ÉɨÉÂ*)

®úÉ´ÉhÉ:- ʴɱÉ{É漃 ÊEòʨÉnÆù ʴɶÉɱÉxÉäjÉä

Ê´ÉMÉhɪɨÉÉÆ SÉ ªÉlÉÉ iÉ´ÉɪÉÇ{ÉÖjɨÉ *

Ê´É{ÉֱɤɱɪÉÖiÉÉä ¨É¨Éè¹É ªÉÉärÖÆù

ºÉºÉÖ®úMÉhÉÉä%{ªÉºÉ¨ÉlÉÇ B´É ®úɨÉ: ** 19 **

ºÉÒiÉÉ - (ºÉ®úÉä¹ÉÆ) ºÉkÉÉä ʺÉ* (¶É{iÉÉä%ʺÉ*)

®úÉ´ÉhÉ: - ½þ½þ½þ! +½þÉä {ÉÊiÉ¥ÉiÉɪÉɺiÉäVÉ:*

ªÉÉä%½þ¨ÉÖi{ÉÊiÉiÉÉä ´ÉäMÉÉzÉ nùMvÉ: ºÉÚªÉÇ®úζ¨ÉʦÉ: *

+ºªÉÉ: {ÉÊ®úʨÉiÉènÇùMvÉ: ¶É{iÉÉä%ºÉÒiªÉäʦɮúIÉ®èú: ** 20 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®újÉɪɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É*)

®úÉ´ÉhÉ: - (ºÉÒiÉÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ*) ¦ÉÉä ¦ÉÉä VÉxɺlÉÉxÉ´ÉÉʺÉxɺiÉ{Éκ´ÉxÉ:! ¸ÉÞh´ÉxiÉÖ ¸ÉÞh´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ: *

¤É±ÉÉnäù¹É nù¶ÉOÉÒ´É: ºÉÒiÉɨÉÉnùÉªÉ MÉSUôÊiÉ *

IÉÉjÉvɨÉæ ªÉÊnù κxÉMvÉ: EÖòªÉÉÇnÂù ®úɨÉ: {É®úÉGò¨É¨É ** 21 **

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! {ÉÊ®újÉɪɺ´É {ÉÊ®újÉɪɺ´É*)

®úÉ´ÉhÉ: - ({ÉÊ®úGò¨ÉxÉ ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä º´É{ÉIÉ{É´ÉxÉÉäiIÉä{ÉIÉÖʦÉiÉ´ÉxɹÉhb÷¶SÉhbSÉ\SÉÖ®úʦÉvÉÉ´ÉiªÉä¹É VÉ]õɪÉÖ* +É: Êiɹ äönùÉxÉÒ¨ÉÂ*

¨ÉnÂù¦ÉÖVÉÉEÞò¹]õÊxÉϺjɶÉEÞòkÉ{ÉIÉIÉiÉSªÉÖiÉè: *

¯ûÊvÉ®äú®úÉpÇùMÉÉjÉÆ i´ÉÉÆ xɪÉÉ欃 ªÉ¨ÉºÉÉnùxɨÉ ** 22 **÷

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

{É\SɨÉÉä%RÂóEò:

lÉ ¹É¹`öÉä%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉiÉÉä ´ÉÞrùiÉÉ{ɺÉÉè*)

=¦ÉÉè: - {ÉÊ®újÉɪÉiÉÉÆ {ÉÊ®újÉɪÉiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉ:!

|ÉlɨÉ: - <ªÉÆ Ê½þ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉnùɨɴÉSÉǺÉÉ

¨ÉÞhÉɱɶÉÖGòÉäV´É±ÉnÆù¹]Åõ½þÉʺÉxÉÉ *

ÊxɶÉÉSÉ®äúxpäùhÉ ÊxɶÉÉvÉÇSÉÉÊ®úhÉÉ

¨ÉÞMÉÒ´É ºÉÒiÉÉ {ÉÊ®ú¦ÉÚªÉ xÉÒªÉiÉä ** 1 **

ÊuùiÉÒªÉ: - B¹ÉÉ JɱÉÖ iÉjɦɴÉiÉÒ ´Éènäù½þÒ,

Ê´ÉSÉä¹]õ¨ÉÉxÉä´É ¦ÉÖVÉRÂóMɨÉÉRÂóMÉxÉÉ

Ê´ÉvÉڪɨÉÉxÉä É SÉ {ÉÖι{ÉiÉÉ ±ÉiÉÉ *

|ɺÉÁ {ÉÉ{ÉäxÉ nù¶ÉÉxÉxÉäxÉ ºÉÉ

iÉ{ÉÉä ÉxÉÉiÉÂ, ʺÉÊrùÊ®ú´ÉÉ{ÉxÉÒªÉiÉä ** 2 **

Page 38: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

38

=¦ÉÉè: - {ÉÊ®újÉɪÉiÉÉÆ {ÉÊ®újÉɪÉiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉ:!*

|ÉlɨÉ: - (>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ*) +ªÉä ´ÉSÉxɺɨÉEòÉ±É B´É nù¶É®úlɺªÉÉxÉÞhªÉÆ EÆòiÉÖÈ ¨ÉÊªÉ ÎºlÉiÉä C´É ªÉɺªÉºÉÒÆÊiÉ ®úÉ´ÉhɨÉɽÚþªÉÉxiÉÊ®úIɨÉÖi{ÉÊiÉiÉÉä VÉ]õɪÉÖ:*

ÊuùiÉÒªÉ: - B¹É ®úÉä¹ÉÉnÖùuÞùkÉxɪÉxÉ: |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉÉä ®úÉ´ÉhÉ:*

|ÉlɨÉ: - B¹É ®úÉ´ÉhÉ:*

ÊuùiÉÒªÉ: - B¹É VÉ]õɪÉÖ:*

=¦ÉÉè - ½þxiÉèiÉnùxiÉÊ®úIÉä |É´ÉÞkÉÆ ªÉÖrù¨ÉÂ*

|ÉlɨÉ: - EòɶªÉ{É! EòɶªÉ{É! {ɶªÉ Gò´ªÉÉnùÒ·É®úºªÉ ºÉɨÉlªÉÇ É *

{ÉIÉɦªÉÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉÚªÉ ´ÉÒªÉÇʴɹɪÉÆ uùxuÆù |ÉÊiÉ´ªÉÚ½þiÉä

iÉÖhb÷ɦªÉÉÆ ºÉÖÊxÉPÉÞ¹]õiÉÒIhɨÉSɱÉ: ºÉÆ Éä¹]õxÉÆ SÉä¹]õiÉä *

iÉÒIhÉè®úɪÉɺÉEòh]õEèòÊ®ú´É xÉJÉè¦ÉÔ¨ÉÉxiÉ®Æú ´ÉIɺÉÉä

´ÉXÉÉOÉèùÊ®ú´É nùɪÉÇ ÉÉhÉʴɹɨÉÉSUèô±ÉÉÎSUô±ÉÉ {ÉÉ]õ¬iÉä ** 3 **

ÊuùiÉÒªÉ:- ½þxiÉ ºÉÆGÖòräùxÉ ®úÉ´ÉhÉäxÉÉʺÉxÉÉ Gò´ªÉÉnùÒ·É®ú: ºÉ nùÊIÉhÉÉƺÉnäù¶Éä ½þiÉ:*

=¦ÉÉè - ½þÉ ÊvÉEÂò* {ÉÊiÉiÉÉä%jɦɴÉÉxÉ VÉ]õɪÉÖ:,

|ÉlɨÉ: - ¦ÉÉä: Eò¹]õ¨ÉÂ* B¹É JɱÉÖ iÉjɦɴÉÉxÉ VÉ]õɪÉÖ:,

EÞòi´ÉÉ º´É´ÉÒªÉǺÉoù¶ÉÆ {É®ú¨ÉÆ |ɪÉixÉÆ

GòÒb÷ɨɪÉÚ®úÊ¨É´É ¶ÉjÉÖ ÉÊSÉxiÉʪÉi´ÉÉ *

nùÒ{iÉÆ ÊxɶÉÉSÉ®ú{ÉiÉä®ú´ÉvÉÚªÉ iÉäVÉÉä

xÉÉMÉäxpù¦ÉMxÉ´ÉxÉ´ÉÞIÉ <´ÉɴɺÉzÉ: ** 4 **

=¦ÉÉè - º´ÉMªÉÉæ%ªÉ¨ÉºiÉÖ *

|ÉlɨÉ: - EòɶªÉ{É! +ÉMɨªÉiÉɨÉÂ* <¨ÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ iÉjɦɴÉiÉä ®úÉPÉ´ÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùʪɹªÉÉ´É: *

