BeoMaster 5 - Microsoft€¦ · Fontos! – Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény vagy mesterséges fény, például spotlámpa hatásának. – Ügyeljen arra, hogy a televízió

BeoMaster 5 Útmutató

Fontos!– Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény vagy

mesterséges fény, például spotlámpa hatásának.– Ügyeljen arra, hogy a televízió beállítása,

elhelyezése és csatlakoztatása az utasítások szerint történjen.

– Szilárd felületen vagy állványon legyen a termék végleges helye. Csak Bang & Olufsen által elfogadott állványt és falikart használjon!

– Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.– Netegyekiaterméketnagynedvesség,esővagyhőforráshatásának.

– A készülék beltéri, száraz, otthoni környezetben történőhasználatrakészült.Csak10–40°Cközötti hőmérséklettartományonbelülhasználja.

– Hagyjoneléghelyetatermékkörülamegfelelőszellőzésszámára.

– Addig ne csatlakoztassa a táphálózathoz arendszerbenlévőtermékeket,amígnemcsatlakoztatott minden kábelt.

– Ne próbálja meg felnyitni a terméket. A javítást bízza szakemberre.

– Haakészüléktúlzottanerőszajjalindulna,akkor késedelem nélkül szállítsa be javításra.

– A készülék teljes kikapcsolása csak akkor történik meg, ha kihúzza a csatlakozót a fali aljzatból.

Csak az Egyesült Államokban élő felhasználók számára!MEGJEGYZÉS! Ezt a berendezést tesztelték, és úgy találták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC Szabályzat15.részébenfoglaltakszerint.Azelőírásbanmegadotthatárértékekésszerűvédelmetjelentenekalakóhelyentörténőhasználat során a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást termel, használ és sugározhat ki, és ha telepítése és használatanemazutasításoknakmegfelelőentörténik, zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációt. Még helyes telepítés esetén sincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagytelevíziósvételt(amirőlakészülékki-ésbekapcsolásávalgyőződhetmeg),akkorakövetkezőintézkedésekmegtételévelcsökkenthetiaz interferenciát:– Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát.

– Helyezze egymástól távolabbra a készüléket ésavevőkészüléket.

– Ne arra az áramkörre csatlakoztassa a berendezést, amelyhezavevőkészülékcsatlakozik,hanemegy másikra.

– Forduljon a forgalmazóhoz vagy kérje tapasztalt rádió-vagytelevízió-szerelősegítségét.

Csak Kanadában élő felhasználók számára!Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a CanadianInterference-CausingEquipmentRegulations (az interferenciát okozó készülékekre vonatkozókanadaielőírások)valamennyielőírásának.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütésésatűzveszélyénekcsökkentése

érdekében, ne tegye ki ezt a készüléket

eső,vagynedvességhatásának.Óvjaa

berendezéstacsöpögővagyfröccsenő

víztől,ésügyeljenarra,hogyfolyadékot

tartalmazó tárgyakat, például vázát, ne

helyezzenek a berendezésre. Ha teljesen

le akarja választani a készüléket a váltakozó

áramú hálózatról, akkor húzza ki a hálózati

csatlakozót a fali aljzatból. A leválasztott

készüléknek használatra készen kell állnia.

Azegyenlőoldalúháromszögbenlátható nyílheggyel ellátott villám célja az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a szigeteletlen “veszélyes feszültség”-nekatermékdobozánbelüli jelenlétére, amely elég nagy lehet ahhoz, hogy emberre veszélyes elektromos áramütés kockázata jöhessen létre.

Azegyenlőoldalúháromszögbenlátható felkiáltójel célja, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a termékhez mellékelt dokumentumokban található fontos használati és karbantartási (szervizelési)utasításokmeglétére.

VIGYÁZAT! Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében, ne távolítsa el a fedelet (illetve a hátlapot). Nem tartalmaz házilag javítható alkatrészeket. A javításhoz hívjon képzett szakembert.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

A BeoMaster lehetővé teszi, hogy az otthonában már meglévő

digitális jelforrások előnyeit a Bang & Olufsen termékeken

keresztül élvezhesse. Hallgathat digitális zenét és internet

rádiót, nézegethet digitális képeket és videoklipeket, és

ellátogathat weboldalakra.

Bevezetés

Fontos!

Bővebb ismereteket talál a BeoPlayer-rel együtt a számítógépére telepített útmutatóban.*1

A használat megkezdése előtt Másolhat CD-ket, csoportokat

hozhat létre, és bejegyezhet kedvenc weboldalakat a számítógépére.

