BeoVision 9 - .NET Framework

BeoVision 9 Vadovas

Atsargiai – Įsitikinkite,kadgaminysyrateisingainustatytas,padėtastinkamojevietojeirsujungtaspagalšiamevadovepateiktusnurodymus.

– Laikykitegaminįanttvirtoirstabilauspaviršiaus.Kadišvengtumėtesužeidimų,naudokitetikBang&Olufsenpatvirtintusstovusirsieniniuslaikiklius!

–Nedėkitejokiųdaiktųantgaminio.– Užtikrinkite,kadgaminioneveiktųdidelėdrėgmė,lietusaršilumosšaltiniai.

– Jūsųįsigytasgaminysyraskirtasnaudotitiksausoje,buitinėjeaplinkoje.Laikykiteirnaudokitegaminįesant10–35°C(50–95°F)temperatūraiirnedidesniamekaip1500m(5000pėdų)aukštyje.

– Nestatykitetelevizoriaustiesioginėjesaulėsšviesoje,nestaigalisumažintinuotoliniovaldymopulteliojautrumą.

– Aplinkgaminįpalikitepakankamaierdvės,kadbūtųužtikrintatinkamaventiliacija.

– Jokiųsavosistemosgaminiųnejunkitepriemaitinimošaltinio,kolneprijungsitevisųkabelių.

– Nebandykiteardytigaminio.Tokiusdarbuspalikitetiktechninėspriežiūrostarnybosspecialistams.

– Gaminįvisiškaiišjungtigalimatikištraukuskištukąišelektroslizdo.

Šiame vadove pateikiama informacija apie kasdienį Bang & Olufsen

gaminio naudojimą bei išorinės įrangos sujungimą bei valdymą.

Tikimės, kad jūsų pardavėjas pristatys, sumontuos bei paruoš

naudoti jūsų įsigytą gaminį.

Bang & Olufsen interneto svetainėje www.bang-olufsen.com jūs

galite rasti daugiau informacijos ir DUK apie jus dominantį gaminį.

Bang & Olufsen gaminiai yra kuriami ir plėtojami atsižvelgiant į

vartotojų poreikius. Todėl skirkite šiek tiek laiko ir informuokite

mus, ar jums buvo patogu naudoti mūsų gaminius.

Norėdami su mumis susisiekti, apsilankykite mūsų svetainėje... www.bang-olufsen.com

arba rašykite adresu: Bang & Olufsen a/s

BeoCare

Peter Bangs Vej 15

DK–7600 Struer

arba siųskite faksogramą: Bang & Olufsen

BeoCare

+45 9785 3911 (fakso nr.)

Gerb. kliente

3510364 0903

Techniniai duomenys, savybės ir funkcijos gali būti keičiami be įspėjimo.

Turinys

4 Televizoriaus žiūrėjimas

6 Teletekstas

8 HDR – sustabdymas ir pakartojimas

10 HDR – įrašymas

12 Prieiga prie BeoMaster 5

15 BeoLink

25 Išsamus naudojimas

43 Įrengimas – nustatymas

STOP PLAY

BACK

Living Room

TV V.MEM RADIO

DTV N.MUSIC N.RADIO

PC DVD CD

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas

Jūs galite valdyti savo televizorių

naudodami Beo5 arba Beo4. Šiame

vadove pateikiamos instrukcijos yra iš

esmės pagrįstos Beo5 funkcijomis.

Naudingi patarimai 1*Apie mygtukus

2*Spalvoti mygtukai

Faktinė zona Programiniai klavišai

Šviesiai pilki mygtukai reiškia, kad turite paspausti ekrane rodomą tekstą. Tamsiai pilki mygtukai reiškia, kad turite paspausti kietąjį mygtuką. Paspauskite šalia spalvos esantį ratuką, norėdami suaktyvinti tos spalvos mygtuką. Reiškia tą faktinę zoną, kuriai buvo suteiktas atitinkamas pavadinimas nustatymų metu. Atsižvelgiant į suaktyvinto šaltinį, ekrane rodomi įvairūs programiniai klavišai. Norėdami suaktyvinti funkciją, palieskite ekraną.

3*Pažymėtų mygtukų funkcijos gali būti pakeistos nustatymų proceso metu. Žr. 47 psl.

Mano nustatymų redagavimas:

Paleisti atkūrimą

Pereiti prie kanalų ar įrašų Paspauskite ir laikykite, norėdami pereiti prie kito veiksmo

Pereiti nuo vienos ekrano meniu prie kito

Budėjimo režimas

Ieškoti sukant į priekį arba atgal Įrašymas

Grįžkite į ankstesnius meniu arba paspauskite vieną kartą, norėdami pristabdyti peržiūrą, arba du kartus, norėdami sustabdyti peržiūrą.

Programinis mygtukas. Norėdami pasirinkti*1,

palieskite ekranąĮjungti šaltinį arba pasirinkti funkciją

Paspauskite centrinį mygtuką norėdami priimti ir išsaugoti nustatymus

Paspauskite, jei norite reguliuoti garsą Norėdami išjungti garsą, greitu judesiu pasukite prieš laikrodžio rodyklę

Iškviesti SCENE mygtukus, pvz., Zones arba Speaker Paspauskite dar kartą, norėdami sugrįžti atgal

Pasirinkite konkrečias spalvos funkcijas*2

Paspauskite garso ratuką šalia spalvos

Iškvieskite skaitmenis, norėdami pasirinkti kanalą ar įrašą Paspauskite dar kartą, norėdami sugrįžti atgal

Grįžkite į ankstesnius Beo5 ekranus

Pasirinkite konkrečias spalvos funkcijas

Garso reguliavimas Norėdami išjungti garsą, paspauskite vidurinę mygtuko dalį

Beo4 ekrane rodomas suaktyvintas šaltinis arba funkcija

Patvirtinti bei išsaugoti nustatymus ir paleisti įrašą

Ieškoti sukant į priekį arba atgal arba pereiti nuo vieno meniu prie kito

Grįžkite į ankstesnius meniu arba paspauskite vieną kartą, norėdami pristabdyti peržiūrą, arba du kartus, norėdami sustabdyti peržiūrą.

Įjungti kietojo disko leistuvą-įrašymo įrenginį

Budėjimo režimas

Pasirinkti kanalus ir įvesti informaciją į ekrano meniu

Pereiti prie kanalų ar nuo vieno meniu iki kito Paspauskite ir laikykite, norėdami pereiti prie kito veiksmo

Papildomų „mygtukų“ rodymas Beo4 Spauskite pakartotinai, jei norite keisti „mygtukus“

Įjungti televizorių*3

Išeiti iš meniu

Paspauskite du kartus, norėdami pradėti įrašymą

Įjungti teletekstą

Iškviesti suaktyvinto šaltinio pagrindinį meniu

Išeiti iš meniu

PASTABA! Bendrosios informacijos apie naudojimąsi nuotolinio valdymo pulteliu ieškokite su juo pateiktame vadove.

Beo5 valdymas Beo4 valdymas

TV

GO

STOP

TV

V MEM

0 – 9

LIST

PLAY

STOP

TV

GO

+

BACK

TEXT

MENU

EXIT

TV

DTV

RECORD

Televizoriausžiūrėjimas•Teletekstas•HDR–sustabdymasirpakartojimas•HDR–įrašymas•PrieigaprieBeoMaster5

LengvasnaudojimasŽiūrėkite,įrašykitearbasaugokitefilmusbeiklausykitėsįvairiųšaltinių,

pvz.,kietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginio,prijungtoskaitmeninio

priedėlioarbamuzikiniocentro.

Informacijaapiepasirinktąvaizdošaltinįrodomaekranoviršuje.Ekranomeniuleidžiareguliuotinustatymus.

Ekranas ir meniu

Įžanga

RodytimeniuPasirinktiTVzoną

Įjunkitetelevizorių Įjungtikietojodiskoleistuvą-įrašymoįrenginį

arba

Kaimeniurodomasekrane,jūsgalite judėtipermeniupasirinktis,peržiūrėtinustatymusarbaįvestiduomenis.

Naršyti meniu Pasirinktipasirinktį/nustatymą

Įvestiduomenis Iškviestisubmeniu/išsaugotinustatymą

Pažymėtipasirinktį

Išeitiišmeniu*4

Svarbu – daugiau informacijos: www.bang-olufsen.com Nuotolinio

valdymo pultelis ŠiovadovoinstrukcijosskirtosnaudotisBeo5nuotoliniovaldymopulteliu,tačiausavotelevizoriųgalitevaldytiirpulteliuBeo4.ŠiovadovovidiniameviršeliopuslapyjerasitemygtukųBeo5irBeo4aprašymą.Bendrosiosinformacijosapienaudojimąsinuotoliniovaldymopulteliuieškokitesujuopateiktamevadove.

4*PASTABA!PaspauskiteSTOP,jeinoritegrįžtimeniuatgal.

… TV V.MEM Menu

+ 0–9 GO BACK

TV SETUP

TUNING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

select

3

Meniu pavadinimas

Meniu pasirinktys

Informacijos laukas

Televizoriaus žiūrėjimas

Pasirinkitetelevizijoskanaląnurodydamijonumerįarba

perjunkitekitąkanaląaršaltinį.Galitereguliuotigarsumą,

garsotipąarbakalbąirišjungtitelevizorių.

Naudingi patarimai 1*Pradėti įrašymą iškart

Automatic Colour Management

Jūsnegalitepradėtinaujoįrašo,jeijaupradėtasįrašymasarbajeipasirenkamamekietojodiskoleistuve-įrašymoįrenginyjevisąvietąužimaapsaugotiįrašai.Taippat,įrašinėdamivieną,jūsnegaliteperžiūrėtikitosskaitmeniniopriedėlioprogramos.FunkcijaAutomaticColourManagementautomatiškaikompensuojaspalvųpakitimusekranemaždaugpo100naudojimovalandų.Neišjunkitesistemosirneištraukitekištukoišelektroslizdokalibravimometu.

Beo5 valdymas

Televizoriaus pasukimas

Įrašykite čia ir dabar

Įjunkite televizorių

Išjunkite televizorių

Suaktyvinkite TV šaltinį, jei norite naudoti šias funkcijas

Automatinisspalvųkalibravimasgaliprasidėtiautomatiškai.

Garso reguliavimas

Antrinio šaltinio peržiūra Norėdamižiūrėtidušaltiniusvienumetu, galitepadalytiekranąįkeliasdalis.

Kanalų sąrašo iškvietimas

Jūsgalitežiūrėtikitąįrašą,šaltinįarTVkanalą, tuopačiumetuįrašinėdamiiškitošaltinio.*

1

Pasirinkite TV kanalą

TV CHANNEL LIST

CNN 1

… 2DISCOVER 3CWNBC 4BBCWORLD 5… 6… 7… 8SUPER CH 9… 10CRIME TV 11CINEMA 12… 13MOVIE NW 14… 15… 16… 17… 18

more select

4

Kanalo pavadinimas

Kanalo numeris

Nurodo daugiau kanalų

Antrinis šaltinis

2*Televizoriaus

padėtys

Jūsgaliteiškviestiduvaizdošaltinius.PaspaudęSwapgalėsitesukeistikairįjįirdešinįjįvaizdusvietomis.Norėdamiuždarytifunkcijąirpereitipriešaltiniokairėjepusėje,spauskiteBACK.Taippatjūsgalitetiesiogpasirinktišaltinį,įkurįnoritepereiti.InformacijosapieHDMIšaltiniusgaliterasti50psl.Nustačius Position 1televizoriusbuslabiaupasuktasįkairę, onustačiusPosition 9televizoriusbuslabiaupasuktasįdešinę.

Beo4 valdymas

Paspauskite PasirinkiteSTAND

Garsoreguliavimas.Norėdamiišjungtigarsą,greitujudesiupasukitepriešlaikrodžiorodyklę

Sureguliuokitegarsą

Norėdamiišjungtigarsą,paspauskitemygtukovidurį

PasirinkiteP-AND-P

Paspauskite SukeistivaizdusvietomisPasirinkitešaltinį

Pasirinkitešaltinį

Pradėkiteįrašymą Sustabdykiteįrašymą

Paspauskite

PaspauskitePaspauskite

Palaikykitenuspaudę, jeinoriteiškviestikanalųsąrašą

PasirinkitekanaląPasirinkitepuslapį

Patvirtinkite

arba

Suaktyvintiskaitmenis

Pasirinkite Pasirinkitekanalą

arba arba

Pasirinkite Pasirinkitekanalą

Laikykitenuspaustą,norėdamisuaktyvinti

Pasirinkitepuslapįarbakanaląirpatvirtinkite

Norėdamivėlįjungtigarsą,betkuriakryptimipasukiteratuką

Paspauskitedukartus,norėdamipradėti

Paspauskitedukartus,norėdamisustabdyti

arba arba

Paspauskite Pasukitetelevizorių

arba

Pasukitetelevizorių

Sukeistivaizdusvietomis

arba

Pasirinkitepadėtį*2 Pasirinkite

padėtį*2

Pasirinkiteankstesnįkanalą Ankstesniskanalas

PASTABA!Norėdaminaudotistovofunkcijas,pirmiausiaturitekalibruotipatįstovą(žr.53psl.).Išsamesnėsinformacijosapietai,kaipišankstonustatytitelevizoriaus pasukimopadėtis,ieškokite56psl.

Paspauskite

TV TV

+ 0–9

+ 0–9

Record Record RECORD STOP

Stand Turn Turn Position

1…9 LIST

0–9

1–9

P-and-P DVD Swap LIST DVD 0

STOP STOP

Previous 0

5

Teletekstas

ValdykiteteletekstąsavoBeo5teletekstopuslapioviršuje

esančiameniujuostaarbarodykliųmygtukus.

Aiškinamasis terminų žodynas Beo5 teleteksto taškas

1*Teleteksto paslauga

MEMO puslapiai Didelis teletekstas

NaudodamividiniusBeo5rodykliųmygtukusgalitenaršytiteletekstopuslapionuorodose.Norėdamipereitiįnurodytąpuslapį,spauskitecentrinįmygtuką,onorėdamigrįžtiatgal,spauskiteBACK.Kiekvienaskanalasteikiasavoteletekstopaslaugas.Galitelengvaiperjungtiskirtingųkanalųteletekstopuslapius.IšsaugokiteteletekstopuslapįkaipMEMOpuslapį,kadgalėtumėtegreitaijįpasiekti.Norėdamipadidintiteletekstopuslapį,iškvieskiteteletekstą,meniujuostojepasirinkiteLARGEirkeliskartuspaspauskitecentrinįmygtuką,norėdamiperjungtiviršutinępuslapiodalį,apatinępuslapiodalįarįprastąteletekstopuslapiodalį.

Norėdami naudotis teletekstu, suaktyvinkite šias funkcijas

Peržiūrėti MEMO puslapį

Sukurti MEMO puslapį

Rodyti paslėptus pranešimus

Įjungti teletekstą

Išjungti teletekstą

Sustabdyti antrinių puslapių slinkimą

Ištrinti MEMO puslapį

Išjungtiteletekstofunkciją.

Pakeisti teleteksto puslapį*1 Įjungtikitųtransliuotojųteletekstopuslapius.

...irpanašiai.

Atidarytipradinįteletekstopuslapį.

GalimaišsaugotidevyniskiekvienokanaloteletekstoMEMOpuslapius.*

2

Pereiti į puslapius Atidarytinorimusteletekstopuslapius

Beo5 valdymas

MEMOprieinamastiktuoatveju,jeiguišsaugojoteMEMOpuslapius.

PAGE CHANNEL LARGE HALT REC SETUPP100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34

6

Pakeisti transliuotoją

Faktinis puslapis

Sustabdyti antrinių puslapių slinkimą

Rodyklė rodo, kad yra daugiau galimų pasirinkčių. Norėdami peržiūrėti

paslėptą tekstą, paspauskite REVEAL ir atlikite SETUP nustatymus

2*Teleteksto

subtitrai

Dviejų ekranų funkcija

Jeinorite,kadgalimiteletekstosubtitraiautomatiškaipasirodytųkonkrečiamekanale,išsaugokiteteletekstosubtitrųpuslapįkaipMEMO9puslapį.SuaktyvinusteletekstąirpaspaudusTextperjungiamidviejųekranųirvisoekranorežimai.

