bg - mdmk.org.inmdmk.org.in/sites/default/files/sangoli/2018/04/Sangoli-2018-04-06.pdfPublished by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan

Page 1

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ khzt® mÂ, kWky®¢á

khzt® nguit ïizªJ el¤J»‹w

ï¥ghriw¡ T£l¤âš c§fis

všyh« rªâ¥gâš Ä¡f k»œ¢á mil

»‹nw‹.

khzt® mÂia Kiwahf th®¥ã¤J,

ï‹W âUbešntÈ òwef® kht£l¢

brayhsuhf, eh‹ Éa¡»‹w tifÆš

brašg£L tU»‹w MUÆ®¤ j«ã

âUkyhòu« ïuhnrªâu‹ mt®fis¥

ghuh£L»‹nw‹.

khzt® m¢ brayhs® kzit

jÄœkh¡f« jiyikÆš eilbgW

»‹w ïªj Ãfœ¢áÆš, fhiyÆš

ïUªJ gy j«ãfŸ ï§nf ciuah‰¿

ïU¡»‹wh®fŸ. eh‹ khzt® mÂ

v‹w eh‰w§fhÈš ïUªJ ts®ªjt‹

v‹gij ï§nf F¿¥ã£lh®fŸ.

khzt¥ gUt«jh‹, j‹dy« m‰w,

ïy£áa jhf¤njhL brašgL»‹w

cÇik¥ ngh®¥ gilÆ‹ <£o

KidfŸ, elkhL« v~F¡ f«ãfŸ

v‹W ngu¿P® m©zh mt®fŸ

tU¤jh®fŸ.

ï‹W jÄœeh£oš ïy£r¡fz¡fhd

khzt®fŸ gÆš»‹wh®fŸ. Mdhš

muáaš M®t« v‹gJ Äf¡ Fiwî. xU

ÉG¡fhL mšyJ ïu©L ÉG¡fhL

msÉšjh‹ ïU¡F«. eh§fŸ go¡

»‹w fhy¤âš, br‹id¡ fšÿÇ fËš

muáaš M®t« 80 ÉG¡fhL ïUªjJ.

kJiu¡ fšÿÇfËš 80 ÉG¡fhL

ïUªjJ; m©zhkiy¥ gšfiy¡

fHf¤âš 90 ÉG¡fhL ïUªjJ.

ghisa§nfh£il ngh‹w ïl§fËš

25 ÉG¡fhL msÉš ïUªjJ.

ïªj 21 M« ü‰wh©oš, e‹whf¥

go¡f nt©L«, gy JiwfËY«

K‹ndw nt©L« v‹w jh¡f«

V‰g£L ïU¡»‹wJ. IªJ Kjš

g¤J ÉG¡fhL khzt®fS¡F kJ

mUªJ« gH¡f« ïU¡»‹wJ. 80

ÉG¡fhL khzt®fŸ, bg‰nwh®fË‹

fdit edth¡F»‹w F¿¡nfhnshL

Jo¥nghL go¡»‹wh®fŸ. mt®fSŸ

xUáy khzt®fŸ Fo¤JÉ£L ufis

brŒ»‹w brŒâfŸjh‹ bgÇ jhf¥

guwd.

ne‰W xU khzt‹ MáÇiaia¡

f¤âahš F¤â ïU¡ »‹wh‹; mªj¢

brŒâjh‹ ï‹iw¡F¥ gugu¥ ghf

ïU¡»‹wJ. 14 taJ khzt‹

xUt‹, 6 taJ¢ áWÄia¥ ghÈaš

t‹ bfhLik brŒJ, vǤJ¡ bfhiy

brŒJ É£lh‹. fhuz«, miyngáÆš

eh‹ Mghr¥ gl§fis¥ gh®¤jjhš,

vd¡F ïªj v©z« V‰g£lJ

v‹»wh‹. mbkÇ¡fhÉš, khzt®fŸ

ïU¡»‹w gŸËfŸ, fšÿÇfS¡FŸ

J¥gh¡»nahL tªJ, g¤J ïUgJ

khzt®fis¢ R£L¡ bfhš»‹w

Ãiyik V‰g£L ïU¡»‹wJ.

kÅj thœ¡if¡F mw«jh‹ mo¥gil

v‹gij, cyF¡F¢ brh‹dt‹

jÄH‹. ï§nf åu« ïUªjJ, ngh®¡fs«

ïUªjJ; iffËš ntY« thS« Vªâ¡

fs¤âš nghÇ£L koªjh®fŸ. Mdhš

mnj neu¤âš mw cz®îfS«

ÄFªJ ïUªjd; kÅj nea« ïUªjJ.

mjdhš, cyF¡nf tÊfh£L»‹w

mwüšfŸ, <uhÆu« M©LfS¡F

K‹ng jÄÊš vG¥g£L ïU¡»‹wd;

ntW vªj bkhÊfËY« ï¤jifa

üšfŸ ïšiy. fhuz«, cy»š

KjÈš njh‹¿a bkhÊ jÄœjh‹.

mj‹ãwFjh‹ Vida bkhÊfŸ

njh‹¿d.

_y¡bfh¤js¤ij

ïo¡f Él kh£nlh«

1930 fËš jÄœ bkhÊia¡ fh¡f

elªj mw¥nghÇš, kiwkiy

mofŸ, ehty® nrhkRªju ghuâah®,

bgÇah® m©zh òfiH¥

ngR§fŸ; mL¤j jiyKiwia

th®¥ãí§fŸ! v‹W br‹id

jhaf¤âš 25.03.2018 m‹W eilbg‰w

khzt® m fyªJiuahlš

T£l¤âš bghJ¢brayhs® itnfh

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu tUkhW:

Page 2

r§bfhÈ 06.04.20182

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

jªij bgÇah®, ngu¿P® m©zh,

g£L¡nfh£il mH»ÇrhÄ, ghntªj®

ghuâjhr‹ cŸË£l v©z‰w

jiyt®fŸ nghuhod®. mªj¡

fs¤âš áiw òFªj eluhrD«,

jhyK¤Jî« m§nfna koªjd®.

mt®fsJ clšfŸ _y¡bfh¤js«

RLfh£ošjh‹ vÇ¡f¥g£ld. mªj¢

RLfh£il ïo¡fhnj; m§nf åLfŸ

f£lhnj v‹W brh‹dj‰fhf¤jh‹,

m§nf j§fSila Mjha¤â‰fhf

ahnuh áyuhš ö©o Él¥g£lt®fŸ

ï§nf tªJ ãu¢áid brŒjh®fŸ.

mJF¿¤J¤jh‹ brŒâahs®fis¢

rªâ¤J És¡f§fis mˤJ É£L

tU»‹nw‹.

_y¡bfh¤js« RLfh£L¡F 350

M©L¡fhy tuyh‰W¥ ã‹d ïU¡

»‹wJ. m§Fjh‹ K¤J¡Fkh® cliy

vǤnjh«, mknurid beU¥ãš

it¤njh«. cy»š vªj eh£oY«,

ïLfhL, RLfhLfis mf‰Wtij

k¡fŸ V‰W¡bfhŸs kh£lh®fŸ.

fhuz«, mªj k¡fË‹ cz®îfŸ

fyªJ ïU¡»‹w ïl« mJ.

eh‹ y©lÅš fh®š kh®¡Þ fšyiw

ia xUehŸ KGikí« miyªJ

njoí« gh®¡f Koahkš âU«ã tªJ,

kWehŸ nghŒ¡ f©Lão¤J¥ gh®¤J

É£L tªnj‹. mnj fšyiwÆš

òij¡f¥g£LŸs gy fÉP®fË‹

fšyiwfisí« gh®¤nj‹. áfhnfh nk

âd¥ òu£áÆš bfhšy¥g£lt®fË‹

Ãidî ïl§fis¤ njo¥ nghŒ¥

gh®¤nj‹. ghÇÞ g£lz¤âš,

brÆ©£ vÈdh ÔÉš bfhšy¥g£L

ml¡f« brŒa¥g£L ïUªj

be¥nghÈaÅ‹ rt¥bg£oia¤

njh©o vL¤J ghÇÞ g£lz¤â‰F¡

bfh©L tªjh®fŸ. mJ v§nf

ïU¡»‹wJ v‹W m§nf gyÇl«

nf£nl‹. ahU¡F« bjÇaÉšiy.

ãwF xUtÊahf¡ f©Lão¤J, xU

f¤njhÈ¡f¤ njthya¤âš ïUªj

mªj¡ fšyiwia¥ gh®¤J¥ òif¥

gl§fŸ vL¤J¡ bfh©L tªnj‹.

_y¡bfh¤js« RLfh£il ïo¤J,

Mâ âuhÉl k¡fS¡F åLfŸ f£l¥

ngh»‹nwh« v‹W brhštij V‰W¡

bfhŸsnt KoahJ. RLfh£oš nghŒ

ah® FoÆU¥gh®fŸ? m§nf mik¢r®

fS¡F g§fsh¡fŸ f£Lth®fsh? ca®

mâfhÇfË‹ FoÆU¥òfis m§nf

f£Lth®fsh? mt®fŸ m§nf nghŒ¡

FoÆU¥gh®fsh? mªj¤ â£l¤â‰F

500 nfho xJ¡» ïUªjhš, mâš

100 nfhoia ït®fS¡F xJ¡»¡

bfh©L ïU¥gh®fŸ. x¥gªj¡fhu®fŸ

gy® gz« gh®¥gh®fŸ. mt®fshš

VÉ Él¥g£lt®fŸjh‹ ï§nf tªJ

nghdh®fŸ.

Ãô£Çndh v⮥ò eilgaz«

ïªj¥ ãu¢áidÆš kh®¡áÞ£

f«ôÅÞ£ f£á¡F e«nkhL cl‹ghL

ïšiy. m§nf åLfŸ f£LtJ jtW

ïšiy v‹gJ mt®fŸ fU¤J. mjdhš

mt®fŸ nghuh£l¤â‰F« tuÉšiy.

mnjnghy, Ãô£Çndhití« mt®fŸ

v⮡fÉšiy. MjÇ¡»‹wh®fŸ.

mjdhš, e«Kila nghuh£l¤â‰F

mt®fŸ tu¥nghtJ ïšiy. Mdhš,

eh‹ m¢Rjhdªj‹ mt®fis¢

rªâ¤J¢ brh‹dnghJ, 90 ÉG¡fhL

mt® kJiu¡F tUtj‰F Ma¤jkhf

ïUªjh®. ï‹iw¡F ïªâahÉš

mtiu Él _¤j kh®¡áÞ£ jiyt®

fŸ ntW vtU« ïšiy. bgÇa

nghuhË. eh‹ rªâ¤jnghJ Äfî«

k»œ¢áahf ïUªjh®.

Mdhš, ï¥nghJ jÄœ khÃy¡

FG Ãô£Çndhit MjÇ¥gJ vd

Koî vL¤J ïU¥gjhš, mt® tu

kh£lh®. mid¤J ïªâa¥ bghJ¢

brayhs® Ójhuh« ba¢NÇ v‹

fU¤J¡F cl‹g£lh®. eh‹ mtnuhL

ngánd‹. Ãô£ÇndhÉš áy

nguháÇa®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. mt®fŸ

kh®¡áÞLfS¡F Mjuî. mij¥ g‰¿

ek¡F¡ ftiy ïšiy. Û¤njidí«

mt®fŸ MjǤjh®fŸ. ehL KGtJ«

v⮥gij¥ gh®¤J mt®fS« v⮡f

tªjh®fŸ. <H¥ ãu¢áidÆš ï‹W

tiu òÈfis v⮥gt®fŸ.

â.K.f. braš jiyt® MUÆ®¢

rnfhju® K.f. ÞlhÈ‹ mt®fŸ

kJiu¡F tªJ ekJ eilgaz¤ij¤

bjhl§» it¡»‹wh®fŸ. m©zh

â.K.f., gh#f jÉu mid¤J muáaš

f£áfË‹ jiyt®fS« tU»‹wh®fŸ.

(ifj£lš). f«g¤âš eilgaz

Ãiwî ÉHhî¡F, nfus khÃy¢ r£l

k‹w v⮡f£á¤ jiytU«, K‹dhŸ

cŸJiw mik¢rUkhd e©g® unkZ

br‹Åjyh mt®fŸ tU»‹wh®fŸ.

VbdÅš, Ãô£Çndh nfushití«

ghâ¡»‹wJ. Kšiy¥bgÇahW ãu¢

áidÆš ek¡FŸ jfuhW. Mdhš, eh«

rnfhju®fŸ, xnu ïd«, âuhÉl®fŸ.

(We are from Dravidian stock) v‹W

eh‹ brh‹nd‹. ï¥nghJ mt®fŸ

bkh¤jkhf e«ik mÊ¡f¤ â£l«

nghL»‹wh®fŸ. nk‰F¤ bjhl®¢á

kiyÆšjh‹ fodkhd ghiwfŸ

ïU¡»‹wd v‹whš, mnj kiyjh‹,

F#uh¤âY« ïU¡»‹wnj? kuh£oa«,

f®ehlfhÉš mik¥gh®fsh? v‹W

nf£nl‹. mij mt® x¥ò¡bfh©lh®.

Ú§fŸ xU bgÇa nghuhË; ehD« xU

nghuhË. ïUtU« nr®ªJ fs¤âš

Ëwhš, nkho¡F¢ brŒâ nghF«; mt®

nahá¥gh®. ïUtU« xnu nkilÆš

É»‹wh®fŸ; ïu©L khÃy§fS«

v⮡»‹wd v‹whš, mt®fŸ mŠR

th®fŸ. mij¤ jÄœeh£L kh®¡áÞL

fŸ bfL¤J É£lh®fŸ.

jÄœ <H« ky®ªnj ÔU«

vd¡F v‹d k»œ¢á v‹whš, eh‹

v¥nghJ« clnd xU Koit vâ®

gh®¤J¢ brašgL»‹wt‹ mšy;

v‹iw¡fhtJ xUehŸ xU Ô®î

»il¡F« v‹w e«ã¡ifnahL ïa§F

»‹nw‹. bgÇah® bjh©L M‰¿dh®,

m©zh g M‰¿dh®, mJnghy

ehK« ïªj¤ jÄœ¢ rKjha¤â‰F

ntiy brŒnth«; e«Kila fhy¤

â‰F¥ ãwF mL¤j jiyKiwÆd®

tUth®fŸ; v‹nwh xUehŸ ekJ

ïy£áa« ÃiwntW«; bfhŸiffŸ

bt‰¿ bgW«. mJnghy¤ jÄœ <H«

ky®tijí« ahU« jL¡fnt KoahJ.

(ifj£lš).

2009 M« M©L nk 16 M« njâ

ïuî tiu KŸËthŒ¡fhš fs¤âš

Ëwt®fŸ v‹id¢ rªâ¤J ïU¡

»‹wh®fŸ. t‹Å¡fh£oš Kj‹ik¤

jsgâahf ïUªj brh®z«, F©lo

g£L ïu©L fhšfS« ïHªjt®.

òÈfŸ mtiu¤ ö¡»¡ bfh©L

nghdh®fŸ. mªj ÃiyÆY« mt®

J¥gh¡» Vªâ¡ fs¤âš ïUªjh®.

òÈfŸ njh‰wj‰F K¡»a¡ fhuz«,

mt®fS¡F¤ njitahd gil¡

fUÉfŸ ïšyhjJjh‹. gšntW

ehLfËš mt®fŸ nrfǤj Míj§fŸ,

mt®fŸ iffS¡F¥ nghŒ¢ nruÉšiy.

m¥go 14 f¥gšfis ïªâa¡ fl‰

gil jf®¤J É£lJ. nf.ã. Jnuhf«

brŒjh®. mt®fŸ iffËš Míj§fŸ

ïUªjd. mj‰fhd, F©Lfnsh, bto

bghUŸfnsh mt®fS¡F¡ »il¡f

Éšiy. cyf¤âš vªj ÉLjiy¥

nghU«, m©il ehLfË‹ Mjuî

ïšyhkš bt‰¿ bg‰wJ ïšiy.

Mdhš, Vw¤jhH v£L M©LfŸ

á§fs¥ gilfis¤ njh‰fo¤J

Éu£o bt‰¿ f©lh® ãughfu‹. ãwF

ïªâa muá‹ x¤JiH¥nghL á§fs¥

gilfŸ ïa§»ajhš njh‰f nt©oa

Ãiyik V‰g£lJ.

mªj¤ jsgâ brh®z¤ij¢ á§fs¥

gilfŸ beU§»anghJ, raidL¡

F¥ã fo¤J ïwªJ nghdh®. mtuJ

M®.vÞ.vÞ. áªjidahs® FHhik¢ nr®ªjtium«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf Jizntªjuhf ÃaÄ¥gjh?

jÄœehL lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡

fHf¤â‹ Jiz ntªjiu nj®î brŒa Úâgâ

b#fÔr‹ jiyikÆyhd MW cW¥ãd®fis¡

bfh©l nj®î¡FG mik¡f¥g£lJ. ï¡FG

Jizntªj® bghW¥ò¡F É©z¥ã¤j 17

ngÇš, nguháÇa®fŸ É‹br‹£ fhkuh{,

nlÉ£ m«ònuhÞ, ghY, uFehjbu£o, nfhghš k‰W« N®a

ehuhaz rhÞâÇ M»a MW ngiu nj®î brŒjJ. ï¥g£oaÈš

ïl« bg‰WŸs filá _t® Mªâu khÃy¤ij¢ nr®ªjt®fŸ

v‹gjhš, Kjš _‹W ngiu k£L« gšfiy¡ fHf ntªjU«,

MSeUkhd g‹thÇyhš ònuh»¤ mt®fS¡F¥ gǪJiu

brŒJ mD¥ãaJ.

Mdhš, nj®î¡FG gǪJiuÆš ïl« bgwhj N®a ehuhaz

rhÞâÇ mt®fis m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf¤ Jiz

ntªjuhf ÃaĤJ Miz ãw¥ã¤JŸsh® MSe® ònuh»¤.

N®a ehuhaz rhÞâÇ, r«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf¤âš

2006 M« M©L Kjš 2009 tiu Jiw¤ jiytuhf ïUªjnghJ

gšntW òfh®fS¡F cŸshdt®. jÄœbkhÊia Úr ghiõ

v‹W«, rkÞ»Uj¤ij bjŒåf bkhÊ v‹W« ngáajhš

âKf murhš fL« f©ld¤J¡F Msh», 2009 ïš m«ng¤f®

r£l¥ gšfiy¡ fHf¤âÈUªJ btËna‰w¥g£lt®. M®.vÞ.

vÞ. mik¥ãš ÔÉu <LghL bfh©lJ k£LÄ‹¿, ïªJ¤Jth

áªjidahs® FHhÄš ïl« bg‰wt® v‹gJ«, jh‹ vGâa

üiy ãujkÇ‹ nahfh FU, nguháÇa® ehnfªâuhit miH¤J

btËp£L ÉHhit el¤âat® v‹gJ« JizntªjU¡fhd

jFâfshf M» ïU¡»wJ.

nkho muá‹ _‹wh©L fhy M£áÆš gy JiwfËš

M®.vÞ.vÞ. ïªJ¤Jth mik¥ig¢ nr®ªjt®fŸ jiyik¥

bghW¥ã‰F â¡f¥g£L tU»‹wd®.

jÄœeh£il¢ nr®ªj nguháÇa®fis

ÃuhfǤJ É£L, kuh£oa khÃy« òndÉš

cŸs rhɤâÇghŒ òny r£l¥ gšfiy¡

fHf¤âš gÂòÇí« N®aehuhaz rhÞ

âÇia Jizntªjuhf ÃaĤJ ïU¥gJ

V‹? v‹w nfŸÉ vG»wJ.

jÄœeh£oš g‹thÇyhš ònuh»¤ MSe® bghW¥ig V‰wâš

ïUªJ ïªJ¤Jth, r§ gÇth® mik¥òfË‹ ãuâÃâahfnt

j‹id milahs¥gL¤â¡ bfh©oU¡»wh®. jÄHf muá‹

ïu©lhtJ jiyik¢ brayfkhf uh{gtid kh‰¿, muáaš

r£l kuòfis Û¿ mâfhu Mâ¡f« brY¤â tU»wh®.

ïªÃiyÆš, lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf¤â‹

Jizntªj® bghW¥ò¡F nj®î¡FG gǪJiu brŒj

_tÇš xUtiu nj®î brŒahkš, ÉâKiwfis Û¿ M®.vÞ.

vÞ. mik¥òl‹ beU§» brašgL»‹w N®aehuhaz

rhÞâÇia Ãakd« brŒâU¥gJ fL« f©ld¤J¡F

cÇaJ.

m«ng¤f® gšfiy¡ fHf Jizntªj® Ãakd¤âš

gh.#.f.É‹ gǪJiufis MSe® V‰W ïU¡»wh®. k¤âa

gh.#.f., muál« jhŸgªJ »l¡F« mâKf muR, ïªJ¤Jth

mik¥òfË‹ brašghLfS¡F ïz§»¢ br‹W MSeÇ‹

Ãakd¤ij V‰gJ jÄœ ïd¤â‰F¢ brŒí« Jnuhf« MF«.

vdnt MSe® m¿É¤JŸs Jizntªj® Ãakd¤ij

u¤JÉ£L, nj®î¡FG g£oaÈš ïl«bg‰WŸs jÄHf

nguháÇa®fŸ _‹W ngÇš xUtiu lh¡l® m«ng¤f® r£l¥

gšfiy¡ fHf Jizntªjuhf ÃaÄ¡f nt©L« v‹W

tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 22.03.2018 m‹W

ÉL¤JŸs f©ld m¿¡if.

Page 3

r§bfhÈ06.04.2018 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

JizÉahU« xU nghuhË. brh®z«

rhtj‰F xU k neu¤â‰F K‹ò

j‹ kidÉÆl«, ‘itnfh m©zh

ïU¡»‹wh®; c‹idí« ãŸis

fisí« mt® gh®¤J¡ bfhŸth®’ v‹W

brhšÈ ïU¡»‹wh®. (ifj£lš).

eh« bt‰¿ bgwÉšiyna v‹W

xUnghJ« nrh®ªjJ ïšiy. fÇa

ïuî¡F¥ ãwF Éoaš tªJjhnd Ôu

nt©L«? Darkness always preceeds the dawn. ïJ nejhÍ brh‹dJ. fÇa ïuî,

ÉoaY¡F¡ f£oa« TW«. v¥goí«

xUehŸ Éoa¤jhnd nt©L«? mªj

e«ã¡ifnahLjh‹ xU ïy£áathâ

ïa§f Koí«.

Þbl®iy£il _Lnth«

ö¤J¡FoÆš ehrfhu Þbl®iy£

Miy miktij v⮤nj‹. m¥nghJ

gy f£áfS« v⮤jd. ãwF mt®fŸ

všnyhUnk fhzhkš nghŒÉ£lh®fŸ.

e«ik¤ jÉu ntW xUtU« fs¤âš

ïšiy. Úâk‹w¤âš tH¡F¥ ngh£l

t®fŸ mªj tH¡if el¤j tunt

ïšiy. mªj cyf¡ nfhORtu‹

beU§f Koahj beU¥ghf itnfh

xUt‹jh‹ ïU¡»‹wh‹. (gy¤j

ifj£lš).

m£l®Å b#duš Í.ïuhkrhÄ,

âšÈÆš ïUªJ v‹id¥ gh®¥gj‰

fhf¢ br‹id¡F tªjh®. jhaf¤â‰F

tªjh®. v‹id¢ rªâ¤J¥ ngádh®.

ntjhªjh FGk¤â‹ jiyt®, cyf¡

nfhORtu®fSŸ xUt®, Þbl®iy£

cÇikahs® mÅš mf®thš,

c§fis¢ rªâ¡f xU g¤J ÃÄl§fŸ

neu« jhU§fŸ. Ú§fŸ v§nf tu¢

brh‹dhY« tUth® v‹wh®.

eh‹ mtiu¢ rªâ¡fnt kh£nl‹;

Ú§fŸ ïj‰fhf¢ áuk¥g£L¤ âšÈÆš

ïUªJ tªâU¡fnt nt©lh«; xU

nghJ«, xU ÃÄl« Tl mtiu¢ rªâ¡f

kh£nl‹; Úâk‹w¤âš rªâ¤J¡

bfhŸ»‹nw‹ v‹nw‹.

mjdhšjh‹, 500 nfho bfhL¤J,

bt‰¿ bgw¡Toa mªj¡ T£lÂÆš

ïUªJ e«ik btËna‰¿dh®fŸ

v‹W #]Åa® Éfl‹ VL vGâ

ïUªjJ. ïu©L g¡f¡ f£Liu.

br‹id ca®Úâk‹w¤âš tH¡F¤

bjhL¤J ehnd thjhond‹. _‹W

bgÇa c©zhÃiy mw¥ngh®fŸ;

_‹W k¿ašfŸ; xU eil¥gaz«

nk‰bfh©nlh«. filá k¿aš elªj

ehŸ m‹W ïuÉš, Þbl®iy£ Miy

tshf¤â‰FŸ ïu©L bjhÊyhs®fŸ

ïwªJnghdh®fŸ. Vnjh xU ïaªâu«

bto¤jjhš V‰g£l Ég¤J mJ.