ÊuùiÉÒªÉ: - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* |ÉlɨÉ: Eò±{É: *

(ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

ʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EòÉ\SÉÖEòÒªÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - Eò <½þ ¦ÉÉä:! EòÉ\SÉxÉiÉÉä®úhÉuùÉ®ú¨É¶ÉÚxªÉÆ EÖò¯ûiÉä *

(|ÉʴɶÉÊiÉ)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ! +½Æþ Ê´ÉVɪÉÉÆ! ËEò Eò®úÒ+nÖù* (+ɪÉÇ! +½Æþ Ê´ÉVɪÉÉ* ËEò ÊGòªÉiÉɨÉÂ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - Ê´ÉVɪÉä! ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉÉÆ ¦É®úiÉEÖò¨ÉÉ®úÉªÉ - B¹É JɱÉÖ ®úɨÉnù¶ÉÇxÉÉlÉÇÆ VÉxɺlÉÉxÉÆ |ÉκlÉiÉ: |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkɺiÉjɦɴÉÉxÉ <ÊiÉ*

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ! +Ê´É ÊEònùilÉÉä iÉÉnùºÉÖ ÉxiÉÉä +É+nùÉä* (+ɪÉÇ!+Ê{É EÞòiÉÉlÉǺiÉÉiɺÉÖ ÉxjÉ +ÉMÉiÉ:*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ! xÉ VÉÉxÉä *

¾þnùªÉκlÉiɶÉÉäEòÉÎMxɶÉÉäʹÉiÉÉxÉxɨÉÉMÉiɨÉ *

où¹]õ Éè ÉÉEÖò±É¨ÉɺÉÒx¨Éä ºÉÖ ÉxjɨÉvÉÖxÉÉ ¨ÉxÉ: ** 5 **

Page 39: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

39

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ! BnÆù ºÉÖÊhÉ+ {ɪªÉÉ=³Æý Ê´É+ ¨Éä ʽþ++Æ* (+ɪÉÇ! BiÉSUØôi´ÉÉ {ɪÉÉÇEÖò±ÉÊ¨É´É ¨Éä ¾þnùªÉ¨ÉÂ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ¦É´ÉÊiÉ! ÊEòʨÉnùÉxÉÓ ÎºlÉiÉÉ* ¶ÉÒQÉÆ ÊxÉ´ÉätiÉɨÉ *

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ªªÉ! <+Æ ÊhÉ´ÉänäùʨÉ* (ÊxɹGòÉxiÉÉ*) (+ɪÉÇ! <ªÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä! +ªÉ¨ÉjɦɴÉÉxÉ ¦É®úiÉEÖò¨ÉÉ®ú: ºÉÖ ÉxjÉÉMɨÉxÉVÉÊxÉiÉEÖòiÉÚ½þ±É¶SÉÒ®-ú´É±Eò±É´ÉºÉxÉζSÉjÉVÉ]õÉ{ÉÖ\SÉÊ\VÉÊ®úiÉÉäkɨÉÉRÂóMÉ <iÉ B´ÉÉʦɴÉiÉÇiÉä*

ªÉ B¹É:,

|ÉJªÉÉiɺÉnÂùMÉÖhÉMÉhÉ: |ÉÊiÉ{ÉIÉEòɱÉ-

κiÉM¨ÉÉƶÉÖ´ÉƶÉÊiɱÉEòκjÉnù¶ÉäxpùEò±{É: *

+ÉYÉɴɶÉÉnùÊJɱɦÉÚ{ÉÊ®ú®úIÉhɺlÉ:

¸ÉÒ¨ÉÉxÉÖnùÉ®úEò±É¦Éä¦ÉºÉ¨ÉÉxɪÉÉxÉ: ** 6 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ¦É®úiÉ: |ÉÊiɽþÉ®úÒ SÉ*)

¦É®úiÉ: - Ê´ÉVɪÉä! B´É¨É ={ÉMÉiɺiÉjɦɴÉÉxÉ ºÉÖ ÉxjÉ:*

MÉi´ÉÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉǨɪɨÉɪÉÇÊxÉ®úÒIÉhÉÉiÉÈ

±É¤vÉ|ɺÉÉnù¶É{ÉlÉä ¨É滃 ºÉÊzÉ´ÉÞkÉä *

où¹]Âõ´ÉÉ ÊEò¨ÉÉMÉiÉ <½þÉjɦɴÉÉxÉ ºÉÖ ÉxjÉÉä

®úɨÉÆ |ÉVÉÉxɪÉxɤÉÖÊrù¨ÉxÉÉäʦɮúɨɨÉ ** 7 **

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ:- (={ÉMɨªÉ*) VɪÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú: *

¦É®úiÉ: - +lÉ Eòκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä ´ÉiÉÇiÉä iÉjɦɴÉÉxÉ ºÉÖ ÉxjÉ: *

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - +ºÉÉè EòÉ\SÉxÉiÉÉä®úhÉuùÉ®äú *

¦É®úiÉ: - iÉäxÉ Ê½þ ¶ÉÒQÉÆ |É´É䶪ÉiÉɨÉ *

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú: * (ÊxɹGòÉxiÉ:*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÖ ÉxjÉ: |ÉÊiɽþÉ®úÒ SÉ*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - (ºÉ¶ÉÉäEò¨É Eò¹]Æõ ¦ÉÉä:! Eò¹]õ¨ÉÂ*)

xÉ®ú{ÉÊiÉÊxÉvÉxÉÆ ¨ÉªÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÆ

xÉÞ{ÉÊiɺÉÖiÉ´ªÉºÉxÉÆ ¨ÉªÉè É où¹]õ¨ÉÂ*

¸ÉÖiÉ <½þ ºÉ SÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ|ÉhÉɶÉÉä

MÉÖhÉ <´É ¤É¼´É{É®úÉrù¨ÉɪÉÖ¹ÉÉ ¨Éä ** 8 **

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - (ºÉÖ ÉxjɨÉÖÊqù¶ªÉ*) BnÖù BnÖù +ªªÉÉä* BºÉÉä ¦É]Âõ]õÉ* ={ɺÉ{{ÉnÖù +ªªÉÉä* (Bi´Éäi´ÉɪÉÇ: B¹É ¦ÉiÉÉÇ* +{ɺÉ{ÉÇi´ÉɪÉÇ:*)

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- (={ɺÉÞiªÉ*) VɪÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú:*

¦É®úiÉ: - iÉÉiÉ!+Ê{É où¹]õºi´ÉªÉÉ ±ÉÉäEòÉʴɹEÞòiÉÊ{ÉiÉÞºxÉä½þ: * +Ê{É où¹]Æõ ÊuùvÉɦÉÚiɨɯûxvÉiÉÒSÉÉÊ®újɨÉÂ* +Ê{É où¹]Æõ i´ÉªÉÉ ÊxɹEòÉ®úhÉÉ´ÉʽþiÉ´ÉxÉ´ÉɺÉÆ ºÉÉä§ÉÉjɨÉÂ*

(ºÉÖ¨ÉxjÉ : ºÉÊSÉxiÉκiɹ`öÊiÉ*)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä JÉÖ +ªªÉÆ {ÉÖSUôÊnù* (¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò: Jɱ´ÉɪÉÈ {ÉÞSUôÊiÉ*)

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- ¦É´ÉÊiÉ ! ËEò ¨ÉɨÉ *

Page 40: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

40

¦É®úiÉ: - (º´ÉMÉiÉxÉÂ*) +ÊiɨɽþÉxÉÂú Jɱ´ÉɪÉɺÉ: * ºÉxiÉÉ{ÉÉnÂù §É¹]õ¾þnùªÉ: * (|ÉEòɶɨÉÂ*) +Ê{ɨÉÉMÉÉÇiÉ |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkɺiÉjɦɴÉÉxÉÂ*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- EÖò¨ÉÉ®ú:! i´ÉÊzɪÉÉäMÉÉnÂù ®úɨÉnù¶ÉÇxÉÉlÉÈ VÉxɺlÉÉxÉÆ |ÉκlÉiÉ: Eòlɨɽþ¨ÉxiÉ®úÉ |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÌiɹªÉä*

¦É®úiÉ: - ÊEò¦ÉÖ JɱÉÖ GòÉävÉäxÉ ´ÉÉ ±ÉVVɪÉÉ ´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ xÉ nù¶ÉǪÉÎxiÉ*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- EÖò¨ÉÉ®ú!

