Belén al Día

No. 172 Abril - Mayo 2013

Bar & Restaurante

CamaronesSopa Azteca

CevichePollo Frito

Venga y Disfrute en FamiliaVenga y Disfrute en Familia

Tel. 2443-0198Tel. 2443-0198100 mts Norte del Balneario Ojo de Agua, San Antonio de Belén

[email protected]úscanos en bar y rest pollo frito ojo de agua

Deléitese con lasmejores bocas

Gonzalo Hernández

El Espía pág. 13

pág. 15

Además:Congreso Eucarístico de Belén pag. 2Editorial pág. 2Su opinión cuenta pág 4

Sí al Colegio Técnico en Belén pág. 5Adopción: Mitos y verdades pág. 11Patrimonio Cultural Belemita pág. 12

Día Nacional del Deporte

Abril - Mayo 20132

En días pasados, quizás usted pudo ser testigo de una expresión de fe que cautivo a

cientos de belemitas durante la Semana del Congreso Eucarístico Parroquial.

Verdaderamente, un evento que recordaremos a través de los años, y a que ésta fue una oportunidad por medio de la cual el pueblo de Belén manifestó sus valores de fe y su devoción a Jesús presente en la Eucaristía.

La caravana encabezada por la presencia de Jesús Sacramentado, recorrió noche a noche – durante esa semana – gran parte de los sectores y calles principales de nuestro cantón.

El respeto, la devoción y el fervor religioso, no solo hizo posible la realización de una actividad religiosa, sino una autentica manifestación de amor a la Eucaristía-

El modo de cómo cada comunidad se organizó, las familias reunidas

a la espera del paso del Señor, la decoración de las distintas calles del recorrido, dejaban la sensación de que sin duda alguna se esperaba y recibía con gran fe a Jesús en la Eucaristía.

La participación de niños, jóvenes y adultos compartiendo y expresando el gozo y la fe es un signo que la Iglesia VIVE, no sobrevive como expresaron hace unos días atrás otros

medios escritos. Este Congreso

deja ver una Iglesia viva, que valora y

exalta la riqueza de la vida en Cristo

Resucitado.Gracias a todos los belemitas,

por su fe, su respeto, su devoción y su amor a Jesucristo. Que las imágenes de todo lo vivido recientemente permanezcan

en nuestra mente no como recuerdos sino como una experiencia vivida y compartida que nos ha hecho ver el fervor de todo un pueblo que esperó cada noche a la orilla de las calles el paso de Jesús Sacramentado para orar, agradecer y vivir la alegría del don

maravilloso de la fe.Que éstos acontecimientos puedan

calar de manera profunda en la historia de nuestro pueblo y que puedan dejar un legado de valores para las generaciones futuras.

A todos y todas, sinceramente ¡Gracias de todo Corazón!

Teléfonos de utilidadHospital de Heredia 2261-0091Hospital de Alajuela 2436-1000Hospital de niños 2523-3600Hospital México 2242-6700 Cruz Roja de Belén 2239-0698Policía Municipal 2239-4660Municipalidad de Belén 2293-5944Emergencias 9111

Pbro. Horacio Alberto Arias [email protected]

Colaboradores:Pbro. Horacio Alberto Arias

Dr. Gerardo León M.Sr. Diego Villegas

Dr. German Retana, INCAEManrique Zumbado

www.HijosNacidosdeCorazon.comLic. Alexander Zumbado-Historiador

Comité de Deportesy Recreación de Belén

*Belen al Día no se hace responsable por las opiniones emitidas en anuncios y comentarios firmados.

Directores:María José Chaves Céspedes

Julio Oreamuno CastroEditor - Presidente:

Gonzalo Hernández P.

El Congreso Eucarístico en Belén“Una experiencia de fe”

REFLEXIÓN EDITORIAL

El Legadodel cantón

Es de reconocer la labor que ha tomado la Municipalidad de Belén

por querer conservar y proteger el legado histórico que tenemos en el cantón. Podríamos afirmar con seguridad que son pocas las construcciones que se conservaban en buen estado, sin embargo, ahora podemos notar como ciertas casas o edificios lucen embellecidos gracias a que fueron declarados Patrimonio Histórico Cantonal, como parte del Inventario de Patrimonio Arquitectónico de Belén.

Es importante que las personas quieran ser parte de estas iniciativas y como es típico de los Belemitas nos gusta apoyar y sentirnos tomados en cuenta en estos proyectos. Para este en específico se tomó una muestra de 72 propiedades distribuidas entre los 3 distritos, lo que nos permitirá a futuro mostrar nuestra herencia arquitectónica.

Este plan que inició meses atrás, además de beneficios para la comunidad encierra ventajas para los propietarios de las obras tales como exoneración de los impuestos municipales, capacitaciones y talleres para el adecuado mantenimiento de las propiedades, no obstante, debemos de tener presente que cualquier entrada que podamos generar al Cantón es necesaria y con esto en cuestión de dinero recibiríamos una menor cantidad ¿Qué tan factible es para la comunidad perder este ingreso?

Esperamos de antemano que se nos informe acerca de este tema y se explique más formalmente en que consiste, ya que si bien es cierto, algunos conocen pero hay una gran mayoría que como dice el dicho “están detrás del palo”-

Diseño yDiagramación:

Carolina Villegas NúñezDiseñadora

Impresión:Servigráficos La Nación

Somos su mejor opción

Centro Artístico de Danza Norma Araujo

Para más información llamar:2239-8675 / 8883-3901

[email protected]

ROYAL ACADEMY OF

REGISTERED TEACHER

DANCE

Es un estudio de Ballet, TAP, Jazz y Pre-School DanceSe admiten niñas/ños desde los tres años de edad.

Estamos afiliados con elRoyal Academy of Dance de Inglaterra.

Nos ubicamos en el Centro Comercial La Ribera.

Tel: (506) 60348079 HORARIO DE ATENCIÓN

de lunes a sábado de 10am a 7pm y domingos de 11am a 6 pm

Estamos ubicadosFrente al Banco Nacional 2da

San Antonio Belén)

Abril - Mayo 2013 3

"Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen

pierden el respeto." Imaginemos al científico alemán, G. C. Lichtenberg, afirmando lo anterior frente a Simón Bolívar (B) y Confucio (C), quienes de inmediato inician un diálogo al respecto, acudiendo a sus frases célebres, mientras gerentes, líderes empresariales y políticos, les escuchan...

Sobre la integridad. (B): Dichosísimo aquel que corriendo por entre escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, conserva su honor. (C): Los reinos perecen a causa de interna descomposición antes de que los demás reinos los ataquen. (B): El que manda debe oír aunque sean las más duras verdades y, después de oídas, debe aprovecharse de ellas para corregir los males que produzcan los errores.

