BETOBAR BUSWAY

d.d. 07.00 Page A 1

GENERAL

betobar-r

d.d. 07.00 Page A 2

GENERAL

The betobar-r busbars have been developed as a

modern, all-purpose means of efficient and safe

transmission of electrical energy. It has been in

manufacture for more than thirty-five years.

The betobar-r system complies with all the

requirements for current distribution at low and medium

voltage.

The busbar consists of copper or aluminium conductors,

embedded in an enclosure of a difficult inflammable, self-

extinguishing and homogeneous insulation mix based on

epoxy cast-resin with mineral fillers ensuring high

mechanical strength and chemical withstand.

Standard types are available for current ratings up to

6300 A and voltage ratings up to 24kV. Systems for

higher current ratings or DC applications are possible.

The busbar line consists of a number of prefabricated

elements. The electrical joining of the conductors is

achieved by means of double fish plates and high tensile

steel bolts.

The junctions and the element ends are overcast with the

same insulation mix as used for the elements. In this way

an integral insulating enclosure to IP68.7 is guaranteed

over the full length of the busbar run. Straight junctions

and also elbow junctions are available each facilitating

installation adjustments of 10-20 mm per standard

junction.

betobar-r

d.d. 07.00 Page A 3

APPLICATIONS / ELEMENT SHAPES

betobar-r busbars are suitable for application in large

buildings, industrial plants, power stations, sub-stations and large

switchrooms, such as :

• factory distribution of low and medium voltage power

• rising mains with tee-offs to sub-distribution boards in high rise buildings

• transformer switchboard connections

• main switchboard feeders to distribution panels

• generator and large motor feeders

• long lines with low voltage drop

• 400 Hz distribution systems

For special applications, please contact our factory or agent.

The betobar-r busway system is available in a wide range of

standard element shapes, forms, lengths all of which are

fabricated to suit the typical project requirements.

• straight elements

• elbow elements, flat-flat and on edge

• Z (double elbow) and T elements

• flanged terminal elements

• tap-off facilities and phase-transfer elements

• thermal expansion compensation elements

• tailor-made terminal elements for transformer or generator and switchboard connection

betobar-r

d.d. 07.00 Page A 4

TYPES / TESTS

The betobar-r busbars can be supplied in the following

standard types :

For Low Voltage :

LA-LB series Up to 1000 V AC 45-55 Hz Three phase conductors and/or protective earth / 50,100,150 % neutral

Applications : Alu-conductors range up to 5250 Amps Cu-conductors range up to 6500 Amps Up to 1500 V DC Applications up to 16,000 Amps For Medium Voltage :

Type Current rating Voltage rating

SH-series up to 2000 A up to 7.2 kV PH-series up to 4500 A up to 17.5 kV MH-series up to 6300 A up to 24.0 kV Other current ratings on request. Type tests :

All technical data specified, such as current ratings and temperature rise, insulation resistance, voltage and short circuit withstand, have been certified in accordance with international standards ( IEC, VDE or BS ) by the independent testing stations K.E.M.A. , LABORELEC , LCIE. Assembled elements with cast junctions were submitted for type testing. Factory tests :

Prior to shipment, all elements are subjected to the following tests: Low Voltage systems : insulation resistance measurement and voltage withstand Medium Voltage system : voltage withstand, insulation resistance and partial discharge measurement

Test reports :

Copies of official certificates and works reports are sent on request for Low Voltage. All M.V. elements are supplied with a works test report.

betobar-r

GENERAL LOW VOLTAGE / MEDIUM VOLTAGE DESIGN FUNDAMENTALS 1. IEC standard – Temperature limits

In accordance with the I.E.C. standard the betobar-r nominal current ratings are all based on a daily average ambient temperature of 35°C a maximum to of 40°C. The conductor temperature rise dt of 60°C at a power frequency of 50 Hz limits the surface temperature at max. 95°C. If the local conditions are different from the design values, the maximum permissible load current has to be corrected by the factors in the table on page e 1.20.

2. Weights

The weights of the betobar-r for the LV-types are the average weight of a 3-phase + neutral type, including the junction and the casting mix per system length of 2 m. For MV-types the supporting insulators and any possible screening is included. If partitions for a full phase segregation are needed, they have to be added as extra weight.

3. System impedance

The busduct resistance values (A.C. resistance) Ra20 are based on a copper temperature of 20°C and a power frequency of 50Hz in accordance with the I.E.C standard. Ra85 is the more realistic resistance at a copper operating temperature of 85°C. The reactance values (X) of the LB-types are based on the standard phase sequence RST-TSR for a 3-phase system. For other configurations, frequencies or extreme temperatures, please consult Eta-com B or your betobar-r agent. All impedances have been calculated with physical values : - Specific resistance at 20°C for copper : ρ = 0.0175 Ω.mm²/m - Temperature coefficient for copper : α = 0.00392 1/°C

4. Maximum voltage

PH1- and PH1.2-types are designed for a maximum voltage of 17.5 kV. In areas open to the public and if the type has no screening, the voltage level is limited to 12 kV.

5. Short circuit

Icc values in the technical data Ith = Symmetrical short circuit current (1 second effective value if no further indications) Id = Asymmetrical (dynamic) short circuit current (peak value)

The betobar-r busbars type tested reports of the official and independent laboratories (mostly at KEMA and Laborelec) defines the Icc rating. For the MH- standard types the following dimensions apply : For MH1 and MH2 : phase distance = 150 mm, support-shoulder distance 600 mm For MH.D : phase distance = 300 mm, support-shoulder distance 800 mm

Phase distance and support-shoulder distance can be chosen for each project taking into account the production possibilities. Consult Eta-com or your betobar-r agent on this matter.

d.d. 07.00 Page G 1

betobar-r

GENERAL LOW VOLTAGE / MEDIUM VOLTAGE DESIGN FUNDAMENTALS 6. Temperature correction factors

Current t0 for different ambient temperatures

Peak temperature °C 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Max. daily average temperature

°C 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Current rating correction factor

1.18 1.14 1.09 1.05 1.00 0.94 0.88 0.82 0.75

7. Correction factors 60 Hz

Current rating for a power frequency of 60 Hz

betobar-r type LA03 LA08 LA12 LA16 SH1 SH2 MH2 PH1.2

LA04 LB08 LB12 LB16 MH1 PH1 MH.D MH2D e

Cu height 30-40 80 120 160 60 100 100 120

Current rating cor-rection factor

1.000 0.988 0.986 0.984 0.984 0.982 0.982 0.980

8. Voltage drop calculation

Generally long busduct connections have to be checked for voltage drop with the following formula : ∆ U = √3 x Is x a x L x (Ra.cos ϕ + X.sin ϕ) x 10-6 V.

whereby : ∆U = voltage drop (between phases) [Volts]

Is = Normal Full Load Current [Amps] a = current distribution factor see graph. below L = total busduct length [m] Ra = A.C. Resistance at operating temperature* [µΩ/m] cos ϕ = power factor X = reactance (mean value) [µΩ/m] sin ϕ = reactive factor (= √1-cosϕ²)

* The operating temperature is the sum of the ambient temperature and the temperature rise as a result of the load current. For critical calcula-tions Ra has to be corrected according to the tables (Ra20 or Ra85).

9. Phase sequence

Phase sequence in documentation and product documents : is indicated as R S T to be equal to R Y B or L1 L2 L3

10. General

For all information or technical calculations, please consult Eta-com or your betobar-r agent.

d.d. 07.00 Page G 2

betobar-r

3-4-5 condB X Hmm

6...10 condB X Hmm

cond.

mm²

In 35 / 40°C

A

Innorm

A

R R X total weight3..5 cond 8..10

~kg/m

Icc1sec dynkA kA

Type 20 85

Technical DataLow VoltageI.E.C. 439-2 50Hz 1000V

Serie

µΩ µΩ µΩ

ALUMINIUM AL AL AL AL AL

E single duct

20.5520 160500LA04EA 104 X 80 12.0 45 181.3 228.4 53.2

21.1630 240630 18.0 45 120.8 152.3 55.8

30.6825 320800LA08EA 104 X 120 22.5 90 91.5 114.2 32.8

31.71000 4801000 33.5 90 61.9 77.6 35.0

42.41320 7201250LA12EA 104 X 160 40.0 100 42.7 52.3 26.0

53.11690 9601600LA16EA 104 X 200 53.0 120 33.2 40.3 20.9

D double duct

1915 2 X 4802000LA08DA 348 X 120 67.0 150 31.0 38.8 17.7 63.5

2535 2 X 7202500LA12DA 348 X 160 80.0 175 21.3 26.1 13.2 84.8

3245 2 X 9603150LA16DA 348 X 200 90.0 200 16.6 20.2 10.7 104.0

COPPER CU CU CU CU CU

E single duct

24.9660 160630LA04EC 104 X 80 15.0 50 109.9 137.3 53.2

26.1735 200 20.0 50 88.4 110.4 54.7

27.4805 240800 25.0 50 74.4 92.5 55.8

39.41045 3201000LA08EC 104 X 120 30.0 100 56.4 70.0 32.8

44.51265 4801250 45.0 100 39.0 48.0 35.0

57.71550 600LA12EC 104 X 160 46.0 110 32.1 39.5 25.1

61.51660 7201600 55.0 110 27.5 34.5 26.0

73.41955 8002000LA16EC 104 X 200 54.0 140 25.0 30.5 20.4

78.52110 960 65.0 140 21.3 26.1 20.9

D double duct

2015 2 X 3202000LA08DC 348 X 120 53.0 175 28.2 35.0 16.5 78.8

2450 2 X 4802500 80.0 175 19.5 24.0 17.7 88.9

2990 2 X 6002500LA12DC 348 X 160 75.0 200 16.0 19.8 12.7 115.4

3190 2 X 7203150 90.0 200 13.7 17.2 13.2 123.0

3750 2 X 800LA16DC 348 X 200 83.0 220 12.5 15.3 10.4 146.9

4055 2 X 9604000 100.0 220 10.7 13.1 10.7 157.0

Technical specifications may change without any further notice

d.d. 07.00. Page L 1

betobar-r

6 - 7 condB X Hmm

8 - 9 condB X Hmm

cond.