EÖòiÉ: GòÉävÉÉä Ê´ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ ±ÉVVÉÉ ´ÉÉ EÞòiÉSÉäiɺÉɨÉ *

¨ÉªÉÉ où¹]Æõ iÉÖ iÉSUÚôxªÉÆ iÉè̴ɽþÒxÉÆ iÉ{ÉÉä ÉxɨÉ ** 9 **

¦É®úiÉ: - +lÉ C´É MÉiÉÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉ:*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- +κiÉ ÊEò±É ÊEòιEòxvÉÉ xÉÉ¨É ´ÉxÉÉèEòºÉÉÆ ÊxÉ´ÉɺÉ:* iÉjÉ MÉiÉÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉ:*

¦É®úiÉ: - ½þxiÉ! +Ë´ÉYÉÉiÉ{ÉÖ û¹ÉʴɶÉä¹ÉÉ: JɱÉÖ ´ÉÉxÉ®úÉ:* nÖùÊJÉiÉÉ: |ÉÊiɴɺÉÎxiÉ*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- EÖò¨ÉÉ®ú! ÊiɪÉÇMªÉÉäxɪÉÉä%{ªÉÖ{ÉEÞòiɨɴÉMÉSUôÎxiÉ*

¦É®úiÉ: - iÉÉiÉ! EòlÉʦɴÉ*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- ºÉÖOÉÒ´ÉÉä §ÉÆʶÉiÉÉä ®úÉVªÉÉnÂù §ÉÉjÉÉ VªÉä¹ äöxÉ ´ÉÉʱÉxÉÉ *

¾þiÉnùÉ®úÉä ´ÉºÉSUèô±Éä iÉÖ±ªÉnÖù:JÉäxÉ ¨ÉÉäÊIÉiÉ: ** 10 **

¦É®úiÉ: - iÉÉiÉ! EòlÉ iÉÖ±ªÉnÖù:JÉäxÉ xÉÉ¨É *

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) ½þxiÉ ºÉ´ÉÇ ÉÖHò¨Éä É ¨ÉªÉÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ*)EÖò¨ÉÉ®ú! xÉ JɱÉÖ ÊEòÎ\SÉiÉÂ* Bä·ÉªÉǧÉƶÉiÉÖ±ªÉiÉÉ ¨É¨ÉÉʦÉ|ÉäiÉÉ *

¦É®úiÉ: - iÉÉiÉ! ËEò MÉÚ½þºÉä º´ÉMÉÈ ¨É½þÉ®úÉVÉ{ÉÉnù¨ÉÚ±ÉäxÉ ¶ÉÉÊ{ÉiÉ: ºªÉÉ: ªÉÊnù ºÉiªÉÆ xÉ ¥ÉÚªÉÉ: *

ºÉÖ ÉxjÉ: - EòÉ MÉÊiÉ:* ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

´Éè®Æú ¨ÉÖÊxÉVÉxɺªÉÉlÉæ ®úIɺÉÉ ¨É½þiÉÉ EÞòiɨÉ *

ºÉÒiÉÉ ¨ÉɪÉɨÉÖ{ÉÉʸÉiªÉ ®úÉ´ÉhÉäxÉ iÉiÉÉä ¾þiÉÉ ** 11 **

¦É®úiÉ: - EòlÉÆ ¾þiÉäÊiÉ* (¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉMÉiÉ:*)

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- ºÉ¨Éɸ´ÉʺÉʽþ ºÉ¨ÉÉ·ÉʺÉʽþ *

¦É®úiÉ: - ({ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉɷɺªÉ*) ¦ÉÉä: ! Eò¹]õ¨É *

Ê{ÉjÉÉ SÉ ¤ÉÉxvÉ´ÉVÉxÉäxÉ SÉ Ê´É|ɪÉÖHòÉä

nÖù:JÉÆ ¨É½þiÉ ºÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÖªÉ ´ÉxÉ|Énäù¶Éä *

¦ÉɪÉÉÇʴɪÉÉäMɨÉÖ{ɱɦªÉ {ÉÖxɨÉǨÉɪÉÉæ

VÉÒ¨ÉÚiÉSÉxpù <´É JÉä |ɦɪÉÉ Ê´ÉªÉÖHò: ** 12 **

¦ÉÉä! Ê®úʨÉnùÒxÉÓ EòÊ®ú¹ªÉä* ¦É´ÉiÉÖ, nù¹]õ¨ÉÂ* +xÉÖMÉSUôiÉÖ ¨ÉÉÆ iÉÉiÉ:*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú:*

(=¦ÉÉè {ÉÊ®úGòɨÉiÉ:*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - EÖò¨ÉÉ®ú! xÉ JɱÉÖ xÉ JɱÉÖ MÉxiÉ´ªÉ¨É * näù´ÉÒxÉÉÆ SÉiÉÖ¶¶ÉɱÉʨÉnù¨É *

¦É®úiÉ: - +jÉè É ¨Éä EòɪÉÇ ÉÂ* ¦ÉÉä: ! Eò <½þ |ÉÊiɽþÉ®ä ú*

Page 41: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

41

(|ÉʴɶªÉ*

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* Ê´ÉVÉ+É JÉÖ +½Æþ * (VɪÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò:* Ê´ÉVɪÉÉ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

¦É®úiÉ: - Ê´ÉVɪÉä! ¨É¨ÉÉMɨÉxÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÉjɦɴÉiªÉè *

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - Eònù¨ÉÉB ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB ÊhÉ´Éänäù欃 * (EòiɨɺªÉè ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉè ÊxÉ´ÉänùªÉÉ欃 *

¦É®úiÉ: - ªÉÉ ¨ÉÉÆ ®úÉVÉÉxÉʨÉSUôÊiÉ *

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) ½Æþ ËEò hÉÖ JÉÖ ¦É´Éä* (|ÉEòɶɨÉÂ*) ¦É]Âõ]õÉ! iɽþ* (ÊxɹGòÉxiÉÉ*) (½Æþ ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ! ¦ÉiÉÇ:! iÉlÉÉ*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EèòEäòªÉÒ |ÉÊiɽþÉ®úÒ SÉ*)

EèòEäòªÉÒ - Ê´ÉVÉB! ¨ÉÆ {ÉäÎCJÉnÖÆù ¦É®únùÉä +É+nùÉä * (Ê´ÉVɪÉä! ¨ÉÉÆ |ÉäÊIÉiÉÖÆ ¦É®úiÉ +ÉMÉiÉ:*)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ- ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ ! iɽþ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ®úɨɺºÉ ºÉ+ɺÉÉnùÉä iÉÉnùºÉÖ ÉxiÉÉä +É+nùÉä * iÉähÉ ºÉ½þ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä ¦É®únùÉä ¦ÉÎ]Âõ]õËhÉ {ÉäÎCJÉnÖÆù <SUôÊnù ÊEò³ý*

(¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ ! iÉlÉÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ®úɨɺªÉ ºÉEòɶÉÉiÉ iÉÉiɺÉÖ ÉxjÉ +ÉMÉiÉ: * iÉäxÉ ºÉ½þ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòÉä ¦É®úiÉÉä ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÓ |ÉäÊIÉiÉÖʨÉSUôÊiÉ ÊEò±É*)

EèòEäòªÉÒ - (º´ÉMÉiɨÉÂ*) EäòhÉ JÉÖ =MvÉÉnäùhÉ ¨ÉÆ =´ÉɳýΨ¦ÉκºÉÊnù ¦É®únùÉä* (EäòxÉ JɱÉÚnÂùPÉÉiÉäxÉ ¨ÉɨÉÖ{ÉɱÉ{ºªÉiÉä ¦É®úiÉ:*)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ! ËEò {ÉʴɺÉnÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! ËEò |ÉʴɶÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò:*)