Sobre la coherencia. (C):Lo que hacen los gobernantes es luego imitado por el

pueblo. No puedes, por consiguiente, acusar ahora al pueblo de su proceder ni condenarle por ello, pues ha imitado lo que había aprendido de su príncipe; ha devuelto lo que se le había dado. (B): Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos. (C): Conocer lo que es justo y no practicarlo es una cobardía.

Sobre la moral auténtica. (B): En el orden de las

vicisitudes hu m a n a s ,

no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, s i n o que es la

superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política. (C): Jamás he oído que un hombre que no actuara con rectitud lograse enderezar a los demás. Menos aún, podría lograr que los demás fueran sinceros quien observara un comportamiento hipócrita.

Sobre la justicia. (C): El mejor medio para alcanzar las virtudes de la justicia y la equidad es dominar las p a s i o n e s . Quien se deja d om i n a r por ellas es muy difícil que obre con justicia y equidad. (B): La justicia es la

reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad. (C): Resulta totalmente imposible gobernar un pueblo, si éste ha perdido la confianza en sus gobernantes. (B): Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, ese Estado no debería existir, y al fin no existiría.

Este imaginario diálogo continúa, pero ahora en la conciencia de quienes dirigen organizaciones. Se preguntan si poseen legitimidad o solo autoridad. Los unos cuentan con el poder de su moral y con la autorización de sus dirigidos para decidir por ellos. Los otros dependen más de la formalidad, la fuerza o la coerción para imponer un rumbo.

La integridad aumenta la credibilidad. Si lo que interesa es que las empresas y países prosperen, la gente se sentirá más segura si es guiada por líderes confiables, pues como Gandhi solía repetir: "El progreso es posible cuando la honestidad hace la diferencia."

Diálogo entre Bolívar y Confucio

San Antonio de Belén, Heredia. Tels.: 2589 2045 / 2589 2046 / 8702 0589 [email protected]

125 640180 322278 500

William Murillo MonteroImagine que usted ha sido invitado a escuchar un conversatorio entre el pensador chino Confucio (551 a.C. - 479 a.C.) y el militar y político venezolano Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte y Blanco, mejor conocido como Simón Bolívar (1783-1830). Su interés es extraer lecciones relevantes para su papel como miembro y líder de equipos de trabajo, empresas privadas, entidades de gobierno, o como ciudadano reflexivo. Gracias por leer esta columna, orientada esta semana a los temas de liderazgo, valores y gobernabilidad.

Por Dr. German RetanaINCAE

Abril - Mayo 20134

Para conocer un poco más de este tema hablamos con Liliana Ramírez

Coordinadora de la Unidad de Culturade la Municipalidad de Belén, y esto fue lo que nos contestó.

¿En qué consiste este proyecto?

Es un proceso de conservación del legado histórico, arquitectónico y de carácter urbano del Cantón de Belén, por medio de la elaboracón de un Inventario Arquitectónico Local y que cuenta con 72

propiedades distribuidas en los 3 distritos.

Este proyecto incluye una declaratoria de los inmuebles destacados en el inventario, además de darle la representatividad al cantón en toda su diversidad, garantiza su conservación, por medio de protección legal y un estatuto privilegiado.

¿Cómo surge la iniciativa?Ante la necesidad de realizar

acciones estratégicas que permitan asegurar el resguardo y la preservación de nuestra herencia

cultural.

¿Desde el punto de vista cultural como beneficia esto al cantón?

El cantón se ve beneficiado porque somos pioneros en este tipo de acciones a nivel nacional; además, con el Inventario Arquitectónico Local se logra obtener un registro fotográfico que permite a los ciudadanos consultar en cualquier momento sobre estaos inmuebles y primordialmente se trata de un inventario de las casas mas representativas de la zona; por ello es un reconocimiento a estas familias

que preservan su identidad belemita en el mantenimiento de sus propiedades.

¿Los Belemitas han mostrado interés en el proyecto?

Muchos de los propietarios se encuentran muy interesados en el proyecto, sin embargo algunos muestran cierto temor, al considerar que si una propiedad es incluida dentro del Inventario no puede ser modificada, y en el peor de los casos consideran que la Municipalidad se dejará la propiedad; pero estamos

Cristopher González es un amable vecino de la Asunción de Belén, conversando con Belén Al Día nos comentó que

no estaba muy bien enterado de que trata este proyecto pero que si ha visto varias casas en la Asunción en las que han instalado estas placas. González opina que en el cantón hay muchas propiedades antiguas que merecen ser preservadas porque si ahorita son valiosas en un par de años lo serán más. “Es muy importante que en Belén se realicen estos proyectos que son para el beneficio de nosotros y en general de todo el país” finalizó.

Lolita Alfaro es una simpática vecina del cantón, ella es una de las personas que vive en una casa declarada patrimonio

arquitectónico cantonal, ella nos comenta que su propiedad fue elegida porque es muy antigua, de hecho parte de ella está construida con “adobes”.

“Es un honor para nuestra familia que esta casita sea patrimonio, nos sentimos muy orgullosos” mencionó Lolita.

Esta amable señora invita a las personas a que trabajemos juntos en cuidar este cantón tan hermoso en el que vivimos ya que somos muy privilegiados.

Caminando por el cantón nos encontramos a Emanuel Vásquez quien muy cortés charló con nosotros, él nos menciona

que Belén es un cantón con muchos aspectos positivos y bien organizado, sin embargo, con este nuevo proyecto lo va a ser aún más. “En pocos lugares se insta a la población a conservar este tipo de obras, aquí en Belén todo funciona diferente” aclaró Emanuel.

El único aspecto que Vásquez encuentra contradictorio es que se puedan realizar cambios o remodelaciones en las casas que ya han sido declaradas patrimonio, porque a su parecer deberían mantenerse en su forma inicial.

Su opinión cuenta

La voz del pueblo belemitaEstimados lectores nos encontramos en una edición más de este su medio Belén Al Día, gracias por sus valiosas opiniones que sin duda son las que hacen posibles esta sección. Hemos visto en los últimos meses como les han colocado a ciertas construcciones una placa del Inventario de Patrimonio Arquitectónico de Belén, pero, que conocemos, a que se debe el proyecto o quienes están involucrados; averígüelo aquí en donde su opinión es la que vale.

Por María JoséChaves Céspedes

Periodista

Patrimonio del Cantón

Abril - Mayo 2013 5

utilizando otras estrategias como los talleres de socialización del inventario, en los cuales se da a conocer y explica ampliamente sobre el proyecto.

Además existen otras acciones paralelas que se estarán llevando a cabo en este año 2013.

¿Cómo se hizo para seleccionar las construcciones?

Las construcciones fueron

seleccionadas por un arquitecto profesional, especializado en patrimonio; quien realizó un análisis de las distintas propiedades, características constructivas y su relevancia en la historia local. Este proceso fue la primera fase.

Algunas obras han sido embellecidas ¿Se les ayudó a los propietarios a mejorarlas estéticamente?