Mdhš, ÉLjiy¥òÈfŸ râ brŒJ

mt®fis¡ bfh‹W É£lh®fŸ v‹W

Þbl®iy£fhu‹ m¿¡if bfhL¤jh‹.

eh‹ k¿aÈš ifjh», khiyÆš

ÉLjiyah»¤ jŠrhñU¡F¥ nghŒ¡

bfh©L ïU¡»‹nw‹. m¥nghJ

ö¤J¡Fo kht£l¡ fhtšJiw¡ f©

fhÂ¥ghsuhf #h§»£ ïUªjh®. mt®

brŒâahs®fis miH¤J, ïJ òÈfŸ

râ¤â£l« vJî« ïšiy; MiyÆš

V‰g£l Ég¤jhšjh‹ bjhÊyhs®fŸ

ïwªjh®fŸ v‹W m¿¡if bfhL¤J

É£lh®.

mj‰F¥ ãwF nahá¤nj‹. ïÅ

t‹Kiwia¤ ö©o, v‹idí«

òÈfisí« ïiz¤J¢ brhšYth®fŸ

v‹W fUând‹. 1996 š Úâk‹w¤âš

tH¡F¤ bjhL¤nj‹. kuh£oa khÃy«

ïu¤âd»ÇÆš Þbl®iy£ Miy

mik¡f kuh£oa muR cÇk« bfhL¤J,

f£ll§fŸ f£o, fUÉfis¥ bghU¤â

Miy ïa§f¥ ngh»‹w neu«. mªj

kht£l¤âš cyf¥ òfœ bg‰w

mšngh‹rh kh«gH§fŸ Éis»‹wd.

m§nfjh‹ mâf khªnjh¥òfŸ cŸsd.

Þbl®iy£ Miy ïa§»dhš mªj

kh«gH§fŸ eŠrh» ÉL« V‰Wkâ

brŒa KoahJ v‹gij cz®ªj

ÉtrhÆfŸ, gšyhÆu¡fz¡»š

âu©L nghŒ Þbl®iy£ Miy¡FŸ

òFªJ ïaªâu§fis všyh« cil¤J

behW¡» É£lh®fŸ.

kuh£oa Kjšt® ru¤ gth® mt®fis

x‹W« brŒaÉšiy. khwhf, mªj

Miy¡F¡ bfhL¤j cÇk¤ij u¤J

brŒjh®.

mL¤J Þbl®iy£ nfhth khÃy¤

â‰FŸ EiHa¥ gh®¤jJ. mt®fS«

ÉlÉšiy.

jÄœeh£L¡F tªJ Kjš mik¢r®

b#ayÈjhit¥ gh®¤jh®. mL¤j

ïu©nl thu§fËš jÄHf muR

cÇk« bfhL¤J É£lJ. mj‰F¤

jilahf ïUªj mid¤J Éâfisí«

ö¡»¡ F¥igÆš ngh£L É£lh®fŸ.

ï¥go¤jh‹ 94 M« M©L Þbl®

iy£ Miy ö¤J¡Fo¡FŸ EiHªjJ.

bjhl¡f¤âš ïUªJ mij v⮤J

tU»‹nwh«.

eh« bjhL¤j tH¡»šjh‹, 2010

br¥bl«g® 28 M« ehŸ, Miyia

_L«go br‹id ca®Úâk‹w«

c¤juî ãw¥ã¤jJ. mL¤j _‹whtJ

ehns mt®fŸ c¢rÚâk‹w¤âš

mj‰F¤ jil Miz bg‰wh®fŸ.

c¢rÚâk‹w« br‹nwh«. 35 thŒjh¡

fS¡F¢ br‹idÆš ïUªJ ehD«,

tH¡f¿P® njtjhR« br‹nwh«.

th}®â¡ f£lz¤ij¡ fz¡»£L¡

bfhŸS§fŸ. všyh« e« f£á¢ bryî

jh‹. filáahf ïu©liu k neu«

thjhond‹.

It will be a himalayan task for you after hearing the arguments of Vaiko

v‹W v⮤ju¥ig¥ gh®¤J ÚâgâfŸ

brh‹dh®fŸ. itnfh thj§fis¡

nf£lãwF, ïij vâ®bfhŸtJ

c§fS¡F ïkhya ntiyjh‹ v‹W

ÚâgâfŸ brh‹dh®fŸ. mt®fŸ rÇahf

ïU¡»‹wh®fŸ. ek¡F Úâ »il¤J

ÉL« v‹W e«ãnd‹.

ïªj¡ filá ehŸ thj§fŸ F¿¤J

csî¤JiwÆd® b#ayÈjhî¡F¤

jftš bfhL¤J É£lh®fŸ. itnfh

ngh£l tH¡»š Miyia _L«go

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò tu¡TL« v‹W

brhšÈÉ£lh®fŸ.

ïªj tH¡»š, Þbl®iy£ bjhʉ

rhiyahš vªj¥ ghâ¥ò« mªj¥

gFâ¡F¡ »ilahJ v‹W jÄHf muR

mãlÉ£ ngh£lJ. ÉtrhÆfS¡F«

ghâ¥ò ïšiy v‹W brh‹dJ ah®?

ö¤J¡Fo kht£l M£áa®. mt®

rh®ãš xU mãlÉ£. mnjnghy¤

jÄœehL khR f£L¥gh£L thÇa

rh®ghf xU mãlÉ£. b#ayÈjh Kjš

mik¢r®. všyh« g¢ir¤ Jnuhf«.

ïj‰F¥ ãwF v‹d MƉW?

2013 kh®¢R 23 M« ehŸ mâfhiyÆš

Þbl®iy£ MiyÆš ïUªJ btË

na¿a e¢R¥ òifahš mªj¥ gFâÆš

elªJ br‹W bfh©L ïUªj gy®

ka§» ÉGªJ É£lh®fŸ. clnd eh«

m§nf br‹W nghuh£l« el¤ândh«.

k¿aš brŒJ ifjhndh«.

2013 V¥uš 2 M« njâ Ô®¥ò tu¥

ngh»‹wJ. b#ayÈjh v‹d brŒjh®?

ïu©L ehŸfS¡F K‹ò, Þbl®iy£

Miy¡fhd j©Ù® ïiz¥igí«,

Ä‹rhu ïiz¥igí« J©o¤J,

Miyia _L«go c¤juî ngh£L

É£lh®. itnfhî¡F¥ bga® »il¤J

Él¡Tlhnj v‹gj‰fhf.

<H¤jÄH® ãu¢áid v‹whš itnfh

jh‹. _‹W jÄH®fŸ ö¡F¡F¤

jilah? mJî« itnfhjh‹. b#¤

kyhÅ thj¤jhšjh‹ mt®fŸ ö¡»š

ïUªJ j¥ãdh®fŸ. ah® ahnuh cÇik

bfh©lhlyh«. e‹¿ ïšyhkš

nghth®fŸ. Mdhš mt®fis¤ ö¡»š

nghl Élhkš jL¤jJ k.â.K.f.jh‹

ntW ahU« mšy. (gy¤j ifj£lš).

nkilfËš beŠir ÃÄ®¤â¡

bfh©L ngRgt®fŸ xU JU«ig¤

ö¡»¥ ngh£L ïU¥gh®fsh? eh« 65,

70 y£r« bryî brŒJ ïU¡»‹nwh«.

všyh« f£á¥ gz«.

v‹d v‹W bjÇaÉšiy, všnyhU¡

Fnk itnfh v‹whš xU v⮥ò. eh‹

ahiuí« btW¡fÉšiy. fhuz«

ïšyhkš mt®fŸjh‹ e«ik¥ gif¡

»‹wh®fŸ.

b#ayÈjh c¤juit¥ gh®¤J eh‹

k»œ¢á milªnj‹. Ô®¥ò ek¡F¢

Xk‹ jÄH® kWky®¢á¥ nguit - thœehŸ cW¥ãd® m£il ifaË¥ò¡ T£l«!Xk‹ jÄH® kWky®¢ánguit rh®ãš

brašåu®fŸ k‰W« fHf thœehŸ

cW¥ãd® milahs m£il tH§F«

T£l« 23-03-2018 khiy 4 k msÉš

Xk‹ jiyef® k°f£, Uirš gh®¡»š

Ä‹dhk#h‹ cztf« mU»š elªjJ.

ïªj brašåu®fŸ fyªJiuahlš

Ãfœ¢áÆš bra‰FG cW¥ãd®

všy¥g‹ mt®fŸ midtiuí« tu

nt‰wh®. bghUshs® uh#FU mt®fŸ

K‹Åiy t»¤jh®.

fHf« ï‹iwa NHÈš âKf cŸË£l

f£áfSl‹ njhHik bfh©L ïU¥gJ

g‰¿í« midtuhY« fyªJiuahl¥

g£lJ.

ïªj¡ T£l¤âš ï‹iwa muáaš

Ãiy k‰W« jiyt® itnfh mt®fŸ

brŒj rhjidfis XÇU tÇfËš

FW«gâthf Kfüš, £É£l® g¡f§

fËš Xk‹ jÄH®kWky®¢á nguit

cW¥ãd®fŸ gâÉ£L gu¥òiu brŒa

nt©LnfhŸ it¤jnjhL, e‹¿í«

bjÇɤjh® brayhs® kWky®¢á

ik¡nfš.

Ãiwnt‰w¥g£lÔ®khd§fŸ:

1. jÄHf¤ij Mg¤J NHÈš ïUªJ

fh¥gh‰¿l âKf cŸË£l vâ®f£á

fSl‹ njhHiknahL ïizªJ braš

gL« kâKf jiyik¡ fHf¤â‰F e‹¿

TWtnjhL, Xk‹ jÄH® kWky®¢á

nguit k»œ¢áíkil»wJ.

2. bj‹kht£l§fis monahL mÊ¡f njÅ m«gu¥g® kiyia FilªJ

Ãô£Çndh MŒtf« mik¡F« k¤âa muá‹ ehrfhu â£l¤ij jL¤J ÃW¤â,

k¡fis mÊÉÈUªJ fh¥gh‰¿l ÉG¥òz®î V‰gL¤J« tifÆš 2018 kh®¢

31 Kjš 2018 V¥uš 9 tiu fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ jiyikÆš

bršY« eilgaz¤âš fyªJ bfhŸS« bjh©l®fŸ, eilgaz¤âš ešy clš

Mnuh¡»a¤njhL fyªJ bfh©L bghJk¡fS¡F ÉG¥òz®î V‰¥gL¤âl,

eilgaz¤âš fyªJ bfhŸS« midtU¡F« Xk‹ jÄH® kWky®¢á nguit

thœ¤Jfis¤ bjÇÉ¡»wJ.

3. bkhÊ¥ngh® âah»fŸ eluhr‹, jhyK¤J ngh‹nwh® JÆY« br‹id _y¡

bfh¤js« JÆY« ïšy¤ij mʤJ bkhÊ¥ngh® tuyh‰iwna mÊ¡f, FoÆU¥ò

mik¡»nwh« v‹W râ¤â£l« Ô£oÆU¡F« jÄHf muR¡F f©ld¤ij

bjÇÉ¥gnjhL, fL« v⮥igí« Xk‹ jÄH® kWky®¢á nguit bjÇɤJ¡

bfhŸ»wJ.

4. Fu§f ÔÉg¤âš ïwªjt®fS¡F ïu§fiyí«, FL«g¤jhU¡F Mœªj

mDjhg§fisí« Xk‹ jÄH® kWky®¢ánguit bjÇɤJ¡bfhŸ»wJ.

ïªj T£l¤âš, brayhs® kWky®¢á ik¡nfš, »UZzFkh®, všy¥g‹, tujuh{,

uhk_®¤â, f©z‹, bghUshs® uh#FU, mHFrhÄ, mit¤jiyt® uh#huh«,

KUfuh{, FUrhÄ, »UZz_®¤â, nkhf‹uh{, etÚj»UZz, MWKf«, ãughf®,

uh{Fkh® v‹w Mdª¤, uhk_®¤â cŸË£l Vuhskhndh® fyªJ bfh©L

áw¥ã¤jh®fŸ.

Page 4

r§bfhÈ 06.04.20184rhjkhf tU« v‹W e«ãnd‹.

Úâk‹w¤â‰FŸ Kjš tÇirÆš

c£fh®ªJ ïU¡»‹nw‹. ÚâgâfŸ

tªjh®fŸ. tH¡fkhf v‹id¥ gh®¤J¢

áÇ¥gh®fŸ. m‹iw¡F v‹id¥

gh®¡fnt ïšiy. ÉrhuizÆ‹

nghJ xUehŸ nf£lh®fŸ; eh‹

ïuhnkÞtu« nghnd‹. tÊbeL»Y«

Rtbuh£ofis¥ gh®¤nj‹. ïtiu

v§nfnah gh®¤J ïU¡»‹nwhnk v‹W

nahá¤nj‹. ãwFjh‹, mJ Ú§fŸ

v‹gJ òǪjJ v‹wh®. Úâk‹w¤

â‰FŸ fU¥ò¡nfh£oš gh®¤J ïU¥

gh®. Rtbuh£oÆš nt£o rhšit

Æš gh®¤jnghJ bfhŠr« milahs«

bjÇa¢ áuk«jhnd? m¥go¢ brh‹

dh®fŸ.

m‹W Ô®¥ig thá¡f¥ ngh»‹wh®fŸ.

ãujhd Úâgâ FŪj jiy ÃÄunt

ïšiy. m¥nghnj vd¡F¥ òǪJ

É£lJ, Ô®¥ò v¥go ïU¡F« v‹gJ.

mJ nghynt, Þbl®iy£ Miyia¤

bjhl®ªJ el¤jyh« v‹W Ô®¥ò

tH§»dh®fŸ; br‹id ca®Úâk‹w«

tH§»a Ô®¥ig u¤J brŒjh®fŸ.

v‹ kdJ behW§»¥ nghŒÉ£lJ.

mt® Ô®¥ig thá¤j Ko¤jJ« eh‹

vGªJ brh‹nd‹. fd« Úâgâ mt®

fns, eh‹ xU áW th¡F_y« bfhL¡

fyhkh? v‹W nf£nl‹. brhšY§fŸ

v‹wh®fŸ.

kuh£oa khÃy« u¤âd»ÇÆš

cil¤J behW¡»dh®fŸ. bfhL¤J

ïUªj cÇk¤ij kuh£oa muR

âU«g¥ bg‰W¡bfh©lJ. We tamils are a martial race. kuh£oa®fis Él

eh§fŸ åukhdt®fŸ. (ifj£lš).

eh§fŸ cil¤J behW¡f Koahjh?

To knock the doors of justice, I came here. Úâ »il¡F« v‹W fUâ ï§nf

tªnj‹. Mdhš, Úâ »il¡fÉšiy.

mjhtJ Ú§fŸ Úâia¡ bfh‹W

É£O®fŸ v‹W m§nfna, mt®fŸ

Kf¤â‰F neuhf¢ brh‹nd‹. (gy¤j

ifj£lš). mt® m¥gona âif¤J¥

nghŒ, Ô®¥ãš c§fis¥ ghuh£o vGâ

ïU¡»‹nw‹ v‹wh®. mjdhš v‹d

ga‹?

ï‹iw¡F¥ ghU§fŸ.

ï›tsî fhyK« eh‹ bjU¤bjUthf¢

br‹W k¡fËl« ngánd‹. m¥nghJ

všnyhU« nto¡ifjh‹ gh®¤jh®fŸ.

ne‰W 25000 ng® jh§fshfnt âu©L

nghŒ, Þbl®iy£ TlhJ v‹W

nghuh£l« el¤â ïU¡»‹wh®fŸ. vªj

muáaš f£áí« V‰ghL brŒa Éšiy.

mij¥ gh®¤J eh‹ bgUik¥gL

»‹nw‹.

vªj neh¡f¤â‰fhf ï¤jid M©L

fshf eh‹ nghuho ïU¡»‹nwndh,

mªj neh¡f« ï¥nghJ ÃiwntW

»‹wJ. (gy¤j ifj£lš) ïâš

ek¡F¥ bga® nt©L« v‹gJ ïšiy.

ï‹iw¡F Þbl®iy£il v⮤J

25000 ng® »s®ªJ vGªJ ïU¡»‹

wh®fns, ïJnghy¤jh‹ jÄœeh£oš

x›bthU ãu¢áidÆ‹ KoÉY«

eh« brh‹dJjh‹ el¡f¥ ngh»‹wJ.

(gy¤j ifj£lš). m¥go¤jh‹ jÄœ

<HK« mikí«. (Muthu«).

Ú®¤J¥ nghfhj âuhÉl ïa¡f«

k.â.K.f.

eh« ml®¤âahd âuhÉl ïa¡f«.

We are a ocncentrated Dravidian outfi t. Ú®¤J¥ nghfhj âuhÉl ïa¡f«,

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«.

mâfhu¤â‰F tªâUªjhš bf£L¥

nghÆU¥ngh«. Absolute Power corrupts Absolutely v‹W It® b#‹Å§Þ

brh‹dh®. 100 M©LfS¡F K‹ò.

mâfhu« CHY¡nf tÊtF¡F«. b#a¥

ãufhZ ehuhaz‹ mt®fSila

jiyik¢ Ól®fSŸ xUtuhf

ïUªj yšY ãurh¤ ahjî¡F ne®ªJ

ïU¡»‹w Ãiyikia v©Â eh‹

ntjid¥gL»‹nw‹. xU òu£á¡

fhudhf, nghuh£l¡fhudhf ïUªjt®,

CHš F‰w¢rh£oš áiw¡FŸ

ïU¡»‹wh®. m›tsî tU¤jkhf

ïU¡»‹wJ. gjÉí« mâfhuK«

mtkhd¤ij¤jh‹ njo¡bfhL¤J

ïU¡»‹wJ. Mdhš, ï‹D« MÆu«

M©LfŸ MdhY« bgÇah® bga®

Ãiy¤J ÉF« (ifj£lš). m©zh

ï‹D« MÆu« jiyKiwfS¡F

ïU¥gh®.

vdnt, bt‰¿ njhšÉfis¥ g‰¿¡

ftiy¥glhÔ®fŸ. ahUl‹ T£L

v‹gij¥ g‰¿¥ ftiy¥glhÔ®fŸ.

Û«RfS¡F¥ gâš nghlhÔ®fŸ.

kJ mUªâÉ£L, xU miw¡FŸ

c£fh®ªJ bfh©L e«ik¤ â£L

»‹wh®fŸ. vªj msî¡F mt®fŸ

e«ik¤ â£L»‹wh®fnsh, mªj

msî¡F ekJ r¡â rÇahf ntiy brŒ

»‹wJ v‹W bghUŸ. (ifj£lš)

ftiynaglhÔ®fŸ. e« jiytiu

ï¥go¥ ngh£LÉ£lhnd v‹W

bfhŠrK« ftiy¥glhÔ®fŸ.

m©zh fhy¤â‰F¥ ãwF, ãu¢áid

fËš e«ik¥ nghy C‹¿ Ëwt®fŸ,

e«ik¤ jÉu ntW vtU« ïšiy.

mit¤jiyt® Kjš »is¡fHf¢

brayhs®fŸ tiu fyªJ ngá¤jh‹

âKfîl‹ T£L it¥gJ vd

xnu kdjhf Koî vL¤njh«. eh«

nghuhËfŸjh‹. Mdhš, ek¡F bgÇa

th¡F t§» ïšiy. jŤJ ËW

bt‰¿ bgw KoaÉšiy. ï‹bdhU

m mik¥gJ å© ntiy. mJ

k£L« mšy, tu¡Tlhj ïªJ¤Jt

r¡âfŸ cŸns EiHtj‰F tÊ

tF¤J ÉL«. mj‰F eh« fhuz« M»

Él¡ TlhJ.

m¥goahdhš, flªj ehlhSk‹w¤

nj®jÈš V‹ nkhonahL T£L it¤

Ô®fŸ? v‹W nf£gh®fŸ.

th{ghŒ mt®fŸ j« ãŸis nghy

v‹id it¤J ïUªjh®. ïªâuh

fhªâ¡F¥ ãwF, jÄœeh£L¡F«, <H¤

jÄH®fS¡F« th{ghŒ brŒjJnghy

ntW vªj¥ ãujkU« cjÉfŸ brŒa

Éšiy. <H¥ãu¢áidÆš th{ghŒ

mt®fSila mQFKiwia Ú§fŸ

ã‹g‰w nt©L« v‹W eh‹ nf£l

nghJ, m¥gona brŒ»nw‹ v‹W nkho

v‹Ål« brh‹dh®. Mdhš mj‰F

khwhf, mtuJ gjÉ V‰ò ÉHhî¡F

uh#g¡nria miH¤jh®. mªj Koit

ehis khiy¡FŸ Ú§fŸ kh‰¿¡

bfhŸsh É£lhš, ehis kWehŸ

Ú§fŸ gjÉ V‰»‹wnghJ fU¥ò¡

bfho fh£Lnth« v‹W mtÇlnk

neuhf¢ brhšÈ É£L tªnj‹.

gjÉ V‰ò ÉHh ehËš fU¥ò¡bfho

fh£lhÔ®fŸ, mk§fykhf ïU¡F«

v‹W gy® v‹Ål« tªJ brh‹dh®fŸ.

uh#g¡nr tUtJjh‹ mgrFz«.

mtid¥ nghf¢ brhšY§fŸ. eh‹

fU¥ò¡ bfho fh£lÉšiy v‹nw‹.

(ifj£lš). mt®fŸ gâš brhšy

Éšiy.

m‹iw¡F ïªâahÉš nkhoia

ïÞyhÄa¡ f£áfŸ Tl v⮡fhj

ÃiyÆš, eh« k£L«jh‹ v⮤njh«.

fU¥ò¡bfho fh£ondh«. mj‰F

Kjš ehŸ, v‹id khÃy§fŸmit

cW¥ãduhf M¡», mik¢r® M¡f¥

ngh»‹wh®fŸ v‹W âšÈÆš M§»y

ehnsLfŸ vGâd. mªj ÃiyÆš

nkhoia v⮤nj‹.

ï¥nghJ kjthj r¡âfŸ jÄHf¤â‰FŸ

CLUt Ka‰á¡»‹wh®fŸ. mj‰fhf

e‹F â£lÄ£L tU»‹wh®fŸ.

bgÇah® v‹w mo¤js¤ij mir¤jhš

jh‹, âuhÉl ïa¡f¤ij mf‰w Koí«

v‹gij mt®fŸ òǪJ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ. ïj‰F K‹ò ïnj

Ka‰áia ï§nf xUt® brŒjh®.

bgÇahiu¤ jh¡»¥ ngádh®. mt®

jÄH® mšy, bjY§f® v‹wh®. m¥go¢

brh‹dhšjh‹ mL¤J itnfhit¤

jh¡»¥ ngr Koí« v‹W fUâdh®fŸ.

Mdhš, ï‹iw¡F¥ bgÇahiu¥ ngr

nt©oa Ãiik¡F mt®fŸ Msh»

É£lh®fŸ. (ifj£lš). bgÇahÇ‹

ngu‹lh eh‹. (Muthu«). vd¡F

vâÇahf ïU¥gt®fS¡F« xU jFâ

ïU¡f nt©L« v‹W fUJgt‹ eh‹.

b#ÜthÉš v£L¤ joa‹fŸ v‹id¢

R‰¿¡bfh©lh®fŸ. ah®? ïy£r¡fz¡

fhd jÄH®fis¡ bfh‹w á§fs

ïuhQt¤ bfhiyfhu‹fŸ. v‹id¥

gh®¤J, Ú všooï, bfhiyfhu‹ v‹W

brh‹dh‹. eh‹ ga¥glÉšiy.

Ú§fŸ ïu¤j bt¿ ão¤j ãrhRfŸ

v‹nw‹. You bloodthirsty monsters

v‹W brh‹nd‹. m¥go eh‹ brhšY

tij k£L« mt®fSŸ xUt‹

miyngáÆš gl« ão¤J¡ bfh©L

ïUªjh‹. vj‰F? eh‹ mt®fis

Äu£oaJ nghy¡ fh©ã¤J, mL¤j

ehŸ I.eh. mit elto¡iffËš eh‹

g§nf‰f Koahjgo¤ jil brŒJ

eh£L¡F¤ âU¥ã mD¥ã Élyh«

v‹gj‰fhf m¥go¢ brŒjh®fŸ.

Mdhš mit¡ fhty®fŸ ntfkhf

tªJ mªj miyngáia¥ g¿¤J

É£lh®fŸ. mL¤j ehŸ vd¡F

I.eh.É‹ ïu©L fhty®fŸ ghJfh¥ò

mˤJ É£lh®fŸ. ï§nf ahbušyhnk

ïr£ ãÇî ghJfh¥ò th§»¡ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ, I.eh.nt itnfhî¡F¥

ghJfh¥ò tH§»aJ. (áÇ¥ò).

Ãô£Çndh v⮥ò eilgaz«

mL¤J Ãô£Çndh ãu¢áid.

ï¥nghJ mªj¤ â£l¤ij MjÇ¥gt®

fS«, vâ®fhy¤âš ntW tÊ ï‹¿

e«nkhL nr®ªJ v⮡f tUth®fŸ

v‹gij ï¥nghnj brhšÈ it¡»‹

nw‹.

jhaf¤âš eilbg‰w khzt® m¡ T£l¤âš

fyªJ bfh©l khzt® mÂÆd® (25.03.2018)

Page 5

r§bfhÈ06.04.2018 5

Ãô£ÇndhÉš ntiy gh®¡»‹w

xU bg© brhš»wh®: itnfhî¡F,

Ãô¡Ëa® Míj§fS¡F«, Ãô£Çndh

î¡F« ntWghL bjÇaÉšiy

v‹»wh®. mjhtJ, Ãô£Çndhit,

Ãô¡Ëa® F©L vd eh‹ Ãid¡»‹

nwdh«, mªj nkjhÉ brhš»‹wh®.

ïªj neu¤âY« Tl, ekJ clY¡FŸ

nfho¡fz¡fhd Ãô£uh‹fŸ

CLUÉ¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»‹wd.

mJ ïa‰if. mij¥nghy ït®fŸ

bra‰ifahf cUth¡f¥ ngh»‹wh®fŸ.

mbkÇ¡fhÉ‹ ~bg®Ä v‹w MŒî¡

Tl¤âš ïUªJ mij ï§nf nkho

mik¡f ïU¡»‹w m«gu¥g® kiy

Ãô£Çndh MŒî¡Tl¤â‰F mD¥g¥

ngh»‹wh®fŸ. mj‰fhf 11,25,000

l‹ ghiwia cil¤J behW¡f¥

ngh»‹wh®fŸ. mj‰F, v¤jid

ïy£r« bf#£o‹ F¢áfŸ, bto

kUªJfis¥ ga‹gL¤Jth®fŸ

v‹gij naháí§fŸ. m§nf V‰gl¡

Toa mâ®îfshš, 16 »nyhÛ£l®

bjhiyÉš ïU¡»‹w ekJ Kšiy¥

bgÇahW mizÆš ÉÇrš ÉG«.