EèòEäòªÉÒ - MÉSUô* {É´ÉäºÉäʽþ hÉÆ * (MÉSUô* |É´Éä¶ÉªÉèxɨÉÂ*)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ ! iɽþ * ({ÉÊ®úGò¨ªÉÉä{ɺÉÞiªÉ) VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ{É+Éä * {ÉʴɺÉnÖù ÊEò³ý * (¦ÉÎ]Âõ]õÊxÉ! iÉlÉÉ! VɪÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò:* |ÉʴɶÉiÉÖ ÊEò±É*)

¦É®úiÉ: - Ê´ÉVɪÉä! ËEò ÊxÉ´ÉäÊnùiɨÉ *

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - +ɨÉ *

¦É®úiÉ: iÉäxÉ Ê½þ |ÉʴɶÉÉ´É:*

(|ÉʴɶÉÉiÉ:*)

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! Ê´É++ɨÉxiÉäÊnù - ®úɨɺºÉ ºÉ+ɺÉÉnùÉä ºÉÖ ÉxiÉÉä +É+nùÉäÊkÉ * (VÉÉiÉ! Ê´ÉVɪÉÉ ¨ÉxjɪÉiÉä - ®úɨɺªÉ ºÉEòɶÉÉiÉ ºÉÖ ÉxjÉ +ÉMÉiÉ <ÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - +iÉ: {É®Æú Ê|ɪÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉɨªÉjɦɴÉiªÉè *

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! +Ê´É EòÉäºÉ³ý³ýÉ ºÉÖʨÉiÉÉ + ºÉqùÉ´É<nù ´ÉÉ* (VÉÉiÉ! +Ê{É EòÉèºÉ±ªÉÉ ºÉÖʨÉjÉÉ SÉ ¶É¤nùÉ{ÉʪÉiÉ´ªÉÉ *)

¦É®úiÉ: - xÉ JɱÉÖ iÉɦªÉÉÆ ¸ÉÉäiÉ´ªÉ¨É *

EèòEäòªÉÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) ½Æþ ËEò hÉÖ ½Öþ ¦É´Éä* (|ÉEòɶɨÉÂ*) ¦ÉhÉÉʽþ VÉÉn ù!* (½Æþ ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ* ¦ÉhÉ VÉÉiÉ!*)

¦É®úiÉ: - ¸ÉÚªÉiÉÉÆ,

ªÉ: º´É®úÉVªÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ i´ÉÊzɪÉÉäMÉÉuùxÉÆ MÉiÉ: *

iɺªÉ ¦ÉɪÉÉÇ ¾þiÉÉ ºÉÒiÉÉ {ɪÉÉÇ{iɺiÉä ¨ÉxÉÉä®úlÉ: ** 13 **

EèòEäòªÉÒ - ½Æþ*

¦É®úiÉ: - ½þxiÉ ¦ÉÉä:! ºÉi´ÉªÉÖHòÉxÉÉʨÉI´ÉÉEÚòhÉÉÆ ¨ÉxÉκ´ÉxÉɨÉ *

´ÉvÉÚ|ÉvɹÉÇhÉÆ |ÉÉ{iÉÆ |ÉÉ{ªÉÉjɦɴÉiÉÓ ´ÉvÉÚ É ** 14 **

EèòEäòªÉÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ*) ¦ÉÉänÖù, nùÉÊhÉ EòɳýÉä Eò½äþ=Æ* (|ÉEòɶɨÉÂ*) VÉÉnù! iÉÖ ÉÆ hÉ +ÉhÉÉ漃 ¨É½þÉ®úÉ+ººÉ ºÉÉ´ÉÆ* (¦É´ÉiÉÖ <nùÉxÉÓ EòɱÉ: EòlÉʪÉiÉÖ ÉÂ* VÉÉiÉ!

Page 42: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

42

i´ÉÆ xÉ VÉÉxÉÉ漃 ¨É½þÉ®úÉVɺªÉ ¶ÉÉ{ɨÉÂ*)

¦É®úiÉ: - ËEò ¶É{iÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ: *

EèòEäòªÉÒ - ºÉÖ ÉxiÉ! +É+CJÉ Ê´ÉilÉ®äúhÉ* (ºÉÖ ÉxjÉ! +ÉSÉI´É ʴɺiÉ®äúhÉ*)

ºÉÖ ÉxjÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ * EÖò¨ÉÉ® ú! ¸ÉÚªÉiÉɨÉ - {ÉÖ®úÉ ¨ÉÞMɪÉÉÆ MÉiÉäxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ Eòκ¨ÉζSÉiÉ ºÉ®ú漃 Eò±É¶ÉÆ {ÉÚ®úªÉ¨ÉÉhÉÉä ´ÉxÉMÉVɤÉÞÆʽþiÉÉxÉÖEòÉÊ®ú-

¶É¤nùºÉ¨ÉÖi{ÉzÉ´ÉxÉMÉVɶÉRÂóEòªÉÉ ¶É¤nù´ÉäÊvÉxÉÉ ¶É®äúhÉ Ê´É{ÉzÉSÉIÉÖ¹ÉÉä ¨É½þ¹Éæ¶SÉIÉÖ¦ÉÚÇiÉÉä ¨ÉÖÊxÉiÉxɪÉÉä ˽þʺÉiÉ:*

¦É®úiÉ: - ˽þʺÉiÉ <ÊiÉ* ¶ÉÉxiÉÆ {ÉÉ{ÉÆ ¶ÉÉxiÉÆ {ÉÉ{ɨÉÂ* iÉiɺiÉiÉ:*

ºÉÖ ÉxjÉ: - iÉiɺiɨÉä´ÉÆMÉiÉÆ où¹]õ´ÉÉ,

iÉäxÉÉäHÆò ¯ûÊnùiɺªÉÉxiÉä ¨ÉÖÊxÉxÉÒ ºÉiªÉ¦ÉÉʹÉhÉÉ *

ªÉlÉɽÆþ ¦ÉÉäºi´É¨É{ªÉä ÉÆ {ÉÖjɶÉÉäEòÉnÂù Ê´É{ÉiºªÉºÉä ** 15 **

¦É®úiÉ: - xÉÎx´ÉnÆù Eò¹]Æõ xÉɨÉ*

EèòEäòªÉÒ: - VÉÉnù! BnùÎhhÉʨÉkÉÆ +´É®úɽäþ ¨ÉÆ ÊhÉÎCJÉÊ´É+ {ÉÖkÉ+Éä ®úɨÉÉä ´ÉhÉÆ {ÉäʺÉnùÉä, hɽÖþ ®úVVÉEòÉä½äþhÉ* +{ÉÊ®ú½þ®úhÉÒ+Éä ¨É½þÊ®úʺɺÉÉ´ÉÉä {ÉÖkÉÊ´É{{É´ÉɺÉÆ Ê´ÉhÉÉ hÉ

½þÉä<* (VÉÉiÉ! BiÉÊzÉʨÉkɨÉ{É®úÉvÉä ¨ÉÉÆ ÊxÉÊIÉ{ªÉ {ÉÖjÉEòÉä ®úɨÉÉä ´ÉxÉÆ |ÉäʹÉiÉ:, xÉ JɱÉÖ ®úÉVɱÉÉä¦ÉäxÉ* +{ÉÊ®ú½þ®úhÉÒªÉÉä ¨É½þ̹ɶÉÉ{É: {ÉÖjÉ|É´ÉɺÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ

¦É´ÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ: - +lÉ iÉÖ±ªÉä {ÉÖjÉÊ´É|É´ÉɺÉä Eòlɨɽþ¨É®úhªÉÆ xÉ |ÉäʹÉiÉ:*

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! ¨ÉÉnÖù³ýEÖò®úóäý ´ÉkɨÉÉhɺºÉ {É<nùÒ½ÚþnùÉä näù Ê´É{{É´ÉɺÉÉä* (VÉÉiÉ! ¨ÉÉiÉÖ±ÉEÖò±Éä ´ÉiÉÇ ÉÉxɺªÉ |ÉEÞòiÉÒ-¦ÉÚiɺiÉä Ê´É|É´ÉɺÉ:*)

¦É®úiÉ: - +lÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÆ ´É¹ÉÉÇÊhÉ ËEò EòÉ®úhɨɴÉäÊIÉiÉÉÊxÉ*