No, por esa razón fueron

¿A nivel Nacional que beneficios podría traer esto?

Primero que otros cantones se motiven y realicen el mismo proyecto; de esta manera podremos identificar mas facilmente este tipo de arquitecturas; además del proyecto de ley que se está estudiando en la Asamblea Legislativa; para generar mayores beneficios como la exoneración de impuestos entre otros; para sus propietarios.

Amigos lectores así llegamos una vez más al final de esta sección, les agradecemos todos los comentarios que nos hacen llegar mes a mes. Les recordamos que La Voz del Pueblo es hecha para usted y por usted, nos leemos en la próxima edición con más opiniones en donde usted es el más importante.

Siempre a su servicioSiempre a su servicio

seleccionadas, porque cada dueño ha tratado de mantener la escencia original de la propiedad, el embellecimiento y mantenimiento ha sido totalmente por los propietarios, y en retribución a ello les damos este reconocimiento.¿Cómo ve a futuro este proyecto?

El proyecto apenas inicia, aún faltan propiedades por inventariar, el plequeo respectivo para su identificación, crear una ruta turística, generar mayores beneficios

a los dueños; crear una conciencia en los belemitas para mantener nuestra identidad; talleres de mantenimiento, entre otras acciones.

¿Desde la Unidad de Cultura cuales son las labores que realizan para que inventario de Patrimonio Arquitectónico de Belén camine bien?

Desde la formulación del proyecto, su ejecución y seguimiento son el quehacer de esta unidad municipal; además de buscar otras alternativas

viables y satisfactorias para los propietarios de estas casas; así como la comunicación a la comunidad de lo que se está haciendo.

¿Hasta el momento cuantas placas se han entregado?

Se han colocado 13 en San Antonio, 7 en La Ribera y 12 en la Asunción, para un total de 32 placas.

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

Abril - Mayo 20136

En un afán de comunicarle a la comunidad las diferentes facetas de tener un Colegio Técnico en el cantón es que buscamos la opción de un director Belemita, y quien actualmente es la máxima autoridad en el Colegio Técnico Cotepecos en la Sabana San José.

El nos dará su versión de porque es bueno un colegio técnico en el cantón de Belén:

-Un colegio técnico en Belén, cuales ventajas podría traer?

“Considerando que la educación técnica es un subsistema de este fenómeno que se llama educación nacional, yo creo que podría aportar mas ventajas que desventajas, podemos atender un colegio técnico como dos instituciones en una, que prepara a los estudiantes en la parte académica como en la parte técnica y en la parte técnica muy muy bien preparados, no puede verse un estudiante de un colegio técnico como mano de obra barata, ya que son muchachos que nosotros tenemos que presentárselos a la parte industrial a la parte empresarial nacional, razón por la cual deben venir muy bien preparados, ahora existen un montón de convenios con diferentes instancias gubernamentales y privadas para tratar de darle mayor calidad a la preparación de los muchachos, hasta el punto que salen certificados muchas veces en las diferentes áreas de especialidades técnicas entonces yo creo que más bien Belén se ha quedado atrás con la idea de un Colegio Técnico, Belén es una zona industrial, una zona cuya producción perca pita es enorme que requiere mano de obra calificada, mano de obra tecnificada, yo considero que más bien se han quedado atrás; serian muchísimas más ventajas yo diría que desventajas son prácticamente casi inexistentes estamos hablando de que es una institución educativa de educación secundaria lo que se va a fundar, lo que se va a instalar en Belén, no va a ser ningún otro tipo de institución.”

-Se dice que un colegio más en Belén perjudicaría al Liceo, porque?

“En el caso de San Antonio de Belén no se está pidiendo una modificación de oferta educativa, no se está pidiendo que el Liceo Experimental Bilingüe de Belén sea modificado a una oferta educativa Técnica, sino que se va a crear un Colegio Técnico, o sea una institución completamente aparte tiene que haber cabida para los dos; en razón de que el Liceo de Belén seria capacitación para el Colegio técnico, tengo entendido que le Liceo Técnico que se pretende

instalar en Belén es un colegio de cuarto ciclo o sea de educación diversificada, los estudiantes se van a recibir con un grado noveno año aprobado de colegio académico razón por la cual no tendría ninguna influencia negativa por el contrario más bien esto estimularía a los estudiantes del Liceo de Belén del tercer ciclo a que se superen a que tengan muy buenas notas para poder ser admitidos en un colegio técnico.”

-Esto afectaría la población estudiantil en ambos Colegios?

“No puede haber afectación porque el Liceo Experimental Bilingüe recibe los estudiantes de transición de sexto año a séptimo año, o sea ya ellos se garantizan la matrícula con los estudiantes de séptimo año de las escuelas de captación, llámese la Escuela España, llámese la Escuela de la Asunción, llámese la Escuela de la Ribera y otras escuelas que quedan en el perímetro, que es lo que sucede que cuando llegan a noveno año ellos tienen la capacidad o más bien tienen la oportunidad de decidir si continúan en el colegio académico o si se pasan a la modalidad técnica, que es lo que pasa que lo que no han entendido compañeros es que no todos los estudiantes que llegan a noveno año se van para un colegio técnico, es una población pequeña, es una población que es sometida a un proceso de inducción a un proceso de selección entonces digamos que en un colegio académico de noveno año hay 300 estudiantes, y los 300 quieren irse a un colegio técnico , ahí si afectaría, pero ese fenómeno no se da porque hay varias ofertas educativas en el cantón y entonces que es lo que pasa que algunos muchachos que ya muy maduramente tienen dentro de su proyecto de vida optar por la educación técnica comienzan con el proceso de inducción para optar a la educación técnica no se ve afectado en lo más mínimo. Lo digo de esta manera de cada 10 estudiantes de noveno año 3 optan por un colegio técnico y los otros 7 se quedan en un colegio académico.”

-Cree usted que debería consultársele a la población belemita sobre esta iniciativa? El presupuesto de un Colegio seria afectado por otro colegio que entre en el cantón?

“No absolutamente, creo que hasta cierto punto es una consulta innecesaria porque como te digo son modalidades completamente diferentes y que no son excluyentes el hecho de que se instale un colegio técnico en Belén no quiere decir que va a excluir al colegio

académico todo lo contrario va a traer muchos beneficios porque está preparando muchachos está certificando muchachos con un manejo de una especialidad técnica y en muchísimos casos con el manejo de una segunda lengua que es lo que el empresario actualmente está buscando, yo creo que no sería necesario la consulta yo sé que todo cambio trae consigo miedos, expectativas y que generalmente por nuestra naturaleza humana somos reacios al cambio; en este caso es un cambio muy positivos vemos en todas las comunidades de Costa Rica donde hay un colegio técnico que surgen que los muchachos se preparan que los muchachos toman otra aptitud que los muchachos establecen parámetros dentro de su proyecto de vida, optar por una mejor calidad de vida tanto para ellos como para su familia, ahora bien con respecto a lo del financiamiento no habría afectación alguna en razón de que existe una ley de financiamiento para lo que es la educación que es lo del producto interno bruto, lógicamente habría que darle recursos de esa ley al colegio técnico pero esto no quiere decir que estos recursos vayan a menguar o vayan a disminuir los recursos del colegio académico, por otro lado todos los colegios técnicos tienen la ley del financiamiento que es la ley 7372 que es 5% de los excedentes del presupuesto del Instituto Nacional de Aprendizaje; esto es exclusivo para colegios técnicos por eso los colegios técnicos siempre manejan muy buen equipamiento, muy buenas instalaciones y esto no afecta en lo más mínimo ninguna otra institución educativa llámese primaria o secundaria.”