mm²

In 35 / 40 °C

A

Innorm

A

total weight6 - 7 cond 8 - 9

~kg/m

Icc1sec dynkA kA

Type

Technical DataLow VoltageI.E.C. 439-2 50Hz 1000V

Serie

R R X20 85

µΩ µΩ µΩ

AL AL AL AL ALALUMINIUMsingle ductE

27.0885 2 X 160800LB04EA 138 X 80 168 X 80 24 85 90.6 114.2 27.9 32.7

27.91080 2 X 2401000 37.5 85 60.4 76.1 29.5 33.9

40.61405 2 X 3201250LB08EA 138 X 120 168 X 120 45 150 45.8 57.1 17.5 49.3

42.41710 2 X 4801600 67 150 31.0 38.8 18.3 51.6

56.82270 2 X 7202000LB12EA 138 X 160 168 X 160 80 175 21.3 26.1 13.5 69.2

71.22740 2 X 9602500LB16EA 138 X 200 168 X 200 90 200 16.6 20.2 10.9 86.9

double ductD84.73275 4 X 4803150LB08DA 416 X 120 476 X 120 100 150 15.5 19.4 9.1 103.2

113.64355 4 X 7204000LB12DA 416 X 160 476 X 160 120 175 10.7 13.1 6.8 138.4

142.55265 4 X 9605000LB16DA 416 X 200 476 X 200 135 200 8.3 10.1 5.4 173.8

CU CU CU CU CUCOPPERsingle ductE

34.11140 2 X 1601000LB04EC 138 X 80 168 X 80 30 95 55.0 68.7 27.9 42.0

36.21270 2 X 2001250 37.5 95 44.2 55.2 28.9 44.7

38.31390 2 X 240 45 95 37.2 46.2 29.5 47.4

54.81795 2 X 3201600LB08EC 138 X 120 168 X 120 53 175 28.2 35.0 17.5 67.8

58.92000 2 X 4002000 66 175 23.0 28.3 18.1 73.2

63.02170 2 X 480 80 175 19.5 24.0 18.3 78.6

81.62625 2 X 6002500LB12EC 138 X 160 168 X 160 75 200 16.0 19.8 13.3 101.7

87.82810 2 X 720 90 200 13.7 17.2 13.5 109.8

104.33160 2 X 8003150LB16EC 138 X 200 168 X 200 83 220 12.5 15.3 10.3 130.2

112.63420 2 X 960 100 220 10.7 13.1 10.9 140.9

double ductD117.83860 4 X 400LB08DC 416 X 120 476 X 120 100 175 11.5 14.2 9.1 146.4

126.04190 4 X 4804000 120 175 9.8 12.0 9.1 157.2

163.25040 4 X 6005000LB12DC 416 X 160 476 X 160 110 200 8.0 9.9 6.7 203.4

175.65395 4 X 720 130 200 6.9 8.6 6.8 219.6

208.76070 4 X 8006000LB16DC 416 X 200 476 X 200 125 220 6.3 7.6 5.1 260.4

225.16560 4 X 9606300 150 220 5.3 6.5 5.4 281.8

Technical specifications may change without any further notice

d.d. 07.00. Page L 2

betobar-r

L.V.-SYSTEMS

The elements shown on pages L 4 till L 13 form the standardized series of models for LV-applications. Because of the existence of many models and the flexible production methods- all casting mould models allow simple length variations as well as asymmetrical shapes - together with the standard straight and elbow junctions, the betobar-r system can be envisaged easily by project engineers. The potential length variation of min. 10 mm at each junction ensures the electro-contractor a fast and safe installation. Because unlimited dimensional projecting possibilities are not always required for each connection, the LV-series is divided into 3 groups :

NORM is a series of elements with fixed dimensions. Element code + N.

VARIO is the series of elements with large shape and length variations. They are manufactured in universal casting moulds, the delivery period is longer than for the norm-series.

Element code + V.

SPECIAL is an unlimited series. The elements are made in separate casting moulds. This group also includes those elements, differing from norm and vario series, but manufactured with existing casting moulds or combinations thereof. Price and delivery conditions are given separately.

Element code + S. EMP-EMI SCREENING : The group SPECIAL also includes those versions of the VARIO-series, for which a special screen is foreseen or will be foreseen by means of adapted casting moulds. We advise you to consult Eta-com or your betobar-r agent on this matter.

d.d. 07.00 Page L 3

betobar-r

STANDARD TERMINAL ELEMENTSNORM

d.d. 07.00 Page L 4

AYN

AZN

CL C betobar-rS- phase

R S T O

L

Example : AHN

- All norm-terminal elements have fixed dimensionsand a fixed phase sequence.Shape, length and drillings are fixed and cannot bechanged.

- The elements are symmetrical and therefore reversiblefor adaptation of the phase sequence (rotation field).

- The elements are deliverable from stock or on extremelyshort notice.

- Shunts / flexibles have to be adapted on site.

- Centre line of the element always has to be projected/installed in the centre line of the middle S-phase.

Norm - terminal elements

Is a universal terminal element.Very suitable for introduction insmall connection compartments.

Is a universal terminal elementwith the smallest outer dimensions.Very suitable for introduction insmall connection compartments.

LA 04 - 08

STANDARD TERMINAL ELEMENTS LA

LA 04 - 08 - 12 - 16

betobar-r

STANDARD ELEMENTS LA LB

NORM + VARIO

d.d. 07.00 Page L 6

REVREN1REN2REN3REN4

L = 4000mm max.

L = 1000mm

L = 2000mm

L = 3000mm

L = 4000mm

Straight element

TBV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

Bent T- elementTLV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

Brazed T- element

HLVHLN1HLN1HLN2

L1 + L2 = max. 2000mm

325 + 325

650 + 350

Brazed elbow elementHBVHBN1

HBN2HBN1

L1 + L2 = max. 2000mm

650 + 350 / 350 + 650

Bent corner element

325 + 325

500 + 1500500 + 1500

betobar-r

STANDARD ELEMENTS LA LB

NORM + VARIO

d.d. 07.00 Page L 7

XLV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

XL- element

XRV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

XR- double elbow element

ZLV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

Brazed Z- elementZBV L1 + L2 + L3 = max. 2000mm

Bent Z- element

EXN L = 1000mm

Expansion element

Dimensions of expansion element

betobar-r

B' H' L'

LA04 273 253 525 3-4-5 cond.

LA08 273 253 525 3-4-5 cond.

LA12 273 253 525 3-4-5 cond.

LB04 273 253 525 6-7-8-9 cond.

LB08 273 253 525 6-7 cond.

LA16 350 350 525 3-4-5 cond.

LB08 350 350 525 8-9 cond.

LB12 350 350 525 6-7-8-9 cond.

LB16 350 350 525 6-7-8-9 cond.

TERMINAL ELEMENTS LA LBVARIO

d.d. 07.00 Page L 8

** Depends on the type and the number of conductors.

Straight

Hammerhead

* Price list

APV min max Standard

in PL*

L1 ** 1250 1000

P2 ** 1060 500

AEV min max Standard

in PL*

L1 ** 1250 1000

P2 ** 1060 500

ACV min max Standard

in PL*

L1 ** 1250 1000

P2 ** 1060 500

AOV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

AGV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

AFV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

AMV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

AHV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

AJV min max Standard

in PL*

L1 ** 750 500

P2 ** 1000 500

betobar-r

AEVE min max

L1 1250 3000P2 ** 2810

AJVE max L1 min.

P2 2000 FIXED

AMVE max L1 min.

P2 2000 FIXED

The (extended) elements are made especially for connections to dry transfo`s with large phase dimensions.E

** Depends on the type and the number of conductors.

ACVE min max

L1 1250 3000P2 ** 2810

APVE min max

L1 1250 3000P2 ** 2810

AHVE max L1 min.

P2 2000 FIXED

TERMINAL ELEMENTS LA LB

VARIO

d.d. 07.00 Page L 9

Straight

Hammerhead

betobar-r

TERMINAL ELEMENTS LA LB

VARIO

DHD min max

L1 ** 750 500

d.d. 07.00 Page L 10

D -terminal elements

betobar-r

In PL*stand.

P2 280 1250 750+2H

DHF min max

L1 ** 750 500

In PL*stand.

P2 280 1000 750+2H

DHD min maxIn PL*stand.

DJD min max

L1 ** 750 500

In PL*stand.

P2 280 1250 750+2H

In PL*stand.

DJF min max

L1 ** 750 500

In PL*stand.

P2 280 1000 750+2B

DMF min max

L1 ** 750 500

In PL*stand.

P2 280 1000 750+2B

DGF min max

L1 ** 750 500

In PL*stand.

P2 280 1000 750+2B

DMD min max

L1 475 750 500

In PL*stand.

P2 280 1250 750+2B

In PL*stand.

DGD min max

L1 475 750 500

In PL*stand.

P2 280 1000 750+2B

In PL*stand.

VARIO

UMF min max

L1 475 750

O 595 1250

UJF min max

L1

O

475 750

595 1250

UHF min max

L1

O

475 750

575 1270

UHD min max

L1

O

475 750

815 1270

UJD min max

L1

O

475 750

835 1250

UMD min max

L1

O

475 750

835 1250

d.d. 07.00 Page L 11

U -terminal elements

TERMINAL ELEMENTS LA LBbetobar-r

SPECIAL ELEMENTS LA LB

d.d. 07.00 Page L 12

Transfer element

Phase switch for correction of impedance

>90º

Special terminal elements

Special corner elements

extra longconnection contactswith collars

used with extremely long feeders

1/6 L

1/3 L

1/3 L

1/6 L

betobar-r

TAKE-OFF CONTACTSSTANDARD JUNCTIONS LA LB

d.d. 07.00 Page L 13

st.26 st.27

04081216

Z

Straight junction Flat elbow junction

Take-off contacts

Junctions

- empty

- with fuses

- with circuit breakers

Fixed sets of contacts are available for all straight elements.

Fixation inside take-off box Fixation outside take-off box Up to 400 Amps available in standardsynthetic boxes sold by variousknown manufacturers. Special versionson request. .