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! SÉ=qùºÉ Ênù+ºÉ ÊkÉ ´ÉkÉÖEòɨÉÉB {ɪªÉÉ=³ýʽþ++ÉB SÉ=qùºÉ ´ÉÊ®úºÉÉÊhÉ ÊkÉ =kÉÆ* (VÉÉiÉ! SÉiÉÖnÇù¶É Ênù´ÉºÉÉ <ÊiÉ ´ÉHÖòEòɨɪÉÉ {ɪÉÉÇEÖò±É¾þnùªÉªÉÉ

SÉiÉÖnÇù¶É ´É¹ÉÉÇhÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ*)

¦É®úiÉ: - +κiÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ºÉ¨ªÉMÉ ʴÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ ÉÂ* +lÉ Ê´ÉÊnùiɨÉäiÉnÂù MÉÖ ûVÉxɺªÉ*

ºÉÖ¨ÉxjÉ:- EÖò¨ÉÉ®ú! ´Éʺɹ`ö´ÉɨÉnäù´É|ɦÉÞiÉÒxÉɨÉxÉÖ ÉiÉÆ Ê´ÉÊnùiÉÆ SÉ *

¦É®úiÉ: - ½þxiÉ jÉè±ÉÉäCªÉºÉÉÊIÉhÉ: Jɱ´ÉäiÉä*Ênù¹]õ¬ÉxÉ{É®úÉrùÉjɦɴÉiÉÒ* +¨¤É! ªÉnÂù §ÉÉiÉÞºxÉä½þÉiÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉzɨÉxªÉÖxÉÉ ¨ÉªÉÉ nÚùʹÉiÉÉjɦɴÉiÉÒ, iÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¨É¹ÉÇʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

+¨¤É! +ʦɴÉÉnùªÉä *

EèòEäòªÉÒ - VÉÉnù! EòÉ hÉÉ¨É ¨ÉÉnùÉ {ÉÖiÉ+ººÉ +´É®úɽÆþ hÉ ¨ÉÊ®úºÉäÊnù* =]Âõ äöʽþ =]Âõ äöʽþ* EòÉä BilÉ nùÉäºÉÉä* (VÉÉiÉ! EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉiÉÉ {ÉÖjÉEòºªÉÉ{É®úÉvÉÆ xÉ ¨É¹ÉǪÉÊiÉ*

=Êkɹ`öÉäÊkɹ`ö* EòÉä%jÉ nùÉä¹É:*)

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* +É{ÉÞSUôɨªÉjɦɴÉiÉÒ¨ÉÂ* +tè´Éɽþ¨ÉɪÉǺªÉ ºÉɽþɪªÉÉlÉÈ EÞòiºxÉÆ ®úÉVɨÉhb÷±É¨ÉÖtÉäVɪÉÉ欃 * +ªÉʨÉnùÉxÉÓ,

´Éä±ÉÉʨɨÉÉÆ ¨ÉkÉMÉVÉÉxvÉEòÉ®úÉÆ

Eò®úÉä欃 ºÉèxªÉÉäPÉÊxÉ´Éä¶ÉxÉrùɨÉ *

¤É±ÉèºiÉ®úÎnÂù¦É¶SÉ xɪÉÉ欃 iÉÖ±ªÉÆ

M±ÉÉËxÉ ºÉ¨ÉÖpÆù ºÉ½þ ®úÉ´ÉhÉäxÉ ** 16 **

+ªÉä ¶É¤nù <´É * iÉÚhÉÈ YÉɪÉiÉÉÆ ¶É¤nù: *

(|ÉʴɶɪÉ*)

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - VÉänÖù EÖò¨ÉÉ®úÉä * <ªÉÆ ´ÉÖkÉxiÉÆ ºÉÖÊhÉ+ VÉÉä]Âõ`ö¦ÉÎ]Âõ`öhÉÒ ¨ÉÉä½Æþ MÉ+É* (VɪÉiÉÖ EÖò¨ÉÉ®ú: <¨ÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ VªÉä¹`ö¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ ¨ÉÉä½Æþ MÉiÉÉ*)

EèòiÉäªÉÒ - ½Æþ*

Page 43: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

43

¦É®úiÉ: - EòlÉÆ ¨ÉÉä½þ¨ÉÖ{ÉiÉɨ¤ÉÉ*

EèòEäòªÉÒ - Bʽþ VÉÉnù! +ªªÉÆ +ººÉɺÉ<ººÉɨÉÉä* (Bʽþ! VÉÉiÉ! +ɪÉÉÇ ÉÉ·ÉɺÉʪɹªÉÉ´É:*)

¦É®úiÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉ¨¤ÉÉ*

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

¹É¹`öÉä%RÂóEò:*

+lÉ ºÉ{iɨÉÉ%RÂóEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉiÉÉä iÉÉ{ɺÉ:*)

iÉÉ{ɺÉ: - xÉÎxnù±ÉEò! xÉÎxnù±ÉEò!

xÉÎxnù±ÉEò: - +ªªÉ! ++Æ Î¨½þ(+ɪÉÇ! +ªªÉ¨Éκ¨É*)

iÉÉ{ɺÉ: - xÉÎxnù±ÉEò! EÖò±É{ÉÊiÉÌ´ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ - B¹É JɱÉÖ º´ÉnùÉ®úÉ{ɽþÉÊ®úhÉÆ jÉè±ÉÉäCªÉÊ´ÉpùÉ´ÉhÉÆ xÉɶÉʪÉi´ÉÉ ®úÉIɺÉMÉhÉʴɯûrù ÉÞkÉÆ MÉÖhÉMÉhÉʴɦÉÚ¹ÉhÉÆ Ê¤É¦ÉÒ¹ÉhɨÉʦÉʹÉSªÉnäù É

näù´É̹ÉʺÉrùʴɨɱÉSÉÉÊ®újÉÉÆ iÉjɦɴÉiÉÓ ºÉÒiÉɨÉÉnùÉªÉ @ñIÉ®úÉIɺɴÉÉxÉ®ú¨ÉÖJªÉè: {ÉÊ®ú´ÉÞiÉ: ºÉ¨|ÉÉ{iɺiÉjÉ ¦É´ÉÉxÉ ¶É®úÊuù¨É±ÉMÉMÉxÉSÉxpùÉʦɮúɨÉÉä ®úɨÉ:*

iÉnùtÉκ¨ÉzÉɸɨÉ{Énäù%º¨ÉÉÊuù¦É´ÉäxÉ ªÉiÉ ºÉRÂóEò±{ÉʪÉiÉ´ªÉÆ iÉiÉ ºÉ´ÉÈ ºÉVVÉÒÊGòªÉiÉÉʨÉÊiÉ*

xÉÎxnù±ÉEò: - +ªªÉ! ºÉ´´ÉÆ ºÉVVÉÒÊEònÆù * ÊEòxiÉÖ-(+ɪÉÇ! ºÉ´ÉÈ ºÉVVÉÒEÞòiɨÉÂ* ÊEòxiÉÖ -)

iÉÉ{ɺÉ: - ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*

xÉÎxnù±ÉEò: - BilÉ Ê¤É¦ÉÒºÉhÉEäò®ú+É ®úCJɺÉÉ* iÉäºÉÆ ¦ÉCJÉhÉÊhÉʨÉkÉÆ EÖò³ý´ÉnùÒ {ɨÉÉhÉÉÆ* (+jÉ Ê¤É¦ÉÒ¹Éhɺɨ¤ÉÎxvÉxÉÉä ®úÉIɺÉÉ:* iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉIÉhÉÊxÉʨÉkÉÆ EÖò±É{ÉÊiÉ:

|ɨÉÉhɨÉÂ*)

iÉÉ{ɺÉ: - ÊEò¨ÉlÉǨÉÂ*

xÉÎxnù±ÉEò: - iÉä JÉÖ JÉVVÉÎxiÉ * (iÉä JɱÉÖ JÉÉnùÎxiÉ)

iÉÉ{ɺÉ: - +±É¨É±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ* ʤɦÉÒ¹ÉhÉÊ´ÉvÉäªÉÉ: JɱÉÖ ®úÉIɺÉÉ: *

xÉÎxnù±ÉEò: - hɨÉÉä ®úCJɺɺÉVVÉhÉ+* (ÊxɹGòÉxiÉ:*) (xɨÉÉä ®úÉIɺɺÉVVÉxÉɪÉ*)

iÉÉ{ɺÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä +ªÉ¨ÉjɦɴÉÉxÉ ®úÉPÉ´É: * ªÉ B¹É

VÉªÉ xÉ®ú´É®ú! VÉäªÉ: ºªÉÉnÂù ÊuùiÉҪɺiÉ´ÉÉÊ®ú-

ºiÉ´É ¦É´ÉiÉÖ Ê´ÉvÉäªÉÉ ¦ÉÚʨɮäúEòÉiÉ{ÉjÉÉ *

<ÊiÉ ¨ÉÖÊxÉʦɮúxÉäEèò: ºiÉڪɨÉÉxÉ: |ɺÉzÉè:

ÊIÉÊiÉiɱɨɴÉiÉÒhÉÉæ ¨ÉÉxÉ´ÉäxpùÉä ʴɨÉÉxÉÉiÉ ** 1 **

VɪÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉ VɪÉiÉÖ *

(ÊxɹGòÉxiÉ:)

ʨɸÉʴɹEò¨¦ÉEò:*

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ®úɨÉ:*)

®úɨÉ: - ¦ÉÉä:!