Como última consulta:-Don Keneth siendo usted Belemita le gustaría

regentar el colegio técnico acá en Belén, aunque sabemos que está muy bien en el Colegio Cotepecos y que ha sido ganador de varios premios nos podrías mencionar cómo cuáles?

“Bueno en realidad nosotros podría decirse que es un colegio como ejemplar a nivel nacional por el rendimiento académico por la trascendencia que tiene, esto cuesta mucho y esto yo se lo debo prácticamente al excelente equipo de trabajo que tengo, aquí se maneja un fenómeno que cuesta verlo en otras instituciones que tanto el alumnado, padres de familia y profesorado tienen un sentido de pertenencia y una identificación plena con la institución razón por la cual cada uno sabe lo que tiene que hacer y lo hace de la mejor manera, tenemos

excelentes rendimientos académicos que se yo para el 2012 anduvimos entre el 98, 99 % en la parte académica y de igual forma en la parte técnica, entonces esto nos convierte en una institución muy apetecida, lo digo de esta forma por ejemplo la matricula total que tenemos entre decimo, undécimo y duodécimo es de 491 estudiantes, sin embargo para ingresar a decimo nos hicieron la solicitud alrededor de 600 estudiantes de los cuales solo podíamos admitir 153, entonces el proceso de admisión es muy difícil; nos garantizamos lo mejor de lo mejor en cuanto a estudiantes y mira dice el dicho que nadie es profeta en su tierra pero ya uno tiene su rato de estar en educación alrededor de 23 años y siendo director de instituciones educativas pues desde 1998, en su momento estuve en el Liceo de Belén como subdirector, no te digo que no sería una experiencia a considerar irme a trabajar al colegio técnico de Belén por mi pueblo por mi cantón que me vio nacer para tratar de devolverle algo y trabajar con las mismas ganas que he trabajado en toda institución educativa.”

“Me gustaría agregar que Belén es un pueblo pujante es un pueblo que todas las oportunidades positivas que se le brinden tienen que tomarlas, generalmente somos un tanto quisquillosos y nos da miedo enfrentar un cambio, pero en este caso con la experiencia educativa que tengo por lo que yo he visto con la maravilla que es la educación pública la educación técnica es un subsistema con vida propia yo creo que Belén tiene que optar por este gran cambio sería super beneficioso para nuestros jóvenes.”

Sí al Colegio Técnico Profesional en Belén

Director Keneth Salas Arroyo

COMUNIDAD

Abril - Mayo 2013 7

¡¡Felicitaciones!!a una empresa familiar, 100% Belemita, por su progreso y desarrollo

¡¡Felicitaciones!!a una empresa familiar, 100% Belemita, por su progreso y desarrollo

N U T R I E N D O E L F U T U R O

ORGANIZACIÓN VIVAa s e s o r í a & c o n s u l t o r í aR E C U R S O S H U M A N O S

Muchas gracias por permitirnos llegar hasta ustedesy así tener la oportunidad de presentarnos. 

Organización Viva, es una oficina consultora y proveedora de servicios en materia de Recursos Humanos, 100% Belemita, razón por la cual nuestro interés es convertirnos en un socio estratégico

de las empresas radicadas en el cantón y apoyarlos en la gestión de Recursos Humanos.

 NUESTROS SERVICIOSAsesoría: Abarcamos prácticamente todos los subsistemas de recursos humanos en materia de asesoría; salarios, derecho laboral, estudios de puestos, manuales de puestos, manuales de políticas, clima organizacional etc.Capacitación: Con programas abiertos  o a la medida según las necesidades del cliente.Team boulding: Programas de desarrollo para trabajo en equipo y coaching.Bolsa de empleo: Cazamos los mejores talentos de la zona y contamos con una base de datos de personal de lugares circunvecinos. 

Estamos a sus enteras órdenes y en caso que guste mayor información podemos hacer una visita a su organización.

Manrique ZumbadoSocio Director - OrganizacionViva

[email protected] • 8838-5361

www.organizacionviva.com

También contamos con todo tipo de alimentos y medicamentos para especies mayores como caballos,

ganado, aves de postura y de engorde, cerdos, entre otros.

Tel. 2293-8928 • e-mail: [email protected]ítenos 100 oeste del Palí de San Antonio de Belén

Horario: Lunes a viernes de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:30pm

Sábados de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:00pm

Pone a su disposiciónlo siguientes servicios para su mascota

• Clínica general• Medicina preventiva • Exámenes de diagnóstico• Limpiezas dentales• Cirugías en general

• Rayos -X• Servicio de peluquería canina• Farmacia• Todo tipo de accesorios• Variedad en marcas de alimento

Abril - Mayo 20138

Abril - Mayo 2013 9

ViveroLas

OrquídeasGran variedad en plantas

para interiores y exteriores:Orquideas, árboles frutales, fertilizantes, canastas,

piedras ornamentales, herramientas, tierra, variedad de macetas, zacate y diseño de jardines.

 De Pedregal 300 mts. al este,La Asuncion de Belén, Heredia.

Teléfono 2293-8715

Gran variedad en plantaspara interiores y exteriores:

Orquideas, árboles frutales, fertilizantes, canastas, piedras ornamentales, herramientas, tierra,

variedad de macetas, zacate y diseño de jardines.

 De Pedregal 300 mts. al este,La Asuncion de Belén, Heredia.

Teléfono 2293-8715

Todo en plantasy arreglos ornamentales

Todo en plantasy arreglos ornamentales

consúltenosconsúltenos

ImportamosFinanciamos

Recibimos

Estamos 300m. al Este de la imagen de la Virgen de Fatima, La Ribera de Belen, Heredia

¡¡Somos su mejor elecciónen compra de autos!!

¡¡Somos su mejor elecciónen compra de autos!!