Áthelyezhet digitális tartalmakat a számítógépéről a BeoMaster-re.

*1 BeoPlayer vagy BeoPort Ha BeoPort dobozzal rendelkezik, akkor a BeoPlayer szoftver neve BeoPort. Ebben az útmutatóban a célszoftvert BeoPlayer-nek nevezzük.

A BeoMaster indítása után, a jelforrás kiválasztási menüből aktiválhatja a jelforrásokat.

BeoMaster jelforrásokNyomja meg Válassza ki

a jelforrástAktiválja a jelforrást

Ez az útmutató Bang & Olufsen készülékének napi használatához

szükséges ismereteket tartalmazza. A készüléket a forgalmazónak kell

a helyszínre szállítania, telepítenie és beállítania.

A BeoMaster 5 csak akkor használható, ha a számítógéphez van

csatlakoztatva. A célszoftver használatát a PDF formátumú Útmutatóban

ismertetjük, amelyet a számítógépén használható BeoPlayer szoftverhez

mellékeltünk.

A Bang & Olufsen termékek tervezésénél és fejlesztésénél messzemenően

figyelembe vettük a felhasználói igényeket. Ezért kérjük, hogy ossza meg

velünk a termékkel kapcsolatos tapasztalatait.

Kapcsolatba léphet velünk, ha ellátogat webhelyünkre... www.bang-olufsen.com

levélcímünk: Bang & Olufsen a/s BeoCare

Peter Bangs Vej 15

DK–7600 Struer

vagy faxoljon: Bang & Olufsen BeoCare

+45 9785 3911 (fax)

Tisztelt Vásárlónk!

A műszaki jellemzők, a funkciók, és ezáltal a kezelés módosításának joga fenntartva!

3509914 0807

N.MUSIC

PC CD

PHOTO

N.RADIO

PC TV

GO

SETUP

GUIDE

STOP

N.MUSIC

PC CD

PHOTO

N.RADIO

GO

SETUP

GUIDE

STOP

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

PC

A távirányító használata

Ebben a részben ismertetjük a BeoMaster

alapfunkcióinak használatát a Beo5 és

a Beo4 esetében.

Hasznos tippek*1 A szoftgombok

*2 Színes gombok

Világosszürke gombok jelzik, ha egy szöveget kell megnyomnia a kijelzőn. Sötétszürke gombok jelzik, ha egy valódi gombot kell megnyomnia.Nyomja meg a szín mellett a tárcsát, ha egy színes gombot kíván aktiválni.

Lejátszás indítása

Lépegetés csoportokon, listákon, zeneszámokon, állomásokon stb. át.

Csoportok/listák böngészéseCsoportok/listák kibontása vagy visszacsomagolása

Nyomja meg egyszer a szüneteltetéshezVisszalép egy szintet

A BeoMaster (szoftgomb) aktiválása*1

A kijelölt zeneszám, állomás, stb. lejátszásaBeállítások elfogadása/tárolása. Tartsa megnyomva, ha tételt ad hozzá egy csoporthoz/listához

Elfordításával állíthatja be a hangerőtA némításhoz fordítsa el gyorsan balra

A scene (helyszín) gombok előhívásaNyomja meg ismét a visszatéréshez

Nyomja meg a színes lista tartalmának lejátszásához*2Nyomja meg és tartsa megnyomva, ha a színes listához kíván hozzáadni, vagy elvenni abból*3

Válasszon számozott zenedarabot, állomást vagy opciótNyomja meg ismét a visszatéréshez

Biztonsági másolás a Beo5 kijelzőkkel

Nyomja meg a színes lista tartalmának lejátszásához.Nyomja meg és tartsa megnyomva, ha színes listához kíván hozzáadni, vagy elvenni abból

Nyomja meg a hangerő módosításáhozElnémítás a gomb közepének megnyomásával

A LIST megnyomásával jelenítse meg a PC-tA GO megnyomásával aktiválja a jelforrást

A kijelölt zeneszám, állomás, stb. lejátszásaBeállítások elfogadása/tárolása. Tartsa megnyomva, ha tételt ad hozzá egy csoporthoz/listához

Csoportok/listák böngészéseCsoportok/listák kibontása vagy visszacsomagolása

Nyomja meg egyszer a szüneteltetéshezVisszalép egy szintet

Hívja elő a menülapot

Válasszon számozott zenedarabot, állomást vagy opciót

Lépegetés csoportokon, listákon, zeneszámokon, állomásokon stb. át.