ºÉ¨ÉÖÊnùiɤɱɴÉÒªÉÈ ®úÉ´ÉhÉÆ xÉɶÉʪÉi´ÉÉ

Page 44: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

44

VÉMÉÊiÉ MÉÖhɺɨÉOÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ ºÉÒiÉÉÆ Ê´É¶ÉÖrùɨÉ *

´ÉSÉxɨÉÊ{É MÉÖ¯ûhÉɨÉxiɶÉ: {ÉÚ®úʪÉi´ÉÉ

¨ÉÖÊxÉVÉxÉ´ÉxÉ´ÉɺÉÆ |ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉκ¨É ¦ÉÚªÉ: ** 2 **

iÉÉ{ɺÉÒxÉɨÉʦɴÉxnùxÉÉlÉÈ É¦ªÉxiÉ®Æú |Éʴɹ]õÉ ÊSÉ®úɪÉiÉä JɱÉÖ ¨ÉèÊlɱÉÒ* (ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä <ªÉÆ ´Éènäù½þÒ,

ºÉJÉÒÊiÉ ºÉÒiÉäÊiÉ SÉ VÉÉxÉEòÒÊiÉ

ªÉlÉɴɪÉ: κxÉMvÉiÉ®Æú ºxÉÖ¹ÉäÊiÉ *

iÉ{Éκ´ÉnùÉ®èúVÉÇxÉEäòxpù{ÉÖjÉÒ

ºÉ¨¦ÉɹªÉ¨ÉÉhÉÉ ºÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ ¨Éxnù¨É ** 3 **

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÒiÉÉ iÉÉ{ɺÉÒ SÉ*)

iÉÉ{ɺÉÒ - ½þ³ýÉ! BºÉÉä näù EÖòbÖ÷Ψ¤É+Éä* =´ÉºÉ{{É hÉÆ* hÉÆ ºÉCEÆò iÉÖ ÉÆ B+É<ËhÉ {ÉäÎCJÉnÖÆù* (½þ±ÉÉ! B¹É iÉä EÖò]ÖõΨ¤ÉEò:* ={ɺÉ{ÉêxɨÉÂ* xÉ ¶ÉCªÉÆ i´ÉɨÉäEòÉÊEòxÉÓ

|ÉäÊIÉiÉÖ¨ÉÂ*)

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ! +VVÉ Ê´É +ʴɺºÉºÉhÉÒ+Æ Ê´É+ ¨Éä {ÉÊb÷¦ÉÉÊnù* (={ɺÉÞiªÉ*) VÉänÖù +ªªÉ=kÉÉä* (½þ¨ÉÂ! +tÉ{ªÉʴɷɺÉxÉÒªÉÊ¨É´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* VɪÉi´ÉɪÉÇ{ÉÖjÉ:*)

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlÉʱÉ! +Ê{É VÉÉxÉÉʺÉ, {ÉÚ ÉÉÇÊvɹ`öÉxɨɺ¨ÉÉEÆò VÉxɺlÉÉxɨÉɺÉÒiÉÂ* +{ªÉjÉ YÉɪÉxiÉä {ÉÖjÉEÞòiÉEòÉ ´ÉÞIÉÉ:*

ºÉÒiÉÉ - VÉhÉÉ欃 VÉÉhÉÉʨÉ* +Éä³ýÉä<+{ÉkÉ+É =³ý³ýÉä+<nÂù´´ÉÉ nùÉÊhÉ ºÉÆ ÉÖkÉÉ* (VÉÉxÉÉ欃 VÉÉxÉÉʨÉ* +´É±ÉÉäÊEòiÉ{ÉjÉEòÉ =±±ÉÉäEòʪÉiÉ´ªÉÉ <nùÉxÉÓ ºÉÆ ÉÞkÉÉ:*)

®úɨÉ: - B´É¨ÉäiÉiÉÂ* ÊxɨxɺlɱÉÉäi{ÉÉnùEòÉä ʽþ EòɱÉ:* ¨ÉèÊlÉʱÉ! +{ªÉÖ{ɱɦªÉiÉä%ºªÉ ºÉ{iÉ{ÉhÉǺªÉÉvɺiÉÉSUÖôC±É´ÉɺɺÉÆ ¦É®úiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ {ÉÊ®újɺiÉÆ ¨ÉÞMɪÉÚlɨÉɺÉÒiÉÂ*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! ÊnùfÆø JÉÖ ºÉÖ É®úÉʨÉ* +ɪÉÇ{ÉÖjÉ! oùfÆø JɱÉÖ º¨É®úÉʨÉ*)

®úɨÉ: - +ªÉÆ iÉÖ xɺiÉ{ɺÉ: ºÉÉÊIɦÉÚiÉÉä ¨É½þÉEòSUô:* +jÉɺ¨ÉÉʦɮúɺÉÒxÉèºiÉÉiɺªÉ ÊxÉ´É{ÉxÉÊGòªÉÉÆ (ÊSÉxiɪÉÎnÂù¦É:) EòÉ\SÉxÉ{ÉÉ·ÉÉæ xÉÉ¨É ¨ÉÞMÉÉä où¹]õ:*

ºÉÒiÉÉ - ½Æþ +ªÉªÉ=kÉ! ¨ÉÉ JÉÖ ¨ÉÉ JÉÖ B´ÉÆ ¦ÉÊhÉnÖÆù* (¦ÉÒiÉÉ ´Éä{ÉiÉä*) (½þ¨É +ɪÉÇ{ÉÖjÉ! ¨ÉÉ JɱÉÖ ¨ÉÉ Jɱ´Éä ÉÆ ¦ÉÊhÉiÉÖ ÉÂ*)

®úɨÉ: - +±É¨É±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ* +ÊiÉGòÉxiÉ: Jɱ´Éä¹É EòɱÉ:* (Ênù¶ÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä EÖòiÉÉä xÉÖ,

®äúhÉÖ: ºÉ¨ÉÖi{ÉiÉÊiÉ ±ÉÉäwɺɨÉÉxÉMÉÉè®ú:

ºÉ¨|ÉÉ´ÉÞhÉÉäÊiÉ SÉ Ênù¶É: {É´ÉxÉÉ´ÉvÉÚiÉ: *

¶ÉRÂóJÉv´ÉÊxɶSÉ {É]õ½þº´ÉxÉvÉÒ®úxÉÉnèù:

ºÉ¨¨ÉÚÐSUôiÉÉä ´ÉxÉʨÉnÆù xÉMÉ®úÒEò®úÉäÊiÉ ** 4 **

(|ÉʴɶªÉ)

±ÉI¨ÉhÉ: - VɪÉi´ÉɪÉÇ:* +ɪÉÇ!