Teléfonos: 8877 - 8753 • 8899- 9006 • 8338 -1271

IMPORTACIONESIMPORTACIONES

NOS ESPECIALIZAMOSEN COMIDA CHINAINTERNACIONAL

Costado sur de la Plaza de DeportesSan Antonio de Belén, Heredia. Tel: 2239-1046

Domingo a Jueves de 11 a.m. a 10 p.m.Viernes y Sábado de 11 a.m. a 11 p.m.HORARIO:

Abril - Mayo 201310

La Colelitiasis es una condición médica que resulta de la formación de cálculos en la vesícula biliar. Los cálculos biliares generalmente están formados de calcio u otras sustancias secretadas. Los cálculos vesiculares se producen en gatos y perros, pero la bilis del perro es distinta de la de los humanos en que tiene baja saturación de colesterol; de hecho, en perros hay generalmente una composición de cálculo con más bajo colesterol y calcio que en humanos o gatos. Los cálculos en los conductos biliares o la vesícula biliar podrían ser visibles en rayos X, o no. Salvo que haya síntomas graves no se recomienda cirugía para cálculos vesiculares.

Síntomas y Tipo: Podría no haber síntomas. Sin embargo, si hay infección concurrente con cálculos vesiculares, los síntomas se mostrarán como vómitos, dolor abdominal, fiebre, e ictericia.

Causas: Hay distintas causas para cálculos vesiculares a considerar. Una falla en el funcionamiento de la vesícula biliar puede interrumpir el flujo de bilis, o la bilis podría estar espesándose; la bilis podría estar sobresaturada con pigmentos, calcio, o colesterol; la formación de cálculos podría ser causada por inflamación, una infección, o tumor, o el vertido de células; o los cálculos podrían provocar una inflamación y permitir la invasión de bacterias.

En gatos, la inflamación de los conductos biliares, pueden llevar a la falla del flujo normal de bilis. En perros, las bajas proteínas pueden llevar a la formación de cálculos en la vesícula biliar.

Diagnóstico: se debe confirmar o descartar enfermedades del hígado, pancreatitis (inflamación del páncreas), inflamación de los conductos biliares o vesícula biliar, y una vesícula biliar distendida por una acumulación inadecuada de mucosidad.

Se ordenará un recuento completo de sangre para buscar infección bacterial, obstrucción en el conducto biliar, u otros factores subyacentes que podrían estar causando los síntomas. Los rayos X no son generalmente muy efectivos para revisar la vesícula biliar. Las imágenes de ecografía puede detectar cálculos, una pared de vesícula engrosada, o un tracto biliar sobre dimensionado. Esto también puede ser usado como una guía para la recolección de especimenes para cultivo. Si se recomendara cirugía, será necesario un examen completo del hígado antes de la cirugía.

Tratamiento: Está indicado un tratamiento intravenoso, su mascota debe hospitalizarse hasta que esté estable. En algunos casos, la cirugía exploratoria será la ruta de tratamiento elegida. Si este es un problema crónico en su mascota, se podrían formar nuevos cálculos incluso si hubo una cirugía para quitar los existentes previamente.

Los medicamentos que pueden usarse serán píldoras para ayudar a disolver los cálculos; Se suministrará vitamina K1 y vitamina E; la S-Adenosilmetionina (SAMe) podría recetarse para mejorar el funcionamiento del hígado y la producción de bilis; También podría suministrarse antibióticos para tratar infecciones asociadas.

Control: Es muy probable que se prescriba una dieta restringida en grasas y de altas proteínas para el largo plazo. Se requerirán exámenes periódicos de ecografías para ver el funcionamiento actual del hígado y el sistema biliar. Deberá vigilar por cualquier aparición repentina de fiebre, dolor abdominal, o debilidad, dado que podrían indicar infección por una falla en el proceso de funcionamiento biliar.

Por Dr. Gerardo León Marín

Veterinaria Belén

Colelitiasis en gatos y perrosMASCOTAS

Verduras, Frutas, Legumbres frescas

Tel 2293-6448Contiguo a La GaleraSan Antonio de Belén.

Cosechadas

por nosotros

mismos

Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm

Sábados 6 am - 3 pm

Feliz Díadel Amor yla Amistad

Todo en arreglos florales:Matrimonios, quinceaños,

eventos especiales.Decoración con globos.

Teléfonos : 2239-1712 / 2589-1771 / 8913- 6045Email: [email protected]

De semáforos de la iglesia de los Mormones 300 S., 100 E., 25 N., Residencial Belén

SERVICIO A DOMICILIO

América Chavarría SierraAmérica Chavarría Sierra

Los mejores precios y las mejores asesorías

Venta de materiales de primera calidad:

Arena • Piedra • Tobacal

Alquiler de maquinaria pesada

Experiencia en movimientos de tierra,

caminos y lotes

Servicio de Lowboy

Río Segundo de Alajuela

Tel. 2430-5261Cel. 8381-0010

Telfax: 2430-5263

Abril - Mayo 2013 11

Una situación en común que unía a tres familias, hizo que las tres madres de familia de

esos hogares, las señoras; doña Ligia Vega y Flor de Ávila, inspiradas por la acción de Dios, tuvieran la iniciativa de proponer una reunión, el lazo común que generó la inquietud fue el milagro de la ADOPCIÓN.

Al llamado asistieron un gran número de parejas, está primera reunión que se llevo a finales del 2001, en una propiedad de una de las familias promotoras, en San Pedro de Poás, con el regalo de Dios de un hermoso día, acompañado de brisa fresca y un leve cernido, que acariciaba a cada uno de los participantes en la actividad, causando un delicioso frío que hacia que el grupo se acurrucara, para mantener el ambiente más calido. Eran las primeras muestras de lo que Dios quería para esta nueva familia, que se estaba uniendo, atendiendo su llamado. En este rico clima frío se generaba un calor intenso que fundió a muchos miembros, para cimentar la base sólida que hoy en día tiene la

Asociación de Padres Adoptivos Hijos Nacidos del Corazón.

De esta primera reunión, y de otras realizadas posteriormente, s u r g i e r o n propuestas e ideas, c o m o la de

Bernardita, m a d r e adoptiva de un lindo niño, luego de quince años de espera, inquietud que ella siempre tubo en su corazón, de brindar apoyo a familias, que al igual que la suya, no habían podido concebir hijos. Se puso en práctica llevando la invitación a parejas conocidas, pensando en su fortalecimiento y tratando de que aclararan sus ideas, para poder discernir si su misión es la adopción, a partir de la experiencia de

los diferentes miembros del grupo. Al inicio las reuniones se realizaban

en corredores, cocheras o terrazas de las casas, pero

s i e m p r e firmes en la

meta de fortalecer l a s fa m i l ia s

integrantes, por medio

del compartir de experiencias y

mensajes, los cuales eran impartidos por personas

como psicólogos, educadores, evangelizadores. El grupo crecía y

se fortalecía, siempre amparados a la acción de Dios, venciendo obstáculos y dificultades que se presentaban.

A partir de ese crecimiento nace la idea de formar una Asociación que diera el apoyo en el ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE LA ADOPCION, y extenderlo por todo el territorio, ya que la necesidad de ser

escuchados por personas que hablen el mismo idioma, conseguir información sobre los trámites, saber como empezar a contarles su historia, era una gran necesidad que se palpo durante esté tiempo de grupo.