Extra ’gombok’ megjelenítése a Beo4-enNyomja meg többször a ’gombok’ átváltásához

Készenlét

Menülap eltávolításaNyomja meg ismét az átváltáshoz

Készenlét

Menülap eltávolításaNyomja meg ismét az átváltáshoz

*3 MEGJEGYZÉS! Minden nézet a játéklista nézet kivételével.

STOP

PLAY

BACK

Living Room

N.MUSIC N.RADIO PC

V.MEM DTV A.MEM

TV DVD CD

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

PLAY

BACK

STOP

PC

+

PC

STOP

MENU

0 – 9

LIST

EXIT

Jelforrásokhasználata•Menülapokhasználata•Listákhasználata

Tartalom

4 Jelforrások használata

4 Menülapok használata

4 Listákhasználata

8 N.MUSIC

9 N.RADIO

10 PHOTO

11 WEB

12 Használata egy csatlakoztatott szobából

16 A rendszer beállítása

20 Menük és jelek

Egyszerűhasználat

3

Kapcsoljon be egy jelforrást, ha használni kívánja ezeket a funkciókat

Jelforrások használata

Jelforrásokelőhívásaéshasználata.Ahasználatalapelvei

mindenjelforrásesetébenazonosak.Akiegészítőfunkciókat

a menülapokban találja meg.

Szójegyzék

A Beo5 használata

Hozzáadás a színes listához vagy eltávolításHa egy tétel már jelen van, ez eltávolítja a tételt a színes listáról.

Tétel hozzáadása a listához.

Hozzáadás a listához

A menülap megjelenítése és a nézet átváltásaÁtlépés egyik csoportból a másikra

Csoportok/listák böngészése

Jelforrás váltásAjelforráskiválasztómenüelőhívása,ajelforrásátváltásához.*¹

A jelforrás indításaAktiváljaaBeoMaster-tésválasszakiajelforrást.

Eltávolítás listárólTartalom eltávolítása a listáról.*3

Csoportok megtekintése, adott zeneszám, állomás, fénykép vagy webhely kiválasztása.*2

N.MUSIC N.RADIO

PHOTO WEB Tétel

CsoportLista

DigitáliszeneifájlokérhetőkelaBang&Olufsenrendszerenkeresztül.Rádióállomásokérhetőkelazinternetenkeresztül.Digitálisképekésvideoklipekláthatókatelevízióképernyőjén.Kiválasztottwebhelyekjeleníthetőkmegatelevízión.Egy tétel lehet egy zeneszám, egy kép, egy állomás, egy lista vagy egy album.Egycsoportlegalábbegytételbőláll.Lejátszásilistáravagyszíneslistáravonatkozik.

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

4

Jelforrás kiválasztása

Jelforrások használata

A Beo4 használata

Hasznos tippek

Nyomja meg és tartsa lenyomvaNyomja meg és tartsa lenyomvaMinden nézet, a játéklista nézet kivételével

Lépjenátegyikcsoportból/listából a másikba

Nyomja meg és tartsa lenyomva

Hívjaelőamenülapot Nyomja meg

Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg

Hívjaelőamenülapot Nyomja meg Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg

Válassza ki a jelforrást és nyugtázza

utána Válassza ki a nézetet és nyugtázza

Bontsa ki a csoportot/listát

vagy

Lépjenbeegy csoportba/listába.

Csomagolja vissza a csoportot/listát

utánaVálassza ki a listát és nyugtázza

Kövesseaképernyőnmegjelenőinformációkat

Kövesseaképernyőn megjelenőinformációkat

vagy

Lépjenátegyikcsoportból/listából a másikba

Nyomja meg és tartsa lenyomva

Hívjaelőamenülapot

Kiválasztás és nyugtázás

Válassza ki a jelforrást és nyugtázza

Hívjaelőamenülapot

Válassza ki a nézetet és nyugtázza

Válassza ki a jelforrást és nyugtázza

Bontsa ki a csoportot/listát

Belépés csoportba/listába vagy visszacsomagolás

Válassza ki a listát és nyugtázza

utána

MEGJEGYZÉS! A BeoMaster bekapcsolásakor azindításiidőakár30másodpercislehet.

*1 Egy jelforrás aktiválása

*2 Csoportok/listák átugrása

*3 Tartalom eltávolítása listából vagy csoportból

Használjaaz1-4számjegyesgombokategyjelforráskiválasztására.Nyomja meg a bal/jobb gombot a távirányítón csoportok/listák átugrására.Eltávolíthat tartalmakat listákból és színes listákból. A funkció minden más nézetben törli a tartalmat. A funkcióval listákat is törölhet.