ÉiuÉš cilªJ ÉL«. 26 »nyh

Û£l® bjhiyÉš ïU¡»‹w ïL¡»

mizí« ïoªJ ÑnH ÉG«. ïilÆš

ïU¡»‹w 12 jL¥ò mizfS«

behW§»¥ nghF«.

cil¤J vL¡»‹w ghiwfis v§nf

bfh©L nghŒ¥ nghl¥ ngh»‹wh®fŸ?

ït®fŸ Kjš cl‹go¡ifÆš v‹d

brh‹dh®fŸ bjÇíkh? Ãô¡Ëa® fÊî

fis ï§nf bfh©L tªJ bfh£l¥

ngh»‹nwh« v‹W brh‹dh®fŸ.

ïªj kiyÆš xU »nyh Û£l®

MH¤âš xU »nyh Û£l® Ús¤âš

Nyhíj« nghy _‹W Ru§f§fŸ

njh©l¥ ngh»‹wh®fŸ. mj‰F

eLnt, nkY« 40 Û£l® MH¤âš 50000

l‹ vilíŸs fhªj¡ fš Ãô£uh‹

<®¥ò¡ fUÉ x‹iw¡ bfh©L tªJ

bghU¤j¥ ngh»‹wh®fŸ.

ï‹iw¡F cyf¤â‹ Äf¥bgÇa

ãu¢áid mQ¡fÊîfŸjh‹. ïªj

cyf¤ijna mÊ¡f¡ToaJ mQ¡

fÊîfŸjh‹. KjÈš nfhyh® j§f¢

Ru§f¤â‰FŸ bfh©LnghŒ¡ bfh£l¥

nghdh®fŸ. f®ehlf muR cŸns

tuhnj v‹W brhšÈÉ£lJ.

Ãô£Çndhit v⮤J br‹id

ca®Úâk‹w¤â‹ kJiu¡ »isÆš

tH¡F¤ bjhL¤J thjhond‹. mªj

cl‹go¡ifÆš F¿¥ã£LŸsij¢

brh‹nd‹. mL¤j thŒjhÉš

mt®fŸ mJ clerical mistake; ãiH ahf

vGâ É£nlh« v‹W brh‹dh®fŸ.

16 ÉŠPhÅfŸ nr®ªJ vGJ»‹w

m¿¡ifia v¥go vG¤J¥ ãiH v‹W

brhšy Koí«?

ïªj¤ â£l¤âš mbkÇ¡fh V‹

ï›tsî M®tkhf ïU¡»‹wJ?

m«gu¥g® kiy MŒî¡Tl¤âš

ïUªJ cyf¤â‹ vªj eh£oš cŸs

mQF©L iA£u#‹ F©Lfis

bto¡f it¡f Koí«; braš ïH¡f¢

brŒaî« Koí«. mJjh‹ vâ®fhy¤

â£l«. bfhÇahîl‹ ngh® _Ÿ»wJ

v‹W it¤J¡bfhŸnth«. m§nf

cŸs mQF©Lfis 炙UªJ

braš ïH¡f it¥gh®fŸ. v‹d MF«?

v§nfD« mQ¥ngh® _s¥ngh»wJ

v‹whš, mt®fŸ Kjš F©il¡

bfh©L tªJ bgh£o¥òu¤â‹ ÛJ

ngh£L ÉLth®fŸ. eh« mʪJ

nghnth«. tuÉl¡TlhJ.

1600 nfho %ghŒ¤ â£l¤ij v⮤J

Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¤J xU

jÅ kÅjdhf ïu©L M©Lfshf

ÃW¤â it¤J ïU¡»‹nw‹.

(ifj£lš). áy® vJînk brŒahkš

v›tsnth És«gu§fŸ. Mdhš, ïij

k¡fËl« bfh©L nghŒ¢ nr®¡»‹w

ö¤J¡Fo ehrfhu Þbl®iy£ e¢R Miy ÉÇth¡f«

jhÄu cU£L Miy ehrfhu

Þbl®iy£ e¢R Miy, KjÈš kuh£oa

khÃy¤âš, u¤âd»Ç kht£l¤âš

mik¡f¥g£lJ.

ïªj Miy btËÆL« e¢R¥òifahš,

m§nf Éisí« mšngh‹rh

kh«gH§fŸ eŠrhF«; mašehLfS¡F

V‰Wkâ brŒa ïayhJ v‹gjhš,

gšyhÆu¡fz¡fhd ÉtrhÆfŸ

âu©L, fl¥ghiu r«k£ofis¡

bfh©L, 300 nfho %ghŒ bryÉš

mik¡f¥g£L ïUªj Þbl®iy£

Miy ïaªâu§fis cil¤J

behW¡»dh®fŸ.

m¥nghJ kuh£oa Kjštuhf ïUªj

ru¤ gth® mt®fŸ, nghuh£l¡fhu®fŸ

ÛJ vªj elto¡ifí« vL¡fhkš,

Þbl®iy£ Miy mik¡f¡ bfhL¤J

ïUªj cÇk¤ij¤ âU«g¥ bg‰W¡

bfh©lh®. ï¤jifa J¢rš vªj

khÃy KjštU¡F« tuhJ nghY«.

ïj‹ã‹d®, Þbl®iy£ e¢R Miy,

nfhth khÃy¤â‰FŸ EiHa Ka‹W

njh‰W¥nghŒ, m¥bghGJ jÄœeh£oš

m©zh â.K.f. M£áÆš Kjšt®

b#ayÈjh mt®fË‹ mDkâia,

r£l Éâfis všyh« F¥igÆš

ngh£L, ïu©L thu fhy¤â‰FŸ

mDkâ bg‰W, ö¤J¡FoÆš

Þbl®iy£ e¢R Miy mik¡F«

ïU¡»‹nwnd v‹wh®. cilªj cŸs¤njhL Úâk‹w¤ij

É£L btËna tªnj‹.

mnj c¢rÚâk‹w¤âš eh‹ jh¡fš brŒj ÓuhŒî

kDití« jŸSgo brŒjd®. mj‹ ã‹d® br‹idÆš

cŸs bj‹ k©ly njáa gRik¤ Ô®¥ò Ma¤âš

Þbl®iy£il v⮤J tH¡F¤ bjhL¤nj‹.

Mdhš, gRik¤ Ô®¥ò Ma¤â‹ jiyik Úâgâ RjªâuFkh®,

vªj¡ fhuzK« ï‹¿, br‹id¤ Ô®¥ò Ma¤âš ïUªj

tH¡if, âšÈ jiyik¤ Ô®¥ò Ma¤â‰F kh‰¿dh®. m§nf

eh‹ tH¡fhl¢ br‹wnghJ, Ô®¥ò Ma ÚâgâÆ‹ mQF

Kiwí« elto¡ifí«, vd¡F ÄFªj ntjidia¤ jªjJ.

xU f£l¤âš, Þbl®iy£ rh®ãš tH¡fhoa, tH¡f¿Piu¥

gh®¤J, V‹ ftiy¥gL»‹Ö®fŸ? Miyia¤ bjhl®ªJ

el¤Jtj‰F¤jh‹ eh‹ Ô®¥ò mË¡f¥ ngh»nwnd v‹wh®.

eh‹ Úâk‹w thrÈš ïUªj brŒâahs®fËl«, ïªj¤ Ô®¥ò

Ma¤âš Úâ FÊnjh©o¥ òij¡f¥gL»‹wJ v‹nw‹.

mj‹ã‹d®, jÄHf muR« c¢rÚâk‹w¤âš Þbl®iy£

F¿¤J Ç£ kD jh¡fš brŒjJ. ehD«, Ç£ kD jh¡fš

brŒnj‹. c¢rÚâk‹w« Úâaur® ï¥uh»« fÈòšyh

mk®Éš, v‹ Ç£ kD tH¡FfŸ g£oaÈš nr®¡f¥g£L¤

j‰nghJ ÃYitÆš cŸsJ.

ïj‰F ïilÆš, xUehŸ mâfhiyÆš ö¤J¡Fo

Þbl®iy£ MiyÆš ïUªJ e¢R¥òifahš, ö¤J¡Fo

k¡fŸ gyU« ghâ¡f¥g£ld®. áy® ka¡fK‰wd®. clnd,

Þbl®iy£ Miyia v⮤J, k¿aš nghuh£l¤ij

k.â.K.f V‰ghL brŒjJ. ïªâa f«ôÅÞ£ jiyt®

m©z‹ ešyf©Q cŸË£nlh® g§nf‰wd®. eh§fŸ

ifJ brŒa¥g£L khiyÆš ÉLÉ¡f¥g£nlh«. ïªj¥

ã‹dÂÆš, Þbl®iy£ Miy eǤjªâu¤njhL, jÄœehL

á¥fh£ ÃWtd« _y« 640 V¡f® Ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤â,

Þbl®iy£ ÉÇth¡f¤â‰F V‰ghL brŒJ ïU¡»‹wJ.

ïij v⮤J, Fkubu£oahòu« cŸË£l »uhk k¡fŸ

bjhl®ªJ nghuho tU»‹wh®fŸ.

ï‹W ö¤J¡Fo khefu¤âY« R‰W t£lhu¤âY« tÂf¥

bgUk¡fŸ, Þbl®iy£ Miy¡F vâuhf KG¡filail¥ig

bt‰¿fukhf el¤â cŸsd®. jÄœehL muR á¥fh£ _y«

ifaf¥gL¤âa Ãy¤ij, Ãy cÇikahs®fS¡F Û©L«

x¥gil¡f nt©L« v‹W«; Þbl®iy£ ÉÇth¡f¤ij¤

jL¤J ÃW¤j nt©L« v‹W« tÈíW¤JtnjhL, 22 M©L

fshf Þbl®iy£ Miyia v⮤J¥ nghuho tU»‹w

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«, mªj¥ nghuh£l¤ij

ï‹D« ÔÉukhf el¤J« vd muR¡F v¢rÇ¡if brŒ

»‹nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 24.03.2018 m‹W

ÉL¤JŸs f©ld m¿¡if.

gÂia¤ bjhl§»dh®fŸ. 1995 M« M©oš ïUªJ Þbl®iy£

Miyia v⮤J¤ bjhl® nghuh£l§fis kWky®¢á â.K.fHf«

ö¤J¡FoÆš el¤âaJ. _‹W c©zhÉuj mw¥ngh®, _‹W

k¿aš mw¥ ngh®fŸ v‹ jiyikÆš eilbg‰wd. k¿aš

mw¥nghÇš ifJ brŒa¥g£nlh«.

ã‹d® âUitF©l¤âš ïUªJ ö¤J¡Fo kht£l¤â‹

gšntW »uhk§fŸ tÊahf, Þbl®iy£ e¢R Miy v⮥ò

eilgaz¥ ãu¢rhu« nk‰bfh©nlh«. Miyia beU§f Élhkš,

MÆu¡fz¡fhd fhty®fŸ jL¤jd®. áy ehŸfŸ fʤJ,

v‹ jiyikÆš Þbl®iy£ K‰Wif¥ nghuh£l« el¤ândh«.

MÆu¡fz¡»š ifJ brŒa¥g£nlh«.

m‹W ïuî, Þbl®iy£ MiyÆš ïu©L bjhÊyhs®fŸ Miy

Ég¤âš cÆ® ïHªjd®. clnd Þbl®iy£ îthf«, itnfhÉ‹

ö©Ljyhš ÉLjiy¥òÈfŸ râ ntiy v‹W F‰w« rh£oaJ.

Mdhš, m¥bghGJ ö¤J¡Fo fhtšJiw¡ f©fhÂ¥ ghsuhf

ïUªj #h§»£ mt®fŸ, m¥go vªj râ ntiyí« el¡fÉšiy;

Miy brašgh£oš ne®ªj jtwhšjh‹ ïUt® cÆ® ïHªjd®

v‹W m¿¡if jªjh®.

ï¤jifa gÊfis¢ Rk¤âajhš, eh‹ Þbl®iy£ Miyia

v⮤J ca®Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¤nj‹. mªj tH¡»š

Þbl®iy£ Miyia _l, br‹id ca®Úâk‹w« c¤juî

ãw¥ã¤jJ. cyf¡ nfhORtu®fSŸ xUtdhd mÅš mf®thÈ‹

ntjhªjh FGk¤ij¢ nr®ªj Þbl®iy£ ÃWtd«, c¢rÚâ

k‹w¤âš clnd nkš KiwpL brŒJ, ca®Úâk‹w¤ Ô®¥ò¡F¤

jil Miz bg‰wd®. ïjid¤ bjhl®ªJ c¢rÚâk‹w¤âš

bjhl®ªJ 36 mk®î fS¡F ehD« r£l¤Jiw¢ brayhs®

njtjhR« br‹W g§nf‰nwh«.

Úâgâ g£eha¡, Úâgâ nfhfny mk®Éš _‹W k neu«

thj§fis vL¤J it¤nj‹. v‹ thj§fis ÚâgâfŸ

bk¢áanghJ, br‹id ca®Úâk‹w¤ Ô®¥ig c¢rÚâk‹w«

V‰W¡bfhŸS« v‹W e«ãnd‹. m§nfí« Ô®¥ò Þbl®iy£

Miy¡F vâuhf¤ Ô®¥ò tU« v‹W fUâa Kjš mik¢r®

b#ayÈjh, Ô®¥ò¡F ïu©L ehŸfS¡F K‹ò, jÄœehL khR¡

f£L¥gh£L thÇa¤â‹ _y« Þbl®iy£ Miyia _l¢ brŒjh®.

Mdhš, Miyia¤ bjhl®ªJ el¤jyh« vd c¢rÚâk‹w« Ô®¥ò

thá¤jnghJ, Úâ k‹w¤âš ïUªj mij¡ nf£L eh‹ jh§f

Koahj m⮢á¡F Mshnd‹.

eh‹ vGªJ, Úâgâfis¥ gh®¤J¢ brh‹nd‹: kuh£oa

khÃy¤âš Þbl®iy£ Miyia cil¤J behW¡»dh®fŸ.

jÄH®fŸ åu¤âš Fiwªjt®fŸ mšy. eh§fS« cil¤J

ïU¡f Koí«. Mdhš, t‹Kiwia ehlhkš, Úâ »il¡F« v‹w

e«ã¡ifnahL Úâk‹w¤â‹ fjîfis¤ j£ond‹. br‹id

ca®Úâk‹w¤âš Úâ »il¤jJ. c¢r Úâk‹w« mij¥ g¿¤J¡

bfh©lJ v‹nw‹.

ïij¢ r‰W« vâ®gh®¡fhj Úâgâ g£eha¡, Ú§fŸ bghJ

eyD¡fhf¥ nghuhL»‹Ö®fŸ v‹W Ô®¥ãš ghuh£o

Page 6

r§bfhÈ 06.04.20186r¡â e«Äl« ïšiy. óîyf e©g®fŸ

mik¥ã‹ rh®ãš e©g® Rªj®uh#‹

gRik¤ Ô®¥ò Ma¤âš xU jil

th§» ïU¡»‹wh®.

R‰W¢NHš nghuhË nkjh g£f® m«ik

ahiu miH¤J tªJ gu¥òiu¥ gaz«

nk‰bfh©nlh«. ekJ mik¥ò¡F¥

bga® ‘nk‹’. MAN. Movement Against Neutrino. nk‹ v‹whš kÅj‹. M«;

kÅj Fy¤ij¡ fh¥gh‰Wtj‰fhd

ïa¡f«jh‹ Ãô£Çndh v⮥ò

ïa¡f«. mªj ïa¡f¤â‹ rh®ãšjh‹

eilgaz« nk‰bfhŸ»‹nwh«.

fhÉǤ Ô®¥ò xU nkhro

Ãô£Çndhî¡F vâuhf Úâk‹w¤âš

thjho bt‰¿ bgw Koí« v‹w

e«ã¡if vd¡F ïU¡»‹wJ. mªj

msî¡F mªj¤ â£l¤âš KiwnfL

fŸ brŒJ ïU¡»‹wh®fŸ. ïUªjhY«

Tl, fhÉÇ¥ ãu¢áidÆš c¢rÚâk‹w¤

jiyik Úâgâ jÄœeh£o‹ jiyÆš

fšiy¤ ö¡»¥ ngh£LÉ£lhnu?

eLt® k‹w« (tribunal) v‹gJ c¢rÚâ

k‹w¤â‰F ïizahd xU Úâ

mik¥ò¤jhnd? mt®fŸ mˤj

c¤juî¡F vâuhf¤jhnd Ô®¥ò tH§»

ïU¡»‹wh®?

mªj¤ Ô®¥ãš fhÉÇ nkyh©ik

thÇa« v‹w brhšiyia ftdkhf

Ú¡»É£lh®. ït®fŸ mJ bjÇahkš

cs¿¡ bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ïij

mid¤J¡ f£á¡ T£l¤âš brh‹dJ

itnfh k£L«jh‹. (ifj£lš). 465

g¡f¤ Ô®¥ig Kjš ehŸ KGikí«,

ïuî ïu©L k tiuÆY« go¤nj‹.

eLt® k‹w« brh‹d fhÉÇ nkyh©ik

thÇa¤ij¥g‰¿ vJînk brhšyhkš,

k¤âa muR òâjhf xU â£l« tF¡f

nt©L«; mij ehlhSk‹w¤âš

Éthâ¤J v¥go nt©LkhdhY«

kh‰¿¡ bfhŸsyh« v‹W brhšÈ

ïU¡»‹wh®fŸ ÚâgâfŸ. ï§nf áy

gh#fÉd® fhÉÇ nk‰gh®it¡FG

v‹»wh®fŸ. e«k Kjš mik¢rU«

brhš»‹wh®, k¤âa muR mik¤J

ÉL« v‹»wh®fŸ.

c¢rÚâk‹w c¤juî mnah¡»a¤

jdkhd c¤juî. nkyh©ik thÇa«

v‹W Ô®¥ãš »ilahjŒah. jiyik

Úâgâ Ôg¡ ÄÞuh e« jiyÆš

fšiy¥ ngh£L É£lhuŒah. v§nf Úâ

ïU¡»‹wJ? ïšiy. mtuJ bgaiu

x›bthU T£l¤âY« brhšÈ¡

f©o¤J¥ ngR»‹wt‹ ïªj itnfh

k£L«jh‹. (ifj£lš). v‹ ÛJ

Úâk‹w mtkâ¥ò tH¡F¥ nghl£L«.

ifJ brŒJ T©oš ÃW¤J§fŸ. eh‹

nfŸÉ nf£»‹nw‹. IªJ M©LfŸ

áiw¤j©lid v‹W brhšY§fŸ.

cŸns ngh»nw‹. m§nf c£fh®ªJ

bfh©L RarÇijia vGâ Ko¤J

ÉL»nw‹. (ifj£lš).

uhá ïšiy v‹gt‹ »W¡f‹

e« ÛJ vªj¡ F‰wK« brhšy Koahj

t®fŸjh‹ itnfh uhá ïšyhjt® v‹W

brhšY»‹wh®fŸ. mij xU Éthj¥

bghUshf M¡F»‹wh®fŸ. mt®fŸ

»W¡f®fŸ. 1977 nj®jÈš v«ÍM®

miy åáanghJ, âU¢á¡F¤ bj‰nf

110 r£lk‹w¤ bjhFâfËš xnubahU

bjhFâahf r§fu‹nfhÉÈš k£L«

jh‹ â.K.f. bt‰¿ bg‰wJ. mJ

v‹ bjhFâ, eh‹ X£L¥ nghL»‹w

bjhFâ, v‹Dila ciH¥ãdhš

»il¤j bt‰¿ mJ. ïªj¡ fU¥ò¤

J©L¡fhu‹jh‹ b#Æ¡f it¤jh‹.

kÆyhLJiw ïil¤nj®jš fs¤âš

eh‹jh‹ Ënw‹. bt‰¿ bg‰nwh«.

mjdhšjh‹ v‹id âKf nj®jš

g¢ brayhsuhf¡ fiyP® m¿É¤

jh®. m§nf elªj nkhjšfS¡fhf

v‹ ÛJ«, m©z‹ nfh.á. kÂ,

f«ôÅÞ£ ïL«iga‹ ÛJ

tH¡F¥ ngh£lh®fŸ. gy M©LfŸ

Érhuiz¡F miyªnjh«. 1989 r£l

k‹w¤ nj®jÈš â.K.f. M£áia¥

ão¤jJ. m¥nghJ eh‹jh‹ nj®jš

g¢ brayhs®. mj‰fhf, v‹dhšjh‹

bt‰¿ bg‰wJ v‹W brhšyÉšiy.

2004 M« M©L áiwÆš ïUªJ

btËna tªnj‹. m©z‹ áj«gu«,

<.É.nf.vÞ.ïs§nfht‹ c£gl, 40

ehlhSk‹w¤ bjhFâfË‹ nt£ghs®

fS« m©zh efÇš v‹ ïšy¤â‰F

tªJ ãu¢rhu¤â‰F miH¤jh®fns?

v¥goahtJ xUehŸ v‹ bjhFâ¡F

tu nt©L« v‹wh®fŸ. 65 ehŸfŸ

jÄHf« KGtJ« R‰¿ miyªnjnd?

40 bjhFâfËY« T£l bt‰¿

bg‰wnj? mj‰F itnfhjh‹

fhuz« v‹W M§»y ïªJ VL

f£l« f£o vGâanj? 98 m©zh

â.K.f. T£lÂÆš eh§fŸ bt‰¿

bg‰nwhnk? 99 âKf T£lÂÆš

bt‰¿ bg‰nwhnk?

xU Fiwí« brhšy Koahjt‹jh‹

fU¥ò¤J©L uhá ïšiy v‹»wh‹.

nghlh, cÆ® ïU¡F«tiu v‹

njhËš fU¥ò¤J©Ljh‹ ïU¡

F«lh. (Muthu«). ï¥go V‹ ngR

»nw‹ v‹whš, ïÅ vtdhtJ ï¥go¥

ngádhš mt‹ brÉËš miwtJ

nghy¥ gâš brhšY§fŸ v‹gj‰fhf¤

jh‹.

ï¥bghGJ« brhš»‹nw‹. ïªj¡

fU¥ò¤J©L ïU¡»‹w ïªj mÂ

jh‹ bt‰¿ bg‰W M£á mik¡f¥

ngh»‹wJ. (ifj£lš) ÞlhÈ‹ jh‹

Kjš mik¢r® Mth®.

clnd áy® v‹id¥ gh®¤J, Ú§fŸ

buh«g¥ òfœªJ ÉL»‹Ö®fŸ v‹»wh®

fŸ. ïšiy. e‹whf nahá¤J¤jh‹

ngR»‹nw‹. 54 M©Lfshf

muáaÈš ïU¡»‹nw‹. fhuz«

ïšyhkš itnfh xU fhÇa¤ij¢

brŒa kh£lh‹, ngr kh£lh‹ v‹gij

KjÈš Ú§fŸ bjǪJ bfhŸs

nt©L«.

Þbl®iy£L¡F vâuhf v¥go

k¡fŸ »s®ªJ vG»‹wh®fnsh,

mJnghy xU f£l« tU«. m¥nghJ

X£L¡F¥ g¤jhÆu« bfhL¤jhY«

th§»¡ bfh©L k¡fŸ kh‰¿ th¡F

mË¥gh®fŸ. m¥go xU fhyf£l«

f£lha« tU«. tuhkš nghfhJ. Ãuªju

khf¥ gz« k£Lnk Ô®khŤJ Él

KoahJ.

Mdhš ghuâa #djh f£áÆ‹ â£l«

v‹d v‹gij Ú§fŸ bjǪJ bfhŸs

nt©L«. eh‹ xUKiw gh®¤nj‹. xU

nfhÉš âUÉHh. mªj¡ T£l¤â‰F

mUnf xU gh#f bfhoia¡ f£o,

nkiria¥ ngh£L c£fh®ªJ ïU¡

»‹wh®fŸ. mjhtJ m§nf f£á¡F

cW¥ãd® nr®¡»‹wh®fŸ. âU«ã

mnj tÊÆš tªnj‹. v¤jid ng®

cW¥ãduhf¢ nr®ªjh®fsh« v‹W

nf£nl‹. g¤J¥ ng® Tl ïªj¥ g¡f«

âU«ã¥ gh®¡fÉšiy m©zh¢á

v‹W brh‹dh®fŸ. (gy¤j áÇ¥ò).

CLUt KoahJ; v‹whY«

ftd« njit

Ú§fŸ uhkuh{a« C®ty« tªÔ®fŸ

mšyth? M®vÞvÞ v‹gJ tŠrf¤â‹

_is. eŠR ÃiwªjJ. mt®fSila

râ¤â£l¤â‰F¤ jÄH®fŸ gÈah»

Él¡ TlhJ. ïJF¿¤J ne‰W

m©z‹ åukÂÆl« eh‹ ngánd‹.

eh« nfhÉšfS¡F vâÇ v‹w

v©z¤ij V‰gL¤â Él¡ TlhJ.

99 ÉG¡fhL k¡fŸ nfhÉšfS¡F¥

ngh»‹wh®fŸ. flîŸ kW¥ò v‹gJ

gF¤j¿î¡ bfhŸif. m©zh e‹whf

nahá¤J¤jh‹, x‹nw Fy«; xUtnd

njt‹ v‹W brh‹dh®. eh‹ âUÚW

órhj irt‹; ifÈ f£lhj KÞÈ«;

áYit mÂahj »¿¤Jt‹ v‹W

T¿dh®. Mya§fis eh« v⮡f

nt©oaJ ïšiy. rkÞ»Uj«

cd¡F ï›tsî m¿î jªJ ïU¡

»‹wJ v‹whš, mijÉl _¤j

jÄœ v§fS¡F ešy m¿it¤ jªJ

ïU¡»‹wJ. cd¡F eh§fŸ x‹W«

Fiwªjt®fŸ mšy.