LA-LB

+-5

betobar-r

MEDIUM VOLTAGE SYSTEMS On pages M7 till M13, you find the standardized series elements for MV-applications. The large number of element shapes and the compact dimensions of the system allow the engineer to design MV-connections in betobar-r as simply as for LV-versions. The Eta-com project-engineers work out all MV-busducts in detail, like connections, wall-bushings, supports. There are 3 types of MV-systems

3,6 - 7,2 kV type SH The most compact type, emanating from the Low Voltage range, needs only supporting insulators in order to be looked upon as an LV-line.

3,6 - 17,5 kV type PH The more elaborate compact model PH, suited for a maxi-mum of 17,5 kV. This type can be manufactured with and without self-supporting screening. The project situation and the client's demands will be decisive.

3,6 - 24 kV type MH This type is the only single-pole betobar-r system, thus helping the flexibility while engineering the specific main rail systems for this voltage. These lines are supplied with a self-supporting screening. All types can be applied for a lower voltage level than specified. A combined application of PH- and MH-type is a repeatedly manufactured construction.

d.d. 08.00 Page M 1

betobar-r

TECHNICAL DATA

SH

SH1 SH27.2kV 50Hz

d.d. 07.00 Page M 2

For 7.2 kV connections with a larger current carrying capacity an in parallel can be chosen, or a - or- type without self supporting screening can be used.

For specific layouts and connection details, please consult Eta-com or your agent.

SH PHMH

betobar-r

R S T

** see page G 1 (point 2)

betobar-r

Type In Norm Cu B x H B'x H' G Cu G tot. Z 50 Hz µΩ/m Icc kARST ** Ra 20 Ra 75 X Icw pk

A A mm2 mm mm kg/m kg/m 1 sec935 240 6.91 46.83 74.38 90.6 103.3 16

1040 1000 300 8.61 47.98 59.68 73.6 102.4 20SH1 1135 360 160x100 250x155 10.29 49.13 50.56 61.8 101.4 24 150

1295 1250 480 13.63 51.40 39.01 47.6 99.5 321425 600 16.91 63.62 32.08 39.8 97.6 401540 720 20.14 55.82 27.59 33.6 95.8 481710 1600 800 22.98 73.56 25.16 30.1 74.9 53

SH2 1880 1000 160x140 250x195 28.60 77.36 20.83 24.9 73.6 67 1752015 2000 1200 34.16 81.16 18.08 21.6 72.5 80


PH.SSelf supporting screening

R S T R S T

B

B'

Ph1 PH1.2S PH1.2eS17.5kV 50 Hz

Type In Norm Cu B x H B'x H' G Cu G tot. Z 50 Hz µΩ/m Icc kARST ** Ra 20 Ra 75 X Icw pk

A A mm2 mm mm kg/m kg/m 1 sec1575 1600 400 11.59 90 45.94 55.3 124.7 38 1001745 500 14.45 92 37.45 45.0 124.1 47 120

PH1S 1900 600 300x140 500x252 17.31 94 32.08 38.4 123.5 57 1402135 2000 800 22.98 98 25.16 30.1 122.3 76 1752350 1000 28.6 102 20.83 24.9 121.1 95 2002520 2500 1200 34.16 105 18.08 21.6 120.0 114 2002860 1440 41.88 136 15.92 18.3 106.1 83 1503200 3150 1920 300x160 500x292 55.91 145 12.94 14.7 104.3 111 175

PH1.2S 3400 2400 69.93 155 11.23 13.0 102.3 140 2003610 2880 83.96 164 10.33 11.3 100.2 140 2003690 3500 2560 73.14 180 9.61 12.13 97.2 140

PH1.2eS 3975 4000 3200 300x200 500X292 91.42 194 8.57 10.43 97.7 140 2004235 3840 109.7 206 7.59 9.24 98.2 140

PH in parallel can be used for connections up to 6300Amps. PHPH1.2SD PH1.2eSD

with screening in parallel configurationcan be used for connections up to 6300Amps , up to 7500Amps .

For specific layouts and connection details, please consult Eta-com or your agent.betobar-r

TECHNICAL DATA

d.d. 07.00 Page M 4

betobar-r

Support profile screening Alu. = 4231mm - Cu equivalent = 25532 mm inox = 2028mm - Cu equivalent = 50.7mm2 2 2

TECHNICAL DATA

d.d. 07.00 Page M 5

MH1 MH224kV 50 Hz

MHSS

MHFS

** see page G1 (point 2)

Semi segregated

Full segregated

Support profile screening Alu. = 4710mm - Cu equivalent = 28422 mm inox = 2028mm - Cu equivalent = 50.7mm2 2 2

R S T

,

R S T

600 600 600

L

600 600

betobar-r

Type In Norm Cu B x H BB x HH B' x H' G Cu G tot. Z 50 Hz µΩ/m Icc kARST ** Ra 20 Ra 75 X Icw Ipk

A A mm2 mm mm mm kg/m kg/m 1 sec1105 1000 240 7.4 50 74.38 90.6 163 23 58

MH1 1238 1250 300 50x100 120x175 640x278 9.2 51 59.68 73.6 162 29 751340 360 11.1 52 50.56 61.8 161 33 851530 480 14.7 55 39.01 47.7 159 46 1251600 1600 400 12.3 68 45.94 55.3 134 38 751765 500 15.4 70 37.45 45.0 133 47 90

MH2 1915 600 50x140 120x215 640x328 18.4 72 32.08 38.4 132 57 1052165 2000 800 24.6 76 25.16 30.1 131 76 1302380 1000 30.7 80 20.83 24.9 130 95 1502525 2500 1200 36.8 85 18.08 21.6 129 114 150

TECHNICAL DATA

MH.D

MH2D24kV 50Hz

SS

FS

MH.D

d.d. 07.00 Page M 6


R S T

R S T

Semi segregated

Full segregated

Support profile screening Alu. = 4710mm - Cu equivalent = 28422

mm inox = 2028mm - Cu equivalent = 50.7mm2 2 2

800

300

300

800800

L

800

Type In Norm Cu B x H HH B'xH' G Cu G tot. Z 50 Hz µ /m Icc kARST * * ** Ra 20 Ra 75 X Icw Ipk

A A mm2 mm mm mm kg/m kg/m 1 sec3150 3150 800 23.2 168 22.97 27.7 111.1 60 90

3340 1000 28.9 172 18.73 22.5 110.8 70 100

MH2D 3750 1200 160x140 290 1040x340 34.6 176 16.04 19.2 110.5 80 1204250 4000 1600 46.0 184 12.58 15.6 109.9 100 150

4650 2000 57.2 192 10.42 12.5 109.1 120 165

4950 5000 2400 68.3 200 9.04 10.8 108.7 120 1755460 2560 73.14 220 8.56 10.28 103.4 120

MH2De 6000 6000 3200 160x200 370 1060x430 91.42 238 7.08 8.5 103.1 120 175

6440 6300 3840 109.7 255 6.15 7.38 102.9 120

betobar-r

STANDARD ELEMENTS SH

d.d. 07.00 Page M 7

RE1RE2RE3RE4

L= max. 1000mm

L= max. 3000mm

L= max. 4000mm

L= max. 2000mm

Straight element

HL1HL2

L1+L2= max. 1000mm

L1+L2= max. 2000mm

Brazed corner element

TL1TL2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

Brazed T- elementTB1TB2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

Bent T- element

HB1HB2

L1+L2= max. 1000mm

L1+L2= max. 2000mm

Bent corner element

Support shoulder

Supporting insulator

betobar-r

Type In. Un max. BxH Cu hxb mmA kV mm RST

SH1 935 60x041040 60x051135 7.2 160x100 60x061295 60x081425 60x101540 60x12

SH2 1710 100x081880 7.2 160x140 100x102015 100x12

STANDARD ELEMENTS SH

d.d. 07.00 Page M 8

XL1XL2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

XL- elementXR1XR2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

XR- element

ZL1ZL2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

Brazed Z- elementZB1ZB2

L1+L2+L3= max. 1000mm

L1+L2+L3= max. 2000mm

Bent Z- element

EX1 L= 1000mm

Expansion element

B' x H' x L370 x 330 x 500

'

betobar-r

STANDARD TERMINAL ELEMENTS SH

d.d. 07.00 Page M 9

AE1AE2AE3

L1 max.

3000mm

2000mm

1000mm

AF1L1 max. P2 max.

700mm 1000mm

AJ1AJ2

L1 max. P2 max.

1000mm 1000mm

2000mm 1000mm

AG1AG2

L1 max. P2 max.

1000mm 1000mm

2000mm 1000mm

AH1L1 max. P2 max.

700mm 1000mm

AO1AO2

L1 max. P2 max.

1000mm 1000mm

2000mm 1000mm

AM1AM2

L1 max. P2 max.

1000mm 1000mm

2000mm 1000mm

AP1L1 max.

1000mmAC1AC2

L1 max.

2000mm

1000mm

Straight

Hammerhead

betobar-r

STANDARD ELEMENTS PH

d.d. 07.00 Page M 10

RE1RE2RE3RE4

L= max. 1000mm

L= max. 3000mm

L= max. 4000mm

L= max. 2000mm

Straight element

HL1HL2

L1+L2= max. 1000mm

L1+L2= max. 2000mm

Brazed corner elementTL2 L1+L2+L3= max. 2000mm

Brazed T-element

HB1HB2

L1+L2= max. 1000mm

L1+L2= max. 2000mm

Bent corner element

Supporting shoulder

Supporting insulator

For st.28 elbow junctionsee p M12

L2=fixed)

L2=fixed) L3= fixed

betobar-r

Type In. Un max. BxH Cu hxb mm

A kV mm RST

PH1 1690 100x04

1870 100x05

2030 100x06

2290 17.5 300x140 100x08

2520 100x10

2700 100x12

PH1.2 3069 2x120x06

3427 2x120x08

3645 17.5 300x160 2x120x10

3871 2x120x12

PH1.2e 3955 2x160x08

4275 17.5 300x200 2x160x10

4550 2x160x12

STANDARD ELEMENTS PH

d.d. 07.00 Page M 11

XL2 L1+L2+L3= max. 2000mm

XL- elementXR2 L1+L2+L3= max. 2000mm

XR- element

ZB2 L1+L2+L3= max. 2000mm

Bent Z- elementEX1 L= 1000mm

Expansion element

L3= fixed L3= fixed

B'x H'x L'450 x 430 x 500

betobar-r

STANDARD TERMINAL ELEMENTS PH

AC1

AC2

L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

L1= max. 2000mm L1= max. 1500mm

AG1

AG2

L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

L1= max. 2000mm L1= max. 1500mm

AJ1

AJ2

L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

L1= max. 2000mm -

AM1 L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

AO1

AO2

L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

L1= max. 1500mm L1= max. 1500mm

AE1

AE2

L1= max. 1000mm L1= max. 1000mm

PH1 PH1.2

L1= max. 1500mm L1= max. 1500mm

d.d. 07.00 Page M 12

Straight

Hammerhead

betobar-r

STANDARD JUNCTIONS

SH

PH

MH

d.d. 07.00 Page M 13

PH1PH1.2PH1.2e

SH1SH2

SH1SH2

PH1PH1.2PH1.2e

Z

Z Z

Z506080

3050

9595

253535

MH1MH2

MH1MH2

Z Z3050

2525

st.26 st.27 st.28Straight junction Bent elbow junctionFlat elbow junction

Straight junction Bent elbow junctionFlat elbow junction

Straight junction Bent elbow junctionFlat elbow junction

st.26 st.27 st.28

st.26 st.27 st.28

betobar-r

SPECIAL TERMINAL EMENTS PH

d.d. 07.00 Page M 14

L1= max. 2000mmSRA L1= max. 2000mmSRB

Special straight

Special combi

Optional:Creepage collar foroutdoor connection.