PASTABA!JeijūsųtelevizoriussukitutelevizoriumisusietaMasterLinklaidu,išsaugotiMEMOpuslapiaineperkeliamiišvienotelevizoriausįkitą.KiekvienamesusietametelevizoriujeMEMOpuslapiaituribūtiišsaugomirankiniubūdu.

PereitiprieCHANNELarbaMEMO

Sustabdytislinkimą

Sustabdytislinkimą

PereitiprieREVEALfunkcijos

PereitiprieREVEALfunkcijos

PereitiprieSETUP

Patvirtinkite Patvirtinti

PaspauskiteSpauskitepakartotinai,jeinoritekeistiekranorežimą

PaspauskitePaspauskite

PereitiprieCHANNELarbaMEMO,tadaprieCHANNEL

Rodytikanalųsąrašą

Patvirtinti

PereitipriePAGE

Pasirinktipuslapį

Pasirinktipuslapį

arba arba Pasirinktipuslapį

PereitipriePAGEirpasirinkti

PereitiprieCHANNELarbaMEMO,tadaprieCHANNEL

Pereiti prieHALT

PereitiprieSETUP

Priimtiirišsaugoti

PasirinktiMEMOpuslapį

Paspausti,pasirinktikanaląirpriimti

Atidarytirodyklėspuslapius(100,200,300...)

Puslapiųrodyklė

Pasirinkitekanalą

arba Paspauskite Pasirinktiantrinįpuslapį

arba

Išnaujopradėtislinkimą

Pasirinktiantrinįpuslapįirišnaujopradėtislinkimą

arba

PatvirtinkitePasirinktipuslapį

Išsaugotidabartinįpuslapį

PereitiprieBACK

Patvirtinti Pasirinktipuslapį

PereitiprieCHANNELarbaMEMO

PasirinktiMEMOpuslapį

PereitiprieSETUP

Patvirtinti PasirinktiMEMOpuslapį Paspausti Ištrinti PereitiprieSETUP

Paspau-sti

Pasirinktipuslapį

Paspauskite dukartus

Beo4 valdymas

Text TEXT

0–9 0–9

STOP 0–9 STOP 0–9

0–9

BACK EXIT

0–9

7

HDR – sustabdymas ir pakartojimas

Kietojodiskoleistuvas-įrašymoįrenginysjumsleidžia

sustabdyti,pakartotiirpratęstieinamosiosprogramos

žiūrėjimą.Televizoriusišsaugonetkartojamąprogramą,

todėlbūsitetikri,kadpamatysitevisąprogramą.

Aiškinamasis terminų žodynas Kartoti

Sulėtinti kartojimąIšsaugoti kartojimo

buferį

Koltelevizoriusįrašinėskitąprogramąarbakopijuosįrašą,jūsnegalėsitepristabdytiarbapakartotiprogramos.Taippatnegalitetodaryti,jeiprogramųkopijavimądraudžia„Macrovision“.Jeiprogramąpristabdotetrimsvalandoms,televizoriusautomatiškaipradedakartotinuotosvietos,kuriojesustabdėteprogramą.Sulėtintoįrašoatsuktiatgalneįmanoma.KopijuotikartojimobuferioturinįįHARDDISCCONTENTsąrašą.Turinys,esantispriešįrašymopradžioslaiką,buspanaikintas,kaibusišjungtastelevizorius.

Įjungtas kanalas yra išsaugomas trijų valandų kartojimo buferyje.

Sukti pirmyn arba atgal

Atsukti atgal arba prasukti į priekį

Pereiti į tam tikrą laiko momentą

Pristabdyti

Pereiti prie tiesioginio signalo arba kartojimo režimo

Paspaustidarkartą,kadpakeistumėtegreitį.

Pristabdytibuferioturiniokartojimą.

Pristabdyti kartojimą

Išsaugoti kartojimo buferįIšsaugotibuferioturinįkietojodiskoleistuve-įrašymoįrenginyje.

Kartoti

Pristabdytirodomokanaloprogramą.

Atsuktiarbaprasuktipominutę.

Kartotipristabdytąprogramą.

Perjungtitiesioginiosignaloirkartojimorežimą.

Pasirinkitekonkretųlaiką,kadanoriteįjungti buferioturinį.

Beo5 valdymas

- 0:19 REPLAY -0:05

8

Rodomas vaizdas penkiomis minutėmis atsilieka nuo tiesioginio signalo.

Devyniolika minučių yra saugoma kartojimo buferyje

Perjungimo šaltinis

Išvienotiesioginiošaltinio,pavyzdžiui,TV.TUNER,betkuriuometugaliteperjungtikitą,pavyzdžiui,STB,tačiaušaltinis,iškurioišeinate,nebebusįrašomasbuferyje.Vietojjoišsaugomasnaujasisšaltinis.Perjungusnetiesioginįšaltinį,pavyzdžiui,DVD,televizoriusnebeišsaugošaltiniobuferyjeirnutraukiakartojimą.

PASTABA!Kartojimobuferioturinysnėraapsaugotas.Jeibuferisyrapilnasirjūstoliauišsaugotejameprogramas,seniausiasturinysyraištrinamas.Jeitelevizoriųišjungsite,buferioturinysbuspanaikintaspovienosminutės.

Atgal Atgal

Ieškotipradžiostaško

Ieškotipradžiostaško Suaktyvintiišsaugojimą

Sustabdytipaiešką

Sustabdytipaiešką

PasirinktiatskaitostaškąSuaktyvintiskaitmenis

Perjungti

Pasirinktiatskaitostašką

PaspaustiPaspausti

Kartoti Sulėtintaskartojimas.Paspauskitedarkartą,kadpakeistumėtegreitį.

arba

Pereitiprietiesioginiosignalo

Kartoti Sulėtintaskartojimas.Paspauskitedarkartą, kadpakeistumėtegreitį.

Perjungti

arba Pirmyn

arba Pirmyn

Paspaustidukartus,kadpatvirtintumėte

arba

Grįžtiįkartojimorežimą Pereitiprietiesioginiosignalo

Grįžtiįkartojimorežimą

PaspauskitePaspauskite Galitepereitinuovienokadropriekito Galitepereitinuovienokadropriekito

Patvirtintiišsaugojimą

Beo4 valdymas

Norėdamigrįžtiįtiesioginįsignalą,darkartąpasirinkitešaltinį,pvz.,televizorių.

Norėdamigrįžtiįtiesioginįsignalą,darkartąpasirinkitešaltinį

STOP

STOPSTOP

+ 0–9 0–9

PLAY

STOP STOPRecord Record RECORD

Replay

9

HDR – įrašymas

Norėdamiperžiūrėtikietajamediskeesančiusįrašus,naudokite

pasirenkamąkietojodiskoleistuvą-įrašymoįrenginį.

Išsaugotiįrašaipaleidžiamiautomatiškaipokeliųsekundžių.

Aiškinamasis terminų žodynas Įrašo informacija

Pristabdyti bei sustabdyti atkūrimą

Naršyti įrašus

Jeižiūrėdamiįrašąnoriteiškviestiįrašoinformaciją,paspauskitecentrinįmygtuką. Jeinoritepašalintiinformaciją,paspauskiteBACKarbapalaukitetrissekundes.Kaivaizdasekraneliekanepakitęsaštuoniasminutes,televizoriausekranasautomatiškainublanksta.Galiteleistiikipenkiųįrašųiškartperžiūrosmetu.Jūsgalitenaršytitelevizoriujeesančiusįrašusgrupiųturinyje,jeiguesatenustatęFEATURELEVELkaipADVANCEDirlaikoteįrašusišankstonumatytosegrupėse.Daugiauinformacijosieškokite28ir57puslapiuose.

Prireiksmaždaug40sekundžių,kolleistuvas-įrašymoįrenginysįsijungs.

Išjungti leistuvą-įrašymo įrenginį

Įjungti kietojo disko leistuvą-įrašymo įrenginį Leisti kietojo disko leistuvui-

įrašymo įrenginiui naudoti šias funkcijas

Atkūrimo pristabdymas arba sustabdymas Įrašoatkūrimopristabdymasarbasustabdymas.

Pereiti į tam tikrą laiko momentą Pasirinkitekonkretųlaiką,kadanoriteįjungtiįrašą.

Įrašo pasirinkimas ir paleidimas

Perėjimas į ankstesnį arba kitą Perėjimasįankstesnįarbakitąįrašągrupėje.

Atsukti arba prasukti atgal ar pirmyn Atsuktiarbaprasuktipominutę.Paspauskitemygtukądarkartą,norėdamiprasuktigreičiau.

Naršyti įrašus Atkūrimometugalitematytitrumpąpasirinktosgrupėsįrašųsąrašą.

Beo5 valdymas

HARD DISC CONTENT

THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 01:34 CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25 SAT 117 23:00 29 MAY 2:55 TV 24 18:00 24 MAY 1:05 V.AUX 4 23:10 22 MAY 12:30 DAYS OF THUNDER 22:00 20 MAY 1:55 CASABLANCA 21:00 13 APR 2:15

deleteprotection on play

10

Įrašo pavadinimas ir data Įrašo pavadinimas

Apsaugotas įrašas Įrašo trukmė

Pristabdyti Sustabdyti

AtsuktiatgalarbapirmynAtsuktiatgalarbapirmyn

PasirinktiįrašymošaltinįPasirinktiįrašymošaltinį.Paskutinisžiūrėtas,naujausiasarvykstantisįrašasautomatiškaipaleidžiamas.

IšjunkiteTVPakeistišaltinį

Atkurti

Sulėtinti įrašą

Kaipasirenkateįrašą,televizoriusautomatiškaipradedaleistiįrašąnuotosvietos,kurjisbuvopaskutinįkartąsustabdytas.Jeiperžiūrėjoteįrašąikigalo,jisatkuriamasišpradžių.Jeinenurodytakitaip,pasirinktąįrašątelevizoriusrodonuopradžiosikipabaigos.Tadaįrašaspristabdomas.Sulėtintoįrašoatsuktiatgalneįmanoma.

PASTABA!JeinorėsiteiškviestiHARDDISCCONTENTmeniu,paspauskiteirpalaikykitecentrinįmygtuką.Viršujeesantijuostarodo,kiekkietojodiskovietosyraužpildytaRaudonastaškasrodo,arįrašasapsaugotas.Daugiauinformacijosapieapsaugąieškokite27psl.

arba

AtidarytiHARDDISCCONTENTmeniu

Pasirinkiteįrašą

Paleiskiteįrašą

Sulėtintikartojimą AtidarytiHARDDISCCONTENTmeniu

Pasirinktiirpaleistiįrašą

Pristabdyti Sustabdyti

Ankstesnis/kitas Ankstesnis/kitas

PasirinktiatskaitostaškąSuaktyvintiskaitmenis

Pasirinktiatskaitostašką

Atsuktiatgal/pirmyn Atsuktiatgal/pirmyn

Paspauskitedukartus

Pasirinkiteįrašą Paleiskiteįrašą Paspauskitedukartus

Pasirinkiteįrašą

Paleiskiteįrašą

Pakeistišaltinį

IšjungtiTV

arba arba

Beo4 valdymas

Televizoriuiveikiantpristabdymorežimu,galitepereitinuovienokadroikikitokadro

V.MEM V MEM

Menu MENU

STOP STOP STOP STOP

+ 0–9 0–9

TV TV

PLAY

PLAY

11

Prieiga prie BeoMaster 5

GautiprieigąprieN.Music,N.Radio,nuotraukųbeiinterneto

jūsgaliteiškvietęBeoMasteršaltiniusįtelevizoriausekraną,

jeijūsųtelevizoriujeįmontuotaspasirenkamasisBeoMaster.

Naudingi patarimai 1*Bendrasis meniu Bendrasismeniurodogalimaspasirinktošaltiniopasirinktis.

Iškvietęšaltiniųpasirinkimomeniu,pasirinkiteišįvairiųgalimųmedijosšaltinių.

Atjungti BeoMaster

Pasirinkite BeoMaster šaltinį Norėdami naudoti šias funkcijas, suaktyvinkite BeoMaster

Bendrasismeniusuteikiajumsgreitąprieigąpriepasirinktųfunkcijų.

Pasirinkite funkciją*1

Beo5 valdymas

Source selection Leave mode Add to playlist Home/Return . Random on/off Show info/Hide info List root Play all/Play group Full Size cover/Track info view Delete ConfigurationRename

GOEXITGO1234567890

12

PasirinkitePC Paspauskite

IšjunkiteTV

Nuotolinio valdymo pultelis

Naudokitenuotoliniovaldymopultelįnorėdamiįjungtiirišjungtišaltinius,ieškotikonkrečiųstočiųarįrašų,naudotipapildomasfunkcijasirreguliuotigarsumą.

PASTABA!IšsamesnėsinformacijosapieBeoMasterrasiteBeoMastervadove.

Rodytibendrąjįmeniu Iškvietębendrąjįmeniu,pasirinkitefunkciją

Pakeistišaltinį

arba arba

Beo4 valdymas

Pasirinkitešaltinį Pasirinkitešaltinį

Pasirinktifunkcijąarbaarba arba arba

Pakeistišaltinį IšjunkiteTV

PC LIST

Menu MENU+ 0–9 0–9

TV TV

BACK EXIT

13

14

Sistem

aBeoLink•Garsosistemossujungimasirnustatymas•BeoLinksistemossujungimasirnustatymas...

Turinys – BeoLink

16 SistemaBeoLink

18 Garsosistemossujungimasirnustatymas

20 BeoLinksistemossujungimasirnustatymas

21 Televizoriussusietojepatalpoje

22 Dutelevizoriaitojepačiojepatalpoje

BeoLink

15

Sistema BeoLink

JeiguturiteBeoLinksistemą,jūsgalitevaldytivisussujungtus

prietaisustiekišpagrindinėspatalpos,tiekišsusietospatalpos.

Naudingi patarimai Pasirinktys

Pagrindinėje patalpoje esantys prietaisai

Susietoje patalpoje esantys prietaisai

Garso sistema

Jeinorite,kadvisosfunkcijosveiktųtinkamai,gaminiųpasirinktysturibūtitinkamainustatytos.Žr.18psl.Taiyracentrinisšaltinis,iškuriojūsgalėsitepaskirstytigarsąbeivaizdusįkitussusietųjųpatalpųšaltinius.Šaltinisyrasusietosiosepatalpose.Peršįšaltinįjūsgalėsitegautigarsąbeivaizdusišpriejoprijungtųpagrindiniųpatalpųšaltinių.TikBang&OlufsengarsosistemassuMasterLinkgalimasujungtisutelevizoriumi.

Pagrindinės patalpos šaltinio naudojimas

Susietos patalpos šaltinio naudojimas

Televizoriaus garsas ir garsiakalbiai Pagrindinėje arba susietoje patalpoje esančių šaltinių suaktyvavimas

Klausykitėsgarsosistemospergarsiakalbius,prijungtusprietelevizoriaus.

Stereofoninis garsas susietoje patalpoje

Pagrindinėjepatalpojeesančiųšaltiniųsuaktyvavimas išsusietospatalpos.Prietaisotipasnurodytasabiejosepatalpose.

Klausykitėstelevizoriausgarsopergarsosistemosgarsiakalbius.

Garsas per televizoriaus garsiakalbius

Jeigususietojepatalpojebuvopasirinktasstereofoninisgarsas,kitųpagrindinėjepatalpojeesančiųprietaisųsignalųpersiuntimasįkitassusietospatalpossistemasyraneįmanomas.*

1

Susietojepatalpojeesančiųšaltiniųsuaktyvavimasišsusietospatalpos.Prietaisotipasnurodytasabiejosepatalpose.

