BERNARD, CLAYTON M FAR DFARS ORCA Record

8/3/2019 BERNARD, CLAYTON M FAR DFARS ORCA Record

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-clayton-m-far-dfars-orca-record 1/53

ZFIL£BEA_£

£^felbz£toaa£szb~olf£oenbzgi|obe£to|`£}sfmonom£bnnfz}£|b£|`f£Db~fzegfe|%£

£O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£szb~o}obe%££

6:%:3=§99£Mfz|onomi|obe£iel£Lo}mab}vzf£Zfdizloed£Sigfe|}£|b£Oenavfemf£Mfz|ioe£Nflfzia£\zie}im|obe}(]fs|£:334/£

££££

ZFIL£BEA_£



6:%:3?§:£Szbòjo|obe£be£Mbe|zim|oed£to|`£Oe~fz|fl£Lbgf}|om£Mbzsbzi|obe}“Zfszf}fe|i|obe£(Gi£:399

Mfz|onomi|obe£nbz;£JFZEIZL!£MAI_\BE£G£

LVE];£39=>><46>£

Mfz|onomi|obe£îaolo|;£

Nzbg;£39"39":39:£3?;6=;39£SG£(F]\/£

\b;£39"39":39=£3?;6=;39£SG£(F]\/££££££££

J£}vjgo||oed£|ò}£mfz|onomi|obe!£O!£ Mai|be£G%£Jfzeizl£Fp!£ig£i||f}|oed£|b£|`f£immvzim£bn£|`f£zfszf}fe|i|ob

iel£mfz|onomi|obe}£mbe|ioefl£`fzfoe%£O£velfz}|iel£|ì|£O£gi£jf£}vjkfm|£|b£sfeia|of}£on£O£go}zfszf}fe|£ JFZEIZ

MAI_\BE£G£oe£ie£bn£|`f£ijb~f£zfszf}fe|i|obe}£bz£mfz|onomi|obe}£|b£|`f£Db~fzegfe|%£

(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe“‑Abjjoed£mbe|im|‗£ì}£|`f£ gfieoed£szb~olfl£i|£:£V%]%M%£9>3:(0/%£\

|fzg}£ ‑idfem!‗£‑oenavfemoed£bz£i||fgs|oed£|b£oenavfemf!‗£‑bnnomfz£bz£fgsabff£bn£ie£idfem!‗£‑sfz}be!‗£

‑zfi}beijaf£mbgsfe}i|obe!‗£iel£‑zfdvaiza£fgsabfl‗£izf£lfnoefl£oe£|`f£NIZ£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe£fe|o|

‑Aogo|i|obe£be£Sigfe|}£|b£Oenavfemf£Mfz|ioe£Nflfzia£\zie}im|obe}‗( 6:%:3=§9:/%£

(j/ Szbòjo|obe%£\`f£szbòjo|obe£iel£fpmfs|obe}£mbe|ioefl£oe£|`f£NIZ£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe£fe|o|afl£‑Aogo|i|be£Sigfe|}£|b£Oenavfemf£Mfz|ioe£Nflfzia£\zie}im|obe}‗£( 6:%:3=§9:/£izf£`fzfj£oembzsbzi|fl£j£zfnfzfemf

|ò}£szb~o}obe%£

(m/ Mfz|onomi|obe%£\`f£bnnfzbz!£j£}odeoed£o|}£bnnfz!£`fzfj£mfz|onof}£|b£|`f£jf}|£bn£o|}£hebtafldf£iel£jfaofn£|ì|

Nflfzia£isszbszoi|fl£nvel}£ì~f£jffe£siol£bz£toaa£jf£siol£|b£ie£sfz}be£nbz£oenavfemoed£bz£i||fgs|oed£|b£

oenavfemf£ie£bnnomfz£bz£fgsabff£bn£ie£idfem!£i£Gfgjfz£bn£Mbedzf}}!£ie£bnnomfz£bz£fgsabff£bn£Mbedzf}}ie£fgsabff£bn£i£Gfgjfz£bn£Mbedzf}}£be£o|}£jfìan£oe£mbeefm|obe£to|`£|`f£itizloed£bn£|ò}£mbe|zim|%£

(l/ Lo}mab}vzf%£On£ie£zfdo}|zie|}£velfz£|`f£Abjjoed£Lo}mab}vzf£Im|£bn£9??6£ì~f£gilf£i£abjjoed£mbe|im|£be

jfìan£bn£|`f£bnnfzbz£to|`£zf}sfm|£|b£|ò}£mbe|zim|!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£mbgsaf|f£iel£}vjgo|!£to|`£o|}£bnnfz!£B

]|ielizl£Nbzg£AAA!£Lo}mab}vzf£bn£Abjjoed£Im|o~o|of}!£|b£szb~olf£|`f£eigf£bn£|`f£zfdo}|zie|}%£\`f£bnnfzbz£ef

eb|£zfsbz|£zfdvaiza£fgsabfl£bnnomfz}£bz£fgsabff}£bn£|`f£bnnfzbz£|b£t`bg£sigfe|}£bn£zfi}beijaf£

mbgsfe}i|obe£tfzf£gilf%£

(f/ Sfeia|%£]vjgo}}obe£bn£|ò}£mfz|onomi|obe£iel£lo}mab}vzf£o}£i£szfzfyvo}o|f£nbz£gihoed£bz£fe|fzoed£oe|b£|ò}£

mbe|zim|£ogsb}fl£j£=9£V%]%M%£9=6:%£Ie£sfz}be£t`b£gihf}£ie£fpsfelo|vzf£szbòjo|fl£velfz£|ò}£szb~o}ob

t`b£nioa}£|b£noaf£bz£igfel£|`f£lo}mab}vzf£zfyvozfl£|b£jf£noafl£bz£igfelfl£j£|ò}£szb~o}obe!£}ìaa£jf£}vjkfm|£

i£mo~oa£sfeia|£bn£eb|£af}}£|ìe£,93!333!£iel£eb|£gbzf£|ìe£,933!333!£nbz£fim`£}vm`£nioavzf%£

(Fel£bn£Szb~o}obe/

(i/ Lfnoeo|obe}%Oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£iel£}vj}oloiz£ì~f£|`f£gfieoed£do~fe£oe£|`f£maiv}f£bn£|ò}£

mbe|zim|£fe|o|afl£Szbòjo|obe£be£Mbe|zim|oed£to|`£Oe~fz|fl£Lbgf}|om£Mbzsbzi|obe}£(6:%:3?§93/%

(j/ Zfai|obe£|b£Oe|fzeia£Zf~fevf£Mblf%£Ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£`fzfoe£lfnoefl£lbf}£eb|£gff|£|`f£

lfnoeo|obe£bn£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£lfnoefl£j£|`f£Oe|fzeia£Zf~fevf£Mblf£i|£:>£V%]%M%£404<%

(m/ Zfszf}fe|i|obe%£J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|“



££££

ZFIL£BEA_£


£O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£szb~o}obe% ££

6:%:::§=0£Mbgsaoiemf£to|`£^f|fzie}$£Fgsabgfe|£Zfsbz|oed£Zfyvozfgfe|}£(]fs£:393/ £

££££

ZFIL£BEA_£



6:%::=§9£Jobji}fl£Szblvm|£Mfz|onomi|obe£(Lfm£:334/£

££££

ZFIL£BEA_£



6:%::6§:3£Szbòjo|obe£be£Mbelvm|oed£Zf}|zom|fl£Jv}oef}}£Bsfzi|obe}£oe£]vlie“Mfz|onomi|obe£(Ivd£:33

(9/ O|£o}£eb|£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe £͵iel£

(:/ O|£o}£eb|£i£}vj}oloiz£bn£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe%£


J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|!£on£o|£o}£}vjkfm|£|b£|`f£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£bn£=0£V%]%M

<:9:(l/£(o%f%!£on£o|£ì}£ie£mbe|zim|£mbe|ioeoed£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe£maiv}f£6:%:::§ =4!£Fgsabgfe|£

Zfsbz|}£be£^f|fzie}/!£o|£ì}£}vjgo||fl£|`f£gb}|£zfmfe|£^F\]§933I£Zfsbz|£zfyvozfl£j£|ì|£maiv}f%£


(i/ I}£zfyvozfl£j£|`f£Nizg£]fmvzo|£iel£Zvzia£Oe~f}|gfe|£Im|£bn£:33:£ iel£|`f£Fefzd£Sbaom£ Im|£bn£:336£(4£

V%]%M%£093:(m/(=//!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}!£j£}odeoed£|ò}£bnnfz!£|ì|£jobji}fl£szblvm|}£(to| oe£mi|fdbzof}£b

szblvm|}£ao}|fl£j£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Lfsiz|gfe|£bn£Idzomva|vzf£oe£4£MNZ£siz|£:?3:!£}vjsiz|£J/£|b£jf£v}fl£b

lfao~fzfl£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£|`f£mbe|zim|!£b|`fz£|ìe£jobji}fl£szblvm|}£|ì|£izf£eb|£svzmì}fl£j£|`f

bnnfzbz£i}£i£lozfm|£zf}va|£bn£|ò}£mbe|zim|!£toaa£mbgsa£to|`£|`f£issaomijaf£}sfmonomi|obe}£bz£b|`fz£mbe|zim|v

zfyvozfgfe|}%£


(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe“£

‑Jv}oef}}£bsfzi|obe}‗£gfie}£fedidoed£oe£mbggfzmf£oe£ie£nbzg!£oemavloed£j£imyvozoed!£lf~fabsoed!£

gioe|ioeoed!£bteoed!£}faaoed!£sb}}f}}oed!£afi}oed!£bz£bsfzi|oed£fyvosgfe|!£nimoao|of}!£sfz}beefa!£szblvm|}!£

}fz~omf}!£sfz}beia£szbsfz|!£zfia£szbsfz|!£bz£ie£b|`fz£issizi|v}£bn£jv}oef}}£bz£mbggfzmf%£

‑Gizdoeiao{fl£sbsvai|obe}£bn£]vlie‗£gfie}“£(9/ Il~fz}fa£innfm|fl£dzbvs}£oe£zfdobe}£iv| bzo{fl£|b£zfmfo~f£i}}o}|iemf£velfz£}fm|obe£0(m/£bn£|`f£Liznv

Sfimf£iel£Immbve|ijoao|£Im|£(Svj%£A%£93?§=<</£(63£V%]%M%£9439£eb|f/͵£iel

(:/ Gizdoeiao{fl£izfi}£oe£Ebz|`fze£]vlie£lf}mzojfl£oe£}fm|obe£<(?/£bn£ }vm`£Im|%

‑Zf}|zom|fl£jv}oef}}£bsfzi|obe}‗£gfie}£jv}oef}}£bsfzi|obe}£oe£]vlie£|ì|£oemavlf£sbtfz£szblvm|obe£im|o~o|

goefzia£fp|zim|obe£im|o~o|of}!£boa§zfai|fl£im|o~o|of}!£bz£|`f£szblvm|obe£bn£goao|iz£fyvosgfe|!£i}£|`b}f£|fzg}£

lfnoefl£oe£|`f£]vlie£Immbve|ijoao|£iel£Lo~f}|gfe|£Im|£bn£:334(Svj%£A%£993§94</%£Zf}|zom|fl£jv}oef}}£

bsfzi|obe}£lb£eb|£oemavlf£jv}oef}}£bsfzi|obe}£|ì|£|`f£sfz}be£(i}£|ì|£|fzg£o}£lfnoefl£oe£]fm|obe£:£bn£|`f

]vlie£Immbve|ijoao|£iel£Lo~f}|gfe|£Im|£bn£:334/£mbelvm|oed£|`f£jv}oef}}£mie£lfgbe}|zi|f“£

(9/ Izf£mbelvm|fl£velfz£mbe|zim|£lozfm|a£iel£fpmav}o~fa£to|`£|`f£zfdobeia£db~fzegfe|£bn£}bv|`fze£]vli

(:/ Izf£mbelvm|fl£svz}vie|£|b£}sfmonom£iv|`bzo{i|obe£nzbg£|`f£Bnnomf£bn£Nbzfode£I}}f|}£Mbe|zba£oe£|`f£

Lfsiz|gfe|£bn£|`f£\zfi}vz!£bz£izf£fpszf}}a£fpfgs|fl£velfz£Nflfzia£ait£nzbg£|`f£zfyvozfgfe|£|b£jf

mbelvm|fl£velfz£}vm`£iv|`bzo{i|obe͵

(=/ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|b£gizdoeiao{fl£sbsvai|obe}£bn£]vlie͵



££££

ZFIL£BEA_£

£^felbz£toaa£szb~olf£oenbzgi|obe£to|`£}sfmonom£bnnfz}£|b£|`f£Db~fzegfe|%££O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£szb~o}obe%££

6:%::6§:6£Szbòjo|obe£be£Mbe|zim|oed£to|`£Fe|o|of}£Fedidoed£oe£]iem|obefl£Im|o~o|of}£Zfai|oed£|b£Ozie£

Zfszf}fe|i|obe£iel£Mfz|onomi|obe%(Eb~£:399/£

££££

ZFIL£BEA_£

£^felbz£toaa£szb~olf£oenbzgi|obe£to|`£}sfmonom£bnnfz}£|b£|`f£Db~fzegfe|%£££O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£szb~o}obe% ££

(</ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|b£ie£oe|fzei|obeiaa£zfmbdeo{fl£sfimfhffsoed£nbzmf£bz£

`vgieo|izoie£bzdieo{i|obe͵

(6/ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|ì|£izf£v}fl£ bea£|b£szbgb|f£`fia|`£bz£flvmi|obe͵£bz

(>/ @i~f£jffe£~bave|izoa£}v}sfelfl

(j/ Mfz|onomi|obe%£J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|ì|£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£mbelvm|£ie£zf}|zom

jv}oef}}£bsfzi|obe}£oe£]vlie%


(i/ Lfnoeo|obe%£

*Sfz}be*“

(9/ Gfie}§

(o/ I£ei|vzia£sfz}be͵

(oo/ I£mbzsbzi|obe!£jv}oef}}£i}}bmoi|obe!£siz|efz}òs!£}bmof|!£|zv}|!£noeiemoia£oe}|o|v|obe!£oe}vzfz!£

velfztzo|fz!£dvizie|bz!£iel£ie£b|`fz£jv}oef}}£bzdieo{i|obe!£ie£b|`fz£ebedb~fzegfe|ia£fe|o|!£

bzdieo{i|obe!£bz£dzbvs!£iel£ie£db~fzegfe|ia£fe|o|£bsfzi|oed£i}£i£jv}oef}}£fe|fzszo}f͵£iel£

(ooo/ Ie£}vmmf}}bz£|b£ie£fe|o|£lf}mzojfl£oe£sizidzis`£(9/(oo/£bn£|ò}£lfnoeo|obe͵£iel£

(:/ Lbf}£eb|£oemavlf£i£ db~fzegfe|£bz£db~fzegfe|ia£fe|o|£ |ì|£o}£eb|£bsfzi|oed£i}£i£jv}oef}}£fe|fzszo}f%£

‑]fe}o|o~f£|fmèbabd‗“

(9/Gfie}£ìzltizf!£}bn|tizf!£|fafmbggveomi|obe}£fyvosgfe|!£bz£ie£b|`fz£|fmèbabd£|ì|£o}£|b£jf£v}fl£

}sfmonomiaa“£

(o/ \b£zf}|zom|£|`f£nzff£nabt£bn£vejoi}fl£oenbzgi|obe£oe£Ozie͵£bz£

(o/ \b£lo}zvs|!£gbeo|bz!£bz£b|`fzto}f£zf}|zom|£}sffm`£bn£|`f£sfbsaf£bn£Ozie͵£iel£

(:/ Lbf}£eb|£oemavlf£oenbzgi|obe£bz£oenbzgi|obeia£gi|fzoia}£|`f£fpsbz|£bn£tòm`£|`f£Szf}olfe|£lbf}£eb|£ì~

|`f£iv|`bzo|£|b£zfdvai|f£bz£szbòjo|£svz}vie|£|b£}fm|obe£:3=(j/(=/£bn£|`f£Oe|fzei|obeia£Fgfzdfem£

Fmbebgom£Sbtfz}£Im|£(63£V%]%M%£943:(j/(=//%

(j/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£f§gioa£yvf}|obe}£mbemfzeoed£}fe}o|o~f£|fmèbabd£|b£|`f£Lfsiz|gfe|£bn£]|i|f£i|£

MO]ILI93>C}|i|f%db~%

(m/ Fpmfs|£i}£szb~olfl£oe£sizidzis`£(l/£bn£|ò}£szb~o}obe£bz£on£i£tio~fz£ì}£jffe£dzie|fl£oe£immbzliemf£to|`£

:6%43=§<!£j£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz“

(9/ Zfszf}fe|}!£|b£|`f£jf}|£bn£o|}£hebtafldf£iel£jfaofn!£|ì|£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£fpsbz|£ie£}fe}o|o~f£

|fmèbabd£|b£|`f£db~fzegfe|£bn£Ozie£bz£ie£fe|o|of}£bz£oelo~olvia}£btefl£bz£mbe|zbaafl£j!£bz£im|oed£be

jfìan£bz£i|£|`f£lozfm|obe£bn!£|`f£db~fzegfe|£bn£Ozie͵£iel£

(:/ Mfz|onof}£|ì|£|`f£bnnfzbz!£bz£ie£sfz}be£btefl£bz£mbe|zbaafl£j£|`f£bnnfzbz!£lbf}£eb|£fedidf£oe£ie£

im|o~o|of}£nbz£tòm`£}iem|obe}£gi£jf£ogsb}fl£velfz£}fm|obe£6£bn£|`f£Ozie£]iem|obe}£Im|%£\`f}f£

}iem|obefl£im|o~o|of}£izf£oe£|`f£izfi}£bn£lf~fabsgfe|£bn£|`f£sf|zbafvg£zf}bvzmf}£bn£Ozie!£szblvm|obe£bn£

zfnoefl£sf|zbafvg£szblvm|}£oe£Ozie!£}iaf£iel£szb~o}obe£bn£zfnoefl£sf|zbafvg£szblvm|}£|b£Ozie!£iel£

mbe|zojv|oed£|b£Ozie$}£ijoao|£|b£imyvozf£bz£lf~fabs£mfz|ioe£tfisbe}£bz£|fmèbabdof}%

(l/ Fpmfs|obe£nbz£|zilf£idzffgfe|}%£\`f£zfszf}fe|i|obe£zfyvozfgfe|£bn£sizidzis £(m/(9/£iel£|`f£mfz|onomi|obe£

zfyvozfgfe|£bn£sizidzis`£(m/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe£lb£eb|£issa£on“

(9/ \ò}£}baomo|i|obe£oemavlf}£i£|zilf£idzffgfe|}£eb|omf£bz£mfz|onomi|obe£(f%d%!£6:%::6§<!£6:%::6§>!£6:%::6§

6:%::6§:<!£bz£mbgsizijaf£idfem£szb~o}obe/͵£iel

(:/ \`f£bnnfzbz£ì}£mfz|onofl£|ì|£iaa£|`f£bnnfzfl£szblvm|}£|b£jf£}vssaofl£izf£lf}odei|fl£mbve|z£fel£szblv

bz£lf}odei|fl£mbve|z£mbe}|zvm|obe£gi|fzoia%




6:%::4§>£Zbia|£Oenbzgi|obe£(Isz£9?0</£

££££

6:%:3=§:£Mfz|onomi|f£bn£Oelfsfelfe|£Szomf£Lf|fzgoei|obe£(Isz£9?06/£

££

££££

(i/ Mb}|£bz£mìzdf}£nbz£zbia|of}%£T`fe£|`f£zf}sbe}f£|b£|ò}£}baomo|i|obe£mbe|ioe}£mb}|}£bz£mìzdf}£nbz£zbia|of

|b|iaoed£gbzf£|ìe£,:63!£|`f£nbaabtoed£oenbzgi|obe£}ìaa£jf£oemavlfl£oe£|`f£zf}sbe}f£zfai|oed£|b£fim`£}fsiz

o|fg£bn£zbia|£bz£aomfe}f£nff;

(9/ Eigf£iel£illzf}}£bn£aomfe}bz%

(:/ Li|f£bn£aomfe}f£idzffgfe|%

(=/ Si|fe|£evgjfz}!£si|fe|£issaomi|obe£}fzoia£evgjfz}!£bz£b|`fz£ji}o}£be£tòm`£|`f£zbia|£o}£siijaf%£

(</ Jzofn£lf}mzos|obe!£oemavloed£ie£siz|£bz£ gblfa£evgjfz}£bn£fim`£mbe|zim|£o|fg£bz£mbgsbefe|£be£tòm`£

zbia|£o}£siijaf%

(6/ Sfzmfe|idf£bz£lbaaiz£zi|f£bn£zbia|£sfz£veo|%

(>/ Veo|£szomf£bn£mbe|zim|£o|fg%

(4/ Evgjfz£bn£veo|}%

(0/ \b|ia£lbaaiz£igbve|£bn£zbia|of}%

(j/ Mbsof}£bn£mvzzfe|£aomfe}f}%£Oe£illo|obe!£on£}sfmonomiaa£zfyvf}|fl£j£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£jfnbzf£fpfmv|ob

|`f£mbe|zim|!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£nvzeo}`£i£mbs£bn£|`f£mvzzfe|£aomfe}f£idzffgfe|£iel£ie£olfe|onomi|obe£bn£

issaomijaf£maiog}£bn£}sfmonom£si|fe|}%

(Fel£bn£szb~o}obe/

Ia|fzei|f£O£(Isz£9?0</

]vj}|o|v|f£|`f£nbaabtoed£nbz£|`f£oe|zblvm|bz£sbz|obe£bn£sizidzis`£(i/£bn£|`f£ji}om£maiv}f;£T`fe£|`f£zf}sbe}f

|ò}£}baomo|i|obe£mb~fz}£mìzdf}£nbz£}sfmoia£mbe}|zvm|obe£bz£}sfmoia£i}}fgja£|ì|£mbe|ioe£mb}|}£bz£mìzdf}£nbz

zbia|of}£|b|iaoed£gbzf£|ìe£,:63!£|`f£nbaabtoed£oenbzgi|obe£}ìaa£jf£oemavlfl£oe£|`f£zf}sbe}f£zfai|oed£|b£fim`£}fsizi|f£o|fg£bn£zbia|£bz£aomfe}f£nff;£

(i/£\`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|ì|§

££

(9/ \`f£szomf}£oe£|ò}£bnnfz£ì~f£jffe£izzo~fl£i|£oelfsfelfe|a!£to| bv|!£nbz£|`f£svzsb}f£bn£zf}|zom|oed£

mbgsf|o|obe!£ie£mbe}va|i|obe!£mbggveomi|obe!£bz£idzffgfe|£to|`£ie£b|`fz£bnnfzbz£bz£mbgsf|o|bz£zfai|

|b§

£ £ (o/£££\`b}f£Szomf}£ £ (oo/££\`f£oe|fe|obe£|b£}vjgo|£ie£bnnfz͵ !£bz

£ £ (ooo/£\`f£gf|`bl}£bz£nim|bz}£v}fl£|b£miamvai|f£|`f£szomf}£bnnfzfl%

(:/ \`f£szomf}£oe£|ò}£bnnfz£ì~f£eb|£jffe£iel£toaa£eb|£jf£hebtoeda£lo}mab}fl£j£| f£bnnfzbz!£lozfm|a£bz£

oelozfm|a!£|b£ie£b|`fz£bnnfzbz£bz£mbgsf|o|bz£jfnbzf£jol£bsfeoed£(oe£|`f£mi}f£bn£i£}fiafl£jol£}baomo|i|obe/

mbe|zim|£itizl£(oe£|`f£mi}f£bn£i£efdb|oi|fl£}baomo|i|obe/£veaf}}£b|`fzto}f£zfyvozfl£j£ait͵£iel£

(=/ Eb£i||fgs|£ì}£jffe£gilf£bz£toaa£jf£gilf£j£|`f£bnnfzbz£|b£oelvmf£ie£b|`fz£mbemfze£|b£}vjgo|£bz£eb

}vjgo|£ie£bnnfz£nbz£|`f£svzsb}f£bn£zf}|zom|oed£mbgsf|o|obe%

(j/£Fim`£}odei|vzf£be£|`f£bnnfz£o}£mbe}olfzfl£|b£jf£i£mfz|onomi|obe£j£|`f£}odei|bz£|ì|£|`f£}odei|bz§£

(9/ O}£|`f£sfz}be£oe£|`f£bnnfzbz$}£bzdieo{i|obe£zf}sbe}ojaf£nbz£lf|fzgoeoed£|`f£szomf}£jfoed£bnnfzfl£oe£|ò}£jo

szbsb}ia!£iel£|ì|£|`f£}odei|bz£ì}£eb|£siz|omosi|fl£iel£toaa£eb|£siz|omosi|f£oe£ie£im|obe£mbe|ziz£|b

sizidzis`}£(i/(9/£|`zbvd`£(i/(=/£bn£|ò}£szb~o}obe͵£bz

(:/ (o/££££@i}£jffe£iv|`bzo{fl!£oe£tzo|oed!£|b£im|£i}£idfe|£nbz£|`f£nbaabtoed£szoemosia}£oe£mfz|onoed£|ì|£|`b}szoemosia}£ì~f£eb|£siz|omosi|fl!£iel£toaa£eb|£siz|omosi|f£oe£ie£im|obe£mbe|ziz£|b£sizidzis`}£(i/(9/£

|`zbvd`£(i/(=/£bn£|ò}£szb~o}obe£Mai|be£G%£Jfzeizl£Fp!£Mbe|baafz"Fpfmv|bz"]sfmoia£Fe~b£

(oo/£££I}£ie£iv|`bzo{fl£idfe|!£lbf}£mfz|on£|ì|£|`f£szoemosia}£eigfl£oe£}vjlo~o}obe£(j/(:/(o/£bn£|ò}£

szb~o}obe£ì~f£eb|£siz|omosi|fl!£iel£toaa£eb|£siz|omosi|f!£oe£ie£im|obe£mbe|ziz£|b£sizidzis`}£(i/(9/£

|`zbvd`£(i/(=/£bn£|ò}£szb~o}obe͵£iel£

(ooo/££I}£ie£idfe|!£ì}£eb|£sfz}beiaa£siz|omosi|fl!£iel£toaa£eb|£siz|omosi|f!£oe£ie£im|obe£mbe|ziz£|b£

sizidzis`}£(i/(9/£|`zbvd`£(i/(=/£bn£|ò}£szb~o}obe%

(m/ On£|`f£bnnfzbz£lfaf|f}£bz£gblonof}£sizidzis`£(i/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe!£|`f£bnnfzbz£gv}|£nvzeo}`£to|`£o|}£bnnfz£

}odefl£}|i|fgfe|£}f||oed£nbz|`£oe£lf|ioa£|`f£mozmvg}|iemf}£bn£|`f£lo}mab}vzf%




6:%:3<§=£\ipsifz£Olfe|onomi|obe£(Bm|£9??0/££

££££

6:%:3<§6£Tbgfe§Btefl£Jv}oef}}£(B|`fz£\ìe£]giaa£Jv}oef}}/£(Gi£9???/ £

££££

(i/ Lfnoeo|obe}

*Mbggbe£sizfe|!*£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£|ì|£mbzsbzi|f£fe|o|£|ì|£bte}£bz£mbe|zba}£ie£innoaoi|fl

dzbvs£bn£mbzsbzi|obe}£|ì|£noaf}£o|}£Nflfzia£oembgf£|ip£zf|vze}£be£i£mbe}baoli|fl£ji}o}!£iel£bn£tòm`£|`f£

bnnfzbz£o}£i£gfgjfz%£

*\ipsifz£Olfe|onomi|obe£Evgjfz£(\OE/!*£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£|`f£evgjfz£zfyvozfl£j£|`f£Oe|fze

Zf~fevf£]fz~omf£(OZ]/£|b£jf£v}fl£j£|`f£bnnfzbz£oe£zfsbz|oed£oembgf£|ip£iel£b|`fz£zf|vze}%£\`f£\OE£gi£j

fo|`fz£i£]bmoia£]fmvzo|£Evgjfz£bz£ie£Fgsabfz£Olfe|onomi|obe£Evgjfz%£

(j/ Iaa£bnnfzbz}£gv}|£}vjgo|£|`f£oenbzgi|obe£zfyvozfl£oe£sizidzis`}£(l/£|`zbvd`£(n/£bn£|ò}£szb~o}obe£|b£mbgsa£t

lfj|£mbaafm|obe£zfyvozfgfe|}£bn£=9£V%]%M%£4439(m/£iel£==:6(l/!£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£bn£:>£V%]%M%£>3<9!>3<9I!£iel£>363G!£iel£ogsafgfe|oed£zfdvai|obe}£o}}vfl£j£|`f£OZ]%£On£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£o}£}vjkfm|£|b£

sigfe|£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£lf}mzojfl£oe£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe£(NIZ/£<%?3<!£|`f£nioavzf£bz£zfnv

j£|`f£bnnfzbz£|b£nvzeo}`£|`f£oenbzgi|obe£gi£zf}va|£oe£i£=9£sfzmfe|£zflvm|obe£bn£sigfe|}£b|`fzto}f£lvf£

velfz£|`f£mbe|zim|%

(m/ \`f£\OE£gi£jf£v}fl£j£|`f£Db~fzegfe|£|b£mbaafm|£iel£zfsbz|£be£ie£lfaoeyvfe|£igbve|}£izo}oed£bv|£bn£|

bnnfzbz$}£zfai|obe}òs£to|`£|`f£Db~fzegfe|£(=9£V%]%M%£4439(m/(=//%£On£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£o}£}vjkfm|£|b£|`

sigfe|£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£lf}mzojfl£oe£NIZ£<%?3<!£|`f£\OE£szb~olfl£`fzfvelfz£gi£jf£gi|m`fl£to|`