+ªÉÆ ºÉèxªÉäxÉ ¨É½þiÉÉ i´Éqù¶ÉÇxɺɨÉÖiºÉÖEò: *

¨ÉÉiÉÞÊ¦É ºÉ½þ ºÉ¨|ÉÉ{iÉÉä ¦É®úiÉÉä §ÉÉiÉÞ ÉiºÉ±É: ** 5 **

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! ÊEò¨Éä ÉÆ ¦É®úiÉ: |ÉÉ{iÉ:*

±ÉI¨ÉhÉ: - +ɪÉÇ! +lÉ ÊEò¨ÉÂ*

®úɨÉ: - ¨ÉèÊlɱÉÒ! ·É¸ÉÚVÉxÉ{ÉÖ®úÉäMÉÆ ¦É®úiɨɴɱÉÉäEòʪÉiÉÖÆ Ê´É¶ÉɱÉÒÊGòªÉiÉÉÆ iÉä SÉIÉÖ:*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉ! <ÎSUônù´´Éä Eòɳäý ¦É®únùÉä +É+ÆnùÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! B¹]õ´ªÉä EòɱÉä ¦É®úiÉ +ÉMÉiÉ:*)

¦É®úiÉ: - iÉèºiÉè: |É´ÉÞrùʴɹɪÉè̴ɹɨÉè̴ɨÉÖHÆò

¨ÉäPÉè̴ɨÉÖHò¨É¨É±ÉÆ ¶É®únùÒ´É ºÉÉä ɨÉ *

Page 45: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

45

+ɪÉÉǺɽþɪɨɽþ¨Ét MÉÖ Æû ÊnùoùIÉÖ:

|ÉÉ{iÉÉäκ¨É iÉÖ¹]õ¾þnùªÉ: º´ÉVÉxÉÉxÉÖ¤Érù: ** 6 **

®úɨÉ: - +¨¤ÉÉ:! +ʦɴÉÉnùªÉä*

ºÉ´ÉÉÇ: - VÉÉnù! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É* ÊnùÎ]Âõ`ö+É ´ÉRÂóføɨÉÉä +´ÉʺÉnù{ÉÊb÷hhÉÆ iÉÖ¨ÉÆ EÖòºÉʳýhÉÆ ºÉ½þ ´É½ÚþB BÎCJÉ+* (VÉÉiÉ! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É* Ênù¹]õ¬É ´ÉvÉÉǨɽäþ

+´ÉʺÉiÉ|ÉÊiÉYÉÆ i´ÉÉÆ EÖò¶ÉʱÉxÉÆ ºÉ½þ ´Év´ÉÉ |ÉäIªÉ*)

®úɨÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

±ÉI¨ÉhÉ:- +¨¤ÉÉ:! +ʦɴÉÉnùªÉä*

ºÉ´ÉÉÇ: - VÉÉnù! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É* (VÉÉiÉ! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É*)

±ÉI¨ÉhÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ! ´ÉxnùÉʨÉ* (+ɪÉÉÇ:! ´Éxnäù*)

ºÉ´ÉÉÇ: - ´ÉSUäô! ÊSÉ®ú¨ÉRÂóMɳýÉ ½þÉäʽþ* (´ÉiºÉä! ÊSÉ®ú¨ÉRÂóMɱÉÉ ¦É´É*)

ºÉÒiÉÉ - +hÉÖMMÉʽþnùΨ½þ* (+xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉκ¨É*)

¦É®úiÉ: - +ɪÉÇ! +ʦɴÉÉnùªÉä ¦É®úiÉÉä%½þ¨Éκ¨É*

®úɨÉ: - BÁäʽþ ´ÉiºÉ! <·ÉÉEÖòEÖò¨ÉÉ®ú! º´ÉκiÉ, +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É´É*

´ÉIÉ: |ɺÉÉ®úªÉ Eò´ÉÉ]õ{ÉÖ]õ|ɨÉÉhÉ -

¨ÉÉʱÉRóMÉ ¨ÉÉÆ ºÉÖÊ´É{ÉÖ±ÉäxÉ ¦ÉÖVÉuùªÉäxÉ *

=zÉɨɪÉÉxÉxÉʨÉnÆù ¶É®úÊnùxnÖùEòi{ÉÆ

|ɱ½þÉnùªÉ ´ªÉºÉxÉnùMvÉʨÉnÆù ¶É®úÒ®ú¨É ** 17 **

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%ʺ¨É* +ɪÉæ! +ʦɴÉÉnùªÉä ¦É®úiÉÉä%½þ¨Éκ¨É *

ºÉÒiÉÉ - +ªªÉ=kÉähÉ ÊSÉ®úºÉ\SÉÉ®úÒ ½þÉäʽþ* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉähÉ ÊSÉ®úºÉ\SÉÉ®úÒ ¦É´É*)

¦É®úiÉ: - +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* +ɪÉÇ! +ʦɴÉÉnùªÉä *

±ÉI¨ÉhÉ&- BÁäʽþ ´ÉiºÉ! nùÒPÉÉǪÉÖ¦ÉÇ É* {ÉÊ®ú¹´ÉVɺ´É MÉÉfø¨É * (+ÉʱÉRÂóMÉÊiÉ*)

¦É®úiÉ&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* +ɪÉÇ |ÉÊiÉMÉÞÁiÉÉÆ ®úÉVªÉ¦ÉÉ®ú& *

®úɨÉ&- ´ÉiºÉ! EòlÉÊ¨É´É *

EèòEäòªÉÒ- VÉÉnù! ÊSÉ®úÉʽþ³ýʺÉnùÉä JÉÖ BºÉÉä ¨ÉhÉÉä®ú½þÉä * (VÉÉiÉ! ÊSÉ®úÉʦɱÉʹÉiÉ& Jɱ´Éä¹É ¨ÉxÉÉä®úlÉ&*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ¶ÉjÉÖPxÉ&*)

¶ÉjÉÖPxÉ&- Ê´ÉÊ´ÉvÉè´ªÉǺÉxÉè& ÎC±É¹]õ¨ÉÎC±É¹]õMÉÖhÉiÉäVɺɨÉ *

pù¹]ÖÆõ ¨Éä i´É®úiÉä ¤ÉÖrùÒ ®úÉ´ÉhÉÉxiÉEò®Æú MÉÖ û¨É ** 8 **

(={ÉMɨªÉ*) +ɪÉÇ! ¶ÉjÉÖPxÉÉä%½þ¨ÉʦɴÉÉnùªÉä *

®úɨÉ&- BÁäʽþ ´ÉiºÉ! º´ÉκiÉ, +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¦É´É *

Page 46: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

46

¶ÉjÉÖPxÉ&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* +ɪÉæ +ʦɴÉÉnùªÉä *

ºÉÒiÉÉ - ´ÉSUô! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É* (´ÉiºÉ! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É*)

¶ÉjÉÖPxÉ:- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* +ɪÉÇ ! BiÉÉè ´Éʺɹ`ö´ÉɨÉnäù´ÉÉè ºÉ½þ |ÉEÞòÊiÉʦɮúʦɹÉäEÆò {ÉÖ®úºEÞòiªÉ i´Éqù¶ÉÇxɨÉʦɱɹÉiÉ: *

iÉÒlÉÉænùEäòxÉ ¨ÉÖÊxÉʦÉ: º´ÉªÉ¨ÉɽÚþþiÉäxÉ

xÉÉxÉÉxÉnùÒxÉnùMÉiÉäxÉ iÉ´É |ɺÉÉnùÉiÉ *

<SUôÎxiÉ iÉä ¨ÉÖÊxÉMÉhÉÉ: |ÉlɨÉÉʦÉʹÉHÆò

pù¹]ÖÆõ ¨ÉÖJÉÆ ºÉʱɱÉʺÉHòʨɴÉÉ®úÊ´Éxnù¨É ** 9 **

EèòEäòªÉÒ - MÉSUô VÉÉnù! MÉSUô VÉÉnù! +ʦɳýºÉäʽþ +ʦɺÉä+Æ* (MÉSUô VÉÉiÉ! +ʦɱɹÉÉʦɹÉäEò¨ÉÂ*)

®úɨÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉiªÉ¨¤ÉÉ*

(ÊxɹGòÉxiÉ:*)

(xÉä{ÉlªÉä)

VɪÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ* VɪÉiÉÖ º´ÉɨÉÒ* VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ:* VɪÉiÉÖ näù´É:*

VɪÉiÉÖ ¦Épù¨ÉÖJÉ:* VɪÉi´ÉɪÉÇ: * VɪÉiÉÖ ®úÉ´ÉhÉÉxiÉEò:*

EèòEäòªÉÒ - Bnäù {ÉÖ®úÉäʽþnùÉ EòSSÉÖ<hÉÉä {ÉÖkÉ+ººÉ¨Éä Ê´ÉVÉ+PÉÉäºÉÆ ´ÉbÂ÷fø+xiÉÉä +ɺÉÒʽþ {ÉÚVÉ+ÎxiÉ* (BiÉä {ÉÖ®úÉäʽþiÉÉ: Eò\SÉÖÊEòxÉ: {ÉÖjÉEòºªÉ ¨Éä Ê´ÉVɪÉPÉÉä¹ÉÆ ´ÉvÉǪÉxiÉ