Ú v‹d nt©LkhdhY« brŒJ gh®;

Clf Éthj§fË‹ tÊahf CLUÉ¥

gh®. x‹W« el¡fhJ. MdhY« eh« Äf

v¢rÇ¡ifahf ïU¡f nt©L«. vij

v⮡f nt©Lnkh, mij¤jh‹ v⮡f

nt©L«.

jÄœeh£L¡ nfhÉšfË‹ áw¥ig

ïªâa ehlhSk‹w¤âš vL¤J¢

brh‹dt‹ itnfhjh‹. cyf

msÉš bfh©L nghŒ ïU¡»‹nw‹.

itnfh nfhÉY¡F¥ nghdhš, b#Æ¡f

nt©L« v‹gj‰fhf¥ ngh»wh®

v‹gh®fŸ. nghfÉšiy v‹whš,

itnfh »¿¤Jt® mjdhš nghf

Éšiy v‹gh®fŸ. f©L bfhŸs

nt©lh«.

ïªj Kiw khzt® m Ãfœ¢áÆšjh‹

eh‹ g§nf‰W ïU¡»‹nw‹. ïisP®

m Ãfœ¢áfS¡F všyh« <Þtuid

mD¥ã É£nl‹. ï‹W Tl ï§nf eh‹

tUtjhf ïšiy. m›tsî ntiy

beU¡fo. jhaf¤ij K‰Wif nghl¥

ngh»‹wh®fŸ v‹W nfŸÉ¥g£l

clnd òw¥g£L tªnj‹.

m©zh âKf K‹dhŸ fî‹áy®, xU

mik¢r® V‰gh£oš ï§nf K‰Wif

nghl tªjh®fŸ. ï‹bdhU f£áia¢

nr®ªj xU m«kh. kh®¡áÞ£ f£á¡fhu®

xUtUila rnfhju®. ït®fŸjh‹

V‰ghL. _y¡bfh¤js« gFâ¡fhu®fŸ

ahU« ï§nf tuÉšiy. mt®fŸ

RLfh£oš åL f£l¡TlhJ v‹Wjh‹

brhš»‹wh®fŸ.

eh‹ jiu¤js¤âš brŒâahs®fËl«

v‹d brh‹nd‹ bjÇíkh?

Ãô£Çndh v⮥ò eilgaz«

Ko¤JÉ£L tªjîl‹, tlbr‹id

KGtJ« bjU¤bjUthf¥ ãu¢rhu«

brŒa¥ ngh»‹nw‹ v‹W brh‹nd‹.

(ifj£lš). ï‹iw¡F eh‹ ï§nf

tªâU¡fnt kh£nl‹. e«Kila

ntiy¤ â£l¤ij vâÇfŸjh‹

tF¤J¡ bfhL¡»‹wh®fŸ.

ï§nf xU Mtz¥gl¤ij¤

âiuÆ£O®fŸ mšyth? mâš

brhšy¥ gL»‹w bga®fŸ všyh«

vG¤âš tU»‹wd. Mdhš, Jiu

kÂt©z‹ bgaiu¡ nf£nl‹;

vG¤âš tuÉšiy.

kzit jÄœkh¡f«: mªj¥ gl¤ij

mt®jh‹ jahǤjh® m©zh.

itnfh: m¥goah, Ä¡f k»œ¢á. Jiu

kÂt©zD¡F v‹Dila ghuh£L

fis¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

ïªj mQFKiwjh‹ c§fŸ mid

tU¡F« tu nt©L«.

bgÇah® m©zh

òfiH¥ ngR§fŸ

e«Kila â.K.ïuhnrªâu‹ khzt®

m¢ brayhsuhf ïUªjnghJ

ïu©L ng¢R¥ngh£ofis el¤

âdh®. x‹W, ehlhSk‹w¤âš

itnfh v‹w jiy¥ò. ïu©lhtJ,

v‹Dila ïy¡»a ciufŸ ml§»a

btšY«brhš v‹w ò¤jf¤ij

it¤J. ï«Kiw, jªij bgÇah®-

ngu¿P® m©zh v‹w jiy¥ãš

khzt®fis¥ ngr ití§fŸ v‹W

brhšÈ ïU¡»‹nw‹. ÚâgâfËl«

Ú§fŸ brhšY§fŸ. VG ÃÄl§fŸ

bfhL¤jhš, _‹wiu ÃÄl§fŸ

bgÇah®; _‹wiu ÃÄl§fŸ m©zh

it¥ g‰¿¤jh‹ ngr nt©L«. ca®ªj

gÇRfis m¿É¤J ïU¡»‹nw‹.

ïj‰F K‹ò elªj ngh£ofËš

1500 ng® ngádh®fŸ. mâšjh‹ ghy

ráFkh® ngh‹w j«ãfŸ »il¤J ïU¡

»‹wh®fŸ. ï¥go 100 ng® »il¤jhš

nghJ«.

mL¤jJ gƉᥠg£liw. TLkhdtiu

ï¥nghJ gŸË fšÿÇfËš go¤J¡

bfh©L ïU¡»‹w khzt®fis¥

g§nf‰f¢ brŒí§fŸ. bjh©l®

mÂÆš áw¥ghf ciH¡»‹w ïisa

j«ãfŸ tuyh«. ftdkhf¤ nj®î

brŒí§fŸ. m¥go¤jh‹ bjh©l®

mÂia¡ ftdkhf¤ nj®î brŒnj‹.

ÓUil, fhyÂfŸ mˤnjh«. Mdhš

mt®fSŸ gy® ï¥nghJ tUtJ

ïšiy. ïÅ mt®fisí« ftdkhf¤

nj®î brŒa nt©L« v‹W étÅl«

brhšÈ ïU¡»‹nw‹. ÓUilia

mªJ bghJbtËÆš R‰WtJ vËJ

mšy. mâš gy áuk§fŸ ïU¡»‹wd.

mt®fŸjh‹ c©ikahd âah»fŸ.

ng¢R¥ ngh£oia¢ áw¥ghf el¤

J§fŸ; gƉᥠg£liwÆš th®¥ã

í§fŸ. tz¡f«.

ï›thW bghJ¢brayhs® itnfh

ciu M‰¿dh®.

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?r§bfhÈ M©L rªjh f£lz« %. 500

Iªjh©L rªjh f£lz« %. 2,200gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® :

r§bfhÈ - Sangoli v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«:

r§bfhÈ, jhaf«, 12, U¡Fk y£Rgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008. rªjh bjhl®ò¡F: 94450 17063

Page 7

r§bfhÈ06.04.2018 7

ne‰W ïu¤âd»Çï‹W ö¤J¡Fo

âUtŸSt®M©L 2049 g§FÅ 23 06.04.2018 ky® 23 ïjœ 14

t§f¡ flš bgh§» tʪJ K¤J efu«

ö¤J¡FoÆš cŸth§»anjh v‹W

fUj¡Toa tifÆš k¡fŸ âuŸ miy

miyahŒ vGªJŸsJ. ö¤J¡Fo

k¡fË‹ thœit¢ Niwahoa e¢R

Miyahd Þbl®iy£ ÃWtd¤ij

_l nt©L« v‹w KH¡f« brÆ‹£

#h®{ nfh£il tiu k£Lkšy, blšÈ

br§nfh£il tiu vâbuhÈ¡»wJ.

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

22 M©LfS¡F K‹ò Éij¤jJ

Kis¤J¥ gÆuh», »is¤J ts®ªJ

‘k¡fŸ vG¢á’ vD« ÉU£rkhf

cUth» ïU¡»wJ.

Þbl®iy£ jhÄu e¢R Miyia

_l¡nfhÇ or«g® 9, 1996 ïš ö¤J¡

FoÆš gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fis¤

âu£o c©zhÉuj mw¥nghuh£l¤ij

itnfh mt®fŸ el¤âdh®. m¥nghJ

mtuJ KH¡f« tUkhW:

“Þbl®iy£ Miyia Ãuªjukhf _lh

É£lhš k¡fns m¥òw¥gL¤Jth®fŸ.

v¤jifa ml¡FKiw ghŒªjhY«

mij vâ®bfh©L kWky®¢á âKf

K‰Wif¥ nghuh£l¤ij â£lÄ£L

el¤âna ÔU«”

itnfhÉ‹ KH¡f«jh‹ ï‹W k¡fŸ

Fuyhf bj‹df¤ij cY¡»¡bfh©L

ïU¡»wJ.

y©l‹ thœ ïªâauhd kh®tho

mÅš rªÔ¥ mf®thš v‹w cyf¥

bgU« brštªjÇ‹ ‘ntjhªjh’ FGk

ÃWtd§fËš x‹Wjh‹ ‘Þbl®iy£

ï©£Þ£ßÞ (ïªâah) ÈÄbl£’

MF«.

ïªâahÉš Kj‹ KjÈš jhÄu

cU¡F Miyia mik¡f Þbl®iy£

ÃWtd¤â‰F kuh£oa khÃy muR

mDkâ tH§»aJ. 1989 or«g® 12

ïš kuh£oa khÃy« ïu¤âd»ÇÆš

Þbl®iy£ bjhÊyf¤J¡fhd mo¡fš

eh£l¥g£lJ. Þbl®iy£ bjhÊyf«

kuh£oa¤âš cŸs 720 ».Û. ÚsKŸs

bfh§fÅ flnyhu« cŸs ïu¤âd»Ç

efu¤âš 551 bA¡nl® gu¥gsÉš

mik¥gj‰F f£Lkhd¥ gÂfŸ

bjhl§»aJ. Þbl®iy£ bjhʉrhiy

Jt§f ïUªj ‘rlnfhÞ’ gŠrha¤â‹

jiyt® ghrš khÞl®, gŠrha¤J

mDkâ ïšyhkny Þbl®iy£

bjhÊyf« mik¥gj‰fhd f£Lkhd

ntiyfŸ el¥gij ÃW¤j¡ nfhÇdh®.

Mdhš, Þbl®iy£ ÃWtd«, k¤âa,

khÃy muRfŸ Mjuî ïU¥gjhš

gŠrha¤J¤ jiytÇ‹ v¢rÇ¡ifia

bghU£gL¤jÉšiy. 1993 nk 22 ïš

gŠrha¤J¤ jiyt® ghrš khÞl®

g¤âÇifahs®fŸ T£l¤ij¡ T£o,

òšnlhr®fŸ _y« Miy¡ f£L

khd§fis ïo¥gj‰F¤ Ô®khd«

Ãiwnt‰w¥g£LŸsjhf bjÇɤjh®.

Mdhš Þbl®iy£ îthf« ïjid

my£áa¥gL¤âaJ.

ïªÃiyÆš, ‘ïu¤âd»Ç il«Þ’

ïjHháÇa® cšAhÞ nfhrhšf®,

Þbl®iy£ jhÄu e¢R Miy

g‰¿a ÉÇthd jftšfis btË

Æ£lh®. Þbl®iy£ ÃWtd« jhÄu

Ä‹ ïiHfŸ k‰W« fªjf mÄy«

M»at‰iw jahÇ¡f¤ â£lÄ£LŸs

jhfî«, k¡fŸ mâfkhf tá¡F«

efU¡F mU»š mikí« Þbl®iy£

MiyÆš V‰gL« R‰W¢ NHš khW

ghLfS« e¢R¡ fh‰W« k¡fS¡F

bgU« ghâ¥ig V‰gL¤J« v‹W

vGâdh®.

Þbl®iy£oš ïUªJ btËtU«

e¢R¡ fh‰W ršg®il M¡irL fh‰¿š

fyªjhš mÄy kiH bghÊí«. kÅj®

fË‹ f©, _¡F, bjh©il, Eiupuš

ghâ¡f¥gL«. ò‰WnehŒ, fšäuš

å¡f«, áWÚuf¡ nfhshW ngh‹w

nehŒfŸ tU«. MiyÆ‹ fÊî Ú®

ntsh© ÉisÃy§fis ehrkh¡F«

cU¡fhiy¡F gy y£r« È£l®

j©Ùiu¥ ga‹gL¤â fÊî Úuhf

flÈš fyªJÉl¢ brŒjhš flšthœ

cÆÇd§fŸ mÊí«. Û‹ ts«

F‹¿ÉL«. ïitbašyh« ïu¤âd»Ç

k¡fŸ Þbl®iy£ Miyia v⮤J¥

nghuhl nt©oaj‰F¡ fhuz§fŸ

MÆd. tH¡f¿P® nf¤j‹ fh§ v‹gt®

jiyikÆš ‘u¤d»Ç g¢rh› r§f®Z

rÄâ’ v‹w nghuh£l¡ FG cUth¡f¥

g£lJ.

1993 #]iy 7 M« ehŸ ïu¤âd»Ç

efÇš 35 MÆu« k¡fŸ mÂâu©L,

Þbl®iy£ bjhÊyf« neh¡»

nguÂahf¢ br‹wd®. k¡fŸ

nghuh£l« bto¤jJ«, kuh£oa

khÃy Kjšt® ru¤gth®, 1994 nk 1

M« ehŸ Þbl®iy£ Miy¡fhd

mDkâia ïu¤J brŒjh®. 200 nfho

%ghŒ bryÉ£L, 80% f£Lkhd¥

gÂfŸ Koªj ÃiyÆš, ïu¤âd»Ç

k¡fË‹ cWâahd v⮥ghš muR«

gªjJ. Miy îthfK« m§»UªJ

btËna¿aJ.

Þbl®iy£ bjhÊš ÃWtd KjyhË

mÅš mf®thš, jÄœeh£oš jdJ

Miyia ÃWt Koî brŒjh®.

m¥nghija Kjšt® b#ayÈjh

ïirî mˤjh®. 1300 nfho %ghŒ

Kjä£oš ö¤J¡Fo á¥fh£ tshf¤

âš 1994 m¡nlhg® 31 M« njâ

Þbl®iy£ Miy¡F mo¡fš eh£l¥

g£lJ.

kuh£oa¤âš ïu¤âd»Ç k¡fŸ Éu£o

mo¤j e¢R Miy¡F b#ayÈjh muR

ïu¤âd¡ f«gs tunt‰ò mˤjJ.

Þbl®iy£ e¢R Miy, M£bfhšÈ

nehŒfË‹ ãw¥ãl«, R‰W¢NHiy

ehrkh¡F« mÊî¡Tl«, ò‰WnehŒ

c©lh¡» k¡fis mÊ¡F« Miy

v‹gij cz®ªJ bfh©l k¡fŸ,

Þbl®iy£ Miy¡F v⮥ò

bjÇɤJ 1995, m¡nlhg® 1-M« njâ

khbgU« nguÂia Kj‹ KjÈš el¤

âdh®fŸ. mjid¤ bjhl®ªJ gšntW

nghuh£l§fŸ kWky®¢á â.K.f.

Mjuîl‹ eilbg‰wd.

1996, or«g® 9-M« ehŸ fHf¥ bghJ¢

brayhs® itnfh mt®fŸ jiyikÆš

Þbl®iy£ Miyia _l¡ nfhÇ

c©zhÉuj mw¥nghuh£l« elªjJ.

1997, ã¥utÇ 24-M« ehŸ ö¤J¡Fo

Jiz M£áa® mYtyf« K‹ò

itnfh jiyikÆš k¿aš mw¥

nghuh£l« elªjJ.

Þbl®iy£ jhÄu e¢R MiyÆ‹

Mg¤J¡fis És¡» 1997, #]‹ 2,

3, 4 M»a eh£fËš MÆu¡fz¡fhd

bjh©l®fSl‹ âUitF©l«

Kjš ö¤J¡Fo tiuÆš ÉÊ¥òz®î

eilgaz¤ij jiyt® itnfh

nk‰bfh©lh®. kWky®¢á â.K.f.

rh®ãš Þbl®iy£ K‰Wif¥

nghuh£l¡ FG mik¡f¥g£lJ.

1997, MfÞL 4-ïš Þbl®iy£

v⮥ò¥ ãu¢rhu¥ gazK«, mnj

MfÞL 30-ïš K‰Wif¥ nghuh£lK«

elªjJ.

Þbl®iy£ e¢R Miyia _l¡ nfhÇ

kWky®¢á â.K.f., rh®ãš fHf¥ bghJ¢

brayhs® itnfh br‹id ca®

Úâk‹w¤âš tH¡F bjhl®ªjh®. ïªj

tH¡F 1998, or«g® 9, 10, 11 M»a

eh£fËš ca® Úâk‹w¤ jiyik

Úâgâ k‹nkhf‹ ᧠Èguh‹,

Úâaur® g¤kehg‹ mk®î K‹ò

Érhuiz¡F tªjJ. ïªj _‹W

eh£fËY« Þbl®iy£ MiyÆ‹

Mg¤J¡fis Úâk‹w¤âš 7 kÂ

neu« vL¤Jiu¤J itnfh thjhodh®.

Þbl®iy£ MiyÆ‹ rh®ãš òfœ

bg‰w c¢r Úâk‹w tH¡f¿P® nf.nf.

ntQnfhghš thjhodh®.

Þbl®iy£ tH¡F ÉrhuizÆ‹nghJ

jiyik Úâgâ k‹nkhf‹á§ Èguh‹,

itnfhit¥ gh®¤J¢ brh‹dh®,

“itnfh mt®fns, c§fSila

ne®ik¡F« ehza¤J¡F« vtU«

rh‹¿jœ ju nt©oa mtáa« ïšiy.

midtU« m¿ªj x‹W. ïªj

Úâk‹wK« m¿í«. ïªj tH¡»š Äf¤

âwikahf thjhoÜ®fŸ” v‹W.

2010 br¥l«g® 28 M« njâ br‹id

ca®Úâk‹w Úâ mur® vÈã j®kuh›,

ghš trªjFkh® jiyikÆyhd mk®î

Þbl®iy£ jhÄu cU¡fhiyia

Ãuªjukhf _l Miz ãw¥ã¤jJ.

ïªj¤ Ô®¥ig v⮤J c¢rÚâ

k‹w¤âš Þbl®iy£ Miy nkš

KiwpL brŒjJ.

c¢rÚâk‹w« br‹id ca®Úâk‹w«

mˤj Ô®¥ò¡F ïil¡fhy jil

ahiz ãw¥ã¤jJ.

c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ nyhjh k‰W«

nfhfny mk®î K‹ò Þbl®iy£

tH¡F Érhuiz elªj nghJ 2011,

ã¥utÇ 25 ïš Þbl®iy£ Miyahš

R‰W¢ NHš ghâ¥ò v›tsî v‹gij

MŒî brŒJ m¿¡if mË¡f eh¡óÇš

cŸs k¤âa muá‹ njáa R‰W¢ NHš

bgh¿Æaš MuhŒ¢á ÃWtd¤â‰F

(ÚÇ) c¤juÉ£lJ.

‘ÚÇ’ MŒî el¤J«nghJ fHf¥ bghJ¢

brayhs® itnfh mt®fS« Þbl®

iy£ Miy MŒÉš g§nf‰f c¢r

Úâk‹w« mDkâ tH§»aJ.

ÚÇ ÃWtd¤â‹ MŒî m¿¡if

jÄœehL khR¡f£L¥gh£L thÇa«

k‰W« k¤âa muá‹ khR¡ f£L¥

gh£L thÇa¤â‹ m¿¡iffŸ c¢rÚâ

k‹w¤âš Þbl®iy£ ÃWtd¤J¡F

rhjfkhf K‹ it¡f¥g£ld.

Þbl®iy£ Miy tH¡F njáa

gRik¤ Ô®¥gha¤âš elªjnghJ«

itnfh g§nf‰wh®.

Þbl®iy£ Miyia _l¡nfhÇ

c¢rÚâk‹w¤âš elªj tH¡F

ÉrhuizfËš 32 mk®îfËš jiyt®

itnfh g§nf‰W thjhodh®.

2013 V¥uš khj« 12 M« njâ c¢r

Úâk‹w ÚâgâfŸ g£eha¡, nfhfny

mk®î, Þbl®iy£ Miyia ïa¡

fyh« v‹W Ô®¥ò tH§»aJ. Þbl®

iy£ Miy R‰W¢ NHiy ehr¥gL¤J

tj‰fhf 100 nfho %ghŒ j©l«

tNȤJ c¤ju É£ld® ÚâgâfŸ.

c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ Ô®¥ò tH§»

ã‹d® itnfh mt®fŸ vGªJ eh‹

fU¤J¢ brhšy mDkâ¡f nt©L«

v‹wh®. ÚâgâfŸ mDkâ¤jd®.

“ïªj Þbl®iy£il kuh£oa

khÃy« ïu¤âd»ÇÆš 300 nfho

bry tʤJ¡ f£oa f£ol§fisí«,

ïaªâu§fisí« m§F k¡fŸ

cil¤J behW¡»dh®fŸ. ru¤gth®

Þbl®iy£ ÃWtd¤J¡F¡ bfhL¤j

mDkâia ïu¤J brŒjh®. mijÉl

tÈikahdt®fŸ jÄH®fŸ eh§fŸ.

eh§fŸ cil¤J behW¡»ndhkh?

cil¤J behW¡»dhšjh‹ ïªj

eh£oš Ãaha« »il¡F«. Úâ

»il¡F«?” v‹W Ãid¤J eh‹ ïªj

Úâk‹w¤J¡F tªnj‹.

with fervent hope of getting Justice I Krock the doors of highest forum of Justice Supreme Court ï›thW

brhšÈÉ£L mk®ªjh®. clnd Úâgâ

g£eha¡ brh‹dh®, “I have appritiated you... you carryon. You keep it up the spirit for public”. c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ

nfhfny, g£eha¡ vGâa Ô®¥ãš

F¿¥ã£LŸsh®fŸ. xU muáašthâ

v›tsî r_f m¡fiwíl‹ xU

tH¡»š brašg£oU¡»wh® v‹gij

eh« ï§F ftŤ⚠bfhŸs nt©L«

v‹W.

ïnjh jiyt® itnfh Þbl®iy£

e¢R Miyia ïG¤J _l nt©L«

v‹W k¡f‹ eyD¡fhf Éij¤j Éij

ÉU£r« M»É£lJ. itnfh it¤j

áWbgh¿ bgU beU¥ghf Rl®É£L

vÇa¤bjhl§» É£lJ.

ïu¤âd»ÇÆš elªjJ ehis ö¤J¡

FoÆY« el¡F«!

Page 8

r§bfhÈ 06.04.20188

“For men may come and men may go,but I go on forever ...”

-- Alfred Lord Tennyson

炙yhªJ eh£oš, É¡nlhÇah

kfhuhÂÆ‹ muritÆš murit¡

fÉPuhf ïUªj òfœbg‰w M§»y¡

fÉP® MšãuL bl‹År‹, jdJ

‘Xil’ (The Brooks) v‹w fÉijÆš

vGâa nk‰f©l tÇfŸ, tuyh‰¿š

Ãiy¤J É£lit.

“kÅj®fŸ tUth®fŸ;

kÅj®fŸ nghth®fŸ;

Mdhš eh‹ Xo¡ bfh©nl ïU¥ng‹”

v‹W Únuhil brhštjhf mikªj

fÉij tÇfŸ, jÄœeh£L muáaš

fs¤âš âuhÉl ïa¡f¤â‹ x¥ghU«

Ä¡fhU« ïšyhj jiyt® itnfh

mt®fS¡F¤jh‹ Äfî« bghUªJ«.

bghJ thœÉš bgh‹ÉHh f©l

jiyt®, jÄœ bkhÊ, ïd, g©gh£L

thœî cÇik¡fhf¤ j‹dy« fUjhJ

M‰¿ tU« mUªbjh©L, jÄHf

tuyh‰W VLfËš bgh‹bdG¤J¡

fshš bgh¿¡f¥g£L tU»wJ.

muáaš v‹gJ kFl§fis¢ No¡

bfhŸtj‰fhf mšy; k¡fŸ gÂ

M‰Wtj‰fhd ghij v‹W ïy£áa¥

gaz« el¤âa jiyt®fŸ gyiu

tuyhW f©oU¡»wJ.

âuhÉl ïa¡f¤â‹ mU«bgU«

jiyt® r®. ã£o âahfuha®, j«ik¤

njo tªj Kjšt® gjÉia kWjȤ

jt®; m¿î« khdK« cŸs jÄœ¢

rKjha¤ij¢ rik¡f¥ nghuhoa

jÄH® jiyt® jªij bgÇah®,

ïu©L Kiw M§»nya MSe®

M£á mik¡f miH¤jnghJ cj¿¤

jŸËa c¤jk®; m¤jifa ‘âuhÉl’

tuyh‰¿‹ bjh£L¤ bjhl®ªj

kuã‹ bjhl®¢áahŒ, Ú£áahŒ gjÉ

thŒ¥òfŸ tªjijbašyh« xJ¡»¤

jŸËÉ£L X§Fòfœ jÄœeh£o‹

ca®î¡fhf ciH¡»‹w jiyt®

itnfh v‹gij rkfhy tuyhW

fšbt£lhŒ gâ¤J ïU¡»wJ.