OZ]£zfmbzl}£|b£~fzon£|`f£immvzim£bn£|`f£bnnfzbz$}£\OE%

(l/ \ipsifz£Olfe|onomi|obe£Evgjfz£(\OE/%

y \OE£be£noaf£to|`£MMZ%££

y \OE£ì}£jffe£issaofl£nbz%££

y

\OE£o}£eb|£zfyvozfl£jfmiv}f;££y Bnnfzbz£o}£i£ebezf}olfe|£iaofe!£nbzfode£mbzsbzi|obe!£bz£nbzfode£siz|efz}òs£|ì|£lbf}£eb|£ì~f£oembg

fnnfm|o~fa£mbeefm|fl£to|`£|`f£mbelvm|£bn£i£|zilf£bz£jv}oef}}£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£lbf}£eb|£ì

ie£bnnomf£bz£saimf£bn£jv}oef}}£bz£i£no}mia£sioed£idfe|£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}͵£!££

y Bnnfzbz£o}£ie£idfem£bz£oe}|zvgfe|iao|£bn£i£nbzfode£db~fzegfe|͵£!££

y Bnnfzbz£o}£ie£idfem£bz£oe}|zvgfe|iao|£bn£|`f£Nflfzia£Db~fzegfe|%££

(f/ \sf£bn£bzdieo{i|obe%

y }baf£szbszof|bz}òs͵££

y Siz|efz}òs͵££

y Mbzsbzi|f£fe|o|£(eb|£|ip§fpfgs|/͵££

y Mbzsbzi|f£fe|o|£(|ip§fpfgs|/͵££

y Db~fzegfe|£fe|o|£(Nflfzia!£]|i|f!£bz£abmia/͵££y Nbzfode£db~fzegfe|͵££

y Oe|fzei|obeia£bzdieo{i|obe£sfz£:>£MNZ£9%>3<?§<͵££

y B|`fz££

(n/ Mbggbe£sizfe|%

y Bnnfzbz£o}£eb|£btefl£bz£mbe|zbaafl£j£i£mbggbe£sizfe|£i}£lfnoefl£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}ob

y Eigf;£MAI_\BE£GI@BAI£JFZEIZL£F]\I\F£

££££\OE;£\OE£be£noaf£to|`£BZMI£


(i/ Lfnoeo|obe%£*Tbgfe §btefl£jv}oef}}£mbemfze!*£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£i£mbemfze£|ì|£o}£i|£afi}|£6

sfzmfe|£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe͵£bz£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£i|£afi}|£69£sfzmfe|

o|}£}|bmh£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe͵£iel£t`b}f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£izf£

mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe%£

(j/ Zfszf}fe|i|obe%£XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£o}£i£tbgfe§btefl£jv}oef}}£mbemfze£iel£ì}£eb|£zfszf}fe|f

o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn£NIZ£6:%:9?§9!£]giaa£Jv}oef}}£Szbdzig£

Zfszf}fe|i|obe}!£bn£|ò}£}baomo|i|obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£ o}£i£tbgfe§btefl£jv}oef}}£mbemfze




6:%:3?§6£Mfz|onomi|obe£Zfdizloed£Zf}sbe}ojoao|£Gi||fz}£(Isz£:393/£

(i/ (9/ \`f£Bnnfzbz£mfz|onof}!£|b£|`f£jf}|£bn£o|}£hebtafldf£iel£jfaofn!£|ì|§

(o/ \`f£Bnnfzbz£iel"bz£ie£bn£o|}£Szoemosia}§

(I/ Izf£ Izf£eb|£ szf}fe|a£lfjizzfl!£}v}sfelfl!£szbsb}fl£nbz£lfjizgfe|!£bz£lfmaizfl£oefaodojaf£n

|`f£itizl£bn£mbe|zim|}£j£ie£Nflfzia£idfem͵££

(J/ @i~f£ @i~f£eb|£ !£to| oe£i£|`zff§fiz£sfzobl£szfmfloed£|ò}£bnnfz!£jffe£mbe~om|fl£bn£bz£ìl£i

mo~oa£kvldgfe|£zfelfzfl£idioe}|£|`fg£nbz;£mbggo}}obe£bn£nzivl£bz£i£mzogoeia£bnnfe}f£oe£mbeefm|ob

to|`£bj|ioeoed!£i||fgs|oed£|b£bj|ioe!£bz£sfznbzgoed£i£svjaom£(Nflfzia!£]|i|f!£bz£abmia/£mbe|zim|£bz

}vjmbe|zim|͵ £~obai|obe£bn£Nflfzia£bz£]|i|f£ie|o|zv}|£}|i|v|f}£zfai|oed£|b£|`f£}vjgo}}obe£bn£bnnfz}

mbggo}}obe£bn£fgjf{{afgfe|!£|`fn|!£nbzdfz!£jzojfz!£nia}onomi|obe£bz£lf}|zvm|obe£bn£zfmbzl}!£gih

nia}f£}|i|fgfe|}!£|ip£f~i}obe!£~obai|oed£Nflfzia£mzogoeia£|ip£ait}!£bz£zfmfo~oed£}|bafe£szbsfz|(on£bnnfzbz£m`fmh}£‑ì~f‗!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£ia}b£}ff£6:%:3?§4!£on£oemavlfl£oe£|ò}£}baomo|i|obe/͵£

(M/ Izf£ Izf£eb|£ szf}fe|a£oelom|fl£nbz!£bz£b|`fzto}f£mzogoeiaa£bz£mo~oaa£mìzdfl£j£i£db~fzegfe

fe|o|£to|`!£mbggo}}obe£bn£ie£bn£|`f£bnnfe}f}£fevgfzi|fl£oe£sizidzis`£(i/(9/(o/(J/£bn£|ò}£

szb~o}obe%£

(L/ @i~f£ !£@i~f£eb|£ !£to| oe£i£| zff§fiz£sfzobl£szfmfloed£| o}£bnnfz!£jffe£eb|onofl£bn£ie£

lfaoeyvfe|£Nflfzia£\ipf}£oe£ie£igbve|£|ì|£fpmffl}£,=!333£nbz£tòm`£|`f£aoijoao|£zfgioe}£

ve}i|o}nofl%

(9/ Nflfzia£|ipf}£izf£mbe}olfzfl£lfaoeyvfe|£on£jb|`£bn£|`f£nbaabtoed£ mzo|fzoi£issa;

(o/ \`f£|ip£aoijoao|£o}£noeiaa£lf|fzgoefl%£\`f£aoijoao|£o}£noeiaa£lf|fzgoefl£on£o|£ì}£jffe£

i}}f}}fl%£I£aoijoao|£o}£eb|£noeiaa£lf|fzgoefl£on£|`fzf£o}£i£sfeloed£ilgoeo}|zi|o~f£bz£kvlomoi

mìaafedf%£Oe£|`f£mi}f£bn£i£kvlomoia£mìaafedf£|b£|`f£aoijoao|!£|`f£aoijoao|£o}£eb|£noeiaa£

lf|fzgoefl£ve|oa£iaa£kvlomoia£issfia£zod`|}£ì~f£jffe£fpìv}|fl%(oo/ \`f£|ipsifz£o}£lfaoeyvfe|£oe£gihoed£sigfe|%£I£|ipsifz£o}£lfaoeyvfe|£on£|`f£|ipsifz£`

nioafl£|b£si£|`f£|ip£aoijoao|£t`fe£nvaa£sigfe|£ti}£lvf£iel£zfyvozfl%£I£|ipsifz£o}£eb|£

lfaoeyvfe|£oe£mi}f}£t`fzf£fenbzmfl£mbaafm|obe£im|obe£o}£szfmavlfl%

(:/ Fpigsaf};

(o/ \`f£|ipsifz£ì}£zfmfo~fl£i£}|i|v|bz£eb|omf£bn£lfnomofem!£velfz£O%Z%M%£¤£>:9:!£tòm`£

fe|o|af}£|`f£|ipsifz£|b£}ffh£\ip£Mbvz|£zf~oft£bn£i£szbsb}fl£|ip£lfnomofem%£\ò}£o}£eb|£

lfaoeyvfe|£|ip£jfmiv}f£o|£o}£eb|£i£noeia£|ip£aoijoao|%£]`bval£|`f£|ipsifz£}ffh£\ip£Mbvz|£

zf~oft!£|ò}£toaa£eb|£jf£i£noeia£|ip£aoijoao|£ve|oa£|`f£|ipsifz£ì}£fpfzmo}fl£iaa£kvlomoia£iss

zod`|}%

(oo/ \`f£OZ]£ì}£noafl£i£eb|omf£bn£Nflfzia£|ip£aofe£to|`£zf}sfm|£|b£ie£i}}f}}fl£|ip£aoijoao|!£iel

|`f£|ipsifz£ì}£jffe£o}}vfl£i£eb|omf£velfz£O%Z%M%£¤£>=:3£fe|o|aoed£|`f£|ipsifz£|b£zfyvf

i£`fizoed£to|`£|`f£OZ]£Bnnomf£bn£Issfia}£mbe|f}|oed£|`f£aofe£noaoed!£iel£|b£nvz|`fz£issfia£||`f£\ip£Mbvz|£on£|`f£OZ]£lf|fzgoef}£|b£}v}|ioe£|`f£aofe£noaoed%£Oe£|`f£mbvz}f£bn£|`f£`fizoed

|`f£|ipsifz£o}£fe|o|afl£|b£mbe|f}|£|`f£velfzaoed£|ip£aoijoao|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£ì}£

eb£szobz£bssbz|veo|£|b£mbe|f}|£|`f£aoijoao|%£\ò}£o}£eb|£i£lfaoeyvfe|£|ip£jfmiv}f£o|£o}£eb

noeia£|ip£aoijoao|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£ì}£ìl£eb£szobz£bssbz|veo|£|b£mbe|f}|£|`f£

velfzaoed£|ip£aoijoao|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£ì}£ìl£eb£szobz£bssbz|veo|£|b£mbe|f}|£|`f£

aoijoao|%£\ò}£o}£eb|£i£lfaoeyvfe|£|ip£jfmiv}f£o|£o}£eb|£i£noeia£|ip£aoijoao|%£]`bval£|`f£

|ipsifz£}ffh£|ip£mbvz|£zf~oft!£|ò}£toaa£eb|£jf£i£noeia£|ip£aoijoao|£ve|oa£|`f£|ipsifz£ì}£

fpfzmo}fl£iaa£kvlomoia£issfia£zod`|}%

(ooo/ \`f£|ipsifz£ì}£fe|fzfl£oe|b£ie£oe}|iaagfe|£idzffgfe|£svz}vie|£|b£O%Z%M%£¤£>96?%£\`f£

|ipsifz£o}£gihoed£|ogfa£sigfe|}£iel£o}£oe£nvaa£mbgsaoiemf£to|`£|`f£idzffgfe|£|fzg}%£

|ipsifz£o}£eb|£lfaoeyvfe|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£o}£eb|£mvzzfe|a£zfyvozfl£|b£gihf£nvaa£

sigfe|%(o~/ \`f£|ipsifz£ì}£noafl£nbz£jiehzvs|m£szb|fm|obe%£\`f£|ipsifz£o}£eb|£lfaoeyvfe|£jfmiv}

fenbzmfl£mbaafm|obe£im|obe£o}£}|ifl£velfz£99£V%]%M£=>:£(|`f£Jiehzvs|m£Mblf/%

(oo/ \`f£Bnnfzbz£ì}£ ì}£eb|£ !£to| oe£i£|`zff§fiz£sfzobl£szfmfloed£| o}£bnnfz!£ìl£bef£bz£gbzf£

mbe|zim|}£|fzgoei|fl£nbz£lfniva|£j£ie£Nflfzia£idfem%£

(:/ *Szoemosia}!*£nbz£|`f£svzsb}f}£bn£|ò}£mfz|onomi|obe!£gfie}£ie£bnnomfz!£lozfm|bz!£btefz!£siz|efz!£bz£i£

sfz}be£ì~oed£szogiz£gieidfgfe|£bz£}vsfz~o}bz£zf}sbe}ojoao|of}£to|òe£i£jv}oef}}£fe|o|£(f%d%!£dfe

gieidfz͵ £saie|£gieidfz͵£`fil£bn£i£lo~o}obe£bz£jv}oef}}£}fdgfe|͵£iel£}ogoaiz£sb}o|obe}/%£

\ò}£Mfz|onomi|obe£Mbemfze}£i£Gi||fz£To|òe£|`f£Kvzo}lom|obe£bn£ie£Idfem£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£

Gihoed£bn£i£Nia}f!£Nom|o|obv}!£bz£Nzivlvafe|£Mfz|onomi|obe£Gi£Zfelfz£|`f£Gihfz£]vjkfm|£|b£Szb}fmv|ob

Velfz£]fm|obe£9339!£\o|af£90!£Veo|fl£]|i|f}£Mblf%£

(j/ \`f£Bnnfzbz£}ìaa£szb~olf£oggfloi|f£tzo||fe£eb|omf£|b£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£on!£i|£ie£|ogf£szobz£|b£mbe|zitizl!£|`f£Bnnfzbz£afize}£|ì|£o|}£mfz|onomi|obe£ti}£fzzbefbv}£t`fe£}vjgo||fl£bz£ì}£jfmbgf£fzzbefbv}£j£



££££

6:%:9:§=£Bnnfzbz£Zfszf}fe|i|obe}£iel£Mfz|onomi|obe}£”Mbggfzmoia£O|fg}£(Ia|fzei|f£9£.£:/£(Eb~£:399

zfi}be£bn£mìedfl£mozmvg}|iemf}%

(m/ I£mfz|onomi|obe£|ì|£ie£bn£|`f£o|fg}£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe£fpo}|}£toaa£eb|£efmf}}izoa£zf}va|£oe£

to|``baloed£bn£ie£itizl£velfz£|ò}£}baomo|i|obe%£@btf~fz!£|`f£mfz|onomi|obe£toaa£jf£mbe}olfzfl£oe£mbeefm|obe£

to|`£i£lf|fzgoei|obe£bn£|`f£Bnnfzbz$}£zf}sbe}ojoao|%£Nioavzf£bn£|`f£Bnnfzbz£|b£nvzeo}`£i£mfz|onomi|obe£bz£szb~ol

}vm`£illo|obeia£oenbzgi|obe£i}£zfyvf}|fl£j£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gi£zfelfz£|`f£Bnnfzbz£ebezf}sbe}ojaf

(l/ Eb|òed£mbe|ioefl£oe£|`f£nbzfdboed£ }ìaa£jf£mbe}|zvfl£|b£zfyvozf£f}|ijao}`gfe|£bn£i£}}|fg£bn£zfmbzl}£oe£b

|b£zfelfz!£oe£dbbl£nio|`!£|`f£mfz|onomi|obe£zfyvozfl£j£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe%£\`f£hebtafldf£iel£

oenbzgi|obe£bn£ie£Bnnfzbz£o}£eb|£zfyvozfl£|b£fpmffl£|ì|£tòm`£o}£ebzgiaa£sb}}f}}fl£j£i£szvlfe|£sfz}be£oe

|`f£bzloeiz£mbvz}f£bn£jv}oef}}£lfiaoed}%

(f/ \`f£mfz|onomi|obe£oe£sizidzis`£(i/£bn£ |ò}£szb~o}obe£o}£ i£gi|fzoia£zfszf}fe|i|obe£ bn£nim|£vsbe£tòm`£zfaoiemf£

ti}£saimfl£t`fe£gihoed£itizl%£On£o|£o}£ai|fz£lf|fzgoefl£|ì|£|`f£Bnnfzbz£hebtoeda£zfelfzfl£ie£fzzbefbv}

mfz|onomi|obe!£oe£illo|obe£|b£b|`fz£zfgflof}£i~ioaijaf£|b£|`f£Db~fzegfe|!£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gi£

|fzgoei|f£|`f£mbe|zim|£zf}va|oed£nzbg£|ò}£}baomo|i|obe£nbz£lfniva|%


Ie£bnnfzbz£}ìaa£mbgsaf|f£bea£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£szb~o}obe£on£|`f£bnnfzbz£ì}£mbgsaf|fl£|`f£ieevia£

zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£fafm|zbeomiaa£i|£`||s;""bzmi%jse%db~%£On£ie£bnnfzbz£ì}£eb|£mbgsaf|fl£|`f£

ieevia£zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£fafm|zbeomiaa£i|£|`f£BZMI£tfj}o|f!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£mbgsaf|f£bea£

sizidzis`}£(m/£|`zbvd`£(b/£bn£|ò}£szb~o}obe%£

(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£| o}£szb~o}obe;£

‑Fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(FLTB]J/£mbemfze‗£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£

mbemfze£|ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£lozfm|a£iel£vembelo|obeiaa£btefl£j!£iel£|`f£gieidfgfe|£iel£lioa

jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j!£bef£bz£gbzf£tbgfe£t`b£izf£mo|o{fe}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}

iel£t`b£izf£fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£oe£immbzliemf£to|`£9=£MNZ£siz|£9:4%£O|£iv|bgi|omiaa£yviaonof}£i

tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£faodojaf£nbz£|`f£TB]J£Szbdzig%£

*Nbzmfl£bz£oelfe|vzfl£mòal£aijbz*£gfie}£iaa£tbzh£bz£}fz~omf§

(9/ Fpim|fl£nzbg£ie£sfz}be£velfz£|`f£idf£bn£90£velfz£|`f£gfeimf£bn£ie£sfeia|£nbz£o|}£ebesfznbzgi

iel£nbz£tòm`£|`f£tbzhfz£lbf}£eb|£bnnfz£òg}fan£~bave|izoa͵£bz

(:/ Sfznbzgfl£j£ie£sfz}be£velfz£|`f£idf£bn£90£svz}vie|£|b£i£mbe|zim|£|`f£fenbzmfgfe|£bn£tòm`£mi

immbgsao}`fl£j£szbmf}}£bz£sfeia|of}%

‑Oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe‗!£i}£v}fl£oe£|ò}£}fm|obe!£gfie}£i£nbzfode£oembzsbzi|fl£fe|o|£tòm`£o}£

|zfi|fl£i}£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£velfz£>£V%]%M%£=?6(j/!£o%f%!£i£mbzsbzi|obe£|ì|£v}fl£|b£jf£oembzsbzi|fl£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}!£bz£v}fl£|b£jf£i£siz|efz}òs£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}!£jv|£ebt£o}£oembzsbzi

oe£i£nbzfode£mbve|z!£bz£o}£i£}vj}oloiz£t`b}f£sizfe|£mbzsbzi|obe£o}£oembzsbzi|fl£oe£i£nbzfode£mbve|z!£|ì|

gff|}£|`f£mzo|fzoi£}sfmonofl£oe£>£V%]%M%£=?6(j/!£issaofl£oe£immbzliemf£to|`£|`f£zvaf}£iel£lfnoeo|obe}£bn£>£

V%]%M%£=?6(m/%£Ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£`fzfoe£lfnoefl£lbf}£eb|£gff|£|`f£lfnoeo|obe£bn£ie£

oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£lfnoefl£j£|`f£Oe|fzeia£Zf~fevf£Mblf£i|£:>£V%]%M%£404<%

‑Gievnim|vzfl£fel£szblvm|‗£gfie}£ie£fel£szblvm|£oe£Nflfzia£]vssa£Mai}}f}£(N]M/£9333§????!£fpmfs|“

(9/ N]M£6693!£Avgjfz£iel£Zfai|fl£Ji}om£Tbbl£Gi|fzoia}͵

(:/ Nflfzia£]vssa£Dzbvs£(N]D/£04!£Idzomva|vzia£]vssaof}͵

(=/ N]D£00!£Ao~f£Ieogia}͵£

(</ N]D£0?!£Nbbl£iel£Zfai|fl£Mbe}vgijaf} £͵

(6/ N]M£?<93!£Mzvlf£Dzilf}£bn£Saie|£Gi|fzoia} £͵

(>/ N]M£?<=3!£Go}mfaaiefbv}£Mzvlf£Ieogia£Szblvm|}!£Oeflojaf͵£

(4/ N]M£?<<3!£Go}mfaaiefbv}£Mzvlf£Idzomva|vzia£iel£Nbzf}|z£Szblvm|} £͵

(0/ N]M£?>93!£Bzf}͵£

(?/ N]M£?>:3!£Goefzia}!£Ei|vzia£iel£]e| f|om £͵iel£

(93/ N]M£?>=3!£Illo|o~f£Gf|ia£Gi|fzoia}%£

‑Saimf£bn£gievnim|vzf‗£gfie}£|`f£saimf£t`fzf£ie£fel£szblvm|£o}£i}}fgjafl£bv|£bn£mbgsbefe|}!£bz£

b|`fzto}f£gilf£bz£szbmf}}fl£nzbg£zit£gi|fzoia}£oe|b£|`f£noeo}`fl£szblvm|£|ì|£o}£|b£jf£szb~olfl£|b£|`f£

Db~fzegfe|%£On£i£szblvm|£o}£lo}i}}fgjafl£iel£zfi}}fgjafl!£|`f£saimf£bn£zfi}}fgja£o}£eb|£|`f£saimf£bn£

gievnim|vzf%£

‑Zf}|zom|fl£jv}oef}}£bsfzi|obe}‗£gfie}£jv}oef}}£bsfzi|obe}£oe£]vlie£|ì|£oemavlf£sbtfz£szblvm|obe£

im|o~o|of}!£goefzia£fp|zim|obe£im|o~o|of}!£boa§zfai|fl£im|o~o|of}!£bz£|`f£szblvm|obe£bn£goao|iz£fyvosgfe|!£i}£

|`b}f£|fzg}£izf£lfnoefl£oe£|`f£]vlie£Immbve|ijoao|£iel£Lo~f}|gfe|£Im|£bn£:334£(Svj%£A%£993§94</%£Zf}|zom|fl£jv}oef}}£bsfzi|obe}£lb£eb|£oemavlf£jv}oef}}£bsfzi|obe}£|ì|£|`f£sfz}be£(i}£|ì|£|fzg£o}£lfnoefl



]fm|obe£:£bn£|`f£]vlie£Immbve|ijoao|£iel£Lo~f}|gfe|£Im|£bn£:334/£mbelvm|oed£|`f£jv}oef}}£mie£

lfgbe}|zi|f“

(9/ Izf£mbelvm|fl£velfz£mbe|zim|£lozfm|a£iel£fpmav}o~fa£to|`£|`f£zfdobeia£db~fzegfe|£bn£}bv|`fze£]v

(:/ Izf£mbelvm|fl£svz}vie|£|b£}sfmonom£iv|`bzo{i|obe£nzbg£|`f£Bnnomf£bn£Nbzfode£I}}f|}£Mbe|zba£oe£|`f£

Lfsiz|gfe|£bn£|`f£\zfi}vz!£bz£izf£fpszf}}a£fpfgs|fl£velfz£Nflfzia£ait£nzbg£|`f£zfyvozfgfe|£|b£j

mbelvm|fl£velfz£}vm`£iv|`bzo{i|obe͵

(=/ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|b£gizdoeiao{fl£sbsvai|obe}£bn£]vlie͵

(</ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|b£ie£oe|fzei|obeiaa£zfmbdeo{fl£sfimfhffsoed£nbzmf£bz£

`vgieo|izoie£bzdieo{i|obe͵

(6/ Mbe}o}|£bn£szb~oloed£dbbl}£bz£}fz~omf}£|ì|£izf£v}fl£bea£|b£szbgb|f£`fia|`£bz£flvmi|obe͵£bz

(>/ @i~f£jffe£~bave|izoa£}v}sfelfl%

‑]fe}o|o~f£|fmèbabd‗“£(9/ Gfie}£ìzltizf!£}bn|tizf!£|fafmbggveomi|obe}£fyvosgfe|!£bz£ie£b|`fz£|fmèbabd£|ì|£o}£|b£jf£v}

}sfmonomiaa“£

(o/ \b£zf}|zom|£|`f£nzff£nabt£bn£vejoi}fl£oenbzgi|obe£oe£Ozie͵£bz£

(oo/ \b£lo}zvs|!£gbeo|bz!£bz£b|`fzto}f£zf}|zom|£}sffm`£bn£|`f£sfbsaf£bn£Ozie͵£iel£

(:/ Lbf}£eb|£oemavlf£oenbzgi|obe£bz£oenbzgi|obeia£gi|fzoia}£|`f£fpsbz|£bn£tòm`£|`f£Szf}olfe|£lbf}£eb|£`

|`f£iv|`bzo|£|b£zfdvai|f£bz£szbòjo|£svz}vie|£|b£}fm|obe£:3=(j/(=/£bn£|`f£Oe|fzei|obeia£Fgfzdfem£

Fmbebgom£Sbtfz}£Im|£(63£V%]%M%£943:(j/(=//%

*]fz~omf£§£lo}ijafl£~f|fzie£§£btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*§

(9/ Gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§

(o/ Eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£tòm £o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie}£bz!£oe£|`f£

mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£tòm`£o}£btefl£jbef£bz£gbzf£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie}͵£iel

(oo/ \`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£}fz~omf§

lo}ijafl£~f|fzie}£bz!£oe£|`f£mi}f£bn£i£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie£to| £sfzgiefe|£iel£}f~fzf£

lo}ijoao|!£|`f£}sbv}f£bz£sfzgiefe|£mizfdo~fz£bn£}vm`£~f|fzie%

(:/ ]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie£gfie}£i£~f|fzie!£i}£lfnoefl£oe£=0£V%]%M%£939(:/!£to|`£i£lo}ijoao|£|ì|£o}£

}fz~omf§mbeefm|fl!£i}£lfnoefl£oe£=0£V%]%M%£939(9>/%£

*]giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£mbemfze!£oemavloed£o|}£innoaoi|f}!£|ì|£o}£oelfsfelfe|a£btefl£iel£

bsfzi|fl!£eb|£lbgoeie|£oe£|`f£nofal£bn£bsfzi|obe£oe£tòm`£o|£o}£jolloed£be£Db~fzegfe|£mbe|zim|}!£iel£yviao

i}£i£}giaa£jv}oef}}£velfz£|`f£mzo|fzoi£oe£9=£MNZ£siz|£9:9£iel£}o{f£}|ielizl}£oe£|ò}£}baomo|i|obe%£

‑]vj}oloiz‗£gfie}£ie£fe|o|£oe£tòm`£gbzf£|ìe£63£sfzmfe|£bn£|`f£fe|o|£o}£btefl“

(9/ Lozfm|a£j£i£sizfe|£mbzsbzi|obe͵£bz

(:/ \`zbvd`£ieb|`fz£}vj}oloiz£bn£i£sizfe|£mbzsbzi|obe%££*^f|fzie£btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§£

(9/ Eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£tòm £o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}£(i}£lfnoefl£i|£=0£V%]%M%£939(:

bz!£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£tòm`£o}£bt

j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}͵£iel

(:/ \`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}%

*Tbgfe§btefl£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£mbemfze£tòm`£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£btefl£j£bef£bz£gbzf£

tbgfe͵£bz£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£i|£afi}|£69£sfzmfe|£bn£o|}£}|bmh£o}£btefl£j£bef£

gbzf£tbgfe͵£iel£t`b}f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£tbgf

*Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§

(9/ \ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe͵£bz!£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£

jv}oef}}!£i|£afi}|£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£t om`£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe͵£iel

(:/ T`b}f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe%

‑Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(TB]J/£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig‗£(oe£immbzliemf£to|`£9

MNZ£siz|£9:4/!£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£lozfm|a£iel£vembelo|obeiaa£

btefl£j!£iel£|`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j!£bef£bz£gbzf£

tbgfe£t`b£izf£mo|o{fe}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}%£

(j/

(9/ Ieevia£Zfszf}fe|i|obe}£iel£Mfz|onomi|obe}%£Ie£mìedf}£szb~olfl£j£|`f£bnnfzbz£oe£sizidzis`£(j/(:/

|ò}£szb~o}obe£lb£eb|£iv|bgi|omiaa£mìedf£|`f£zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£sb}|fl£be£|`f£Beaoe

Zfszf}fe|i|obe}£iel£Mfz|onomi|obe}£Issaomi|obe£(BZMI/£tfj}o|f%

(:/ \`f£bnnfzbz£ì}£mbgsaf|fl£|`f£ieevia£zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£fafm|zbeomiaa£~oi£|`f£BZMI

tfj}o|f£i|£`||s;""bzmi%jse%db~%£In|fz£zf~oftoed£|`f£BZMI£li|iji}f£oenbzgi|obe!£|`f£bnnfzbz£~fzonof}£

}vjgo}}obe£bn£|ò}£bnnfz£|ì|£|`f£zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£mvzzfe|a£sb}|fl£fafm|zbeomiaa£iNIZ£6:%:9:§=!£Bnnfzbz£Zfszf}fe|i|obe}£iel£Mfz|onomi|obe}“Mbggfzmoia£O|fg}!£ì~f£jffe£fe|fzfl£bz

v li|fl£oe£| f£ai}|£9:£gbe|`} £izf£mvzzfe| £immvzi|f £mbg af|f £iel£i aomijaf£|b£|ò}£}baomo|i|obe£



(oemavloed£|`f£jv}oef}}£}o{f£}|ielizl£issaomijaf£|b£|`f£EIOM]£mblf£zfnfzfemfl£nbz£|ò}£}baomo|i|obe/!£i

bn£|`f£li|f£bn£|ò}£bnnfz£iel£izf£oembzsbzi|fl£oe£|ò}£bnnfz£j£zfnfzfemf£(}ff£NIZ£<%9:39/!£fpmfs|£nb

sizidzis`}£RRRRRRRRRRRRRR%

XBnnfzbz£|b£olfe|ony£|`f£issaomijaf£sizidzis`}£i|£(m/£|`zbvd`£(b/£bn£|ò}£szb~o}obe£|ì|£|`f£bnnfzbz£ì}£

mbgsaf|fl£nbz£|`f£svzsb}f}£bn£|ò}£}baomo|i|obe£beay!£on£iey%£

\`f}f£igfelfl£zfszf}fe|i|obe(}/£iel"bz£mfz|onomi|obe(}/£izf£ia}b£oembzsbzi|fl£oe£|ò}£bnnfz£iel£izf£

mvzzfe|!£immvzi|f!£iel£mbgsaf|f£i}£bn£|`f£li|f£bn£|ò}£bnnfz%

Iey£mìedf}£szb~olfl£jy£|`f£bnnfzbz£izf£issaomijaf£|b£|ò}£}baomo|i|obe£beay!£iel£lb£eb|£zf}va|£oe£ie£vsli

|b£|`f£zfszf}fe|i|obe}£iel£mfz|onomi|obe}£sb}|fl£be£BZMI%W

(m/ Bnnfzbz}£gv}|£mbgsaf|f£|`f£nbaabtoed£zfszf}fe|i|obe}£t`fe£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£o}£|b£jf£sfznbzgfl£oe}o

|`f£Veo|fl£]|i|f}£bz£o|}£bv|aoed£izfi}%£M`fmh£iaa£|ì|£issa%

(9/+ ]giaa£jv}oef}}£mbemfze%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£| i|£o|£ o}!£ o}£eb|£i£}giaa£jv}ombemfze%£(]ff£jfabt/£