Jelenítse meg a jelforrás kiválasztó menüt

Válassza ki a jelforrást és nyugtázza

MENU

PC

MENU 8

MENU

+ 5

GO GO

+ MENU

GO

GOPC

MENU

GO

GO

MENU GO

5

GO

GO

8

GO

5

6

8 N.MUSIC

9 N.RADIO

10 PHOTO

11 WEB

12 Használat egy csatlakoztatott szobából

Tartalom

N.MUSIC•N.RADIO•PHOTO•WEB•Használategycsatlakoztatottszobából

Spec

iális

has

znál

at

7

Hasznos tippekCsoport

Útmutató

Listák szerkesztésre

Egy csoport lehet például egy lista, egy CD vagy egy fényképalbum.HaacélszoftverrőlésaBeoMaster-rőlmégtöbbetszeretnemegtudni,tekintsemegaszámítógépénaBeoPlayer-hezadottútmutatót.Javasoljuk, hogy számítógépén hozzon létre és szerkesszen listákat. LásdaBeoPlayerútmutatót.

MindegyikCD-jételrejtheti,ugyanakkormégiselérhetiazeneszámokata

BeoMaster-enkeresztül.HaátmásoltazeneszámaitaBeoMaster-re,akkor

böngészhetközöttükműfaj,előadó,album,címvagymappaalapján.

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega3-asgombota‘Randomon/off’ indításáhozA kiválasztott csoportban a zeneszámok véletlensorrendűlejátszása.

A véletlenszerű funkció be- és kikapcsolása

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega4-esgombota‘Showinfo/Hideinfo’indításáhozZeneszám információk megjelenítése.

Információk megjelenítése/elrejtése

Hívjaelőamenülapot Nyomjamegaz1-esgombota‘Home/Return’ indításáhozÁtviszi a kurzort az éppen lejátszott zeneszámra.

Kurzort áthelyezése az aktuális zeneszámra

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega7-esgombota‘FullSizecover/Trackinfoview’indításáhozTeljesméretűborítóvagyzeneszáminformációkmegjelenítéseaképernyőn.

Borító/zeneszám információk

Válasszon zeneszámot/albumot/csoportot/listát

Nyomjamega8-asgombota‘Delete’indításáraVálassza ki a törölni kívánt tartalmat.

Tartalom törlése Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega6-osgombota‘Playall/Playgroup’indításáhozA teljes zenei kollekció vagy csoport/lista lejátszására állítja be a zenei rendszert.

Minden lejátszása/csoport lejátszása

Nézetek megjelenítéseAz N.MUSIC funkcióban rendelkezésre álló nézetek megjelenítése.

HívjaelőamenülapotNyomjamegaz5-ösgombota‘Listroot’indításához

Hívjaelőamenülapot

MEGJEGYZÉS! Az összes jelforrásra érvényes módon,hamegnyomjaaMENU-tésgyorsanutána egy számjegyes gombot, akkor kiválaszthat egy opciót a menülapról.

N.MUSIC 8

Hívjaelőamenülapot Nyomjamegaz5-ösgombota‘Listroot’indításáhozAz N.RADIO funkcióban rendelkezésre álló nézetek megjelenítése.

Nézetek megjelenítése

N.RADIO

Internetes rádióállomásokat érhet el a világ számos pontján. Rendezheti

arádióállomásokatországok,nyelvek,műfajokéselnevezésekalapján,

és kedvenc állomásaiból saját listát is készíthet.

Hívjaelőamenülapot Nyomjamegaz1-esgombota‘Home/Return’indításáhozÁtviszi a kurzort az éppen beállított állomásra.

Kurzort áthelyezése az aktuális zeneszámra

Tartalom törléseVálassza ki a törölni kívánt tartalmat.

A beállítás módosítása A beállítás mentése és kilépésamenüből

Az N.RADIO konfigurálásaAz N. RADIO beállításainak módosítása

Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg a9-esgombot a‘Configuration’indításához

Listák szerkesztésre

Színes listák

Javasoljuk, hogy számítógépén hozzon létre és szerkesszen listákat. LásdaBeoPlayerútmutatót.Az N.MUSIC esetében minden egyes színes lista, akár 9 tételt is tartalmazhat. Az N.RADIO esetében minden egyes színes lista, akár 99 állomást is tartalmazhat. Ha módosítani kívánja ezeket a beállításokat, akkor tekintse meg a BeoPlayer útmutatót.

Válasszon állomást/csoportot/listát

Nyomjamega8-asgombota‘Delete’indítására

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat

Hívjaelőamenülapot

EXIT

9

Hasznos tippekListák szerkesztésre Javasoljuk, hogy számítógépén hozzon létre és szerkesszen listákat.