ïnjh! jÄœeh£o‹ muáašfs«

gjÉ eh‰fhÈia¡ if¥g‰Wtj‰fhd

‘MLfskhf’ kh¿ É£lJ. X£l¥

gªja¤âš g§nf‰f gyU« jahuhf

É»wh®fŸ; nghjh¡Fiw¡F nfhl«

gh¡f¤J mÇjhu¥ ó¢RfŸ fiyªjJ«,

muáaÈš “Fâ¡»nwh«” (?) v‹W

áy Ä‹ÄÅ¥ ó¢áfŸ R‰¿¡ bfh©L

ïU¡»‹wd.

nguhg¤J¡fŸ

<uhÆu« M©Lfhy jÄHf¤â‹

kuò cÇikia “ïªâa njáa«”

fhÉÇÆš fhî th§» É£lJ. khL

f£o nghuo¤jhš khshJ brªbeš

v‹W ahid f£o¥ nghuo¤j nrhH

tsehL ï‹D« áy M©LfËš

nrh‰W¡F¤ â©lhL« ehL M»

ÉLnkh v‹W ftiy nuiffŸ

gl®ªJ tU« bghGâš, fhÉÇ¥ ghrd

kht£l§fis¥ gGjh¡» ghiytd

kh¡»l nkhoÆ‹ ‘Jiu¤jd«’ ehrfhu

Û¤nj‹, iA£nuh fh®g‹, ghiw gok

vÇthí¤ â£l§fis¢ bra‰gL¤j

v¤jÅ¡»wJ.

kU¤Jt¡ fšÉ¡F¥ bghJ EiHî¤

nj®É‹ _y« k¤âa gh.#.f. muR,

jÄHf¤â‹ fšÉ cÇikia¤ j£o¥

g¿¤J É£lJ. tl MÇa¥ g©gh£L¥

gilbaL¥ã‹ c¢rkhf br¤J¥

nghd rkÞ»Uj bkhÊia¤ â¡f

bt¿bfh©L miy»wJ ‘MÇa¤â‹’

MÂntuhd ïªJ¤Jth¡ F«gš ;

ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤âš Kj‹

KjÈš ïªâ Vfhâg¤âa¤ij v⮤J

1937-nyna fs« f©l jÄHf¤âš,

ïªâ Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j

f§fz« f£o miy»wJ MÇa

t®¤j«; blšÈia m©o¥ ãiH¥ò

el¤â tU« ng®tÊfis¥ ga‹gL¤â

jÄHf M£á¥ Õl¤ij¤ j‹

M¡nlhgÞ fu§fshš tis¤JÉ£l

nkho¡ T£l«, jÄHf¤ij¢ Niwahl

x‹w‹ã‹ x‹whf mÊî ntiy¤

â£l§fS¡F mo¡fš eh£o tU»wJ.

mâš x‹Wjh‹ njÅ kht£l¤âš

mika cŸs “Ãô£Çndh MŒtf«”

mik¡F« â£l«;

jÄœeh£il¢ NœªâU¡F« nguhg¤J¡

fis¤ jL¤J ÃW¤j fs¤âš ËW

nghuho tU« xnu jiyt® ‘itnfh’

k£Lnk v‹gij ehisa tuyhW gâî

brŒa¤jh‹ fh¤âU¡»wJ. tU§fhy¤

jÄHf¤â‹ tskhd jiyKiwia¥

ghJfh¡f Jo¤bjGªJ, k¡fis¤

j£obaG¥ò« gÂia ma®î«

m¢rK« ï‹¿, j‹ njhŸÛJ RkªJ

bfh©oU¡F« kf¤jhd jiyt®

itnfh v‹gij jÄHf k¡fŸ gh®¤J¡

bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.

“ïUòdY« thŒªj kiyí« tUòdY«

tšyuQ« eh£o‰F cW¥ò” (FwŸ 737)

v‹wh® tŸSt®.

Ñœ ÚU« (Ãy¤jo Ú®) nkš ÚU«

(MWfŸ, VÇfŸ cŸË£lit) v‹w

ïU Ú®tsK«, ts« thŒªj kiyfS«,

MWfS« tÈikahd mu©fS«

xU eh£L¡F nt©oa cW¥ò¡fsh«

v‹W TW»wJ tŸSt«.

jÄœeh£o‹ muzhf És§F«

M‰W ts¤ijí«, kiy ts¤ijí«

ghJfh¡f, Xahj flš miy nghš

ciH¤J tU« jiyt® itnfh

mt®fŸ Û¤nj‹, iA£nuh fh®g‹,

nõš vÇthí¤ â£l§fS¡F vâuhf

k¡fŸ r¡âia x‹Wâu£l, 2014

or«g® khj« KGtJ« fhÉÇ blšlh

kht£l§fËš ÉÊ¥òz®î gu¥òiu¥

gaz« nk‰bfh©lh®. kWky®¢á

â.K.f. bfho milahs« TlhJ

v‹W fL« c¤juî ngh£L, mjid¥

gu¥òiu¥ gaz« ÃiwîW« tiu

bra‰gL¤â¡ fh£odh®. f£á všiy¡

nfhLfis¤ jh©o fhÉÇ Ôu k¡fŸ

“bghUie eâ¡fiuÆ‹ fUiz

kwtiu” tunt‰W thœ¤âd®.

ï‹W fhÉÇ¡ fiu k¡fŸ nkho muá‹

Û¤nj‹, iA£nuh fh®g‹ â£l§fis

v⮤J bjUî¡F tªJ É£lh®fŸ.

itnfh v‹bwhU nghuhˤ jiyt‹

Éij¤jJ Kis¤jJ; gÆ® MdJ.

Þbl®iy£

flš K¤J Éisí« ö¤J¡Fo

âUefiu mÊ¡f tªj Þbl®iy£

Miyia _l nt©L« v‹W Kj‹

KjÈš 1996 M« M©L tH¡F

bjhL¤jt® jiyt® itnfh. mw¥

ngh®¡fs§fËš k¡fŸ r¡âia¤

âu£odh®. eilgaz« nk‰bfh©lh®.

br‹id ca® Úâk‹w«, blšÈ c¢r

Úâk‹w« tiu br‹W cWâíl‹

nghuhodh®. itnfh v‹bwhU nghuhˤ

jiyt® Éij¤jJ Kis¤jJ; gÆ®

MdJ.

ï‹W gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸ Þbl®

iy£ Miyia _l¡ nfhÇ åâ¡F tªJ

nghuh£l¡ fs¤J¡F tªJ É£ld®.

itnfh Ãid¤jJ ngh‹W k¡fŸ

r¡â x‹Wâu©L É£lJ; nghuh£l«

k¡fŸ ifÆš ÉGªJ É£lJ. Miy

mur®fŸ, M£áahs®fis¡ ifÆš

ngh£L¡ bfh©L«, Úâk‹w¤ij¥

igÆš ngh£L¡ bfh©L« bt‰¿

bg‰wd®. Mdhš, k¡fŸ k‹w¤âl«

njh‰W Xl¥ ngh»wh®fŸ. kuh£oa

khÃy« ïu¤âd»ÇÆš elªjJ ö¤J¡

FoÆY« el¡F«.

ïj‰F¡ ‘»Çahô¡»’ahf¢ brašg£lt®

jiyt® itnfh v‹gij Clf§fŸ

kiw¡fyh«; g¤âÇiffŸ ïU£lo¥ò

brŒayh«. Mdhš, ö¤J¡Fo k¡fË‹

ïja¤âš itnfhÉ‹ nghuh£l«

ÃHyho¡ bfh©nl ïU¡»wJ. mj‰F

rh‹Wjh‹, ö¤J¡FoÆš “Þbl®iy£

Miyia ïG¤J _L” v‹W, vG¢á

bfh©l k¡fŸ nghuh£l«.

Ãô£Çndh MŒtf«

bj‹ jÄœeh£o‹ cÆ® ehoahd

Kšiy¥ bgÇahW mizia¡ fh¡f

beoa nghuh£l§fis el¤âa xnu

jiyt® itnfh v‹gJ«, k¡fis¤

âu£oa xnu ïa¡f« kWky®¢á â.K.f.

v‹gJ« tuyh‰¿š kiw¡f Koahjit;

Kšiy¥bgÇahW ãu¢áidia bj‹

jÄœeh£o‹ ãu¢áid v‹gij¤

jh©o, jÄHf¤â‹ cÇik¥ nghuh£l«

v‹W X§» KH§», x£Lbkh¤j

jÄÊd k¡fŸ kdâš Éij öÉat®

jiyt® itnfh; ntW vtU« ïâš

cÇik bfh©lhl KoahJ. r£l¥

nghuh£l¤âš b#ayÈjh Kjštuhf

ïUªjnghJ bt‰¿ bg‰¿U¡fyh«;

Mdhš, Kšiy¥bgÇahW miz¥ ãu¢

áidia âir v£L« bfh©L br‹W,

k¡fŸ »s®ªJ vH¡ fhuzkhdt®

itnfh v‹gij vtU« kW¤J Él

KoahJ. njÅ kht£l k¡fis¡

fh¡»‹w mL¤j mw¥ngh®¡ fs¤J¡F

kh nr J§ kfh¤kh fhªâ Éndhgh ghnt

<H thnsªâ bjhl®¢á 11 M« g¡f«

Page 9

r§bfhÈ06.04.2018 9

Mâ¡f ïªâia M¢rhÇah®

muR, jÄœ k¡fËl« tY¡

f£lhakhf â¤jij

v⮤J jÄH® bgU«gil

1.08.1938 m‹W âU¢áÆš

ïUªJ òayhŒ¥ òw¥g£lJ.

fuªij jÄœ¢ r§f¤â‹

jiyt® I.FkhurhÄ mt®fŸ

jiyikÆš M©fS«, bg©

fS« vd üW njhH®fŸ mÂ

tF¤J 42 eh£fŸ ga¤J,

2342 C®fËš gu¥òiu

brŒJ, jiyef® br‹idia

12.09.1938 m‹W milªjJ

mªj¤ jÄH® nrid!

mŠrh beŠr‹ g£L¡

nfh£il mH»Ç mÂtF¤J

tªj mªj¤ jÄH® g£lhs¤

âš åuh§fizahŒ ty«

tªj _jh£o _tÿ® ïuhkh

Ä®j« m«ikah® jÄH®

bgU«gilnghš, bgU«

gil ï›tsî öu« Rkh®

600 ikš elªjJ v‹gJ

ïJ tiu ïšiy. fhªâÆ‹

j©o ah¤âiuí« uh#hÍÆ‹

ntjhu©a c¥gs¥ gilí«

jÄH® bgU«gilÆš eh‹»š

xU g§FTl el¡fÉšiy.

ïªâa tuyh‰¿š ïªj eil¥

gaz« x¥g‰w X® bgU«

gilahF« v‹W br‹idÆš

jÄH® bgU«gilÆ‹ Ãiwî

ÉHhÉš bgUÄj¤Jl‹ ciu

M‰¿dh®.

ïjid¤ bjhl®ªJ Û©L«

M£á¡F tªj M¢rhÇahÇ‹

kDj®k muR, Fy¡fšÉ¤

â£l« v‹w bfhoa

â£l¤ij¡ bfh©L tªJ,

jÄH®fË‹ fšÉ¡ f©iz¥

g¿¤J¡ FUlh¡»aJ.

ïjidí« v⮤J âuhÉl®

ïa¡f«jh‹ ngh®¥guÂ

ghoaJ. jŠir kht£l

âuhÉl® fHf¤ jiyt® Úlh

k§fy« m.MWKf« mt®fŸ

jiyikÆš 29.3.1954

m‹W ehf¥g£od¤âš

ïUªJ Fy¡fšÉ v⮥ò¥

ãu¢rhu¥ gil òw¥g£L,

14.4.1954 m‹W jiyef®

br‹idia¢ nr®ªjJ. gil

åu®fŸ ÃiwîehËš ïuî

neu¤âš Kjšt® fhkuhriu¢

rªâ¤J Fy¡fšÉ¤

â£l¤ij xʤJ¡f£LkhW

KiwÆ£lh®fŸ. kWehŸ

fhiyÆš Fy¡fšÉ â£l«

mf‰w¥gLtjhf fhkuhr® muR

Miz btËÆ£lJ.

âuhÉl® ïa¡f tÊeil¥

gaz§fË‹ bjhl®¢áahf,

31.03.2018 m‹W khl¡Tlš

kJiu efÇš òw¥g£L

09.04.2018 m‹W TlÿÇš

Ãiwî bgW« Ãô£Çndh

v⮥ò¥ ãu¢rhu ÉÊ¥òz®î¥

gaz¤ij kWky®¢á

â.K.fHf« el¤âl cŸsJ.

eil¥gaz«, ir¡»Ÿ

gaz«, C®â¥ gaz« vd

mid¤J tiffËY« gu¥òiu

brŒJ k¡fis¢ rªâ¥gâš

x¥ghU« Ä¡fhU« ïšyhj xnu

jiyt® v‹w bgUik¡FÇa

e« ïy£áa¤ jiyt® itnfh

jiyikÆš, ï‹D« xU

òâa tuyh‰W¢ rhjidia

kWky®¢á â.K.fHf«

Ãfœ¤â¡bfh©oU¡»wJ.

“k¡fËl« bršY§fŸ

k¡fËš xUtuhf thG§fŸ

mt®fËl« ïUªJ

f‰w¿ªJbfhŸS§fŸ

mt®fnshL mk®ªJ

â£lÄL§fŸ

mt®fŸ m¿ªjij it¤J

bfhŸifia¡ f‰ã¡f¤

bjhl§F§fŸ

mt®fŸ it¤âU¥gij¡

bfh©L

mik¥ig cUth¡F§fŸ”

v‹w m¿P® bgUªjif

m©zhÉ‹ v©z¤â‹

braš totkhŒ ehS«

ïa§F« e« jiyt® itnfh

mt®fS¡F ïªj¥ gaz«

òâJ mšy!

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

ÔuÄ¡f jsgâahŒ fskhoa

ntisÆnyna, 1986 M«

M©oš 500 â.K.f. ïis

Pu njhH®fSl‹ âUbeš

ntÈ, ö¤J¡Fo gFâfËš

ehŸnjhW« 40 »nyh Û£l®

bjhiyî ir¡»Ÿ ãu¢rhu¥

gaz« brŒjt®jh‹ e«

jiyt® itnfh! Mo¡

fh‰¿š m«Äí« gw¡F« v‹W

brhšth®fns, m¤jifa

tYthd fh‰iw vâ®bfh©L

r¡fu§fŸ RHy¤âzW«,

R£blÇ¡F« NÇa bt¥g«

th£L«; Éa®it¤ JËfŸ

bgU¡bfL¤J tʪnjhL«

- ïitfis¥ bghU£gL¤

jhkš 40 eh£fŸ bjhl®ªJ

ga¤jh® itnfh! ãu¢rhu«

brŒjh®! itnfh Kf«, if fhš

fU¤jJ. ntÅš bfh¥gs«

bto¤J¡ »s«ãaJ.

MdhY« ïilÉlhJ jiyt®

itnfhÉ‹ bt©fy¡ Fuš

X§» xȤjJ. “ï›tsî öu«

clš ey¤ij¡ bfL¤J¡

bfh©L gaz« brŒa

nt©Lkh?” v‹W jha‹òl‹,

f©o¥ò«, cÇikí« bfh©L

ftiyíl‹ nf£lh® âKf

jiyt® fiyP®. “bkŒ

tU¤j« ghuhJ ciH¥gJ

v‹gJ vd¡F¥ òâjšy; v‹

cl‹ ãwªj Rght« mJ”

v‹W ml¡f¤Jl‹ jiyt®

itnfh mˤj gâÈš

ï‹iw¡F« kh‰wÄšiy,

v‹iw¡F« kh‰w« ïšiy!

kWky®¢á â.K.fHf« ky®ªj

ã‹dU« e« jiytÇ‹

ïy£áa¥ gaz« mnj

ntf¤âš bjhl®»wJ.

27.7.1994 m‹W FkÇÆš

bjhl§», 15.9.1994 m‹W

br‹idÆš Ãiwtilªj

1600 »nyh Û£l® gu¥òiu¥

gaz¤âš ïUªJ, 13.7.1996

Kjš 18.7.1996 tiu ó«ò

fhÇš ïUªJ fšyiz tiu

elªJ br‹w fhÉÇ eâÚ®

cÇik¥ ghJfh¥ò¥ nguÂ,

2.6.1997 Kjš 4.6.1997 tiu

âUitF©l¤âš ïUªJ

ö¤J¡Fo tiu elªJ tªj

Þbl®iy£ v⮥ò¥ gaz«,

5.8.2004 Kjš 15.9.2004 tiu

bešiyÆš ïUªJ br‹id

tiu el¤âa kWky®¢á¥

gaz«, 18.12.2006 ïš

bjhl§», 23.12.2006 tiu

kJiuÆÈUªJ TlÿÇš

Ãiwî brŒj Kšiy¥

bgÇahW miz cÇik Û£ò¥

gaz«, kJ Éy¡»‰fhf

12.12.2012 ctÇÆš bjhl§»

25.12.2012 eh‹khl¡ Tlš

kJiu tiuÆY« 18.02.2013

nfhts« bjhl§» 28.02.2013

kiwkiy ef®, 16.04.2013

bghŸsh¢á bjhl§»

28.04.2013 <nuhL tiu vd

jÄHf« KGtJ« el¤âa

ÉÊ¥òz®î¥ gaz« vd

jiyt® itnfhÉ‹ ïy£áa¥

gaz« tuyh‰W¢ rhjidahŒ

ï‹W« bjhl®»wJ.

jhÄuguÂÆš ÚuhoÉ£L

kWky®¢á¥ gaz¤ij¤

jiyt® itnfh bjhl§»a

nghJ, â.K.f. jiyt® lh¡l®

fiyP® miyngáÆš

miH¤J thœ¤âdh®. “gaz¤

â‰F jahuh» É£O®fsh?

clš ey¤ij¡ ftdkhf¥

gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ”

v‹W jhÆD« rhy¥gǪJ

thœ¤âdh® fiyP®.

m©Âah® jahS m«khî«

thœ¤âdh®. ï‹iw¡F

ïUtU« clš ey« F‹¿a

ÃiyÆš ïU¡ »wh®fns v‹w

Jau« e«ik Jis¡»wJ.

MdhY« âKf braš jiyt®

jsgâ K.f.ÞlhÈ‹ mt®fŸ

ïªj¥ gaz¤ij¤ bjhl§»

it¤J thœ¤Jiu¥gJ

v‹gJ ek¡F k»œ¢áiaí«,

kdÃiwití« mË¡»wJ.

“njhis ca®¤â

bjh©l® eilÆl

bjhlU« ïl®fŸ

njh‰W¥ bghogl

fhisa® KH¡fhš

thd« ïogl

fȧf¤J¥ guÂia

fu§fŸ ah¤âl

el¥gh® el¥gh®

ehnl áw¡F« -itnfh

eilgaz« ehis

tuyhW gil¡F«”

v‹W e« ÃidÉš thG«

ghty® gšyt‹ ghoa

ghlš tÇfŸ e« brÉfËš

ï¥nghJ« vâbuhȤJ¡

bfh©L ïU¡»‹wd.

“vGªjJ nrid vHY«

ïǪjJ ghÇ‹ KJF

ÉGªjd fhD« kiyí«

btWªjiu Md eâfŸ

m⮪jd ehY âirfŸ

ml§»d VG flšfŸ

ã⮪jd _Ë kiyfŸ

ãwªjJ öË gly«”

v‹w fȧf¤J¥ guÂÆ‹

ngh®¥gh£L, e« fȧf¥g£o¤

jiytÇ‹ gil mÂia¥

gh®¡F«nghnj fhâš f«ÕukhŒ

xÈ¡»wJ.

kWky®¢á¥ gaz« nk‰

bfh©l jiyt® itnfh

mt®fisí«, njhH®fisí«

23.08.2004 m‹W jŠirÆš

bgÇah® - m©zh áiy

fS¡F mU»š jhŒ¡ fHf

kh« âuhÉl® fHf« MáÇa®

khdÄF ».åuk mt®fŸ

jiyikÆš tunt‰wJ.

ntÿ® fhuh¡ »Uf¤âš

J¢rYl‹ rhâ¤jJ,

mik¢ruitÆš nr®t âšiy,

ehlhSk‹w¤ nj®jÈš

g§nf‰gâšiy v‹W

KobtL¤jJ. jÄH® eyD¡F

K‹DÇik bfhL¤J braš

gLtJ Kjyhd jiyt®

itnfhÉ‹ áw¥òfis

kd« âwªJ ghuh£oa

âuhÉl® fHf¤ jiyt®

».åuk mt®fŸ, “Ú§fŸ

ešy cŸs¤â‰F cÇat®.

jªij bgÇah® mt®fis¥

nghynt tÈikahd tskhd

áªjidfis¡ bfh©lt®.

vâ® Ú¢rš ngh£L¤

bjh©lh‰Wtâš ris¡

fhjt®, bjh©l®fnshL

bjh©ldhŒ¤ njhHikahŒ¥

gHF»w bgUik Ä¡ft®”

v‹W òfHhu« N£od®.

mJ k£L« mšy, “bešiy

Æny bjhl§» Ú§fŸ elªJ

tU»Ö®fŸ v‹whš, c§fŸ

fhyo¢ RtLfŸ rhjhuz

khdjšy! ï§nf áiy

toÉny ïU¡»wh®fns,

ekJ beŠr« Ãiwªj

jiyt®fŸ jªij bgÇah®

m¿P® m©zh mt®fŸ

gâ¤j mofËš c§fŸ ghj¢

RtLfŸ gâªâU¡»‹wd.

c§fŸ fhyo¢ RtLfŸ

mÊahj RtLfshf tuyh‰¿š

v‹bw‹W« Ãiy¤J

ÉF«. Ú§fŸ cWâahd

t®fŸ, c§fŸ fhšfŸ

tÈthdit. c§fŸ njhŸfŸ

cWâahdit. vdnt c§fŸ

fhšfŸ v‹iw¡F« nrh®til

ahJ. m¥go c§fŸ fhšfŸ

nrh®tilªjhš m¥nghJ

v§fŸ njhŸfŸ c§fis¤

jh§» ÉF«. eh§fŸ k£L«

mšy vâÇš cŸs k¡fŸ

k£L« mšy, jÄœTW«

ešYy»‹ x£Lbkh¤j¤

jÄH®fS« c§fis¤ jh§»

Égh®fŸ” v‹W njhH®fË‹

gy¤j ifj£lY¡F k¤âÆny

MáÇa® mŒah ».åukÂ

mt®fŸ be»œ¢áíl‹

ghuh£oa, tuyh‰¿š Ãiy¤J

ÉF« itu tÇfŸ ï¥nghJ

e« beŠáš ÃHyhL»wJ.

âU¢á efÇš itnfhÉ‹

M.tªâa¤njt‹fHf mik¥ò¢ brayhs®

bgÇah® - kÂa«ik gšfiy¡ fHf¤âš bgÇah® áªjid cauhŒî

ika« rh®ãš, 29.03.2018 m‹W “cyf¤ jiyt® bgÇah® - g‹dh£L

áªjidahs®fŸ - X® x¥ÕL!” v‹w jiy¥ãyhd áw¥ò fU¤ju§f«

m¿P® <‹ÞO‹ k©lg¤âš eilbgw cŸsJ. gšfiy¡ fHf ntªj®

khdÄF ».åuk mt®fŸ jiyikÆš eilbgw cŸs ïªÃfœÉš

fHf mik¥ò¢ brayhs® M.tªâa¤njt‹ mt®fŸ ‘jªij bgÇahU«

fkhšgh£rhî«‘ v‹w jiy¥ãš vG¤Jiu M‰W»wh®.

bgÇah® - kÂa«ik gšfiy¡ fHf¤âš fU¤ju§f«

Page 10

r§bfhÈ 06.04.201810tÇ¥òÈfŸ ÄL¡Fl‹ mÂ

tF¤J tªjnghJ âKf

njhH®fŸ âKf btËp£L¢

brayhs® (ï‹iw¡F clš

eyÄ‹¿ XŒÉš ïU¡F«)

v‹.bršntªâu‹ jiyikÆš

m‹òl‹ tunt‰wh®fŸ.

“ngh®thns th! òu£á¥ òany

tUf! khåund th!” v‹W

thŠiríl‹ tunt‰wh®

bršntªâu‹. “mtUila

jhahiu eh‹ Ãid¡»nw‹.

Äf¥bgÇa Ãy¥ãuò

Cbušyh« if f£o¢ nrtf«

brŒ»wt®fis¥ gh®¤J¡

bfh©oUªj itahòÇahÇ‹

kidÉ m‹id khÇa«khŸ

- ïªj kfid FUÉFs«

x‹¿a¤â‹ bgUªjiytuhŒ

- ehlhSk‹w nkyitÆ‹

cW¥ãduhŒ, k¤âa t§»Æ‹

jiytuhŒ¥ gh®¤j mªj¤

jhŒ, btŸË t£oÈš nrhW

rh¥ãL»‹w FL«g¤âš

kUkfshf thœªâUªj mªj

_jh£o, mnj kf‹ mYÄÅa¤

j£nlhL ntÿ®¢ áiwÆny

ËW bfh©oUªjij¥

gh®¡»‹wnghJ mªj kd«

v‹d ghLg£oU¡F«?”

v‹W khǤjhÆ‹ kd

ntjidia kd« fáa mªj¡

T£l¤âš ngáÉ£L, “ïªj¡

bfhS¤J»w btÆÈš elªJ

tU« itnfh mt®fis

eh‹ kdjhu thœ¤J»nw‹.

elªJ tU»w x›bthU

bjh©lidí« ïªj _¤j¤

bjh©lidí« eh‹ thœ¤j

Éšiy. mt®fŸ fhÈš

ïU¡»w bfh¥òs§fis

všyh« rǤâu¢ á‹d§fshf

Ãid¤J mt®fsJ fhšfËš

vdJ jiyia it¤J

tz¡f« brhš»nw‹. fhuz«,

mt®fŸ r£lk‹w¤ij

neh¡» el¡fÉšiy. ehlhS

k‹w¤ij neh¡» el¡f

Éšiy. rǤâu¤ij neh¡»

elªJ bfh©oU¡ »wh®fŸ.

mj‰fhf eh‹ tz¡f« brhš

»nw‹. rǤâu¤â‹ filá¥

òŸË ïU¡»‹w tiu¡F«

itnfh bga® Ãid¡f¥gL«”

v‹W òfœkhiy N£odh®

bršntªâu‹! mªj Ãfœî e«

beŠáš flš miyahŒ miy

nkhJ»‹wd!

mnj âU¢á khefÇš fh§»uÞ

f£áÆ‹ rh®ãš, Õ£l®

mšngh‹Þ mt®fŸ itnfh

mt®fis tunt‰wh®. xnu

k©Âš ãwªjt®fŸ, xnu

fšÿÇÆš (nrÉa® fšÿÇ)

gÆ‹wt®fŸ. K‹dhŸ

rghehaf® bršy¥gh©o

aÅl« gƉá bg‰wt®fŸ

v‹w cwî Ãiyfis¥

g£oaÈ£L É£L, fhšfËš

bto¤J¥ nghÆU¡F« mªj¡

bfh¥òs§fis¥ gh®¤J eh‹

Jo¤J¥ ngh»nw‹ v‹W

fáªJU»dh®.