Beo5 valdymas

Vienoje patalpoje esančio šaltinio naudojimas Pagrindinėjepatalpojeesančiųšaltiniųsuaktyvavimas išsusietospatalpos.Toksprietaisasyratikvienojepatalpoje.

16

Susietoji patalpa

Pagrindinė patalpa

1*Garsas

Nustatymų pakeitimai

susietoje patalpoje

Paprastaiišpagrindinėjepatalpojeesančiovaizdošaltinio,pavyzdžiui,skaitmeniniopriedėlio,įsusietąpatalpąperduodamasmonofoninisgarsas.Tačiaujūsgalitepasirinktiirstereofoninįgarsą.Jeiguperkelsitegaminiusišsusietospatalposįkitaspatalpas,nepamirškite kreiptisįsavoBang&Olufsenpardavėją,kadšispakeistųjūsųBeo5nuotoliniovaldymopultelionustatymus.

2*PASTABA!KadBeo4pultelyjebūtųrodoma

AVbeiLINK,šifunkcijapirmiausiaituribūtiįtrauktaįBeo4funkcijųsąrašą.IšsamesnėsinformacijosrasiteBeo4vadove.

PasirinkiteAV*2

Garsosistemosgarsiakalbiųzonospasirinkimas

Paspauskite Pasirinkitešaltinį

Pagrindinėspatalposšaltiniopasirinkimas

Paspauskite PasirinkiteAV*

2Pagrindinėspatalposšaltiniopasirinkimas

PasirinkiteAV*2

VaizdošaltiniopasirinkimasVaizdošaltiniopasirinkimas

Garsošaltiniopasirinkimas

PasirinkiteLINK*2


GarsošaltiniopasirinkimasGarsotelevizoriausgarsiakalbiųzonospasirinkimas

Beo4 valdymas

Pasirinkitešaltinį Valdykitešaltinįįprastubūdu Pasirinkitešaltinį

Valdykitešaltinįįprastubūdu

Pasirinkitešaltinį Valdykitešaltinįįprastubūdu Pasirinkitešaltinį

Valdykitešaltinįįprastubūdu

Valdykitešaltinįįprastubūdu Valdykitešaltinįįprastubūdu

Įjunkitetelevizorių

Įjunkitetelevizorių

Link

LIST

… TV LIST TV

DTV

TV

DTV LIST

LIST TV

… CD CD

RADIO RADIO

TV TV

TVTV AV

17

Naudingi patarimai TV ir garso sistemos garsiakalbiai

Pasirinkčių pasirinkimas

Paleiskitekompaktinįdiskąsavogarsosistemojenaudodamiprietelevizoriausprijungtusgarsiakalbiusarbaįjunkitetelevizijosprogramąirjosgarsąpaleiskitepergarsosistemosgarsiakalbius.JeigunaudojateBeo4nuotoliniovaldymopultelį,televizoriauspasirinktysgalibūti1,2arba4pagrindinėjepatalpojebei5arba6susietojepatalpoje.Garsosistemospasirinktysgalibūti0,1,2,5,6.Žr.21psl.

Garso sistemos sujungimas ir nustatymas

Kadgalėtumėtemėgautisintegruotosgarso/vaizdosistemospranašumais,

prijunkitesuderinamąBang&Olufsengarsosistemąprietelevizoriaus

naudodamiMasterLinklaidą.

Jeijūsųtelevizoriujenustatytagarso/vaizdo(AV)sistema,turėsitenustatytitinkamąpasirinktį.Pirmiausiaįjunkitevisossistemosbudėjimorežimąiratsistokiteprieštelevizorių.

2. Nustatykite televizoriaus pasirinktis

SujunkitegalimusMASTERLINKlizdustelevizoriujesugarsosistemaMasterLinklaidu.

1. Prijunkite garso sistemą

Nustatykitetinkamągarsosistemospasirinktį.Pirmiausiaįjunkitevisossistemosbudėjimorežimąiratsistokitepriešgarsosistemą.

3. Nustatykite garso sistemos pasirinktis

Paspauskite Pasirinkitezoną,kuriojeyratelevizorius

PasirinkiteOPTION? irpatvirtinkitepasirinkimą

PasirinkiteV.OPT

PasirinkiteOption

Laikykitepaspaudę

ir

Paspauskite

ir

Laikykitepaspaudę

Paspauskite

Paspauskite Pasirinkitezoną,kurinustatytatelevizoriuje


PasirinkiteA.OPT

PasirinkiteOption

Laikykitepaspaudę

ir

Paspauskite

ir

Laikykitepaspaudę

Paspauskite

LIST

…

LIST LIST 0–9

LIST

…

LIST LIST 0–9

Option pgm

Option pgm

MASTER LINKMASTER LINK

18

PASTABA!NevisasBang&Olufsengarsosistemasgalimaintegruotisutelevizoriumi.

Pasirinktys Informacijosapie4,5ir6pasirinktisieškokite21–22psl.

Jūsųgarso/vaizdosistemagalibūtitojepačiojepatalpojearbatelevizorius

galibūtivienojepatalpoje,ogarsosistemasugarsiakalbiais–kitoje.

Pasirinkite pasirinktis NorėdaminustatytitinkamaspasirinktisBeo5nuotoliniovaldymopulteliu,turitepasirinktizoną,kuriojeyrajūsųgaminys,žr.18psl.NorėdaminustatytitinkamąpasirinktįnaudodamiBeo4nuotoliniovaldymopultelį,pasirinkčiųaprašymągaliterastišiamepuslapyje.

Televizoriussupapildomaisgarsiakalbiaisarbejųbeigarsosistemasupriejosprijungtugarsiakalbiųkomplektuturibūtivienojepatalpoje.Nustatykitetiektelevizorių,tiekgarsosistemąpagalOption1.

Kaitelevizoriusirgarsosistemayravienamekambaryje,visigarsiakalbiaiprijungiamiprietelevizoriaus.Nustatykitetiektelevizorių,tiekgarsosistemąpagalOption2.

Garsosistemairtelevizoriussupapildomaisgarsiakalbiaisarbejųturibūtiatskirosepatalpose.Nustatykitetiektelevizorių,tiekgarsosistemąpagalOption2.

Option 0Option 2

Option 1Option 1

Option 2Option 2

19

Naudingi patarimai PASTABA!Tikšaltiniaisuanaloginiusignalugalibūtipaskirstytiišpagrindinėspatalpostelevizoriausįsusietospatalpossistemą.

1*Prijungta įranga

2*Ryšio dažnis

JeiįMASTERLINKlizdąjauįjungtagarsosistema,ojūsnoriteprijungtidaugiauįrangos,MasterLinklaidąreikiaišskirtiįdulaidusirnaudojantspecialiąsujungimodėžutęsujungtisususietospatalposlaidu.Jeireikiapagalbos,kreipkitėsįBang&Olufsenpardavėją.Pakeitęsusiejimodažnįpagrindiniamekambaryjeesančiametelevizoriuje,patikrinkite,arkitamekambaryjenustatytasatitinkamassusiejimodažnis.

BeoLink sistemos sujungimas ir nustatymas

SujunkiteirnustatykiteBeoLinksistemą,jeigunoritematytivaizdusirgirdėti

garsąsusietosepatalpose.Pavyzdžiui,svetainėjeesantįtelevizoriųgalite

prijungtipriekitosvaizdosistemosargarsiakalbiųkomplekto,esančiokitoje

patalpoje.

Jeituritenustatytągarsosistemą,pavyzdžiui, BeoLinkActive/Passiveirtojepačiojepatalpojepastatotenesusietątelevizorių,sistemosmoduliatoriųturitenustatytikaipON.GamyklinisnustatymasyraAUTOiršisnustatymasturibūtinaudojamas,jeinaudojatesusietąBang&Olufsentelevizorių.

Sistemos moduliatoriaus įjungimas

Jeinoriteįsusietąpatalpąperduotivaizdosignalą,būtinaituriteprijungtiRFLinkstiprintuvąprietelevizoriauspagrindinėjepatalpojebeiprietelevizoriaussusietojepatalpoje.*

1

Sujukite ryšio laidus

Jei,pavyzdžiui,kurisnorsTVkanalasjūsųteritorijojetransliuojamastuopačiudažniu,kurisnaudojamasBeoLinksistemoje (599MHz),turitepakeistisistemosmoduliatoriausdažnįįneužimtądažnį.*

2

Sąsajos dažnio keitimas

ĮjunkiteMasterLinklaidąįtelevizoriauslizdą,pažymėtąMASTERLINK.Jeinoritepaskirstytivaizdosignalusįsusietaspatalpas,pagrindinėsjungtiesskydelyjeprieLINKTVpažymėtolizdoprijunkitepaprastąantenoslaidą.TadanutieskiteantenoslaidąikiRFLinkstiprintuvo,oMasterLinklaidą–ikisusietospatalpos.Vadovaukitėssususietospatalposįrangapateikiamomisinstrukcijomis.

CONNECTIONSmeniupasirinkiteLINKfunkciją

TVSETUPmeniupasirinkiteOPTIONS RodytiON Patvirtinkite

CONNECTIONSmeniupasirinkiteLINKfunkciją

TVSETUPmeniupasirinkiteOPTIONS Suraskite

nenaudojamądažnį

PatvirtinkitePasirinkiteFREQUENCY

PasirinkiteMODULATOR

MASTER LINK

RF Link Amplifier

LINK TV TV

20

1*PASTABA!JeigujūsturiteBeo4irprijungiatetelevizoriųnaudotisusietojepatalpoje,kuriojejauprijungtoskitossusietossistemos,pvz.,garsiakalbiai,televizoriųturitenustatytipagalOption5.

BeoMaster

Laikmačio programavimas

JeijūsųtelevizoriujeyraįmontuotasBeoMastersistema,jisnegalibūtinaudojamassusietojepatalpoje.Užprogramuokitelaikmatį(PlayTimer)televizoriuje,esančiamepagrindinėjepatalpoje.

Televizorius susietoje patalpoje

JeiguturiteBeoLinksistemą,jūsgalitevaldytivisassujungtassistemasper

televizoriųsusietojepatalpoje.

Prijungdamitelevizoriųnaudotisusietojepatalpoje,turitelaikytistoliauaprašytosprocedūros.

Prijunkite televizorių, esantį susietoje patalpoje

Kadvisasistemaveiktųtinkamai,svarbunustatytitinkamątelevizoriaus,esančiosusietojepatalpoje,pasirinktįpriešsujungiantjįsupagrindinėjepatalpojeesančiasistema.Atsistokitepriešsusietojepatalpojeesantįtelevizorių.

Nustatykite televizoriaus, esančio susietoje patalpoje, pasirinktis

Paspauskite Pasirinkitezoną,kuriojeyratelevizorius


PasirinkiteV.OPT

PasirinkiteOption6*

1

Laikykitepaspaudę

ir

Paspauskite

ir

Laikykitepaspaudę

Paspauskite

Option pgm

LIST

…

LIST LIST 6

21

1 Prijunkitetelevizoriųsusietojepatalpojepriemaitinimotinklo.

2 Naudodaminuotoliniovaldymopultelį,užprogramuotitinkamąsusietospatalpostelevizoriauspasirinktį.

3 Atjunkitetelevizoriųsusietojepatalpojenuomaitinimotinklo.

4 Atlikitereikiamussujungimus.5 Vėlprijunkitetelevizoriųsusietojepatalpojepriemaitinimotinklo.

Naudingi patarimai

Du televizoriai toje pačioje patalpoje

Jeiguturitedutelevizoriusvienojepatalpojeirtikvienąnuotoliniovaldymo

pultelįabiemtelevizoriamsirnorite,kadjietinkamaiveiktų,svarbu,kad

būtųnustatytostinkamostelevizoriauspasirinktys.

Jeisavotelevizoriųpastatėtekambaryje,kuriamejauyraBang&Olufsentelevizorius,ojūsųnuotoliniopulteliokomandasgaligautiabutelevizoriai,turitepakeistisusietotelevizoriauspasirinkčiųnustatymus,tokiubūduužtikrindami,kadabutelevizoriainebussuaktyvinamivienumetu.Atsistokiteprieštelevizorių.

Nustatykite tinkamą pasirinktį

Teletekstas, kuriam priskirta Option 4 Norėdaminaudotiteletekstą,kuriampriskirtaketvirtojipasirinktis(Option4),Beo4turitenustatytiVIDEO 3.TairibojaBeo4funkcijas,naudojamastelevizoriuose,kuriuosenustatytoskitospasirinktys.IšsamesnėsinformacijosrasiteBeo4vadove.

Paspauskite Pasirinkitezoną, kuriojeyratelevizorius*

1


PasirinkiteV.OPT

PasirinkiteOption4

Laikykitepaspaudę

ir

Paspauskite

ir

Laikykitepaspaudę

Paspauskite

Pasirinkitezoną,kuriojeyratelevizorius

PasirinkitešaltinįPaprastaišaltinįgaliteįjungtitiesiogpaspausdamiatitinkamąšaltiniomygtuką.Tačiau,jeigujūsturitedutelevizoriusvienojepatalpoje,pirmiausiapasirinkitezonątelevizoriaus,kurįžiūrėsite,jeigunaudojateBeo5.

Beo5 – televizorių valdymas

LIST

…

LIST LIST 4

TV…

Option pgm

BeoVision 9Zone ‘A’

Zone ‘B’TV

Zone ‘A’TV

BeoVision 9Zone ‘B’

22

1*PASTABA!Norėdamigautidaugiauinformacijosapiezonospasirinkimą,kreipkitėsįBang&Olufsenpardavėją.

PasirinkiteLINK PasirinkitešaltinįPaprastaišaltinįgaliteįjungtitiesiogpaspausdamiatitinkamąnuotoliniovaldymopulteliošaltiniomygtuką.TačiaujeigujūsųtelevizoriusnustatytaspagalOption4,jūsturiteatliktitoliaupaminėtusveiksmus,kadįjungtumėteprietaisą,jeiguturiteBeo4.Tačiaujeigunoritenuotoliniovaldymopultelįpriskirtiantrajamtelevizoriui,susisiekitesuBang&Olufsenpardavėju.

Beo4 – sistemos valdymas naudojant Option 4

LINK funkcija Beo4 KadBeo4pultelyjebūtųrodomaLINK,šiąfunkcijąpirmareikiaįtrauktiįBeo4funkcijųsąrašą.IšsamesnėsinformacijosrasiteBeo4vadove.

LIST TVBeoVision 9Option 4

TV

LIST

LINK

TV

23

24

26 HDR-programosįrašymas

27 HDR-įrašųredagavimas

28 HDR-įrašųperrašymasirįtraukimasįgrupes

29 HDR–apsaugosnuovaikųužraktas(ParentalLock)

30 Erdvinisgarsasirnamųkinosistema

31 Garsotipas

32 Wake-upTimer(Žadintuvolaikmatis)

33 PlayTimer

34 TVkanalųredagavimasirįtraukimas

35 Garsoirvaizdonustatymųreguliavimas

36 Spalvųtikslumoekranenustatymas

37 PINkodosistemosįjungimas

38 Imtuvonustatymas

40 KitosįrangosveikimasnaudojantBeo5arbaBeo4

Turinys – išsamus naudojimas

HDR–programosįrašymas•HDR–įrašųredagavimas•HDR–įrašųkopijavimasirįtraukimasįgrupes•HDR–apsaugosnuovaikų

užraktas(ParentalLock)

Išsamusnaudojimas

25

Naudingi patarimai PASTABA!Jūsnegalitepradėtinaujoįrašo,jeijauyraįrašinėjamaarbajeikietajamediskevisąvietąužimaapsaugotiįrašai.Taippatjūsnegalėsiteįrašytiprogramų,kuriųkopijavimądraudžia„Macrovision“.

