This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m6 3) Nicht nachschmierbar4) Nachschmierbar über Schmierloch im Gehäuse5) Maße können je nach Hersteller differieren6) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes7) Fzul = maximal zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
����
�����
���
��
���
���
���
�
��
���
6/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCC für Baureihe CD70/CG70 und CD210/CG210(Maßangaben in mm)
(Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang)2) Bei Befestigung an der Kolbenstange mit CGK… bzw. CGA3) Bei Befestigung am Zylinderboden (Befestigungsart „B“)
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
���
�� ��
���
���
��
��
��
��
�
8/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gabelkopf CCKA für Baureihe CD70/CG70 und CD210/CG210(Maßangaben in mm)
ØMM = Kolbenstangen-Ø1) Zugehöriger Bolzen Ø f7
(Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang)2) Nur bei Gewindeausführung “C“ möglich.
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
���
�
��
���
�
��
��
��
��
��
�
��
��
Befestigungselemente 9/44
RD 17042, Ausgabe: 2013-07, Bosch Rexroth AG
Abmessungen: Auge-Lagerbock CLEA für Baureihe CD70/CG70 und CD210/CG210(Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel, Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Passend zu Gabelkopf Typ CCKA...3) Bei Befestigung am Zylinderboden (Befestigungsart „G“)4) Bei Befestigung an der Kolbenstange mit CCKA…
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
��
���
���
��
��
��
������
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�� ��
��
��
10/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCB - AB 5 (klemmbar) für Baureihe CDT3/CGT3/CST3(Maßangaben in mm)
1) Zugehöriger Bolzen Ø h6, passend zu Gelenkkopf CGKA... (Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang)2) m = Masse Gabel-Lagerbock in kg3) Maße können je nach Hersteller von Norm differieren
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
��
��
�
!�!
!�!
"�
���
����
��
��
�
��
"�
��
��
���
"�#$#�
12/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Schwenkzapfen-Lagerbock CLTA - AT 4 für Baureihe CDT3/CGT3/CST3(Maßangaben in mm)
CLTA 12-20
oder
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel, Kegelform A nach DIN 714122) Innenseite3) Maße können je nach Hersteller differieren4) Nennkraft gilt für paarweise Anwendungen5) m = Masse pro Paar in kg, Lagerböcke werden paarweise geliefert
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel, Kegelform A nach DIN 714122) Innenseite3) Maße können je nach Hersteller differieren4) Nennkraft gilt für paarweise Anwendungen5) m = Masse pro Paar in kg, Lagerböcke werden paarweise geliefert
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
oder
Abmessungen: Schwenkzapfen-Lagerbock CLTA - AT 4 für Baureihe CDT3/CGT3/CST3(Maßangaben in mm)
1) Schmiernippel, Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen Ø h63) Nicht nachschmierbar4) Nachschmierbar über Schmierloch5) Gelenkkopf nach ISO 8132, zugehöriger Bolzen Ø m66) Maße können je nach Hersteller von Norm differieren7) MA = Anziehdrehmoment Der Gelenkkopf muss immer gegen die Schulter der Kolbenstange geschraubt werden. Danach müssen die Klemmschrauben mit dem angegebenen Anziehdrehmoment angezogen werden.
8) m = Masse Gelenkkopf in kg9) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes10) Fzul = maximal zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
&
��
��
��
�
��
��
�
�
�
� �
Befestigungselemente 15/44
RD 17042, Ausgabe: 2013-07, Bosch Rexroth AG
Abmessungen: Gelenkkopf CGKL für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) m = Masse Gelenkkopf in kg2) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes in kN3) Fzul = maximal zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
�
��
��
��
��
��
�&
��
��
��#��
�
�
�
16/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gelenkkopf CGKD (klemmbar) für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m63) MA = Anziehdrehmoment in Nm Der Gelenkkopf muss immer gegen die Schulter der Kolben- stange geschraubt werden. Danach müssen die Klemm- schrauben mit dem angegebenen Anziehdrehmoment ange- zogen werden.4) m = Masse Gelenkkopf in kg5) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes in kN6) Fzul = maximal zulässige Belastung des Gelenkkopfes in kN bei Schwell- oder Wechsellasten
Abmessungen: Gelenkkopf CGKD (klemmbar) für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.Die Schwenkzapfen-Lagerböcke sind zum Anbau bei Befestigungsart MT4 geeignet.
Abmessungen: Schwenkzapfen-Lagerbock CLTB für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Anlagefläche Schwenkzapfen (Innenseite)3) Lagerböcke werden immer paarweise geliefert4) Nennkraft gilt für paarweise Anwendungen5) m = Masse Schwenkzapfen-Lagerbock in kg (Angabe pro Paar)
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCA (klemmbar) für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.Die Gabel-Lagerböcke sind zum Anbau bei Befesti-gungsart MP5 und am Gelenkkopf geeignet.
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCD (klemmbar) für Baureihe CDL2(Maßangaben in mm)
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.Die Gabel-Lagerböcke sind zum Anbau bei Befesti-gungsart MP5 und am Gelenkkopf geeignet.