+ɶÉÒʦÉÇ: {ÉÚVɪÉÎxiÉ*)

ºÉÖʨÉjÉÉ - {É<nùÒ+Éä {ÉÊ®úSÉÉ®ú+É ºÉVVÉhÉÉ + {ÉÖkÉ+ººÉ¨Éä Ê´ÉVÉ+Æ ´ÉbÂ÷fø+ÎxiÉ* (|ÉEÞòiɪÉ: {ÉÊ®úSÉÉ®úEòÉ: ºÉVVÉxÉɶSÉ {ÉÖjÉEòºªÉ ¨Éä Ê´ÉVɪÉÆ ´ÉvÉǪÉÎxiÉ*)

(xÉä{ÉlªÉä)

¦ÉÉä ¦ÉÉä VÉxɺlÉÉxÉ´ÉÉʺÉxɺiÉ{Éκ´ÉxÉ:! ¸ÉÞh´ÉxiÉÖ ¸ÉÞh´ÉxiÉÖ ¦É´ÉxiÉ:*

½þi´ÉÉ Ê®ú{ÉÖ|ɦɴɨÉ|ÉÊiɨÉÆ iɨÉÉèPÉÆ

ºÉÚªÉÉæ%xvÉEòÉ®úÊ¨É´É ¶ÉÉèªÉǨɪÉè¨ÉǪÉÚJÉè: *

ºÉÒiÉɨɴÉÉ{ªÉ ºÉEò±ÉɶÉ֦ɴÉVÉÇxÉÒªÉÉÆ

®úɨÉÉä ¨É½þÓ VɪÉÊiÉ ºÉ´ÉÇVÉxÉÉʦɮúɨÉ: ** 10 **

EèòEäòªÉÒ - +¨¨É½äþ, {ÉÖkɺºÉ ¨Éä Ê´ÉVÉ+vÉÉäºÉhÉÉ ´ÉbÂ÷fø<* (+¨¨É½äþ {ÉÖjɺªÉ ¨Éä Ê´ÉVɪÉPÉÉä¹ÉhÉÉ ´ÉvÉÇiÉä*)

(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ EÞòiÉÉʦɹÉäEòÉä ®úɨÉ: ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú:*)

®úɨÉ: - (ʴɱÉÉäCªÉEòɶÉä*) ¦ÉÉäºiÉÉiÉ!

º´ÉMÉæ%Ê{É iÉÖι]õ¨ÉÖ{ÉMÉSUô ʴɨÉÖ\SÉ nèùxªÉÆ

Eò¨ÉÇ i´ÉªÉÉʦɱÉʹÉiÉÆ ¨É滃 ªÉiÉ iÉnäùiÉiÉ *

®úÉVÉÉ ÊEò±ÉÉκ¨É ¦ÉÖÊ´É ºÉiEÞòiɦÉÉ®ú´ÉɽþÒ

vɨÉæhÉ ±ÉÉäEò{ÉÊ®ú®úIÉhɨɦªÉÖ{ÉäiɨÉ ** 11 **

¦É®úiÉ: - +ÊvÉMÉiÉxÉÞ{ɶɤnÆù vÉɪÉǨÉÉhÉÉiÉ{ÉjÉÆ

Ê´ÉEòʺÉiÉEÞòiɨÉÉè豃 iÉÒlÉÇiÉÉäªÉʦÉʹÉHò¨É *

MÉÖ¯û¨ÉÊvÉMÉiɱÉÒ±ÉÆ ´Éxt¨ÉÉxÉÆ VÉxÉÉèvÉè -

xÉÇ É¶ÉʶÉxÉʨɴÉɪÉÈ {ɶªÉiÉÉä ¨Éä xÉ iÉÞÎ{iÉ: ** 12 **

Page 47: Bhasanatakam - Prathimasanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamprathima.pdf · Title Bhasanatakam - Prathima.pmd Author: user Created Date: 8-6-2010, 15:36:34+05'30' Keywords ()

47

¶ÉjÉÖPxÉ: - BiÉnùɪÉÉÇʦɹÉäEäòhÉ EÖò±ÉÆ ¨Éä xɹ]õEò±¨É¹É¨É *

{ÉÖxÉ: |ÉEòɶÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ ºÉÉä ɺªÉä ÉÉänùªÉä VÉMÉiÉ ** 13 **

®úɨÉ: - ´ÉiºÉ ±ÉI¨ÉhÉ! +ÊvÉMÉiÉ®úÉVªÉÉä%½þ¨Éκ¨É*

±ÉI¨ÉhÉ: - Ênù¹]õ¬É ¦É´ÉÉxÉ ´ÉvÉÇiÉä*

(|ÉʴɶªÉ)

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ: * B¹É JɱÉÖ iÉjɦɴÉÉxÉ ʴɦÉÒ¹ÉhÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ, ºÉÖOÉÒ´ÉxÉұɨÉèxnùVÉɨ¤É--´ÉrùxÉÚ Éi|ɨÉÖJÉɶSÉÉxÉÖMÉSUôxiÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ɪÉÎxiÉ---- Ênù¹]õ¬É

¦É´ÉÉxÉ ´ÉvÉÇiÉ <ÊiÉ *

®úɨÉ: - ºÉ½þɪÉÉxÉÉÆ |ɺÉÉnùÉnÂù ´ÉvÉÇiÉ <ÊiÉ EòlªÉiÉɨÉ *

EòÉ\SÉÖEòÒªÉ: - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ:*

EèòEäòªÉÒ - vÉhhÉÉ JÉÖ Î¨½þ * <nÆù +¤¦ÉÖnù+Æ ++ÉäVZÉÉ+Æ {ÉäÎCJÉnÖÆù <SUôÉ欃 * (vÉxªÉÉ Jɱ´Éκ¨É* <¨É¨É¦ªÉÖnùªÉ¨ÉªÉÉävªÉɪÉÆ |ÉäÊIÉiÉÖʨÉSUôÉʨÉ*)

®úɨÉ: - pùIªÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ * (ʴɱÉÉäCªÉ*) +ªÉä |ɦÉÉʦɴÉÇxÉʨÉnù¨ÉÊJɱÉÆ ºÉÚªÉÇ ÉiÉ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* (ʴɦÉÉ´ªÉ*) +É YÉÉiɨÉ * ºÉ¨|ÉÉ{iÉÆ {ÉÖ¹{ÉEÆò ÊnùÊ´É ®úÉ´ÉhɺªÉ

ʴɨÉÉxɨÉ * EÞòiɺɨɪÉʨÉnÆù º¨ÉÞiɨÉÉjɨÉÖ{ÉMÉSUôiÉÒÊiÉ* iÉiÉ ºÉ´Éê ®úɯûÁiÉɨÉ *

(ºÉ´ÉÇ +É®úÉä½þÎxiÉ*)

®úɨÉ: - +tè É ªÉɺªÉÉ欃 {ÉÖ®úҨɪÉÉävªÉÉÆ

ºÉ¨¤ÉÎxvÉʨÉjÉè®úxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉ: *

±ÉI¨ÉhÉ: - +tè É {ɶªÉxiÉÖ SÉ xÉÉMÉ®úɺi´ÉÉÆ

SÉxpÆù ºÉxÉIÉjÉʨɴÉÉänùªÉºlɨÉ ** 14 **

(¦É®úiÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ*)

ªÉlÉÉ ®úɨɶSÉ VÉÉxÉCªÉÉ ´ÉxvÉÖʦɶSÉ ºÉ¨ÉÉMÉiÉ: *

iÉlÉÉ ±ÉI¨ªÉÉ ºÉ¨ÉɪÉÖHòÉä ®úÉVÉÉ ¦ÉÚ謃 |ɶÉɺiÉÖ xÉ: ** 15 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ: ºÉ´Éæ*)

ºÉ{iɨÉÉä%RÂóEò:*

|ÉÊiɨÉÉxÉÉ]õEÆò ºÉ¨ÉÉ{iɨÉÂ*

vvvv