L1= max. 2000mmSRC

MHst.28

betobar-r

FLEXIBLES

d.d. 07.00 Page R 1

1. Standard flexiblelaminated E-Cufoil 0.25 or 0.2 mm

2. Drillings on requestsee p R7 till R10

3. Press-welded contact surfaceson request: - sawn off

- tin-plated- silver-plated

4. To be kept free from any additional contact plating.

Remark : braided flexibles and Alu flexibles on request made tosize for each project

Tolerance on b-dimension to DIN 46433

21

4

* We advice 2 x 60 mm for contacts > 120 mm

Max. usable contactarea

In stock :L = 370; L1 = 120; L2 = 100

Code h x bFLC 02510 25 x 10

FLC 04010 40 x 10

FLC 05005 50 x 05FLC 05006 50 x 06FLC 05008 50 x 08FLC 05010 50 x 10FLC 05012 50 x 12




FLC 12006 120 x 06FLC 12008 120 x 08FLC 12010 120 x 10FLC 12012 120 x 12 *

betobar-r

3

TERMINALSSTANDARD COLLARS LV - MV

d.d. 07.00 Page R 2

17,5 kVPH

7,2 - 12 kVSH

1000V

min.5 h+20

h+10

h= 80/100/120/160 max. 12 3x12 max.

22

32

46

56

min.20 h+30

h= 60/80/100/120 max. 12 3x12 max.

42 66

LV

LA - LB

MV

min.5 h+20

18

44

34

28

40/60

h+10

max. 8 3x8 max.

betobar-r

d.d. 07.00 Page R 3

LA LB

1. Fireproof wall or floor

2. frame only for F>60

3. Promatect plate 12mm (or similar)

4. Rockwool plate 50mm type 750

5. Pressing strip 30x5 or washer DIN 9021

6. Steelbolt M8x40 . washer . anchor (steel)

7. Flammastic type K

betobar-r

*The fire resistance class is highly dependent on thickness andquality of wall or floor.

EXAMPLE FLEXIBLE WALL BUSHING TILL F180Low Voltage systems

3

1

4

2

5

6

7

2x12 60

betobar-r

1. Fireproof wall or floor

2. frame

3. Promatect plate 12mm (or similar)

4. Rockwool plate 50mm type 750

5. Pressing strip 30x5 or washer DIN 9021

6. Steelbolt M8x40 . washer . anchor (steel)

7. Flammastic type K

betobar-r

*The fire resistance class is highly dependent on thickness and

quality of wall or floor.

EXAMPLE FLEXIBLE WALL BUSHING TILL F180Medium Voltage systems

d.d. 07.00 Page R 4

SH PH

1

4

2

5

6

7

40

30

50

Bx

H~

180

2x12

3x5060 min.20

B+

240

xH

+240

5

betobar-r

d.d. 07.00 Page R 5

INSTALLATION AND SUPPORT DISTANCES

SHPH

55 mm75 mm S

min. casting heightof 37 cm

These dimensions differ slightly for systems witha screening like andPH.S MH.

betobar-r

Type B x H A max. mm K min.

horiz. vert.

mm mmLA04 104x080 2500 2250 2000 250LA08 104x120 3500 2250 2500 250LA12 104x160 4000 2250 3000 250LA16 104x200 4000 2250 3000 290LB04 6/7 138x080 2750 2500 2000 250LB04 8/9 168x080 2750 2750 2000 250LB08 6/7 138x120 3750 2500 2500 250LB08 8/9 168x120 3750 2750 2500 250LB12 6/7 138x160 4000 2500 3000 250LB12 8/9 168x160 4000 2750 3000 250LB16 6/7 138x200 4000 2750 3000 250LB16 8/9 168x200 4000 3000 3000 250SH1 160x100 3000 2250 2500 250SH2 160x140 4000 2250 3000 250PH1 300x140 3500 _ 3000 250PH1.2 300x150 4000 _ 3000 290

D2

D2

D1

D1Type S

LA04 140 60 10LA08 140 60 10LA12 140 60 10LA16 140 60 10LB04 6/7 140 60 10LB04 8/9 140 60 10LB08 6/7 140 60 10LB08 8/9 140 60 10LB12 6/7 140 60 10LB12 8/9 140 60 10LB16 6/7 140 60 10LB16 8/9 140 60 10SH1 100 50 55SH2 100 50 55PH1 *150 100 75PH1.2 *150 100 75

D min. mm

DIMENSIONS JUNCTIONS

d.d. 07.00 Page R 6

st.26Straight junction

Bent elbow junctionst.28

st.27Flat elbow junction

L1 B1 H1mm mm mm

LA04 325 140 115LA08 325 140 155LA12 325 140 195LA16 325 140 235

LB04 325 175 115 6/7 conductorsLB08 325 175 155LB12 325 175 195LB16 325 175 235


SH1 340 195 140SH2 340 195 180PH1 340 80 180PH1.2 420 90 200MH1 340 85 140MH2 340 85 180

L1 B1 H1mm mm mm

LA04 240 140 115LA08 280 140 155LA12 320 140 195LA16 360 140 235



SH1 270 195 135SH2 310 195 175PH1 310 80 175PH1.2 370 90 195MH1 270 85 135MH2 310 85 175

L1 B1 H1mm mm mm

SH1 380 195 135

SH2 380 195 175

PH1 225 80 175

PH1.2 280 90 195

MH1 230 85 135

MH2 230 85 175

betobar-r

STANDARD TERMINALS

d.d. 07.00 Page R 7

DIN 46206 standards (recommended) betobar-r standards (for special use)

F 50311/1 24.06.94

1.1

0.6

0.5

0.4

0.3

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

150

L.V.Ø11

30

= =

15

L.V.Ø14

40

= =

L.V.Ø14

40 20

40 20M.V.

= =

50

L.V.

M.V.

Ø14

Ø14Ø14

40 20

= =

60

L.V.

M.V. 40 20

80

L.V.

M.V.

Ø14Ø14

Ø14Ø14

40 20

Ø14Ø14L.V.

M.V. 40 20

10

01

20

==

==

==

==

==

==

L.V.

M.V.

Ø10

25 12

50

25

==

==

Ø10

L.V.

M.V. 30 15

==

==

60

L.V.

M.V.

Ø14

80

==

==

40 20

L.V.

M.V.

Ø14

50 25

10

0

==

==

betobar-r

STANDARD TERMINALS

d.d. 07.00 Page R 8

DIN 46206 standards (recommended)

F 50311/2 24.06.94

1.8

1.10

1.9

A max x L

16 M12 x 4024 M12 x 4521 M12 x 4526 M12 x 50

Protection washer

Pressure washerDIN 6796

Protection washer

Pressure washer

A max x L

36 M12 x 6046 M12 x 7061 M12 x 85

DIN 6796

L.V.

M.V.

Ø14

40 20

150

==

==

==

L.V.

M.V.

M.V.M.V.

Ø14

40 20

2x

80

==

==

==

==

L.V.

M.V.

Ø14

40 20

2x

100

Ø

A

b

L

Ø

A

L

b

==

==

==

==

betobar-r

STANDARD TERMINALS

d.d. 07.00 Page R 9

DIN 46206 standards (recommended) betobar-r standards (for special use)with slotted holes

F 50311/3 24.06.94

3.1

2.6

2.5

2.4

2.3

3.7

3.6

3.5

3.4

3.3

3.2

150

15

30

Ø11x16.5

L.V.

Ø14x21L.V.

40 20

40

L.V.

M.V. 40 20

Ø14x21

50

L.V.

M.V. 40 20

Ø14x21

60

L.V.

M.V. 40 20

Ø14x21

80

L.V.

M.V.

Ø14x21

Ø14x21Ø14x21

40 20

10

0

L.V.

M.V.

Ø14x21Ø14x21

40 20

12

0

L.V.

M.V.

Ø10x15

25 12

50

L.V.

M.V.

Ø10x15

30 15

60

L.V.

M.V.

Ø10x15

Ø14x21

40 20

80

Ø14x21L.V.

M.V.50 25

10

0

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

betobar-r

STANDARD TERMINALS

d.d. 07.00 Page R 10

DIN 46206 standard (recommended) with slotted holes

F 50311/4 24.06.94

A max x L

16 M12 x 4024 M12 x 4521 M12 x 4526 M12 x 50

Protection washer

Pressure washerDIN 6796

Protection washer

Pressure washer

A max x L

36 M12 x 6046 M12 x 7061 M12 x 85

DIN 6796

3.8

3.10

3.9

Ø14x21L.V.

M.V. 40 20

15

0

L.V.

M.V.40 20

Ø14x21

2x8

0

M.V.

L.V.