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Der Schwenkkopf muss im mer gegen die Schulter der Kolben- stange geschraubt werden3) m = Masse Schwenkkopf in kg4) C0 = statische Tragzahl des Schwenkkopfes5) Fzul = max. zulässige Belastung des Schwenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Hinweis!Die angegebene Maße sind Maximalwerte und können je nach Hersteller abweichen. Ausgenommen sind die Werte: CA, CK, EM, KK
��
�
��
�%
����
��
��
����
��
�
��
��
26/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gelenkkopf CGA für Baureihe CDH1/CGH1/CSH1 und CDH3/CGH3/CSH3(Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m6; Zugehöriger Bolzen-Ø j6 bei wartungsfreiem Ge lenk la ger3) Der Gelenkkopf muss immer gegen die Schulter der Kol ben stan ge geschraubt wer den4) m = Masse Gelenkkopf in kg5) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes6) Fzul = max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Abmessungen: Gelenkkopf CGA für Baureihe CDH1/CGH1/CSH1 und CDH3/CGH3/CSH3(Maßangaben in mm)
Abmessungen: Gelenkkopf CGAK (klemmbar) für Baureihe CDH1/CGH1/CSH1 undCDH3/CGH3/CSH3 (Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m6; Zugehöriger Bolzen-Ø j6 bei wartungsfreiem Ge lenk la ger 3) MA = Anziehdrehmoment Der Gelenkkopf muss immer gegen die Schulter der Kol bens tan ge geschraubt werden. Danach müssen die Klemmschrauben mit dem angegebenen An ziehdreh mo ment angezogen wer den.4) m = Masse Gelenkkopf in kg5) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes6) Fzul = max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m6; Zugehöriger Bolzen-Ø j6 bei wartungsfreiem Ge lenk la ger 3) Maße können je nach Hersteller differieren4) MA = Anziehdrehmoment Der Gelenkkopf muss immer gegen die Schulter der Kol bens tan ge geschraubt werden. Danach müssen die Klemmschrauben mit dem angegebenen An ziehdreh mo ment angezogen wer den.5) m = Masse Gelenkkopf in kg6) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes7) Fzul = max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m6 (Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang und bei Lieferung nicht montiert)3) MA = Anziehdrehmoment Der Gabelkopf muss im mer gegen die Schulter der Kolbenstange geschraubt wer den. Danach müssen die Klemmschrauben mit dem angegebenen An ziehdreh mo ment angezogen werden.4) m = Masse Gabelkopf in kg5) Ohne Schmierbohrung6) Auf Anfrage
�
��
��
��
��
��
�&
��
��
��#��
�
�
�
34/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gelenkkopf CGKD (klemmbar) für Baureihe CDH2/CGH2/CSH2 undCDM1/CGM1/CSM1 (Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Zugehöriger Bolzen-Ø m63) MA = Anziehdrehmoment Der Gelenkkopf muss im mer gegen die Schulter der Kolbenstange geschraubt wer den. Danach müssen die Klemmschrauben mit dem angegebenen An ziehdreh mo ment angezogen werden.4) m = Masse Gelenkkopf in kg5) C0 = statische Tragzahl des Gelenkkopfes6) Fzul = max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten7) Lager nicht nachschmierbar8) Nicht in Norm enthalten
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
!�!"�
���
��
������
� ��
"�
��
���
��
�� �
!�!"�#$#�
!�!"�
���
��
������
� ��
"�
��
���
36/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Schwenkzapfen-Lagerbock CLTB für Baureihe CDH2/CGH2/CSH2 undCDM1/CGM1/CSM1 (Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-Ø1) Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 714122) Anlagefläche Schwenkzapfen (Innenseite)3) Lagerböcke werden immer paarweise geliefert4) Nennkraft gilt für paarweise Anwendungen5) m = Masse Schwenkzapfen-Lagerbock in kg (Angabe pro Paar)6) Lagerböcke für Kolben-Ø 160 und 200 mm, bei Ersatzgeschäft (CDM1 / CGM1 / CSM1 Serie 1X) Maße unterschiedlich. Bitte Rücksprache!7) Auf Anfrage
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.Die Schwenkzapfen-Lagerböcke sind zum Anbau bei Befestigungsart MT4 geeignet.
��
��
���
��������
��
�%
��
�
���
��
�� ��
��
��
��
��
��
38/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCA (klemmbar) für Baureihe CDH2/CGH2/CSH2 undCDM1/CGM1/CSM1 (Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Zugehöriger Bolzen-Ø m6 (Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang und bei Lieferung nicht montiert)2) m = Masse Gabel-Lagerbock in kg3) Auf Anfrage
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.
��
��
�� ��
��
��
�����
��
��
��
��
��
���
��
�
40/44 Befestigungselemente
Bosch Rexroth AG, RD 17042, Ausgabe: 2013-07
Abmessungen: Gabel-Lagerbock CLCD (klemmbar) für Baureihe CDH2/CGH2/CSH2 undCDM1/CGM1/CSM1 (Maßangaben in mm)
ØAL = Kolben-ØØMM = Kolbenstangen-Ø1) Zugehöriger Bolzen-Ø m6 (Bolzen und Bolzensicherung gehören zum Lieferumfang und bei Lieferung nicht montiert)2) m = Masse Gabel-Lagerbock in kg3) Auf Anfrage
Hinweis!Geometrie und Maße können je nach Hersteller differie-ren. Bei Kombination mit anderen Befestigungselemen-ten muss die Verwendbarkeit geprüft werden.