LásdaBeoPlayerútmutatót.

PHOTO

Használja a számítógépén a célszoftvert fényképek és videoklipek rendszerezésére.

Élvezze a digitális fényképeket és videoklipeket a televízión.

Tartalom törléseVálassza ki a törölni kívánt tartalmat.

Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg a3-asgombot a‘Slideshow’elindítására

Képek/klipek megtekintése a kiválasztott csoportban vagy az összes csoportban.*1

Diavetítés elindítása

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega4-esgombota‘Showinfo/Hideinfo’indításáhozKép/klip információk megjelenítése.

Információk megjelenítése/elrejtése

Hívjaelőamenülapot Nyomjamegaz1-esgombota‘Home/Return’ indításáhozHelyezze át a kurzort az éppen megtekintett képre/videoklipre.

Kurzor áthelyezése a képre/klipre

A beállítások módosítása

A beállítás mentése és kilépésamenüből

A PHOTO konfigurálásaA PHOTO beállításainak módosítása.

Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg a9-esgombot a‘Configuration’indításához

Kép forgatása/nagyításaKépelforgatásaésnagyításaaképernyőn.

Nyomjamega6-osgombota‘Rotateright’majda7-esgombota‘Zoom/Zoomoff’indítására

Hívjaelőamenülapot

A GO/STOP megnyomásával nagyíthat vagy kicsinyíthet

A bal/jobb megnyomásával pásztázhat

Válasszon képet/klipet/csoportot/listát

Nyomjamega8-asgombota‘Delete’indítására

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat

Hívjaelőamenülapot

A menülap elrejtéseVideoklip megtekintése közben nem látható listaaképernyőn.

Videoklip megtekintéseKépkockák kihagyása Lejátszás

szüneteltetéseTekercseléselőre vagy hátra

Nyomja meg a STOP gombot a szüneteltetéshez

*1A‘Configuration’menübenkialakítottbeállításoknakmegfelelően.

EXIT

STOP

10

WEB

Látogassonelkedvencweboldalairaatelevíziónkeresztül.Átkapcsolhat

weboldalakközöttésnavigálhatatelevízióképernyőjénatávirányítósegítségével.

A következő/előző megtekintéseÁtlépésegyikwebhelyrőlamásikra.*2

Nyomjamega4-esgombota‘Previous’majda6-osgombota‘Next’webhelyrelépéshez

Hívjaelőamenülapot

Hívjaelőamenülapot Nyomjamegaz1-esgombota‘Home/Return’ indításáhozHelyezze át a kurzort az éppen megtekintett webhelyre.

Kurzor áthelyezése a webhelyre

Görgessen a webhelyen, ha lista nem látható.

GörgetésGörgetés a webhelyen

A beállítások módosítása

A beállítás mentése és kilépésamenüből

A WEB konfigurálásaA WEB beállításainak módosítása.

Hívjaelőamenülapot

Nyomja meg a9-esgombot a‘Configuration’indításához

KönyvjelzőkiválasztásaAkijelöltkönyvjelzőhozzáadásaegycsoporthoz.

Könyvjelző hozzáadásaNyomja meg és tartsa lenyomva

ListaelrejtéseLépjenegylinkreéshívjonelőegyújwebhelyet.

NavigálásA kurzor átvitele egy linkre

Átváltás a kurzorra Új oldal megje-lenítése

Átváltás görgetési módra

Csoport kiválasztása

Nyugtázás

Előugró ablakok megtekintéseAmenülaprólelőugróablakoklistájánakmegtekintése.

Hívjaelőamenülapot Nyomjamega3-asgombota‘Popuplist’indítására

Könyvjelzők és mappák rendezése

Könyvjelzők törlése

*2 Előugró ablakok

AtelevízióképernyőjénmegtekintenikívántwebhelyekhozzáadásaaszámítógépentalálhatóInternetExplorerben.LásdaBeoPlayerútmutatót.Hívjaelőamenülapot,majdnyomjamega8-asgombotéskövesseaképernyőnmegjelenőútmutatásokat.A4-esés6-osgombsegítségévelmegtekinthetiatelevízióképernyőjénmegjelenőelőugróablakokat.

EXIT

EXIT

11

Használat egy csatlakoztatott szobából

HaotthonábanBeoLinkhálózattalrendelkezik,akkoregycsatlakoztatott

szobábólhasználhatjaakövetkezőfunkciókat.

Az N.MUSIC bekapcsolása egy csatlakoztatott szobából.

Az N.MUSIC bekapcsolása

Az N.RADIO bekapcsolása egy csatlakoztatott szobából.