Laikmatis

Laikmačio programavimas

Laikmačionustatymaigalibūtikeičiamiirjųveikimometu,tačiaukaikurielaukeliaibusneprieinami.RaudonosspalvospradžiosirpabaigoslaikasTIMERINDEXskiltyjerodo,kurieįrašaisutampa.FEATURELEVELnustačiusADVANCED,meniuTIMERPROGRAMMINGgalimospapildomospasirinktys.Žr.59psl.

HDR – programos įrašymas

Jeipapildomaskietasisdiskasyrapilnas,ojūsužprogramuojateįrašymątam

tikrumetuarbapradedateįrašymąrankiniubūdu,televizoriusatlaisvinavietos

naujajamįrašuipanaikindamassenusneapsaugotusįrašus.

Jūsgaliteužprogramuotiįrašymąpernorimąteletekstopuslapį.

Įrašymas pagal Timer naudojant teletekstą

Pirmiausiapasirinkitekietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginįkaipįrašytiskirtąprietaisą.Galitenustatytiikipenkiolikoslaikmačiųvienumetu.GaliteDATEpakeistiįWEEKDAYSnaudodamižaliąmygtuką.

Įrašymo pagal laikmatį nustatymas

Galitepatikrinti,redaguotiarbapanaikintivisusvykdytinusįrašymotamtikrumetunustatymus.Laikmačiaiyraišdėstytchronologinetvarka.

Jau nustatytų laikmačių patikrinimas

Įveskiteirpatvirtinkitepradžios/pabaigoslaiką

Meniujuostoje pasirinkiteREC

Iškviestiteletekstąirsuraskitenorimąpuslapį

Laikmačionustatymųįvedimasirišsaugojimas

PasirinkiteTIMERPROGRAMMINGmeniu

Iškvieskitekietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginiomeniu

Laikmačiųpatikrinimas,redagavimasarbapanaikinimas

PasirinkiteTIMERINDEXmeniu

Iškvieskitekietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginiomeniu

TIMER INDEX

TV 23 12:25-13:00 17 JUNTV TV 2 DK 14:00-14:45 17 JUNV.AUX THE SOPRANOS 22:00- 23:20 19 JUNTV MTV 12:25-12:00 21 JUNV.AUX 2 121 22:00-23:20 25 JUNSAT 1222 2:00- 3:20 25 AUGV.AUX AUSTRALIA 12:15-12:30 25 AUG

SAT 43 23:55- 2:15 M-W---SSAT 123 14:00-15:15 M--TF--SAT CROCODIL 16:10-17:15 -T-TF-STV MTV 18:00-18:30 -T-TF-SSAT WRC RALL 13:00-13:45 ---TF--

delete edit

26

M - PirmadienisT - AntradienisW - TrečiadienisT - KetvirtadienisF - PenktadienisS - ŠeštadienisS - Sekmadienis

HDR – įrašų redagavimas

Jūsgaliteapsaugoti,ištrintiarbasuteiktipavadinimusįrašams.Jūstaippatgalite

padalintivienąįrašąįdviatskirasdalisarbajįapdoroti.Jeipapildomaskietasis

diskasyrapilnas,televizoriusatlaisvinavietosnaujajamįrašuipanaikindamas

senusįrašus.

PASTABA!Apsaugotiįrašainiekadanetrinami.Peržiūrėtiarbaredaguotiįrašaiyratrinamianksčiauužtuos,kuriedarnebuvoperžiūrėtiarbaredaguoti.Pirmiausiatrinamiseniausiįrašai.

1*Įrašo apsauga

2*Įrašo ištrynimas

Maksimalus įrašų

skaičius

JeiguFEATURELEVELnustatytaskaipBASIC,paprasčiausiaipaspauskiteraudonąmygtuką,norėdamiapsaugotiarbaneapsaugotipasirinktąįrašą.JeiguFEATURELEVELnustatytaskaipBASIC,paprasčiausiaipaspauskitenorėdamipasirinktiįrašą,opaskuigeltonąmygtuką,norėdamijįištrinti.Kietojodiskoleistuve-įrašymoįrenginyjegalibūtisaugomadaugiausia300įrašų.Jeipasiekiamasmaksimalusįrašųskaičius,jųišskaidymasnegalimas.

Įrašo apsaugojimas arba neapsaugojimas Apsaugotiįrašaineištrinami,jeigupradedamasnaujasįrašasirkietasisdiskasyrapilnas.

Pasirinkiteįrašą*1

Iškvieskitekietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginiomeniuirpasirinkiteHARDDISCCONTENTmeniu

Įrašo ištrynimas Galiteištrintivisusnereikalingusįrašus, įskaitantapsaugotus.

Įrašo pavadinimas Galitepavadintiarpervadintiįrašątiekkartų,kiektiknorite.

IškvieskiteOPTIONS

Pasirinkiteįrašą*2


Pažymėkite įrašą

Įrašoištrynimas

Pasirinkiteįrašą


IškvieskiteOPTIONS

PasirinkiteNAME

Pradėkiteredagavimą

Įrašo išskaidymas į kelias dalis Įrašoišskaidymasįdvidalis

Įrašo apdorojimas Galiteapdorotidalįįrašo.

Pasirinkiteįrašą


PasirinkiteSPLIT

Atsukiteįrašąikikadro,nuokurionoritepradėtiskaidytiįrašą, irvadovaukitėstolimesniaisnurodymaisekrane

Pasirinkiteįrašą


IškvieskiteEDIT

PasirinkiteTRIM

Įrašoapsaugojimas/neapsaugojimas

IškvieskiteEDIT

Patvirtinkite

IškvieskiteEDIT

Atsukiteįrašąikikadro,nuokurionoritepradėtiskaidytiįrašą, irvadovaukitėstolimesniaisnurodymaisekrane

27

Naudingi patarimai PASTABA!Rekomenduojamanukopijuotisvarbiausiusįrašusįįrašymoįrenginį,prijungtąprietelevizoriaus.Įrašinėdamivieną,jūsnegaliteperžiūrėtikitoįrašobeinaudotikartojimofunkcijos.

Išorinis įrašymo įrenginys

Grupės

JeiišorinisvaizdogrotuvasyraBang&OlufsenarbajeituriteBang&OlufsenDVDController,televizoriuspaleidžiaišorinįįrašymoįrenginįirrodopasirinktąįrašąnuopradžių.Kituatvejuturiteįjungtiišorinįįrašymoįrenginįirpradėtiįrašymąrankiniubūdu.Yraaštuoniosišankstonustatytosgrupės:MOVIES,SPORTS,SCIENCE,NEWS,CHILDREN,TVDRAMA,NATUREirTRAVEL.

HDR – įrašų kopijavimas ir įtraukimas į grupes

Perkelkiteįrašusįišorinįįrašymoįrenginį,norėdamiiškviestikietojodisko

leistuvo-įrašymoįrenginiomeniuarsutaupytijovietos.Taippatjūsgalitesudėti

įrašusįgrupes,juosperkeltiišgrupėsįgrupębeipervardyti.

Kopijavimas į išorinį įrašymo įrenginį JeigukopijuotijūsnoriteneBang&Olufsenįrašymoįrenginiu,taidarykiterankiniubūdu.

PasirinkiteEXTERNALCOPYPasirinkiteįrašą


Įrašų grupavimas GrupėspavadinimasrodomasviršutiniamedešiniajameHARDDISCCONTENTmeniukampe.

Įrašų peržiūra grupėje Grupės,kuriosenėrajokiųįrašų, meniunerodomos.

IškvieskiteEDIT

PasirinkitegrupęPasirinkiteįrašą



IškvieskiteOPTIONS

PasirinkiteGROUP

Pasirinkiteįrašą

Grupės pervardijimas Galitepervardytigrupę,pvz.,pagalįrašotipąarbažmogų,kuristąįrašąsukūrė.

Grupės perkėlimas Galitepakeistigrupiųišdėstymoeiliškumą, kaijasnaršote.

PasirinkitegrupęPasirinkiteGROUPSmeniu

Iškvieskitekietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginiomeniuirpasirinkiteSETUPmeniu


Kopijavimo sustabdymas Kopijavimoįišorinįįrašymoįrenginįsustabdymas


Kopijavimosustabdymas

Paspauskitekeliskartus,norėdamipereitipriegrupių

Vadovaukitėsekranepateikiamaisnurodymais

Paspauskite

PasirinkitegrupęPasirinkiteGROUPSmeniu


Paspauskite

28

HDR – apsaugos nuo vaikų užraktas (Parental Lock)

ĮjungęParentalLock,galiteapribotiprieigąprieįrašų.Pirmiausiareikiaįvesti

ParentalLockkodą.

PASTABA!Neteisingaiįveduskodątriskartus,rodomaspagrindinismeniu.

Parental Lock

Parental Lock nustatymas iš

naujo

ParentalLockyragalimastiktada,jeiguesatenustatęFEATURELEVELkaipADVANCED.Žr.57psl.Jeiguužmiršotesavoapsaugosnuovaikųužraktokodą,įveskite9999triskartus.KaiOLDCODEpasirinktisparyškėja,norėdamiišnaujonustatytikodą,įveskitekodą0000,kurisyranumatytasisnustatymas.TadagalitenustatytinaująjįParentalLockkodą.

Įveskiteketuriųskaitmenųkodą,kadapribotumėteprieigąpriesavoįrašų.

Apsaugos nuo vaikų užrakto kodo nustatymas

Pasirinkiteįrašus,prieigąpriekuriųnoriteapriboti,arbaišjunkitepasirinktoįrašoapsaugosnuovaikųkodą.

Apsaugos nuo vaikų užrakto įjungimas/išjungimas PasirinkitePARENTALLOCKmeniu

irvadovaukitėstolimesniaisnurodymaisekrane

Pasirinkiteįrašą

PasirinkitePARENTALLOCKmeniu


IškvieskiteOPTIONS



HARD DISC CONTENT ALL

THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34 CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00 WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12 AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25 SAT 117 23:00 29 MAY 2:55 TV 24 18:00 24 MAY 1:05

OPTIONS

PROTECTION OFFGROUP DEFAULTNAME THE SOPRANOSENTER CODE . . . .

back

PARENTAL LOCK CODE

OLD CODE . . . .

NEW CODE . . . .

CONFIRM CODE . . . .

store

29

PASTABA!Jeipriesistemosprijungėtetikdupriekiniusgarsiakalbius,galėsitepasirinktitikMode 1–3.JūsgalitepapildomaipridėtiduBeoLabžemųdažniųgarsiakalbiuspriesavotelevizoriaus.

1*Scene menu

2*Optimise ir

Variation

Režimų perjungimas

Beo4ekraneiškvieskiteFORMAT,norėdamipamatytivaizdoformatųgalimybesbeinamųkinosistemosmeniu,irSPEAKER,norėdamipamatytigalimusgarsiakalbiųderinius.Beo4ekranepaspauskiteOptimise,norėdamioptimizuotigarsiakalbiųderiniusarbavaizdųformatą.Beo4ekranepaspauskiteGO.KiekvienąkartąpaspaudęVariationBeo5ekrane,jūspasirenkateStandard funkcijosvariantą.Beo4ekranenaudokite arba .OrėdamiperjungtinamųkinoirįprastotelevizoriausrežimusBeo4ekrane,spauskiteLISTkolekranepasirodysFORMAT,otadaspauskite0.

Erdvinis garsas ir namų kinas

Jūsgalitepaverstisavotelevizoriųįnamųkinosistemąsuerdviniugarsu,

prijungęBang&Olufsengarsiakalbiusbeiprojektorių.Jūstaippatgalite

pakeistivaizdoformatą,kadgalėtumėtenustatytinorimąvaizdokokybę.

Vaizdo formato pasirinkimas Televizoriusautomatiškaireguliuojavaizdątaip,kadšisužpildytųkiekgalimadidesnęekranodalį,kaijūspasirenkatešaltinį,tačiaujūsgalitepasirinktinorimąvaizdoformatąpatys.

VaizdoreguliavimasaukštynarbažemynPasirinkitePicture IškvieskiteScene

Beo5*1

Garsiakalbių filmo garsui pasirinkimas Televizoriusautomatiškaiparenkaoptimalųgarsą,kaijūspasirenkatešaltinį,betjūspatysgalitepasirinktigalimągarsiakalbiųderinį,kuristinkajūsųnaudojamamšaltiniui.

Perjungimas į namų kiną Vaizdoperkėlimasištelevizoriausekrano įprijungtoprojektoriausekraną.

PasirinkiteSpeaker ekraną

IškvieskiteScene Beo5*

1

PasirinkiteCinema ekraną

IškvieskiteScene Beo5*

1

Pasirinkiteformatą*

2

Garsiakalbiųderinionustatymas*2

Naudingi patarimai

Vaizdasreguliuojamasvertikaliai

Zoom Tikriems16:9plačiaekraniamsvaizdams

WidePanoraminisvaizdasarba4:3

Standard

PasirinkiteCinema,norėdamipasirinktinamųkinorežimąarbaįprastąTVrežimą

Mode 5 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4

30

Garso tipas

Garso tipo ir kalbos keitimas Garsotipųbeikalboskeitimas Iškviestigarsotipų

pasirinktisKeliskartuspaspauskite,norėdamipasirinkti

Garso tipas arba kalba Išsaugokitesavomėgstamiausiągarsotipą,kainustatinėjatetelevizoriauskanalus.Žr.34psl.

Žiūrėdamitelevizorių,perjunkitegalimusgarsotipus.

Sound Sound

31

PASTABA!TelevizoriujenebegalimanustatytiPlayTimerarbaStandbyTimer,kolWake-upTimernustatymasnebusįvykdytasarbaišjungtas.

Wake-up Timer Wake-upTimerlaikmatisveikiatiktametelevizoriuje,kuriamejisbuvoužprogramuotas.Įsitikinkite,kadlaikrodisbuvonustatytasteisingai,norėdaminaudotisWake-upTimerfunkcija.

Wake-up Timer (Žadintuvo laikmatis)

NaudodamiWake-upTimer,jūsgaliteautomatiškaiįjungtitelevizorių.Wake-up

Timeryravienkartinislaikmatis,kurisveikiavienąvalandąirvėliauišsijungia.

Wake-up Timer nustatymas Pasirinkitešaltinį,kanalonumerįbeipradžioslaiką.

Įveskiteirpatvirtinkitenustatymus

PasirinkitePLAYTIMERmeniu

IškvieskiteTVSETUPmeniu

Wake-up Timer nustatymo tikrinimas arba naikinimas Wake-upTimernustatymotikrinimasarbanaikinimas.

Pakeiskiteirpatvirtinkitenustatymus

PasirinkitePLAYTIMERmeniu


PasirinkiteWAKE-UPTIMERmeniu

PasirinkiteWAKE-UPTIMERmeniu

Naudingi patarimai

WAKE UP TIMER

SOURCE TV

CHANNEL GROUP

CHANNEL 21 BBC

START TIME 07:00

ON / OFF ON

store

PLAY TIMER

TIMER ON / OFF OFF

PLAY TIMER INDEX

PLAY TIMER PROGRAMMING

WAKE UP TIMER 07:00

store

32

Play Timer (Laikmačio paleidimas)

Jūsgaliteautomatiškaiįjungtiirišjungtitelevizorių,nustatęPlayTimerarba

StandbyTimerjūsųpagrindinėspatalpossistemoje.

PASTABA!Susietospatalpossistemostaippatgalibūtiįjungiamosirišjungiamosnustatytulaiku.Tačiaujūsturitenustatytilaikmačiusjūsųpagrindinėspatalpossistemojeirsuaktyvintijuosjūsųsusietosiospatalpossistemoje.

Play Timer funkcija

Saugumas

GaliteįvestiikišešiųPlayTimers.Įsitikinkite,kadlaikrodisbuvonustatytasteisingai,norėdaminaudotislaikmačiofunkcija,žr.56psl.TelevizoriujenebegalimanustatytiPlayTimerarbaStandbyTimer,kolWake-upTimernustatymasnebusįvykdytasarbaišjungtas.Dėlsaugosstovonebusgalimapasukti,kolPlayTimerautomatiškaineįjungstelevizoriaus.