40 20

Ø14x21

2x1

00

Ø

AA

LL

bb

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

==

betobar-r

TEST REPORTS Temperature rise

betobar-r Results Lab Report

Type S mm²

Un kV

In A

Low Voltage LB04 Cu 3x480+480 1 1390 ∆t = 50°C LCE 50929/039 LB08 Cu 3x960+960 1 2170 ∆t = 50°C LCE 50929/039 LB12 Cu 3x1440+1440 1 2810 ∆t = 50°C LCE 50929/039 LB16 Cu 3x1920+1920 1 3420 ∆t = 50°C LCE 50929/039 J Cu 3x100+60 0.75 493 ∆t = 50°C Laborelec 36135/31 SL0B Cu 3x360+180 0.75 1020 ∆t = 50°C Laborelec 40069/50 A SL0B.S* Cu 3x360+180 1 860 ∆t = 50°C Laborelec 40070/50 A SL1B Cu 3x480+240 1 1300 ∆t = 50°C Laborelec 38479/31 SL1B.S* Cu 3x480+240+240 1 960 ∆t = 50°C Laborelec 39822/50 SL2B Cu 3x1600+800 1 2570 ∆t = 50°C Laborelec 37419/31 SL2B.S* Cu 3x1600+800 1 1825 ∆t = 50°C Laborelec 43928/52 SL2D Cu 2x3x2000+1000 1 4970 ∆t = 50°C Laborelec 42062/51 SL3B Cu 3x2400+1200 1 3170 ∆t = 50°C Laborelec 36131/31 Medium Voltage SH2 Cu 3x1200 7.2 2050 ∆t = 50°C Laborelec 41334/31 A SH1 Cu 3x720 7.2 1610 ∆t = 50°C Laborelec 41335/31 A PH1 Cu 3x600 17.5 2100 ∆t = 50°C Laborelec 34472/71 PH1.2 Cu 3x2400 17.5 3650 ∆t = 50°C Laborelec 44354/51 MH2 Cu 3x3840 24 …. ∆t = 50°C KEMA 323840-HSL

* with screening .S Partial discharges kV pC

SH2 Cu 3x800 7.2 1665 7.9 10 KEMA 5205-72 PH1 Cu 3x1000 17.5 2400 17.4 10 KEMA 9251-73

Note : LA-LB series for Low Voltage will fully replace from now on the J-SL0-1-2-3 series which are not shown in the documentation anymore, however these series will be in production on demand for replacement or extensions of existing installations. d.d. 07.00 Page R 11

betobar-r

TEST REPORTS Short-circuit resistance


Type S mm²

Un 50 Hz kV

In 50 Hz A

kA/1 sec sym.

kA/ asym.

LB04 Cu 3x480+480 1 1390 45 95 KEMA 212-92

LB08 Cu 3x960+960 1 2170 80 175 KEMA 213-92

LB12 Cu 3x1440+1440 1 2810 90 200 KEMA 214-92

LB16 Cu 3x1920+1920 1 3420 100 220 KEMA 215-92

J Cu 3x200+100 0.75 725 26.7 56 KEMA 1043-68

SL0B Cu 3x480+240 0.75 1170 53 101 KEMA 526-82

SL1B Cu 3x960+480 1 1745 88 126 KEMA 527-82

SL2B Cu 3x1600+800 1 2525 119 180 KEMA 528-82

SL3B Cu 3x2400+1200 1 3150 125 201 KEMA 554-86

SH2 Cu 3x800 7.2 1665 67.5 160 KEMA 226-72

SH2 Cu 3x1200 7.2 2400 77 202 KEMA 2998-78

PH1 Cu 3x1000 17.5 2400 95 205 KEMA 1557-73

PH1.2 Cu 3x2400 17.5 3645 139 201 KEMA 553-86

Thermal shock

PH1 Cu 3x800 12 2175 No deterioration INIEX 70/76

Degree of protection SH1 Cu 3x480 7.2 1250 IP68 Eta-com B PV601/..

SL3B Cu 3x2400+1200 1 3170 IP68 Laborelec 36281/31

SL2B Cu 3x1200+600 1 2230 IP68 Laborelec 41703/37

PH1 Cu 3x800 (expansion element) 17.5 2990 IP65 Laborelec 46395/327

d.d. 07.00 Page R 12

betobar-r

TEST REPORTS Voltage tests


Type S mm²

Un 50 Hz kV

In 50 Hz A

kV min

kV 1.2/50

J Cu 3x100 0.75 510 3 / Laborelec 26273/79

SL2B Cu 3x1600+800 1 2415 3.5 / PEHLA 7532 A

SH2 Cu 3x800 3.6 1665 27 45 KEMA 5201-72

5205-72

PH1 Cu 3x400 17.5 1690 38 95 Laborelec 42065/51

MH2 Cu 3x800 24 2400 50 125 Laborelec 42066/51-4

Voltage duration tests J Cu 3x100 0.75 510 500 V / 168 h Laborelec 26273/79

SH2A Cu 3x800 7.2 1665 13 kV / 100 h KEMA 5204-72

Leakage current J Cu 3x100 1 510 0.066µA / 500 V Laborelec 26273/79

SL1B Cu 3x480+240 1 1260 15µA / 1000 V Laborelec 54102/050

SL2B Cu 3x1200+600 1 2230 14µA / 1000 V Laborelec 54102/050

SH2 Cu 3x800 3.6 1665 0.06 mA / 7.2 kV KEMA 5205-72

PH1 Cu 3x1000 12 2400 0.28 mA / 12 kV KEMA 9251-73

MH1 Cu 3x1000 7.2 2410 0.1 mA / 7.2 kV KEMA 7335-72

d.d. 07.00 Page R 13

betobar-r

TEST REPORTS B.I.M. INSULATION MATERIAL

Tests Standards Unity Results Lab Report

Flexion Module of elasticity Traction Compression Linear coefficient of expansion Impact strength Thermal conductivity Creepage resistance Volume resistivity Dielectric constant Angle of loss Rodent deterioration Resistance to fungi Electrical continuity in a fire Fire resistance Flammability Fire resistance wall bushing

DIN 53452 DIN 52452 ASTM D-638 --- --- DIN 52453 --- DIN 53480 --- IEC 250 IEC 250 N.F. 41514 IEC 331/3 IEC 332-1 Nouveau décret français DIN 4102 DIN 4102 DIN 4102 NBN 713.020

kg/mm² kg/mm² kg/mm² kg/mm² mm/mm°C kg.cm/cm² kcal/hm°C --- ohm cm ξ r tg δ --- --- --- --- --- ---

4.1 1840 1.9 12.4 19 . 10-6 1.81 0.81 KC 600 13.7x1012 35.5? C 6,5 0,12 none 3u/750° 175 min M1 B1 B1 F120 F179

INIEX INIEX INIEX INIEX INIEX INIEX Univ. de Liège Univ. de Liège Univ. de Liège Laborelec Laborelec TNO Univ. de Liège INIEX INIEX INIEX INIEX FMPA MPA Univ. Gent

70/76 70/76 70/76 44/76 70/76 335/78 19.850 15.03.77 P.V.67 P.0404 42864/11 42864/11 695-21B 4/78 1076/82-1 1076/82-2 41/76 967/81 K72066 230848678 2909

d.d. 07.00 Page R 14

betobar-r

CHEMICAL RESISTANCE betobar-r INSULATION

The results of the tests carried out at the supplier's laboratories are given in the table below. They are based upon the conditions prevailing during these tests : carried out at 20°C and fully immersed for at least one year. The details given in this list have been prepared with maximum care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume liability for usage in very specific cases. Each individual application has to be considered by the factory.

Chemical agents Results

E G F

Boric acid H3 BO3 Hydrochloric acid 10% HCl HCl Citric acid 10% C3 H4 OH(CO2 H)3 Lactic acid 10% CH3-CHOH-CO2H Alcohol (ethyl-) C2 H5 OH Beer Ketone (acetone) H3 CCOCH3 Calcium chloride 50% CaCl2 Liquid combustibles (petrol, oil,...) Water (distilled) H2O Water (mineral) Esters Ether C2 H5 OC2 H5 Formalin 37% HCOH Glycerin Lubricating grease and oil Greases and oil Vegetable oil Aliphatic hydrocarbide (petroleumether) C5 H12 Aromatic hydrocarbide (toluene) Chloride carbon CCl4 Ammonium hydroxide 10% NH4 OH Ammonium hydroxide 30% NH4 OH Milk (fresh and sour) Soda-lime 10% NaOH Soda-lime 50% NaOH Blood Soap and detergents Sugar (saturated solution) Urine

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x x x

E = Excellent, suitable even for uninterrupted and prolonged exposure G = Good, suitable for prolonged exposure F = Fair, suitable for repeated but brief exposures In the event of consultations or enquiries regarding chemical resistance, please always state the following : 1. The chemical material, if possible with formula, and in case of trade names, the manufacturer. 2. The mixing ratio with a solvent, usually water. 3. The temperature, including temperature changes with the corresponding time intervals. 4. Period of exposure.

d.d. 07.00 Page R 15

betobar-r

FINAL WORKS TESTS ON SINGLE ELEMENTS LOW VOLTAGE Un ≤ 1000 V

A. ELECTRICAL TESTS : INSULATION RESISTANCE AND VOLTAGE TEST Tests between each conductor with all other conductors and supports earthed (dry)

Tests R-insulation Voltage tests

Standards Eta-com B IEC 439-2

Types

Un at 50 Hz V

R at 5 kV DC MΩ

U at 50 Hz 1 min V

LA 04-08-12-16 1.000 5.000 5.000

LB 04-08-12-16 1.000 5.000 5.000

J* - SL0B* 1.000 5.000 5.000

SL1B - SL1D 1.000 5.000 5.000

SL2B - SL2D 1.000 5.000 5.000

SL3B - SL3D 1.000 5.000 5.000

* Un is limited for installations up to 750 V

B. Dimensions All dimensions are to be compared with the order sheet. Result (yes/no) to be mentioned in final summary** test report C. Phase sequence End- and phase switching elements : conductor connections are to be compared with the order sheet. Result (yes/no) to be mentioned in final summary** test report D. Visual The element and its workmanship are to be examined. Result (yes/no) to be mentioned in final summary** test report Tests on site : The procedure of the tests to be executed on site is stipulated in document EI 491 from the Installation Instructions. ** LV test results will be reported on a summary sheet per line QCP4232/129 P2W1 (the internal document numbers for this procedure)

d.d. 07.00 Page R 16

betobar-r

FINAL WORKS TESTS ON SINGLE ELEMENT UNITS MEDIUM VOLTAGE Un 3.6 kV – 24 kV

A. ELECTRICAL TESTS : VOLTAGE TEST AND PARTIAL DISCHARGE TEST Tests between each conductor with all other conductors and supports earthed (dry)

Tests Voltage tests Partial discharges

Standards IEC 60 IEC 270

Types

Un max.* at 50 Hz kV

U at 50 Hz kV/1 min.