El 24 de Marzo del 2008 queda registrada ante el Registro de Asociaciones como “Asociación de Padres Adoptivos, Hijos Nacidos del Corazón” con las siglas APAHNC. Al día de hoy dicha organización cuenta con la participación de socios de distintos puntos del país, una página web y la presencia en redes sociales para llevar nuestro apoyo espiritual, psicológico, legal y testimonial en el campo de la adopción a quienes lo requieran.

En nuestra próxima entrega: QUIENES SOMOS Y QUE OFRECEMOS.

Para información:Teléfonos 2293-1455, 7017-3998

www.hijosnacidosdelcorazon.comFB/Hijos nacidos del corazón

San Pedro: 2253-7282 • Belén 2293-8383Guápiles 2710-1510 • Pérez Zeledón 2771-1010Email: [email protected] • www.fibrunca.com

CRÉDITOÁGIL Y RÁPIDO

CONSULTENUESTRAS SOLUCIONES

CREDITICIAS

Préstamos congarantía prendaria

Préstamos congarantía hipotecaria

• Trámite ágily sin complicaciones

• Tasas desde 2.5% mensualen colones

• Consulte nuestrassoluciones crediticias

• Cancelaciónde deudas

• Mejoras devivienda

• Impulsar su negocio

CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOS CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOS

Adopcion: mitos y verdadesAsociación de padres adoptivosHijos Nacidos del Corazón

Destaqueo de tuberíasTransporte de lodos

Limpieza de trampas de grasaDisposición �nal de desechos

Servicio de Limpiezade Tanques SépticosServicio de Limpiezade Tanques Sépticos

Presupuestos sin compromisoTodos nuestros servicios son de excelente calidadContamos con los certi�cados de planta de tratamiento al día

Eduardo Solano Mora - PropietarioTels.: 8892-5526 / 8313-7043

E-mail: [email protected]

L y E de Flores S. R. L. L y E de Flores S. R. L.

Abril - Mayo 201312

Lo s

B e l e m i t a s estamos muy o r g u l l o s o s de nosotros m i s m o s , de nuestro pueblo y t radiciones, pero somos

conscientes de donde surge ese cariño, esa identidad; es un tema de principios, de valores o de simple reflejo del éxito empresarial y económico que se disfruta en el Cantón.

El concepto de “patrimonio”, según la definición que nos da la Real Academia de la Lengua es la “Hacienda que alguien ha heredado de sus ascendientes”. Si aplicamos este concepto al ámbito cultural, podemos indicar que nuestro orgullo está basado en el esfuerzo que nos legaron nuestros padres, no tanto en propiedades o bienes, sino en espíritu de trabajo, de hacer las cosas en comunidad, en esforzarnos por conseguir nuevos retos y no vivir solo de recuerdos.

La idea anterior nos explica porque cuando se trata de patrimonio arquitectónico nuestro pueblo tiene un serio déficit, ya que no somos tradicionalistas en el sentido de preservar edificaciones o monumentos, nuestra dinámica de progreso hace que lo viejo sea remodelado o modificado para responder a las necesidades de los nuevos tiempos. De ahí que nuestro cantón carezca de grandes monumentos o sean muy pocos los sitios históricos que preservemos hoy día.

Alguien podría decir que el Nacimiento, pero la estructura de la arrocera es vieja. Sin embargo, no es histórica, porque no corresponde a las instalaciones originales de la fábrica de licor. La casa o el árbol del guapinol, yace bajo las instalaciones del Lagar. Puente de mulas, ya lo refaccionaron y así por el estilo. Muchas de las edificaciones con significancia histórica ya han sido demolidas.

No debemos olvidar que aun contamos con sitios como la casa de la cultura y la escuela Manuel del Pilar entre otros pocos, pero siguiendo la definición que nos dio el Inventario de Patrimonio Cultural del Cantón de Belén del 2005: “es aquello que se hereda

de los padres, es un legado material o conocimiento que se acumula para ser transmitido de una generación a otra”.

Esta definición nos amplia el panorama y retoma mi idea original: que el patrimonio no solo son edificios, sino también los rasgos culturales que nos definen. Aún mas, la UNESCO nos indica que el patrimonio cultural es: “el conjunto de expresiones culturales materiales e inmateriales que los grupos consideran propios y que le sirven para explicar el mundo que les rodea”. Esto se conoce como patrimonio intangible, es esa cultura que se reconoce por sus rasgos o

características propias pero que no se puede tocar como una casa u edificio.

Quiero integrar un tercer elemento que se acepta como parte del patrimonio y que poseemos con abundancia pero no lo determinamos, es el patrimonio Natural. Este incluye reservas de la biósfera, parques y reservas nacionales, monumentos naturales. Estos elementos que aun tenemos en el cantón y no apreciamos. Mucho se habla de proteger el agua, pero no observamos las inversiones en compra de tierras para crear aéreas protegidas. Solo Ángel Zamora con sus documentales de “Maravillas del Virilla”, levanta nuestra ignorancia al respecto.

Lo que si he logrado observar, analizar y disfrutar es un sitio en nuestro Catón, que cumple con los tres criterios; refleja una obra de infraestructura construida con las manos de nuestros antepasados, guarda un fuerte legado con nuestra tradiciones costumbres, además es un sitio biológico que se convierte en un monumento natural por las condiciones arqueológicas y de

biodiversidad.¿Dónde queda tan esplendoroso

lugar? Pues muy cerca, no tan a la vista de todos, pero si con las condiciones para que cualquier ciudadano pueda disfrutar la sensación de tranquilidad y frescura, donde nos relajamos con la naturaleza gracias al ruido del agua, donde podemos refrescarnos bajo la sombra de un majestuoso Ceibo, de impresionante altura. Donde se notan las manos de los belemitas de ayer en

un pequeño y hermoso monumento que refleja lo mejor de nuestra tradiciones, ese legar es la Gruta en la Asunción de Belén, un lugar que sin más, los invito a visitar y vivir la experiencia de sentir, disfrutar y reflexionar sobre lo que es nuestro patrimonio. No es leyendo este articulo como lo entenderán, es viviendo la experiencia.

¿Sabe usted porque se construyó la Gruta?. Si tiene la respuesta envíela a Belén al Día, sino lo invito a esperar mi próximo articulo.