EIOM];£ Lf}mzos|obe;]giaa£Jv}oef}}£

Mbemfze£(_f}"Eb/;£

999:9? B\@FZ£^FDF\IJAF£(FPMFS\£SB\I\B/£IEL£GFABE£

NIZGOED£

Eb

999?93 \BJIMMB£NIZGOED Eb

99699< SB]\@IZ^F]\£MZBS£IM\OÔ\OF]£(FPMFS\£MB\\BE£

DOEEOED/£

Eb

::9:93 EI\VZIA£DI]£LO]\ZOJV\OBE£ Eb

=:=994 JBBH]£SZOE\OED£ Eb

==:??= IGGVEO\OBE£(FPMFS\£]GIAA£IZG]/£

GIEVNIM\VZOED£

Eb

====9< BS\OMIA£OE]\ZVGFE\£IEL£AFE]£GIEVNIM\VZOED£ Eb

==<699 ]FIZM@!£LF\FM\OBE!£EIÔDI\OBE!£DVOLIEMF!£

IFZBEIV\OMIA!£IEL£EIV\OMIA£]_]\FG£IEL£

OE]\ZVGFE\£GIEVNIM\VZOED£

Eb

==><9: IOZMZIN\£FEDOEF£IEL£FEDOEF£SIZ\]£

GIEVNIM\VZOED£

Eb

<<9993 EFT£MIZ£LFIAFZ]£ Eb

<0=999 LFFS£]FI£NZFOD@\£\ZIE]SBZ\I\OBE£ Eb

<06999 GOPFL£GBLF£\ZIE]O\£]_]\FG]£ Eb

<06??? IAA£B\@FZ£\ZIE]O\£IEL£DZBVEL£SI]]FEDFZ£

\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb

<04:93 ]MFEOM£IEL£]OD@\]FFOED£\ZIE]SBZ\I\OBE!£TI\FZ Eb

<00999 IOZ£\ZINNOM£MBE\ZBA Eb

<0099? B\@FZ£IOZSBZ\£BSFZI\OBE]£ Eb

<009?3 B\@FZ£]VSSBZ\£IM\OÔ\OF]£NBZ£IOZ£

\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb

<00<?3 B\@FZ£]VSSBZ\£IM\OÔ\OF]£NBZ£ZBIL£

\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb

<?9993 SB]\IA£]FZÔMF Eb

<?:993 MBVZOFZ]£IEL£FPSZF]]£LFAO^FZ_£]FZÔMF] Eb

699993 EFT]SISFZ£SVJAO]@FZ]£ Eb

6:9993 GBEF\IZ_£IV\@BZO\OF]§ MFE\ZIA£JIEH Eb

6::9:3 ]IÔED]£OE]\O\V\OBE]£ Eb



6::9=3 MZFLO\£VEOBE]£ Eb

6::9?3 B\@FZ£LFSB]O\BZ_£MZFLO\£OE\FZGFLOI\OBE£ Eb

6::::3 ]IAF]£NOEIEMOED£ Eb

6:::?: ZFIA£F]\I\F£MZFLO\£ Eb

6:::?= OE\FZEI\OBEIA£\ZILF£NOEIEMOED£ Eb

6:::?< ]FMBELIZ_£GIZHF\£NOEIEMOED£ Eb

6:::?0 IAA£B\@FZ£EBELFSB]O\BZ_£MZFLO\£

OE\FZGFLOI\OBE£

Eb

6:=993 OE^F]\GFE\£JIEHOED£IEL£]FMVZO\OF]£LFIAOED£ Eb

6:<9:> LOZFM\£SZBSFZ\_£IEL£MI]VIA\_£OE]VZIEMF£

MIZZOFZ]£

Eb

6:<:?0 IAA£B\@FZ£OE]VZIEMF£ZFAI\FL£IM\OÔ\OF]£ Eb

6:6??3 B\@FZ£NOEIEMOIA£^F@OMAF]£ Eb

6=9993 AF]]BZ]£BN£ZF]OLFE\OIA£JVOALOED]£IEL£

LTFAAOED]£

Eb

6==993 AF]]BZ]£BN£EBENOEIEMOIA£OE\IEDOJAF£I]]F\]£

(FPMFS\£MBS_ZOD@\FL£TBZH]/

Eb

6<99?? IAA£B\@FZ£AFDIA£]FZÔMF]£ Eb

6<9=03 \F]\OED£AIJBZI\BZOF] Eb

66999: BNNOMF]£BN£B\@FZ£@BALOED£MBGSIEOF]£ Eb

6>9>99 OE^F]\ODI\OBE£]FZÔMF]£ Eb

6>9>9: ]FMVZO\_£DVIZL]£IEL£SI\ZBA£]FZÔMF]£ Eb

>99993 FAFGFE\IZ_£IEL£]FMBELIZ_£]M@BBA]£ Eb

>99=93 MBAAFDF]!£VEO^FZ]O\OF]!£IEL£SZBNF]]OBEIA£

]M@BBA]£

Eb

>9969: NAOD@\£\ZIOEOED£ Eb

>:999: BNNOMF]£BN£S@_]OMOIE]!£GFE\IA£@FIA\@£

]SFMOIAO]\]£

Eb

>:9<?= NZFF]\IELOED£IGJVAI\BZ_£]VZDOMIA£IEL£

FGFZDFEM_£MFE\FZ]£

Eb

>:969: LOIDEB]\OM£OGIDOED£MFE\FZ]£ Eb

>:9?93 IGJVAIEMF£]FZÔMF]£ Eb

>:9??? IAA£B\@FZ£GO]MFAAIEFBV]£IGJVAI\BZ_£@FIA\@£

MIZF£]FZÔMF]£

Eb

>::993 DFEFZIA£GFLOMIA£IEL£]VZDOMIA£@B]SO\IA]£ Eb

>:<993 M@OAL£IEL£_BV\@£]FZÔMF]£ Eb

>:<9?3 B\@FZ£OELOÔLVIA£IEL£NIGOA_£]FZÔMF]£ Eb

49=??3 IAA£B\@FZ£IGV]FGFE\£IEL£ZFMZFI\OBE£OELV]\ZOF]£

Eb

4:9993 @B\FA]£(FPMFS\£MI]OEB£@B\FA]/£IEL£GB\FA]£ Eb

09:??3 IAA£B\@FZ£SFZ]BEIA£]FZÔMF]£ Eb

09==99 @VGIE£ZOD@\]£BZDIEO[I\OBE]£ Eb



09=<93 MOÔM£IEL£]BMOIA£BZDIEO[I\OBE]£ Eb

?:9993 FPFMV\O^F£BNNOMF]£ Eb

?:99:3 AFDO]AI\O^F£JBLOF]£ Eb

?:99=3 SVJAOM£NOEIEMF£IM\OÔ\OF]£ Eb

?:99?3 B\@FZ£DFEFZIA£DB^FZEGFE\£]VSSBZ\£ Eb

?::993 MBVZ\]£ Eb

?::9:3 SBAOMF£SZB\FM\OBE£ Eb

?::9<3 MBZZFM\OBEIA£OE]\O\V\OBE]£ Eb

?::963 SIZBAF£BNNOMF]£IEL£SZBJI\OBE£BNNOMF]£ Eb

?::9?3 B\@FZ£KV]\OMF!£SVJAOM£BZLFZ!£IEL£]INF\_£

IM\OÔ\OF]£

Eb

?:=9=3 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£@VGIE£ZF]BVZMF£SZBDZIG]£

(FPMFS\£FLVMI\OBE!£SVJAOM£@FIA\@!£IEL£

^F\FZIE]$£INNIOZ]£SZBDZIG]/£

Eb

?:<993 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£IOZ£IEL£TI\FZ£ZF]BVZMF£IEL£

]BAOL£TI]\F£GIEIDFGFE\£SZBDZIG]£

Eb

?:6993 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£@BV]OED£SZBDZIG]£ Eb

?:69:3 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£VZJIE£SAIEEOED£IEL£

MBGGVEO\_£IEL£ZVZIA£LF^FABSGFE\£

Eb

?:>9:3 ZFDVAI\OBE£IEL£ILGOEO]\ZI\OBE£BN£

\ZIE]SBZ\I\OBE£SZBDZIG]£

Eb

?:>9=3 ZFDVAI\OBE£IEL£ILGOEO]\ZI\OBE£BN£

MBGGVEOMI\OBE]!£FAFM\ZOM!£DI]!£IEL£B\@FZ£V\OAO\OF]£

Eb

?:4993 ]SIMF£ZF]FIZM@£IEL£\FM@EBABD_£ Eb

?:0993 EI\OBEIA£]FMVZO\_£ Eb

?:09:3 OE\FZEI\OBEIA£INNIOZ]£ Eb

(:/+ ^f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|£o|£ o}!£ o}£

i£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£(]ff£Jfabt/££

EIOM];£ Lf}mzos|obe;

^f|fzie§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb


=:=994 JBBH]£ SZOE\OED£ Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb



IFZBEIV\OMIA!£IEL£EIV\OMIA£]_]\FG£IEL£OE]\ZVGFE\£GIEVNIM\VZOED£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb













OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb



6=9993 AF]]BZ]£BN£ZF]OLFE\OIA£JVOALOED]£IEL£LTFAAOED]£

Eb

6==993 AF]]BZ]£BN£EBENOEIEMOIA£OE\IEDOJAF£I]]F\]£(FPMFS\£MBS_ZOD@\FL£TBZH]/

Eb










]M@BBA]£

Eb



]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb





Eb









?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb



Eb




Eb

?:>9:3 ZFDVAI\OBE£IEL£ILGOEO]\ZI\OBE£BN£\ZIE]SBZ\I\OBE£SZBDZIG]£

Eb


MBGGVEOMI\OBE]!£FAFM\ZOM!£DI]!£IEL£B\@FZ£

V\OAO\OF]£

Eb






(=/+ ]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£

o|£ o}!£ o}£eb|£i£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£

(]ff£Jfabt/£


]fz~omf§Lo}ijafl£

^f|fzie§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£


999:9? B\@FZ£^FDF\IJAF£(FPMFS\£SB\I\B/£IEL£GFABE£NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb





Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb















OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb




LTFAAOED]£

Eb



Eb







>99=93 MBAAFDF]!£VEO^FZ]O\OF]!£IEL£SZBNF]]OBEIA£]M@BBA]£

Eb



]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb





Eb











?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb



Eb




Eb



Eb



Eb




(</ ]giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£nbz£dfefzia£}|i|o}|omia£svzsb}f}!£|ì

o}!£ o}£eb|£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£i}£lfnoefl£oe£9=£MNZ£9:<%933:%£

(6/+ Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|£i£tbgfe§btefl

}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£

(]ff£Jfabt/££


Tbgfe§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb


=:=994 JBBH]£SZOE\OED£ Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb





Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb







\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb












6:::?0 IAA£B\@FZ£EBELFSB]O\BZ_£MZFLO\£OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb




LTFAAOED]£

Eb



Eb







>99=93 MBAAFDF]!£VEO^FZ]O\OF]!£IEL£SZBNF]]OBEIA£]M@BBA]£

Eb





]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb





Eb









?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb



Eb




Eb



Eb



Eb






+]giaa£jv}oef}}£mbemfze!£^f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze!£]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£

}giaa£jv}oef}}£mbemfze!£iel£Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£}|i|v}£ti}£miamvai|fl£ji}fl£be

|`f£EIOM]£mblf}!£Evgjfz£bn£Fgsabyff}!£iel£I~fzidf£Ieevia£Dzb}}£Zf~fevf}£ao}|fl£oe£|`f£MMZ£

Zfdo}|zi|obe£nbz£‑Mbgsiey£Eigf‗£iabed£to|`£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£}o{f£}|ielizl£nbz£fi

EIOM]£mblf%£

(>/

++

Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(TB]J/£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig%£XMbgsaf|f£bea£on

bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(m/(6/£bn£|ò}£

szb~o}obeW£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|;£

(o/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£TB]J£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig!£ì}£szb~olfl£iaa£|`f£zfyvozfl£

lbmvgfe|}£|b£|`f£TB]J£Zfsb}o|bz!£iel£eb£mìedf£oe£mozmvg}|iemf}£bz£il~fz}f£lfmo}obe}£ì~f£

jffe£o}}vfl£|ì|£innfm|}£o|}£faodojoao|͵£iel£

(oo/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9:4!£iel£|`f

zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(m/(>/(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£oe£zfnfzfemf£|b£|`f£TB]J£mbemf

bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eigf£bz£eigf

bn£|`f£TB]J£mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fim`£TB]J£mbe

siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}odefl£mbs£bn£|`f£TB]J£zfszf}fe|i|obe

(4/

++

Fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(FLTB]J/£mbemfze£%£XMbgsaf|f£bea£on£|`

bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£TB]J£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig£oe£(m/(>/£bn£|ò}£

szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|;

(o/ O|£ o}!£ o}£eb|£ie£FLTB]J£mbemfze£faodojaf£velfz£| f£TB]J£Szbdzig!£ì}£szb~olfl£iaa£|`f£zfyv

lbmvgfe|}£|b£|`f£TB]J£Zfsb}o|bz!£iel£eb£mìedf£oe£mozmvg}|iemf}£bz£il~fz}f£lfmo}obe}£ì~f£

jffe£o}}vfl£|ì|£innfm|}£o|}£faodojoao|͵£iel

(oo/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9:4!£iel£|`f

zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(m/(4/£(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£oe£zfnfzfemf£|b£|`f£FLTB]J£

mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eig

eigf}£bn£|`f£FLTB]J£mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fim`£

FLTB]J£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}odefl£mbs£bn£|`f£

FLTB]J£zfszf}fe|i|obe%

Eb|f;£Mbgsaf|f£sizidzis`}£(m/(0/£iel£(m/(?/£bea£on£|ò}£}baomo|i|obe£o}£fpsfm|fl£|b£fpmffl£|`f£}ogsaonofl£

imyvo}o|obe£|`zf}`bal%

(0/ Tbgfe§btefl£jv}oef}}£mbemfze£(b|`fz£|ìe£}giaa£jv}oef}}£mbemfze/%£XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£

i£tbgfe§btefl£jv}oef}}£mbemfze£iel£lol£eb|£zfszf}fe|£o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£

sizidzis`£(m/(9/£bn£| o}£szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£ o}£i£tbgfe§btefl£jv}oef}}£

mbemfze%(?/ \of£jol£szobzo|£nbz£aijbz£}vzsav}£izfi£mbemfze}%£On£|ò}£o}£ie£oe~o|i|obe£nbz£jol!£}giaa£jv}oef}}£bnnfzbz

gi£olfe|on£|`f£aijbz£}vzsav}£izfi}£oe£tòm`£mb}|}£|b£jf£oemvzzfl£be£immbve|£bn£gievnim|vzoed£bz£

szblvm|obe£(j£bnnfzbz£bz£noz}|§|ofz£}vjmbe|zim|bz}/£igbve|£|b£gbzf£|ìe£63£sfzmfe|£bn£|`f£mbe|zim

szomf;£££

]|i|f Faodojaf£Aijbz£]vzsav};£ Mo~oa£Kvzo}lom|obe}£Oemavlfl;£

(93/ (o/ Dfefzia%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£fo|`fz§

(I/ o}£ o}£eb|£mfz|onofl£j£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£i}£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}

mbemfze£iel£olfe|onofl!£be£|`f£li|f£bn£|ò}£zfszf}fe|i|obe!£i}£i£mfz|onofl£}giaa£lo}il~ie|idfl

jv}oef}}£mbemfze£oe£|`f£MMZ£Leigom£]giaa£Jv}oef}}£]fizm`£li|iji}f£gioe|ioefl£j£|`f£]g

Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe!£iel£|ì|£eb£gi|fzoia£mìedf£oe£lo}il~ie|idfl£btefz}òs£iel£mbe|zb

ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|}£mfz|onomi|obe!£iel!£t`fzf£|`f£mbemfze£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£oelo~olv

maiogoed£lo}il~ie|idfl£}|i|v}!£|`f£ef|£tbz|`£bn£fim`£oelo~olvia£vsbe£t`bg£|`f£mfz|onomi|obe£

ji}fl£lbf}£eb|£fpmffl£,463!333£in|fz£|ihoed£oe|b£immbve|£|`f£issaomijaf£fpmav}obe}£}f|£nbz|

9=£MNZ£9:<%93<(m/(:/͵£bz£}}}

(J/ O|£ ì}£ ì}£eb|£}vjgo||fl£i£mbgsaf|fl£issaomi|obe£|b£| f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£b

Szo~i|f£Mfz|onofz£|b£jf£mfz|onofl£i}£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£oe£immbzliemf£to|

9=£MNZ£9:<!£]vjsiz|£J!£iel£i£lfmo}obe£be£|ì|£issaomi|obe£o}£sfeloed!£iel£|ì|£eb£gi|fzoia£

mìedf£oe£lo}il~ie|idfl£btefz}òs£iel£mbe|zba£ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|}£issaomi|obe£ti}£

}vjgo||fl%£

(oo/ Kboe|£^fe|vzf}£velfz£|`f£Szomf£F~iavi|obe£Ilkv}|gfe|£nbz£]giaa£Lo}il~ie|idfl£Jv}oef}}£Mbemf

\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz!£|ì|£o|£o}£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to| £|`f£

zfyvozfgfe|}£oe£9=£MNZ£9:<%933:(n/£iel£|ì|£|`f£zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(m/£(93/(o/£bn£|ò}£

szb~o}obe£o}£immvzi|f£nbz£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£siz|omosi|oed£oe£|`f£kbo

~fe|vzf£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eigf£bn£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£

siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£W%



(99/ @VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz!£|ì|§

(o/ O|£ o}£O|£ o}£eb|£i£@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£ao}|fl!£be£|`f£li|f£bn£| o}£zfszf}fe|i|obe!£b

|`f£Ao}|£bn£Yviaonofl£@VJ[bef£]giaa£Jv}oef}}£Mbemfze}£gioe|ioefl£j£|`f£]giaa£Jv}oef}}£

Ilgoeo}|zi|obe!£iel£eb£gi|fzoia£mìedf£oe£btefz}òs£iel£mbe|zba!£szoemosia£bnnomf!£bz£@VJ[bef£

fgsabff£sfzmfe|idf£ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|£ti}£mfz|onofl£oe£immbzliemf£to| £9=£MNZ£siz|£9:>͵£i

(oo/ O|£ o}£O|£ o}£eb|£i£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£| f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9

iel£|`f£zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(m/(99/(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£nbz£fim`£@VJ[bef£}g

jv}oef}}£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eigf}£

fim`£bn£|`f£@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze}£siz|omosi|oed£oe£|`f£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fim`

@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}odefl

mbs£bn£|`f£@VJ[bef£zfszf}fe|i|obe%££

(l/ Zfszf}fe|i|obe}£zfyvozfl£|b£ogsafgfe|£szb~o}obe}£bn£Fpfmv|o~f£Bzlfz£99:<>§

(9/ Szf~obv}£mbe|zim|}£iel£mbgsaoiemf%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|§

(o/ O|£ ì}£O|£ ì}£eb|£siz|omosi|fl£oe£i£szf~obv}£mbe|zim|£bz£}vjmbe|zim|£}vjkfm|£|b£| f£Fyvia£

Bssbz|veo|£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe͵£iel£

(oo/ O|£ ì}£O|£ ì}£eb|£noafl£iaa£zfyvozfl£mbgsaoiemf£zfsbz|}%

(:/ Innozgi|o~f£Im|obe£Mbgsaoiemf%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|§

(o/ O|£ ì}£lf~fabsfl£iel£ì}£be£noaf!£O|£ ì}£eb|£lf~fabsfl£iel£lbf}£eb|£ì~f£be£noaf!£i|£fim £

f}|ijao}`gfe|!£innozgi|o~f£im|obe£szbdzig}£zfyvozfl£j£zvaf}£iel£zfdvai|obe}£bn£|`f£]fmzf|iz£bn£

Aijbz£(<9£mnz£siz|}£>3§9£iel£>3§:/!£bz£

(oo/ O|£ ì}£eb|£szf~obv}a£ìl£mbe|zim|}£}vjkfm|£|b£|`f£tzo||fe£innozgi|o~f£im|obe£szbdzig}£

zfyvozfgfe|£bn£|`f£zvaf}£iel£zfdvai|obe}£bn£|`f£]fmzf|iz£bn£Aijbz%£

(f/ Mfz|onomi|obe£Zfdizloed£Sigfe|}£|b£Oenavfemf£Nflfzia£\zie}im|obe}£(=9£V%]%M%£9=6:/%(Issaof}£bea£on£| f

mbe|zim|£o}£fpsfm|fl£|b£fpmffl£,963!333%/£J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|b£|`f£jf}|£bn

hebtafldf£iel£jfaofn£|ì|£eb£Nflfzia£isszbszoi|fl£nvel}£ì~f£jffe£siol£bz£toaa£jf£siol£|b£ie£sfz}be£nbz£

oenavfemoed£bz£i||fgs|oed£|b£oenavfemf£ie£bnnomfz£bz£fgsabff£bn£ie£idfem!£i£Gfgjfz£bn£Mbedzf}}!£ie£

bnnomfz£bz£fgsabff£bn£Mbedzf}}£bz£ie£fgsabff£bn£i£Gfgjfz£bn£Mbedzf}}£be£ò}£bz£`fz£jfìan£oe£mbeefm|o

to|`£|`f£itizl£bn£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|%£On£ie£zfdo}|zie|}£velfz£|`f£Abjjoed£Lo}mab}vzf£Im|£bn£9??6£`

gilf£i£abjjoed£mbe|im|£be£jfìan£bn£|`f£bnnfzbz£to|`£zf}sfm|£|b£|ò}£mbe|zim|!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£mbgsaf|

iel£}vjgo|!£to|`£o|}£bnnfz!£BGJ£]|ielizl£Nbzg£AAA!£Lo}mab}vzf£bn£Abjjoed£Im|o~o|of}!£|b£szb~olf£|`f£eigf

|`f£zfdo}|zie|}%£\`f£bnnfzbz£effl£eb|£zfsbz|£zfdvaiza£fgsabfl£bnnomfz}£bz£fgsabff}£bn£|`f£bnnfzbz£|b£t`

sigfe|}£bn£zfi}beijaf£mbgsfe}i|obe£tfzf£gilf%££

(n/ JFZEIZL!£MAI_\BE£G£ì}£fafm|fl£eb|£|b£mbgsaf|f£|ò}£szb~o}obe%£Oenbzgi|obe£sfz|ioeoed£|b£|ò}£szb~o}obe

t`fe£zfyvozfl!£gv}|£jf£}vjgo||fl£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`£oelo~olvia£bnnfz}"szbsb}ia}%£

(d/ JFZEIZL!£MAI_\BE£G£ì}£fafm|fl£eb|£|b£mbgsaf|f£|ò}£szb~o}obe%£Oenbzgi|obe£sfz|ioeoed£|b£|ò}£szb~o}obe

t`fe£zfyvozfl!£gv}|£jf£}vjgo||fl£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`£oelo~olvia£bnnfz}"szbsb}ia}%£

(`/ Mfz|onomi|obe£Zfdizloed£Zf}sbe}ojoao|£Gi||fz}£(Fpfmv|o~f£Bzlfz£9:>0?/%(Issaof}£bea£on£|`f£mbe|zim|£ ~iavf

fpsfm|fl£|b£fpmffl£|`f£}ogsaonofl£imyvo}o|obe£|`zf}`bal%/£\`f£bnnfzbz£mfz|onof}!£|b£|`f£jf}|£bn£o|}£hebtafl

iel£jfaofn!£|ì|£|`f£bnnfzbz£iel"bz£ie£bn£o|}£szoemosia}§

(9/ Izf!£ Izf£eb|£szf}fe|a£lfjizzfl!£}v}sfelfl!£szbsb}fl£nbz£lfjizgfe|!£bz£lfmaizfl£oefaodojaf£nbz£

itizl£bn£mbe|zim|}£j£ie£Nflfzia£idfem͵£iel£

(:/ @i~f!£ @i~f£eb|!£to|òe£i£|`zff§fiz£sfzobl£szfmfloed£| o}£bnnfz!£jffe£mbe~om|fl£bn£bz£ìl£i£mo~

kvldgfe|£zfelfzfl£idioe}|£|`fg£nbz;£mbggo}}obe£bn£nzivl£bz£i£mzogoeia£bnnfe}f£oe£mbeefm|obe£to|`£

bj|ioeoed!£i||fgs|oed£|b£bj|ioe!£bz£sfznbzgoed£i£Nflfzia!£}|i|f£bz£abmia£db~fzegfe|£mbe|zim|£bz£

}vjmbe|zim|͵ £~obai|obe£bn£Nflfzia£bz£}|i|f£ie|o|zv}|£}|i|v|f}£zfai|oed£|b£|`f£}vjgo}}obe£bn£bnnfz}͵£bz

mbggo}}obe£bn£fgjf{{afgfe|!£|`fn|!£nbzdfz!£jzojfz!£nia}onomi|obe£bz£lf}|zvm|obe£bn£zfmbzl}!£gihoed£

nia}f£}|i|fgfe|}!£|ip£f~i}obe!£~obai|oed£Nflfzia£mzogoeia£|ip£ait}!bz£zfmfo~oed£}|bafe£szbsfz|͵£iel£

(=/ Izf!£ Izf£eb|£szf}fe|a£oelom|fl£nbz!£bz£b|`fzto}f£mzogoeiaa£bz£mo~oaa£mìzdfl£j£i£Db~fzegfe|£

fe|o|£to|`!£mbggo}}obe£bn£ie£bn£|`f}f£bnnfe}f}£(`/(:/£bn£|ò}£maiv}f%£

(</ @i~f!£ @i~f£eb|£to|òe£i£|`zff§fiz£sfzobl£szfmfloed£| o}£bnnfz!£jffe£eb|onofl£bn£ie£lfaoeyvfe|

Nflfzia£|ipf}£oe£ie£igbve|£|ì|£fpmffl}£,=!333£nbz£tòm`£|`f£aoijoao|£zfgioe}£ve}i|o}nofl%

(o/ \ipf}£izf£mbe}olfzfl£lfaoeyvfe|£on£jb|`£bn£|`f£nbaabtoed£mzo|fzoi£issa;

(I/ \`f£|ip£aoijoao|£o}£noeiaa£lf|fzgoefl%£\`f£aoijoao|£o}£noeiaa£lf|fzgoefl£on£o|£ì}£jffe£i}}f}}f

aoijoao|£o}£eb|£noeiaa£lf|fzgoefl£on£|`fzf£o}£i£sfeloed£ilgoeo}|zi|o~f£bz£kvlomoia£mìaafedf%£Oe£

mi}f£bn£i£kvlomoia£mìaafedf£|b£|`f£aoijoao|!£|`f£aoijoao|£o}£eb|£noeiaa£lf|fzgoefl£ve|oa£iaa£kvlom

issfia£zod`|}£ì~f£jffe£fpìv}|fl%

(J/ \`f£|ipsifz£o}£lfaoeyvfe|£oe£gihoed£sigfe|%£I£|ipsifz£o}£lfaoeyvfe|£on£|`f£|ipsifz£ì}

nioafl£|b£si£|`f£|ip£aoijoao|£t`fe£nvaa£sigfe|£ti}£lvf£iel£zfyvozfl%£I£|ipsifz£o}£eb|£

lfaoeyvfe|£oe£mi}f}£t`fzf£fenbzmfl£mbaafm|obe£im|obe£o}£szfmavlfl%(oo/ Fpigsaf};



(I/ \`f£|ipsifz£ì}£zfmfo~fl£i£}|i|v|bz£eb|omf£bn£lfnomofem!£velfz£O%Z%M%£¤£>:9:!£tòm`£fe|

|`f£|ipsifz£|b£}ffh£\ip£Mbvz|£zf~oft£bn£i£szbsb}fl£|ip£lfnomofem%£\ò}£o}£eb|£i£lfaoeyvf

|ip£jfmiv}f£o|£o}£eb|£i£noeia£|ip£aoijoao|%£]`bval£|`f£|ipsifz£}ffh£\ip£Mbvz|£Zf~oft!£|ò}£to

eb|£jf£i£noeia£|ip£aoijoao|£velfz£|`f£|ipsifz£ì}£fpfzmo}fl£iaa£kvlomoia£issfia£zod`|}%

(J/ \`f£OZ]£ì}£noafl£i£eb|omf£bn£Nflfzia£|ip£aofe£to|`£zf}sfm|£|b£ie£i}}f}}fl£|ip£aoijoao|!£iel£

|ipsifz£ì}£jffe£o}}vfl£i£eb|omf£velfz£O%Z%M%£¤£>=:3£fe|o|aoed£|`f£|ipsifz£|b£zfyvf}|£i£

`fizoed£to|`£|`f£OZ]£Bnnomf£bn£Issfia}£mbe|f}|oed£|`f£aofe£noaoed!£iel£|b£nvz|`fz£issfia£|b£|`f

\ip£Mbvz|£on£|`f£OZ]£lf|fzgoef}£|b£}v}|ioe£|`f£aofe£noaoed%£Oe£|`f£mbvz}f£bn£|`f£`fizoed!£|`f£

|ipsifz£o}£fe|o|afl£|b£mbe|f}|£|`f£velfzaoed£|ip£aoijoao|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£ì}£ìl£eb

szobz£bssbz|veo|£|b£mbe|f}|£|`f£aoijoao|%£\ò}£o}£eb|£i£lfaoeyvfe|£|ip£jfmiv}f£o|£o}£eb|£i£noe

|ip£aoijoao|%£]`bval£|`f£|ipsifz£}ffh£|ip£mbvz|£zf~oft!£|ò}£toaa£eb|£jf£i£noeia£|ip£aoijoao|£ve

|`f£|ip£sifz£ì}£fpfzmo}fl£iaa£kvlomoia£issfia£zod`|}%

(M/ \`f£|ipsifz£ì}£fe|fzfl£oe|b£ie£oe}|iaagfe|£idzffgfe|£svz}vie|£|b£O%Z%M%£¤£>96?%£\`f£|ipsifz£o}£gihoed£|ogfa£sigfe|}£iel£o}£oe£nvaa£mbgsaoiemf£to|`£|`f£idzffgfe|£|fzg}%£\`f

|ipsifz£o}£eb|£lfaoeyvfe|£jfmiv}f£|`f£|ipsifz£o}£eb|£mvzzfe|a£zfyvozfl£|b£gihf£nvaa£

sigfe|%

(L/ \`f£|ipsifz£ì}£noafl£nbz£jiehzvs|m£szb|fm|obe%£\`f£|ipsifz£o}£eb|£lfaoeyvfe|£jfmiv}f£

fenbzmfl£mbaafm|obe£im|obe£o}£}|ifl£velfz£OO£V%£]%£M£=>:£(|`f£Jiehzvs|m£Mblf/%£

(o/ Mfz|onomi|obe£Zfdizloed£Hebtafldf£bn£Mòal£Aijbz£nbz£Ao}|fl£Fel£Szblvm|}£(Fpfmv|o~f£Bzlfz£9=9:>/%£X\`f£

Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gv}|£ao}|£oe£sizidzis`£(o/(9/£ie£fel£szblvm|}£jfoed£imyvozfl£velfz£|ò}£}baomo|i|obe£|`

izf£oemavlfl£oe£|`f£Ao}|£bn£Szblvm|}£Zfyvozoed£Mbe|zim|bz£Mfz|onomi|obe£i}£|b£Nbzmfl£bz£Oelfe|vzfl£Mòal£Aij

veaf}}£fpmavlfl£i|£::%963=(j/%W

(9/ Ao}|fl£fel£szblvm|}%£

Ao}|fl£Fel£Szblvm|}£ Ao}|fl£Mbve|z£bn£Bzodoe

Jigjbb Jvzgi

Jfie}£(dzffe!£}b!£faabt/ Jvzgi

Jzi{oa£Ev|}"M`f}|ev|} Jbao~oi

Jzomh} Jvzgi!£Mòei!£Oeloi!£Efsia!£Siho}|ie

Mizsf|} Efsia!£Siho}|ie

Mìzmbia Jzi{oa

Mbia Siho}|ie

Mbmi£(}|ogvaie|£saie|/ Mbabgjoi

Mbmbi Mb|f£l$O~bozf!£Eodfzoi

Mbnnff Mb|f£l$O~bozf

Mb||be Jfeoe!£Jvzhoei£Ni}b!£Mòei!£\ikoho}|ie!£V{jfho}|ie

Mb||be}ffl£(`jzol/ Oeloi

Loigbel} ]ofzzi£Afbef

Fafm|zbeom} Mòei

Fgjzbolfzfl£\fp|oaf}£({izo/ Oeloi!£Efsia

Dizgfe|} Izdfe|oei!£Oeloi!£\ìoaiel

Dbal Jvzhoei£Ni}b

Dzieo|f Eodfzoi

Dzi~fa£(mzv}`fl£}|bef}/ Eodfzoi

Sbzebdzis` Zv}}oi

Zomf Jvzgi!£Oeloi!£Giao

Zvjjfz Jvzgi

]`zogs \ìoaiel



]|bef} Oeloi!£Efsia

]vdizmief Jbao~oi!£Jvzgi

\fih Jvzgi

\oaisoi£(no}`/ Dìei

\bjimmb Giaito

\b} Mòei

(:/ Mfz|onomi|obe%£XOn£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£ì}£olfe|onofl£fel£szblvm|}£iel£mbve|zof}£bn£bzodoe£oe£

sizidzis`£(o/(9/£bn£|ò}£szb~o}obe!£|`fe£|`f£bnnfzbz£gv}|£mfz|on£|b£fo|`fz£(o/(:/(o/£bz£(o/(:/(oo/£j£

m`fmhoed£|`f£isszbszoi|f£jabmh%W£

(o/ \`f£bnnfzbz£toaa£eb|£}vssa£ie£fel£szblvm|£ao}|fl£oe£sizidzis`£(o/(9/£bn£|ò}£szb~o}obe£|ì

ti}£goefl!£szblvmfl!£bz£gievnim|vzfl£oe£|`f£mbzzf}sbeloed£mbve|z£i}£ao}|fl£nbz£|ì|£

szblvm|%£

(oo/ \`f£bnnfzbz£gi£}vssa£ie£fel£szblvm|£ao}|fl£oe£sizidzis`£(o/(9/£bn£|ò}£szb~o}obe£|ì|£ti

goefl!£szblvmfl!£bz£gievnim|vzfl£oe£|`f£mbzzf}sbeloed£mbve|z£i}£ao}|fl£nbz£|ì|£szblvm

\`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|ì|£o|£ì}£gilf£i£dbbl£nio|`£fnnbz|£|b£lf|fzgoef£t`f|`fz£nbzmfl£b

oelfe|vzfl£mòal£aijbz£ti}£v}fl£|b£goef!£szblvmf!£bz£gievnim|vzf£ie£}vm`£fel£szblvm|

nvzeo}`fl£velfz£|ò}£mbe|zim|%£Be£|`f£ji}o}£bn£|`b}f£fnnbz|}!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|ì|£o|£

eb|£itizf£bn£ie£}vm`£v}f£bn£m oal£aijbz%

(k/ Saimf£bn£Gievnim|vzf(Lbf}£eb|£issa£veaf}}£|`f£}baomo|i|obe£o}£szflbgoeie|a£nbz£|`f£imyvo}o|obe£bn£

gievnim|vzfl£fel£szblvm|}%/£Nbz£}|i|o}|omia£svzsb}f}£bea!£|`f£bnnfzbz£}ìaa£oelomi|f£t`f|`fz£|`f£saimf£b

gievnim|vzf£bn£|`f£fel£szblvm|}£o|£fpsfm|}£|b£szb~olf£oe£zf}sbe}f£|b£|ò}£}baomo|i|obe£o}£szflbgoeie|a“£

(9/ Oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}£(M`fmh£|ò}£jbp£on£|`f£|b|ia£ie|omosi|fl£szomf£bn£bnnfzfl£fel£szblvm|}£

gievnim|vzfl£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}£fpmffl}£|`f£|b|ia£ie|omosi|fl£szomf£bn£bnnfzfl£fel£szblvm|}£

gievnim|vzfl£bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}/͵£bz£

(:/ Bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}%£

N]M£Mblf;£ Saimf£bn£Gievnim|vzf;£

(h/ Mfz|onomi|f}£zfdizloed£fpfgs|obe}£nzbg£|`f£issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|%(Mfz|onomi|obe£j£|`f

bnnfzbz£i}£|b£o|}£mbgsaoiemf£to|`£zf}sfm|£|b£|`f£mbe|zim|£ia}b£mbe}|o|v|f}£o|}£mfz|onomi|obe£i}£|b£mbgsaoie

j£o|}£}vjmbe|zim|bz£on£o|£}vjmbe|zim|}£bv|£|`f£fpfgs|£}fz~omf}%/X\`f£mbe|zim|oed£bnnomfz£o}£|b£m`fmh£i£j

|b£oelomi|f£on£sizidzis`£(h/(9/£bz£(h/(:/£issaof}% W£

(9/ Gioe|feiemf!£miaojzi|obe!£bz£zfsioz£bn£mfz|ioe£fyvosgfe|£i}£lf}mzojfl£oe£NIZ£::%933=§<(m/(9/%\`f£bnnfzbz£ lbf}!£ lbf}£eb|£mfz|on£|ì|£RR£

(o/ \`f£o|fg}£bn£fyvosgfe|£|b£jf£}fz~omfl£velfz£|ò}£mbe|zim|£izf£v}fl£zfdvaiza£nbz£b|`fz£|ìe£

Db~fzegfe|ia£svzsb}f}£iel£izf£}bal£bz£|zilfl£j£|`f£bnnfzbz£(bz£}vjmbe|zim|bz£oe£|`f£mi}f£bn£

fpfgs|£}vjmbe|zim|/£oe£}vj}|ie|oia£yvie|o|of}£|b£|`f£dfefzia£svjaom£oe£|`f£mbvz}f£bn£ebzgia£

jv}oef}}£bsfzi|obe}͵

(oo/ \`f£}fz~omf}£toaa£jf£nvzeo}`fl£i|£szomf}£tòm`£izf!£bz£izf£ji}fl£be!£f}|ijao}`fl£mi|iabd£bz£giz

szomf}£(}ff£NIZ£::%933=§<(m/(:/(oo//£nbz£|`f£gioe|feiemf!£miaojzi|obe!£bz£zfsioz£bn£}vm`£

fyvosgfe|͵£iel£

(ooo/ \`f£mbgsfe}i|obe£(tidf£iel£nzoedf£jfefno|}/£saie£nbz£iaa£}fz~omf£fgsabff}£sfznbzgoed£tbzh£

velfz£|`f£mbe|zim|£toaa£jf£|`f£}igf£i}£|ì|£v}fl£nbz£|`f}f£fgsabff}£iel£fyvo~iafe|£fgsabf

}fz~omoed£|`f£}igf£fyvosgfe|£bn£mbggfzmoia£mv}|bgfz}%£

(:/ Mfz|ioe£}fz~omf}£i}£lf}mzojfl£oe£NIZ£::%933=§<(l/(9/%£\`f£bnnfzbz£ lbf}!£ lbf}£eb|£mfz|on£|ì|£RR£

(o/ \`f£}fz~omf}£velfz£|`f£mbe|zim|£izf£bnnfzfl£iel£}bal£zfdvaiza£|b£ebe§Db~fzegfe|ia£mv}|bgfz

iel£izf£szb~olfl£j£|`f£bnnfzbz£(bz£}vjmbe|zim|bz£oe£|`f£mi}f£bn£ie£fpfgs|£}vjmbe|zim|/£|b£|

dfefzia£svjaom£oe£}vj}|ie|oia£yvie|o|of}£oe£|`f£mbvz}f£bn£ebzgia£jv}oef}}£bsfzi|obe}͵£

(oo/ \`f£mbe|zim|£}fz~omf}£toaa£jf£nvzeo}`fl£i|£szomf}£|ì|£izf!£bz£izf£ji}fl£be!£f}|ijao}`fl£mi|iab

bz£gizhf|£szomf}£(}ff£NIZ£::%933=§<(l/(:/(ooo//͵£

(ooo/ Fim`£}fz~omf£fgsabff£t`b£toaa£sfznbzg£|`f£}fz~omf}£velfz£|`f£mbe|zim|£toaa£}sfel£bea£i£}gi

sbz|obe£bn£ò}£bz£`fz£|ogf£(i£gbe|à£i~fzidf£bn£af}}£|ìe£:3£sfzmfe|£bn£|`f£i~ioaijaf£`bvz}£be

ieeviao{fl£ji}o}!£bz£af}}£|ìe£:3£sfzmfe|£bn£i~ioaijaf£`bvz}£lvzoed£|`f£mbe|zim|£sfzobl£on£|`f£

mbe|zim|£sfzobl£o}£af}}£|ìe£i£gbe|`/£}fz~omoed£|`f£Db~fzegfe|£mbe|zim|͵ £iel£

(o~/ \`f£mbgsfe}i|obe£(tidf£iel£nzoedf£jfefno|}/£saie£nbz£iaa£}fz~omf£fgsabff}£sfznbzgoed£tbzh£

velfz£|`f£mbe|zim|£o}£|`f£}igf£i}£|ì|£v}fl£nbz£|`f}f£fgsabff}£iel£fyvo~iafe|£fgsabff}£

}fz~omoed£mbggfzmoia£mv}|bgfz}%£



(=/ On£sizidzis`£(h/(9/£bz£(h/(:/£bn£| o}£maiv}f£issaof}£RRR

(o/ On£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£mfz|on£|b£|`f£mbelo|obe}£oe£sizidzis`£(h/(9/£bz£(h/(:/£iel£|`f£Mbe|zim

Bnnomfz£lol£eb|£i||im`£i£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£tidf£lf|fzgoei|obe£|b£|`f£}baomo|i|obe!£|`f£bnnf

}ìaa£eb|on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£i}£}bbe£i}£sb}}ojaf͵£iel£

(oo/ \`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gi£eb|£gihf£ie£itizl£|b£|`f£bnnfzbz£on£|`f£bnnfzbz£nioa}£|b£fpfmv|f£|

mfz|onomi|obe£oe£sizidzis`£(h/(9/£bz£(h/(:/£bn£|ò}£maiv}f£bz£|b£mbe|im|£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£

zfyvozfl£oe£sizidzis`£(h/(=/(o/£bn£|ò}£maiv}f%£

(a/ \ipsiyfz£Olfe|onomi|obe£Evgjfz£(\OE/ £(:>£V%]%M%£>93?!£=9£V%]%M%£4439/%£(Eb|£issaomijaf£on£|`f£bnnfzbz£o}£

zfyvozfl£|b£szb~olf£|ò}£oenbzgi|obe£|b£i£mfe|zia£mbe|zim|bz£zfdo}|zi|obe£li|iji}f£|b£jf£faodojaf£nbz£itizl%

(9/ Iaa£bnnfzbz}£gv}|£}vjgo|£|`f£oenbzgi|obe£zfyvozfl£oe£sizidzis`}£(a/(=/£|`zbvd`£(a/(6/£bn£|ò}£szb~o}obe£|

mbgsa£to|`£lfj|£mbaafm|obe£zfyvozfgfe|}£bn£=9£V%]%M%£4439(m/£iel£==:6(l/!£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£b

:>£V%]%M%£>3<9!£>3<9I!£iel£>363G!£iel£ogsafgfe|oed£zfdvai|obe}£o}}vfl£j£|`f£Oe|fzeia£Zf~fevf£]fz~omf£(OZ]/%£

(:/ \`f£\OE£gi£jf£v}fl£j£|`f£Db~fzegfe|£|b£mbaafm|£iel£zfsbz|£be£ie£lfaoeyvfe|£igbve|}£izo}oed£bv

|`f£bnnfzbz$}£zfai|obe}òs£to|`£|`f£Db~fzegfe|£(=9£V%]%M%£4439(m/(=//%£On£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£o}£

}vjkfm|£|b£|`f£sigfe|£zfsbz|oed£zfyvozfgfe|}£lf}mzojfl£oe£NIZ£<%?3<!£|`f£\OE£szb~olfl£`fzfvelfz£g

jf£gi|m`fl£to|`£OZ]£zfmbzl}£|b£~fzon£|`f£immvzim£bn£|`f£bnnfzbz$}£\OE%

(=/ \ipsiyfz£Olfe|onomi|obe£Evgjfz£(\OE/%

y \OE£be£noaf£to|`£MMZ%££

y \OE£ì}£jffe£issaofl£nbz%££

y \OE£o}£eb|£zfyvozfl£jfmiv}f;££

y Bnnfzbz£o}£i£ebezf}olfe|£iaofe!£nbzfode£mbzsbzi|obe!£bz£nbzfode£siz|efz}òs£|ì|£lbf}£eb|£ì~f£

oembgf£fnnfm|o~fa£mbeefm|fl£to|`£|`f£mbelvm|£bn£i£|zilf£bz£jv}oef}}£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel

lbf}£eb|£ì~f£ie£bnnomf£bz£saimf£bn£jv}oef}}£bz£i£no}mia£sioed£idfe|£oe£|`f£Veo|fl£]|i|f}͵£!££

y Bnnfzbz£o}£ie£idfem£bz£oe}|zvgfe|iao|£bn£i£nbzfode£db~fzegfe|͵£!££

y Bnnfzbz£o}£ie£idfem£bz£oe}|zvgfe|iao|£bn£|`f£Nflfzia£Db~fzegfe|%££

(</ \ysf£bn£bzdieo{i|obe%

y }baf£szbszof|bz}òs͵££

y Siz|efz}òs͵££

y Mbzsbzi|f£fe|o|£(eb|£|ip§fpfgs|/͵££

y Mbzsbzi|f£fe|o|£(|ip§fpfgs|/͵££

y Db~fzegfe|£fe|o|£(Nflfzia!£]|i|f!£bz£abmia/͵££

y Nbzfode£db~fzegfe|͵££

y Oe|fzei|obeia£bzdieo{i|obe£sfz£:>£MNZ£9%>3<?§<͵££y £B|`fz££

(6/ Mbggbe£sizfe|%

y Bnnfzbz£o}£eb|£btefl£bz£mbe|zbaafl£j£i£mbggbe£sizfe|£i}£lfnoefl£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£

szb~o}obe%££

y Eigf;£MAI_\BE£GI@BAI£JFZEIZL£F]\I\F£

££££\OE;£\OE£be£noaf£to|`£BZMI£

(g/ Zf}|zom|fl£jv}oef}}£bsfzi|obe}£oe£]vlie%£J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|ì|£|`f£bnnfzbz£

lbf}£eb|£mbelvm|£ie£zf}|zom|fl£jv}oef}}£bsfzi|obe}£oe£]vlie%

(e/ Szbòjo|obe£be£Mbe|zim|oed£to|`£Oe~fz|fl£Lbgf}|om£Mbzsbzi|obe}%(9/ Zfai|obe£|b£Oe|fzeia£Zf~fevf£Mblf%£Ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£`fzfoe£lfnoefl£lbf}£eb|£gff

|`f£lfnoeo|obe£bn£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe£i}£lfnoefl£j£|`f£Oe|fzeia£Zf~fevf£Mblf£:6£V%]%M%

404<%

(:/ Zfszf}fe|i|obe%£J£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|“£

(o/ O|£o}£eb|£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe͵£iel£

(oo/ O|£o}£eb|£i£}vj}oloiz£bn£ie£oe~fz|fl£lbgf}|om£mbzsbzi|obe%

(b/ ]iem|obefl£im|o~o|of}£zfai|oed£|b£Ozie%

(9/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£f§gioa£yvf}|obe}£mbemfzeoed£}fe}o|o~f£|fmèbabd£|b£|`f£Lfsiz|gfe|£bn£]|i|f£i|£

MO]ILI93>C}|i|f%db~%

(:/ Zfszf}fe|i|obe£iel£Mfz|onomi|obe%£Veaf}}£i£tio~fz£o}£dzie|fl£bz£ie£fpmfs|obe£issaof}£i}£szb~olfl£oe£

sizidzis`£(b/(=/£bn£|ò}£szb~o}obe!£j£}vjgo}}obe£bn£o|}£bnnfz!£|`f£bnnfzbz“£

(o/ Zfszf}fe|}!£|b£|`f£jf}|£bn£o|}£hebtafldf£iel£jfaofn!£|ì|£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£fpsbz|£ie£}fe}o|o~



(Fel£bn£szb~o}obe/£

££££

6:%:9<§9<£Saimf£bn£Sfznbzgiemf§]fiafl£Jolloed£(Isz£9?06/£

|fmèbabd£|b£|`f£db~fzegfe|£bn£Ozie£bz£ie£fe|o|of}£bz£oelo~olvia}£btefl£bz£mbe|zbaafl£j!£bz£im|

be£jfìan£bz£i|£|`f£lozfm|obe£bn!£|`f£db~fzegfe|£bn£Ozie͵£iel£

(oo/ Mfz|onof}£|ì|£|`f£bnnfzbz!£bz£ie£sfz}be£btefl£bz£mbe|zbaafl£j£|`f£bnnfzbz!£lbf}£eb|£fedidf£oe£i

im|o~o|of}£nbz£tòm`£}iem|obe}£gi£jf£ogsb}fl£velfz£}fm|obe£6£bn£|`f£Ozie£]iem|obe}£Im|%

(=/ \`f£zfszf}fe|i|obe£iel£mfz|onomi|obe£zfyvozfgfe|}£bn£sizidzis`£(b/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe£lb£eb|£issa£o

(o/ \ò}£}baomo|i|obe£oemavlf}£i£|zilf£idzffgfe|}£mfz|onomi|obe£(f%d%!£6:%:9:§=(d/£bz£i£mbgsizijaf£idfe

szb~o}obe/͵£iel£

(oo/ \`f£bnnfzbz£ì}£mfz|onofl£|ì|£iaa£|`f£bnnfzfl£szblvm|}£|b£jf£}vssaofl£izf£lf}odei|fl£mbve|z£fel£

szblvm|}%

Ia|fzei|f£O£(Isz£:399/

I}£szf}mzojfl£oe£9:%=39(j/(:/!£ill£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(m/£(9:/£|b£|`f£ji}om£szb~o}obe;

(9:/ (Mbgsaf|f£on£|`f£bnnfzbz£ì}£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£lo}il~ie|idfl£oe£sizidzis`£(m/(</£bz£(m/£(93/£bn£|ò}£

szb~o}obe%/

X\`f£bnnfzbz£}ìaa£m`fmh£|`f£mi|fdbz£oe£tòm`£o|}£btefz}òs£niaa}W;£

Jaimh£Igfzomie%££

@o}sieom£Igfzomie%££

Ei|o~f£Igfzomie£(Igfzomie£Oeloie}!£F}hogb}!£Iafv|}!£bz£Ei|o~f£@itiooie}/%££

I}oie§Simonom£Igfzomie£(sfz}be}£to|`£bzodoe}£nzbg£Jvzgi!£\ìoaiel!£Giai}oi!£Oelbef}oi!£]oedisbzf!£Jzv

Kisie!£Mòei!£\iotie!£Aib}!£Migjbloi£(Higsvm`fi/!£ôf|eig!£Hbzfi!£\`f£Sòaossoef}!£V%]%£\zv}|£\fzzo|b

|`f£Simonom£O}aiel}£(Zfsvjaom£bn£Siaiv/!£Zfsvjaom£bn£|`f£Giz}ìaa£O}aiel}!£Nflfzi|fl£]|i|f}£bn£Gomzbef}oi!£|

Mbggbetfia|`£bn£|`f£Ebz|`fze£Gizoiei£O}aiel}!£Dvig!£]igbi!£Gimib!£@bed£Hbed!£Noko!£\bedi!£Hozoji|o!£

\v~iav!£bz£Eivzv/%££

]vjmbe|oefe|£I}oie£(I}oie§ Oeloie/£Igfzomie£(sfz}be}£to|`£bzodoe}£nzbg£Oeloi!£Siho}|ie!£Jiedailf} !£]z

Aiehi!£J`v|ie!£|`f£Gialo~f}£O}aiel}!£bz£Efsia/%££

Oelo~olvia"mbemfze!£b|`fz£|ìe£bef£bn£|`f£szfmfloed%££

£

Ia|fzei|f£OO£(Isz£:399/£

I}£szf}mzojfl£oe£9:%=39(j/(:/!£ill£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(m/£(93/(ooo/£|b£|`f£ji}om£szb~o}obe;

(ooo/ Illzf}}%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|}£illzf}}£ o}!£ o}£eb|£oe£i£zfdobe£nbz£tòm`£i£}giaa£lo}il~ie|idf

jv}oef}}£szbmvzfgfe|£gfmìeo}g£o}£iv|`bzo{fl£iel£o|}£illzf}}£ì}£eb|£mìedfl£}oemf£o|}£mfz|onomi|obe£i}

}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£bz£}vjgo}}obe£bn£o|}£issaomi|obe£nbz£mfz|onomi|obe%£\`f£ao}|£bn£iv|`bzo

}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£szbmvzfgfe|£gfmìeo}g}£iel£zfdobe}£o}£sb}|fl£i|£

`||s;""ttt%izef|%db~"Zfnfzfemf}"}ljilkv}|gfe|}%`|g%£\`f£bnnfzbz£}ìaa£v}f£|`f£ao}|£oe£fnnfm|£be£|`f£li

bn£|ò}£}baomo|i|obe%£*Illzf}}!*£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£|`f£illzf}}£bn£|`f£bnnfzbz£i}£ao}|fl£be£|`f£

]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe$}£zfdo}|fz£bn£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze}£bz£|`f£illzf}}£be£|`f

mbgsaf|fl£issaomi|obe£|ì|£|`f£mbemfze£ì}£}vjgo||fl£|b£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£bz£i£Szo~i|f£

Mfz|onofz£oe£immbzliemf£to|`£9=£MNZ£siz|£9:<!£}vjsiz|£J%£Nbz£kboe|£~fe|vzf}!£*illzf}}*£zfnfz}£|b£|`f£illzf

bn£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%

(i/ \`f£jollfz!£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£zf}va|oed£nzbg£|ò}£}baomo|i|obe!£ oe|fel}!£ lbf}£eb|£oe|fe

Xm`fmh£issaomijaf£jbpW£|b£v}f£bef£bz£gbzf£saie|}£bz£nimoao|of}£abmi|fl£i|£i£lonnfzfe|£illzf}}£nzbg£|`f£illzf}

bn£|`f£jollfz£i}£oelomi|fl£oe£|ò}£jol%

(j/ On£|`f£jollfz£m`fmh}£*oe|fel}*£oe£ sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe!£o|£}ìaa£oe}fz|£oe£|`f£}simf}£szb~olfl£jfabt

|`f£zfyvozfl£oenbzgi|obe;

Eigf£iel£Illzf}}£bn£Btefz£iel£Bsfzi|bz£bn£|`f£Saie|£bz£Nimoao|£on£B|`fz£|ìe£JollfzIllzf}}£bn£Saimf£bn£Sfznbzgiemf£ Btefz"Bsfzi|bz; Btefz£Illzf}}£(]|zff|!£



££££

6:%:96§>£Saimf£bn£Sfznbzgiemf£(Bm|£9??4/£

££££

6:%:9?§9£]giaa£Jv}oef}}£Szbdzig£Zfszf}fe|i|obe}£(Isz£:399/£

(]|zff|!£Illzf}}!£Mo|!£Mbve|!£

]|i|f!£[os£Mblf/;

Illzf}}!£Mo|!£Mbve|!£

]|i|f!£[os£Mblf/;

Fpfmv|bz£Bnnomf%£Fa£]fdvelb!£

JFZEIZL%£Miaonbzeoi£X?3:<6§???0W£

VGO

Mai|be£G%£Jfzeizl£

Fp"Mbe|baafz"Fpfmv|bz


JFZEIZL%£Miaonbzeoi£X?3:<6§

???0W£VGO



VGO

Eft|be£K%£Zomizl£Fp"]sfmoia£

Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO



VGO

Aoetbbl£K%£Nofal}£Fp"]sfmoia£

Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO



VGO

Zomìzl£K%£Tfodfa£Fp"]sfmoia£Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO


(i/ \`f£bnnfzbz£bz£zf}sbelfe|!£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£zf}va|oed£nzbg£|ò}£}baomo|i|obe!£ oe|fel}£

lbf}£eb|£oe|fel£Xm`fmh£issaomijaf£jabmhW£|b£v}f£bef£bz£gbzf£saie|}£bz£nimoao|of}£abmi|fl£i|£i£lonnfzfe|£

illzf}}£nzbg£|`f£illzf}}£bn£|`f£bnnfzbz£bz£zf}sbelfe|£i}£oelomi|fl£oe£|ò}£szbsb}ia£bz£zf}sbe}f£|b£zfyvf}|£

oenbzgi|obe%£

(j/ On£|`f£bnnfzbz£bz£zf}sbelfe|£m`fmh}£*oe|fel}*£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe!£o|£}ìaa£oe}fz|£oe£|`f£nbaabto}simf}£|`f£zfyvozfl£oenbzgi|obe;

Eigf£iel£Illzf}}£bn£Btefz£iel£Bsfzi|bz£bn£|`f£Saie|£bz£Nimoao|£on£B|`fz£|ìe£Jollfz

Illzf}}£bn£Saimf£bn£Sfznbzgiemf£

(]|zff|!£Illzf}}!£Mo|!£Mbve|!£

]|i|f!£[os£Mblf/;

Btefz"Bsfzi|bz; Btefz£Illzf}}£(]|zff|!£

Illzf}}!£Mo|!£Mbve|!£

]|i|f!£[os£Mblf/;


JFZEIZL%£Miaonbzeoi£X?3:<6§???0W£VGO

Mai|be£G%£Jfzeizl£

Fp"Mbe|baafz"Fpfmv|bz



???0W£VGO



Eft|be£K%£Zomizl£Fp"]sfmoia£

Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO



Aoetbbl£K%£Nofal}£Fp"]sfmoia£

Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO



Zomìzl£K%£Tfodfa£Fp"]sfmoia£

Fe~b"Fpfmv|bz



???0W£VGO


(i/ (9/ \`f£Ebz| £Igfzomie£Oelv}|z£Mai}}onomi|obe£]}|fg£(EIOM]/£mblf£nbz£| o}£imyvo}o|obe£o}£]ff£Eb|f%+

(:/ \`f£}giaa£jv}oef}}£}o{f£}|ielizl£o}£]ff£Eb|f%

(=/ \`f£}giaa£jv}oef}}£}o{f£}|ielizl£nbz£i£mbemfze£t om`£}vjgo|}£ie£bnnfz£oe£o|}£bte£eigf!£b|`fz£|ìe

i£mbe}|zvm|obe£bz£}fz~omf£mbe|zim|!£jv|£tòm`£szbsb}f}£|b£nvzeo}`£i£szblvm|£tòm`£o|£lol£eb|£o|}fan

gievnim|vzf!£o}£633£fgsabff}%

(j/ Zfszf}fe|i|obe}%

(9/

++\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£(}ff£jfab

EIOM];£ Lf}mzos|obe;]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb





DOEEOED/£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb



IFZBEIV\OMIA!£IEL£EIV\OMIA£]_]\FG£IEL£OE]\ZVGFE\£GIEVNIM\VZOED£

Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb













OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb



6=9993 AF]]BZ]£BN£ZF]OLFE\OIA£JVOALOED]£IEL£ Eb



LTFAAOED]£


Eb








]M@BBA]£

Eb

>9969: NAOD@\£ \ZIOEOED£ Eb


]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb





Eb









?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb

?:<993 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£IOZ£IEL£TI\FZ£ZF]BVZMF£IEL£ Eb







Eb



Eb



Eb




(:/ XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn

szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£nbz£dfefzia£}|i|o}|omia£svzsb}f}!£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|!£i£}giaa£

lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£i}£lfnoefl£oe£9=£MNZ£9:<%933:%£

(=/

++

XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn£

szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|£i£tbgfe§btefl£}giaa£

jv}oef}}£mbemfze%£

(]ff£Jfabt/££


Tbgfe§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb


==<699 ]FIZM@!£LF\FM\OBE!£EIÔDI\OBE!£DVOLIEMF!£IFZBEIV\OMIA!£IEL£EIV\OMIA£]_]\FG£IEL£


Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb




\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb













OE\FZGFLOI\OBE£

Eb

6:=993 OE^F]\GFE\£JIEHOED£IEL£]FMVZO\OF]£LFIAOED£ Eb6:<9:> LOZFM\£SZBSFZ\_£IEL£MI]VIA\_£OE]VZIEMF£

MIZZOFZ]£

Eb




LTFAAOED]£

Eb



Eb








]M@BBA]£

Eb



]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb







Eb









?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb



Eb


?:69:3 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£VZJIE£SAIEEOED£IEL£MBGGVEO\_£IEL£ZVZIA£LF^FABSGFE\£

Eb



Eb



Eb




(</

++

Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(TB]J/£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig%£XMbgsaf|f£bea£o

|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(=/£bn£|ò

szb~o}obeW£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|;£

(o/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£TB]J£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig!£ì}£szb~olfl£iaa£| f£zfyvozf

lbmvgfe|}£|b£|`f£TB]J£Zfsb}o|bz!£iel£eb£mìedf£oe£mozmvg}|iemf}£bz£il~fz}f£lfmo}obe}£ì~f

jffe£o}}vfl£|ì|£innfm|}£o|}£faodojoao| £͵iel£

(oo/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9:4!£iel£|

zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(j/(</(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£oe£zfnfzfemf£|b£|`f£TB]J£

mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£ei

bz£eigf}£bn£|`f£TB]J£mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fim`

TB]J£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}odefl£mbs£bn£|`f£TB

zfszf}fe|i|obe%

(6/ Fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(FLTB]J/£mbemfze%£XMbgsaf|f£bea£on£|



++ bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze££faodojaf£nbz£|`f£TB]J£Szbdzi

(j/(</£bn£|ò}£szb~o}obeW£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|;

(o/ O|£ o}!£ o}£eb|£ie£FLTB]J£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig!£ì}£szb~olfl£iaa£| f£

zfyvozfl£lbmvgfe|}£|b£|`f£TB]J£Zfsb}o|bz!£iel£eb£mìedf£oe£mozmvg}|iemf}£bz£il~fz}f£

lfmo}obe}£ì~f£jffe£o}}vfl£|ì|£innfm|}£o|}£faodojoao|͵£iel

(oo/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9:4!£iel£|

zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(j/(6/(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£oe£zfnfzfemf£|b£|`f£FLTB]J£

mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£ei

bz£eigf}£bn£|`f£FLTB]J£mbemfze£bz£mbemfze}£|ì|£izf£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fim