Az N.RADIO bekapcsolásaNyomja meg

Nyomjon meg egy számjegyet két másodpercen belül.

Színes listák lejátszása egy csatlakoztatott szobából.

Színes listák lejátszásaNyomja meg egy színes lista lejátszásához

Egy bizonyos zeneszám/rádióállomás elindítása

Nyomja meg egy bizonyos zeneszám vagy állomás elindításához

Hozzáadás a színes listáhozZeneszámvagyállomáshozzáadásaegyszerűen egy színes listához. Ha egy zeneszám vagy egy állomás már szerepel a listában, akkor az már nem adható hozzá.

Nyomja meg és tartsa lenyomva

Lépjenbeegyszíneslistába

Nyomja meg

N.MUSIC

N.RADIO

0–9+

12

13

14

16 A rendszer beállítása

20 Menük és jelek

Tartalom

Arendszerbeállítása•Menükésjelek

Tele

píté

s –

Beál

lítás

15

A rendszer beállítása

Információk

ABeoMastertöbbféleképpenállíthatóbe–ajelenlévőtöbbiBang&Olufsen

terméktőlfüggően.Lépjenkapcsolatbaaforgalmazóval,hamódosítaniakell

a beállítást.

A BeoSound 5 beállítása

Az audió-videó rendszer beállítása

HaaBeoMasteraBeoSound5-elegyüttvanbeállítva,akkoraZeneésaRádióműködtetése aBeoSound5-önkeresztültörténik.

ABeoMasterbeállításaazotthonábanmeglévőhang-ésvideorendszernekmegfelelőentörténik.

Fontos!Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább5cm-tszabadonakészülékoldalánálés10cm-takészülék fölött.Biztonságiokokbólafalicsatlakozóbóljövőhálózati kábelt rögzíteni kell a készülékhez. Használja a mellékelt kábelbilincset és csavart a rögzítéshez.

A BeoSound 5 használatára vonatkozóan, lásd a BeoSound 5 útmutatóját.

A csatlakoztatott készülékek beállításával kapcsolatban, lásd a termékekhez adott útmutatót.

A BeoMaster teljes kikapcsolása csak akkor történik meg, ha kihúzza a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból.

Tisztítás Aportszáraz,puharuhávaltörölgesseleakészülékről.Afoltokatvagyszennyeződéseketpuha,nedvesruhávaltávolítsael,éshasználjonvizet és enyhe tisztítószert, például mosogatószert.

ROUTERBEOMASTER 5ETHERNET

BEOSOUND 5

www

COMPUTER

ROUTERBEOMASTER 5ETHERNET

www

COMPUTER

AV SYSTEM

16

A rendszer beállítása

Hangszórók APowerLinkcsatlakozókcsakaBeoSound5beállításánálhasználatosak. Hangvagyvideobeállításeseténahangszórókahang-illetvevideorendszerhezcsatlakoznak.

Arendszerbenlévőkészülékekközülegyiketsecsatlakoztassaahálózatialjzathoz

addig, amíg minden más csatlakozást ki nem alakított.

*1 MEGJEGYZÉS! Csak olyan helyi hálózathoz (LAN)csatlakozzon,amelynemléptúlalakásán,házán, vagy az épületen.

MASTER UNIT IR

Y Pb Pr

VIDEO

S-VIDEODVI-I

R5 V DC0.5 A

12 V DC 1.2 A5 V DC 0.35 A

5 V DC0.15 A

L

SPDIF MASTER LINK LINEOUT

POWER LINK

17

Televízió csatlakozások

Tápcsatlakozó

Készenléti kapcsoló

USB csatlakozók – csak szervizelési

célból!

Ethernet csatlakozó*1

Alternatív televízió csatlakozók

Csatlakozásegykompatibilishang-ésvideorendszerhez – és az egész házat átfogó

BeoLinkhálózathoz

Külsőinfravörös(IR)vevőkésőbbifelhasználásra

Digitális bemenettel ellátott hangszórókhoz

A BeoSound 5 csatlakozói (POWER,USBésVIDEO)

Bal és jobb oldali hangcsatorna kimenet a televízióhoz

Végfelhasználói licencmegállapodás - EULA

A BeoMaster magában foglalja a Windows XP® egy korlátozott változatát. Ennek a

változatnakahasználatához,elkellolvasniaazalábbolvashatóEULAfeltételeket.

Vegye figyelembe, hogy az EULA feltételek csak angolul olvashatók. Jogilag ellenőrzött pontos fordítás még nem áll rendelkezésre.