Galitenustatyti,kadjūsųtelevizoriuskiekvienąsavaitęautomatiškaiįsijungtųirišsijungtųtuopačiulaikuirtąpačiąsavaitėsdieną.

Įjungimas ir išjungimas nustatytu laiku

NorėdamiįjungtiPlayTimerkuriamenorstelevizoriuje,TimermeniunustatykitekaipON.

Play Timer įjungimas

Laikmačio nustatymo peržiūra, redagavimas arba naikinimasPeržiūrėkite,redaguokitearbaištrinkitelaikmatįišnustatymųsąrašo,kurįsukūrėte.

PasirinkitePLAYTIMERINDEXfunkcijąPLAYTIMERmeniu

Iškvieskite TVSETUPmeniu PasirinkiteTimer

Nustatymųredagavimasarbalaikmačioištrynimas

PasirinkiteONirpatvirtinkite

Pasirinkite PLAYTIMERmeniu

Iškvieskite TVSETUPmeniu


Pasirinkite PLAYTIMERPROGRAMMINGmeniu

IškvieskiteTVSETUPmeniuirpasirinkitePLAYTIMERmeniu

PasirinkiteTIMERON/OFFmeniu


Šaltiniopavadinimasatitinkatuosšaltinius,kuriebuvoužregistruotiCONNECTIONSmeniu

33

TV DTVDTV2 (V.AUX) V.MEM DVD/DVD2 V.AUX2 CD N.MUSIC N.RADIO A.MEM RADIO DTV RADIO Budėjimo režimas

TV kanalų redagavimas ir įtraukimas

PASTABA!Jeikanalaitransliuojamidviemkalbomisirjumsreikiajųabiejų,galiteįrašytikanalądukartus,kiekvienąkartąkitakalba.

MANUAL TUNING

TV SYSTEM

EXTRAmeniunustatymųrankiniubūdumeniu(MANUALTUNING)suteikiajumsprieigąpriešiųmeniupasirinkčių:FINETUNE,(DECODER),(TVSYSTEM)irSOUND.JeimeniupasirodoTVSYSTEM,priešpradėdamikanalųnustatymąpatikrinkite,arrodomatinkamatransliavimosistema:B/G(PAL/SECAMBG),I(PALI),L(SECAML),M(NTSCM)irD/K(PAL/SECAMD/K).Norėdamigautidaugiauinformacijos,susisiekitesuplatintoju.

Galitepakeistikanalųeilėstvarkąbeisuteiktijiemspačiųpasirinktus

pavadinimus.Taippatjūsgaliteištrintikanaląarbapridėtinaujųkanalų,jeigu

taiįmanoma.Nustatykiteiki99TVkanalusarbapriskirkitekanalamsnumerius.

Kanalo perkėlimas JūsgalitepriskirtiTVkanalamspageidaujamuskanalųnumerius.

TUNINGmeniupasirinkiteEDITCHANNELS


Kanalo pavadinimas SukurkiteTVkanalopavadinimą,kadbūtųlengviaujuosatskirtivienąnuokito.



Pasirinkitekanalą

Pasirinkitekanalą

Kanalo ištrynimas Ištrinkitenepageidaujamuskanalus.


Iškvieskite TVSETUPmeniu Pasirinkitekanalą

Paspauskite

Nustatymas iš naujo naudojant automatinį nustatymą Išnaujonustatytivisustelevizoriauskanalusautomatiškai.Atkreipkitedėmesį,kadjūsųatliktikanalųnustatymaiišnyks.

Pradėkiteautomatinįnustatymą.

Pasirinkite TUNINGmeniu


PasirinkiteAUTOTUNINGmeniu

Naujų kanalų įtraukimas Įtraukitekanalų,kurie,pvz.,buvoperkeltipatiestransliuotojo.NustatykitekanalusperADDCHANNELSmeniu,norėdamipaliktiprieštainustatytuskanalusbeijųpavadinimus,eilėstvarkąiršiųkanalųnustatymus.

Pradėkitekanalųįtraukimą

Pasirinkite TUNINGmeniu


PasirinkiteADDCHANNELSmeniu



Nustatytų kanalų reguliavimas Galimapaderintikanalodažnį,patikrinti, arkanalaskoduotasirnustatytiatitinkamusskirtingųkanalųgarsotipus.


PasirinkiteMANUALTUNINGfunkcijąTUNINGmeniu


Pasirinkiteelementą

Naudingi patarimai

PerkėlimasPaspauskitedukartus,norėdamiištrinti

34

Garso ir vaizdo nustatymų reguliavimas

Gamyklojeišankstonustatytosneutraliosvaizdoirgarsonustatymųreikšmės,

tinkamosesantdaugeliuižiūrėjimoirklausymosisąlygų.Tačiau,jeinorite,šiuos

nustatymusgalitereguliuoti.

PASTABA!Nepalikiteekraneilgainejudančiųvaizdų,pvz.,logotipų,vaizdožaidimų,kompiuterioekranųvaizdųirvaizdų,rodomų4:3vaizdoformatu.Dėltoekranegaliliktiblankustovaizdošešėlis.

Laikinieji nustatymai

DEFAULT VIDEO

DEFAULT AUDIO

Norėdamitikišsaugotivaizdoirgarsonustatymus,veiksiančiusikiišjungsitetelevizorių,patvirtinkitenustatymuspaspaudęirpalaikęBACKmygtukąvietojcentriniomygtuko.GarsiakalbiųderinysDEFAULTVIDEOsubmeniusuaktyvinamas,kaiįjungiatevaizdošaltinįsavotelevizoriuje.GarsiakalbiųderinysDEFAULTAUDIOsubmeniusuaktyvinamas,kaiįjungiategarsošaltinįsavotelevizoriuje.

Galitenustatytigarsostiprumo,žemųiraukštųdažniųbeimaždaugdviejųprijungtųBeoLabžemųdažniųgarsiakalbiusirdunumatytuosiusgarsiakalbiųderinius.MeniuSOUNDturinyspriklausonuoto,kąprijungiateprietelevizoriaus.Daugiauinformacijosapiegarsiakalbiųderiniusžr.30psl.

Garso reguliavimas

Ryškumo,spalvųirkontrastoreguliavimas.Daugiauinformacijosapievaizdoformatusžr.30psl.TINTnustatymopakeitimaigaliojatikesamamkanalui.

Vaizdo reguliavimas Įveskiteirpatvirtinkitenustatymus

PasirinkitemeniuOPTIONS



OPTIONSmeniupasirinkiteSOUND


Pasirinkite PICTUREmeniu

PasirinkiteADJUSTMENTmeniu

Laikinasvaizdopašalinimasišekrano

Vaizdo išjungimas PasirinkitePicture IškviesikiteScene

Beo5ekranePasirinkitePictureMutenorėdamiišjungti/atkurti

PICTURE

BRIGHTNESS ...............CONTRAST ...............COLOUR ...............TINT ...............SIZE ...............HOR. SIZE ...............VERT. SIZE ...............HOR. POSITION ...............VERT. POSITION ...............

select

SOUND ADJUSTMENT

VOLUME ...............BASS ...............TREBLE ...............SUBWOOFER ...............LOUDNESS ON

DEFAULT VIDEO SPEAKER3

DEFAULT AUDIO SPEAKER2

store

35

TikNTSCsignalasTik1080p/isignalas

TikVGAsignalas

Sukalibruokite spalvų tikslumą ekrane

PASTABA!Neišjunkitesavosistemosirneištraukitekištukoišelektroslizdo kalibravimometu.

1*Kalibravimas rankiniu būdu

Sukalibruoti nepavyko

Visastekstaspašalinamasišekrano,jutiklioatramanusileidžiairpradedamakalibruoti.Jeijutiklioatramavisiškaineištraukiama,kalibravimasnėraatliekamas, oatramayraįtraukiama(jeireikia).Jeikalibravimasatliekamasautomatiškai,televizoriuspabandysatliktikalibravimą,kaitikbusįjungtas.

AutomaticColourManagementfunkcijanuolatužtikrinapuikiąekranospalvų

kokybę.Kalibruojantjutiklioatramaištraukiamaištelevizoriausrėmo,oekrano

juostojepateikiamiįvairūspilkosspalvosatspalviai.

Automatinis kalibravimas Maždaugkas100naudojimovalandųpaspaudusbudėjimorežimomygtuką,televizoriusbuskalibruojamasautomatiškai.

Atlikus kalibravimą rankiniu būdu EkranetrumpairodomasužrašasCALIBRATIONCOMPLETE

Jutiklioatramaįtraukiama,otelevizoriusrodopaskiausiairodytąvaizdą

Naudingi patarimai

Kalibravimas rankiniu būdu Televizoriusturibūtiįjungtasnetrumpiaukaipdviminutes,ojorežimasturibūtitoks,kadbūtųpasiekiamasAUTOCOLOURMANAGEMENTmeniu.

PasirinkitemeniuOPTIONS


SuaktyvinkiteAUTOCOLOURMANAGEMENT

Pradedamaskalibravimoprocesas*

1

Rekomenduojameleistitelevizoriuisukalibruotiautomatiškai,onepatiemskalibruotirankiniubūdu.

36

PIN kodo sistema

PASTABA!JeiįjungustelevizoriųpirmąkartąprašomaįvestiPINkodą,susisiekitesuvietiniuBang&Olufsenpardavėju.NorėdamiatšauktiPINkodoįvedimąirišvalytiįvedimolaukelius,paspauskiteBACK.Beo4ekranepaspauskiteSTOP.2*Beo4laikykitepaspaudę ,jeinoriteiškviestipenkislaukelius.

1*PIN kodo keitimas

Neteisingas PIN kodas

JeipertrisvalandaspakeisitePINkodądaugiauneipenkiskartus,meniuPINCODEnebusgalimanaudotitrisvalandas(jeitelevizoriusnebusatjungtasnuoelektrostinklo).PenkiskartusįvedusneteisingąPINkodą,televizoriusišsijungstrimsvalandomsirvisiškaineveiks.Atjungustelevizorių,trijųvalandųlaikotarpisnustatomasišnaujo.

PINkodosistemaapsaugo,kadtelevizoriausnežiūrėtųžmonės,nežinantys

PINkodo.ĮjungusPINkodosistemąiratjungustelevizoriųnuoelektrostinklo

15–30minučių,suveikiaPINkodosistema.

PIN kodo sistemos įjungimas Norėdamisuaktyvintisistemą,įveskiteketurženklįPINkodą

Darkartąįveskite PINkodąirpatvirtinkite


PIN kodo panaikinimas IštrinkitejūsųpasirinktąPINkodą.

Pasirinkite DELETEPINCODEirpatvirtinkite


Įveskiteketurženklįkodąirpatvirtinkite

ĮveskitePINkodąirpatvirtinkite

PIN kodo pakeitimas PakeiskitejūsųpasirinktąPINkodą.*

1

Įveskitenaująkodą,patvirtinkite,išnaujoįveskitekodąirvėlpatikrinkite


Įveskite PIN kodą Jeigujumsnepavykstaįjungtitelevizoriauspoto,kaijįišjungėteišelektrostinklo,palaukite30sekundžiųirbandykitedarkartą.

PatvirtinkiteĮveskitePINkodą

ĮveskitePINkodą,patvirtinkiteirpasirinkite NEWPINCODE

Paspauskitedukartus

Paspauskite

Paspauskitedukartus

Paspauskite

Paspauskitedukartus

Paspauskite

Jei pamiršote PIN kodą KreipkitėsįBang&Olufsenpardavėją,norėdamigautipenkiųskaitmenųpagrindinįkodą.

PatvirtinęPINkodoištrynimą,jūsgalitesuaktyvintiPINkodosistemąišnaujo

ĮveskitepenkiųskaitmenųpagrindinįkodąPalaikykitepaspaudę,

kadbūtųparodytipenkiįvedimolaukeliai,kaibūsitepaprašytiįvestiPINkodą.*

2

STOP

STOP

STOP

37

Naudingi patarimai

Imtuvo nustatymas

IšjunkiteTVarbaDVBimtuvą,jeigujūsųtelevizoriusarDVBprietaisasyra

periferinisįrenginys,pvz.,skaitmeninispriedėlis.

TV/DVB imtuvo išjungimasPasirinkite

TUNING meniu

JeiguišjungsitetiekTV,tiekDVBimtuvus,jūsgalitesuaktyvintiperiferinįįrenginįveiktivietojimtuvo,paspausdamiTVarbaDTVmygtuką.TUNINGmeniugalimastiktada,kaiTVimtuvasyraįjungtas.Žr.58psl.

JeiišjungsiteTVimtuvą,prijungtąperiferinįįrenginįgaliteįjungtinaudodamiTVmygtuką.JeiišjungsiteDVBimtuvą,prijungtąperiferinįįrenginįgaliteįjungtinaudodamiDTVmygtuką.

Vidinio imtuvo išjungimas OPTIONSmeniupasirinkite TUNERSETUP


TVTUNERįjungimas/išjungimas

Išjunkite/įjunkiteDVBirpatvirtinkite

PASTABA!Jeiprietelevizoriausprijungėte Bang&Olufsenkietojodiskoleistuvą-įrašymoįrenginį,rekomenduojamaneišjungtiTVimtuvo.

38

39

Kitos įrangos veikimas naudojant Beo5 arba Beo4

IntegruotasisPeripheralUnitControllerveikiakaipprijungtosvaizdoįrangos,

pavyzdžiui,skaitmeniniopriedėlio,vaizdoįrašymoįrenginioarbaDVDgrotuvo,

irjūsųBang&Olufsennuotoliniovaldymopulteliosąsaja.

1*Bendrasis meniu Bendrasismeniurodogalimaspasirinktošaltiniopasirinktis.Jūsgalite

iškviestibendrąjįmeniutelevizoriausekranenaudodamiBeo4.NaudodamiBeo5galėsiteprieitiprieatitinkamųfunkcijųBeo5ekrane.Bendrojomeniunegaliteiškviestisusietosepatalpose.VietojetopaspauskitenorimosspalvosmygtukąarbaGO,tada–numerį.

JeiguturiteBeo4,bendrasismeniujumssuteikiagreitąprieigąpriepasirinktųfunkcijų.

Rodyti bendrąjį meniu*1

PagrindinesjūsųįrangosfunkcijasgalimavaldytiBeo5nuotoliniovaldymopulteliu.Nevisosfunkcijosgalibūtipalaikomos.

Beo5 valdymas Pasirinkitešaltinį

Pasirinkiteprijungtąįrangą Pasirinkitefunkciją

Suaktyvinkitefunkcijąbebendrojomeniu.Prijungtaįrangaturibūtiįjungta.

Tiesioginis Beo4 valdymas Paspauskitespalvotąmygtuką,norėdamisuaktyvintifunkciją. Pasirinkitekanalą

arbaLaikykitepaspaudę,norėdamiiškviestiprogramųvadovą

Pasirinkitefunkciją

PASTABA!Jūsųperiferinioįrenginiosuaktyvinimo mygtukaspriklausonuoimtuvonustatymųCONNECTIONSmeniu.Žr.38ir47psl.

Naudingi patarimai

Iškvieskitebendrąjįmeniu

arba

PROGRAM GUIDE

RADIO/TV MODE

MENU

INFORMATION

PROGRAM GROUPS

SUBTITLE LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SETUP

PROGRAM LIST

1

2

3

4

5

Menu

40

Įjunkiteįrangą,pradėkiteirsustabdykiteatkūrimąirvykdykitepaieškąpirmyniratgal.

Atkūrimas DVD grotuvu

Prijungtosįrangosmeniuvaldykitenuotoliniovaldymopulteliu.Beo4galireikėtipaspaustiEXITvietojeSTOP,norintgrįžtiįankstesnįmeniu.