FLTB]J£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}odefl£mbs£bn£|`f£

FLTB]J£zfszf}fe|i|obe%£

(>/

++ £

XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn£

szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|£i£~f|fzie§btefl£}giaa£

jv}oef}}£mbemfze%££


^f|fzie§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb


==<699 ]FIZM@!£LF\FM\OBE!£EIÔDI\OBE!£DVOLIEMF!£IFZBEIV\OMIA!£IEL£EIV\OMIA£]_]\FG£IEL£


Eb

==><9: IOZMZIN\£FEDOEF£IEL£FEDOEF£SIZ\]£GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb














6:::?0 IAA£B\@FZ£EBELFSB]O\BZ_£MZFLO\£OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb




LTFAAOED]£

Eb


Eb








]M@BBA]£

Eb



]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb





Eb











?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb



Eb




Eb


Eb



V\OAO\OF]£

Eb




(4/

++ £

XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£

sizidzis`£(j/(>/£bn£| o}£szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz£|ì|£o|£ o}!£ o}£eb|

}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze%£

(]ff£Jfabt/£


]fz~omf§Lo}ijafl£

^f|fzie§Btefl£

]giaa£Jv}oef}}£



NIZGOED£

Eb



DOEEOED/£

Eb




GIEVNIM\VZOED£

Eb







Eb


GIEVNIM\VZOED£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb





\ZIE]SBZ\I\OBE

Eb


\ZIE]SBZ\I\OBE£

Eb













OE\FZGFLOI\OBE£

Eb



MIZZOFZ]£

Eb




LTFAAOED]£

Eb


Eb










]M@BBA]£

Eb



]SFMOIAO]\]£

Eb



Eb




MIZF£]FZÔMF]£

Eb




49=??3 IAA£B\@FZ£IGV]FGFE\£IEL£ZFMZFI\OBE£

OELV]\ZOF]£

Eb









?::993 MBVZ\]£ Eb





IM\OÔ\OF]£

Eb




Eb

?:<993 ILGOEO]\ZI\OBE£BN£IOZ£IEL£TI\FZ£ZF]BVZMF£IEL£]BAOL£TI]\F£GIEIDFGFE\£SZBDZIG]£

Eb




Eb


Eb





V\OAO\OF]£

Eb




+On£ybv£izf£zf}sbeloed£|b£i£Db~fzegfe|£}baomo|i|obe£nbz£}vssaof}£bz£}fz~omf}£velfz£i£EIOM]£mblf£e

ao}|fl£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£mfz|onomi|obe!£ybv£gv}|£szb~olf£|ò}£mfz|onomi|obe£lozfm|ay£|b£|`f£

Mbe|zim|oed£Bnnomfz%

++]giaa£jv}oef}}£mbemfze!£^f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze!£]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btef}giaa£jv}oef}}£mbemfze!£iel£Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£}|i|v}£ti}£miamvai|fl£ji}fl£

|`f£EIOM]£mblf}!£Evgjfz£bn£Fgsabyff}!£iel£I~fzidf£Ieevia£Dzb}}£Zf~fevf}£ao}|fl£oe£|`f£MMZ£

Zfdo}|zi|obe£nbz£‑Mbgsiey£Eigf£‗£iabed£to|`£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£}o{f£}|ielizl£nbz£

fim`£EIOM]£mblf%£

(0/£ XMbgsaf|f£bea£on£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£o|}fan£i}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn

szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz!£|ì|§£

(o/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£ao}|fl!£be£| f£li|f£bn£| o}£zfszf}fe|i|obe!£b

|`f£Ao}|£bn£Yviaonofl£@VJ[bef£]giaa£Jv}oef}}£Mbemfze}£gioe|ioefl£j£|`f£]giaa£Jv}oef}}£

Ilgoeo}|zi|obe!£iel£eb£gi|fzoia£mìedf£oe£btefz}òs£iel£mbe|zba!£szoemosia£bnnomf!£bz£@VJ[bef£

fgsabff£sfzmfe|idf£ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|£ti}£mfz|onofl£oe£immbzliemf£to| £9=£MNZ£siz|£9:>͵

(oo/ O|£ o}!£ o}£eb|£i£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof}£to|`£| f£zfyvozfgfe|}£bn£9=£MNZ£siz|£9

iel£|`f£zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(j/(0/(o/£bn£|ò}£szb~o}obe£o}£immvzi|f£nbz£fim`£@VJ[bef£}gjv}oef}}£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eigf

fim`£bn£|`f£@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze}£siz|omosi|oed£oe£|`f£@VJ[bef£kboe|£~fe|vzf;£%W£Fi

@VJ[bef£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf£}ìaa£}vjgo|£i£}fsizi|f£}ode

mbs£bn£|`f£@VJ[bef£zfszf}fe|i|obe%£

(m/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£| o}£szb~o}obe§£

‑Fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(FLTB]J/£mbemfze‗£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£lozfm|a£iel£vembelo|obeiaa£btefl£j!£iel£|`f£gieidfgfe|£iel£lioa

jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j!£bef£bz£gbzf£tbgfe£t`b£izf£mo|o{fe}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f

iel£t`b£izf£fmbebgomiaa£lo}il~ie|idfl£oe£immbzliemf£to|`£9=£MNZ£siz|£9:4%£O|£iv|bgi|omiaa£yviaonof}£

i£tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£faodojaf£nbz£|`f£TB]J£Szbdzig%£

*]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*§

(9/ Gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§

(o/ Eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£tòm £o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie}£bz!£oe£|`

mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£tòm`£o}£btefl

bef£bz£gbzf£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie}͵£iel

(oo/ \`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£}fz~omf

lo}ijafl£~f|fzie}£bz!£oe£|`f£mi}f£bn£i£~f|fzie£to|`£sfzgiefe|£iel£}f~fzf£lo}ijoao|!£|`f£}sbv}f

sfzgiefe|£mizfdo~fz£bn£}vm`£~f|fzie%

(:/ ]fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie£gfie}£i£~f|fzie!£i}£lfnoefl£oe£=0£V%]%M%£939(:/!£to| £i£lo}ijoao|£|ì|£o}

}fz~omf§mbeefm|fl!£i}£lfnoefl£oe£=0£V%]%M%£939(9>/%

*]giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£mbemfze!£oemavloed£o|}£innoaoi|f}!£|ì|£o}£oelfsfelfe|a£btefl£iel£

bsfzi|fl!£eb|£lbgoeie|£oe£|`f£nofal£bn£bsfzi|obe£oe£tòm`£o|£o}£jolloed£be£Db~fzegfe|£mbe|zim|}!£iel£

yviaonofl£i}£i£}giaa£jv}oef}}£velfz£|`f£mzo|fzoi£oe£9=£MNZ£siz|£9:9£iel£|`f£}o{f£}|ielizl£oe£sizidzis`£(i

|ò}£szb~o}obe%

*^f|fzie§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§

(9/ Eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£tòm`£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}£(i}£lfnoefl£i|£=0£V%]%M%£939

bz!£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£jv}oef}}!£eb|£af}}£|ìe£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£tòm`£o}£

btefl£j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}͵£iel

(:/ \`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£~f|fzie}%

*Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£mbemfze*£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze§

(9/ \ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe £͵bz!£oe£|`f£mi}f£bn£ie£svjaoma£btefl£

jv}oef}}!£i|£afi}|£69£sfzmfe|£bn£|`f£}|bmh£bn£tòm`£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe͵£iel

(:/ T`b}f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£izf£mbe|zbaafl£j£bef£bz£gbzf£tbgfe%

‑Tbgfe§btefl£}giaa£jv}oef}}£(TB]J/£mbemfze£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig‗£(oe£immbzliemf£to|`£

MNZ£siz|£9:4/!£gfie}£i£}giaa£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£i|£afi}|£69£sfzmfe|£lozfm|a£iel£vembelo|obeiaa£btefl£j!£iel£|`f£gieidfgfe|£iel£lioa£jv}oef}}£bsfzi|obe}£bn£tòm`£izf£mbe|zbaafl£j!£bef£bz£gbzf£



(Fel£bn£szb~o}obe/£

££££

6:%:9?§:£Fyvia£Abt£Jol}£(Bm|£9??6/£

££££

6:%:9?§::£]giaa£Lo}il~ie|idfl£Jv}oef}}£]|i|v}£(Bm|£9???/ £

tbgfe£t`b£izf£mo|o{fe}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}%£

(l/ Eb|omf%

(9/ On£|ò}£}baomo|i|obe£o}£nbz£}vssaof}£iel£ì}£jffe£}f|£i}olf!£oe£t`baf£bz£oe£siz|!£nbz£}giaa£jv}oef}}£

mbemfze}!£|`fe£|`f£maiv}f£oe£|ò}£}baomo|i|obe£szb~oloed£eb|omf£bn£|`f£}f|§i}olf£mbe|ioe}£zf}|zom|obe

|`f£}bvzmf£bn£|`f£fel£o|fg}£|b£jf£nvzeo}`fl%

(:/ Velfz£96£V%]%M%£><6(l/!£ie£sfz}be£t`b£go}zfszf}fe|}£i£nozg‟ }£}|i|v}£i}£i£jv}oef}}£mbemfze£|ì|

}giaa!£@VJ[bef£}giaa!£}giaa£lo}il~ie|idfl!£}fz~omf§lo}ijafl£~f|fzie§btefl£}giaa!£fmbebgomiaa£

lo}il~ie|idfl£tbgie§btefl£}giaa!£bz£tbgfe§btefl£}giaa£faodojaf£velfz£|`f£TB]J£Szbdzig£oe£bz

|b£bj|ioe£i£mbe|zim|£|b£jf£itizlfl£velfz£|`f£szfnfzfemf£szbdzig}£f}|ijao}`fl£svz}vie|£|b£}fm|ob

?!£bz£96!£=9!£iel£=>£bn£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Im|£bz£ie£b|`fz£szb~o}obe£bn£Nflfzia£ait£|ì|£}sfmonomiaa

zfnfzfemf}£}fm|obe£0(l/£nbz£i£lfnoeo|obe£bn£szbdzig£faodojoao|!£}ìaa“£

(o/ Jf£sveo}`fl£j£ogsb}o|obe£bn£noef!£ogszo}begfe|!£bz£jb|`͵

(oo/ Jf£}vjkfm|£|b£ilgoeo}|zi|o~f£zfgflof}!£oemavloed£}v}sfe}obe£iel£lfjizgfe|͵£iel

(ooo/ Jf£oefaodojaf£nbz£siz|omosi|obe£oe£szbdzig}£mbelvm|fl£velfz£|`f£iv|`bzo|£bn£|`f£Im|%

Ia|fzei|f£O£(Isz£:399/

I}£szf}mzojfl£oe£9?%=3?(i/(:/!£ill£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(j/(?/£|b£|`f£ji}om£szb~o}obe;

(?/ XMbgsaf|f£on£bnnfzbz£zfszf}fe|fl£ o|}fan£i}£lo}il~ie|idfl£oe£sizidzis`£(j/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe%W£\`f£bnnfzbz

}ìaa£m`fmh£|`f£mi|fdbz£oe£tòm`£o|}£btefz}òs£niaa};££

Jaimh£Igfzomie%££

@o}sieom£Igfzomie%££

Ei|o~f£Igfzomie£(Igfzomie£Oeloie}!£F}hogb}!£Iafv|}!£bz£Ei|o~f£@itiooie}/%££

I}oie§Simonom£Igfzomie£(sfz}be}£to|`£bzodoe}£nzbg£Jvzgi!£\ìoaiel!£Giai}oi!£Oelbef}oi!£]oedisbzf!£Jzve

Kisie!£Mòei!£\iotie!£Aib}!£Migjbloi£(Higsvm`fi/!£ôf|eig!£Hbzfi!£\`f£Sòaossoef}!£V%]%£\zv}|£\fzzo|bz

|`f£Simonom£O}aiel}£(Zfsvjaom£bn£Siaiv/!£Zfsvjaom£bn£|`f£Giz}ìaa£O}aiel}!£Nflfzi|fl£]|i|f}£bn£Gomzbef}oi!£|`

Mbggbetfia|`£bn£|`f£Ebz|`fze£Gizoiei£O}aiel}!£Dvig!£]igbi!£Gimib!£@bed£Hbed!£Noko!£\bedi!£Hozoji|o!£

\v~iav!£bz£Eivzv/%££

]vjmbe|oefe|£I}oie£(I}oie§Oeloie/£Igfzomie£(sfz}be}£to|`£bzodoe}£nzbg£Oeloi!£Siho}|ie!£Jiedailf} !£]zo£Aiehi!£J`v|ie!£|`f£Gialo~f}£O}aiel}!£bz£Efsia/%££

Oelo~olvia"mbemfze!£b|`fz£|ìe£bef£bn£|`f£szfmfloed%££

(i/ \ò}£szb~o}obe£issaof}£|b£}giaa£jv}oef}}£mbemfze}£bea

(j/ \`f£jollfz$}£}|i|v}£i}£i£aijbz£}vzsav}£izfi£(A]I/£mbemfze£gi£innfm|£fe|o|afgfe|£|b£itizl£oe£mi}f£bn£|of£j

On£|`f£jollfz£to}`f}£|b£jf£mbe}olfzfl£nbz£|ò}£szobzo|!£|`f£jollfz£gv}|£olfe|on!£oe£|`f£nbaabtoed£}simf!£|`f£A]I£oe£tòm`£| f£mb}|}£|b£jf£oemvzzfl£be£immbve|£bn£gievnim|vzoed£bz£szblvm|obe£(j£|`f£jollfz£bz£|`f£noz

|ofz£}vjmbe|zim|bz}/£igbve|£|b£gbzf£|ìe£63£sfzmfe|£bn£|`f£mbe|zim|£szomf%££

]|i|f Faodojaf£Aijbz£]vzsav};£ Mo~oa£Kvzo}lom|obe}£Oemavlfl;£

(m/ Nioavzf£|b£olfe|on£|`f£aijbz£}vzsav}£izfi}£i}£}sfmonofl£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£szb~o}obe£toaa£szfmavlf£|`f£

jollfz£nzbg£zfmfo~oed£szobzo|£mbe}olfzi|obe%£On£|`f£jollfz£o}£itizlfl£i£mbe|zim|£i}£i£zf}va|£bn£zfmfo~oed£szob

mbe}olfzi|obe£velfz£|ò}£szb~o}obe£iel£tbval£eb|£ì~f£b|`fzto}f£zfmfo~fl£itizl!£|`f£jollfz£}ìaa£sfznbzg£|

mbe|zim|£bz£miv}f£|`f£mbe|zim|£|b£jf£sfznbzgfl£oe£immbzliemf£to|`£|`f£bjaodi|obe}£bn£ie£A]I£mbemfze%£


(i/ Dfefzia%£\ò}£szb~o}obe£o}£ v}fl£|b£i}}f}}£ie£bnnfzbz$}£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£}|i|v}£nbz£|`f£svzsb}f£



££££

6:%:::§90£Mfz|onomi|obe£Zfdizloed£Hebtafldf£bn£Mòal£Aijbz£nbz£Ao}|fl£Fel£Szblvm|}£(Nfj£:339/£

bj|ioeoed£i£jfefno|£be£|ò}£}baomo|i|obe%£]|i|v}£i}£i£}giaa£jv}oef}}£iel£}|i|v}£i}£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£

jv}oef}}£nbz£dfefzia£}|i|o}|omia£svzsb}f}£o}£mb~fzfl£j£|`f£szb~o}obe£i|£NIZ£6:%:9?§ 9!£]giaa£Jv}oef}}£Szbdz

Zfszf}fe|i|obe%

(j/ Zfszf}fe|i|obe}%

(9/ Dfefzia%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz!£|ì|£o|£o}£i£}giaa£jv}oef}}£velfz£|`f£}o{f£}|ielizl

issaomijaf£|b£|ò}£imyvo}o|obe͵£iel£fo|`fz§

£(o/ O|£ì}£zfmfo~fl£mfz|onomi|obe£j£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£i}£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}

mbemfze£mbe}o}|fe|£to|`£9=£MNZ£9:<!£]vjsiz|£J͵£iel£

(I/ Eb£gi|fzoia£mìedf£oe£lo}il~ie|idfl£btefz}òs£iel£mbe|zba£ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|}£mfz|onomi|obe

(J/ T`fzf£|`f£mbemfze£o}£btefl£j£bef£bz£gbzf£lo}il~ie|idfl£oelo~olvia}!£|`f£ef|£tbz|`£bn£fim`£

oelo~olvia£vsbe£t`bg£|`f£mfz|onomi|obe£o}£ji}fl£lbf}£eb|£fpmffl£,463!333£in|fz£|ihoed£oe|b£

immbve|£|`f£issaomijaf£fpmav}obe}£}f|£nbz|`£i|£9=£MNZ£9:<%93<(m/(:/ £͵iel£(M/ O|£o}£olfe|onofl!£be£|`f£li|f£bn£o|}£zfszf}fe|i|obe!£i}£i£mfz|onofl£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£

mbemfze£oe£|`f£li|iji}f£gioe|ioefl£j£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£(SZB§Ef|/͵£bz£

(oo/ O|£ì}£}vjgo||fl£i£mbgsaf|fl£issaomi|obe£|b£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£bz£i£Szo~i|f£Mfz|onofz

jf£mfz|onofl£i}£i£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£oe£immbzliemf£to|`£9=£MNZ£9:<!£]vjsiz|£J!£

iel£i£lfmo}obe£be£|ì|£issaomi|obe£o}£sfeloed!£iel£|ì|£eb£gi|fzoia£mìedf£oe£lo}il~ie|idfl£btefz}

iel£mbe|zba£ì}£bmmvzzfl£}oemf£o|}£issaomi|obe£ti}£}vjgo||fl%£

(:/ Nbz£Kboe|£^fe|vzf}%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}!£i}£siz|£bn£o|}£bnnfz!£|ì|£o|£o}£i£kboe|£~fe|vzf£|ì|£mbgsaof

to|`£|`f£zfyvozfgfe|}£i|£9=£MNZ£9:<%933:(n/£iel£|ì|£|`f£zfszf}fe|i|obe£oe£sizidzis`£(j/(9/£bn£|ò}£

szb~o}obe£o}£immvzi|f£nbz£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£

~fe|vzf%£X\`f£bnnfzbz£}ìaa£fe|fz£|`f£eigf£bn£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£

siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf;£%W

(m/ Sfeia|of}£iel£Zfgflof}%£Iebef£t`b£go}zfszf}fe|}£ie£i}sfm|}£bn£|`f£lo}il~ie|idfl£}|i|v}£bn£i£mbemfze|`f£svzsb}f}£bn£}fmvzoed£i£mbe|zim|£bz£}vjmbe|zim|£}ìaa§

(9/ Jf£sveo}`fl£j£ogsb}o|obe£bn£i£noef!£ogszo}begfe|!£bz£jb|`͵

(:/ Jf£}vjkfm|£|b£ilgoeo}|zi|o~f£zfgflof}!£oemavloed£}v}sfe}obe£iel£lfjizgfe|͵£iel

(=/ Jf£oefaodojaf£nbz£siz|omosi|obe£oe£szbdzig}£mbelvm|fl£velfz£|`f£iv|`bzo|£bn£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Im|%£

£

(Fel£bn£szb~o}obe/

£

Ia|fzei|f£O£(Isz£:399/£

I}£szf}mzojfl£oe£9?%=3?(j/!£ill£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(j/(=/£|b£|`f£ji}om£szb~o}obe;£

(=/ Illzf}}%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|}£illzf}}£ o}£ o}£eb|£oe£i£zfdobe£nbz£tòm`£i£}giaa£lo}il~ie|id

jv}oef}}£szbmvzfgfe|£gfmìeo}g£o}£iv|`bzo{fl£iel£o|}£illzf}}£ì}£eb|£mìedfl£}oemf£o|}£mfz|onomi|obe£i}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£bz£}vjgo}}obe£bn£o|}£issaomi|obe£nbz£mfz|onomi|obe%£\`f£ao}|£bn£

iv|`bzo{fl£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£szbmvzfgfe|£gfmìeo}g}£iel£zfdobe}£o}£sb}|fl£i|£

`||s;""ttt%izef|%db~"Zfnfzfemf}"}ljilkv}|gfe|}%`|g%£\`f£bnnfzbz£}ìaa£v}f£|`f£ao}|£oe£fnnfm|£be£|`f£

bn£|ò}£}baomo|i|obe%£*Illzf}}!*£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£|`f£illzf}}£bn£|`f£bnnfzbz£i}£ao}|fl£be£|`

]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe$}£zfdo}|fz£bn£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze}£bz£|`f£illzf}}£be£|`

mbgsaf|fl£issaomi|obe£|ì|£|`f£mbemfze£ì}£}vjgo||fl£|b£|`f£]giaa£Jv}oef}}£Ilgoeo}|zi|obe£bz£i£Szo~i|f

Mfz|onofz£oe£immbzliemf£to|`£9=£MNZ£siz|£9:<!£}vjsiz|£J%£Nbz£kboe|£~fe|vzf}!£*illzf}}*£zfnfz}£|b£|`f£

illzf}}£bn£|`f£}giaa£lo}il~ie|idfl£jv}oef}}£mbemfze£|ì|£o}£siz|omosi|oed£oe£|`f£kboe|£~fe|vzf%£

(i/ Lfnoeo|obe;

*Nbzmfl£bz£oelfe|vzfl£mòal£aijbz*£gfie}£iaa£tbzh£bz£}fz~omf§

(9/ Fpim|fl£nzbg£ie£sfz}be£velfz£|`f£idf£bn£90£velfz£|`f£gfeimf£bn£ie£sfeia|£nbz£o|}£ebesfznbzgiemf

iel£nbz£tòm`£|`f£tbzhfz£lbf}£eb|£bnnfz£òg}fan£~bave|izoa͵£bz

(:/ Sfznbzgfl£j£ie£sfz}be£velfz£|`f£idf£bn£90£svz}vie|£|b£i£mbe|zim|£|`f£fenbzmfgfe|£bn£tòm`£mie£jf

immbgsao}`fl£j£szbmf}}£bz£sfeia|of}%

(j/ Ao}|fl£fel£szblvm|}%£ \`f£nbaabtoed£fel£ szblvm|(}/£jfoed£imyvozfl£ velfz£|ò}£}baomo|i|obe£o}£(izf/£oemavlfl£oe

|`f£Ao}|£bn£Szblvm|}£Zfyvozoed£Mbe|zim|bz£Mfz|onomi|obe£i}£|b£Nbzmfl£bz£Oelfe|vzfl£Mòal£Aijbz!£olfe|onofl£j£

|`foz£mbve|z£bn£bzodoe%£\`fzf£o}£i£zfi}beijaf£ji}o}£|b£jfaof~f£|ì|£ao}|fl£fel£szblvm|}£nzbg£|`f£ao}|fl£

mbve|zof}£bn£bzodoe£gi£ì~f£jffe£goefl!£szblvmfl!£bz£gievnim|vzfl£j£nbzmfl£bz£oelfe|vzfl£mòal£aijbz%£

Ao}|fl£Fel£Szblvm|}£ Ao}|fl£Mbve|z£bn£Bzodoe



££££

6:%:::§::£Szf~obv}£Mbe|zim|}£iel£Mbgsaoiemf£Zfsbz|}£(Nfj£9???/ £

Jigjbb Jvzgi

Jfie}£(dzffe!£}b!£faabt/ Jvzgi

Jzi{oa£Ev|}"M`f}|ev|} Jbao~oi

Jzomh} Jvzgi!£Mòei!£Oeloi!£Efsia!£Siho}|ie

Mizsf|} Efsia!£Siho}|ie

Mìzmbia Jzi{oa

Mbia Siho}|ie

Mbmi£(}|ogvaie|£saie|/ Mbabgjoi

Mbmbi Mb|f£l$O~bozf!£Eodfzoi

Mbnnff Mb|f£l$O~bozf

Mb||be Jfeoe!£Jvzhoei£Ni}b!£Mòei!£\ikoho}|ie!£V{jfho}|ie

Mb||be}ffl£(`jzol/ Oeloi

Loigbel} ]ofzzi£Afbef

Fafm|zbeom} Mòei

Fgjzbolfzfl£\fp|oaf}£({izo/ Oeloi!£Efsia

Dizgfe|} Izdfe|oei!£Oeloi!£\ìoaiel

Dbal Jvzhoei£Ni}b

Dzieo|f Eodfzoi

Dzi~fa£(mzv}`fl£}|bef}/ Eodfzoi

Sbzebdzis` Zv}}oi

Zomf Jvzgi!£Oeloi!£Giao

Zvjjfz Jvzgi

]`zogs \ìoaiel

]|bef} Oeloi!£Efsia

]vdizmief Jbao~oi!£Jvzgi

\fih Jvzgi

\oaisoi£(no}`/ Dìei

\bjimmb Giaito

\b} Mòei

(m/ Mfz|onomi|obe%£\`f£Db~fzegfe|£toaa£eb|£gihf£itizl£|b£ie£bnnfzbz£veaf}}£|`f£bnnfzbz!£j£m`fmhoed£|`f£

isszbszoi|f£jabmh!£mfz|onof}£|b£fo|`fz£sizidzis`£(m/(9/£bz£sizidzis`£(m/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe£

£(9/ \`f£bnnfzbz£toaa£eb|£}vssa£ ie£fel£szblvm|£ao}|fl£oe£ sizidzis`£(j/£bn£|ò}£szb~o}obe£|ì|£ti}£goefl

szblvmfl!£bz£gievnim|vzfl£oe£i£mbzzf}sbeloed£mbve|z£i}£ao}|fl£nbz£|ì|£fel£szblvm|%£

£(:/ \`f£bnnfzbz£gi£}vssa£ie£fel£szblvm|£ao}|fl£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£szb~o}obe£|ì|£ti}£goefl!£

szblvmfl!£bz£gievnim|vzfl£oe£|`f£mbzzf}sbeloed£mbve|z£i}£ao}|fl£nbz£|ì|£szblvm|%£\`f£bnnfzbz£

mfz|onof}£|ì|£o|£ì}£gilf£i£dbbl£nio|`£fnnbz|£|b£lf|fzgoef£t`f|`fz£nbzmfl£bz£oelfe|vzfl£mòal£aijbz£t

v}fl£|b£goef!£szblvmf!£bz£gievnim|vzf£}vm`£fel£szblvm|%£Be£|`f£ji}o}£bn£|`b}f£fnnbz|}!£|`f£bnnfzb

mfz|onof}£|ì|£o|£o}£eb|£itizf£bn£ie£}vm`£v}f£bn£mòal£aijbz%£


\`f£bnnfzbz£zf zf}fe|}£|ì|§



££££

6:%:::§:6£Innozgi|o~f£Im|obe£Mbgsaoiemf£(Isz£9?0</£

££££

6:%:::§<0£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£|b£Mbe|zim|}£nbz£Gioe|feiemf!£

Miaojzi|obe!£bz£Zfsioz£bn£Mfz|ioe£Fyvosgfe|£Mfz|onomi|obe£(Nfj£:33?/££

(i/ O|£ ì}£O|£ ì}£eb|£siz|omosi|fl£oe£i£szf~obv}£mbe|zim|£bz£}vjmbe|zim|£}vjkfm|£|`f£Fyvia£Bssbz|veo|£mai

bn£|ò}£}baomo|i|obe͵

(j/ O|£ ì}£O|£ ì}£eb|£noafl£iaa£zfyvozfl£mbgsaoiemf£zfsbz|} £͵iel£

(m/ Zfszf}fe|i|obe}£oelomi|oed£}vjgo}}obe£bn£zfyvozfl£mbgsaoiemf£zfsbz|}!£}odefl£j£szbsb}fl£}vjmbe|zim|bz}!£

jf£bj|ioefl£jfnbzf£}vjmbe|zim|£itizl}%


\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|§

(i/ O|£ ì}£lf~fabsfl£iel£ì}£be£noaf!£ ì}£eb|£lf~fabsfl£iel£lbf}£eb|£ì~f£be£noaf!£i|£fim`£f}|ijao}`gfe|

innozgi|o~f£im|obe£szbdzig}£zfyvozfl£j£|`f£zvaf}£iel£zfdvai|obe}£bn£|`f£]fmzf|iz£bn£Aijbz£(<9£MNZ£>3§9£i>3§:/͵£bz£

(j/ O|£ ì}£eb|£szf~obv}a£ìl£mbe|zim|}£}vjkfm|£|b£|`f£tzo||fe£innozgi|o~f£im|obe£szbdzig}£zfyvozfgfe|£bn£|`

zvaf}£iel£zfdvai|obe}£bn£|`f£]fmzf|iz£bn£Aijbz%£


(i/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£m`fmh£|`f£nbaabtoed£mfz|onomi|obe;Mfz|onomi|obe

\`f£bnnfzbz£ lbf}£ lbf}£eb|£mfz|on£|ì|£§

(9/ \`f£o|fg}£bn£fyvosgfe|£|b£jf£}fz~omfl£velfz£|ò}£mbe|zim|£izf£v}fl£zfdvaiza£nbz£b|`fz£|ìe£Db~fzeg

svzsb}f}!£iel£izf£}bal£bz£|zilfl£j£|`f£bnnfzbz£(bz£}vjmbe|zim|bz£oe£|`f£mi}f£bn£ie£fpfgs|£

}vjmbe|zim|bz/£oe£}vj}|ie|oia£yvie|o|of}£|b£|`f£dfefzia£svjaom£oe£|`f£mbvz}f£bn£ebzgia£jv}oef}}£

bsfzi|obe}͵

(:/ \`f£}fz~omf}£toaa£jf£nvzeo}`fl£i|£szomf}£tòm`£izf!£bz£izf£ji}fl£be!£f}|ijao}`fl£mi|iabd£bz£gizhf|£sz

nbz£|`f£gioe|feiemf!£miaojzi|obe!£bz£zfsioz£bn£fyvosgfe|%

(o/ Ie£‑f}|ijao}`fl£mi|iabd£szomf‗£o}£i£szomf£oemavlfl£oe£i£mi|iabd!£szomf£ao}|!£}m`flvaf!£bz£b|`fz£nbzg£

o}£zfdvaiza£gioe|ioefl£j£|`f£gievnim|vzfz£bz£|`f£bnnfzbz!£o}£fo|`fz£svjao}`fl£bz£b|`fzto}f£i~ioai

nbz£oe}sfm|obe£j£mv}|bgfz}!£iel£}|i|f}£szomf}£i|£tòm`£}iaf}£mvzzfe|a!£bz£tfzf£ai}|!£gilf£|b£i£