50 Hz 10 sec 1.7 Un kV

50 Hz Ue 1.1 Un kV

q at 1.1 Un pC*

SH1 - SH2 7.2 20 12.24 7.92 20

PH1 - PH1.2 17.5 38 29.75 19.25 20

MH1 - MH2- MH.D 24 50 40.80 26.40 20

* Types used in an installation with a lower nominal voltage will be tested according to the Un determined by the customer

B. Dimensions All dimensions are to be compared with the order sheet. Result (yes/no) to be mentioned in final test report C. Phase sequence End- and phase switching elements : conductor connections are to be compared with the order sheet. Result (yes/no) to be mentioned in final test report D. Visual The element and its workmanship are to be examined. Result (yes/no) to be mentioned in final test report Tests on site : The procedure of the tests to be executed on site is stipulated in document EI 491 from the Installation Instructions. ** = Eta-com standard value. In accordance with IEC 466 the customer can determine here the different values for

each project. QCP4232/128 P2W1 (the internal document numbers for this procedure)

d.d. 07.00 Page R 17

betobar-r

SUMMARY TEST REPORT BY LINE LOW VOLTAGE::::

betobar-r® Project

ClientExt. refInt. ref

EL-ID

A. IDENTIFICATION

B. TESTS AND STANDARDS

C. RESULTS

Visual inspection and dimensions : - All dimensions are according to ordersheetInsulation measurements :.

Voltage tests :

D. CONCLUSION

Tests : All elements comply with the requirements Packing : Material approved as ready for packing Shipment : Material approved as ready for shipment

Test engineer

Witness

Company

ETA-BIM B n.v.

Company

Date

Date

Signature

Signature

:::::

Yes / No Yes / No Yes / No

Visual inspection and dimensional control to ordersheetInsulation resistance at 5 kV DC. to Eta-com B T.I. 300 (Q.C.P. 4231/127 P1W1 1/1)Power frequency (high potential) test at 5 kV / 1 min. to I.E.C. 60/270

- All insulation values are more than 5 Gigaohm at 5 kV DC.

- All elements comply with the requirements.

Remarks : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DATE

:

DATEEL-ID DATEEL-IDELEMENTELEMENT ELEMENT

Type

Nominal current InNominal voltage Un

Section.

User voltage Us

Line nr.

Q.C.P. 4231/129 P1W1 3/3dd 24/10/97

000000000

Tested in conformity with Q.C.P. Specifications

EXAMPLE

ELEMENT TEST REPORT MEDIUM VOLTAGE::::

betobar-r® Project

ClientExt. refInt. ref

A. IDENTIFICATION

Element nr.Element form.User voltage Us

B. VISUAL INSPECTION AND DIMENSIONAL CONTROL

Main dimensions Length(s) Angle(s) Cast-on accessories Supports/Schoulders Frames/Flanges Terminals

Junction(s) End element Take offs Appearance

L1 L2 / P2 L3

Type

Drillings

Conductors

Type Screen

Number

Phase distance

Insulation material

Appearance

Position

Position

Primary packing

Position

Ref. OrdersheetOrdersheet Ref. Ordersheet Ordersheet Ref. Eta-com standard Ordersheet Ordersheet

Ref. Ordersheet

Eta-com standard

C. ELECTRICAL TESTS

Insulation resistance measurements : to T.I. 300 (Q.C.P. 4231/127 P1W1 1/1)

Power frequency test (HI-POT) to I.E.C. 60 and I.E.C. 270.Partial discharge measurements to I.E.C. 270 (P.D. level max. 20 pC. at 1,1 Umax = Eta-com std., or level defined by client at Order)Phase - sequence checked : . . . . . . . . . .

Power frequency test Partial discharges

Test set-up

Test voltage 50 Hz (Kv)

Time (sec.)

Results Rising voltage

1,7 Ui(kV)

Hold time(sec.)

P.D.Voltage1,1 Ui(kV)

P.D.Level

(pC)

Results

R-ST

S-RT

T-RS

60

60

60

10

10

10

D. CONCLUSIONTests : The element complies with the requirements Packing : Material approved as ready for packing Shipment : Material approved as ready for shipment

Test engineer

Witness

Company

ETA-BIM n.v.

Company

Date

Date

Signature

Signature

::::

::

::

Yes / No Yes / No Yes / No

Remarks

=> Ui :

<20

<20

<20

- All insulation resistance values are at least 10 Gigaohms at 5 kV. D.C.

Testvoltage required :

Type

Nominal current InNominal voltage Un

Section.Line nr.

Q.C.P. 4231/128 P1W3 3/3dd 27/01/2000 v.0

#Name?

Serial Nr. : Tested in conformity with Q.C.P. Specifications

EXAMPLE

REFERENCE LIST WORLDWIDE PROJECTS

Algeria Arzew Sonatrach LNG2 Pullmann-Kellogg SH2B/SL3B/S2 Austria Linz Kraftwerk Linz Voest Alpine PH1/MH2.2 Bahrein Addur Desalination Plant Al-Bawardy Cons. Eng. PH1 Belgium Genk A.L.Z. Staal Siemens PH1/SL2B Ruien Lignite Power Plant FABRICOM/O.C.A. SL3B Tessenderlo Pittsburgh-Corning Foamglass SL2B/SL3B Burundi Moso Sucrerie de Moso Baron et Leveque SL2B Cameroon Edea (Doula) Cellucam S.A. Voest Alpine SH2A Chile Codelco SH2B China Mudanjang Starch factory-farmaceutical A.B.B. / Dorr Oliver SL3B Cuba E.B.G. S2/SL2B Denmark Kopenhagen Cerutti Press Gutenberghus SL0B/SL2B Egypt El Nahda El Ameriya B.B.C. Sulzer-Geilinger SL3B/SH1B/PH3 Finland Neste Oy Länsi Suomen PH1 France Cadarache Tore Supra E.D.F. C.G.E.E. Alsthom SL3B/SL2B/S1 Mers les Bains Verrerie; Chauffage Four 12 St.Gobain Desjonquerres M2/SL3B Gabon Comilog M2 Germany Wachtberg Köln Brikettfabrik Fortuna Nord Humboldt - Lotz SL2B/M1 Greece Athene Hellenic Aspropyrgos Ref. B.B.C. SH2B India Panipat National Fertiliser S.G.P. SH1B Bhatinda National Fertiliser Jeumont - Schneider SH1B Indonesia Palembang Pertamina Aromatics Centre Kellogg - Thyssen M1/PH1/SPH2B Balikpapan P.T. Pupuk Kalimantan Timur Lummus / Lurgi SH1B/SH2B Iraq Alkaïm Fertilizer Complex MECHIM SL2B/SL3B Korea Pusan Pusan Jeumont-Schneider SH2B Lybia Marsa el Brega Ras Lanuf Complex A.E.G. UK SL2B/SL3B

d.d. 02.92 Worldwide 1

betobar-r

REFERENCE LIST WORLDWIDE PROJECTS

Mexico Primex Mexico Lurgi M1

The Netherlands Amsterdam A.Z.V.U. Polykliniek Croon & Cie. J/SL0B/SL1B/SL2B Bergen op Zoom General Electric Plastics G.E.C. SL1B/SL2B/PH1 Northsea Platform Shell Fulmar A Mc. Dermott-Hudson SL1B/SL2B/SL3B Platform Veslefrikk A Statoil Moss Rosenberg SL2B Turbine Tanker Seilean B.P. B.P. Swops - G.E.C. SL2B Norway Porsgrunn Norsk Hydro Hydro Europe SL2B/SL1B Portugal Sines (Porto) Petrosul Refinery SL3B Philippines Naga (Cebu) Cebu Thermal Power Plant S.G.P. SL2B Romania Roumania Flaminda G. Wimpey S2 Saudi Arabia Riyadh Yamaver KRUPP Polysius A.G. PH3 Sweden Göteborg Götaverken Shipyard Gunnar Eriksson S2 Switzerland Leibstadt K.K.W. Leibstadt B.B.C. S1/SH1B/SH2B Taiwan Mingtan Mingtan Alsthom-Jeumont MH1 Thailand Lampang Mae Moh Unit 4 - 11 Motor - Columbus SL1B/SL2B/SL3B

E.G.A.T. M2/PH1/PH1.2

Turkey Karakaya Baraji Ve Santrali Devlet Su Isleri Cu United Arab Emirates Abu Dhabi UMM AL NAR Unit 9, 10 ELIN SL1B Dubai M.E.W. Dubai ELIN SL1B/SL2B/SL3B Qidfa Power Station Clemessy SL3B/SH1A United Kingdom Kensington Barkers of Kensington Balfour Kilpatrick SL1B/SL2B U.S.A. Hazleton (NJ) C.E.A. Hazleton B.B.C. PH1/PH1.2 Venezuela Maraven Shell Venezuela Techno Consult SL3B Vietnam Hanoi Spinning Plant Hanoi Pauwels International S1 Zaire Kinshasa General Motors Traction & Electricité S2