Įrangos meniu naudojimas

ĮjunkiteDVDgrotuvą

Iškvieskiteįrangosmeniu Naršyti

meniu

arba

Pasirinktifunkciją Įeikiteįpuslapius/kanalųsąrašus*

2

Įveskiteinformaciją

Atgal/pirmyn Paspauskitevienąkartą,norėdamipristabdytiPaspauskitedukartus,norėdamisustabdyti

Tęskiteatkūrimą

2*Beo4

Įjungimas ir išjungimas

Beo4priešrodykliųmygtukusturitepaspaustiGO.JeituriteBeo4,kaikuriąprijungtąįrangąįjungsitearišjungsitepaspaudęGO,tada–0.

NaudokiteBang&Olufsennuotoliniovaldymopultelįnorėdamipasiektine

Bang&Olufsenįrangojeesančiasfunkcijas.

PASTABA!Peržiūrėkiteprijungtosįrangosnaudojimovadovą.Norėdamigautidaugiauinformacijosapiepalaikomąįrangą,kreipkitės įsavoBang&Olufsenpardavėją.

+ 0–9

STOP PLAY

41

42

44 Televizoriausnustatymas

46 Išplėstinustatymus

48 Papildomosįrangosnustatymas

50 Jungčiųskydeliai

52 Televizoriausnustatymaspirmąkartą

54 Garsiakalbiųnustatymas

56 Papildominustatymai

58 Ekranomeniu

58 Valymas

Turinys – įrengimas

Televizoriausnustatymas•Išplėskitesavonustatymus•Jungčiųskydeliai•Televizoriausnustatymaspirm

ąkartą...

Diegimas–nustatymas

43

Televizoriaus nustatymas

Svarbu Ventiliacija

Atsižvelkiteįšiuosstatymoirprijungimonurodymus,aprašytusšiameirvėlesniuose

puslapiuose.

Televizoriaus statymas Kaistatotesavotelevizorių,nepamirškite,kadjįįjungusįmontuotasvarikliukaspasukstelevizorių įnustatytąpadėtį.

Pašalinkite laikiklius Pastatętelevizoriųnorimojevietoje,nuimkitedupriekiniorėmoapačiojeesančiuslaikiklius.

Pritvirtinkite stovo paviršių Kitojepaviršiauspusėjeyradvipusėsjuostelės. Priešpritvirtindamipaviršių,pabandykiteuždėtijį

nenuėmęapsauginėsjuostelėsdalies.

Dėldideliosvoriokeltiarkitaipjudintitelevizoriųgalitikkvalifikuotasžmogus,naudojantistinkamąįrangą.

Išsukitekiekvienamelaikiklyjeesančiusvaržtus

Kadužtikrintumėtetinkamąventiliaciją,palikitebentpo5cm(2SDSq)laisvosvietosiškiekvienostelevizoriauspusėsir10cm(4SDSq)viršjo.Neuždenkitegaleesančiųventiliacijosskylių.Televizoriuiperkaitus(budėjimorežimoindikatoriusįsižiebia,oekranerodomasįspėjamasispranešimas),išjunkitetelevizoriųirleiskitejamatvėsti.Tuometunegalėsitevaldytitelevizoriaus.

1

2

44

Sujunkite laidus

Apžvalga

Kadtelevizoriusgalėtųpasisukti,laidaiturisudarytiplačiąatšakąirbūtųpritvirtintilaidolaikikliais.

Norėdamisužinoti,kiekturibūtiįtemptaslaidas,priešpritvirtindamijįvienąkartąlėtaiapsukitetelevizoriųratuįkairępusę.

Suraskitejungčiųskydeliusirkitussvarbiuselementus:1 Budėjimorežimoindikatorius/nuotoliniovaldymopulteliosignalųimtuvas.

2 Šoninisjungtiesskydelis(jameyramaitinimotinkloįvestis,TVsignaloantenosįvestisirBeoMasterjungtys)

Pakreipkitepagrindinįjungtiesskydelį(4)įpriekį,kadišvestumėteprieigąprielizdų.

3 Laidogriovelis.4 Pagrindinėsjungtiesskydelissuvidiniudėkluirdangčiulaidams.

Pakreipkitepagrindinėsjungtiesskydelį,norėdami nuimtidangtelį.

Atidarykitedėkląpaleišoną,kadpalengvintumėte prieigąišvedžiojantlaidus.

PASTABA!Nepalikiteekraneilgainejudančiųvaizdų,pvz.,logotipų,vaizdožaidimų,kompiuterioekranųvaizdųirvaizdų,rodomų4:3vaizdoformatu.Dėltoekranegaliliktiblankustovaizdošešėlis.

1 1

4 3

4

2

3

45

Išplėsti nustatymus

Informacija

Jūsųtelevizoriussuderinamassugausiupapildomosįrangosasortimentu.Jūsgalite

prijungtinetgiprojektoriųarbanamųautomatizavimosistemą,norėdamivaldyti

patalposapšvietimąiružuolaidas.VaizdoįrašymoįrenginiusgalimajungtitikįAV1

arbaAV2lizdųgrupes.

Išjunkite iš elektros tinklo Plečiantnustatymus,televizoriusturibūtiišjungtasišelektrostinklo.

Išjunkitetelevizoriųišelektrostinklo.IšjunkiteTV

Nuimkite laidų dangtelį Nuimkitelaidųdangtelį,norėdamiprieitipriejungčiųskydelio.

Pakreipkitepagrindinįjungtiesskydelį

Kaip prijungti papildomą įrangą NorėdamineBang&OlufsengaminiusvaldytiBang&Olufsennuotoliniovaldymopulteliu,priekiekvienogaminioprijunkitemažogalingumoIRsiųstuvą.Žr.48-49psl.

SujunkitelaidusPasirinkiteatitinkamąpagrindiniojungčiųskydeliolizdą,pažymėtąCTRL.

Įjunkite televizorių Visadaužstumkitedangteliuspriešjungdamitelevizoriųįelektrostinklą.

Įjunkitetelevizoriųįelektroslizdą.Užstumkitevisusdangtelius Įjunkitetelevizorių

PaspauskiteBnorėdamiatidarytimažaslizdųdureles,skirtaslaikinamsujungimui.

AtlaisvinkiteduužraktusAirnuimkitedangtelį

AUTO SELECTIONTIMER RECORDER

HDMI

Automatinisprisijungimošaltiniųpasirinkimas,kaitelevizoriusyraįjungtasirpagaunasignalą.Įjunkiteprijungtoįrašymoįrenginioįrašymopagallaikmatįpasirinktį.Galimas,jeigujūsneturitepasirenkamojokietojodiskoBang&Olufsenleistuvo-įrašymoįrenginio.GalimatikmeniuAV1irAV2. Beto,vienumetugalimaįjungtitikvienameiššiųmeniu.ĮrangaprijungtaprieHDMIINlizdo.JeiCONNECTIONSmeniuHDMIEXPANDERnustatoteYES,AVmeniupasirinktisHDMI-CpakeičiamaHDMI-C1,HDMI-C2,HDMI-C3irHDMI-C4.

B

A

46

Papildomos įrangos registravimas Užregistruokiteįrangą,kuriąprijungėteprietelevizoriaus,jeigutelevizoriusjosnerandaautomatiškai.Pakartokiteprocedūrąkiekvienailizdųgrupei.

PasirinkitemeniuSTANDBYOPTIONS

OPTIONSmeniupasirinkiteCONNECTIONS


Pasirinkitelizduslizdųgrupėjeiružregistruokite

(VGA) (Y – Pb – Pr)

STANDBY OPTIONS

Įranga,prijungtaprieVGAlizdo(AV5galimas,jeiguneturiteBeoMasterarbaAV6).ĮrangaprijungtaprieY–Pb–Prlizdo(AV2arAV3)Nustatykite,kadskaitmeninispriedėlisišsijungtų,kaiišjungiatešaltinįarbatelevizorių.Jūstaippatgalitepasirinkti,kadskaitmeninispriedėlisvisadabūtųįjungtasarbabūtųįjungiamasarišjungiamasrankiniubūdu,naudojantnuotoliniovaldymopultelį.


Šaltiniopasirinktys

AV1–AV6meniu

CONNECTIONSmeniuturinys

Čiaišvardytitikregistravimopavyzdžiai.Jūsgaliteužregistruotiturimąįrangąbetkurioješaltinioparinktyje.JumstaippatgalireikėtiužregistruotipapildomąįrangąMasterLinksistemoje.

47

NONE V.MEM

DVD/DVD2 DTV2 (V.AUX) DTV V.AUX2 TV PC CENTRE

NiekasneprijungtaVaizdoįrašymoįrenginysarbakietojodiskoleistuvas-įrašymoįrenginysPrijungtiDVDgrotuvasarbaįrašymoįrenginysĮranga,pvz.,skaitmeninispriedėlisĮranga,pvz.,skaitmeninispriedėlisĮranga,pvz.,vaizdožaidimųkonsolėPrijungtasTVimtuvasBeoMasterarbaprijungtaskompiuterisSkirtašaltiniųcentruiprijungti,taiyratokiamįrenginiui,kuriamegalibūtiikišešiųintegruotųšaltinių(tikAV2meniu)

AV1–AV6 DISPLAY 2HDMI EXPANDER

LINK

PrijungtosįrangosregistravimasPrijungtoprojektoriausregistravimasĮjunkitearbaišjunkiteHDMIExpander,įjungtą įHDMIClizdąNustatytidažnįirįjungtisistemosmoduliatorių.

Prijunkitevaizdošaltiniusirgarsiakalbiusprietelevizoriaus.

Vaizdo signalai Įjunkitevaizdosignalošaltinius,pavyzdžiui,kabelį,antenąarbapalydovinęanteną,įschemojedešinėjepavaizduotuslizdus.

Garsiakalbiai NaudokiteBang&OlufsenPowerLinkgarsiakalbius.Naudokitekartusugarsiakalbiaispateikiamuslaidus.IlgesniųlaidųgaliteįsigytiišBang&Olufsenpardavėjo.

Papildoma vaizdo įranga Galiteprijungtidaugįvairaustipovaizdoįrangosvienumetu.Čiataippatrasitešaltiniųpavadinimųpavyzdžių,kuriuosgalėsitepasirinktiCONNECTIONSmeniu.

Įranga, turinti HDMI išvestį Įrangą,turinčiąHDMIišvestį,galimajungtiįbetkurįHDMIlizdą,nesvarbu,koksyraAVlizdas,priekurioprijungėteįrangą.Daugiauinformacijosapietai,kaipnaudotiprijungtąįrangą,žr.47psl.

Naudingi patarimai

Papildomos įrangos nustatymas

IR siųstuvai:norėdamineBang&Olufsengaminius valdytiBang&Olufsennuotoliniovaldymopulteliu,priekiekvienogaminioprijunkitemažogalingumoIRsiųstuvą.Įjunkitekiekvienąsiųstuvąįatitinkamuslizdus,kuriepagrindinėsjungtiesskydelyjepažymėtiCTRL.

DVB-T/C POWER LINK 1

SUB

POWER LINK

2–6

ANT 1

TV

AV 6

AV 3

AV 2

Camera[CAMERA]

DVD[DVD]

Digital television[DTV]

48

Išplėskitesavonustatymus,pvz.,prienamųkinosistemosprijunkiteprojektoriųir

namųautomatizavimosistemą.

Namų kino sistemos įrengimas Naudokiteprojektoriųarbaprijunkitenamųautomatizavimosistemą,kadgalėtumėtevaldytipatalposapšvietimąiružuolaidas.

BeoMaster JeijūsųtelevizoriujeyraįmontuotaBeoMastersistema,naudokiteEthernetlizdąšoniniamejungtiesprisijungtiprieinterneto,oUSBlizdus–papildomaiįrangai,pvz.,atmintieskorteliųskaitytuvui,prieBeoMasterprijungti.

Garso sistema PrijunkiteBang&OlufsengarsosistemąMasterLink lizdupriesavotelevizoriaus.ĮjunkitejąįMaster Linklizdą,esantįpagrindiniamejungčiųskydelyje.Žr.18–19psl.

Maitinimo laidas ir kištukas Teikiamasmaitinimolaidasirkištukassukurtispecialiaitelevizoriui.Jeipakeisitekištukąarbakaipnorspažeisitemaitinimolaidą,televizoriusgaliimtirodytiprasčiau. Prijunkite~ lizdą,esantįtelevizoriausšoniniamejungčiųskydelyje,prieelektroslizdo.IRimtuveužsidegaraudonašvieselė,otelevizoriusveikiabudėjimorėžimuiryraparengtasnaudoti.

IR imtuvas Jeiintegruotasisnuotoliniovaldymopulteliosignalųimtuvas(IRimtuvas)yrapaslėptasužžemoprojekcijosekrano,turiteįrengtiirišorinįIRimtuvą.

Ethernet

USB

USB

ROUTER

Internet

ML

DIS

PLA

Y 2

IR 1

+2

IR-I

N

CINEMA

HomeAutomation

system

49

Jungčių skydeliai

Kiekvienasįrenginys,kurįprijungiatepriepagrindiniojungtiesskydelio,turibūti

užregistruotasCONNECTIONSmeniu.Žr.47psl.

VienojeCAmoduliopusėjeyravienasišsikišęskraštas,kitoje–du.Pusė,kuriojeišsikišędukraštai,turėtųbūtidešinėje.Įdėdamikortelęstebėkite,kadauksospalvosmikroschemabūtųnukreiptaįviršų.

HDMI šaltinis TuopatmetugalitežiūrėtiduHDMIšaltinius,jeivienasišjųyraprijungtasprieHDMIAarbaHDMIBlizdo,okitas–prieHDMICarbaHDMIDlizdo.

1Junkitetikprievietiniotinklo(LAN),kurisneišeinaužjūsųbuto,namoarbapastatoribų.

Naudingi patarimai

TV Antenosįvestieslizdas,įkurįjungiamaišorinėantenaarbaanalogiškasTVtinklolaidas.

ML SuderinamaiBang&Olufsengarsosistemai.Galimanaudoti,jeigutelevizoriujeyraBeoMaster.

AUX 21kontaktolizdas,įkurįjungiamapapildomavaizdoįranganorintleistiišorinįkopijavimą.

USB PrietaisamssuUSBjungtimis.Galimanaudoti,jeigutelevizoriujeyraBeoMaster.

Ethernet*1

Lizdas,skirtasjungtiprieinterneto.Galimanaudoti,jeigutelevizoriujeyraBeoMaster.

~ – Maitinimo lizdas Elektroslizdojungtis.

SMARTCARD

PCMCIA

POWER LINK

CONTROL

CENTRE 1

CINEMAMONITOR

SMARTCARD

PCMCIA

IR IN

DTV DATA

MASTER LINK

1(SUB)

1

2

3 2 3 4

TTL

5 6ANTHDMI INDVI-D OUT

AV 4AV 3 RS232

IR IN

CTRLSPDIF

VIDEO IN L IN R IN

IR 1+2

LINK TVS VIDEO

YSPDIFCTRL Pb Pr

AV 2

AV 5

AV 1

YSPDIF

DISPLAY 1

CTRLSPDIFCTRL Pb Pr

R INL INVIDEO

IN SPDIF CTRL

DISPLAY 2 A B C D

AV 6R INL IN

VIDEOIN SPDIF CTRL

VGA

S VIDEO

ML

AUX

TV

50

Iliustracijojematomipilkaiparyškintipagrindiniojungtiesskydeliolizdainurodo,kadjauyravidinėsjungtys.Neištraukitelaidų

iššiųlizdų!

PASTABA!VaizdoįrašymoįrenginiusgalimajungtitikįAV1arbaAV2lizdųgrupes,nestaivienintelėslizdųgrupės,skirtosvaizdoišvesčiai.ĮjunkitepirminįįrašymoįrenginįįAV1lizdą,oantrinį–įAV2lizdą.