}odeonomie|£evgjfz£bn£jvfz}£mbe}|o|v|oed£|`f£dfefzia£svjaom%£

(oo/ Ie£‑f}|ijao}`fl£gizhf|£szomf‗£o}£i£mvzzfe|£szomf!£f}|ijao}`fl£oe£|`f£v}via£mbvz}f£bn£|zilf£jf|tffe£

jvfz}£iel£}faafz}£nzff£|b£jizdioe!£tòm`£mie£jf£}vj}|ie|oi|fl£nzbg£}bvzmf}£oelfsfelfe|£bn£|`f£

gievnim|vzfz£bz£bnnfzbz͵£iel£

(=/ \`f£mbgsfe}i|obe£(tidf£iel£nzoedf£jfefno|}/£saie£nbz£iaa£}fz~omf£fgsabff}£sfznbzgoed£tbzh£velfz£|`

mbe|zim|£izf£|`f£}igf£i}£|ì|£v}fl£nbz£|`f}f£fgsabff}£iel£fyvo~iafe|£fgsabff}£}fz~omoed£|`f£}ig

fyvosgfe|£bn£mbggfzmoia£mv}|bgfz}%£

(j/ Mfz|onomi|obe£j£|`f£bnnfzbz£i}£|b£o|}£mbgsaoiemf£to|`£zf}sfm|£|b£|`f£mbe|zim|£ia}b£mbe}|o|v|f}£o|}£

mfz|onomi|obe£i}£|b£mbgsaoiemf£j£o|}£}vjmbe|zim|bz£on£o|£}vjmbe|zim|}£bv|£|`f£fpfgs|£}fz~omf}%£On£|`f£bnnf

mfz|onof}£|b£|`f£mbelo|obe}£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe!£iel£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£lf|fzgoef}£oe£

immbzliemf£to|`£NIZ£::%933=§<(m/(=/£|ì|£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|“£

(9/ Toaa£eb|£issa£|b£|ò}£bnnfzbz!£|`fe£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£bn£9?>6£maiv}f£oe£|ò}£}baomo|i|obe£toaa£eboemavlfl£oe£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£|b£|ò}£bnnfzbz͵£bz£

(:/ Toaa£issa£|b£|ò}£bnnfzbz!£|`fe£|`f£maiv}f£i|£6:%:::§69!£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£

Mbe|zim|£Im|£|b£Mbe|zim|}£nbz£Gioe|feiemf!£Miaojzi|obe!£bz£Zfsioz£bn£Mfz|ioe£Fyvosgfe|§ Zfyvozfgfe||ò}£}baomo|i|obe£toaa£eb|£jf£oemavlfl£oe£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£itizlfl£|b£|ò}£bnnfzbz!£iel£|`f£bnnfzb

gi£jf£szb~olfl£ie£bssbz|veo|£|b£}vjgo|£i£eft£bnnfz£be£|ì|£ji}o}%£

(m/ On£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£mfz|on£|b£|`f£mbelo|obe}£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe“£

(9/ \`f£maiv}f£oe£|ò}£}baomo|i|obe£i|£6:%:::§69!£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£

Mbe|zim|}£nbz£Gioe|feiemf!£Miaojzi|obe!£bz£Zfsioz£bn£Mfz|ioe£Fyvosgfe|“£Zfyvozfgfe|}!£toaa£eb|£jf£

oemavlfl£oe£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£itizlfl£|b£|ò}£bnnfzbz͵£iel£

(:/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£eb|on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£i}£}bbe£i}£sb}}ojaf!£on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£lol£eb|

i||im`£i£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£tidf£lf|fzgoei|obe£|b£|`f£}baomo|i|obe%£

(l/ \`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gi£eb|£gihf£ie£itizl£|b£|`f£bnnfzbz!£on£|`f£bnnfzbz£nioa}£|b£fpfmv|f£|`f£mfz|onomi|obe£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe£bz£|b£mbe|im|£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£i}£zfyvozfl£oe£sizidzi

m £bn£|ò}£ zb~o}obe%£



££££

6:%:::§6:£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£|b£Mbe|zim|}£nbz£Mfz|ioe£]fz~omf}“£

Mfz|onomi|obe%£(Eb~£:334/££

££££

6:%::=§<£Zfmb~fzfl£Gi|fzoia£Mfz|onomi|obe£(Gi£:330/ £

££££

6:%::=§?£F}|ogi|f£bn£Sfzmfe|idf£bn£Zfmb~fzfl£Gi|fzoia£Mbe|fe|£nbz£FSI§Lf}odei|fl£O|fg} £


(i/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£m`fmh£|`f£nbaabtoed£mfz|onomi|obe;

Mfz|onomi|obe

\`f£bnnfzbz£ lbf}£ lbf}£eb|£mfz|on£|ì|£§

(9/ \`f£}fz~omf}£velfz£|`f£mbe|zim|£izf£bnnfzfl£iel£}bal£zfdvaiza£|b£ebe§Db~fzegfe|ia£mv}|bgfz}!£iel£i

szb~olfl£j£|`f£bnnfzbz£(bz£}vjmbe|zim|bz£oe£|`f£mi}f£bn£ie£fpfgs|£}vjmbe|zim|/£|b£|`f£dfefzia£svjaom£

}vj}|ie|oia£yvie|o|of}£oe£|`f£mbvz}f£bn£ebzgia£jv}oef}}£bsfzi|obe}͵

(:/ \`f£mbe|zim|£}fz~omf}£izf£nvzeo}`fl£i|£szomf}£|ì|£izf!£bz£izf£ji}fl£be!£f}|ijao}`fl£mi|iabd£bz£gizhf|£

szomf}%£Ie£‑f}|ijao}`fl£mi|iabd£szomf‗£o}£i£szomf£oemavlfl£oe£i£mi|iabd!£szomf£ao}|!£}m`flvaf!£bz£b|`fz£nbzg£

|ì|£o}£zfdvaiza£gioe|ioefl£j£|`f£gievnim|vzfz£bz£|`f£bnnfzbz!£o}£fo|`fz£svjao}`fl£bz£b|`fzto}f£i~ioaij

nbz£oe}sfm|obe£j£mv}|bgfz}!£iel£}|i|f}£szomf}£i|£tòm`£}iaf}£mvzzfe|a!£bz£tfzf£ai}|!£gilf£|b£i£

}odeonomie|£evgjfz£bn£jvfz}£mbe}|o|v|oed£|`f£dfefzia£svjaom%£Ie£‑f}|ijao}`fl£gizhf|£szomf‗£o}£i£mvzzfe|£

szomf!£f}|ijao}`fl£oe£|`f£v}via£mbvz}f£bn£bzloeiz£iel£v}via£|zilf£jf|tffe£jvfz}£iel£}faafz}£nzff£|b£

jizdioe!£tòm`£mie£jf£}vj}|ie|oi|fl£nzbg£}bvzmf}£oelfsfelfe|£bn£|`f£gievnim|vzfz£bz£bnnfzbz͵£

(=/ Fim`£}fz~omf£fgsabff£t`b£toaa£sfznbzg£|`f£}fz~omf}£velfz£ |`f£mbe|zim|£toaa£}sfel£bea£ i£}giaa£sbz|obe

ò}£bz£`fz£|ogf£(i£gbe|à£i~fzidf£bn£af}}£|ìe£:3£sfzmfe|£bn£|`f£i~ioaijaf£`bvz}£be£ie£ieeviao{fl£ji}

bz£af}}£|ìe£:3£sfzmfe|£bn£i~ioaijaf£`bvz}£lvzoed£|`f£mbe|zim|£sfzobl£on£|`f£mbe|zim|£sfzobl£o}£af}}£|ìe

gbe|`/£}fz~omoed£|`f£Db~fzegfe|£mbe|zim|͵£iel

(</ \`f£bnnfzbz£v}f}£|`f£}igf£mbgsfe}i|obe£(tidf£iel£nzoedf£jfefno|}/£saie£nbz£iaa£}fz~omf£fgsabff}£

sfznbzgoed£tbzh£velfz£|`f£mbe|zim|£i}£|`f£bnnfzbz£v}f}£nbz£|`f}f£fgsabff}£iel£nbz£fyvo~iafe|£fgsabf

}fz~omoed£mbggfzmoia£mv}|bgfz}%

(j/ Mfz|onomi|obe£j£|`f£bnnfzbz£i}£|b£o|}£mbgsaoiemf£to|`£zf}sfm|£ |b£|`f£mbe|zim|£ia}b£mbe}|o|v|f}£o|}£mfz|onomi|

i}£|b£mbgsaoiemf£j£o|}£}vjmbe|zim|bz£on£o|£}vjmbe|zim|}£bv|£|`f£fpfgs|£}fz~omf}%£On£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}£|

|`f£mbelo|obe}£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe!£iel£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£lf|fzgoef}£oe£immbzliemf£to|`

NIZ£::%933=§<(l/(=/£|ì|£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|“

(9/ Toaa£eb|£issa£|b£|ò}£bnnfzbz!£|`fe£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£bn£9?>6£maiv}f£oe£| o}£}baomo|i|obe£toaa£eb|£

oemavlfl£oe£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£|b£|ò}£bnnfzbz͵£bz

(:/ Toaa£issa£|b£|ò}£bnnfzbz!£|`fe£|`f£maiv}f£i|£NIZ£6:%:::§ 6=!£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf

Mbe|zim|£Im|£|b£Mbe|zim|}£nbz£Mfz|ioe£]fz~omf}“Zfyvozfgfe|}!£oe£|ò}£}baomo|i|obe£toaa£eb|£jf£oemavlfl£oe£

ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£itizlfl£|b£|ò}£bnnfz!£iel£|`f£bnnfzbz£gi£jf£szb~olfl£ie£bssbz|veo|£|b£}vjgeft£bnnfz£be£|ì|£ji}o}%

(m/ On£|`f£bnnfzbz£lbf}£eb|£mfz|on£|b£|`f£mbelo|obe}£oe£sizidzis`£(i/£bn£| o}£szb~o}obe“

(9/ \`f£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe£i|£6:%:::§6=!£Fpfgs|obe£nzbg£Issaomi|obe£bn£|`f£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£|b

Mbe|zim|}£nbz£Mfz|ioe£]fz~omf}“Zfyvozfgfe|}!£toaa£eb|£jf£oemavlfl£oe£ie£zf}va|ie|£mbe|zim|£|b£|ò}£

bnnfzbz͵£iel

(:/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£eb|on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£i}£}bbe£i}£sb}}ojaf£on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£lol£eb|£

i||im`£i£]fz~omf£Mbe|zim|£Im|£tidf£lf|fzgoei|obe£|b£|`f£}baomo|i|obe%

(l/ \`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£gi£eb|£gihf£ie£itizl£|b£|`f£bnnfzbz!£on£|`f£bnnfzbz£nioa}£|b£fpfmv|f£|`f£mfz|onomi

oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£szb~o}obe£bz£|b£mbe|im|£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£i}£zfyvozfl£oe£sizidzis`£(m/£bn£|ò}£

szb~o}obe%


I}£zfyvozfl£j£|`f£Zf}bvzmf£Mbe}fz~i|obe£iel£Zfmb~fz£Im|£bn£9?4>£(<:£V%]%M%£>?>:(m/(=/(I/(o//!£|`f£bnnfzbz£

mfz|onof}!£j£}odeoed£|ò}£bnnfz!£|ì|£|`f£sfzmfe|idf£bn£zfmb~fzfl£gi|fzoia}£mbe|fe|£nbz£FSI§lf}odei|fl£o|fg}£

jf£lfao~fzfl£bz£v}fl£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£|`f£mbe|zim|£toaa£jf£i|£afi}|£|`f£igbve|£zfyvozfl£j£|`f£issaomijaf£

mbe|zim|£}sfmonomi|obe}£bz£b|`fz£mbe|zim|via£zfyvozfgfe|}%£

££ £JFZEIZL!£MAI_\BE£Gmfz|onof}£mbgsaoiemf£to|`£6:%::=§ <£




Mfz|onomi|obe££

§§£Eb|£Issaomijaf£§§£

O!£!£(eigf£bn£mfz|onofz/!£ig£ie£bnnomfz£bz£fgsabff£zf}sbe}ojaf£nbz£|`f£sfznbzgiemf£bn£|ò}£mbe|zim|£iel£`fzfj

mfz|on£|ì|£|`f£sfzmfe|idf£bn£zfmb~fzfl£gi|fzoia£mbe|fe|£nbz£FSI§lf}odei|fl£o|fg}£gf|£|`f£issaomijaf£mbe|zi

}sfmonomi|obe}£bz£b|`fz£mbe|zim|via£zfyvozfgfe|}%£

]vjgo}}obe£bn£|ò}£BZMI£zfmbzl£}fz~f}£i}£|`f£}odei|vzf£nbz£|ò}£Mfz|onomi|obe££

X]odei|vzf£bn£|`f£Bnnomfz£bz£FgsabffW££

X\sfl£Eigf£bn£|`f£Bnnomfz£bz£FgsabffW££

X\o|afW££

XEigf£bn£Mbgsie!£Nozg!£bz£Bzdieo{i|obeW££

39"39":39:£3?;6=;39£SG£

XLi|fW££

££££

6:%::6§:£Jv£Igfzomie£Im|£Mfz|onomi|f£(Nfj£:33?/ £

JFZEIZL!£MAI_\BE£G££ì}£fafm|fl£eb|£|b£mbgsaf|f£|ò}£szb~o}obe%£Oenbzgi|obe£sfz|ioeoed£|b£|ò}£szb~o}obe!£gv

jf£}vjgo||fl£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`£oelo~olvia£bnnfz}"szbsb}ia}%££

££££

6:%::6§<£Jv£Igfzomie£Im|§Nzff£\zilf£Idzffgfe|}§O}zifao£\zilf£Im|£Mfz|onomi|f£ (Kve£:33?/££

JFZEIZL!£MAI_\BE£G££ì}£fafm|fl£eb|£|b£mbgsaf|f£|ò}£szb~o}obe%£Oenbzgi|obe£sfz|ioeoed£|b£|ò}£szb~o}obe!£gvjf£}vjgo||fl£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`£oelo~olvia£bnnfz}"szbsb}ia}%££

££££

6:%::6§>£\zilf£Idzffgfe|}£Mfz|onomi|f£(Kie£:336/ £



££££

6:%::>§:£@o}|bzomiaa£Jaimh£Mbaafdf£bz£Veo~fz}o|£iel£Goebzo|£Oe}|o|v|obe£Zfszf}fe|i|obe£(Bm|£:330/£

Ia|fzei|f£O£(Gi£:330/

I}£szf}mzojfl£oe£:=%<3>(l/!£zflf}odei|f£sizidzis`£(j/£bn£|`f£ji}om£maiv}f£i}£sizidzis`£(m/£iel£ill£|`f£nbaabt

sizidzis`£(j/£|b£|`f£ji}om£maiv}f;£

(j/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£fpfmv|f£|`f£nbaabtoed£mfz|onomi|obe£zfyvozfl£j£|`f£Zf}bvzmf£Mbe}fz~i|obe£iel£Zfmb~

Im|£bn£9?4>£(<:£V%]%M%£>?>:(o/(:/(M//;




(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe§££

*@o}|bzomiaa£jaimh£mbaafdf£bz£veo~fz}o|*£gfie}£ie£oe}|o|v|obe£lf|fzgoefl£j£|`f£]fmzf|iz£bn£Flvmi|obe£|b£

gff|£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£=<£MNZ£>30%:%£Nbz£|`f£Lfsiz|gfe|£bn£Lfnfe}f!£|`f£Ei|obeia£Ifzbeiv|om}£iel£]si

Ilgoeo}|zi|obe!£iel£|`f£Mbi}|£Dvizl!£|`f£|fzg£ia}b£oemavlf}£ie£ebeszbno|£zf}fizm`£oe}|o|v|obe£|ì|£ti}£ie£

oe|fdzia£siz|£bn£}vm`£i£mbaafdf£bz£veo~fz}o|£jfnbzf£Eb~fgjfz£9<!£9?0>%£

*Goebzo|£oe}|o|v|obe*£gfie}£ie£oe}|o|v|obe£bn£òd`fz£flvmi|obe£gff|oed£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£]fm|obe£=>6(=/£

|`f£@od`fz£Flvmi|obe£Im|£bn£9?>6£(:3£V%]%M%£93>4h/!£oemavloed£i£@o}sieom§}fz~oed£oe}|o|v|obe£bn£òd`fz£

flvmi|obe!£i}£lfnoefl£oe£]fm|obe£63:(i/£bn£|`f£Im|£(:3£V%]%M%£9939i/%

(j/ Zfszf}fe|i|obe%£\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|§££

o}£ o}£eb|£i£ò}|bzomiaa£jaimh£mbaafdf£bz£veo~fz}o|͵££

o}£ o}£eb|£i£goebzo|£oe}|o|v|obe%£



££££

6:%::4§96£Zfszf}fe|i|obe£bn£Aogo|fl£Zod`|}£Li|i£iel£Zf}|zom|fl£Mbgsv|fz£]bn|tizf£(Lfm£:334/££

££££

Lfnfe}f£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe}£]vssafgfe|£(LNIZ]/£

ZFIL£BEA_£



:6:%:3?§4339£Lo}mab}vzf£bn£Btefz}òs£bz£Mbe|zba£j£|`f£Db~fzegfe|£bn£i£\fzzbzo}|£Mbve|z%£


(i/ \ò}£}baomo|i|obe£}f|}£nbz| £|`f£Db~fzegfe|‟ }£hebte£lfao~fz£zfyvozfgfe|}£nbz£li|i£(i}£lfnoefl£oe£|`f£maiv

i|£6:%::4§9<!£Zod`|}£oe£Li|i“Dfefzia/%£Ie£zf}va|oed£mbe|zim|£gi£ia}b£szb~olf£|`f£Db~fzegfe|£|`f£bs|

|b£bzlfz£illo|obeia£li|i£velfz£|`f£Illo|obeia£Li|i£Zfyvozfgfe|}£maiv}f£i|£6:%::4§9>!£on£oemavlfl£oe£|`f£

mbe|zim|%£Ie£li|i£lfao~fzfl£velfz£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£toaa£jf£}vjkfm|£|b£|`f£Zod |}£oe£Li|i“Dfefzia£

maiv}f£i|£6:%::4§9<£oemavlfl£oe£|ò}£mbe|zim|%£Velfz£|`f£ai||fz£maiv}f!£i£Mbe|zim|bz£gi£to|``bal£nzbg£

lfao~fz£li|i£|ì|£yviaon£i}£aogo|fl£zod`|}£li|i£bz£zf}|zom|fl£mbgsv|fz£}bn|tizf!£iel£lfao~fz£nbzg!£no|!£iel

nvem|obe£li|i£oe}|fil%£\`f£ai||fz£maiv}f£ia}b£gi£jf£v}fl£to|`£o|}£Ia|fzei|f}£OO£iel£bz£OOO£|b£bj|ioe£lfao~f

bn£aogo|fl£zod`|}£li|i£bz£zf}|zom|fl£mbgsv|fz£}bn|tizf!£gizhfl£to|`£aogo|fl£zod`|}£bz£zf}|zom|fl£zod`|}£eb|om

i}£isszbszoi|f%£Oe£illo|obe!£v}f£bn£Ia|fzei|f£^£to|`£|ò}£ai||fz£maiv}f£szb~olf}£|`f£Db~fzegfe|£|`f£zod`|£|oe}sfm|£}vm`£li|i£i|£|`f£Mbe|zim|bz ‟ }£nimoao|%£

(j/ J£mbgsaf|oed£|`f£zfgioelfz£bn£|ò}£sizidzis`!£|`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£ì}£zf~oftfl£|`f£zfyvozfgf

nbz£|`f£lfao~fz£bn£|fmèomia£li|i£bz£mbgsv|fz£}bn|tizf£iel£}|i|f}£Xbnnfzbz£m`fmh£isszbszoi|f£jabmhW“£

(9/ Ebef£bn£|`f£li|i£szbsb}fl£nbz£nvanoaaoed£}vm`£zfyvozfgfe|}£yviaonof}£i}£aogo|fl£zod`|}£li|i£bz£zf}|zom

mbgsv|fz£}bn|tizf͵£bz£

(:/ Li|i£szbsb}fl£nbz£nvanoaaoed£}vm`£zfyvozfgfe|}£yviaon£i}£aogo|fl£zod`|}£li|i£bz£zf}|zom|fl£mbgsv|fz

}bn|tizf£iel£izf£olfe|onofl£i}£nbaabt};££

(m/ Ie£olfe|onomi|obe£bn£aogo|fl£zod`|}£li|i£bz£zf}|zom|fl£mbgsv|fz£}bn|tizf£oe£|`f£bnnfzbz‟ }£zf}sbe}f£o}£eb|£

lf|fzgoei|o~f£bn£|`f£}|i|v}£bn£|`f£li|i£}`bval£i£mbe|zim|£jf£itizlfl£|b£|`f£bnnfzbz%£


I}£szf}mzojfl£oe£:3?%93<§43(i/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;

LO]MAB]VZF£BN£BTEFZ]@OS£BZ£MBE\ZBA£J_£\@F£DB^FZEGFE\£BN£I£\FZZBZO]\£MBVE\Z_ £

(KIE£:33?/


(9/ ‑Db~fzegfe|£bn£i£|fzzbzo}|£mbve|z‗£oemavlf}£|`f£}|i|f£iel£|`f£db~fzegfe|£bn£i£|fzzbzo}|£mbve|z!£i}£t

i}£ie£sbao|omia£}vjlo~o}obe!£idfem!£bz£oe}|zvgfe|iao|£|`fzfbn%

(:/ ‑\fzzbzo}|£mbve|z‗£gfie}£i£mbve|z£lf|fzgoefl£j£|`f£]fmzf|iz£bn£]|i|f!£velfz£}fm|obe£>(k/(9/(I/£b

|`f£Fpsbz|£Ilgoeo}|zi|obe£Im|£bn£9?4?£(63£V%]%M%£Iss%£:<36(k/(o/(I//!£|b£jf£i£mbve|z£|`f£db~fzegfe|£b

tòm`£ì}£zfsfi|fla£szb~olfl£}vssbz|£nbz£im|}£bn£oe|fzei|obeia£|fzzbzo}g%£I}£bn£|`f£li|f£bn£|ò}£szb~o}ob

|fzzbzo}|£mbve|zof}£}vjkfm|£|b£|ò}£szb~o}obe£oemavlf;£Mvji!£Ozie!£]vlie!£iel£]zoi%£

(=/ ‑]odeonomie|£oe|fzf}|‗£gfie}“

(o/ Btefz}òs£bn£bz£jfefnomoia£oe|fzf}|£oe£6£sfzmfe|£bz£gbzf£bn£|`f£nozg‟ }£bz£}vj}oloiz

‟ }£}fmvzo|of}%£Jfefnomoia£oe|fzf}|£oemavlf}£`baloed£6£sfzmfe|£bz£gbzf£bn£ie£mai}}£bn£|`f£nozg ‟ }£}fmvzo|of}£oe£‑ebgoe

}ìzf}!‗£‑}|zff|£eigf}!‗£bz£}bgf£b|`fz£gf|`bl£bn£`baloed£}fmvzo|of}£|ì|£lbf}£eb|£lo}mab}f£|`f£

jfefnomoia£btefz͵

(oo/ @baloed£i£gieidfgfe|£sb}o|obe£oe£|`f£nozg!£}vm`£i}£i£lozfm|bz£bz£bnnomfz͵

(ooo/ Ijoao|£|b£mbe|zba£bz£oenavfemf£|`f£fafm|obe!£issboe|gfe|!£bz£|fevzf£bn£lozfm|bz}£bz£bnnomfz}£oe£|`f£nozg

(o~/ Btefz}òs£bn£93£sfzmfe|£bz£gbzf£bn£|`f£i}}f|}£bn£i£nozg£}vm`£i}£fyvosgfe|!£jvoaloed}!£zfia£f}|i|f!

b|`fz£|iedojaf£i}}f|}£bn£|`f£nozg͵£bz

(~/ @baloed£63£sfzmfe|£bz£gbzf£bn£|`f£oelfj|flef}}£bn£i£nozg%

(j/ Szbòjo|obe£be£itizl%£Oe£immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£:=:4!£eb£mbe|zim|£gi£jf£itizlfl£|b£i£nozg£bz£i£

}vj}oloiz£bn£i£nozg£on£|`f£db~fzegfe|£bn£i£|fzzbzo}|£mbve|z£ì}£i£}odeonomie|£oe|fzf}|£oe£|`f£nozg£bz£}vj}oloi

bz!£oe£|`f£mi}f£bn£i£}vj}oloiz!£|`f£nozg£|ì|£bte}£|`f£}vj}oloiz!£veaf}}£i£tio~fz£o}£dzie|fl£j£|`f£]fmzf|i

bn£Lfnfe}f%(m/ Lo}mab}vzf%£On£|`f£db~fzegfe|£bn£i£|fzzbzo}|£mbve|z£ì}£i£}odeonomie|£oe|fzf}|£oe£|`f£Bnnfzbz£bz£i£}vj}oloiz£



££££

ZFIL£BEA_£


£O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£maiv}f%£ £

:6:%:3?§4336£Zf}fz~f£Bnnomfz£\zioeoed£Mbzs}£iel£Goao|iz£Zfmzvo|oed£be£Migsv}%££

I}£szf}mzojfl£oe£:3?%<43§<!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£

££££

ZFIL£BEA_£

|`f£Bnnfzbz!£|`f£Bnnfzbz£}ìaa£lo}mab}f£}vm £oe|fzf}|£oe£ie£i||im`gfe|£|b£o|}£bnnfz%£On£|`f£Bnnfzbz£o}£i£

}vj}oloiz!£o|£}ìaa£ia}b£lo}mab}f£ie£}odeonomie|£oe|fzf}|£|`f£db~fzegfe|£bn£i£|fzzbzo}|£mbve|z£ì}£oe£ie£noz

|ì|£bte}£bz£mbe|zba}£|`f£}vj}oloiz%£\`f£lo}mab}vzf£}ìaa£oemavlf“

(9/ Olfe|onomi|obe£bn£fim`£db~fzegfe|£`baloed£i£}odeonomie|£oe|fzf}|͵£iel

(:/ I£lf}mzos|obe£bn£|`f£}odeonomie|£oe|fzf}|£`fal£j£fim`£db~fzegfe|%


ZF]FZ^F£BNNOMFZ£\ZIOEOED£MBZS]£IEL£GOAO\IZ_£ZFMZVO\OED£BE£MIGSV]£(KIE£:333/

(i/ Lfnoeo|obe}%£*Oe}|o|v|obe£bn£òd`fz£flvmi|obe!*£i}£v}fl£oe£|ò}£maiv}f!£gfie}£ie£oe}|o|v|obe£|ì|£gff|}£|`f£

zfyvozfgfe|}£bn£:3£V%]%M%£9339£iel£oemavlf}£iaa£}vjfafgfe|}£bn£}vm`£ie£oe}|o|v|obe%£

(j/ Aogo|i|obe£be£mbe|zim|£itizl%£Fpmfs|£i}£szb~olfl£oe£sizidzis`£(m/£bn£|ò}£maiv}f!£ie£oe}|o|v|obe£bn£òd`fz£

flvmi|obe£o}£oefaodojaf£nbz£mbe|zim|£itizl£on£|`f£]fmzf|iz£bn£Lfnfe}f£lf|fzgoef}£|ì|£|`f£oe}|o|v|obe£ì}£i

sbaom£bz£szim|omf£(zfdizlaf}}£bn£t`fe£ogsafgfe|fl/£|ì|£szbòjo|}£bz£oe£fnnfm|£szf~fe|}“£

(9/ \`f£]fmzf|iz£bn£i£goao|iz£lfsiz|gfe|£nzbg£gioe|ioeoed!£f}|ijao}òed!£bz£bsfzi|oed£i£veo|£bn£|`f£

]feobz£Zf}fz~f£Bnnomfz£\zioeoed£Mbzs}£(ZB\M/£(oe£immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£>6<£iel£b|`fz£issaomiNflfzia£ait}/£i|£|ì|£oe}|o|v|obe͵

(:/ I£}|vlfe|£i|£|ì|£oe}|o|v|obe£nzbg£fezbaaoed£oe£i£veo|£bn£|`f£]feobz£ZB\M£i|£ieb| fz£oe}|o|v|obe£bn£

òd`fz£flvmi|obe͵

(=/ \`f£]fmzf|iz£bn£i£goao|iz£lfsiz|gfe|£bz£|`f£]fmzf|iz£bn£\zie}sbz|i|obe£nzbg£dioeoed£fe|z£|b£

migsv}f}!£bz£immf}}£|b£}|vlfe|}£(t`b£izf£94£fiz}£bn£idf£bz£balfz/£be£migsv}f}!£nbz£svzsb}f}£b

goao|iz£zfmzvo|oed͵£bz

(</ Goao|iz£zfmzvo|fz}£nzbg£immf}}oed!£nbz£svzsb}f}£bn£goao|iz£zfmzvo|oed!£|`f£nbaabtoed£oenbzgi|obe£

sfz|ioeoed£|b£}|vlfe|}£(t`b£izf£94£fiz}£bn£idf£bz£balfz/£fezbaafl£i|£|ì|£oe}|o|v|obe;

(o/ Eigf%

(oo/ Illzf}}%

(ooo/ \fafs`bef£evgjfz%(o~/ Li|f£iel£saimf£bn£joz|`%

(~/ Flvmi|obeia£af~fa%

(~o/ Imilfgom£gikbz%

(~oo/ Lfdzff}£zfmfo~fl%

(~ooo/ Gb}|£zfmfe|£flvmi|obeia£oe}|o|v|obe£fezbaagfe|%

(m/ Fpmfs|obe%£\`f£aogo|i|obe£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£maiv}f£lbf}£eb|£issa£|b£ie£oe}|o|v|obe£bn£òd`fz£flvmi|ob

|`f£]fmzf|iz£bn£Lfnfe}f£lf|fzgoef}£|ì|“

(9/ \`f£oe}|o|v|obe£ì}£mfi}fl£|`f£sbaom£bz£szim|omf£lf}mzojfl£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£maiv}f͵£bz

(:/ \`f£oe}|o|v|obe£ì}£i£abed§}|ieloed£sbaom£bn£simono}g£ji}fl£be£ o}|bzomia£zfaodobv}£innoaoi|obe%

(l/ Idzffgfe|%£\`f£Mbe|zim|bz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£lbf}£eb|£ebt£ì~f!£iel£idzff}£|ì|£lvzoed£sfznbzgiemf£bn

|ò}£mbe|zim|£o|£toaa£eb|£ilbs|!£ie£sbaom£bz£szim|omf£lf}mzojfl£oe£sizidzis`£(j/£bn£|ò}£maiv}f!£veaf}}£|`f]fmzf|iz£bn£Lfnfe}f£ì}£dzie|fl£ie£fpmfs|obe£oe£immbzliemf£to|`£sizidzis`£(m/(:/£bn£|ò}£maiv}f%

(f/ Eb|to|`}|ieloed£ie£b|`fz£maiv}f£bn£|ò}£mbe|zim|!£on£|`f£]fmzf|iz£bn£Lfnfe}f£lf|fzgoef}£|ì|£|`f£