d.d. 02.92 Worldwide 2

betobar-r

REFERENCE LISTPOWER PLANTS

Project Type Us Amps Ltot No Year

kV m

ABU DHABIKhor Fakkan PH1 3x1200 11 2500 16 2 96

PH1 3x800 11 2 1

Taweelah Water PH1 3x800 6,6 1312 21,6 2 96PH1 3x1000 6,6 1750 43,7 4

AZERBAIDJANYenikend Hydro Power Station PH1.2 3x3840 6,30 3780 238 4 99

PH1.2 3x2880 6,30 5000 70 2PH1 3x400 6,30 1600 15 2

BELGIUMSPE/Vandermoortele Izegem PH1S 3x1000 11 2350 7,9 1 96

KNP Lanaken PH1.2S 3x1920 10,5 3150 13,6 2 96

Langerlo 2000 (Electrabel Repowering) PH1.2S 3x2880 17,5 3500 21 2 97

Centrale Ruien PH1.2S 3x2880 97

DENMARKWKC Viborg MH2D 3x2400 10,5 5000 30 95

Hjorring PH1.2S 3x3200 11,5 4000 19,2 2 95

INDIAArgartala Gas Turbine Power Plant PH1S 3x600 11 2000 240 5 95

INDONESIAMae Moh Unit 4-7 Retrofit PH3 3x3200 6,6 4000 44,3 2 98

KRABI Power Plant PH1.2 3x1920 6,9 3000 280 2 99PH1 3x800 6,9 2000 260 4

GERMANYIserlohn PH1.2 3x1920 10 3150 40 95

OMAN (Sultanate of Oman)Manah Power Project PH1.2 3x1920 11 3200 15,1 3 96

POLANDNOWA Sarzyma PH1.2S 3x1920 11,5 3000 7,2 2 99

Ostrow MH2 3x800 15 2000 46 2 99

d.d. 10.99 Power Plant 1

betobar-r

REFERENCE LISTPOWER PLANTS

Project Type Us Amps Ltot No Year

kV m

SHARJAHAl Ramtha PH1S 3x1200 3,8 2500 22,1 2 97

Layyah Power Station PH1S 3x1000 14 2500 11,2 2 98

SYRIAOmar Power Upgrade PH1.2S 3x2400 11 3000 58 3 96

PH1 3x400 11 3000 6 3

TAIWANLiyutan Reservoir PH1 3x1200 13,80 2500 619 3 99

IHI Hsin-Yu PH1.2S 3x1920 13,80 3000 381 11 97PH1S 3x800 13,80 2000 37 1MH2 3x800 22,80 2000 105 4

FPC EG 3 & 4 PH1.2S 3x1440 3,45 3000 60 2 98PH1S 3x800 13,80 2000 40 2

THE NETHERLANDSWKC Moerdijk MH2D 3x2400 10 4950 90 3 95

Shell Per + PH1.2 3x1440 11,5 2500 41,1 1 96PH1 3x1200 11,5 2500 38PH1.2 3x2880 11,5 3870 61

WKC Moerdijk PH1 3x1200 10,5 2500 154 94PH1 3x800 10,5 2000 7,4

WKC Eindhoven PH1.2 3x2880 10,5 3870 44,5 94

WKC Klazinaveen PH1.2 3x2400 10,5 3618 124 94

WKC De Hoop Eerbeek PH1.2 3x1440 10,5 3000 30 94PH1 3x1000 10,5 2500 7,9PH1 3x800 10,5 2000 13,3PH1 3x500 10,5 1745 74PH1 3x400 10,5 1600 7,4

WKC = Cogeneration Plant = Combined Heat and Power

d.d. 10.99 Power Plant 2

betobar-r

REFERENCE LISTMIDDLE-EAST + MAGHREB PROJECTS

Location Project betobar-r Us Is Ltot Line Year

conductor mm² kV Amps m

AlgeriaArzew Sonatrach GL2Z SH2B Sp 3x2400 5,5 3000 296 6 99

Sonatrach GL2Z SH2B Sp 3x2400 5,5 3000 78 3 98

Wilaya D’Llizi Sonatrach CPC Plant PH1.2 3x2400 5,5 2808 113,2 2 97(TFT Gas Treatment Plant)Sonatrach PH1.2 3x1440 5,5 2800 2 1 97

Arzew Sonatrach GL1Z PH1.2 3x1440 5,5 2750 14,5 1 94Renovation project PH1 3x1200 5,5 2500 180 12 94

PH1 3x800 5,5 2153 9,4 1 94MH2 1x1200 5,5 2500 13 - 94

Arzew Sonatrach GL2Z SL1B 7x360 0,38 1600 4 1 81SL2B 7x800 0,38 2400 12 2 81SH2Bsp 3x2400 5,5 3000 276,4 12 81SH1A 3x240 5,5 600 6,6 1 81

Azerbaijan Yenikend PH1.2 3x2880 6,3 3780 238 4 97Hydro Power Station PH1.2 3x3840 6,3 5000 70 2 97

PH1 3x400 6,3 1600 15 2 97SL1B 6x360 0,4 1600 280 7 97

BahreinManama Salmania RSS Building 0,38 1090 80

Addur Desalination Plant PH1 3x1000 12 2520 22 87

Egypt

Ameriya SIDI KERIR Petrochemicals LB12EC 7x600 0,41 2500 47 4 99

(Eng. Samsung) LB16EC 7x800 0,41 3160 45 4

PH1 3x400 6,9 1690 41,2 2

Ameriya - Alexandria Power Plant Extension PH3 3x2400 11 4000 21 1 99

El Ameriya II

Helwan Egyptian Iron & Steel Co SH1 3x240 6,3 625 20 1 96(EISCO) SH1 3x300 6,3 905 50 2 96

SH1 3x480 6,3 1140 18 1 96SH1 3x600 6,3 1250 30 1 96SH2 2x800 6,3 1905 70 4 96PH1.2 3x2400 6,3 3300 20 1 96

d.d. 11.99 Middle East 1

betobar-r




Cairo Cairo West Power Station PH1 3x1000 6,8 2292 74,6 8 92Units 5 and 6 SL2B 7x800 0,4 2309 91 10 92

SL2D 7+7x800 0,4 3608 28 2 92SL1B 7x300 0,4 909 4,5 1 92SL1B 7x480 0,4 1443 24 2 92

Cairo Beheira Water Supply Proj. SL2D 8+8x400 0,38 3098 22 3 91SL3B 8x800 0,38 2350 11,2 2 91SL1B 8x300 0,38 1232 62,4 4 91

Cairo E. Glass A. Crystal 0,38 2525 85El Nahda El Ameriya Power Plant PH3 3x2400 11 4000 47 2 84

SH1A 3x480 6,6 1250 28 2 85SH1B 3x480 11 1250 61 4 85SL3B 7x1200 0,38 3150 23 2 85

Suez Ras Burdan Oil Platform 0,38 2940 85El Mohandessi Zeit Bay Project 0,38 2940 86

Iran Yazd Nisco Alloy Steel PH1 3x1200 7,2 2500 71,4 4 97

SH2 3x800 7,2 1600 63,8 2 97LB16 7x960 0,4 3150 450 27 97SL1B 7x300 0,4 1400 340 46 97

Bandar Imam Petrochemical Co Ltd SH2A 3x800 3,45 1260 3,3 1 93Reconstruction Project SL2B 7x400 0,38 2890 9,5 1 93Kangan Natural Gas 0,38 3150 91Salman Offshore SL3B 7x1200 0,415 2750 125 9 91

SL3D 7+7x1200 0,415 5250 50,2 1 91Esfahan Petroleum SL2D 8+8x400 0,38 3000 20,2 2 90

SL3B 8+8x600 0,38 4000 22,7 2 90SL3B 8x1000 0,38 2940 18,4 2 90

Iraq

Alkaïm Fertilizer Complex 0,38 2000 82

Hilla Ministry of Defense 0,38 2000Armoured Vehicle

Repair Centre 0,38 2415Tuesday Market 0,38 2000


betobar-r




KazachstanKarachaganak LB12EC 8x600 0,4 2468 20 2 99

Karachaganak Development Project LB12EC 8x600 0,4 2500 27 3 99

PH1S 3x400 6 1250 30 2

PH1.2S 3x2400 11 3000 42 3

Tengiz KTL 2/3 Expansion Project LV SL2B 6x800 0,66 2220 96 6 98Tengiz KTL-Offplot Debottlenecking PH1.2S 3x2400 10,5 3150 406 4 97

Tengizchevroil PH1.2 3x2400 10,5 3150 206,3 7 97SL3B 8x800 0,38 2500 55 2 97

Lybia

Dirmis III SLOB 7x120 0,415 830 3,6 1 96SL1B 7x480 0,415 1745 6,2 1 96

SL3B 7x1200 0,415 3150 62 6 96

Tripoli Tripoli Central Hospital SL2B 7x500 0,4 1806 16 3 94

Marsa el Brega Ras Lanuf Complex 0,38 3000 80Assawya Oil Refining Co 0,38 2730 80

0,38 2435 820,38 2500 820,38 1600 82

Ore-Tansshipment 0,4 25000,4 1600

Tobruk Municipality 0,4 2000 86

Pakistan

Karachi FFC – Jordan PH1.2 3x2400 2,4 3000 21 2 97Fertilizer Complex PH1 3x1000 2,4 2000 19 2 97(FJFC) Bin Quasim LB16DC 6+6x800 0,48 5000 116 8 97

LA16DC 3+3x800 0,48 3000 31 4 97

Sultanate of Oman

Nizwa Manah Power Project PH12 3x1920 11 3200 15,1 3 96

Rusayl Oman Cement Project SL3B 7x1200 0,4 3150 16 2 97SL2B 7x500 0,4 2055 17 4 97SL1D 7+7x480 0,4 3320 17 2 97


betobar-r




Qatar Mesaieed Nodco Refinery Qatar LB12DC 7+7x600 0,415 4000 90 6 99

LB12EC 7x720 0,415 2500 54 4

LB16DC 7+7x800 0,415 5000 35 2

LB08EC 7x480 0,415 1600 27 2

Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co PH1S 3x1000 6,6 2000 94,8 8 97Mesaieed Qafco III Expansion proj. SL2B 7x500 0,415 2000 35,7 3 96

SL3B 7x1200 0,415 2500 44,2 4 96PH1 3x800 3,3 2000 33,1 2 96

Qatar Steel - Barmill PH1 3x1000 3,8 2066 2 1 96Mesaieed Qatar Fertiliser Co (SAQ) SL2B 7x600 0,415 1989 28,4 4 96

Saudi ArabiaDamman Saad Hospital LB16EC 8x800 0,22 1600 153 4 98

LB16EC 9x960 0,38 3000 190 4

Jubail Hunther Phase III SL0B 8x150 0,48 800 74 1 98

SL2D 16x400 0,48 3048 46 3

SL2B 8x800 0,48 2186 128 4

SL1B 8x480 0,48 1510 55 1

Bishah Cement Plant SL1D 7+7x480 0,44 3150 35 2 95SL2B 7x600 0,44 2500 71,4 7 95SL1B 7x360 0,44 1600 18,6 2 95SL1B 7x1000 0,44 2940 83,1 11 95