Ausinės

POWER LINK 1 (SUB)

POWER LINK 2–6

Norėdamiišjungtigarsiakalbius,staigiujudesiupasukitegarsoratukąpriešaislaikrodžiorodyklę.Norėdamipadidintiarbasumažintigarsąausinėse,pasukitegarsoreguliavimoratuką.Norėdamiatkurtigarsągarsiakalbiuose,staigiujudesiupasukitegarsoratukąpriešaislaikrodžiorodyklę.Naudokitelaidųskirstytuvą,norėdamisujungtiduBang&Olufsenžemodažniogarsiakalbius.Išoriniamsgarsiakalbiamserdviniogarsosistemossąrankoje.Žr.54-55psl.

Prijunkitestereofoninesausines.

AV1Lizdųgrupė,kuriojeprijungtaspasirenkamaskietojodiskoleistuvas-įrašymoįrenginys.

AV2 Lizdųgrupė,skirtapapildomosvaizdoįrangos AVjungtims.

AV3 Lizdųgrupė,skirtapapildomosvaizdoįrangos AVjungtims.Televizoriuspalaikoatvirąsignalokeliątarpkietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginioirįrašymošaltinio,prijungtoprieAV3lizdųskydelio.TaileidžiaAV3šaltiniuiįsijungtiautomatiškai,taippatnustatytiįrašymoįrenginįįrašinėtiišAV3šaltiniotamtikrumetuiružtikrina,kadprijungtaįrangapalaikysšiasfunkcijas.

AV4 Lizdųgrupė,skirtapapildomosvaizdoįrangosAVjungtims.

AV5 Šįlizdągalimanaudotitiktada,jeijūsųtelevizoriujenėraBeoMaster.Naudokitešiąlizdųgrupęįrangai,kurinebusnuolatprijungta,pvz.,skaitmeniniamfotoaparatuiarvaizdokamerai.

AV6 Naudokitešiąlizdųgrupęįrangai,kurinebusnuolatprijungta,pvz.,skaitmeniniamfotoaparatuiarvaizdokamerai.

VIDEO IN (AV4)Skirtavaizdosignalui.

L-IN, R-IN (AV4–AV6)Dešiniosiosirkairiosioslinijosįvestis.

Y – Pb – Pr (AV2–AV3)Vaizdosignalamsišišoriniošaltinio,pvz.HDTVšaltinio.LizdągalimanaudotikartusuAVlizduarbaskaitmeniniogarsolizdu.

SPDIF (AV2–AV6)Skaitmeniniogarsoįvestieslizdas,pvz., DVDgrotuvas.

CTRL (AV2–AV6)IRvaldymopulteliosignalams,nukreiptiemsįišorinęįrangą,prijungtąprieAVlizdų.

S VIDEO (AV4,AV6)S-VHSarbaHi-8vaizdokameroms.

DISPLAY 2 (DVI-DOUT)Projektoriausprijungimas.

HDMI IN (A–D)Didelioryškumomultimedijossąsajos(HighDefinitionMultimediaInterface)vaizdošaltiniuiarbakompiuteriuiprijungti.ŠaltiniaigalibūtiužregistruotibetkuriojeAVlizdųgrupėje.ĮjunkiteHDMIExpanderįHDMIClizdą.

VGA Lizdas,skirtasdidelėsraiškosvaizdošaltiniuiarbakompiuteriuiprijungti.

ANT (1–3)Antenosįvestieslizdas(1–DVB–T/C),įkurįjungiamaišorinėantenaarbakabelinėstelevizijostinklolaidas(2–DVB–S)išpalydovinėsantenos,išorinėantenaarbakabelinėstelevizijostinklolaidas(3),kurprijungtaskietojodiskoleistuvas-įrašymoįrenginys.

MASTER LINK SuderinamaiBang&Olufsengarsosistemai.Galimanaudoti,jeijūsųtelevizoriujeyraBeoMaster.

LINK TV Antenosišvestieslizdas,naudojamasvaizdosignalamsįkitaspatalpasperduoti.

DTV DATA Kolkasšifunkcijanenaudojama.

CINEMA Namųautomatizavimosistema.

TTL/RS232Skirtanaudotitikviešbučiuose.

IR IN PapildomamIRimtuvuiprijungti,kaitelevizoriusyrasujungtassuprojektoriumi.

IR 1+2 IšorinioIRimtuvo,kurisyranaudojamaskartusunamųkinosistema,jungčiai.

PCMCIA/SMARTCARD Skirtaskaitmeniniųpalydoviniųkanalųprieigoskortelėmsirmoduliams.

USB(pagrindiniamelizdųskyrelyje)Teikiantpaslaugas.

51

Televizoriaus nustatymas pirmą kartą

Meniu kalba TV imtuvas

Jungtys

Automatinis nustatymas

Pasirinkiteekranomeniukalbą.MeniuTUNINGgalimas,jeiguįjungtasTVimtuvas,žr.38–58psl.Pasirinkiteįrangos,kuriąprijungėtepriekiekvienolizdo,tipą,naudojamuslizdus,gaminiopavadinimąiršaltiniopavadinimą.Kanalųnustatymomeniuautomatiškaiparodomasekrane.

Informacija

Nustatymoprocedūraaktyvinamatada,kaitelevizoriusprijungiamasprieelektros

tinkloirįjungiamaspirmąkartą.Jeivėliaukąnorspakeisite,galiteįeitiįtuospačius

meniuiratnaujintinustatymus.

Įjunkite televizorių

Parametrų nustatymas Nustatytišiuosparametrusgalėsitetiktada, kaiįjungsitetelevizoriųpirmąkartą.*

1

Televizoriusįsijungiairyraparengiamasnaudotiper20sekundžių.

Įjunkite

Pasirinkiteparametrą Priimkiteirpereikitepriekitomeniupunkto

PasirinkiteekranomeniukalbąIšjungtiarbaįjungtiTVimtuvąarbaDVBimtuvąPrijungtosįrangosregistravimas,žr.47psl.Televizoriauskanalųautomatinisnustatymas,žr.34psl.Šifunkcijayragalima,jeiguįjungtasTVimtuvas,žr.38psl.

1*PASTABA!Kaijaunustatėtenorimusmeniuparametrus,jumsgalireikėtipaspaustižaliąmygtuką,jeigunoritepereitipriekitomeniunustatydamitelevizoriųpirmąkartą.Vadovaukitėsnurodymaisekrane.

TV

MENU LANGUAGE TUNER SETUP CONNECTIONS AUTO TUNING

52

Garsiakalbių kalibravimas Nustatykitegarsiakalbius,kadgarsasgeriausiaibūtųgirdimasvietoje.

Stovo kalibravimas Motorizuototelevizoriausjudėjimofunkcijaneveiks,kolneatliksitekalibravimoproceso.

Pirmąkartąnustačiusgarsiakalbius,nustatytiparametraibustaikomitikžiūrinttelevizorių.Popirmojonustatymojūsgalitenustatytigarsiakalbiųparametrus,kuriebustaikominamųkinui.DaugiauinformacijosieškokiteskyriujeGarsiakalbių nustatymas54–55psl.irErdvinis garsas ir namų kino sistema,30psl.

Sureguliuokitegarsostiprumo,žemųiraukštųdažniųbeigarsumofunkcijasirnustatykitedunumatytuosiusgarsiakalbiųderinius.Jūsgalitepasirinktiviskitokįgarsiakalbiųderinįkiekvienąkartą.Žr.35psl.

NorėdaminustatytiSETLEFTMOSTPOSITION,sukitetelevizoriųįkairętiek,kieknorite,kadjispasisuktų

NorėdaminustatytiSETRIGHTMOSTPOSITION,sukitetelevizoriųįdešinętiek,kieknorite,kadjispasisuktų

Patvirtinkite

Nustatykitenorimaspadėtis,įkuriastelevizoriusturėtųpasisukti,kaijisįjungtasirišjungtas.Žr.56psl.

PASTABA!Norėdaminaudotimotorizuotostovojudėjimofunkciją,pirmiausiasukalibruokitestovą.

Pirmąkartąnustatęgarsiakalbius,galitenustatytijuosirnaudotisunamųkino

sistema.

Stovo reguliavimas Nustatykitedidžiausiątelevizoriauspasisukimokampąįkairęirįdešinę.

STAND POSITIONS

SPEAKER TYPES SPEAKER ROLES SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL

SOUND ADJUSTMENT

STAND ADJUSTMENT

53

Įjunkitetelevizoriausarbanamųkinosistemosrežimąpriešreguliuodamigarsiakalbiųnustatymusbetkuriuorežimu.

Pasirinkite garsiakalbių nustatymus OPTIONSmeniupasirinkiteSOUND

ĮjunkitetelevizoriųiriškvieskiteTVSETUPmeniu

Garsas nustatymų metu

Garsiakalbių funkcijos

Nustatymometuišgarsiakalbiokartaissklindagarsas.Patikrinkite,armeniuparyškintasgarsiakalbisatitinkagarsiakalbio,iškuriosklindagarsas,pavadinimą.Priešpasirinkdamigaliniusgarsiakalbius,turitepasirinktierdviniusgarsiakalbius.

Pasirinkite garsiakalbio tipą Užregistruokitekiekvienogarsiakalbiotipąmeniu.KiekvienasBang&Olufsengarsiakalbisskleidžiagarsąiryraparyškintasekrane.

Pasirinkitekiekvienoprijungtogarsiakalbio,pvz.,priekinio,galinioarbaerdviniogarsiakalbio,funkciją.Garsiakalbisgaliatliktidaugiauneivienąfunkciją–vienasžiūrinttelevizorių,kitas–naudojantnamųkinosistemą.

Garsiakalbio funkcijos nustatymas

Garsiakalbių nustatymas

Garsiakalbiųpasirinkimasirjųtipai

Pasirinkite SPEAKERTYPESmeniu

Peržiūrėkitekiekvienogarsiakalbiofunkcijas

PasirinkiteSPEAKERROLESmeniu

PrijunkitepriesavotelevizoriausPowerLinkgarsiakalbiusirnedaugiaukaipdu

BeoLabžemųjųdažniųgarsiakalbiusirturėsiteerdviniogarsosistemą.

Patvirtinkite

Patvirtinkite

Pasirinkitemeniu

Informacija PASTABA!Norėdaminustatytinamųkinosistemą,pirmiausiaturiteįjungtinamųkinosistemosrežimą.Daugiauinformacijosapienamųkinosistemą, žr.30psl.

TV(1) Namųkinosistema(2)A: Dešinysispriekinis Kairysispriekinis (Rightfront) (Leftfront)B: Kairysispriekinis Kairysiserdvinis (Leftfront) (LeftsurroundC: Išjungtas Galiniskairėje(Leftback)D: Išjungtas Galinisdešinėje (Rightback)E: Galiniskairėje Dešinysiserdvinis (Leftback) (Rightsurround)F: Galinisdešinėje Dešinysispriekinis (Rightback) (Rightfront)G: Išjungtas Centrinis(Centre)

Garsiakalbiofunkcijosnustatymas

AB

C

D

E F

G

1

54

Įveskiteatstumų,susidarančiųnuvedustiesiąlinijąnuojūsųmėgstamiausiosžiūrėjimovietosikiatskirųgarsiakalbių,ilgįmetrais.

Garsiakalbių atstumų nustatymas PasirinkitegarsiakalbįiratstumąPasirinkiteSPEAKER

DISTANCEmeniu Patvirtinkite

Garsiakalbių lygis Sukalibruokitekiekvienągarsiakalbįremdamiesicentriniogarsiakalbionustatymais,kadužtikrintumėteoptimaliąerdviniogarsosistemą.

Jeinaudojatedviskirtingasžiūrėjimopadėtis,namųkinoirįprastoTV,turiteatlikti

duatskirusgarsiakalbiųnustatymus.

Garso lygio kalibravimas Paeiliuiiškiekvienogarsiakalbiopasigirstakalibravimogarsas.Reguliuokitegarsiakalbiustaip,kadjųgarsolygissutaptųsucentriniogarsiakalbiogarsolygiu.

PASTABA!Atlikęgarsiakalbiųkalibravimą,išnaujokalibruotigarsiakalbiusturėsitetikatlikęsąrankoskeitimų.

SEQUENCEmeniupasirinkiteAUTOMATICarbaMANUAL

Pasirinkite SPEAKERLEVELmeniu Patvirtinkite

Norėdami pamatyti aktyvaus garso sistemą... Ekranegalitepamatytišaltinioarbaprogramosaktyviosgarsosistemospavadinimą.

PasirinkiteSOUNDSYSTEMmeniu

JeigupasirinktaMANUAL,pasirinkitegarsiakalbįirsuderinkitelygį

OPTIONSmeniupasirinkiteSOUND


Garsiakalbiųatstumųnustatymas Sukalibruokitegarsolygįišskirtingųžiūrėjimovietų.

CENTRELEFT

FRONTRIGHT FRONT

LEFTSURROUND

RIGHTSURROUND

RIGHT BACK

LEFT BACK

2

1

55

Papildomi nustatymai

Nustatykite,kokiojepadėtyjebustelevizorius,kaijūsjįžiūrėsite,kaiklausysitėsmuzikosarbakaijįišjungsite.Daugiauinformacijosapiestovomontavimąpirmąkartą,žr53psl.

Televizoriaus padėties nustatymas PasirinkiteVIDEO,AUDIOarbaSTANDBY

IškvieskiteTVSETUPmeniuirpasirinkiteSTANDPOSITIONSmeniu

1*Nustatymas pirmą

kartą Jeinustatotepirmąkartą,nustatętelevizoriauspadėtispaspauskitežaliąmygtuką,kadgalėtumėtetęstinustatymą.

Laikas ir data LaikoirdatosnustatymasNorėdamiiškviestilaikrodįįekraną,Beo5paspauskiteClock.Jisišnykstapo10sekundžių.

Pasirinkite CLOCKmeniu

Iškvieskitemeniu TVSETUPirpasirinkiteOPTIONS

Jūsturitegalimybęatliktipapildomusnustatymus,pvz.,nustatytipadėtisįkurias

būtųgalimapasuktitelevizorių,nustatytiteisingąlaikąirdatąbeisuaktyvinti,

reguliuotiirišjungtisukasdieniniukietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginio

naudojimususijusiasfunkcijas.

Patvirtinkite*1

Patvirtinkite

Sukitetelevizorių,kaippanorėsite

Laikoirdatosnustatymas

PASTABA!Patspaprasčiausiasbūdasnustatytilaikrodįyrasinchrinizuotijįpagalteletekstopaslaugą,siūlomądabartiniokanaloCLOCKmeniu.Jeiteletekstonėra,laikrodįgalimanustatytirankiniubūdu.

Informacija

STAND POSITIONS

VIDEO

AUDIO

STANDBY

STAND ADJUSTMENT

select

CLOCK

TIME 20:00

DATE 23

MONTH APR

YEAR 2009

SYNCHRONISE NO

store

56

Nuodviejųfunkcijoslygiųnustatymų–BASICirADVANCED–priklausoSETUPmeniuturinys.

Kietojo disko leistuvo-įrašymo įrenginio nustatymas PasirinkiteSETUP

meniu

Įjunkitekietojodiskoleistuvą-įrašymoįrenginįiriškvieskitepagrindinįmeniu

Patvirtinkite

Pasirinkitepasirinktįirpakeiskiteparametrus

PasirinkiteBASICarbaADVANCEDlygįĮveskiteprieigoskodą,kadapribotumėteprieigąprieįrašųYraaštuoniosišankstonustatytosgrupės,įkuriasgaliteįtrauktisavoįrašųĮrašųkokybė(STANDARD/HIGH)StandartinėrankiniubūdukuriamoįrašotrukmėPrijungtosįrangosregistravimasEXTENDEDfunkcijaįbuferįkopijuotipradedaiškarto,kaitikpasirenkamasšaltinis.Daugiauinformacijosžr.8–9psl.Pasirinkitevienąišaštuoniųmeniusistemoskalbų.Suderinkiteprogramas,saugomaskietojodiskoleistuvo-įrašymoįrenginioimtuve,beinustatykitegarsoparametrusAutomatiškainustatolaikoirdatosparametrustelevizoriuje

FEATURE LEVEL PARENTAL LOCK CODE*

2

GROUPS*2

RECORDING QUALITY*2

RECORDING DURATION CONNECTIONS REPLAY*

2

MENU LANGUAGE TUNING*

3

CLOCK*3

2*Kietojo disko leistuvas-įrašymo įrenginys

3*Nustatymas ir laikrodis

Įrašo kokybė

Funkcijos,pažymėtos*2,galimostiktada,kaiFEATURELEVELnustatoteįADVANCED.