Mbe|zim|bz£go}zfszf}fe|fl£o|}£sbaomof}£iel£szim|omf}£i|£|`f£|ogf£bn£mbe|zim|£itizl£bz£ì}£~obai|fl£|`f£

idzffgfe|£oe£sizidzis`£(l/£bn£|ò}£maiv}f“£

(9/ \`f£Mbe|zim|bz£toaa£jf£oefaodojaf£nbz£nvz|`fz£sigfe|}£velfz£|ò}£iel£ie£b|`fz£mbe|zim|}£to|`£|`f

Lfsiz|gfe|£bn£Lfnfe}f͵£iel

(:/ \`f£Db~fzegfe|£toaa£|fzgoei|f£| o}£mbe|zim|£nbz£lfniva|£nbz£|`f£Mbe|zim|bz$}£gi|fzoia£nioavzf£|b£mbg

to|`£|`f£|fzg}£iel£mbelo|obe}£bn£itizl%£

(Fel£bn£Maiv}f/





:6:%::6§433=£Zfsbz|£bn£Oe|felfl£Sfznbzgiemf£Bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£Mieili“]vjgo}}obe£t

Bnnfz%£

££££

ZFIL£BEA_£



:6:%::6§43=9£]fmbeliz£Izij£Jbmb||£bn£O}zifa% £

££££

I}£szf}mzojfl£oe£::6%4:3<(i/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;

ZFSBZ\£BN£OE\FELFL£SFZNBZGIEMF£BV\]OLF£\@F£VEO\FL£]\I\F]£IEL£MIEILI “]VJGO]]OBE£TO\@£BNNF

(BM\£:393/

(i/ Lfnoeo|obe%£‑Veo|fl£]|i|f}!‗£i}£v}fl£oe£|ò}£szb~o}obe!£gfie}£|`f£63£]|i|f}!£|`f£Lo}|zom|£bn£Mbavgjoi!£iel£

bv|aoed£izfi}%

(j/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£}vjgo|!£to| £o|}£bnnfz!£i£zfsbz|£bn£oe|felfl£sfznbzgiemf£bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£Mieili£on“

(9/ \`f£bnnfz£fpmffl}£,9:%6£goaaobe£oe£~iavf͵£iel

(:/ \`f£bnnfzbz£o}£itizf£|ì|£|`f£bnnfzbz£bz£i£noz}|§|ofz£}vjmbe|zim|bz£oe|fel}£|b£sfznbzg£ie£siz|£bn£|`

mbe|zim|£bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£Mieili£|ì|“

(o/ Fpmffl}£,>63!333£oe£~iavf͵£iel

(oo/ Mbval£jf£sfznbzgfl£oe}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£bz£Mieili%

(m/ Oenbzgi|obe£|b£jf£zfsbz|fl£oemavlf}£|ì|£nbz“

(9/ ]vjmbe|zim|}͵

(:/ Svzmì}f}͵£iel

(=/ Oe|zimbgsie£|zie}nfz}£t`fe£|zie}nfz}£bzodoei|f£oe£i£nbzfode£abmi|obe%

(l/ \`f£bnnfzbz£}ìaa£}vjgo|£|`f£zfsbz|£v}oed“

(9/ LL£Nbzg£:9=?!£Zfsbz|£bn£Mbe|zim|£Sfznbzgiemf£Bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f} £͵bz

(:/ I£mbgsv|fz§dfefzi|fl£zfsbz|£|ì|£mbe|ioe}£iaa£oenbzgi|obe£zfyvozfl£j£LL£Nbzg£:9=?%

(f/ \`f£bnnfzbz£gi£bj|ioe£i£mbs£bn£LL£Nbzg£:9=?£nzbg£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£bz£~oi£|`f£Oe|fzef|£i|£

`||s;""ttt%l|om%goa"t`}"lozfm|o~f}"oenbgd|"nbzg}"nbzg}szbdzig%`|g%


I}£szf}mzojfl£oe£::6%4>36!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;

]FMBELIZ_£IZIJ£JB_MB\\£BN£O]ZIFA£(KVE£:336/


(9/ ‑Nbzfode£sfz}be‗£gfie}£ie£sfz}be£(oemavloed£ie£oelo~olvia!£siz|efz}òs!£mbzsbzi|obe!£bz£b|`fz£nbzg£bn

i}}bmoi|obe/£b|`fz£|ìe£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be%

(:/ ‑Veo|fl£]|i|f}‗£gfie}£|`f£63£]|i|f}!£|`f£Lo}|zom|£bn£Mbavgjoi!£bv|aoed£izfi}!£iel£|`f£bv|fz£Mbe|oefe

]`fan£i}£lfnoefl£oe£<=£V%]%M%£9==9%

(=/ ‑Veo|fl£]|i|f}£sfz}be‗£o}£lfnoefl£oe£63£V%]%M%£Iss%£:<96(:/£iel£gfie}“

(o/ Ie£Veo|fl£]|i|f}£zf}olfe|£bz£ei|obeia£(b|`fz£|ìe£ie£oelo~olvia£zf}olfe|£bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£

t`b£o}£fgsabfl£j£b|`fz£|ìe£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be/͵

(oo/ Ie£lbgf}|om£mbemfze£(oemavloed£ie£sfzgiefe|£lbgf}|om£f}|ijao}`gfe|£bn£ie£nbzfode£mbemfze/͵£i

(ooo/ Ie£nbzfode£}vj}oloiz£bz£innoaoi|f£(oemavloed£ie£sfzgiefe|£nbzfode£f}|ijao}`gfe|/£bn£ie£lbgf}|om

mbemfze£|ì|£o}£mbe|zbaafl£oe£nim|£j£}vm`£lbgf}|om£mbemfze%

(j/ Mfz|onomi|obe%£On£|`f£bnnfzbz£o}£i£nbzfode£sfz}be!£|`f£bnnfzbz£mfz|onof}!£j£}vjgo}}obe£bn£ie£bnnfz!£|ì|£o|“

(9/ Lbf}£eb|£mbgsa£to|`£|`f£]fmbeliz£Izij£Jbmb||£bn£O}zifa £͵iel

(:/ O}£eb|£|ihoed£bz£hebtoeda£idzffoed£|b£|ihf£ie£im|obe!£to|`£zf}sfm|£|b£|`f£]fmbeliz£Jbmb||£bn£O}zi

j£Izij£mbve|zof}!£tòm`£63£V%]%M%£Iss%£:<34(i/£szbòjo|}£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be£nzbg£|ihoed%




ZFIL£BEA_£



:6:%::6§43<:£Iv|`bzo{i|obe£|b£Sfznbzg%£

££££

ZFIL£BEA_£



:6:%::?§433=£\ip£Fpfgs|obe}£(O|ia/%££

I}£szf}mzojfl£oe£::?%<3:§43(m/!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£

££££

I}£szf}mzojfl£oe£::6%993=(=/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;

IV\@BZO[I\OBE£\B£SFZNBZG£(ISZ£:33=/

\`f£bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£ì}£jffe£lva£iv|`bzo{fl£|b£bsfzi|f£iel£|b£lb£jv}oef}}£oe£|`f£mbve|z£bz£mbve

oe£tòm`£|`f£mbe|zim|£o}£|b£jf£sfznbzgfl%


\IP£FPFGS\OBE]£(O\IA_/£(KIE£:33:/

(i/ \`f£Mbe|zim|bz£zfszf}fe|}£|ì|£|`f£mbe|zim|£szomf!£oemavloed£|`f£szomf}£oe£}vjmbe|zim|}£itizlfl£velfz£|`

mbe|zim|!£lbf}£eb|£oemavlf£|ipf}£nzbg£tòm`£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£o}£fpfgs|%£

(j/ \`f£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£o}£fpfgs|£nzbg£sigfe|£bn£Ogsb}|i£îabzf£Iddove|b£(OÎ/£|ip£oe£ immbzlie

to|`£Iz|omaf£4:£bn£|`f£OÎ£ogsafgfe|oed£lfmzff£be£iaa£}vssaof}£iel£}fz~omf}£}bal£|b£Veo|fl£]|i|f}£Goao|iz£

Mbggiel}£oe£O|ia%£

(9/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£oemavlf£|`f£nbaabtoed£oenbzgi|obe£be£oe~bomf}£}vjgo||fl£ |b£|`f£Veo|fl£]|i|f}£

Db~fzegfe|;£

(o/ \`f£mbe|zim|£evgjfz%

(oo/ \`f£OÎ£|ip£fpfgs|obe£maiogfl£svz}vie|£|b£Iz|omaf£4:£bn£Lfmzff£Ait£>==!£li|fl£Bm|bjfz£:>!£9?4:%

(ooo/ \`f£nbaabtoed£no}mia£mblf(}/;£XMbe|zim|oed£Bnnomfz£gv}|£oe}fz|£|`f£issaomijaf£no}mia£mblf(}/£nbz£goao|iz

im|o~o|of}£to|òe£O|ia;£033:0:63:<9£nbz£Izg!£0396>3:3>=3£nbz£Ei~!£bz£?93339?3?==£nbz£Ioz£Nbzmf

(:/ (o/ Vsbe£zfmfos|£bn£|`f£oe~bomf!£|`f£sioed£bnnomf£toaa£oemavlf£|`f£nbaabtoed£mfz|onomi|obe£be£bef£mbs£bn

oe~bomf;£

‑O£mfz|on£|ì|£|ò}£oe~bomf£o}£|zvf£iel£mbzzfm|£iel£zfnafm|}£fpsfelo|vzf}£gilf£oe£O|ia£nbz£|`f£Mbggb

Lfnfe}f£j£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£svz}vie|£|b£oe|fzei|obeia£idzffgfe|}%£\`f£igbve|£|b£jf

siol£lbf}£eb|£oemavlf£|`f£OÎ£|ip!£jfmiv}f£|ò}£|zie}im|obe£o}£eb|£}vjkfm|£|b£|`f£|ip£oe£immbzliem

to|`£Iz|omaf£4:£bn£Lfmzff£Ait£>==!£li|fl£Bm|bjfz£:>!£9?4:%‗£

Ie£iv|`bzo{fl£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£bnnomoia£toaa£}ode£|`f£mbs£bn£|`f£oe~bomf£mbe|ioeoed£|ò}£

mfz|onomi|obe%

(oo/ \`f£sioed£bnnomf£toaa£zf|vze£|`f£mfz|onofl£mbs£|bdf|`fz£to|`£sigfe|£|b£|`f£Mbe|zim|bz%£\`f£sig

toaa£eb|£oemavlf£|`f£igbve|£bn£|`f£OÎ£|ip%

(ooo/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£zf|ioe£|`f£mfz|onofl£mbs£|b£}vj}|ie|oi|f£ebe§sigfe|£bn£|`f£OÎ£|ip%

(=/ \`f£Mbe|zim|bz£gi£illzf}}£yvf}|obe}£zfdizloed£|`f£OÎ£|ip£|b£|`f£Goeo}|z£bn£Noeiemf!£OÎ£Bnnomf!£Zb

(3>/£6:34<9%

(m/ Oe£illo|obe£|b£|`f£OÎ£|ip!£svzmì}f}£j£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Nbzmf}£oe£O|ia£izf£fpfgs|£nzbg£|`f£nbaabtoed£

|ipf};£

(9/ Ogsb}|i£lo£Nijjzomi{obef£(Szblvm|obe£\ip£nbz£Sf|zbafvg£Szblvm|}/%£

(:/ Ogsb}|i£lo£Mbe}vgb£(Mbe}vgs|obe£\ip£nbz£Fafm|zomia£Sbtfz/%£

(=/ Li{o£Lbdieiao£(Mv}|bg}£Lv|of}/%£

(</ \i}}i£lo£]jizmb£f£l‟ Ogjizmb£}vaaf£Gfzmo£\zie}sbz|i|f£sfz£ôi£Ifzfi£f£sfz£ôi£Gizo|ogi£(Sbz|£Nff}/%£

(6/ \i}}i£lf£Mozmbai{obef£}vo£^fombao£(^fòmaf£Mozmvai|obe£\ip/%£

(>/ Ogsb}|i£lo£Zfdo}|zb£(Zfdo}|zi|obe£\ip/%£

(4/ Ogsb}|i£lo£Jbaab£(]|igs£\ip/%£

(Fel£bn£Maiv}f/



ZFIL£BEA_£


£O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£maiv}f% ££

:6:%::?§4336£\ip£Fpfgs|obe}£(]sioe/%£

I}£szf}mzojfl£oe£::?%<3:§43(f/!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£

££££

ZFIL£BEA_£



:6:%:=?§4399£]sfmoia£Mbe}|zvm|obe£iel£Fyvosgfe|£Mìzdf}% £

I}£szf}mzojfl£oe£:=?%4<99(j/!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£

\IP£FPFGS\OBE]£(]SIOE/£(KVE£9??4/

(i/ \`f£Mbe|zim|bz£zfszf}fe|}£|ì|£|`f£mbe|zim|£szomf}!£oemavloed£}vjmbe|zim|£szomf}!£lb£eb|£oemavlf£|`f£|ipf

olfe|onofl£`fzfoe!£bz£ie£b|`fz£|ipf}£nzbg£tòm`£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£o}£fpfgs|%

(j/ Oe£immbzliemf£to|`£|ip£zfaofn£idzffgfe|}£jf|tffe£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Db~fzegfe|£iel£|`f£]sieo}`£Db~fzegfe|!£iel£jfmiv}f£|`f£oemvgjfe|£mbe|zim|£izo}f}£nzbg£|`f£im|o~o|of}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}£Nbzmf}£o

]sioe!£|`f£mbe|zim|£toaa£jf£fpfgs|£nzbg£|`f£nbaabtoed£fpmo}f!£avpvz!£iel£|zie}im|obe£|ipf};

(9/ Lfzfm`b}£lf£Ilviei£(Mv}|bg}£Lv|of}/%

(:/ Ogsvf}|b£lf£Mbgsfe}imobe£i£ai£Ogsbz|imobe£(Mbgsfe}i|obe£\ip£be£Ogsbz|}/%

(=/ \zie}go}}obef}£Si|zobebgoiaf}£(Szbsfz|£\zie}nfz£\ip/%

(</ Ogsvf}|b£]bjzf£fa£Avkb£(Avpvz£\ip/%

(6/ Im|b}£Kvzolbmb}£Lbmvgfe|ilb}£(Afdia£Bnnomoia£\zie}im|obe}/%

(>/ Ogsvf}|b£]bjzf£fa£\zinomb£lf£Fgszf}i}£(Jv}oef}}£\zilf£\ip/%

(4/ Ogsvf}|b}£F}sfmoiaf}£lf£Nijzomimobe£(]sfmoia£Szblvm|}£\ip/%

(0/ Ogsvf}|b£]bjzf£fa£Sf|zbafb££Lfzo~ilb}£(\ip£be£Sf|zbafvg£iel£o|}£J§Szblvm|}/%

(?/ Ogsvf}|b£]bjzf£fa£V}b£lf£\fafnbei£(\fafs`bef£\ip/%(93/ Ogsvf}|b£Dfefzia£]bjzf£ai£Zfe|i£lf£]bmoflilf}££lfgi}£Fe|olilf}£Kvzolomi}£(Dfefzia£Mbzsbzi|obe£

Oembgf£\ip/%

(99/ Ogsvf}|b£Oelv}|zoia£(Oelv}|zoia£\ip/%

(9:/ Ogsvf}|b£lf£Zfe|i}£]bjzf£fa£Miso|ia£(Miso|ia£Dioe}£\ip/%

(9=/ Sav}£îoaoi£(Oemzfi}f£be£Zfia£Szbsfz|/%

(9</ Mbe|zojvmobe£\fzzo|bzoia£Vzjiei£(Gf|zbsbao|ie£Zfia£F}|i|f£\ip/%

(96/ Mbe|zojvmobe£\fzzo|bzoia£Zv}|omi££Sfmvizoi£(Nizgaiel£Zfia£F}|i|f£\ip/%

(9>/ Ogsvf}|b}£lf£ai£Losv|imobe£(Mbve|£]fz~omf£Mìzdf}/%

(94/ Ogsvf}|b}£Gveomosia££\i}i}£Sizino}miaf}£(Gveomosia£\ip£iel£Mìzdf}/%

(Fel£bn£Maiv}f/

]SFMOIA£MBE]\ZVM\OBE£IEL£FYVOSGFE\£M@IZDF]£(LFM£9??9/

(i/\`f£Db~fzegfe|£toaa£eb|£lozfm|a£zfogjvz}f£|`f£Mbe|zim|bz£nbz£|`f£mb}|£bn£mbe}|zvm|oed£ie£nimoao|of}£bz£

szb~oloed£ie£fyvosgfe|!£veaf}}£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£iv|`bzo{f}£lozfm|£zfogjvz}fgfe|%

(j/

On£|`f£Mbe|zim|bz£}|bs}£v}oed£nimoao|of}£bz£fyvosgfe|£tòm`£|`f£Db~fzegfe|£ì}!£oe£t`baf£bz£siz|!£lozfm|a£

zfogjvz}fl!£|`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£iaabt£|`f£Db~fzegfe|£mzflo|£nbz£|`f£~iavf£bn£|`f£nimoao|of}£bz£fyvosgfe|£

i||zojv|ijaf£|b£|`f£Db~fzegfe|$}£mbe|zojv|obe%£Lf|fzgoef£|`f£~iavf£bn£|`f£nimoao|of}£iel£fyvosgfe|£be£|`f£

ji}o}£bn£|`foz£nbzf}ffijaf£zfv}f£j£|`f£Mbe|zim|bz£i|£|`f£|ogf£|`foz£v}f£o}£lo}mbe|oevfl£bz£be£|`f£ji}o}£bn£

ef|£}ia~idf£~iavf!£tòm`f~fz£o}£dzfi|fz%£\`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£szbgs|a£si£|`f£Db~fzegfe|£|`f£igbve|£bn£

ie£mzflo|%

(m/ \`f£igbve|£bn£|`f£lozfm|£}sfmoia£mbe}|zvm|obe£mìzdf£}ìaa£eb|£fpmffl“

(9/ \`f£im|via£mb}|}£|b£|`f£Mbe|zim|bz͵£iel

(:/ Ie£igbve|£szbsfza£iaabmijaf£|b£|`f£}fz~omf}£|b£jf£szb~olfl£|b£|`f£Db~fzegfe|%

(l/\`f£igbve|£bn£|`f£lozfm|£}sfmoia£mbe}|zvm|obe£mìzdf£}ìaa£eb|£oemavlf£mb}|}£oemvzzfl£j£|`f£Mbe|zim|bz£t

izf£mb~fzfl£j“(9/ I£miemfaai|obe£bz£|fzgoei|obe£aoijoao|͵£bz



££££

ZFIL£BEA_£


£O£mfz|on£|ì|£O£ì~f£zfil£iel£velfz}|iel£|`f£maiv}f% ££

:6:%:<4§43:=£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi%££

I}£szf}mzojfl£oe£:<4%64=(j/(9/!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£

(:/ \`f£Mbe|zim|bz$}£zfmvzzoed£bz£b|`fz£ebezfmvzzoed£mìzdf}%

(f/ \`f£Mbe|zim|bz£zfszf}fe|}£|ì|“

(9/Zfmvzzoed£mìzdf}£nbz£|`f£}fz~omf}!£nimoao|of}!£iel£fyvosgfe|£lb£eb|£oemavlf£oe£|`f£zi|f£ji}f£ie£mb}|

|ì|£ì~f£jffe£zfogjvz}fl£j£|`f£Db~fzegfe|£|b£|`f£Mbe|zim|bz͵£iel

(:/Lfszfmoi|obe£mìzdf}£izf£ji}fl£bea£be£|`f£mb}|£bn£nimoao|of}£iel£fyvosgfe|£siol£j£|`f£Mbe|zim|bz£i

eb|£zfogjvz}fl£j£|`f£Db~fzegfe|%

(n/

On£o|£jfmbgf}£efmf}}iz£nbz£|`f£Mbe|zim|bz£|b£oemvz£mb}|}£|b£zfsaimf£ie£nimoao|of}£bz£fyvosgfe|!£|`f£

Db~fzegfe|£}ìaa£i}}vgf£|`b}f£mb}|}£bz£zfogjvz}f£|`f£Mbe|zim|bz£nbz£zfsaimfgfe|£mb}|}£i|£gv|viaa£

immfs|ijaf£zi|f}£velfz£|`f£nbaabtoed£mozmvg}|iemf}“

(9/ \`f£Db~fzegfe|£siol£lozfm|£}sfmoia£mbe}|zvm|obe£mìzdf}͵£bz

(:/\`f£Db~fzegfe|£zfogjvz}fl£|`f£Mbe|zim|bz£nbz£|`b}f£nimoao|of}£bz£fyvosgfe|£i}£i£siz|£bn£|`f£zfmvzzoed

mìzdf}͵£iel

(=/\`f£effl£nbz£zfsaimfgfe|£ti}£lvf£|b£mozmvg}|iemf}£jfbel£|`f£mbe|zba£iel£to|`bv|£|`f£niva|£bn£|`f

Mbe|zim|bz%

(d/Jfnbzf£oemvzzoed£ie£mb}|}£velfz£sizidzis`£(n/£bn£|ò}£maiv}f!£|`f£Db~fzegfe|£}ìaa£ì~f£|`f£zod`|£|b£

|fzgoei|f£|`f£}fz~omf£velfz£|`f£Miemfaai|obe£bz£\fzgoei|obe£bn£Bzlfz}£maiv}f£bn£|ò}£mbe|zim|%

(Fel£bn£Maiv}f/

\ZIE]SBZ\I\OBE£BN£]VSSAOF]£J_£]FI£(GI_£:33:/

(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£|ò}£maiv}f“£

(9/ ‑Mbgsbefe|}‗£gfie}£iz|omaf}!£gi|fzoia}!£iel£}vssaof}£oembzsbzi|fl£lozfm|a£oe|b£ fel£szblvm|}£i|£ie£

af~fa£bn£gievnim|vzf!£nijzomi|obe!£bz£i}}fgja£j£|`f£Mbe|zim|bz£bz£ie£}vjmbe|zim|bz%£

(:/ ‑Lfsiz|gfe|£bn£Lfnfe}f‗£(LbL/£gfie}£|`f£Izg!£Ei~!£Ioz£Nbzmf!£Gizoef£Mbzs}!£iel£lfnfe}f£idfemof

(=/ ‑Nbzfode£naid£~f}}fa‗£gfie}£ie£~f}}fa£|ì|£o}£eb|£i£V%]%§naid£~f}}fa%£

(</ ‑Bmfie£|zie}sbz|i|obe‗£gfie}£ie£|zie}sbz|i|obe£ijbizl£i£}òs!£~f}}fa!£jbi|!£jizdf!£bz£nfzz£|`zbvd`

oe|fzei|obeia£ti|fz}%£(6/ ‑]vjmbe|zim|bz‗£gfie}£i£}vssaofz!£gi|fzoiagie!£lo}|zojv|bz!£bz£~felbz£i|£ie£af~fa£jfabt£|`f£szogf£

mbe|zim|bz£t`b}f£mbe|zim|via£bjaodi|obe£|b£sfznbzg£zf}va|}£nzbg!£bz£o}£mbelo|obefl£vsbe!£itizl£bn£|`f£

szogf£mbe|zim|£iel£t`b£o}£sfznbzgoed£ie£siz|£bn£|`f£tbzh£bz£b|`fz£zfyvozfgfe|£bn£|`f£szogf£mbe|zim|

(>/ ‑]vssaof}‗£gfie}£iaa£szbsfz|!£ fpmfs|£aiel£iel£oe|fzf}|}£oe£aiel!£|ì|£o}£ mafiza£olfe|onoijaf£nbz£f~fe|v

v}f£j£bz£btefl£j£|`f£LbL£i|£|`f£|ogf£bn£|zie}sbz|i|obe£j£}fi%£

(o/ Ie£o|fg£o}£mafiza£olfe|onoijaf£nbz£f~fe|via£v}f£j£|`f£LbL£on!£nbz£fpigsaf!£|`f£mbe|zim|£

lbmvgfe|i|obe£mbe|ioe}£i£zfnfzfemf£|b£i£LbL£mbe|zim|£evgjfz£bz£i£goao|iz£lf}|oei|obe%£

(oo/ ‑]vssaof}‗£oemavlf}£(jv|£o}£eb|£aogo|fl£|b/£svjaom£tbzh}͵£jvoaloed}£iel£nimoao|of}͵£}òs}͵£nabi|oed£

fyvosgfe|£iel£~f}}fa}£bn£f~fz£mìzim|fz!£|sf!£iel£lf}mzos|obe!£to|`£siz|}!£}vji}}fgjaof}!£

immf}}bzof}!£iel£fyvosgfe|͵£gimòef£|bba}͵£gi|fzoia͵£fyvosgfe|͵£}|bzf}£bn£iaa£hoel}͵£fel£o|fg}͵£

mbe}|zvm|obe£gi|fzoia}͵£iel£mbgsbefe|}£bn£|`f£nbzfdboed%£

(4/ ‑V%]%§naid£~f}}fa‗£gfie}£i£~f}}fa£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}£bz£jfabedoed£|b£|`f£Veo|fl£]|i|f}!£oemavloed£i

~f}}fa£zfdo}|fzfl£bz£ì~oed£ei|obeia£}|i|v}£velfz£|`f£ait}£bn£|`f£Veo|fl£]|i|f}%£

(j/ (9/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£t`fe£|zie}sbz|oed£ie£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|

(:/ I£}vjmbe|zim|bz£|zie}sbz|oed£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£on“£

(o/ \ò}£mbe|zim|£o}£i£mbe}|zvm|obe£mbe|zim|͵£bz£

(oo/ \`f£}vssaof}£jfoed£|zie}sbz|fl£izf“£

(I/ Ebembggfzmoia£o|fg}͵£bz£

(J/ Mbggfzmoia£o|fg}£|ì|“£

(9/ \`f£Mbe|zim|bz£o}£zf}faaoed£bz£lo}|zojv|oed£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`bv|£illoed£~iavf£

(dfefziaa!£|`f£Mbe|zim|bz£lbf}£eb|£ill£~iavf£|b£o|fg}£|ì|£o|£}vjmbe|zim|}£nbz£n%b%j%£

lf}|oei|obe£}òsgfe|/͵£

(:/ Izf£}òssfl£oe£lozfm|£}vssbz|£bn£V%]%£goao|iz£mbe|oedfem£bsfzi|obe}!£fpfzmo}f}!£bz£nbzmflfsabfl£oe£`vgieo|izoie£bz£sfimfhffsoed£bsfzi|obe}͵£bz£



(=/ Izf£mbggo}}iz£bz£fpmìedf£mizdbf}£|zie}sbz|fl£bv|}olf£bn£|`f£Lfnfe}f£\zie}sbz|i|obe£

]}|fg£oe£immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£:><=%£

(m/ \`f£Mbe|zim|bz£iel£o|}£}vjmbe|zim|bz}£gi£zfyvf}|£|ì|£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£iv|`bzo{f£}òsgfe|£oe£

nbzfode§naid£~f}}fa}!£bz£lf}odei|f£i~ioaijaf£V%]%§naid£~f}}fa}!£on£|`f£Mbe|zim|bz£bz£i£}vjmbe|zim|bz£jfaof~f}

|ì|“£

(9/ V%]%§naid£~f}}fa}£izf£eb|£i~ioaijaf£nbz£|ogfa£}òsgfe|͵ £

(:/ \`f£nzfod`|£mìzdf}£izf£oebzloei|fa£fpmf}}o~f£bz£vezfi}beijaf͵£bz£

(=/ Nzfod |£mìzdf}£izf£òd`fz£|ìe£mìzdf}£|b£szo~i|f£sfz}be}£nbz£|zie}sbz|i|obe£bn£aohf£dbbl}%£

(l/ \`f£Mbe|zim|bz£gv}|£}vjgo|£ie£zfyvf}|£nbz£v}f£bn£b|`fz£|ìe£V%]%§naid£~f}}fa}£oe£tzo|oed£|b£|`f£Mbe|zim|

Bnnomfz£i|£afi}|£<6£li}£szobz£|b£|`f£}ioaoed£li|f£efmf}}iz£|b£gff|£o|}£lfao~fz£}m`flvaf}%£\`f£Mbe|zim|oe

Bnnomfz£toaa£szbmf}}£zfyvf}|}£}vjgo||fl£in|fz£}vm`£li|f(}/£i}£fpsflo|obv}a£i}£sb}}ojaf!£jv|£|`f£Mbe|zim|oe

Bnnomfz$}£nioavzf£|b£dzie|£isszb~ia}£|b£gff|£|`f£}òssfz$}£}ioaoed£li|f£toaa£eb|£bn£o|}fan£mbe}|o|v|f£i£mbgsfe}ijaf£lfai£velfz£|ò}£bz£ie£b|`fz£maiv}f£bn£|ò}£mbe|zim|%£Zfyvf}|}£}ìaa£mbe|ioe£i|£i£goeogvg“£

(9/ \sf!£tfod`|!£iel£mvjf£bn£mizdb͵£

(:/ Zfyvozfl£}òssoed£li|f £͵

(=/ ]sfmoia£ìelaoed£iel£lo}mìzdf£zfyvozfgfe|}͵£

(</ Abiloed£iel£lo}mìzdf£sboe|}͵£

(6/ Eigf£bn£}òssfz£iel£mbe}odeff͵£

(>/ Szogf£mbe|zim|£evgjfz͵ £iel£

(4/ I£lbmvgfe|fl£lf}mzos|obe£bn£fnnbz|}£gilf£|b£}fmvzf£V%]%§naid£~f}}fa}!£oemavloed£sboe|}£bn£mbe|im|£(t

eigf}£iel£|fafs`bef£evgjfz}/£to| £i|£afi}|£|tb£V%]%§naid£mizzofz}£mbe|im|fl%£Mbsof}£bn£|fafs`bef£

eb|f}!£|fafdzisòm£iel£nim}ogoaf£gf}}idf£bz£af||fz}£toaa£jf£}vnnomofe|£nbz£|ò}£svzsb}f%£

(f/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa!£to| oe£=3£li}£in|fz£fim`£}òsgfe|£mb~fzfl£j£|ò}£maiv}f!£szb~olf£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£iel£|`f£Gizo|ogf£Ilgoeo}|zi|obe!£Bnnomf£bn£Mizdb£Szfnfzfemf!£V%]%£Lfsiz|gfe|£bn£\zie}sbz|i|obe!£<3

]f~fe| £]|zff|£]T!£Ti}òed|be!£LM£:36?3!£bef£mbs£bn£|`f£zi|fl£be£jbizl£~f}}fa£bsfzi|oed£mizzofz$}£bmf

joaa£bn£ailoed!£tòm`£}ìaa£mbe|ioe£|`f£nbaabtoed£oenbzgi|obe;£

(9/ Szogf£mbe|zim|£evgjfz͵ £

(:/ Eigf£bn£~f}}fa͵ £

(=/ ^f}}fa£naid£bn£zfdo}|z͵£

(</ Li|f£bn£abiloed͵£

(6/ Sbz|£bn£abiloed͵£

(>/ Sbz|£bn£noeia£lo}mìzdf͵£

(4/ Lf}mzos|obe£bn£mbggblo| £͵

(0/ Dzb}}£tfod`|£oe£sbvel}£iel£mvjom£nff|£on£i~ioaijaf͵£

(?/ \b|ia£bmfie£nzfod`|£oe£V%]%£lbaaiz} £͵iel£

(93/ Eigf£bn£}|fig}òs£mbgsie%£

(n/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£szb~olf£to|`£o|}£noeia£oe~bomf£velfz£|ò}£mbe|zim|£i£zfszf}fe|i|obe£|ì|£|b£|`f£jf}|£bn

hebtafldf£iel£jfaofn“£

(9/ Eb£bmfie£|zie}sbz|i|obe£ti}£v}fl£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£|ò}£mbe|zim|͵£