EULA Terms Youhaveacquiredadevice,BeoMaster5,thatincludes software licensed by AmiTech from MicrosoftLicensing,GPoritsaffiliates.Thoseinstalled software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and online or electronic documentation, are protected by inter national intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.

IFYOUDONOTAGREETOTHISENDUSERLICENSEAGREEMENTEULA,DONOTUSETHEDEVICEORCOPYTHESOFTWARE.INSTEAD,PROMPTLYCONTACT AMITECH FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE; FOR A REFUND. ANYUSEOFTHESOFTWARE,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOUSEONTHEDEVICE,WILLCONSTITUTEYOURAGREEMENTTOTHISEULA(ORRATIFICATIONOFANYPREVIOUSCONSENT).

GRANTOFSOFTWARELICENSE.ThisEULAgrantsyouthefollowinglicense:YoumayusetheSOFT-WARE only on the DEVICE.

NOTFAULTTOLERANT.THESOFTWAREISNOTFAULTTOLERANT.AMITECHHASINDEPENDENTLYDETERMINEDHOWTOUSETHESOFTWAREINTHEDEVICE,ANDMSHASRELIEDUPON AMITECH TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLEFORSUCHUSE.

NOWARRANTIESFORTHESOFTWARE.THESOFT-WARE is provided AS IS and with all faults. THE ENTIRERISKASTOSATISFACTORYQUALITY,PER-FORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDINGLACKOFNEGLIGENCE)ISWITHYOU.ALSO,THEREISNOWARRANTYAGAINSTINTER-FERENCEWITHYOURENJOYMENTOFTHESOFT-WARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDINGON,MS.NoLiabilityforCertainDamages.EXCEPTASPROHIBITEDBYLAW,MSSHALLHAVENOLIABILITYFORANYINDIRECT,SPECIAL,CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATIONSHALLAPPLYEVENIFANYREMEDYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE.INNOEVENTSHALLMSBELIABLEFORANYAMOUNTINEXCESSOFU.S.TWOHUNDREDFIFTYDOLLARS(U.S.$250.00)

LimitationsonReverseEngineering,Decompilation,and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile,ordisassembletheSOFTWARE,exceptandonlytotheextentthatsuchactivityisexpresslypermitted by applicable law notwithstanding this limitation.

SOFTWARETRANSFERALLOWEDBUTWITHRESTRICTIONS. You may permanently transfer rightsunderthisEULAonlyaspartofaperma-nent sale or transfer of the Device, and only if the recipientagreestothisEULA.IftheSOFTWAREisan upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.

EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWAREissubjecttoU.S.exportjurisdiction.Youagreetocomplywithallapplicableinternatio-nal and national laws that apply to the SOFT WARE, includingtheU.S.ExportAdministrationRegulations,aswellasend-user,end-useanddestination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/

18

Biztonsági másolat és vírusirtó program

Biztonsági másolatAfelhasználófelelősségearendszeresbiztonságimásolatok készítése az adatokról, beleértve, de azokra nem korlátozva, a fájlokat, fényképeket, zenétstb.Afelhasználófelelősségegondoskodniarról,hogyezekazadatokhozzáférhetőklegyenekolyan adathordozón, amely azonnali visszatöltést tesz lehetővéaBeoMaster-re,vagyabbanazesetben, ha aBeoMaster-tkicserélik,azújBeoMaster-re,továbbá afelhasználófelelősségeezeknekabiztonságimásolatoknak a visszatelepítése, amikor szükséges.

Egy biztonsági másolatot elhelyezhet irodai számítógépén,vagymáskülsőeszközön,példáulhordozható merevlemezen, vagy átmásolhatja az adatokat CD vagy DVD lemezre.

HajavításrabeadjaaBeoMaster-t,adatairólkészítsen biztonsági másolatot. A javítás részeként, gyakran szükségessé válik az adathordozó formázása, és az ilyen formázás következménye az adatvesztés, amelyelőzetesfigyelmeztetésnélkülmegyvégbe.Bang&Olufsennemtehetőfelelőssésemmilyenadatvesztésért.

Adatok visszatelepítéseHavisszakellenetelepíteniehang-ésképgyűjteményétaBeoMaster-re,akkoraBeoPlayer, BeoPort vagy BeoConnect (csak MAC felhasználóknak)szoftvertkellhasználniaagyűjteményáthelyezésekoraBeoMaster-re.Ezbiztosítja, hogy a hozzárendelt címkeinformációk se vesszenek el.