PasirinkusADVANCEDlygįTUNINGirCLOCKrandamiEXTRAmeniu.STANDARDkokybėužimamažiauvietoskietajamediskeneiHIGH.

57

Ekrano meniu

TUNING*1

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

EDIT CHANNELS 34 psl. ADD CHANNELS 34 psl. AUTO TUNING 34 psl. MANUAL TUNING

TIMER ON/OFF 33 psl. PLAY TIMER INDEX 33 psl. PLAY TIMER PROGRAMMING 33 psl. WAKE-UP TIMER 32 psl.

CONNECTIONS

TUNER SETUP

SOUND

PICTURE 35 psl. CLOCK 56 psl. MENU LANGUAGE 52 psl.AUTO COLOUR MANAGEMENT 36 psl.

VIDEO 56 psl. AUDIO 56 psl. STANDBY 56 psl. STAND ADJUSTMENT 53 psl.

MANUAL TUNING (EXTRA) 34 psl.

AV1–AV6 47 psl. DISPLAY 2 47 psl. HDMI EXPANDER 47 psl. LINK 47 psl.

TV TUNER*1 38 psl.

DVB 38 psl.

SOUND ADJUSTMENT 35 psl. SPEAKER TYPES 54 psl. SPEAKER ROLES 54 psl. SPEAKER DISTANCE 54 psl. SPEAKER LEVEL 55 psl. SOUND SYSTEM 55 psl.

1. 2.Parametrųnustatymas3.

Bendrieji nustatymai: PasirinkiteZone,TVirMenu.

Priežiūra Ekranas

Korpusas ir pulteliai

Nenaudokite alkoholio

Įprastinępriežiūrą,pvz.,valymą,turiatliktipatsvartotojas.Dulkesnuoekranovalykiteminkštu,sausuaudiniu.Nenaudokiteskystųarbaaerozoliniųvaliklių.Dulkesnuopaviršiųvalykitesausa,minkštašluoste.Jeinoritepašalintidėmesarpurvą,naudokiteminkštą,drėgnąaudinįirvandensbeišvelnausvaliklio,pvz.,plovimoskysčio,tirpalą.Televizoriausdalimsvalytinenaudokitealkoholioarkitųtirpiklių.

Valymas

58

HARD DISC CONTENTS

TIMER PROGRAMMING

TIMER INDEX 26 psl.

SETUP

RECORD/STOP RECORDING 4–5 psl.

EDIT*2

OPTIONS*2

GROUP*2 28 psl.

SOURCE 26 psl. CHANNEL 26 psl. START TIME 26 psl. STOP TIME 26 psl. DATE/WEEKDAYS 26 psl. PROTECTION*

2 26 psl.

QUALITY*2 26 psl.

EXTRA*2

FEATURE LEVEL

PARENTAL LOCK CODES*2

GROUPS*2

RECORDING QUALITY*2

RECORDING DURATION

CONNECTIONS

REPLAY*2

MENU LANGUAGE 57 psl. EXTRA*

2

DELETE 27 psl. SPLIT 27 psl. TRIM 27 psl. EXTERNAL COPY 28 psl.

PROTECTION 27 psl. GROUP 28 psl. NAME 27 psl. PARENTAL LOCK 29 psl.

GROUP 26 psl. NAME 26 psl. PARENTAL LOCK 26 psl. KEEP EPISODES 26 psl.

BASIC – ADVANCED 57 psl.

OLD CODE – NEW CODE … 57 psl.

MOVIES – SPORTS … 57 psl.

STANDARD – HIGH 57 psl.

MANUAL RECORDING 57 psl.

NONE – V MEM – DVD … 57 psl.

OFF – BASIC – EXTENDED 57 psl.

TUNING 57 psl. CLOCK 57 psl.

Pasirenkamas kietojo disko įrašymo įrenginys: pasirinkiteZone,V.MEMirMenu.

1. 2.Parametrųnustatymas3.

1*PASTABA!MeniuTUNINGgalimas,tikjeimeniuTUNERSETUPįjungtasTVimtuvas.2*TikADVANCEDfunkcijoslygis.

FEATURE LEVEL NumatytasisgamyklosnustatymasyraBASIC.

59

Atsarginė kopija ir antivirusinė programa

Atsarginė kopijaVartotojasatsakingasužreguliarųduomenų,pvz.,failų,nuotraukų,muzikos,t.t.,kopijųdarymą.Vartotojasatsakingasužtai,kadšieduomenysbūtųprieinamilaikmenose,kuriosgalibūtinedelsiantperkeltosatgalįBeoMasterarba,BeoMasterpakeitus,įnaująjąBeoMaster.Vartotojasatsakingasužatsarginiųkopijųdiegimąišnaujo.

Atsarginękopijągalitelaikytisavobiurokompiuteryje,betkuriameišoriniameprietaise,pvz.,nešiojamamekietajamediske,arbaduomenysgalibūtinukopijuotiįkompaktiniusarDVDdiskus.

AtsarginesduomenųkopijasreikiapasidarytiirpriešatiduodantBeoMastertaisyti.Dažnaidėltaisymogaliprireiktiduomenųlaikmenąsuformatuoti,todėlgalibūtiprarastikaikurieduomenys.Bang&Olufsenneatsakoužduomenųpraradimą.

Duomenų diegimas iš naujo PrireikusperkeltimedijoskolekcijąįBeoMaster,turitenaudotiBeoPlayer,BeoPortarbaBeoConnect(tikMACvartotojams)programinęįrangą.Taiužtikrina,kadneprarasitesusijusiosžymiųinformacijos.

Antivirusinė programa Virusinėatakagalilemtisistemosgedimąarbasvarbiųduomenųpraradimą.Jeiatvejisrimtas,BeoMastergalitektiatiduotitaisyti.SistemosgedimodėlvirusoatakostaisymoišlaidųgarantijaNEPADENGIA.BeoMasterturiantivirusinęprogramą.Programaapsaugonuodažniausiaipasitaikančiųprogramišiųatakų.Programaautomatiškaiatnaujinamainternetumažiausiaipenkeriemsmetams,nesBeoMasterturinuolatinįinternetoryšį.Programadiegiamatam,kadnedelsiantirbeperspėjimobūtųpašalintivisifailai,kuriuoseyravirusų.Todėlfailai,perkeltiįBeoMaster, galibūtipanaikinti.

Bang&Olufsenneatsakoužduomenųnuostolius,patirtusdėlvirusųatakų.

Norėdamibūtitikri,kadneprarasitenuotraukų,muzikiniųfailųirt.t.įvykus

sistemosarbaprogramosklaidai,visuometturėkiteatsarginesduomenųkopijas.

BeoMasterturiantivirusinęprogramą,kuriužblokuojadažniausiaipasitaikančius

kompiuteriovirusus.

60

Galutinio vartotojo licencijos sutartis (GVLS)

BeoMasterturiintegruotąribotąWindowsXP®leidimą.Jeinoritenaudotišįleidimą,

turiteperskaitytitoliaupateiktasišvardytasGVLSsąlygas.

GVLS sąlygos Jūsįsigijoteprietaisą,BeoMaster,kuriameyraprograminėįranga,licencijuota„AmiTech“iš„MicrosoftLicensing“,GParbajosfilialo.ŠieįdiegtioriginalūsMSprograminėsįrangosproduktai,taippatirsutuosusijususioslaikmenos,spausdintinėmedžiaga,elektroniniaiirdokumentaitinkle,yrasaugomitarptautiniųintelektualinėsnuosavybėsįstatymųirsutarčių.Programinėįrangayralicenzijuota,betneparduodama.Visosteisėsginamos.

JEIGUJŪSNESUTINKATESUŠIAGALUTINEVARTOTOJOLICENCIJOSSUTARTIMI,NENAUDOKITEPRIETAISOIRNEKOPIJUOKITEPROGRAMINĖSĮRANGOS.VIETOJETOSKUBIAISUSISIEKITESUAMITECHDĖLNEPANAUDOTOPRIETAISOGRĄŽINIMONURODYMŲ;DĖLPINIGŲGRĄŽINIMO.BETKOKSPROGRAMINĖSĮRANGOSNAUDOJIMAS,ĮSKAITANT,BETNEAPSIRIBOJANTPRIETAISONAUDOJIMU,REIKŠJŪSŲSUTIKIMĄSUŠIAGVLS(PRITARIMĄBETKURIAMBUVUSIAMSUSITARIMUI).

PROGRAMINĖSĮRANGOSLICECIJOSIŠDAVIMASŠiGVLSsuteikiajumsleidimą:JūsgalitenaudotiPROGRAMINĘĮRANGAtikPRIETAISE.

NĖRAATSPARUMOGEDIMAMS.PROGRAMINĖĮRANGANĖRAATSPARIGEDIMAMS.AMITECHSAVARANKIŠKAINUSTATĖ,KAIPREIKIANAUDOTIPROGRAMINĘĮRANGĄPRIETAISE,OMSPASIKLIOVĖAMITECH,KADŠIATLIKTŲREIKIAMUSBANDYMUS,PADĖJUSIUSNUSTATYTI,KADPROGRAMINĖĮRANGATINKAMAVARTOTI.

PROGRAMINEIĮRANGAIGARANTIJANĖRASUTEIKTA.PROGRAMINĖĮRANGAyrapateikiamatokia,kokiayra,irsuvisaistrūkumais.VISARIZIKADĖLPATENKINAMOSKOKYBĖS,VEIKIMO,TIKSLUMOBEIPASTANGŲ(ĮSKAITANTNEATSARGUMĄ)TENKAJUMS.TAIPPATNETEIKIAMAJOKIAGARANTIJADĖLSUTRUKDYMOARBAPAŽEIDIMŲ,SUSIJUSIŲSUJŪSŲMĖGAVIMUSIPROGRAMINEĮRANGA.JEIGUJUMSBUVOSUTEIKTAGARANTIJA,SUSIJUSISUPRIETAISUARBAPROGRAMINEĮRANGA,TOJIGARANTIJANĖRAKILUSIIŠIRNĖRASUSIJUSISUMS.TAMTIKRIPAŽEIDIMAINĖRAMSATSAKOMYBĖ.IŠSKYRUSTUOSATVEJUS,KURTAIDRAUDŽIAĮSTATYMAI,MSNEBUSATSAKINGAUŽNETIESIOGINIUS,SPECIFINIUS,ŠALUTINIUSARNETYČINIUSNUOSTOLIUS,KYLANČIUSIŠARSUSIJUSIUSSUPROGRAMINĖSĮRANGOSNAUDOJIMU.ŠISAPRIBOJIMASBUSTAIKOMASNETJEIGUKURINORSPRIEMONĖNEATITIKSSAVOESMINIOTIKSLO.ESANTBETKOKIOMSAPLINKYBĖMSMSNEBUSATSAKINGAUŽŽALĄ,VIRŠIJANČIĄDUŠIMTUSPENKIASDEŠIMTJUNGTINIŲAMERIKOSVALSTIJŲDOLERIŲ($250.00). Programinėsįrangosperdarymoinžinerijos,

dekompiliacijosirišardymoapribojimai.Draudžiamaperdarytiprograminęįrangą,jądekompiliuotiirišardyti,išskyrustiek,kiektokiaveiklayraleidžiamataikomųjųįstatymų,nepaisantšioapribojimo.

PROGRAMINĖSĮRANGOSPERDAVIMASLEIDŽIAMAS,TAČIAURIBOJAMAS.JūsgalitevisamlaikuiperleistišioGVLSteises,kaitaiyrasusijęsupardavimuarPrietaisoperdavimu,irtiktada,kaigavėjassutinkasušiaGVLS.JeiguPROGRAMINĖĮRANGAyraatnaujinamoji,betkokioperdavimometuturibūtiperduotosvisosprieštaibuvusiosPROGRAMINĖSĮRANGOSversijos.

EKSPORTOAPRIBOJIMAI.Jūssutinkate,kadPROGRAMINĖĮRANGAyraJAVeksportojurisdikcijossubjektas.Jūssutinkatepaklustivisiemstaikomiemstarptautiniamsirvalstybiniamsįstatymams,kurietaikomiPROGRAMINEIĮRANGAI,įskaitantirJAVeksportoadministracijosnuostatus,taippattiesioginiovartojimoapribojimus,tiesioginiovartotojoirnaudojimopaskirtiesapribojimus,išleistusJAVirkitųvyriausybių.Papildomosinformacijosieškokitehttp://www.microsoft.com/exporting/

61

Šis gaminys atitinka 2004/108/EB ir 2006/95/EB direktyvų sąlygas.

ThisproductincorporatescopyrightprotectiontechnologythatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectualpropertyrights.Useofthiscopy-rightprotectiontechnologymustbeauthorizedbyMacrovision,andisintendedforhomeandotherlimitedviewingusesonlyunlessotherwiseauthorizedbyMacrovision.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.

HDMI,theHDMIlogoandHigh-DefinitionMultimediaInterfacearetrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC.

Patvirtinimai ir įsipareigojimai Gaminiųpavadinimai,paminėtišiamevadove, galibūtiregistruotiejikitųįmoniųprekėsženklai.DalysveikianaudodamosMicrosoftWindowsMedia technologijas.Autoriausteisės©1999-2002MicrosoftCorporation.Visosteisėsginamos.

Microsoft,WindowsMediairWindowslogotipasyraregistruotiejiMicrosoftCorporationprekėsženklaiJungtinėseAmerikosValstijoseir(arba)kitosešalyse.

Atkreipkite dėmesį, kad Bang & Olufsen jokiu būdu nebus atsakingi už priežastinę, atsitiktinę ar netiesioginę žalą, kilusią dėl nemokėjimo naudotis programine įranga.

Elektrosirelektroninėįranga,josdalysirmaitinimoelementai,pažymėtišiuosimboliu,negalibūtiišmetamikartusubuitinėmisšiukšlėmis;visaelektrosirelektroninėįranga,josdalysirmaitinimoelementaituribūtisurinktiirišmestiatskirai.Jeiatiduodatesavoelektros,elektroninęįrangąirmaitinimoelementusspecialiosiomssurinkimotarnybomssavošalyje,jūssaugotegamtą,žmoniųsveikatąirprisidedateprieapdairausirprotingogamtosištekliųnaudojimo.Surenkantelektros,elektroninęįrangą,maitinimoelementusbeiatliekasgamtasaugomanuoužteršimopavojingomismedžiagomis,kuriųpasitaikoelektrosirelektroniniuosegaminiuosebeiįrangoje.

Bang&Olufsenpardavėjaspatars,kaipjūsųšalyjetinkamaiišmestidaiktą.

Jeigu gaminys yra per mažas, kad jį būtų galima pažymėti simboliu, simbolis bus pavaizduotas vartotojo vadove, garantijos pažymėjime ar ant pakuotės.

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) – aplinkosauga

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolby,ProLogic,andthe

double-DsymbolareregisteredtrademarksofDolbyLaboratories.

Confidentialunpublishedworks.Copyright1992–2003DolbyLaboratories.

Allrightsreserved.

ManufacturedunderlicenseunderU.S.Patent#’s:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535;7,003,467;7,212,872&otherU.S.andworldwidepatentsissued&

pending.DTS,DTSDigitalSurround,ES,andNeo:6areregisteredtrademarksandtheDTSlogos,and

SymbolaretrademarksofDTS,Inc.©1996-2008DTS,Inc.AllRightsReserved.

62

63

BeoVision 9 - .NET Framework

Documents