“c§fŸ fhšfËš »s«ãa

bfh¥ òs§fŸ ïU¡»‹wdnt

mit Äfî« mHfhdit

Muhâ¡f¤ jFªjit v‹W«,

j‹ bjh©lÅ‹ fhšfËš

bto¤J¡ »s«ò« bfh¥gs§

fis¥ gh®¤J, vªj¤ jiyt‹

f©Ù® ÉL»‹whndh mt‹

jh‹ rhfhtu« bg‰w rǤâu

ehafdh»wh‹ v‹gJjh‹

tuyhW v‹W« cz®¢á ciu

M‰¿dh® Õ£l® mšngh‹Þ.”

“ïªj eil¥gaz¤ij jÄHf

k¡fŸ k¤âÆny #hâ, kj, ïd

nkhjšfis¤ jÉ®¤J, r_f¢

ÓuÊîfis¤ jL¤J ÃW¤â

m©z‹ j«ãahŒ thœ»‹w

xU r_f mik¥ig cUth¡»

ntiy ïšyh â©lh£l«,

go¥g¿Éšyh thœ¡if Kiw

r_f¢ ÓuÊÉšyhj mikâahd

NœÃiyia cUth¡Ftj‰F

c§fis tU¤â¡bfhŸ»‹w

ïªj¥ òâa Ka‰áfis

jÄHf¤âš ïU¡F« nfhlhD

nfho k¡fS« ïd«, kj«,

#hâÆšyhkš - f£á ntW

ghošyhkš c§fis

thœ¤J»wh®fŸ” vd R£o¡

fh£oÉ£L, “gjÉfS« eh‰

fhÈfS« všnyhU¡F«

tuyh«.

k¡fŸ beŠáš všnyhU¡F«

ïl« »il¤J ÉlhJ. mªj

ïl¤âš Ú§fŸ 剿U¡

»Ö®fŸ. itnfh mt®fns

Ú§fŸ üwh©L thH

nt©L«” v‹W ghr kiH

bghʪjh® Õ£l® mšngh‹Þ.

ï›thW jiyt® itnfh mt®

fË‹ eil¥gaz¢ áw¥òfŸ

x›bth‹whŒ e« beŠáš

ÃHyhL»‹wd.

rǤâu« âU«ò»wJ History repeats it self v‹w brh‰

bwhlU¡F V‰g, fhy¢r¡fu¢

RH‰áÆš - mnj Tlš khefÇš

Û©L« e« mÂtF¥ò

ïnjh bjhl§» f«ÕukhŒ¤

bjhl®»wJ. jiyt® itnfh

jiyikÆš bfhŸif

kwt®fŸ bfh£o KH§»

M®¥gǤJ m mÂahŒ

g Ko¡f M®¤bjGªJ

tU»wh®fŸ.

“g©il ey« òJ¥òyik

gH« bgUik mid¤ijí«

Ú gil¥ghŒ!

mauhnj! vGªâU Ú!

ïsªjÄHh mwŠbrŒthŒ!

ehkilªj

Jau¤ij¥ gÊ j‹id

thœÉÅnyh® jhœikÆid¤

Jil¥ghŒ; ïªehŸ

braš brŒthŒ!

tƉW¡ T‰w¡

TÊ‹¿ thL»‹wh®;

vGªâU Ú! ïsªjÄHh

Fiw jÉ®¡f

MÊÃf® gil nr®¥ghŒ

ï‹g¤ij M¡FÉ¥ghŒ”

v‹W 75 M©LfS¡F

K‹ò òu£á¡ fÉP® ghuâ

jhrdh® ghoa jÄÊa¡f¥

ghliy É©zâu KH§»

tunt‰ngh« itnfh gil

mÂia! ehr« ÉisÉ¡F«

Ãô£Çndh â£l¤ij jf®¤J

jiu k£lkh¡»l k¡fis

mÂâu£L« itnfhÉ‹ mÂ

tF¥ig thœ¤J ky®¤öÉ

tunt‰ngh«! ïizªJ Fuš

bfhL¤J - ïy£áa¥ gaz«

thif Nl fskhLnth«!

kJiuÆš kjbt¿ia¤ J©L« muh#f¤ij

jL¤J ÃW¤j¡nfhÇ khbgU« f©ld¡T£l«

kJiu kht£l¢ brayhs® óÄehj‹ f©ld ciu

kJiuÆš kjbt¿ia¤

J©L« mik¥òfË‹ muh#

f¤ij jL¤J ÃW¤j¡nfhÇ

19.03.2018 m‹W kJiu Tlš ef®

rfha khjh My¤âš eilbg‰w

khbgU« f©ld¡T£lâš,

kJiu kht£l¢ brayhs® òö®

K.óÄehj‹ mt®fŸ fyªJ

bfh©L f©ld ciu Ãfœ¤

âdh®. kjbt¿¡F vâuhd

T£lik¥ã‹ xU§»iz¥

ghs® nguháÇa® É#aFkh®

jiyik jh§»dh®.

kJiu ca® kiwkht£l

nguha® mªnjh gh¥òrhÄ,

bj‹Åªâa âU¢rig kJiu,

ïuhkehjòu« k©ly« Ma®

n#hr¥ M»nah® áw¥òiu

M‰¿dh®fŸ.

m»y ïªâa _ntªj®

K‹d¡ fHf ÃWtd®

lhl® nrJuhk‹, k¡fŸ f©

fhÂ¥gf« îthf ïa¡Fe®

bA‹¿ âng‹, âKf kht£l¢

brayhs® ntY¢rhÄ, kh®¡

áÞL f«ôÅÞL f£á kht£l¢

brayhs® É#auh{, ïªâa¡

f«ôÅÞL f£á kht£l¢ brayhs® fhËjhÞ, kj¢rh®g‰w

#djhjs bghJ¢brayhs® #h‹nkhrÞ, ÉLjiy áW¤ijfŸ

f£á Jiz¥ bghJ¢brayhs® fÅaKj‹ cŸË£l muáaš

f£á k‰W« mik¥òfis¢ nr®ªjt®fS« fyªJbfh©L f©ld

ciuah‰¿d®.

átf§if tl¡F - bj‰F x‹¿a¡ fHf¤â‹ rh®ãšfHf¡ bfhona‰W ÉHh

átf§if tl¡F - bj‰F x‹¿a¡ fHf¤â‹ rh®ãš 25.02.2018 m‹W

fHf j¡if¡FG cW¥ãd® k.fh®f©z‹ jiyikÆš fHf¡

bfhona‰W ÉHh eilbg‰wJ.

Ãfœ¢áÆš v«.b#a¥ãufhZ,

FU.j§f¥gh©oa‹, K.Rªju

gh©oa‹, nf.brštuh{

M»nah® K‹Åiy t»¤jd®.

muáaš Mnyhrid¡ FG¢

brayhsU«, kht£l¡ fHf¢

brayhsUkhd òyt® nr.brtª

âa¥g‹ fHf¡ bfhoÆid

ca®¤â it¤J áw¥òiu

M‰¿dh®. k.eh¢áa¥g‹,

K.Ôg‹r¡fut®¤â k‰W«

njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

â©L¡fš kht£l« - FÍÈa«ghiwÆš fHf¡ bfhona‰W ÉHhâ©L¡fš kht£l« -

FÍÈa«ghiwÆš eilbg‰w

fHf¡ bfhona‰W ÉHhÉš

FÍÈa«ghiw x‹¿a¤âš

cŸs »is¡ fHf§fËš 20

ïl§fËš kht£l¢ brayhs®

v‹.brštuhft‹ fHf¡ bfho

Æid V‰¿ it¤J ïÅ¥ò

tH§»dh®. Ãfœ¢áÆš

x‹¿a¢ brayhs® É#Œ (v)

gHÅ¢rhÄ, bghJ¡FG cW¥

ãd®fŸ ešY¢rhÄ, á‹d¢

rhÄ, kht£l berths® mÂ

f©z‹, kht£l ïy¡»a

m Fznrfu‹, ghisa«

ng%® brayhs® K¤ijah

c£gl x‹¿a fHf îth»fŸ, »is¡ fHf îth»fŸ, njhH®fŸ

âushf¡ fyªJ bfh©ld®.

bkhu¥ó® nfh.m‹gHf‹ kiwîjUkòÇ kht£l«, bkhu¥ó® x‹¿a«, jhrutŸË »uhk¤ij¢ nr®ªj kht£l Étrha mÂ

mik¥ghsU«, K‹dhŸ Cuh£ák‹w¤ jiytUkhd nfh.m‹gHf‹ 03.03.2018 btŸË¡»Hik

clšey¡Fiwthš fhykhdh®.

ïWâ C®ty¤âš kht£l¥ bghW¥ghs® M.j§fuh{, kht£l¤ Jiz¢ brayhs® uh#hkÂ, bkhu¥ó®

x‹¿a¢ brayhs® nfh.b#a¥ãufhr«, fl¤ö® x‹¿a¢ brayhs® ifyhr«, k‰W« m.t{Íuntš,

br.R¥ãukÂ, átghj«, åukÂ, uh#h, br.K¤âahY, KÅu¤âd«, á‹duh{, jÄœk© nrf®,

g¢áa¥g‹ k‰W« gy îth»fŸ fyªJ bfh©ld®.

Page 11

r§bfhÈ06.04.2018 11

mfu« Ô£o É£lh® mUik¤ jiyt®

itnfh. tŸSt‹ FwŸ ïa«òtij¥

nghš MWfis¡ fh¡f, Ãy¤jo

Ú® ts« fh¡f¥ nghuhoa jiyt®

itnfh mt®fŸ kiy fh¡f, njÅ

m«gu¥g® kiy R‰Wt£lhu k¡fis¡

fh¡f miwTtš ÉL¤J cŸsh®.

njÅ kht£l«, ngho mUnf cŸs

bgh£o¥òu¤â‹ nk‰F bjhl®¢á

kiy¥ gFâÆš Ãô£Çndh MŒtf«

mik¡f, ošÈ Mâ¡f muR x‰iw¡

fhÈš É»wJ. v¥go mika¥ ngh»wJ

Ãô£Çndh MŒtf«?

m«gu¥g® kiy c¢áÆÈUªJ Rkh®

1500 Û£l® MH¤âš, xU »nyh Û£l®

Ús«, vd _‹W g¡f¤âY« 26 Û£l®

mfy«, 20 Û£l® cau« bfh©l Fif

mik¡f¥g£L mâš 50 MÆu« l‹

vil bfh©l fhªjka¥ gL¤j¥g£l

ïU«ò¡ fnyhÇ Û£l® ÃWt¥gL«.

mj‹ mUnf ïU«ãdhš brŒa¥g£l

jfLfŸ F¿¥ã£l ïil btËÆš

miwfŸ nghš mik¡f¥ gL«.

fhªj¤â‹ brašghLfisí« Ä‹j£L

miwfË‹ brašghLfisí« ö©L

jš brŒJ mjÅilna Ãô£Çndh

JfŸfŸ MŒî brŒa¥gL«. Ãô£Çndh

JfŸfshdJ m©lbtË¡ fâ®fŸ

(Cosmic Rays) Cnl gaÂ¥gjhš

mt‰iw¤ jÅna tof£o¥ ãǤJjh‹

MŒî brŒa nt©L«.

Ãô£Çndh MŒtf¥ gÂfËš ïªâa

mQr¡â¡ fHf¤Jl‹ ïªâa MuhŒ¢á

ÃWtd§fŸ k‰W« gšfiy¡ fHf§fŸ,

ïªâa¥ ghJfh¥ò¤ Jiw ngh‹w 25

mik¥òfŸ <LgL¤j¥gL»‹wd.

â£l kâ¥ÕL Rkh® %. 1,500 nfho;

ïâš f£Lkhd¥ gÂfS¡F k£Lnk

%. 500 nfho xJ¡ÑL brŒí«

bghW¥ig ïªâa mQr¡â¡ fHf«

V‰W¡ bfh©LŸsJ. ïJ x‹W

nghJ«, Ãô£Çndh MŒtf¤â‰F«

mQ MuhŒ¢á¡F« cŸs bjhl®ò¡F.

5 MÆu« l‹ vilíŸs b#y£o‹

btokUªij 800 eh£fŸ bto¡f

it¤J mj‹ _y« 11 ïy£r¤J 25

MÆu« l‹ ghiwfis¤ jf®¤Jjh‹

ïªj MŒtf¤J¡fhd Fifia

mik¡f Koí«. ï¥go bjhl®¢áahf

mâf msÉš ghiwfis bto¡f¢

brŒtjhš kiyÆš cŸs Ú® mL¡F¥

gFâfŸ ÃiyFiyªJ ÚÇaš Ãy

eL¡f« V‰glyh«.

MŒtf¤ij¢ R‰¿ xU »nyh Û£l®

R‰wsÉš fLikahd fâÇa¡f¤ jh¡f«

ïU¡F« v‹w Ãô£Çndh m¿Éayhs®

b#.b#. bgy¡fhÉ‹ MŒî m¿¡if

TWtjhf jiyt® itnfh V‰fdnt

R£o¡ fh£o ïU¡»wh®.

Ãô£Çndh MŒtf¡ f£Lkhd¥ gÂ

fS¡fhf bjhl¡f¤âš ehŸnjhW«

40 »nyh È£l® j©ÙU«, MŒtf«

brašgl¤ bjhl§»a ãwF ehŸ

njhW« 340 »nyh È£l® j©ÙU«

njit v‹W Ãô£Çndh MŒtf¤ij

ît»¡f ïU¡F« lhlh mo¥gil

MŒî ÃWtd« TW»wJ. ïªj Ú®

Kšiy¥ bgÇahW mizÆÈUªJ

mD¥g¥gL«. nkY«, MŒtf¤âš

V‰gL« bt¥g¤ij¡ Fiw¥gj‰fhf

ehŸnjhW« 16 ïy£r« È£l®

j©Ùiu RUË M‰¿ÈUªJ 35 »nyh

Û£l® FHhŒ tÊahf vL¤J¢ brštjhš

ü‰W¡fz¡fhd »uhk§fË‹ FoÚ®

k‰W« ntsh© Mjhu« ghâ¡f¥gL«.

Kšiy¥bgÇahW, ïL¡» mizfË‹

f£Lkhd« FiyªJ cilªJ ïoí«

nguhg¤J NG«. gRik gl®ªj njÅ

kht£l«, ghiy tdkhf kh¿Él¡

TlhJ v‹gj‰F¤ jh‹ k¡fis

ÉÊ¥gila¢ brŒa fs¤J¡F¢ br‹W

É£lh® òu£á¥òaš itnfh.

eilgaz«

cyf tuyh‰¿š Ú©l gaz« v‹whš

brŠÓd¤â‹ khbgU« jiyt® kh nr

J§ Ãidî tU«. 85 MÆu« br«gil

åu®fŸ mÂtF¡f, 15 MÆu« bghJ

îlik ïa¡f¤ jsf®¤j®fSl‹ kh nr

J§ 1934, m¡nlhgÇš áah§á khfhz¤

âÈUªJ Þb#Rth‹ ãunjr« neh¡»

åu eilngh£lJ br«gil. 18 kiy¤

bjhl®fŸ, 24 MWfŸ, 62 khefu§fŸ,

Rkh® MwhÆu« ikšfŸ flªJ 1935

m¡nlhgÇš Ãiwî bg‰wJ. ïUgJ

nfho k¡fis¢ rªâ¤J bt‰¿ eil

gaz« nk‰bfh©l khnth, áah§nf

nõ¡ M£áia 圤âdh®.

ïªâa tuyh‰¿š M§»nya muR¡F

vâuhf m»«ir Míj« Vªâ¥ nghuhoa

kfh¤kh fhªâaofŸ 1930, kh®¢ 12-

ïš F#uh¤ khÃy« j©oia neh¡»

el¤âa eilgaz« áw¥ò Ä¡fJ.

rg®kâ Máuk¤âÈUªJ 23 eh£fŸ

240 ikš öu« elªJ 1930, nk 5-ïš

j©oÆš jhuhrdh rhš£ x®¡Þ

ÃWtd¤âš EiHªJ c¥ò vL¡f

Ka‹wnghJ fhªâaofS« bjh©l®

fS« ifJ brŒa¥g£ld®. fhªâa tÊ

Æš óÄjhd ïa¡f¤ jiyt® Éndhgh

ghnt ïªâah KGtJ« el¤âa eil

gaz« tuyh‰¿š F¿¡f¤j¡fJ

MF«.

1983 M« M©L m¥nghija #djh

f£á¤ jiyt® rªâunrf® FkÇ Kjš

uh{fh£ tiu, 1983 #dtÇ 6 ïš

f‹ÅahFkÇÆš bjhl§», #]‹ 25-

ïš ošÈ uh{fh£oš Ãiwî bg‰w

eilgaz« tuyhW ngR»wJ.

jÄHf¤âš btŸisa® M£á¡F

vâuhf c¥ò r¤âah»uf¤ij¡ fhªâ

aofŸ bjhl§»anghJ, âU¢á Kjš

ntjhu©a« tiuÆš ïuh#hÍ

jiyikÆš elªj eilgaz« rǤ

âu¤âš áw¥ò ïl« bg‰WŸsJ.

1982-M« M©oš âU¢brªö® nfhÉš

mâfhÇ R¥ãukÂa¥ ãŸis k®k

kuz¤âš c©ikia btË¡bfhzu

nt©L« v‹W nfhÇ lh¡l® fiyP®

el¤âa eilgaz« F¿¥ãl¤j¡fJ.

1982, ã¥utÇ 15-M« njâ kJiuÆš

bjhl§», 200 ».Û., bkh¤j« 8

eh£fŸ eil¥gaz« nk‰bfh©L

âU¢brªö® br‹wilªjh® fiyP®.

mªj eil¥gaz¤âš jiyt®

fiyPÇ‹ ÃHyhf¤ bjhl®ªjt®

itnfh v‹gJ« tuyhW.

fh§»uÞ f£á¤ jiyt® FkÇ mdªj‹

m›t¥ nghJ eilgaz§fis, kJ

Éy¡F cŸË£l nfhÇ¡iffS¡fhf

nk‰ bfh©L ïU¡»wh®. jÄHf

tuyh‰¿š 1994-ïš bjhl§» 2018

kh®¢ tiu Æyhd 24 M©L fhy¤âš

IªjhÆu« »nyh Û£lU¡F nkš

eilgaz« nk‰bfh©l tuyhW

itnfhî¡F k£Lnk c©L.

itnfh eilgaz§fŸ

1) 1988 bj‹âU¥nghiu Kjš

bešiy tiu “kfu beL§FiH¡ fhjÇ

Mya eif¤ âU£il f©Lão¡f”

eil¥gaz«.

2) 1994 #]iy 27 Kjš br¥l«g® 15

tiu - 48 eh£fŸ 1500 ».Û. - FkÇ Kjš

br‹id tiu vG¢á eilgaz«.

3) 1996 #]iy 13 Kjš #]iy 18 tiu

6 eh£fŸ fhÉÇ eâÚ®¥ ãu¢áid¡fhf

ó«òfhÇÈUªJ fšyiz tiu eil

gaz«.

4) 1997 #]‹ 2, 3, 4 M»a _‹W

eh£fŸ Þbl®iy£ e¢R Miyia

_l¡ nfhÇí«, k¡fS¡F ÉÊ¥òz®î

C£lî« âUitF©l« Kjš

ö¤J¡Fo tiu eilgaz«.

5) 2004 MfÞL 5 Kjš br¥l«g® 15

tiu 42 eh£fŸ 1500 ».Û. - eâfŸ

ïiz¥ò¡fhf eilgaz«.

6) 2006 or«g® 18-M« ehŸ Kjš

or«g® 23-M« ehŸ tiu - 6 eh£fŸ

- kJiuÆš bjhl§» Tlÿ® tiu -

Kšiy¥bgÇahW miz fh¡f eil

gaz«.

7) 2012 or«g® 12 Kjš or«g® 25

tiu - bešiy kht£l« ctÇÆš

bjhl§» kJiuÆš Ãiwtilªj KG

kJÉy¡F nfhÇ 14 eh£fŸ 432 »nyh

Û£l® Kjšf£l eilgaz«.

8) 2013 ã¥utÇ 18 Kjš ã¥utÇ 28 tiu

11 eh£fŸ, 250 »nyh Û£l® - fhŠáòu«

kht£l« nfhts¤âš bjhl§»

kiwkiyefÇš Ãiwtilªj KG

kJÉy¡F nfhÇ ïu©lh« f£l eil

gaz«.

9) 2013 V¥uš 16 Kjš V¥uš 28 tiu 13

eh£fŸ, - nfhit kht£l« bghŸsh¢

áÆš bjhl§» <nuh£oš Ãiwî bg‰w

KG kJÉy¡F nfhÇ _‹wh« f£l

eilgaz«.

Mf bkh¤j« 5,000 »nyh Û£lU¡F

nkš ïªâa tuyh‰¿š eilgaz«

nk‰bfh©l xnu jiyt® itnfh

k£Lnk. j‰nghJ Ãô£Çndh MŒtf

ehrfhu¤ â£l¤ij¤ jL¡f 2018 kh®¢

31 m‹W kJiuÆš bjhl§» V¥uš

9-M« ehŸ f«g¤âš Ãiwî brŒa

ïU¡F« eil gaz¤ij¤ jiyt®

itnfh bjhl§F »wh®.

eilÆš ËW ca® ehafnu!

btšf! btšf! btšf!

vd thœ¤Jnth«.

beŒntÈ tUif jªj

kh®¡á°£ f£á khÃy brayhs®

njhH® nf.ghy»UZz‹

mt®fS¡F muáaš MŒî

ika brayhs® K.brªâyâg‹

k‰W« fHf v«.vš.v¥. r§f

îth»fŸ kndhfu‹,

k¤âah°, rªâunrfu‹, nfhò,

k¡f©z‹, ïuh«nkhf‹,

ghyR¥ãukÂa‹, j£ázh_®¤â,

KUfhdªj«, cŸË£nlh®

thœ¤J bjÇɤjd® (14.03.2018)

8 M« g¡f¤ bjhl®¢á

Page 12

r§bfhÈ 06.04.201812

br.âth‹muáaš MŒî ika cW¥ãd®

VHhÆu«g©iz

brayhs® - á.MWKf¢rhÄ

Jiz¢ brayhs® - â.ïuhrkÂ

bghUŸ cW¥ãd® - brh.FUrhÄ

És«gu cW¥ãd® -

M.fÅ¥gh©oa‹

nfhÉšg£o

brayhs® - lãŸô.o.JiurhÄ

Jiz¢ brayhs® - vÞ.nf.o.rhÄ

bghUŸ cW¥ãd® -

<.nt.m.tŸËK¤J (ã‹dhËš

mâKf khÃy mit¤jiyt®)

És«gu cW¥ãd® - ã.ghy»UZz‹

Fs¤ö®

brayhs® - j.ÓÅa¥g‹

Jiz¢ brayhs® - g.RliyK¤J

bghUŸ cW¥ãd® - ïuh.fU¥grhÄ

És«gu cW¥ãd® - K.u¤âdrghgâ

(ã‹dhËš v«.vš.V., Mdh®.)

nkyr©Kfòu«

brayhs® - m.ntjehaf«

Jiz¢ brayhs® -

bgh.br©gfȧf«

bghUŸ cW¥ãd® - R.fU¥grhÄ

És«gu cW¥ãd® - ïuh.jDZnfho

åuáfhkÂ

brayhs® - jsthŒ

Jiz¢ brayhs® - khlrhÄ

bghUŸ cW¥ãd® - Mdªjuh{

És«gu cW¥ãd® - f.K¤ijah

ehuzk§fy«

brayhs® - É.v«.É#anfhghy‹

Jiz¢ brayhs® - v«.br©gfuhá

bghUŸ cW¥ãd® - c.uhkrhÄ

És«gu cW¥ãd® - É.nf.K¤ija‹

ö¤J¡Fo

brayhs® - ïuh.ïuhkȧf« (ïtuJ

rnfhju® ïuh.»U£oz‹ ã‹dhËš

bešiy kht£l âKf brayhsuhdh®)