Patrimonio Cultural Belemita

PorLic. Alexander Delgado

Historiador

COMUNIDAD

Abril - Mayo 2013 13

¡¡Señor Conductor, en Belén NO sobran personas, baje la velocidad!! Cortesía de

Les queremos presentar a Mustafab Thalillo con su señora en una tienda persa combrando alfombras rojas y abarillas, para vender en el estadio berediano, le deseamos bucha suerte

AHÍ ESTA EL DETALLEResulta que grupos de nuestra

comunidad como Asociaciones de Desarrollo, Cruz Roja, Escuelas, etc, para adquirir algunos coloncitos para su diario trabajo en beneficio de los Belemitas solicitan permiso de patente temporal de licores al Concejo Municipal, para fiestas, para un baile o un turno, pero hay regidores como el del PIBE y la del PAC que se disparan con unas habladas en contra de la solicitud y terminan votando en contra el permiso temporal solicitado, ejemplo: hace pocos días el Grupo Cultural el Guapinol solicito una patente provisional para un baile el día 11 de abril en la Ribera, pero como decía “Cantinflas” ahí está el detalle: no hubo disparos o habladas e inmediatamente votaron a favor, ¿qué será? Que esta Asociación cultural si tiene derecho o privilegios, ¿Qué pensaran los otros grupos que no han recibido el apoyo de “Laly” y de Rosemille?Se me olvidaba los organizadores

del tope de barrio Fátima solicitaron una patente provisional y adivinen que, creo que nuestros lectores son muy inteligentes y no tienen que adivinar, Desiderio “Laly” Solano del PIBE y Rosemille la del PAC votaron en contra.Recomendación a los grupos,

ante la falta de criterio de estos dos personajes díganle al grupo cultural El Guapinol que les saquen el permiso y verán que votaran a favor la solicitud. Ahí está el detalle

NO ME DEFIENDASA la “jefe zota” dio muestras de

debilidad ante los vecinos de cariari en una sesión municipal y, no solo debilidad, también la falta de respeto de su aliado “Laly” que le lleva personas a desarmarle la sesión, le faltan al respeto, hablan cuando les da la gana, interrumpen, no piden la palabra y ni siquiera están en el orden del día, pero ella sigue aliada a su peor enemigo, que pensaran los del PLN, o será que ella es una mas de la tendencia de los que están en contra de los que están a favor o a favor de los que están en contra, esos malos ligámenes debería revisarlo los dirigentes del PLN, si es que hay dirigentes, porque lo que se ve de lo que se viene o de lo que hay no tienen ningún peso, porque ni siquiera pueden manejar a “jefe zota”

Imagínense lo que es dejar hablar a su aliado o manejador, durante media hora con montón de ocurrencias y no tuvo la capacidad para aplicar el reglamento de uso de la palabra de los regidores, gracias que si muy diplomáticamente la parte legal si le hiso ver la pobre aseveración o ocurrencias del regidor del PIBE.

¿Cuándo se termina este suplicio?

PROMOCIÓN DE SILLAS En la sesión 22-2013, la presidenta

hizo un comentario sobre la ocupación máxima del salón de sesiones diciendo que estaba preocupada por el respeto a la salud de los demás y que por eso quería proponer que si que si hay solo 35 sillas en el salón, solo dejarían entrar 35 personas, que todo vaya relacionado con las sillas, para evitar una desgracia.

SALARIOS O DIETAS Muy molesta estaba la regidora del

PAC por la contestación que le dio el Sr. Ennio R. , con respecto a los salarios de los empleados municipales , en la cual la señora regidora dijo que era mal visto que el señor jefe de recursos Humanos aprobaran el aumento , pues el era parte de este aumento y que se estaba aprobando el mismo su salario.

Pues bien o pues mal , don Ennio le pregunto que si las dietas no las aprobaban ellos y ella era parte de la misma , ante lo cual la señora dijo que ella no tuvo que ver en eso .

Bueno quiera o no , ella es parte de esa aprobación , es dinero lo que se aprueba , igual que un salario , ¿ pero rechazan ellos las dietas ?, creo que no , entonces la próxima vez no se aprueben nada y si les daríamos la razón …

La comprendemos pero por favor señora jefa, así no se maneja ese tema, pero hágale caso a don Laly cuando le dijo que así no era pues cualquiera podía entrar con una silla, pues si es así este espia se pone una venta de sillas plegables.

Y mas aun señora presidenta no solo el respeto a la salud es valido ahí, también cuando alguien esta en el concejo y es aludido, tiene derecho a hablar con su permiso, eso también es respeto a las personas.

las sillas del concejo

Abril - Mayo 201314

Para el 2018 panasonic tiene como objetivo ser la empresa tecnológica número

1 en innovación Verde, con estas palabras el Ing. José Mora comenzó explicándonos las metas de Panasonic para el 2018.

“Que quiere decir esto, lo que se quiere llegar es que todos nuestros productos sean eco amigables, tengan una características de ahorro de energía, de armonía con el ambiente para devolverle un poco de esa responsabilidad social con nuestro cantón, con nuestro país e inclusive con nuestro mundo .

Todo esto se va dar en el 2018 cuando Panasonic cumpla su centenario , básicamente enfocado en lo que es Costa Rica en esta región, pues Panasonic se divide en dos ramas de producto , en línea blanca y línea de audio y video, para ser más específico manejamos con concepto especifico que se llama inverde, el cual es un sistema de ahorro de energía, que está integrado en aparatos electrónicos , es un sistema de ahorro de energía, que está integrado en aparatos electrónicos de tal manera que va a regular su funcionamiento y hace que funcione eficientemente y de ahí que ahorre energía.

No ocupamos tener un producto que esté conectado todas la veces con picos de voltaje , sino que el este constante y gaste el consumo que necesita , para no tener gasto de energía y de dinero, en estas va incluida la refrigeradora y la lavadora, microondas, lámparas, para su mayor economía, con un consumo constante, tal y como lo demuestran las pruebas hechas donde se logra ahorrar hasta un 40% en las refrigeradora , mientras que en la lavadora el ahorro también es de energía, pero a la vez ahorra el agua.

En la parte de audio y video, un televisor a pesar de que es inteligente, tiene internet y tiene muchas aplicaciones, no necesariamente tiene que consumir mucha energía , nuestros televisores tienen de modo eco , en los cuales detectar la cantidad de luz que se usa y

Cortesía de

¡¡En el territorio belemita se maneja DESPACIO, baje la velocidad!!

“innovación verde …”regula la cantidad de potencia que se necesite, con modos de pagado automático , para así llegar de Panasonic a ser la empresa número 1 en innovación Verde en el mundo“. Finalizo el Ing. de Panasonic José Mora.

Responsabilidad Social en la comunidad

Por su parte el señor Jerry Garita nos presento una serie proyectos , entre los cuales destaca el acercamiento que han tenido con el municipio belemita a través de varios años, específicamente en el área cercana al balneario de Ojo de Agua, con planes de reforestación, concientización con escuelas como la España y la escuela de la Ribera, enseñándoles también cual es la posición de Panasonic con respecto al ambiente y al cuidado de recurso natural tal y como lo ha hecho la municipalidad de Belén quien ha promovido en su gestión.