Al Jubail 20 MIGD SWRO Plant PH1.2S 3x2880 13,8 3150 66 2 96SL2D 7+7x500 0,48 3150 19 2 96

Gassim Gasco LPG-Filling Station 0,38 2980 83

Riyadh Cement Factory Yamaver PH3 3x2000 6,3 3075 11 1 84

Yanbu Refinery-Air Products 0,138 700 83

Yedah Melotte Fruit Terminal M2 3x2560+1440 0,38 4330 17 1 84

Syria

Deir-ez-zor Omar Power Upgrade PH1.2S 3x2400 11 300 58 3 96PH1S 3x400 11 3000 6 3 96

Sugar Refinery 6,6


betobar-r




Turkey

Istanbul Pendik Nisasta Sanayi AS (PNS) SL1B Al 7x480 0,4 1235 97 2 95SL2B 7x800 0,4 2500 28 4 95SL1B 7x360 0,4 1600 120 4 95

Karakaya Barayi ve Santrali 0,24 3000 83

United Arab EmiratesAbu Dhabi Ruwais Sulpher Handling LB12DC 7+7x600 0,415 4000 18 3 00

Expansion - Phase II Project

Abu Dhabi Borouge Petrochemical Project LB12DC 16x720 0,415 4000 58 4 00

LB12DC 16x600 0,415 3150 31 2

LB16EC 8x960 0,415 2500 38 2

Abu Dhabi OGD Project Phase II (ADNOC) LB12DC 7+7x600 0,415 4000 290,7 14 99

LB08DC 7+7x480 0,415 3200 78,7 4

LB12EC 7x600 0,415 2000 18,3 2

LB08EC 7x400 0,415 1600 26,4 2

LA12EC 4x720 0,415 1250 17,3 2

Abu Dhabi ASAB Gas Development (ADNOC) SL2B 7x600 0,415 1673 30,4 3 98

SL2D 14x400 0,415 2640 18,8 2

SL1B 7x480 0,415 1640 3,6 2

SL2D 14x600 0,415 3180 130 6

SL2D 14x800 0,415 3600 42,4 2

Abu Dhabi Ruwais Refinery SL2D 14x600 0,415 3180 220 20 98

Abu Dhabi Khor Fakkan PH1 3x1200 11 2500 16 2 96PH1 3x800 11 300 2 1 96

Abu Dhabi Taweelah Water PH1 3x800 6,6 1312 21,6 2 96Transmission scheme PH1 3x1000 6,6 1750 43,2 4 96

Phase B SL3D 7+7x1000 0,415 5590 58,3 6 96

Abu Dhabi Abu Dhabi National Oil Co SL2D 7+7x800 0,415 3600 151,6 14 94(ADNOC) BAB/Hamsham Gas (green ral 6021)

Abu Dhabi On shore Gas Project SL2D 7+7x800 0,415 3500 46,9 5 94Phase 2 (ADNOC) SL1B 7x480 0,415 1250 31,9 4 94

SL2B 7x600 0,415 1600 38,2 5 94(green ral 6021)


betobar-r




Abu Dhabi Umm al nar 7,2 1250 84Steam Power Stations 12 2400 84Unit 9/10 0,38 2500 84

0,38 5000 840,38 3000 840,38 1600 84

Dubai Jebil Ali-Penta Hotel 0,44 1444 80Qidfa Power Station 11 1850 81

0,415 3150 81M.E.W. Power Station 0,38 1260 82

0,38 3150 820,38 2525 820,38 1540 82

Ras Al Khaimah Union Cement Co PH1.2 3x1920 11,5 2450 11,5 1 95

Sharjah Al Ramtha Power Station PH1S 3x1200 3,8 2500 22,1 2 97Sharjah Layyah Power Station PH1S 3x1000 14 2500 11,2 2 98


betobar-r

REFERENCE LIST RECENT 10 YEARSOFF SHORE PROJECTS

Project Customer/Eng. office betobar-r Us Is Ltot Lines Year


Veslefrikk Aker Elektro Norway PH1 3x1000 6 2500 8,6 2 99

PH1.2 3x1920 6 3150 25,7 2

Veslefrikk ABB Control AS Norway PH1.2 3x1920 6 3150 4,2 1 99

Paquebots Millenium Alstom St Nazaire France PH1 3x1200 1,5 2300 56,5 8 99

Norne Drilling Ship Siemens Norway LB12EC 6x600 0,69 2625 33,3 2 98

Bideford Dolphin ABB Industry AS Norway LB16EC 9x960 0,6 3400 22,7 2 97

Norne Turret Kvaerner Rosenberg AS SL1B 7x240 0,69 1260 13,9 1 96

Stavanger Norway

Gullfaks A Satellite Kvaerner Eng. AS Norway LA16EC 3x960 0,4 2100 15,6 1 96

Maersk Dan FF ABB Systemen Rotterdam PH1.2 3 x 1440 3,6 3150 4,5 1 96

The Netherlands SL3D 7+7x 800 0,4 5000 11,1 3 96

Maersk Giant ABB National Electric SL2B 6x500 0,6 1600 8,1 1 96

Denmark SL2B 6x500 0,6 1600 85 2 95

SL2B 6x600 0,6 1730 14,8 2 95

SL2B 6+6x500 0,6 3007 6,1 1 95

Sarawak Shell Berhad Nurasakti Co Malaysia SL3B 8x1000 0,42 3000 62,8 5 95

platform M3 SL2B 8x600 0,42 2000 27,9 3 95

SL2B 6x600 0,42 2000 13,5 2 95

SL1B 8x480 0,42 800 6,3 1 95

Sarawak Shell Berhad Samsung Heavy Industries SL3B 8x1000 0,42 3000 48,4 5 95

platform M1 Korea SL2B 8x600 0,42 2000 24,9 3 95

SL2B 6x600 0,42 2000 12 2 95

SL1B 8x480 0,42 800 3,5 1 95

Harold West Maersk Holec Hengelo SL3B 8x1000 0,4 2940 6,6 2 95

d.d. 04.99 Off Shore 1

betobar-r

REFERENCE LIST RECENT 10 YEARSOFF SHORE PROJECTS

Project Customer/Eng. office betobar-r Us Is Ltot Lines Year


Maersk Tyra East Heerema Havenbedrijf SL2B 8x500 0,4 2000 9,3 2 95

Vlissingen

Mog Tyra East ABB National Electric SH2B 3x2000 3 3000 0,7 2 92

Denmark

Tyra-West E James Scott Ltd SLOB 8x240 0,42 1000 6,5 1 94

SL3B 8x1000 0,42 2900 11,7 2 94

Tyra-West ABB National Electric SL2B 8x600 0,4 2000 10,5 2 94

platform A Denmark

Heidrun Field 1 Kvaerner Eng. AS PH1S 3x800 11 2000 66,5 3 93

SL2D 6+6x600 0,69 4000 63 6 93

Heidrun Field 2 Norvegian Rig Consultants SL2D 6+6x600 0,69 4000 20,8 2 93

Heidrun Field 3 ABB Distribution AS PH12S 3x1920 11 3150 5,4 1 93

Heidrun Field 4 Kvaerner Eng. AS SL2D 6+6x600 0,69 4000 4,9 1 93

Heidrun Living Quarter Kvaerner Rosenberg SL2B 6x800 0,69 2500 6 1 93

Heidrun Sea Water Lift Frank Mohn SL2B 7x500 0,58 2006 40 3 94

Heidrun Utility M10 Amec Offshore SL2D 6+6x600 0,69 4000 15 3 94

Ekofisk 2/4 K Aker Electro AS SL2B 6x800 0,6 2500 81,6 2 93

Statfjord C Satellite Siemens AS Stavanger SL3B 7x1200 0,44 3000 42,8 2 93

Troll Olje Aker Electro AS PH1 3x1000 11 2475 6,2 1 93

Troll phase 1 (MV) ABB Distribution AS Norway PH1S 3x1200 6,6 2500 6,2 1 92

Troll phase 1 (LV) Aker Engineering SL2B 6x800 0,69 2500 54,1 5 92

A/S Norske Shell ABB Distribution AS PH1S 3x1000 11 2500 45 3 90

Draugen Field SH1BS 3x600 11 1458 56 3 90


betobar-r

REFERENCE LIST OLDER THAN 10 YEARSOFF SHORE PROJECTS

Project Name Customer/Eng. office betobar-r Us Is Year

conductor mm² Amps m

West Vision PH1 2520 14 88Veslefrikk A Statoil Moss Rosenberg SL2B 2525 60 88

SL2B 2775 22 88Shell Eider Hill Graham Controls SL3B 3150 20 86

SL3B 3500 14 86SL3B 2670 51 86SL2B 1855 26 86

Shell Tern platform G.E.C. SL3B 3150 32 85Shell Fulmar A Shell Fulmar SL2B 2055 14 85

SL3B 3150 3 84SL2B 2055 79 84

Shell Fulmar A Blohm & Voss SL1B 1540 37 79Shell Fulmar A Mc. Dermott-Hudson SL1B 1540 56 79

SL3B 3150 78 79Satah Field Project G.E.C. M2 3470 19 86Rolf platform Aalborg Vaerft S1 1160 10 85Ras Budran Bechtel SL3B 2940 9 84Oseberg 2 Aker Elektro SH1A 935 22 88Odin Industrie Electro M2 3120 11 74NW Hutton Platform Strömberg Ltd SH1A 8 86North Cormorant Taywood Santa Fe SL1B 1745 4 80

SL3B 2670 7 80Montrose 17 A Alpha Brown & Root SL1B 1540 2 80

Stromberg SH2A 2015 12 87Ivanhoe Rob Roy Proj. Amerada Hess SL3B 3150 21 87Conoco Southern Gas Allen West SL3B 2940 20 86SBGD Platform SL2B 2525 23 86BP Swops G.E.C. SL2B 2525 37 86

SL3B 3150 6 86BP South East Forties Strömberg SL3B 2670 36 85PlatformBP Cleeton platform G.E.C. M2 3505 16 86

Eltron SL2B 1855 5 86Offshore fabricators J 380 19 87


betobar-r

BETOBAR BUSWAY

Documents