Jiz¢ brayhs® - J.ïu¤âd«

bghUŸ cW¥ãd® - nf.bt‰¿ntš

És«gu cW¥ãd® - v‹.v‹.uhk‹

Vuš

brayhs®fŸ - É.Mœth®,

M®.átbgUkhŸ

bghUŸ cW¥ãd® - ã.vÞ.nf.j§f«

És«gu cW¥ãd® - É.ã.vÞ.thr‹

áW¤bjh©lešÿ®

brayhs® - ïuh.ghyuhR

Jiz¢ brayhs® - k.bgh‹idah

bghUŸ cW¥ãd® - kh.mUzhry«

És«gu cW¥ãd® - ïy.mwntªj‹

ïdh«bu£oag£o

brayhs® - f.á‹d¢rhÄ

bghUŸ cW¥ãd® - V.vÞ.V.rhÄ

És«gu cW¥ãd® - kufjxË

bg¤jehlh®g£o

brayhs® - É.vÞ.É.j§fJiu

Jiz¢ brayhs® -

NrkÇahŸ

bghUŸ cW¥ãd® -

ã.fsŠáa«

És«gu cW¥ãd® -

ghy FUrhÄ

gšyòu«

brayhs® -

g.M.fnzr‹

Jiz¢ brayhs® -

g.bg.mUzhry«

bghUŸ cW¥ãd® -

g.m.m®¢Rd‹

És«gu cW¥ãd® -

g.R.uhrh§f«

»UZzuh#òu«

brayhs® - ntjehaf«

Jiz¢ brayhs® -

Ph.mªnjhÂK¤J

bghUŸ cW¥ãd® - bjh«ikÄ¡nfš

És«gu cW¥ãd® - v«.yhr®

fl«ó®

brayhs® - v«.vÞ.bgh‹DrhÄ

Jiz¢ brayhs® - á.ïuhkrhÄ

bghUŸ cW¥ãd® - g.âšiy

És«gu cW¥ãd® - m.ïu¤âdrhÄ

thRnjtešÿ®

brayhs® - vÞ.R¥ãukÂa«

bghUŸ cW¥ãd® - t.K.fzgâ

És«gu cW¥ãd® - f.jsthŒ

bgh£lšòö®

brayhs® - o.ã.ntªj‹

Jiz¢ brayhs® - v«.v«.

mfkJikÔ‹

bghUŸ cW¥ãd® - nf.v«.KfkJ

c«kh

És«gu cW¥ãd® - x.V.KfkJ

r¤âu¥g£o

brayhs® -

nf.bgh‹D¡fhis

Jiz¢ brayhs® -

V.K¤j¥gh

bghUŸ cW¥ãd® -

ã.ã.Í.njÉfh

És«gu cW¥ãd® -

rh¡uOÞ

kiyah©o¥

g£lz«

brayhs® -

v«.btŸis¢rhÄ

bghUŸ cW¥ãd® -

vÞ.FkhurhÄ

És«gu cW¥ãd® - v«.bt§flhry«

fa¤jhW

brayhs® - v«.r©Kf«

Jiz¢ brayhs® - Mîila¥g‹

bghUŸ cW¥ãd® - MWKf«

És«gu cW¥ãd®fŸ - fzgâ,

rªâuhnjÉ

bfh‰if

brayhs® - ã.âuhÉlkÂ

Jiz¢ brayhs® - I.ïuhr‹

bghUŸ cW¥ãd® - R.ntyhíj«

És«gu cW¥ãd® - uh.bgh‹idah

kh¥ãŸisôuÂ

brayhs® - vÞ.fh¤jK¤J

Jiz¢ brayhs® - j.á¤âuntš

bghUŸ cW¥ãd® - j.fhá

És«gu cW¥ãd® - vÞ.É.gh©oa‹

e«ã¤njh¥ò

brayhs® - Í.V.Jiu

Jiz¢ brayhs® - M®.K¤ijah

g£lKilah®òu«

brayhs® - e.rªjd«

Jiz¢ brayhs®fŸ - eh.K.K¤J,

kh.jtRK¤J

bghUŸ cW¥ãd® - K.it.brÊa‹

És«gu cW¥ãd® - uh.R.ïs§nfh

jhkiu¡Fs«

brayhs® - F.j§fntY

bghUŸ cW¥ãd® - F.nrhkRªju«

És«gu cW¥ãd® - e.kUjK¤J

ehŠášehL - bj‹ âUÉjh§T®

jÄHf« ï‹iwa FkÇ kht£l«

mHfdhòu«

brayhs® - ïuh.M©o

Jiz¢ brayhs® -

ïuh.m.nkhf‹fhªâ

bghUŸ cW¥ãd®fŸ -

m.R.ntyhíj«, bt.K¥ãlhâ

És«gu cW¥ãd®fŸ - r.j§f¥g‹,

K.R¥ãukÂa«

åuehuhazk§fy«

brayhs® - å.m.fUzhfu‹

Jiz¢ brayhs® - brh.nrhdhry«

bghUŸ cW¥ãd® - k.Rliyah©o

És«gu cW¥ãd® - R.ïuhkȧf«

ehf®nfhÆš

brayhs® - É.v«.#h‹ (ã‹dhËš

kht£l¢ brayhs®, 2.12.1951 ïš

âKf jiyik Ãiya« m¿tf«

âw¥ò ÉHhÉš g§nf‰W m¿tf¤ij

âwªJ it¤jt®)

bghUŸ cW¥ãd® - nf.R¥ãukÂa«

És«gu cW¥ãd® - ehŠáš

».kndhfu‹

gyuhkòu«

brayhs® - V.mUzhry«

bghUŸ cW¥ãd® - kh.ehadh®

És«gu cW¥ãd® - eh.ehfkÂ

35,000 cW¥ãd®fŸ fHf¤âš nr®ªj

jhf jftš cŸsJ. KjÈš 335 »is¡

fHf§fŸ. Xuh©o‰FŸ ehbl§F«

505 »is¡ fHf§fŸ MÆd. kht£l¡

fHf§fŸ 12 el¤âa bghJ¡ T£l§fŸ

2035. Mdhš 1952 nj®jÈš 11

kht£l¡ fHf§fns cŸsJ. FkÇ

kht£l« m¿É¡f¥glhkš ïU¡fyh«.

ïªj¤ jftiy¤ jUtJ 24.9.1950

âKf Kjš M©L ky® âuhÉl ehL

Éiy 2 mzh. 8 g¡f« 2 ïš fhz¥

gL»wJ. fHf¤â‹ kht£l khehLfŸ

VG«, ïªJ r£l¤âU¤j bg©fŸ

khehL«, nfhit K¤jÄœ ts®¢á

khehL« eil bg‰wd.

bg‰w bt‰¿fŸ

ïªâ xʪjJ, ïy£áa tuyhW tH¡F,

cLkiy Õu§» tH¡F, âuhÉl ehL

#hÛ‹ fUŠr£il xÊa nt©Lkh?

âthfU¡F fW¥ò¡bfho.

nghuh£l KoîfŸ

ošÈ kªâÇfS¡F¡ fU¥ò¡bfho,

ïuÆšnt ngh®L ïªâ xÊ¥ò¥ngh®,

23.03.2018 ïjœ bjhl®¢á

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

27.03.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

Ô®khd¡FG cW¥ãd® Ãakd«

bešiy òwef® kht£l khzt® m mik¥ghs® âU. ïuh. nfhãuh{

mt®fS«, kht£l khzt® m¤ Jiz mik¥ghs® âU. fh®¤ânfa‹

mt®fS« m¥bghW¥òfËÈUªJ ÉLÉ¡f¥gL»wh®fŸ. âU. ïuh. nfhãuh{

mt®fŸ (KftÇ: 40/2, ãŸisah® nfhÉš bjU, k§fshòu« (mŠrš),

filaešÿ® (t£l«), bešiy kht£l« - 627 751; if¥ngá v©fŸ 97881

- 35792 ; 99941 - 73414) Ô®khd¡FG cW¥ãduhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs Ô®khd¡FG¢ brayhs®fŸ k‰W« cW¥ãd®

fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.

bešiy òwef® kht£l«kht£l khzt® m mik¥ghs® Ãakd«

bešiy òwef® kht£l¡ fHf khzt® m mik¥ghsuhf âU. gh.khÇ¢rhÄ, v«.V., o.£o.v£,. (KftÇ: j/bg. gh«òš, âUkyhòu«, ïuhkehjòu« (mŠrš)

- 627 760, át»Ç (t£l«), âUbešntÈ kht£l«; miyngá v©. 99946

- 54303) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®. ïtUl‹ V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs

bešiy òwef® kht£l khzt® m¤ Jiz mik¥ghs®fŸ ïizªJ

fHf¥ gÂah‰Wth®fŸ.

bjhl®¢á 15 M« g¡f«

Page 13

r§bfhÈ06.04.2018 13

kWky®¢á â.K.f., khzt® mÂ

khÃy¤ Jiz¢ brayhs®fŸ, kht£l

mik¥ghs®fŸ, Jiz mik¥

ghs®fŸ, k‰W« kWky®¢á khzt®

k‹w îth»fŸ T£l«, 25.03.2018

PhƉW¡»Hik jiyik¡ fHf«

jhaf¤âš khÃy khzt® m¢

brayhs® kzit jÄœkh¡f«

jiyikÆš eilbg‰wJ.

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®

fŸ T£l¤âš g§nf‰W¢ áw¥òiu

M‰¿dh®.

T£l¤âš Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd§

fŸ tUkhW:

Ô®khd« v©: 1

âKfnthL njhHik V‰gL¤âa

fHf¤â‰F«, jiyt® itnfh

mt®fS¡F« ghuh£L

âuhÉl ïa¡f¤ij 圤Jtj‰F

ehyh¤ âirfËš ïUªJ« tU«

Mg¤Jfis cz®ªJ, jªij bgÇah®,

ngu¿P® m©zh M»nah® f£o¡

fh¤j âuhÉl ïa¡f cz®îfŸ g£L¥

nghfhkY«, bf£L¥ nghfhkY« ghJ

fh¥gj‰F, nj®jš muáaiy¡ flªJ,

bjhiyneh¡F¥ gh®itíl‹ âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤njhL njhHik

V‰gL¤âa fHf¤â‰F«, jiyt®

itnfh mt®fS¡F« kWky®¢á

â.K.f. khzt® m e‹¿iaí«,

ghuh£ilí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹wJ.

Ô®khd«: 2

Ãô£Çndh v⮥ò

eil¥gaz¤âš

150 khzt®fŸ g§nf‰ò!

Ãô£Çndh ehrfhu¤ â£l¤ij v⮤J,

kh®¢ 31 kJiuÆš bjhl§», V¥uš 9

ïš njÅ kht£l« f«g« br‹wilí«

jiyt® itnfh jiyikÆyhd ÉÊ¥

òz®î eil¥gaz¤âš, fHf khzt®

m k‰W« khzt® k‹w¤â‹ rh®ãš

150 ng® KGikahf¥ g¤J eh£fS«

g§nf‰gJ v‹W khzt® m¡ T£l«

Ô®khÅ¡»‹wJ.

Ô®khd«: 3

kWky®¢á â.K.f.,

25 M« M©L btŸË

ÉHhitbah£o 25 MÆu«

ku¡f‹WfŸ tH§Fjš!

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ 25 M« M©L btŸË

ÉHhit¢ áw¥ã¡F« tifÆš,

jÄHf« KGtJ« nk 6 M« njâ eil

bgw cŸs fHf¡ bfhona‰W ÉHh

ÃfœîfËš, ïa‰if thœthjhu¥

nghuhË jiyt® itnfh mt®fË‹

v©z¤ij¥ ãuâgÈ¡»‹w tifÆš,

kWky®¢á â.K.f. khzt® m rh®ãš

25 MÆu« ku¡f‹Wfis tH§»,

ÉÊ¥òz®î V‰gL¤JtJ v‹W

ï¡T£l« Ô®khÅ¡»‹wJ.

Ô®khd«: 4

fšÿÇ khzt®fS¡F bgÇah®

- m©zh ng¢R¥ ngh£o

%ghŒ g¤J ïy£r« - j§f¥

gj¡f« gÇR

kh®¢ 6, <nuh£oš elªj kWky®¢á

â.K.fHf¥ bghJ¡FG tF¤j

Ô®khd¤â‹ mo¥gilÆš, fHf

khzt® m ‘bgÇah® - m©zh’ v‹w

jiy¥ãš fšÿÇ khzt®fS¡fhd

ng¢R¥ ngh£oia el¤JtJ v‹W«;

kht£l msÉš 22.7.2018 PhÆW;

k©ly msÉš 12.8.2018 PhÆW;

khÃy msÉš 26.8.2018 PhÆW

M»a ehŸfËš el¤JtJ v‹W«;

kht£l msÉš bt‰¿ bgW«

_tU¡F¤ jyh 10 MÆu«, 7 MÆu«, 5

MÆu«;

k©ly msÉš bt‰¿ bgW«

_tU¡F¤ jyh 15 MÆu«, 10 MÆu«,

7 MÆu«;

khÃy msÉš Kjš gÇR, %ghŒ xU

ïy£r«, bgÇah® - m©zh cUt«

bgh¿¡f¥g£l j§f¥ gj¡f«;

ïu©lh« gÇR, %ghŒ 50 MÆu«,

bgÇah® - m©zh cUt« bgh¿¡f¥

g£l btŸË¥ gj¡f«;

_‹wh« gÇR, %ghŒ 25 MÆu«, bgÇah®

- m©zh cUt« bgh¿¡f¥g£l

btŸË¥ gj¡f« cŸgl %ghŒ g¤J

ïy£r« kâ¥ãš gÇRfŸ tH§FtJ

v‹W«,

ïªj¥ ng¢R¥ ngh£oÆš, jÄHf¤âš

cŸs 2000 fšÿÇ khzt®fis

neuoahf¥ g§F bgw¢ brŒtJ v‹W«,

Rkh® ïu©L ïy£r« khzt®fËl«

bgÇah® - m©zh F¿¤j jh¡f¤ij

V‰gL¤JtJ v‹W« ï¡T£l«

Ô®khÅ¡»‹wJ.

Ô®khd«: 5

khÃy msÉyhd ng¢R¥

ngh£o¡F gÇrË¡f ïirî

mˤjt®fS¡F¥ ghuh£L!

ng¢R¥ ngh£oÆš khÃy msÉš Kjš

gÇR %ghŒ xU ïy£r« k‰W« j§f¥

gj¡f« tH§Ftjhf ïirî jªJŸs

fHf¤â‹ r£l¤Jiw¢ brayhsU«,

ca®Ãiy¡FG cW¥ãdUkhd tH¡

f¿P® br.åugh©oa‹ mt®fS¡F«;

ïu©lh« gÇR %ghŒ 50 MÆu«

k‰W« btŸË¥ gj¡f« tH§Ftjhf

ïirî mˤJŸs ïy¡»a mÂ

khÃy¥ bghUshs® rh¤ö® f©z‹

mt®fS¡F«;

_‹wh« gÇR %ghŒ 25 MÆu«

k‰W« btŸË¥ gj¡f« tH§Ftjhf

ïirî mˤJŸs khzt® mÂ

khÃy¤ Jiz¢ brayhs® É.nrõ‹

mt®fS¡F« fHf khzt® mÂ

e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹wJ.

ïnj nghy kht£l - k©ly msÉš

eilbgw cŸs ng¢R¥ ngh£ofS¡F

fHf îth»fŸ x¤JiH¥ò ešFkhW«

khzt® m nt©o ÉU«ã¡ nf£L¡

bfhŸ»‹wJ.

Ô®khd«: 6

khzt® m fyªjhŒî¡

T£l§fŸ

‘bgÇah® - m©zh’ ng¢R¥ ngh£oia

el¤Jtj‰F Ma¤j¥gL¤âL«

tifÆš, khzt® m¢ brayhs®,

nk khj« 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 M»a

njâfËš k©ly¡ T£l§fËš

g§nf‰gJ v‹W«, mªjªj k©ly¥

bghW¥ghs®fŸ, kht£l¡ fHf¢

brayhs®fË‹ ÓÇa tÊfh£LjnyhL,

kht£l mik¥ghs®fË‹ Jizíl‹

nk khj« 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 M»a

njâfËš kht£l¤â‰F c£g£l

x‹¿a, efu msÉš khzt® m¡

T£l¤ij el¤â ng¢R¥ ngh£oia

bt‰¿fukhf el¤Jtj‰fhd fs¥gÂ

fËš <Lgl nt©L« v‹W« ï¡

T£l« Ô®khÅ¡»‹wJ.

Ô®khd«: 7

âuhÉl ïa¡f muáaš

gÆyu§f«

jªij bgÇah® áiyia m¥òw¥gL¤j

v¤jÅ¡F« ïd vâÇfS¡F¢ á«k

brh¥gdkhf¤ âfœªJ tU»‹w jiyt®

itnfh mt®fË‹ âuhÉl ïa¡f ïd

cz®it, ïisa jiyKiwÆ‹

beŠr¤âš Éij¤âL« tifÆš,

kWky®¢á â.K.f. 25 MtJ M©L

btŸË ÉHh bfh©lh£l¤ij

K‹Å£L«, br‹id, fhŠáòu«,

âUtŸq®, âUt©zhkiy, áj«

gu«, ehif, âU¢á, f%®, <nuhL,

kJiu, ÉUJef®, bešiy M»a 12

ika§fËš khzt® m rh®ãš

m¡nlhg® 14 M« njâ Kjš x›bthU

khjK« 2 MtJ PhƉW¡»HikfËš

khzt® m khÃy¤ Jiz¢brayhs®fŸ, kht£l mik¥ghs®fŸ - Jiz

mik¥ghs®fŸ k‰W« khzt® k‹w« fyªjhŒî¡ T£l« jiyik¡ fHf« jhaf«,

br‹idÆš - 25.03.2018 PhƉW¡»Hik - fhiy 10 k msÉš, khzt® mÂ

khÃy¢ brayhs® kzit jÄœkh¡f« jiyikÆš eilbg‰wJ.

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ áw¥òiuah‰¿dh®.

Ãfœ¢áÆ‹ bjhl¡fkhf jŠir kheh£L¥ gu¥òiu¥ gaz fhbzhË xËgu¥g¥g£lJ.

gu¥òiuÆš g§nf‰wt®fS¡F rh‹¿jœ tH§f¥g£lJ. khÃy khzt® m¤

Jiz¢ brayhs® É.nrõ‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. kWky®¢á khzt® k‹w khÃy

mik¥ghs® ghy.ráFkh® Ãfœ¢áia bjhF¤J tH§»dh®. khzt® m khÃy¤

Jiz¢ brayhs® Kfit ïuh.r§f® Ô®khd§fis¥ go¤jh®.

khzt® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs® Jiu.kÂt©z‹, ÉUJef® kht£l

khzt® m mik¥ghs® m.kâaHf‹, f%® kht£l khzt® m mik¥ghs® ïuh.

fhkuh{ M»nah® gu¥òiu¥ gaz Ãfœîiu M‰¿d®.

M£ák‹w¡FG¢ brayhs® o.M®.M®.br§F£Lt‹, fHf mik¥ò¢ brayhs®

M.tªâa¤njt‹, brŒâ¤ bjhl®ghs® tH¡f¿P® nfh.e‹khw‹, tlbr‹id »H¡F

kht£l¢ brayhs® R.ét‹, bešiy òwef® kht£l¥ bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹,

ïisP® m khÃy¢ brayhs® nt.<Þtu‹, bjh©l® m khÃy¢ brayhs®

M.ghÞfunrJgâ, bj‹br‹id »H¡F kht£l¥ bghW¥ghs® nf.fHfFkh®, bj‹

br‹id nk‰F kht£l¥ bghW¥ghs® g.R¥ãukÂ, tlbr‹id nk‰F kht£l¢

brayhs® o.á.uhn#ªâu‹ M»nah® fU¤Jiu tH§»d®.

Ô®khd§fS¡F braštot« jU« fU¤Jiu khÃy¤ Jiz¢ brayhs®fŸ

tH¡f¿P® ghriw ghò, ïuhr.vÊy‹, v«.M®.uh{Fkh®, g.j.Mir¤j«ã,

K.brštuh{, ïuh.R.nfhɪjuh{, f.kÂt©z‹, tH¡f¿P® ïuh.r¤âaFkhu‹

k‰W« kht£l mik¥ghs®fŸ, tl br‹id »H¡F kht£l khzt® m mik¥ghs®

b#ŒfnzZ e‹¿íiu M‰¿dh®.

Page 14

r§bfhÈ 06.04.201814xU M©L KGtJ« âuhÉl ïa¡f

muáaš gÆyu§f« el¤JtJ v‹W«;

xU ika¤â‰F 25 khzt®fS¡F¡

FiwahkY«, 50 khzt®fS¡F

ÄfhkY« x›bthU khjK« xU

jiy¥ã‹ Ñœ nj®ªj âuhÉl ïa¡f¥

gƉWe®fis¡ bfh©L muáaš

tF¥ò el¤JtJ;

gÆyu§»š g§nf‰F« khzt®fS¡F

Kjš, ïu©lh«, _‹wh« gUt¤ nj®î

el¤â, mâf kâ¥bg©fŸ bgW»‹w

khzt®fS¡F, ‘âuhÉl ïa¡f ïs«

gƉWd®’ v‹D« ÉUijí«, mL¤j

ÃiyÆš tU»‹wt®fS¡F ‘âuhÉl

ïa¡f muáaš khzt®’ v‹D« rh‹¿

jiHí« tH§» áw¥ã¥gJ v‹W«,

ïªj¥ gÆyu§»‹ _y« M©L¡F 500

âuhÉl ïa¡f MSik¥ g©ò Ä¡f

fšÿÇ khzt®fis cUth¡FtJ

v‹W« ï¡T£l« Ô®khÅ¡»‹wJ.

Ô®khd«: 8

bgÇah® áiy cil¡f¡

fhuzkhdt®fŸ ÛJ

elto¡if vL!

r_f ÚâÆš ïªâahî¡nf tÊfh£oa

jªij bgÇah® áiyia cil¤J

behW¡Fnth« v‹W t‹Kiwia¤

ö©oa fhÉ ga§futhâfË‹ ÛJ

jÄHf muR elto¡if vL¡f¤ jt¿a

jhš, âU¥g¤ö®, òJ¡nfh£il M»a

ïl§fËš bgÇah® áiy cil¡f¥

g£l mty« elªnj¿ cŸsJ.

M©lh©L¡ fhykhf rhâ, kj§

fS¡F m¥gh‰g£L, r_f x‰Wik

fh¤J tU« jÄHf¤âš ïJngh‹w

t‹Kiw bt¿ah£l¤âš <LgL«

kj ga§futhâfË‹ ÛJ fLikahd

elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L«

vd jÄHf muir ï¡T£l« nf£L¡

bfhŸ»‹wJ.

Ô®khd«: 9

m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡

fHf¤ Jiz ntªj®

Ãakd¤ij¤ âU«g¥ bgWf!

jÄœ bkhÊia Úr ghiõ v‹W«,

rkÞ»Uj¤ij¤ bjŒåf bkhÊ

v‹W« ngáajhš âKf murhš fL«

f©ld¤J¡F Msh», 2009 ïš

m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf¤âš

ïUªJ btËna‰w¥g£l N®a

ehuhaz rhÞâÇia lh¡l® m«ng¤f®

r£l¥ gšfiy¡ fHf¤ Jiz ntªjuhf

ÃaĤjij fHf khzt® mÂ

t‹ikahf¡ f©o¡»‹wJ.

k¤âa gh.#.f., muál« jhŸgªJ

»l¡F« mâKf muR, ïªJ¤Jth

mik¥òfË‹ brašghLfS¡F

ïz§»¢ br‹W, MSeÇ‹

Ãakd¤ij V‰gJ jÄœ ïd¤â‰F¢

brŒí« khbgU« Jnuhf« MF«.

vdnt, MSe® m¿É¤JŸs Jiz

ntªj® Ãakd¤ij u¤JbrŒJÉ£L,

nj®î¡FG g£oaÈš ïl«bg‰WŸs

jÄHf¥ nguháÇa®fŸ _‹W ngÇš

xUtiu lh¡l® m«ng¤f® r£l¥

gšfiy¡ fHf Jizntªjuhf

ÃaÄ¡f nt©L« v‹W fHf¥ bghJ¢

brayhs® itnfh mt®fŸ ÉL¤J

cŸs nt©Lnfhis cldoahf

Ãiw nt‰w nt©L« v‹W ï¡T£l«

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd«: 10

Ú£ nj®ÉÈUªJ jÄHf¤â‰F

Ãuªju Éy¡F mË¡F« tiu

bjhl® nghuh£l«

Ú£ nj®Éš ïUªJ jÄHf¤â‰F Ãuªju

Éy¡F bgW« tiu x¤j fU¤JŸs

khzt® mik¥òfSl‹ ïizªJ,

kWky®¢á â.K.f. khzt® m k‰W«

kWky®¢á khzt® k‹w« bjhl®ªJ

nghuhLtJ v‹W ï¡T£l¤âš

Ô®khÅ¡f¥gL»‹wJ.

Ô®khd«: 11

blšÈÆš jÄHf khzt®fŸ

k®k kuz¤â‰F

Úâ Érhuiz nt©L«!

tl ïªâahÉš kU¤Jt nk‰go¥ò¡F¢

bršY« jÄHf khzt®fŸ ÛJ el¤j¥

gL« ïd ßâahd ghFgh£il¡

f©o¥gnjhL, jÄHf khzt®fË‹

k®k kuz¤â‰F cÇa Úâ Érhuiz

el¤j nt©L« v‹W«, ïJngh‹w

ÃfœîfŸ vâ®fhy¤âš eilbgwhj

tifÆš k¤âa muR elto¡if nk‰

bfhŸs nt©L« v‹W« ï¡T£l«

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd«: 12

bkhÊ¥ngh® âah»fŸ T£l«

el¤âa îth»fS¡F¥

ghuh£L!

kht£l¡ fHf¢ brayhs®fË‹ ÓÇa

tÊfh£LjnyhL, mid¤J kht£l§

fËY« #dtÇ 25 bkhÊ¥ngh® âah»fŸ

T£l¤ij¢ áw¥ghf el¤âa khzt®

m khÃy¤ Jiz¢brayhs®fŸ,

kht£l mik¥ghs®fŸ k‰W« Jiz

mik¥ghs®fS¡F ï¡T£l« jdJ

ghuh£ilí«, e‹¿iaí« bjÇɤJ¡

bfhŸ»‹wJ.

fHf khzt® m T£l« Koªj kWehŸ bešiy kht£l¥

bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹ mt®fSl‹ ehD«, khÃy

khzt® m Jiz¢ brayhs® Kfit ïuh.r§f® mt®fS«

br‹idÆš gÂÆš cŸs xU _¤j IVv° mâfhÇia

rªâ¤njh«.