También se logró hace tres años, por primera vez en el cantón manejar con las escuelas un concurso que se llama “el diario Ecológico”, el cual consiste en hacer dibujos en un diario durante una semana, plasmando dibujos de actividades ambientales como: reciclaje, recolección de basura, etc., dándole Panasonic un viaje a Japón al ganador, ahora se toman en cuenta escuelas de otras lados del país para tal concurso .

Otra actividad son los recorridos que

se le hacen a los niños por la empresa, enseñándoles como se hacen las pilas y su funcionamiento, además de las iniciativas ambientales

que tiene Panasonic enfocado en 5 áreas claves que son: Reciclaje, aprovechamiento de los recursos, reducción de CO2, manejo de sustancias químicas y biodiversidad.

Panasonic quiere demostrar a la sociedad su compromiso con el Ambiente por lo que en el año 1999 se certificó ISO 14001 que es un Sistema de Gestión Ambiental cuyo objetivo es demostrar la prevención de la contaminación de todas nuestras actividades. Por ejemplo hemos logrado reducir nuestro consumo de agua en un 60% ya que pasamos de consumir 1500 m3 a 450 m3 por mes, otro de los objetivos importantes es el reciclaje ya que logramos pasar de un 3% a reciclar el 85% de todos nuestros desechos concluyo el gerente de Sistemas Corporativos don Jerry Garita.

De izquierda a derecha el señor Jerry Garita Brenes gerente de sistemas Corporativos, el Ing. José Mora Víquez Marketing y Emmanuel Arias.

Abril - Mayo 2013 15

Belemitas, el día Domingo 7 de abril, se realizó el día Internacional del Deporte

en las Instalacionales del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Belén,

Todas las disciplinas llevaron a cabo una actividad, contamos con "Tenis", "Fútbol", "Voleibol", "Basketball", "Gimnasia Artistica", "Spinning",

Aeróbicos", "Acuaerobics", "Karate", "Taekwondo", "Triatlón", y muchas actividades más.

El día estuvo cargado de mucha emoción y sobre todo muchisimo deporte, donde todos los Jovenes del Liceo de Belén y Belemitas asistentes, disfrutaron de un sol, que estaba "A penas" para hacer deporte y llevar a cabo esta maravillosa celebración.

DEPORTES

¡¡En Belén queremos a nuestra gente, conduzca despacio y respete las señales!! Cortesía de

Día Internacional del Deporteen el Comité Cantonal de Deportes de Belén

Estimados Belemitas, se les informa que la Junta Directiva del Comité de Deportes de Belén, el sábado 23 de marzo del 2013, en Sesión Ordinaria No 11-2013,

artículo 04, tomó el acuerdo de no recibir la pista sintética al Proveedor con motivo de algunos problemas

que se detectaron, por lo tanto la pista sintética permanecerá CERRADA hasta nuevo aviso, hasta la reparación definitiva. Por motivos de que estamos

próximos a los Juegos Nacionales, se está otorgando un permiso especial únicamente a la Asociación de

Atletismo para usar la pista momentaneamente.El Comité Cantonal de Deportes de Belén,

agradece su comprensión.

Grupo de mejengueros que juega donde Gata y que inauguro la nueva gramilla sintetica de la misma, definitivamente una buena inversion

para todos los que juegan en este tipo de canchas. ¡Felicidades!

Cancha nueva donde Gata

Abril - Mayo 201316

Sábado 4 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (Primer día) 4:00 p.m.Casa Sra. Aurora Álvarez.Gran Bingo 5:00 p.m.Salón Comunal de Fátima.

Domingo 5 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (2do día) 10:20 a.m.Eucaristía 11:00 a.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Lunes 6 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (3er día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Martes 7 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (4to día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Miércoles 8 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (5to día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Jueves 9 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (6to día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Viernes 10 de mayo del 2013Novena Virgen de Fátima (7mo día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Baile Presentación - Coronación 7:00 p.m.Reinado Fátima 2013Lugar: La Casona del Pollo. Grupo “Los Súper Alegres”.

Sábado 11 de mayo del 2013Presentaciones culturales. 3:00 p.m.Novena Virgen de Fátima (8vo día) 6:00 p.m.Templo Nuestra Señora de Fátima.

Domingo 12 de mayo del 2013Carrera “Virgen de Fátima 2013” 8:00 a.m.Novena Virgen de Fátima (Último día) 10:20 a.m.Eucaristía 11:00 a.m.Serenata a la Virgen (Al finalizar la Eucaristía)Templo Nuestra Señora de Fátima.Cimarrona con mascarada 12:30 p.m.Matrimonio y almuerzo campesino 12:30 p.m. Presentaciones culturales 4:00 p.m.Presentaciones artísticas 7:00 p.m.

Lunes 13 de mayo del 2013Rosario de la Aurora 5:00 a.m.Gruta de la Virgen de FátimaTradicional Desayuno 5:30 a.m.Salón Comunal de FátimaProcesión Virgen de Fátima 6:00 p.m.Saliendo de Soda Maylu Eucaristía Solemne 7:00 p.m.En honor a Nuestra Señora de Fátima

Juego de Pólvora 8:00 p.m. Sábado 18 de mayo del 2013Porrismo “Los Lobos” 3:00 p.m.Música ambiente 4:00 p.m.Eucaristía 5:00 p.m.Templo Nuestra Señora de FátimaPresentaciones artísticas 6:00 p.m.

Domingo 19 de mayo del 2013Tope “Fátima de Belén 2013” 11:00 a.m. Salida: Costado norte plaza de FátimaDesfile de caballitos de palo 1:30 p.m.Presentaciones culturales 3:00 p.m.Presentaciones artísticas 6:00 p.m.

Sábado 25 de mayo del 2013Presentación Integrantes del 4:00 p.m.Programa “Combate”Eucaristía 5:00 p.m.Templo Nuestra Señora de FátimaPresentaciones artísticas 6:00 p.m.

Domingo 26 de mayo del 2013Desfile de Cabezales 11:00 a.m.“Fátima, La Ribera 2013”Salida: Frente a Almosi - La AsunciónConcierto bailable (Cierre de festejos) 5:00 p.m.Gregory Cabrera – Rina Vega.Juego de Pólvora 9:00 p.m.

Festejos PatronalesNuestra Señora de Fátima 2013GranTope

BaileCoronacion

Desfile deCabezales

CarreraVirgen de Fátima

Tel. 2239-4097

ALMACÉNSAN ANTONIO

ALMACÉNSAN ANTONIO

“Festejos patronales a Nuestra Señora de Fátima, en celebración de los 60 añosde ser dedicada la comunidad a su nombre y los 30 años

de la construcción de nuestro templo en su honor” .

Cronograma de Actividades

Tel.: 2293-8928 Belén

IMPORTACIONESIMPORTACIONES

DISEÑO, CONSTRUCCION YMANTENIMIENTO DE AREAS VERDES

2438-0434

LASMAICERAS

TORTILLAS

Asista y diviértase en familia