Vírusirtó programEgy vírustámadás a rendszer összeomlásához és fontos adatok elvesztéséhez vezethet. Komolyabb esetekbenaBeoMaster-tbekelladnijavításra. A vírustámadás miatt szükségessé vált javítás NEM garanciális.ABeoMastertartalmazegyvírusölőprogramot. A program megvéd a leggyakrabban használatos hacker programokkal szemben. A program automatikusan frissül legalább öt éven át az interneten keresztül, abban az esetben, ha a BeoMaster folyamatosan csatlakozik az internethez. Aprogramkésedelemnélkültelepülésfigyelmeztetés nélküleltávolítmindenvírussalfertőzöttfájlt.EnnekeredményekéntaBeoMaster-reáthelyezettfájlokesetleg le lesznek törölve.

Bang&Olufsennemtehetőfelelőssésemmilyenvírustámadás miatt bekövetkezett veszteségért.

Adatairól mindig tartson másolatot, hogy képei, zenei fájljai, stb. ne vesszenek el

egyesetlegesrendszer-vagyprogramhibakövetkeztében.ABeoMaster5tartalmaz

egyvírusölőprogramot,amelykiszűrialegismertebbszámítógépvírusokat.

19

Menük és jelek

Az N.MUSIC és nézetei

Az N.RADIO és nézetei

A PHOTO és nézetei

A WEB és nézetei

20

Playlists

Genre

Artists

Albums

Titles

Folders

Playlists

Genre

Language

Country

Titles

Playlists

Dates

Folders

Bookmarks

History

Popups

GO EXIT GO 1 2 3 4 5 6 7 8 . 0

Source selection Leave mode Add to playlist Home/Return . Random on/off Show info/Hide info List root Play all/Play groupFull Size cover/Track info view Delete

Rename

GO EXIT GO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Source selection Leave mode Add to playlist Home/Return . . . List root . . Delete Configuration Rename

GO EXIT GO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Source selection Leave mode Add to playlist Home/Return . Slideshow Show info/Hide infoList root Rotate right Zoom/Zoom offDelete Configuration Rename

GO EXIT GO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Source selection Leave mode Add to bookmark Home/Return . Popup list Previous List root Next .Delete Configuration Rename

Az útmutatóban említett terméknevek más vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek.A termék egyes részei a Microsoft Windows Media technológiáitalkalmazzák.Copyright©1999–2002Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. A Microsoft, a Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a Bang & Olufsen, semmilyen körülmények között sem felelős, semmilyen olyan alkalomszerű vagy közvetett kárért, amely a szoftver használata vagy nem használhatósága miatt következik be.

Ezatermékmegfelelaz1999/5/EKésa2006/95/EK sz. irányelvben megfogalmazott rendelkezéseknek.

Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa irányelvet adott ki az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozóan. Az irányelv célja, hogy megakadályozza az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak keletkezését, továbbá hogy ösztönözze az említett hulladék újrafelhasználását, újrahasznosítását és egyéb hasznosítását. Az irányelv egyaránt érinti a gyártókat, a forgalmazókat és a fogyasztókat. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv a gyártókat és a fogyasztókat egyaránt kötelezi az elektromos és elektronikus készülékek környezetkímélőártalmatlanítására,akészülékekben éshulladékaikbanlévőanyagokvagyenergiákújrahasznosítására vagy visszanyerésére.Az elektromos és elektronikus hulladékokat nem szabad a háztartási hulladék közé helyezni; mindenfajta elektromos és elektronikus készüléket ésalkatrésztkülönösszegyűjtvekellártalmatlanítani.Az újrafelhasználás, újrahasznosítás és egyéb módonvalóvisszanyeréscéljábólösszegyűjtendőtermékeket és készülékeket a mellékelt ábra jelöli.

Azzal,hogyazországábanműködőhulladékgyűjtőrendszert használja az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítására, óvja a környezetet, az emberek egészségét, és hozzájárul a természeti erőforrásokmegfontoltésésszerűfelhasználásához.Az elektromos és elektronikus készülékek és hulladékokösszegyűjtésévelmegelőzhetőazelektromos és elektronikus termékekben és készülékekben található veszélyes anyagokkal való környezetszennyezéslehetősége.AzÖnBang&Olufsenképviselőjekészséggelnyújtútmutatástéstanácsotazországábanelőírthulladék-ártalmatlanításieljárásról.

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelése (WEEE) - Környezetvédelem

Jogi információk

BevezetésA távirányító használataEgyszerű használatJelforrások használataA Beo5 használataA Beo4 használata

Speciális használatN.MUSICN.RADIOPHOTOWEBHasználat egy csatlakoztatott szobából

Telepítés – BeállításA rendszer beállítása

Menük és jelek