â.K.ïuhnrªâu‹ mt®fŸ mtiu¢ rªâ¡f tªjJ bghJ¥

ãu¢rid v‹whY«, ekJ ïa¡f¤â‹ ÛJ«, jiyt®

itnfhÉ‹ ÛJ« khshj m‹ò bfh©oUªjjhš xU áyiu

gh®¤JÉ£L tU»nw‹. Ú§fŸ v‹ jÅ miwÆš ïU§fŸ vd

mtU¡fhf mik¡f¥g£oUªj ãu¤naf miw¡F mD¥ãdh®.

áy k¤ JËfËš mt® miw¡F tªjh®. ït®fS¡F njÜ®

bfhL§fŸ v‹wh®.

v‹id¢ rªâ¡f tU« vtÇlK« eh‹ mâf« ngrkh£nl‹.

c§fËl« áyt‰iw ngr nt©L« v‹gj‰fhf ïU¡f¢

brh‹nd‹ v‹wt®, Ú§fŸ bghJ¥ ãu¢rid¡fhfnt tªâU¡

»Ö®fŸ. mtáa« brŒJ jU»nw‹.

c§fŸ jiyt® itnfh v¥go ïU¡»wh®. ne‰W xU bjhiy¡

fh£á ne® fhzÈš mt® ngáaij¡ nf£nl‹. mt® xU

Ã%ã¡f¥g£l MSik. mt® v¥go ngR»wh® vd gh®¡fÉšiy.

ïtÇl« v¥go nfŸÉ nf£»wh®fŸ v‹gj‰fhf gh®¤nj‹.

KGikahf¥ gh®¤nj‹. mtÇl« nf£f¥g£l nfŸÉfŸ

Äf¢ rhjhuzkhdit. mt® brJ¡f¥g£l m‰òjkhd á‰g«.

všnyhuhY« mtÇl« Éthâ¤JÉl ïayhJ.

mt® muáaÈš vL¤J tU« ef®îfŸ ghuh£L¡FÇaJ.

ï¥nghija ÃiyikÆš mt® ïij¤jh‹ brŒa nt©L«.

fhuz« muáaš kȪJÉ£lJ. ne®ikahs®fŸ m‰W¥

nghŒ É£ld®. itnfh ne®ikahs® v‹gJ všnyhU¡F«

bjÇí«. v‹ mDgt¤âš mt® ïa¡f¤âš gÂah‰W»w

midtUnk ne®ikahs®fŸ v‹gij eh‹ gÂah‰¿a

gšntW kht£l§ fËš m¿a ne®ªjJ. CU¡F ïJnghy

xU ne®ikahs® ïUªjhš mªj C® khW«. gšntW r_f

ey‹ rh®ªj Äf ml®¤âahd bfhŸif¡fhf itnfhit¤

jÉu ah® nghuhl Koí«?

muáaš rhjf ghjf§fis mt® cz®tâšiy. neÇa

tÊia É£L v¥nghJ« xJ§Ftâšiy. r_f¤âš

ïtiu¥ nghy thG§fŸ vd itnfh mt®fis¤ jÉu, eh«

ahiu milahs¥gL¤j Koí«? neÇa tÊÆš gaÂ¥gJ

Äf¢ áuk«. mâš ga¡f¥ gH»at®fS¡F »il¡F«

kâ¥ò mâf«. rhjhuz FL«g¤âš ãwªJ mrhjhuzkhf

ts®ªjt®fŸ mâf«. bgÇa FL«g¤âš ãwªJ fhš

nehf¤ njŒtJ itnfh mt®fË‹ Fzhâra«.

xU áy rªj®¥g§fËš mtiu ftŤâU¡»nw‹. brhšy

nt©oaij Kf¤âš mo¤jh® nghy brhšth®. bghJthf

ne®ikahs®fS¡F eo¡f¤ bjÇahJ. f©zho nghy

mid¤ijí« ãuâgÈ¥gh®fŸ. mt®fis e«ã e«ik

x¥gil¡fyh«. ï¥go áyh»¤J mt® ngáaâš áyt‰iw

jªJŸns‹. m‰òj§fŸ všnyhU¡Fkhdjšy, mJ

áYit Rkªjt®fS¡F«, J‹g¥g£lt®fS¡F« ïa‰if

tH§F« m§Ñfhu«.

mJ jiytiu¥ ã‹bjhlU« ek¡F¡ »il¡»wJ. mt®

gL»w tÈ, Jau«, áYit¥ ngh® ït‰¿‰fhf ïJngh‹w

ešy mâfhÇfËl« ek¡fhd kÇahij »il¡»wJ.

fhy« ï¥gona nghŒÉlhJ. jiyt® itnfh mt®fis

K‹ÅW¤â gy üW M©LfŸ ne®ikahd muáaiy

cÆ®¥ã¤âl¢ brŒa Koí«.

- kzit

Clf Éthj¡FG cW¥ãd®fŸ Ãakd«

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

19.03.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

Clf Éthj§fËš V‰fdnt g§nf‰W tU« âU. fhiu vÞ. brštuh{

(KftÇ: v©. 24-V, tujuhr‹ bjU, ruÞtâ fhyÅ, mÞâdhòu«, br‹id

- 600 064; miyngá v©. 94441 - 32146) mt®fS«, âU. òJ¡nfh£il

ã. bršt« (KftÇ: ghisa§nfh£il bkÆ‹ nuhL, òJ¡nfh£il,

k§fs»Ç (mŠrš), ö¤J¡Fo kht£l« - 628 103; miyngá v©. 97912

- 49205) mt®fS« kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf Clf Éthj¡FG

cW¥ãd®fshf ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

f%® kht£l«kht£l¥ bgh¿ahs® m mik¥ghs® -

Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«

f%® kht£l¡ fHf¥ bgh¿ahs® m mik¥ghsuhf âU. vÞ. eªjh (KftÇ:

j/bg. Rk§fÈ brštuh{, v©. 15, Rªjuh«ghŸ ef®, ntyhíj«ghisa« -

639 117, f%® kht£l«; miyngá v©. 96293 - 07777) mt®fS«, kht£l¥

bgh¿ahs® m¤ Jiz mik¥ghs®fshf âU. ã. fiy¢bršt‹

(KftÇ: j/bg. gHÅ¢rhÄ, 1, ghyhÍ ef® 3-MtJ »uhÞ, jhªnjh‹¿kiy

(mŠrš) - 639 005, f%® kht£l«; miyngá v©. 90473 - 74226) mt®fS«,

âU. ã. ândZFkh® (KftÇ: j/bg. gHÅ¢rhÄ, v©. 12, Kšiy ef®,

ntyhíj«ghisa« - 639 117, f%® kht£l«; miyngá v©. 97917 - 96963)

mt®fS« ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs f%® kht£l¥ bgh¿ahs® mÂ

mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fSl‹ r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ

bjhl®ò bfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

26.03.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

bfhŸif¡fhf itnfhit jÉu ntW ah® nghuhl Koí«?_¤j IVv° mâfhÇ bgUÄj«!

Page 15

r§bfhÈ06.04.2018 15

ntÿ® nk‰F kht£l¤âš fHf¡ bfhona‰W ÉHhthÂa«gho efu«, âU¥g¤ö® efu«, fªâÈ, nrhiyah®ng£il,

Myh§fha« x‹¿a§fËš kht£l bghW¥ghs® t.f©zjhr‹ jiyikÆš,

ca®Ãiy FG cW¥ãd® v‹.R¥ãukÂ, muáaš Mnyhrid¡ FG cW¥ãd®

v‹.g‹Ü®, »H¡F kht£l¢ brayhs® ã.v‹.cjaFkh® M»nah® fHf

bfhoia V‰¿ it¤jd®.

efu brayhs®fŸ âU¥g¤ö® o.M®.ïs§nfht‹, thÂa«gho m.ehÓ®fh‹,

x‹¿a brayhs®fŸ fªâÈ nf.nf.v°.bgh‹DrhÄ, É.fnzr‹, nrhiyah®

ng£il ã.fUzhÃâ, v°.É#a‹, Myh§fha« v°.bgh‹DrhÄ M»nah®

bfhona‰W ÉHh V‰ghLfis¢ brŒâUªjd®.

Ãfœ¢áÆš M«ó® efu brayhs® ïuh.uÉ¡Fkh®, kht£l ïisPu o.nf.

rutz‹, ã.gÇks«, bjh©lu rutz‹, uhk_®¤â, fäÿ® u»kh‹, fä«,

brštFkh®, KÅrhÄ, á‹dj«ã, âUnt§fl«, uh#h cŸË£l Vuhskhd

fHf¤ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

vG¤JÇik fh¡f mw¥ngh®, jilg£l

ehlf§fŸ el¤jš, o¡f£ th§fhj

gaz«, f«ôdš Í.X. Úo¡f.

Mshd ml¡FKiw

m¿P® m©zh, j§fntš, fÈabgU

khŸ, ÉUJef® jªj j§f« ïs«

bgÇah® V.É.ã.Mir¤j«ã áiwthr«,

Ó®fhÊÆš 144, üšfŸ jil brŒa¥

g£lJ.

Mdhš 12.12.1952 ‘Ô¥bgh¿’ ïjÊš

â.K.f r£lÉâfË‹go eilbg‰w

Kjš îth»fË‹ nj®jÈš nj®ª

bjL¡f¥g£lt®fŸ g£oaš tªJ

cŸsJ. mâš 11 kht£l¡ fHf§fns

cŸsJ. FkÇ kht£l« nr®¡f¥glhkš

ïUªâU¡fyh« v‹W V‰fdnt

gh®¤njh«.

á.ã.á‰wuR mt®fis MáÇauhf¡

bfh©L M®.bu§fuh#‹ btËÆl

âU¢áÆš ïUªJ btËtªjJ. É.át¥

ãufhr« ïiz MáÇa®. ïâš bešiy

kht£l¢ brayhsuhf r.åughF

nj®ªbjL¡f¥g£L cŸsh®. kJiu

vÞ.É.bjhªâ nj®ªbjL¡f¥g£L

cŸsh®. uhkehjòu« átr©KfRªju‹

nj®ªbjL¡f¥g£L cŸsh®. m©z‹

bjhªâ M©o¥g£o r¡f«g£oia¢

nr®ªjt®. mt® kJiuÆš mHfuo¥

gFâÆš thœªjt®. mtiu mHfuo

mby¡rhªj® v‹nw m‹W fHf¤

njhH®fŸ miH¥gh®fŸ.

12.12.1952 Ô¥bgh¿ (á.ã.á‰wuR

MáÇa®) ïjœ jU« jftšgo...

kJiu kht£l«

kJiu kht£l¢ brayhs® -

vÞ.É.bjhªâ

Jiz¢brayhs® - v«.mŒahrhÄ

bghUshs® - vÞ.»UZzrhÄ

bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ -

F.g.k.j®k‹, nf.vÞ.ïuh#huhk‹,

j.Mîila¥g‹ (ït® ã‹dhËš

kht£l¢ brayhs® Mdh®. ehty®

beLŠbrÊaÅ‹ ik¤JdU«

Mth®), nf.É.É¡»ukhâ¤juhr‹,

v«.vÞ.ghyuhr‹, vÞ.É.bjhªâ,

nf.j§fntš, nf.eluhr‹,

nt.âahfuh#‹, v«.vÞ.gHÅa¥g‹

ïuhkehjòu« kht£l«

kht£l¢ brayhs® -

át.r©KfRªju‹

kht£l¤ Jiz¢ brayhs® - ïuhk.

btŸisa‹

kht£l¥ bghUshs® -

rîªâugh©oa‹

bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ -

V.É.ã.Mir¤j«ã, vÞ.c¤j©l‹,

át.r©KfRªju‹ (kht£l¢

brayhs®), v«.vÞ.uhkrhÄ, ïuhk.

R¥igah (ïtuJ òjšt®fŸjh‹

kÇahij¡FÇa Rg.åugh©oa‹

k‰W« vÞ.ã.K¤Juhk‹ Mt®), ïuhk.

btŸisa‹ (Jiz¢ brayhs®),

rîªâugh©oa‹ (bghUshs®),

M.R¥igah, nrJuhk‹, J.c.uhkehj‹.

bešiy kht£l«

â.K.f r£l ÉâfË‹go nj®jš eil

bgWtj‰F K‹ <.bt.m.tŸËK¤J

kht£l¢ brayhs® bghW¥ãš

ïUªjh®. r£l ÉâfË‹go eilbg‰w

nj®jÈš 12.12.1952 Ô¥bgh¿ ïjœ

jU« jftšgo...

kht£l¢ brayhs® - r.åughF (vdJ

ïÅa e©g®)

Jiz¢ brayhs® - vÞ.fªjrhÄ

É¡»uká§fòu« (ït®fŸ F¿¤J

ÉÇthf¥ ã‹dhš vGJ»nw‹).

bghUshs® - v«.vÞ.K¤J¡F£o K¡

Tlš (ït® vdJ ïÅa e©g®, m¿P®

m©zh âuhÉl ehL ïjÊš ïtiu¥

g‰¿¡ F¿¥ã£LŸsh®)

bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ -

vÞ.fȧf‹, ïuh.R.j§f¥gH«,

vÞ.fªjrhÄ (J.br.), g.òfnHªâ,

v«.vÞ.átrhÄ, r.åughF (kh.br.),

lãŸô o.JiurhÄ, M®.gh©oa‹,

(vÞ.eluhr‹, v«.u¤âd« ö¤J¡Fo)

ït®fŸ 1954 ïuÆš ÃW¤j¥ nghuh£

l¤âš M‰¿a gÂia ã‹dhš

ÉÇthf¥ gh®¡f ïU¡»nwh«.

ehŠáš kht£l« 4.11.1949 ïš

mikªjJ.

kht£l¢ brayhs® - É.v«.#h‹

Jiz¢ brayhs® - v‹.eluhr‹

bghUshs® - nf.R¥ãukÂa«

És«gu cW¥ãd®fŸ - ehŠáš

».kndhfu‹, ïuh.M©o

âKfHf« ïu©lh« M©oš 60,000

cW¥ãd®fŸ, 656 »is¡ fHf§fŸ

el¤âa bghJ¡T£l§fŸ 2473,

fHf khehLfŸ 5, bghJ khehLfŸ 8,

ml¡FKiwfŸ F‹w¤öÇš, ehuz

k§fy¤âš, á¤ija‹ nfh£ilÆš,

á‹dhs¥g£oÆš, bj‹ jhkiu¡

Fs¤âš, tufndÇÆš, ehlf§fŸ

rªâu nkhf‹ 11, Úânjt‹ ka¡f«

8, X® ïuî 4, thH Koahjt®fŸ 4,

ntjf® Fuš 1 elªjJ. kht£l¡

fHf§fŸ 17 MdJ. ïitfŸ všyh«

âuhÉl ehL, âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf ïu©lh« M©L ky® 2 mzh.

8 g¡f§fŸ 23.9.1951 ïš tªJŸs

jftš bjhl®ªJ fHf¤â‹ tuyh‰¿š

g§nf‰w âuhÉl ïa¡f¤ Ôu®fŸ g‰¿

ÉÇthf¤ bjhl®ªJ¥ gh®¥ngh«.

jÄHf muáaš tuyh‰¿‹rǤâu¤ij kh‰¿ vGJnth«!

kWky®¢á â.K.f njhH®fS¡F tz¡f«!

kWky®¢á khzt® k‹w« jiyt® itnfh mt®fË‹ Miz¡F ïz§f

jiytÇ‹ jiyikÆš âU¢áÆš Jt§f¥g£L _‹W M©LfŸ Ãiwî

bg‰W É£lJ. ïJ kWky®¢á â.K.f khzt® mÂÆ‹ Jiz mik¥ò

MF«. KG¡f KG¡f fšÿÇ khzt®fis mik¥ghs®fshf, Jiz

mik¥ghs®fshf bfh©l mik¥ng kWky®¢á khzt® k‹w« MF«.

ïs« jiyKiwÆd® M»a khzt®fËl« âuhÉl ïa¡f¤â‹ Kfkhf

âfœ»w kWky®¢á â.K.f.it vL¤J¢ br‹W jiyt® itnfh mt®fË‹

ciH¥ig, âahf¤ij, nghuh£l thœit, kWky®¢á â.K.f bfhŸiffis

ãu¢rhu« brŒJ khzt®fËl« eš muáaiy Éij¥gJ«, khzt®fË‹

eyD¡fhf¥ nghuhLtJ« jh‹ kWky®¢á khzt® k‹w¤â‹ ãujhd

neh¡f« MF«.

ï‹W tiu kWky®¢á khzt® k‹w¤ij ïa‹w msî K‹bdL¤J

jiyt® itnfh mt®fŸ tF¤J¡ bfhL¡»w ghijÆš ga¤J¡ bfh©L

ïU¡»nwh«.

nguhg¤J NœªJ ïU¡»w mrh¤âa muáaš fs¤âš ïªJ¤Jth r¡âfË‹

nfhu Kf« ehS¡F ehŸ btË¥gL»w NHÈš âuhÉl ïa¡f¤â‹

beoí«, kzK« khwhj kWky®¢á â.K.f jh‹ jÄHf¤âš eš muáaiy

Û£blL¡F« v‹w e«ã¡if cila, jiyt® itnfh mt®fis neá¡»w

khzt®fis kWky®¢á khzt® k‹w¤âš ïiz¤J tU»nwh«.

khzt®fŸ muáaY¡F tu nt©L«; jiyt® itnfh mt®fË‹

jiyikÆš jÄHf¤â‹ kWky®¢á¡fhf fskhl nt©L«. jÄHf khzt®

fË‹ cÇik ghJfh¡f¥gl nt©L«.

ekJ ïy£áa« <nlw KjÈš f£lik¥ig gy¥gL¤j nt©oaJ mo¥gil

flikahf ïU¡»wJ. kWky®¢á khzt® k‹w¤ij kht£lªnjhW«,

fšÿÇfŸ njhW« mj‹ »isfis cUth¡FtJ« e« midtÇ‹

flikí« MF«.

fHf khzt® m¢ brayhsuhf â.K.ïuhnrªâu‹ mt®fŸ ïUªj nghJ

cUth¡f¥g£l kWky®¢á khzt® k‹w«, ï‹iw¡F khzt® m¢

brayhsuhf âw«gl brayh‰¿ tU»w kzit jÄœkh¡f« mt®fË‹

nk‰ gh®itÆY«, MnyhridÆY«, khÃy, kht£l khzt® m mik¥

ghs®fŸ, Jiz mik¥ghs®fË‹ x¤JiH¥nghL« áw¥ghf ïa§»

tU»wJ.

ïU¥ãD« f£á îthf ßâahf mid¤J kht£l§fËY« kht£l mik¥

ghs®fŸ, Jiz mik¥ghs®fis ÃaĤJ kWky®¢á khzt® k‹w¤ij

mL¤j f£l« neh¡» ef®¤jî«, jiyt® itnfh mt®fË‹ vâ®fhy

e«ã¡ifah»a khzt®fis bfh©L tÈik Ä¡f khzt® ghriwia

f£lik¡f nt©oaJ« cldo ï‹¿aikahj gÂahF«. mªj gÂÆš

j‰nghJ v§fis <LgL¤â tU»nwh«.

kWky®¢á â.K.f njhH®fns c§fŸ kht£l§fËš, x‹¿a§fËš, gFâ

fËš jiyt® itnfh mt®fis V‰W¡ bfh©L kWky®¢á â.K.f.it

ÉU«ò»w fšÿÇ khzt®fis clnd v§fS¡F m¿Kf« brŒJ mt®

fË‹ bjhl®òfis jUkhW m‹òl‹ nt©L»nw‹.

kWky®¢á khzt® k‹w¤âš mt®fis ïiz¤âl, jiyt® itnfh

mt®fË‹ v©z¤â‰F braš tot« bfhL¤âl cjî§fŸ. kWky®¢á

â.K.f jh‹ jÄH®fË‹ cÇikfis¥ ghJfh¡»‹w c‹djkhd ïa¡f«

v‹gij mL¤j jiyKiwÆdU¡F« bfh©L nr®¡f nt©oa fhy f£l«

ïJ.

bgÇah® m©zh v‹w jiy¥ãš ï‹iw¡F ng¢R¥ngh£o el¤â bgÇah®

m©zh v‹»w tuyh‰W¥ ò¤jf¤ij gšyhÆu¡fz¡fhd khzt®fis

âU¥ã gh®¡f it¡»w tšyik jÄHf muáaÈš jiyt® itnfh

mt®fS¡F k£L« jh‹ c©L v‹gij ehisa tuyhW brhšY«!

ïJ c‹djkhd neu«! ïJnt rÇahd neu«!!

mL¤j jiyKiw muáaiy khzt®fË‹ fu§fËš g¤âukhf bfh©L

nr®¡»w tÈik jiyt® itnfh mt®fË‹ jiyikÆš ïa§F»w

kWky®¢á â.K.f khzt® mÂ, kWky®¢á khzt® k‹w¤â‰Fjh‹

c©L.

c§fS¡F¤ bjǪj ïa¡f cz®îŸs khzt®fis ï‹nw milahs«

fh£L§fŸ. tuyh‰W¡ flikia ÉiuªJ brŒnth«!

jiyt® itnfh mt®fË‹ jiyikÆš jÄHf muáaš tuyh‰W¢

rǤâu¤ij kh‰¿ vGJnth«!

ghy.ráFkh®kWky®¢á khzt® k‹w khÃy mik¥ghs®

12 M« g¡f¤ bjhl®¢á

Page 16

Date of Publication Every Friday - Saturday 16 SANKOLI 06.04.2018Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2018-2020Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG(CCR)WPP - 461/2018-2020

kWky®¢á â.K.f., ïisP® m fyªJiuahlš T£l« 19.03.2018 m‹W fhiy 11

k msÉš jiyik¡ fHf« jhaf¤âš ïisP® m khÃy¢ brayhs® nt.<°tu‹

mt®fŸ jiyikÆš eilbg‰wJ.

Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah, mik¥ò¢ brayhs® M.tªâa¤njt‹

M»nah® áw¥òiu M‰¿d®.

kht£l¢ brayhs®fŸ tlbr‹id »H¡F R.ét‹, tlbr‹id nk‰F o.á.uhn#ªâu‹,

bj‹br‹id »H¡F nf.fHfFkh®, bj‹br‹id nk‰F irij g.R¥ãuk M»nah®

fU¤Jiu tH§»d®.

ïisP® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs®fŸ m«g¤ö® b#.á¡fªj® tunt‰òiu

M‰¿dh®.

ïisP® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs®fŸ m©zhkiy, bgÇah®. bfhŸif És¡f

m Jiz¢ brayhs® Myªö® brštuh{, bj‹wš Ãrh®, jhaf« j§f¤Jiu,

Í.M®.ã.Phd«, ïuhk.mHnfr‹, kht£l ïisP® m mik¥ghsfŸ nf.v°.AÇ,

á.É.brªâšFkh®, k‰W« br‹id, âUtŸq®, fhŠáòu«, ntÿ®, âUt©zhkiy,

ÉG¥òu«, flÿ® kht£l§fis¢ nr®ªj xU§»izªj kht£l mik¥ghs®fŸ,

Jiz mik¥ghs®fŸ fyªJ bfh©ld®.

tlbr‹id »H¡F kht£l ïisP® m mik¥ghs® m.RnuZghò e‹¿ T¿dh®.

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ kh®¢ 31 kJiuÆš bjhl§» V¥uš 09 f«g«

tiu nk‰bfhŸS« Ãô£Çndh v⮥ò ÉÊ¥òz®î eilgaz¤âš 10 eh£fS«

ïisP® mÂÆd® fyªJ bfhŸtJ vd Ô®khd« Ãiwnt‰w¥g£lJ.

kWky®¢á â.K.f. ïisP® m fyªJiuahlš T£l«

ehrfhu Ãô£Çndh â£l¤J¡F vâuhf nghuh£l«

itnfh 10 ehŸ gu¥òiu eil¥gaz«K.f.ÞlhÈ‹ bjhl§» it¡»wh®

âUehî¡fur® âUkhtst‹ ïuh.K¤jur‹ Í.nf.thr‹ g§nf‰ò

njÅ kht£l¤âš Ãô£Çndh â£l¤J¡F k¤âa

R‰W¢ NHšJiw mDkâ mˤJŸsJ. ïj‰F jÄHf

muáaš f£áfŸ f©ld« bjÇɤJŸsd.

nghuh£l«:

ïªÃiyÆš Ãô£Çndh â£l¤J¡F vâuhf fHf¥

bghJ¢ brayhs® itnfh jiyikÆš ÉÊ¥òz®î

gu¥òiu eilgaz« eilbgw cŸsJ. kJiuÆš

ïUªJ f«g« tiuÆš 10 eh£fŸ el¡F« ïªj

eilgaz« kJiu gH§fhe¤j¤âš ïUªJ tU»w

31 M« njâ fhiy 9 k¡F bjhl§F»wJ.

âKf braš jiyt® K.f.ÞlhÈ‹ ïªj eil

gaz¤ij bjhl§» it¡»wh®. ïâš jÄHf muáaš

f£á jiyt®fŸ gy® fyªJ bfhŸ»‹wd®.

jÄHf fh§»uÞ jiyt® âUehî¡fur®,

j.kh.fh. jiyt® Í.nf.thr‹,

ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á jiyt®

bjhš.âUkhtst‹,

ïªâa f«ôÅÞL f£áÆ‹ khÃy¢ brayhs®

ïuh.K¤jur‹ k‰W« gH.beLkhw‹,

nguháÇa® fhj®bkhŒÔ‹, #thÏUšyh,

ntšKUf‹, âahF, bjfyh‹ ghfÉ,

ïa¡Fd® fîjk‹, bfhs¤ö® kÂ,

nfhit uhk»UZz‹, Rg.cjaFkh®

cŸË£nlhU« Ãô£Çndh â£l v⮥ghs®fS«

fyªJ bfhŸ»‹wd®.