Berapa lama menunggunya? - NHKsesuatu, gunakan “donokurai,” yang merupakan kata tanya untuk menanyakan panjang waktu, jarak, atau jumlah. Digunakan dengan “machimasu ka” (

©NHK WORLD-JAPAN102 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Pelajaran

33 どのくらい待ま

ちますか

マイクMike

： どのくらい待ま

ちますか。Donokurai machima⎤su ka.

Berapa lama menunggunya?

係かかり

員いん

1Petugas 1

： 15分ふん

くらいです。Juu-go-fun ku⎤rai de⎤su.

Kira-kira 15 menit.

マイクMike

： わかりました。Wakarima⎤shita.

Oke.

海かい

斗と

Kaito： すごい！

Sugo⎤i!Keren!

本ほん

物もの

の手しゅ

裏り

剣けん

だ。Honmono no shuriken da.

Senjata rahasia ninja shuriken yang sesungguhnya.

係かかり

員いん

2Petugas 2

： あの的まと

に投な

げてください。Ano mato ni na⎤gete kudasa⎤i.

Silakan lemparkan ke target itu.

マイクMike

： えい！E⎤i!

Ei!

あ、落お

ちちゃった。A, o⎤chichatta.

Ah, jatuh.

Kosa Kata

どのくらい　berapa lamadonokurai

待ま

つ　menungguma⎤tsu

~くらい　kira-kira / sekitar～ku⎤rai

本ほ ん

物も の

　sesungguhnyahonmono

手しゅ

裏り

剣けん

　 shuriken, senjata rahasia ninja berbentuk bilah bintang yang dilemparshuriken

あの　ituano

的ま と

　targetmato

投な

げる　lemparnage⎤ru

落お

ちる　jatuhochi⎤ru

Sandiwara Singkat Hari Ini

Donokurai machimasu kaBerapa lama menunggunya?

©NHK WORLD-JAPAN 103https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Ungkapan Kunci

どのくらい待ま

ちますか。Donokurai machima⎤su ka

Berapa lama menunggunya?Untuk menanyakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu, gunakan “donokurai,” yang merupakan kata tanya untuk menanyakan panjang waktu, jarak, atau jumlah. Digunakan dengan “machimasu ka” (“matsu” atau “menunggu”) atau “kakarimasu ka” (“kakaru” atau “membutuhkan”)

Gunakanlah!

すみません。あと、どのくらいかかりますか。Sumimase⎤n. A⎤to, donokurai kakarima⎤su ka.

2にじゅっ

0分ぷん

くらいです。Nijuppun ku⎤rai de⎤su.

Permisi. Membutuhkan waktu berapa lama lagi?Sekitar 20 menit.

Cobalah!

どのくらい～ますか。Donokurai ～ma⎤su ka.

Berapa lama XXX?

① 歩あ る

く（→歩あ る

きます）aru⎤ku （→arukima⎤su）

berjalan kaki

② もつ（→もちます）mo⎤tsu （→mochima⎤su）

tahan (merujuk pada tanggal kedaluwarsa)

tahan (merujuk pada tanggal kedaluwarsa)

Peningkatan

Panjang Waktu

Menit5 10 15 20 30

go⎤-fun ju⎤ppun juu-go⎤-fun niju⎤ppun sanju⎤ppun

Jam1 1.5 4 7 9

ichi-ji⎤kan ichi-jikan-ha⎤n yo-ji⎤kan shichi-ji⎤kan ku-ji⎤kan

Can-do! Menanyakan berapa lama waktu untuk menunggu

©NHK WORLD-JAPAN104 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Para wisatawan bisa merasakan langsung beragam aktivitas di Jepang. Salah satu yang terkenal adalah menjadi ninja atau samurai, memakai kimono, ikut dalam upacara jamuan teh, merangkai bunga, atau membuat penganan manis Jepang.

Anda juga bisa membuat replika makanan dari plastik yang biasanya dipajang di etalase restoran.

Ada juga fasilitas untuk belajar mitigasi bencana dengan merasakan simulasi gempa, hujan lebat, kebakaran, dan tsunami.

Memakai kimono

Membuat replika makanan

©Shichijyokansyundo©Nagominowa

©DesignPocket

Membuat penganan manis Jepang

Jawaban① どのくらい歩ある

きますか。 Donokurai arukima⎤su ka.② どのくらいもちますか。 Donokurai mochima⎤su ka.

Budaya Pop bersama Mike

Wisata Berbasis Pengalaman Langsung