(:/ Bmfie£|zie}sbz|i|obe£ti}£v}fl£iel£bea£V%]%§naid£~f}}fa}£tfzf£v}fl£nbz£iaa£bmfie£} osgfe|}£velfz£|

mbe|zim|͵£

(=/ Bmfie£|zie}sbz|i|obe£ti}£v}fl!£iel£|`f£Mbe|zim|bz£ìl£|`f£tzo||fe£mbe}fe|£bn£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnom

nbz£iaa£ebe§V%]%§naid£bmfie£|zie}sbz|i|obe͵£bz£

(</ Bmfie£|zie}sbz|i|obe£ti}£v}fl£iel£}bgf£bz£iaa£bn£|`f£}òsgfe|}£tfzf£gilf£be£ebe§V%]%§ naid£~f}}fa}

to|`bv|£|`f£tzo||fe£mbe}fe|£bn£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz%£\`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£lf}mzojf£|`f}f£}òsgfe|

|`f£nbaabtoed£nbzgi|;£

£ O|fg£Lf}mzos|obe Mbe|zim|£Aoef£O|fg} Yvie|o|

£ £ £ £

\B\IA £ £ £

(d/ On£|`f£noeia£oe~bomf£lbf}£eb|£oemavlf£|`f£zfyvozfl£zfszf}fe|i|obe!£ |`f£Db~fzegfe|£toaa£zfkfm|£iel£zf|vze£o|£ |

|`f£Mbe|zim|bz£i}£ie£ogszbsfz£oe~bomf£nbz£|`f£svzsb}f}£bn£|`f£Szbgs|£Sigfe|£maiv}f£bn£|ò}£mbe|zim|%£Oe

f~fe|£|`fzf£ì}£jffe£veiv|`bzo{fl£v}f£bn£ebe§V%]%§naid£~f}}fa}£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£|ò}£mbe|zim|!£|`f£

Mbe|zim|oed£Bnnomfz£o}£fe|o|afl£|b£fyvo|ija£ilkv}|£|`f£mbe|zim|!£ji}fl£be£|`f£veiv|`bzo{fl£v}f%£

(`/ Oe£|`f£itizl£bn£}vjmbe|zim|}£nbz£|`f£|sf}£bn£}vssaof}£lf}mzojfl£oe£sizidzis`£(j/(:/£bn£|ò}£maiv}f!£|`f£

Mbe|zim|bz£}ìaa£nabt£lbte£|`f£zfyvozfgfe|}£bn£|ò}£maiv}f£i}£nbaabt};£

(9/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£oe}fz|£|`f£}vj}|iemf£bn£|ò}£maiv}f!£oemavloed£| o}£sizidzis`£( /!£oe£}vjmbe|zim||ì|£fpmffl£|`f£}ogsaonofl£imyvo}o|obe£|`zf}`bal£oe£Siz|£:£bn£|`f£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe%£

(:/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£oe}fz|£|`f£}vj}|iemf£bn£sizidzis`}£(i/£|`zbvd £(f/£bn£|ò}£maiv}f!£iel£|ò}£



IA\FZEI\F£O£(GIZ£:333/£I}£szf}mzojfl£oe£:<4%64=(j/(:/!£}vj}|o|v|f£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(j/£nbz£sizidzis`

bn£|`f£ji}om£maiv}f;££

IA\FZEI\F£OO£(GIZ£:333/£I}£szf}mzojfl£oe£:<4%64=(j/(=/!£}vj}|o|v|f£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(j/£nbz£sizidzis

(j/£bn£|`f£ji}om£maiv}f;££

IA\FZEI\F£OOO£(GI_£:33:/£I}£szf}mzojfl£oe£:<4%64=(j/(</!£}vj}|o|v|f£|`f£nbaabtoed£sizidzis`£(n/£nbz£sizidzis

(n/!£(d/!£iel£(`/£bn£|`f£ji}om£maiv}f;££

££££

:6:%:3?§433:£Lo}mab}vzf£bn£Btefz}òs£bz£Mbe|zba£j£i£Nbzfode£Db~fzegfe|%££

I}£szf}mzojfl£oe£:3?%93<§43(j/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;£

sizidzis`£(`/!£oe£}vjmbe|zim|}£|ì|£izf£i|£bz£jfabt£|`f£}ogsaonofl£imyvo}o|obe£|`zf}`bal£oe£Siz|£:£bn£|`f

Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe%£

(j/ (9/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£t`fe£|zie}sbz|oed£ie£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|%£

(:/ I£}vjmbe|zim|bz£|zie}sbz|oed£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£on£|`f£}vss

jfoed£|zie}sbz|fl£izf“£

(o/ Ebembggfzmoia£o|fg}͵£bz£

(oo/ Mbggfzmoia£o|fg}£|ì|“£

(I/ \`f£Mbe|zim|bz£o}£zf}faaoed£bz£lo}|zojv|oed£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`bv|£illoed£~iavf£(dfefziaa!£|`Mbe|zim|bz£lbf}£eb|£ill£~iavf£|b£o|fg}£|ì|£o|£}vjmbe|zim|}£nbz£n%b%j%£lf}|oei|obe£}òsgfe|/͵£

(J/ Izf£}òssfl£oe£lozfm|£}vssbz|£bn£V%]%£goao|iz£mbe|oedfem£bsfzi|obe}!£fpfzmo}f}!£bz£nbzmf}£lfsab

oe£`vgieo|izoie£bz£sfimfhffsoed£bsfzi|obe}£(Eb|f;£\ò}£mbe|zim|£zfyvozf}£}òsgfe|£bn£mbggfzmo

o|fg}£oe£lozfm|£}vssbz|£bn£V%]%£goao|iz£mbe|oedfem£bsfzi|obe}!£fpfzmo}f}!£bz£nbzmf}£lfsabfl£oe£

`vgieo|izoie£bz£sfimfhffsoed£bsfzi|obe}/͵£bz£

(M/ Izf£mbggo}}iz£bz£fpmìedf£mizdbf}£|zie}sbz|fl£bv|}olf£bn£|`f£Lfnfe}f£\zie}sbz|i|obe£ ]}|fg

immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£:><=%£

(j/ (9/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£t`fe£|zie}sbz|oed£ie£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|%£

(:/ I£}vjmbe|zim|bz£|zie}sbz|oed£}vssaof}£j£}fi£velfz£|ò}£mbe|zim|£}ìaa£v}f£V%]%§naid£~f}}fa}£on£|`f£}vss

jfoed£|zie}sbz|fl£izf“£

(o/ Ebembggfzmoia£o|fg}͵£bz£

(oo/ Mbggfzmoia£o|fg}£|ì|“£

(I/ \`f£Mbe|zim|bz£o}£zf}faaoed£bz£lo}|zojv|oed£|b£|`f£Db~fzegfe|£to|`bv|£illoed£~iavf£(dfefziaa!£|`

Mbe|zim|bz£lbf}£eb|£ill£~iavf£|b£o|fg}£|ì|£o|£}vjmbe|zim|}£nbz£n%b%j%£lf}|oei|obe£}òsgfe|/͵£

(J/ Izf£}òssfl£oe£lozfm|£}vssbz|£bn£V%]%£goao|iz£mbe|oedfem£bsfzi|obe}!£fpfzmo}f}!£bz£nbzmf}£lfsab

oe£`vgieo|izoie£bz£sfimfhffsoed£bsfzi|obe}͵£bz£

(M/ Izf£mbggo}}iz£bz£fpmìedf£mizdbf}£|zie}sbz|fl£bv|}olf£bn£|`f£Lfnfe}f£\zie}sbz|i|obe£ ]}|fg

immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£:><=£(Eb|f;£\ò}£mbe|zim|£zfyvozf}£|zie}sbz|i|obe£bn£mbggo}}iz£bz£

fpmìedf£mizdbf}£bv|}olf£bn£|`f£Lfnfe}f£\zie}sbz|i|obe£]}|fg£oe£immbzliemf£to|`£93£V%]%M%£:><=/%£

(n/ \`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£oe}fz|£|`f£}vj}|iemf£bn£|ò}£maiv}f!£oemavloed£| o}£sizidzis`£(n/!£oe£}vjmbe|zim|}£|ì|

nbz£i£|sf£bn£}vssaof}£lf}mzojfl£oe£sizidzis`£(j/(:/£bn£|ò}£maiv}f%£

(Fel£bn£Maiv}f/

LO]MAB]VZF£BN£BTEFZ]@OS£BZ£MBE\ZBA£J_£I£NBZFODE£DB^FZEGFE\

(KVE£:393/


(9/ ‑Fnnfm|o~fa£btefl£bz£mbe|zbaafl‗£gfie}£|ì|£i£nbzfode£db~fzegfe|£bz£ie£fe|o|£mbe|zbaafl£j£i£nbzfod

db~fzegfe|£ì}£|`f£sbtfz!£fo|`fz£lozfm|a£bz£oelozfm|a!£t`f|`fz£fpfzmo}fl£bz£fpfzmo}ijaf!£|b£mbe|zba£|`f

fafm|obe!£issboe|gfe|!£bz£|fevzf£bn£|`f£Bnnfzbz ‟ }£bnnomfz}£bz£i£gikbzo|£bn£|`f£Bnnfzbz ‟ }£jbizl£bn£lozfm|b

j£ie£gfie}!£f%d%!£btefz}òs!£mbe|zim|!£bz£bsfzi|obe£bn£ait£(bz£fyvo~iafe|£sbtfz£nbz£veoembzsbzi|fl£

bzdieo{i|obe}/%

(:/ ‑Fe|o|£mbe|zbaafl£j£i£nbzfode£db~fzegfe|‗“

(o/ Gfie}“

(I/ Ie£lbgf}|om£bz£nbzfode£bzdieo{i|obe£bz£mbzsbzi|obe£|ì|£o}£fnnfm|o~fa£btefl£bz£mbe|zbaafl£



i£nbzfode£db~fzegfe|͵£bz

(J/ Ie£oelo~olvia£im|oed£be£jfìan£bn£i£nbzfode£db~fzegfe|%

(oo/ Lbf}£eb|£oemavlf£ie£bzdieo{i|obe£bz£mbzsbzi|obe£|ì|£o}£btefl!£jv|£o}£eb|£mbe|zbaafl!£fo|`fz£lozfm|a

bz£oelozfm|a!£j£i£nbzfode£db~fzegfe|£on£|`f£btefz}òs£bn£|ì|£bzdieo{i|obe£bz£mbzsbzi|obe£j£|ì|

nbzfode£db~fzegfe|£ti}£fnnfm|o~f£jfnbzf£Bm|bjfz£:=!£9??:%

(=/ ‑Nbzfode£db~fzegfe|‗£oemavlf}£|`f£}|i|f£iel£|`f£db~fzegfe|£bn£ie£mbve|z£(b|`fz£|ìe£|`f£Veo|fl£

]|i|f}£iel£o|}£bv|aoed£izfi}/£i}£tfaa£i}£ie£sbao|omia£}vjlo~o}obe!£idfem!£bz£oe}|zvgfe|iao|£|`fzfbn%

(</ ‑Szb}mzojfl£oenbzgi|obe‗£gfie}“

(o/ \bs£]fmzf|£oenbzgi|obe͵

(oo/ Mbggveomi|obe}£}fmvzo|£(MBG]FM/£gi|fzoia!£fpmavloed£mbe|zbaafl£mzs|bdzisòm£o|fg}£t`fe£

vehffl£bz£v|oao{fl£to|`£vemai}}onofl£hf}͵

(ooo/ Zf}|zom|fl£Li|i£i}£lfnoefl£oe£|`f£V%]%£I|bgom£Fefzd£Im|£bn£9?6<!£i}£igfelfl͵(o~/ ]sfmoia£Immf}}£Szbdzig£(]IS/£oenbzgi|obe͵£bz

(~/ ]fe}o|o~f£Mbgsiz|gfe|fl£Oenbzgi|obe£(]MO/%

(j/ Szbòjo|obe£be£itizl%£Eb£mbe|zim|£velfz£i£ei|obeia£}fmvzo|£szbdzig£gi£jf£itizlfl£|b£ie£fe|o|£mbe|zbaaf

j£i£nbzfode£db~fzegfe|£on£|ì|£fe|o|£zfyvozf}£immf}}£|b£szb}mzojfl£oenbzgi|obe£|b£sfznbzg£|`f£mbe|zim|!£

veaf}}£|`f£]fmzf|iz£bn£Lfnfe}f£bz£i£lf}odeff£ì}£tio~fl£issaomi|obe£bn£93£V%]%M%£:6=>(i/%

(m/ Lo}mab}vzf%£\`f£Bnnfzbz£}ìaa£lo}mab}f£ie£oe|fzf}|£i£nbzfode£db~fzegfe|£ì}£oe£|`f£Bnnfzbz£t`fe£|ì|£oe|fzf

mbe}|o|v|f}£mbe|zba£j£i£nbzfode£db~fzegfe|£i}£lfnoefl£oe£|ò}£szb~o}obe%£On£|`f£Bnnfzbz£o}£i£}vj}oloiz!£o|£}`

ia}b£lo}mab}f£ie£zfsbz|ijaf£oe|fzf}|£i£nbzfode£db~fzegfe|£ì}£oe£ie£fe|o|£|ì|£bte}£bz£mbe|zba}£|`f£

}vj}oloiz!£oemavloed£zfsbz|ijaf£oe|fzf}|£mbemfzeoed£|`f£Bnnfzbz ‟ }£oggfloi|f£sizfe|!£oe|fzgfloi|f£sizfe|}!£i

|`f£va|ogi|f£sizfe|%£V}f£}fsizi|f£sisfz£i}£efflfl!£iel£szb~olf£|`f£oenbzgi|obe£oe£|`f£nbaabtoed£nbzgi|;

Bnnfzbz‟ }£Sboe|£bn£Mbe|im|£nbz£Yvf}|obe}£ijbv|£Lo}mab}vzf££

(Eigf£iel£S`bef£Evgjfz£to|`£Mbve|z£Mblf!£Mo|£Mblf£iel£Izfi£Mblf!£i}£issaomijaf/

Mai|be£G%£Jfzeizl£Fp£

S`bef£Evgjfz;£:3::034=94

£

Eigf£iel£Illzf}}£bn£Bnnfzbz

JFZEIZL!£MAI_\BE£G£

==:£SZB]SFM\£]\!SFZ\@£IGJB_!EK£300>9

£

Eigf£bn£

Nbzfode£

Db~fzegfe|£Fe|o|

Illzf}}£bn£

Fe|o|£

Mbe|zbaafl£j£i£Nbzfode£

Db~fzegfe|

Lf}mzos|obe£bn£Oe|fzf}| Btefz}òs£

Sfzmfe|idf

Olfe|onomi|ob

bn£Nbzfode£

Db~fzegfe

MAI_\BE£

GI@BAI£

JFZEIZL£

F]\I\F!£AAM

:9=3£F£Gizosb}i£

I~f%!FA£

]fdvelb!MI£

?3:<6§???0

X?3:<6???0W£VGO

:Z£§£V%]%£Nflfzia£Db~fzegfe|£ED£§£Nflfzia£

Idfem£YT£§£Nflfziaa£Nvelfl£Zf}fizm`£iel£

Lf~fabsgfe|£Mbzs£9I£§£Goebzo|£Oe}|o|v|obe}£

0J£§£@bv}oed£Iv|`bzo|of}£Svjaom"\zojia£P_£§£

Oeloie£\zojf£(Nflfziaa£Zfmbdeo{fl/£@Y£§£Lb\£

Mfz|onofl£Lo}il~ie|idfl£Jv}oef}}£Fe|fzszo}f£

lfzia£Db~fzegfe|£D=£§£Iai}hie£Ei|o~f£

]fz~omoed£Oe}|o|v|obe£(IE]O/£D6£§£Ei|o~f£

@itiooie£]fz~omoed£Oe}|o|v|obe£(E@]O/£@J£§£

@o}|bzomiaa£Jaimh£Mbaafdf£bz£Veo~fz}o|£(@JMV/£G0£§£Flvmi|obeia£Oe}|o|v|obe£^T£§£

Mbe|zim|}£iel£Dzi

63 VEO\FL£]\I\

GOEBZ£

BV\A_OED£

O]AIEL]

JFZEIZL!£

MAI_\BE£

GI@BAI

:9=3£F£Gizosb}i£

I~f%!Fa£

]fdvelb!MI£

?3:<6§???0

X?3:<6???0W£VGO

:Z£§£V%]%£Nflfzia£Db~fzegfe|£ED£§£Nflfzia£

Idfem£YT£§£Nflfziaa£Nvelfl£Zf}fizm`£iel£

Lf~fabsgfe|£Mbzs£9I£§£Goebzo|£Oe}|o|v|obe}£

0J£§£@bv}oed£Iv|`bzo|of}£Svjaom"\zojia£P_£§£

Oeloie£\zojf£(Nflfziaa£Zfmbdeo{fl/£@Y£§£Lb\£

Mfz|onofl£Lo}il~ie|idfl£Jv}oef}}£Fe|fzszo}f£

lfzia£Db~fzegfe|£D=£§£Iai}hie£Ei|o~f£

]fz~omoed£Oe}|o|v|obe£(IE]O/£D6£§£Ei|o~f£

@itiooie£]fz~omoed£Oe}|o|v|obe£(E@]O/£@J£§£

@o}|bzomiaa£Jaimh£Mbaafdf£bz£Veo~fz}o|£

(@JMV/£G0£§£Flvmi|obeia£Oe}|o|v|obe£^T£§£Mbe|zim|}£iel£Dzi

63 VEO\FL£]\I\

GOEBZ£

BV\A_OED£

O]AIEL]



££££

:6:%:9:§4333£Bnnfzbz£Zfszf}fe|i|obe}£iel£Mfz|onomi|obe}§§Mbggfzmoia£O|fg}% ££

I}£szf}mzojfl£oe£:9:%=39(n/(oo/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;£

££££

:6:%:9>§433=£Fmbebgom£Szomf£Ilkv}|gfe|§§Tidf£Zi|f}£bz£Gi|fzoia£Szomf}£Mbe|zbaafl£j£i£Nbzfode£

Db~fzegfe|%££

I}£szf}mzojfl£oe£:9>%:3=§<§43(m/!£v}f£|`f£nbaabtoed£maiv}f;£


BNNFZBZ£ZFSZF]FE\I\OBE]£IEL£MFZ\ONOMI\OBE]§§MBGGFZMOIA£O\FG]

(KVE£:336/

(i/ Lfnoeo|obe}%£I}£v}fl£oe£|ò}£maiv}f“£

(9/ ‑Nbzfode£sfz}be‗£gfie}£ie£sfz}be£b|`fz£|ìe£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be£i}£lfnoefl£oe£]fm|obe£9>(:/£bn£|

Fpsbz|£Ilgoeo}|zi|obe£Im|£bn£9?4?£(63£V%]%M%£Iss%£]fm%£:<96/%

(:/ ‑Veo|fl£]|i|f}‗£gfie}£|`f£63£]|i|f}!£|`f£Lo}|zom|£bn£Mbavgjoi!£bv|aoed£izfi}!£iel£|`f£bv|fz£Mbe|oefe]`fan£i}£lfnoefl£oe£<=£V%]%M%£9==9%

(=/ ‑Veo|fl£]|i|f}£sfz}be‗£o}£lfnoefl£oe£]fm|obe£9>(:/£bn£|`f£Fpsbz|£Ilgoeo}|zi|obe£Im|£bn£9?4?£iel£gfie}

Veo|fl£]|i|f}£zf}olfe|£bz£ei|obeia£(b|`fz£|ìe£ie£oelo~olvia£zf}olfe|£bv|}olf£|`f£Veo|fl£]|i|f}£iel£

fgsabfl£j£b|`fz£|ìe£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be/!£ie£lbgf}|om£mbemfze£(oemavloed£ie£sfzgiefe|£

lbgf}|om£f}|ijao}`gfe|£bn£ie£nbzfode£mbemfze/!£iel£ie£nbzfode£}vj}oloiz£bz£innoaoi|f£(oemavloed£ie£

sfzgiefe|£nbzfode£f}|ijao}`gfe|/£bn£ie£lbgf}|om£mbemfze£tòm`£o}£mbe|zbaafl£oe£nim|£j£}vm`£lbgf}|om

mbemfze!£i}£lf|fzgoefl£velfz£zfdvai|obe}£bn£|`f£Szf}olfe|%

(j/ Mfz|onomi|obe%£J£}vjgo||oed£|ò}£bnnfz!£|`f£Bnnfzbz!£on£i£nbzfode£sfz}be!£mbgsie£bz£fe|o|!£mfz|onof}£|ì|£o|“

(9/ Lbf}£eb|£mbgsa£to|`£|`f£]fmbeliz£Izij£Jbmb||£bn£O}zifa £͵iel

(:/ O}£eb|£|ihoed£bz£hebtoeda£idzffoed£|b£|ihf£ie£im|obe!£to|`£zf}sfm|£|b£|`f£]fmbeliz£Jbmb||£bn£O}zi

j£Izij£mbve|zof}!£tòm`£63£V%]%M%£Iss%£]fm%£:<34(i/£szbòjo|}£i£Veo|fl£]|i|f}£sfz}be£nzbg£|ihoed%£

(m/ Zfszf}fe|i|obe£bn£Fp|fe|£bn£\zie}sbz|i|obe£jy£]fi%£(\ò}£zfszf}fe|i|obe£lbf}£eb|£issa£|b£}baomo|i|obe}£nb|`f£lozfm|£svzmì}f£bn£bmfie£|zie}sbz|i|obe£}fz~omf}/%

(9/ \`f£Bnnfzbz£}ìaa£oelomi|f£j£ m`fmhoed£|`f£isszbszoi|f£jaieh£oe£sizidzis`£(m/(:/£bn£|ò}£szb~o}obe£t`f|`

|zie}sbz|i|obe£bn£}vssaof}£j£}fi£o}£ie|omosi|fl£velfz£|`f£zf}va|ie|£mbe|zim|%£\`f£|fzg£‑}vssaof}‗£o}£

lfnoefl£oe£|`f£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe%

(:/ Zfszf}fe|i|obe%£\`f£Bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|“£

Lbf}£ie|omosi|f£|ì|£}vssaof}£toaa£jf£|zie}sbz|fl£j£}fi£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£bz£

}vjmbe|zim|£zf}va|oed£nzbg£|ò}£}baomo|i|obe%

Lbf}£eb|£ie|omosi|f£|ì|£}vssaof}£toaa£jf£|zie}sbz|fl£j£}fi£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£bz£


(=/ Ie£mbe|zim|£zf}va|oed£nzbg£|ò}£}baomo|i|obe£toaa£oemavlf£|`f£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi£maiv}f%£O

|`f£Bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£toaa£eb|£v}f£bmfie£|zie}sbz|i|obe!£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£toaa£ia}b£oemavlfLfnfe}f£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe£]vssafgfe|£maiv}f£i|£:6:%:<4§43:<!£Eb|onomi|obe£bn£\zie}sbz|i|

bn£]vssaof}£j£]fi%£


FMBEBGOM£SZOMF£ILKV]\GFE\§§ TIDF£ZI\F]£BZ£GI\FZOIA£SZOMF]£MBE\ZBAAFL£J_£I£NBZFODE£DB^FZEGF

(KVE£9??4/

(i/ \`f£Mbe|zim|bz£zfszf}fe|}£|ì|£|`f£szomf}£}f|£nbz|`£oe£|ò}£ mbe|zim|“£(9/ Izf£ji}fl£be£|`f£tidf£zi|f(}/£bz£gi|fzoia£szomf(}/£f}|ijao}`fl£ iel£mbe|zbaafl£j£|`f£Db~fzegfe|£bn£

͵£ielF\@OBSOI

(:/ Lb£eb|£oemavlf£mbe|oedfem£iaabtiemf}£|b£si£nbz£sb}}ojaf£oemzfi}f}£oe£tidf£zi|f}£bz£gi|fzoia£szomf}%

(j/ On£tidf£zi|f}£bz£gi|fzoia£szomf}£izf£zf~o}fl£j£|`f£db~fzegfe|£eigfl£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£maiv}f!£|`f

Mbe|zim|oed£Bnnomfz£}ìaa£gihf£ie£fyvo|ijaf£ilkv}|gfe|£oe£|`f£mbe|zim|£szomf£iel£}ìaa£gblon£|`f£mbe|zim|£

|`f£fp|fe|£|ì|£|`f£Mbe|zim|bz ‟ }£im|via£mb}|}£bn£sfznbzgoed£|ò}£mbe|zim|£izf£oemzfi}fl£bz£lfmzfi}fl!£i}£

lozfm|£zf}va|£bn£|`f£zf~o}obe!£}vjkfm|£|b£|`f£nbaabtoed;

(9/ Nbz£oemzfi}f}£oe£f}|ijao}`fl£tidf£zi|f}£bz£gi|fzoia£szomf}!£|`f£oemzfi}f£oe£mbe|zim|£veo|£szomf(}/£}ìaa£j

fnnfm|o~f£be£|`f£}igf£li|f£|ì|£|`f£db~fzegfe|£eigfl£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£maiv}f£oemzfi}fl£|`f£

issaomijaf£tidf£zi|f(}/£bz£gi|fzoia£szomf(}/!£jv|£bea£on£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£zfmfo~f}£|`f£Mbe|zim|b

tzo||fe£zfyvf}|£nbz£mbe|zim|£ilkv}|gfe|£to|òe£93£li}£bn£|`f£mìedf%£On£|`f£Mbe|zim|bz‟ }£zfyvf}|£o}£

zfmfo~fl£ai|fz!£|`f£fnnfm|o~f£li|f£}ìaa£jf£|`f£li|f£|ì|£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£zfmfo~fl£|`f£Mbe|zim|bzfyvf}|%



££££

:6:%::6§4333£Jv£Igfzomie£Im|§§ Jiaiemf£bn£Sigfe|}£Szbdzig£Mfz|onomi|f%£



££££

:6:%::6§43:3£\zilf£Idzffgfe|}£Mfz|onomi|f% £



££££

:6:%::6§43=6£Jv£Igfzomie£Im|§§ Nzff£\zilf£Idzffgfe|}§§Jiaiemf£bn£Sigfe|}£Szbdzig£Mfz|onomi|f



££££

:6:%:<4§43::£Zfszf}fe|i|obe£bn£Fp|fe|£bn£\zie}sbz|i|obe£j£]fi% ££

I}£szf}mzojfl£oe£:<4%64=(i/!£v}f£|`f£nbaabtoed£szb~o}obe;££

££££

(:/ Nbz£lfmzfi}f}£oe£f}|ijao}`fl£tidf£zi|f}£bz£gi|fzoia£szomf}!£|`f£lfmzfi}f£oe£mbe|zim|£veo|£szomf(}/£}ìaa

fnnfm|o~f£be£|`f£}igf£li|f£|ì|£|`f£db~fzegfe|£eigfl£oe£sizidzis`£(i/£bn£| o}£maiv}f£lfmzfi}fl£|`f£

issaomijaf£tidf£zi|f(}/£bz£gi|fzoia£szomf(}/%£\`f£lfmzfi}f£oe£mbe|zim|£veo|£szomf(}/£}ìaa£issa£|b£iaa£o|fg

lfao~fzfl£be£iel£in|fz£|`f£fnnfm|o~f£li|f£bn£|`f£db~fzegfe|‟ }£zi|f£bz£szomf£lfmzfi}f%£

(m/ Eb£gblonomi|obe£mìedoed£|`f£mbe|zim|£veo|£szomf(}/£}ìaa£jf£fpfmv|fl£ve|oa£|`f£Mbe|zim|oed£Bnnomfz£ì}£~fz

|`f£issaomijaf£mìedf£oe£|`f£zi|f}£bz£szomf}£}f|£j£|`f£db~fzegfe|£eigfl£oe£sizidzis`£(i/£bn£|ò}£maiv}f%£

\`f£Mbe|zim|bz£}ìaa£gihf£i~ioaijaf£o|}£jbbh}£iel£zfmbzl}£|ì|£}vssbz|£i£zfyvf}|fl£mìedf£oe£mbe|zim|£sz

(l/ Nioavzf£|b£idzff£|b£ie£ilkv}|gfe|£}ìaa£jf£i£lo}sv|f£velfz£|`f£Lo}sv|f}£maiv}f£bn£|ò}£mbe|zim|%

(Fel£bn£Maiv}f/




ZFSZF]FE\I\OBE£BN£FP\FE\£BN£\ZIE]SBZ\I\OBE£J_£]FI£(IVD£9??:/

(i/ \`f£Bnnfzbz£}ìaa£oelomi|f£j£m`fmhoed£|`f£isszbszoi|f£jaieh£oe£sizidzis`£(j/£ bn£|ò}£szb~o}obe£t`f|`fz£

|zie}sbz|i|obe£bn£}vssaof}£j£}fi£o}£ie|omosi|fl£velfz£|`f£zf}va|ie|£mbe|zim|%£\`f£|fzg£‑}vssaof}‗£o}£lfnoefl

|`f£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi£maiv}f£bn£|ò}£}baomo|i|obe%£

(j/ Zfszf}fe|i|obe%\`f£Bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|“

Lbf}£ie|omosi|f£|ì|£}vssaof}£toaa£jf£|zie}sbz|fl£j£}fi£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£bz£


Lbf}£eb|£ie|omosi|f£|ì|£}vssaof}£toaa£jf£|zie}sbz|fl£j£}fi£oe£|`f£sfznbzgiemf£bn£ie£mbe|zim|£bz


(=/ Ie£mbe|zim|£zf}va|oed£ nzbg£|ò}£}baomo|i|obe£ toaa£oemavlf£ |`f£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi£maiv}f%£

|`f£Bnnfzbz£zfszf}fe|}£|ì|£o|£toaa£eb|£v}f£bmfie£|zie}sbz|i|obe!£|`f£zf}va|oed£mbe|zim|£toaa£ia}b£oemavlf

|`f£Lfnfe}f£Nflfzia£Imyvo}o|obe£Zfdvai|obe£]vssafgfe|£maiv}f£i|£:6:%:<4§43:<!£Eb|onomi|obe£bn£\zie}sbz|i|obe£bn£]vssaof}£j£]fi%£


BERNARD, CLAYTON M FAR DFARS ORCA Record

Documents